1
00:00:01,889 --> 00:00:07,410
Ex rebus veris.

2
00:00:10,033 --> 00:00:13,929
Res narrata fuerat 
Minnesota in MMVI ponere.

3
00:00:15,835 --> 00:00:20,032
Nomina mutata sunt
rogatu reliquiarum.

4
00:00:21,474 --> 00:00:25,800
De mortuis reliqua 
Dictum est prorsus sicut accidit.

5
00:00:26,000 --> 00:00:32,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

6
00:00:36,499 --> 00:00:41,906
www.SUBTITULOS.es 
-SPREAD the word 

7
00:00:54,784 --> 00:00:56,618
Hic sumus propter Hess.

8
00:00:56,620 --> 00:01:00,188
Etiam Aurum quaeris. Max Aurum.

9
00:01:00,190 --> 00:01:01,523
Iter suum est.

10
00:01:14,537 --> 00:01:16,204
Esne Aurum?

11
00:01:16,206 --> 00:01:18,473
Ita. Et tu es...?

12
00:01:18,475 --> 00:01:20,942
Ex Fargo sumus.

13
00:01:20,944 --> 00:01:23,979
Bonum est. Dixerunt se missuros.

14
00:01:23,981 --> 00:01:25,714
Recti erant.

15
00:01:27,884 --> 00:01:30,419
Nulla bibliotheca in hac urbe est.

16
00:01:30,421 --> 00:01:32,621
Cur unus non est? 
bibliotheca in urbe?

17
00:01:32,623 --> 00:01:35,424
Secat?

18
00:01:45,069 --> 00:01:47,336
Omnis civitas credit quod debet 
bibliothecam habent.

19
00:01:47,338 --> 00:01:50,539
assentior. dic ei 
quod assentior.

20
00:01:58,648 --> 00:02:02,017
Fargo mittit nos invenire 
Quid Hess accidit?

21
00:02:02,019 --> 00:02:03,452
in occipitio confossus est;

22
00:02:03,454 --> 00:02:06,386
in vecte detracta, id ei accidit. 

23
00:02:25,506 --> 00:02:27,040
Bonum est.

24
00:02:28,676 --> 00:02:31,177
Bonum est. Bene, bene.

25
00:02:33,514 --> 00:02:35,848
Putas hoc habet ullum 
commer- cium ?

26
00:02:35,850 --> 00:02:38,618
I. Rerum quieta.

27
00:02:38,620 --> 00:02:40,353
sine communione quaestionum;

28
00:02:40,355 --> 00:02:43,723
sine problems cum 
alii portabant.

29
00:02:43,725 --> 00:02:45,291
Sic?

30
00:02:45,293 --> 00:02:48,995
Homo quidam erat... dixi Fargo...

31
00:02:48,997 --> 00:02:51,564
Venit ad garage die quo factum est.

32
00:02:51,566 --> 00:02:55,568
Capillus fuscus, fere metrum 
octoginta, neque iuvenes neque senes.

33
00:02:55,570 --> 00:02:58,638
Ille in fronte hic praecisus erat.

34
00:02:58,640 --> 00:03:00,473
Sam dixit observare voluisse;

35
00:03:00,475 --> 00:03:03,076
quae fecit atque inde discessit.

36
00:03:06,180 --> 00:03:07,413
Vide...

37
00:03:07,415 --> 00:03:08,848
Exspecta secunda.

38
00:03:20,761 --> 00:03:22,595
Amicus meus erat, nostis?

39
00:03:24,164 --> 00:03:25,565
Sam.

40
00:03:25,567 --> 00:03:28,468
Etiam sloba erat, sed penitus...

41
00:03:31,939 --> 00:03:33,773
Dicere volo quod est... 
Itis eum invenire, licet?

42
00:03:33,775 --> 00:03:36,109
Ad... Guidoni qui hoc fecit.

43
00:03:48,889 --> 00:03:52,492
Inveniemus eum.

44
00:04:10,744 --> 00:04:12,078
Quid caput tuum?

45
00:04:12,080 --> 00:04:15,715
Bene, bene. I 
Dolet adhuc, sed...

46
00:04:15,717 --> 00:04:17,417
Conatus es cibum?

47
00:04:17,419 --> 00:04:19,285
Ita. Praesent sit amet diam ipsum.

48
00:04:19,287 --> 00:04:21,554
Ita.

49
00:04:21,556 --> 00:04:23,556
Vide, bene, Kitty et 
Locutus sum

50
00:04:23,558 --> 00:04:26,225
et cogitamus ut 
hic vive aliquandiu.

51
00:04:26,227 --> 00:04:27,927
Mane nobiscum, scis;

52
00:04:27,929 --> 00:04:30,897
donec emundas domum vel vendas eam.

53
00:04:30,899 --> 00:04:33,266
Quid domum vendam?

54
00:04:33,268 --> 00:04:35,301

55
00:04:35,303 --> 00:04:37,136
Non dico tibi est.

56
00:04:37,138 --> 00:04:41,507
Modo, bene, paucis subsiste 
dies, donec purgemus.

57
00:04:41,509 --> 00:04:43,142
Cops reliquerunt eam 
pulmentum fecit.

58
00:04:43,144 --> 00:04:46,345
Oh Etiam?

59
00:04:46,347 --> 00:04:48,281
In scelerisque purus ac ipsum.

60
00:04:48,283 --> 00:04:50,683
Reliqui domum inversi.

61
00:04:50,685 --> 00:04:53,886
Coniicio testimonium petebant.

62
00:06:10,814 --> 00:06:16,160

63
00:06:38,131 --> 00:06:39,897
Quomodo vales? Omnia bene?

64
00:06:39,899 --> 00:06:42,533
- Gratias tibi ago.
- OK.

65
00:06:49,709 --> 00:06:52,043
Hoc facere non habes.

66
00:06:52,045 --> 00:06:54,545
Congesta sunt. 

67
00:07:01,487 --> 00:07:05,223
Vern mihi olim fabulam narravit.

68
00:07:05,225 --> 00:07:07,291
Cum essem rookie et habebat dominus

69
00:07:07,293 --> 00:07:09,894
qui calceum a pede non distinguit.

70
00:07:09,896 --> 00:07:12,163
Percussus mortuus est 
grando.

71
00:07:12,165 --> 00:07:15,166
Ego stans in 
Lacticiniis reginae raedam sortem

72
00:07:15,168 --> 00:07:16,901
habens venuste

73
00:07:16,903 --> 00:07:18,736
cum grando cecidit
magnus sicut softball

74
00:07:18,738 --> 00:07:20,705
qui calvariam suam contrivit.

75
00:07:23,242 --> 00:07:25,343
Quid sapor?

76
00:07:25,345 --> 00:07:27,578
Classic, ni fallor.

77
00:07:30,349 --> 00:07:32,350
Considerabam cum 
Confodiunt patrem meum.

78
00:07:32,352 --> 00:07:33,618
Ad negotiationis statur, vox?

79
00:07:33,620 --> 00:07:35,186
Ita.

80
00:07:35,188 --> 00:07:36,854
Nolite guys qui
Callihan spoliatus

81
00:07:36,856 --> 00:07:38,189
et tulerunt snowplow.

82
00:07:39,826 --> 00:07:44,796
Venerunt indicare mihi
schola. in Algebra fui.

83
00:07:44,798 --> 00:07:46,864
Et bene est, scis?

84
00:07:46,866 --> 00:07:50,601
claudicationem habet et hoc, sed 
Illas latinas ceperunt, ita...

85
00:07:50,603 --> 00:07:53,838
Parvulus etiam obtinuit
fidem.

86
00:07:53,840 --> 00:07:56,307
Persuasit iuratis quod factum est
Holmiae Syndrome res;

87
00:07:56,309 --> 00:07:58,109
scis.

88
00:07:58,111 --> 00:08:01,479
Habemus index quis
veniet et quid debebit facere.

89
00:08:01,481 --> 00:08:03,481
Haec erit dies, cum 
exi, scis.

90
00:08:03,483 --> 00:08:05,316
Tollite vos ad hospitium, ducite vos domum;

91
00:08:05,318 --> 00:08:07,185
ut operias.

92
00:08:07,187 --> 00:08:08,786
Bill, ego cogitabam;

93
00:08:08,788 --> 00:08:12,290
Oportet loqui Lester
Nygaard primus omnium.

94
00:08:12,292 --> 00:08:14,792
Lester? Bene, iam
fecit denuntiatione

95
00:08:14,794 --> 00:08:16,160
in nosocomio.

96
00:08:16,162 --> 00:08:18,229
Scio, lego. sed
ecce res est

97
00:08:18,231 --> 00:08:19,997
Vern ibat ad domum Lester.

98
00:08:19,999 --> 00:08:21,699
loqui ei de
caedes Hess.

99
00:08:21,701 --> 00:08:23,701
bene, quomodo fieri 
Lester incidimus.

100
00:08:23,703 --> 00:08:24,902
Lester?

101
00:08:24,904 --> 00:08:26,204

102
00:08:26,206 --> 00:08:29,073
Ad alta schola cum Lester veni.

103
00:08:29,075 --> 00:08:31,909
Habuimus ad dissecare
Mus in Dominae Knutson de genere

104
00:08:31,911 --> 00:08:33,744
et páuperes Lester defecérunt.

105
00:08:33,746 --> 00:08:35,646
Etiam sed purus...

106
00:08:35,648 --> 00:08:37,915
Cum puella habuit
tempus in gym genus,

107
00:08:37,917 --> 00:08:39,984
ibique Lester;
exanimari iterum.

108
00:08:39,986 --> 00:08:42,086
Bene, ut non
Mihi placet sanguinem, sed tamen.

109
00:08:42,088 --> 00:08:44,856
Praeterea, caedes
Hess praesumitur

110
00:08:44,858 --> 00:08:47,758
quae ad immitis
orbem viae mittebant.

111
00:08:47,760 --> 00:08:49,694
Ita.

112
00:08:49,696 --> 00:08:53,598
Sic dicis
Quid est fortuitum?

113
00:08:53,600 --> 00:08:56,300
Occidunt Hess et ibi est 
caedem apud Lester domum

114
00:08:56,302 --> 00:08:58,769
— postridie?
— Etiam.

115
00:08:58,771 --> 00:09:01,539
Vide, puto a
housebreaking.

116
00:09:01,541 --> 00:09:03,841
Scis, extorris homo vel aliquid.

117
00:09:03,843 --> 00:09:08,412
Medicamentum affinis fortasse;
sed, nostis non lester Nygaard.

118
00:09:08,414 --> 00:09:10,681
Rectene ego sum, Ida?

119
00:09:10,683 --> 00:09:12,950
Recte dicis.

120
00:09:12,952 --> 00:09:15,686
Sed in his
Alte level, bil;

121
00:09:15,688 --> 00:09:19,757
Non nocuerunt loqui tibi
cum testibus.

122
00:09:19,759 --> 00:09:21,092
" Habere potestatem rerum omnium."

123
00:09:21,094 --> 00:09:23,261
Id quod Vern semper dicebat.

124
00:09:25,532 --> 00:09:28,633
Purus. Okay, good.

125
00:09:28,635 --> 00:09:32,970
Lesterum visuri sumus, sed loquor.

126
00:10:13,160 --> 00:10:15,985

127
00:10:16,775 --> 00:10:21,863

128
00:10:47,779 --> 00:10:49,046
Salve, Lester.

129
00:10:49,048 --> 00:10:50,681
Bibl.

130
00:10:50,683 --> 00:10:52,116
Dominus Nygaard, habemus aliquid
quaestiones volumus ...

131
00:10:52,118 --> 00:10:54,952
— Molly haec.
- Suffragium Solverson.

132
00:10:54,954 --> 00:10:56,821
Certe noscere te.

133
00:10:56,823 --> 00:10:59,056
Ut dicebam, habemus
quaedam quaestiones, ita ...

134
00:10:59,058 --> 00:11:01,559
Quomodo protendisti, Lester?
Quid caput tuum?

135
00:11:01,561 --> 00:11:04,028
Ah, est. Dolet.

136
00:11:04,030 --> 00:11:07,531
Adhuc habeo aliquid... duplex visio.

137
00:11:07,533 --> 00:11:10,701
Wow, bene nosti, yeah
nunc tempus non est bonum.

138
00:11:10,703 --> 00:11:14,839
Non, non, erat.
Auxilium volo, scis;

139
00:11:14,841 --> 00:11:16,974
sed suus 'iustus quod est'
multum laboris facere.

140
00:11:16,976 --> 00:11:18,576
Ita quidem, nisi alter erit.

141
00:11:18,578 --> 00:11:20,945

142
00:11:28,238 --> 00:11:30,472
Tantum habent suci
uva me spes adiuvat.

143
00:11:31,090 --> 00:11:33,856
Margarita dicit eam commemorat eius

144
00:11:33,858 --> 00:11:35,524
to cum puella fui.

145
00:11:35,526 --> 00:11:38,026
Dixerat.

146
00:11:38,028 --> 00:11:40,729
Gum recordaris?

147
00:11:40,731 --> 00:11:42,030
Quod uva gummi

148
00:11:42,032 --> 00:11:43,732
Quid erat cum haedos essemus?

149
00:11:43,734 --> 00:11:45,033
Damn...

150
00:11:45,035 --> 00:11:47,436
quod erat nomen eius?

151
00:11:47,438 --> 00:11:50,472
Dictum tuum ex hospitali habemus.

152
00:11:50,474 --> 00:11:53,142
Ah, est.

153
00:11:53,144 --> 00:11:55,978
Ita cum illis latinas valde conscius fui.

154
00:11:55,980 --> 00:12:00,215
Ex his quae meminisse queo, dico.
Medicus dicit concussionem me habuisse.

155
00:12:00,217 --> 00:12:02,584
Quid si me durius?
mihi cerebrum non potuit separari

156
00:12:02,586 --> 00:12:03,886
et auribus meis.

157
00:12:05,456 --> 00:12:07,489
Gratias Deo quod non fuit.

158
00:12:07,491 --> 00:12:10,459
In his dictis, dixit
ut cum domum

159
00:12:10,461 --> 00:12:13,562
et invenit uxorem suam.
iam mortua erat.

160
00:12:13,564 --> 00:12:19,001
Descende, sit. Audivi quod 
machina lavatio currit...

161
00:12:19,003 --> 00:12:21,236
in spin, et ...

162
00:12:21,238 --> 00:12:23,572
Tu scis, humi erat;

163
00:12:23,574 --> 00:12:25,240
ac mattis erat.

164
00:12:25,242 --> 00:12:29,812
Non audiebam amet. Exivi ab ente...

165
00:12:29,814 --> 00:12:34,950
intuentes eam et seqq.

166
00:12:34,952 --> 00:12:36,185
Itaque non recordabor

167
00:12:36,187 --> 00:12:37,920
Dux Thurman venit in domum?

168
00:12:37,922 --> 00:12:40,489
No. non sentio terribilis
Ideo vere.

169
00:12:40,491 --> 00:12:42,457
Ego coniecto vidit guy ingredi.

170
00:12:42,459 --> 00:12:44,326
Non, Dominus Nygaard.

171
00:12:44,328 --> 00:12:46,662
Dux Thurman venit
loqui ad vos

172
00:12:46,664 --> 00:12:49,398
de homine qui potuit habere
occurrit in emergency locus

173
00:12:49,400 --> 00:12:52,000
nudius tertius.

174
00:12:52,002 --> 00:12:53,769
Ne dicas.

175
00:12:53,771 --> 00:12:55,838
Vide, Lester...

176
00:12:55,840 --> 00:12:57,639
Si hoc tibi difficile est,

177
00:12:57,641 --> 00:12:59,041
Minime nobis indicare potes...

178
00:12:59,043 --> 00:13:01,844
Testis habemus quis
Dixit se vidisse te

179
00:13:01,846 --> 00:13:05,547
et hoc aliud guy
disputat de Sam Hess.

180
00:13:09,152 --> 00:13:10,552
OMS?

181
00:13:10,554 --> 00:13:12,187
Sam Hess.

182
00:13:12,189 --> 00:13:15,357
Meministin' Sam... dare solebat
verbera in schola.

183
00:13:15,359 --> 00:13:17,025
Quid?

184
00:13:17,027 --> 00:13:20,229
Ita, Sam rem Lester habuit.

185
00:13:20,231 --> 00:13:21,964
Eram excommunicare eum for
 schola navale

186
00:13:21,966 --> 00:13:23,866
donec unus ex duobus 
Impiger currit.

187
00:13:23,868 --> 00:13:24,867
Ecquid meministi?

188
00:13:24,869 --> 00:13:26,168
Puer magnus.

189
00:13:26,170 --> 00:13:27,669
Quid hoc cognomen tibi dedit?

190
00:13:27,671 --> 00:13:28,904
Lester Negrat...

191
00:13:28,906 --> 00:13:30,973
Ita est, Ita Sam.

192
00:13:30,975 --> 00:13:32,674
Ita.

193
00:13:34,178 --> 00:13:36,311
Donec sed tempor erat.

194
00:13:36,313 --> 00:13:40,148
Illa autem de eo in cubiculo exigente loquebatur;

195
00:13:40,150 --> 00:13:41,516
Quid id debebatur?

196
00:13:47,557 --> 00:13:50,325
Bene, ego.

197
00:13:53,096 --> 00:13:58,000
vaga memini, sed fortasse dixi;

198
00:13:58,002 --> 00:14:00,102
"Facies pulmentum".

199
00:14:00,104 --> 00:14:03,372
"Calamitas" sonat
"Sam Hess." Forsitan tuum...

200
00:14:03,374 --> 00:14:05,507
Testis me fortasse male intellexit.

201
00:14:05,509 --> 00:14:08,277
Etiam possibile est.

202
00:14:08,279 --> 00:14:10,379
Guy describere potes?

203
00:14:10,381 --> 00:14:13,382
Altitudo, oculus color, quid tale?

204
00:14:13,384 --> 00:14:16,018
Ecce dies novissimi 
Aliquantum terret.

205
00:14:16,020 --> 00:14:17,519
Ex causa quaerimus te

206
00:14:17,521 --> 00:14:19,922
Est quod rationem habemus.

207
00:14:19,924 --> 00:14:24,960
Forsitan omne opus fuit
vagos aut vagos;

208
00:14:24,962 --> 00:14:26,595
pos- medicamento affinis.

209
00:14:26,597 --> 00:14:29,965
Vide, opinor, Guidonem
et occurrit apud nosocomio

210
00:14:29,967 --> 00:14:32,100
— Forsitan te insequutus est domum.
- Non est.

211
00:14:32,102 --> 00:14:33,769
— Nos non sumus participes illius theoriae.
- Ita. Nulla sed.

212
00:14:33,771 --> 00:14:35,137
— Sic...
- Ita.

213
00:14:37,608 --> 00:14:41,076
Im 'paulo nunc confusus.

214
00:14:41,078 --> 00:14:44,046
concussionem habeo. non sum 
Certus sum id dixisse.

215
00:14:44,048 --> 00:14:47,683
Bene, res...

216
00:14:47,685 --> 00:14:51,053
Aliquantum terret.

217
00:14:52,722 --> 00:14:54,056
Hem, quid?

218
00:14:54,058 --> 00:14:55,257
satur sum.

219
00:14:56,492 --> 00:14:57,492
Nam...

220
00:14:57,494 --> 00:14:58,794
Habeo pauca plura quaestiones...

221
00:14:58,796 --> 00:15:00,829
Pro uva Gratiae rum , lestis.

222
00:15:00,831 --> 00:15:02,898
Is memoriam reducit, ut dixi.

223
00:15:02,900 --> 00:15:05,968
Eo spectare nomen eorum
rememorando secum gummi cum domum perveniam.

224
00:15:05,970 --> 00:15:08,236
"Hubba Bubba."

225
00:15:08,238 --> 00:15:10,505
Quod, "Hubba Bubba."

226
00:15:10,507 --> 00:15:12,975
"Hubba Bubba." ut solebat, 
rideat.

227
00:15:12,977 --> 00:15:16,411
- Meministine "Hubba Bubba"?
— Haud.

228
00:15:16,413 --> 00:15:19,314
Si quid opus est, Lester, voca nos;

229
00:15:19,316 --> 00:15:22,584
quia si veritatem dico vobis, 
Haec tragoedia est.

230
00:15:22,586 --> 00:15:27,656
Purus et declaratus tragoedia.

231
00:15:27,658 --> 00:15:31,927
Illa fuit bona femina, nostis?

232
00:15:31,929 --> 00:15:34,629
Uxor bona.

233
00:15:34,631 --> 00:15:38,834
Ego ipse te rogo;

234
00:15:38,836 --> 00:15:41,470
"Quis potuit tale aliquid facere?"

235
00:16:01,514 --> 00:16:05,679

236
00:16:12,802 --> 00:16:14,770
Salve, iuvenis.

237
00:16:14,772 --> 00:16:16,238
Sarcinam mihi habet.

238
00:16:16,240 --> 00:16:17,906
Bene, quid vocaris?

239
00:16:17,908 --> 00:16:20,342
Quare?

240
00:16:20,344 --> 00:16:23,712
Ut quaeram sarcinam tuam.

241
00:16:23,714 --> 00:16:25,213
Duluth.

242
00:16:25,215 --> 00:16:26,915
Ignosce mihi?

243
00:16:26,917 --> 00:16:29,384
Sarcina ad "Duluth" destinatur.

244
00:16:29,386 --> 00:16:32,254
Id urbs. Nomen tuum peto.

245
00:16:32,256 --> 00:16:34,022
Jam dixi tibi nomen meum.

246
00:16:34,024 --> 00:16:38,226
Estne nomen tuum "Duluth"?

247
00:16:38,228 --> 00:16:40,996
Bene opus est videre 
tuam identitatem card.

248
00:16:40,998 --> 00:16:42,697
Nec.

249
00:16:42,699 --> 00:16:43,899
Quid?

250
00:16:43,901 --> 00:16:45,700
Iam me audisti.

251
00:16:45,702 --> 00:16:47,335
Bene...

252
00:16:47,337 --> 00:16:52,040
Non possum dare tibi inscriptio 
Si id non ostende mihi.

253
00:16:52,042 --> 00:16:54,009
Num potest.

254
00:16:54,011 --> 00:16:56,111
Omnes vos have ut facere 
vide in illis fasciculis ibi;

255
00:16:56,113 --> 00:16:57,546
invenire unum
ad "Duluth",

256
00:16:57,548 --> 00:16:59,748
et da mihi.

257
00:16:59,750 --> 00:17:03,785
Ecce, fili, in sumus
Duluth, technice sic;

258
00:17:03,787 --> 00:17:07,122
omnes epistulae ad "Duluth" diriguntur.

259
00:17:09,392 --> 00:17:13,295
"Ille ad me venit in and 
quaeram ipse?

260
00:17:13,297 --> 00:17:15,063
Domine?

261
00:17:20,136 --> 00:17:22,170
OK.

262
00:17:31,047 --> 00:17:33,381
Hoc est aliquid anomalum.

263
00:17:33,383 --> 00:17:35,450
Non, quod anomalia 
Tempus inveni ipse

264
00:17:35,452 --> 00:17:40,055
Homo pes in clibano.
 Hoc fatum est.

265
00:17:43,626 --> 00:17:45,160

266
00:17:52,835 --> 00:17:54,169

267
00:18:00,802 --> 00:18:02,966

268
00:18:15,091 --> 00:18:17,592
Videtur quod ego sum sacerdos.

269
00:18:17,594 --> 00:18:19,895
Domine?

270
00:18:22,832 --> 00:18:25,534
Bonum diem habeas.

271
00:18:35,811 --> 00:18:38,702
Relictis maculam.

272
00:19:07,832 --> 00:19:09,366
Aspicit regem macellum 

273
00:19:09,368 --> 00:19:11,302
of Minnesota, fori regis.

274
00:19:11,304 --> 00:19:13,804
29 mercatus in 15 comitatibus

275
00:19:13,806 --> 00:19:17,208
et omnia in hoc officio inchoata sunt.

276
00:19:17,210 --> 00:19:21,145
Proxima quarta veniemus 
ad Wisconsin et Dakotas.

277
00:19:21,147 --> 00:19:22,813
Proximo anno, hoc tempore,

278
00:19:22,815 --> 00:19:24,515
nos control omnia
 Perduint Midwest.

279
00:19:24,517 --> 00:19:26,650
Vidistin' scabies meas?

280
00:19:26,652 --> 00:19:28,652
Veniunt recta a 
Ecuador, kiwis quoque. 

281
00:19:28,654 --> 00:19:32,022
Hoc illud est quod me stores
Adeo damnant Superiores.

282
00:19:32,024 --> 00:19:34,358
scabies habeo in fucking January.

283
00:19:35,962 --> 00:19:37,962
Et tergum mulieris XC annorum.

284
00:19:37,964 --> 00:19:39,797
Propter Deum.

285
00:19:43,001 --> 00:19:46,203
Quis est armarium?

286
00:19:46,205 --> 00:19:50,307
Semenchko, caput securitatis.

287
00:19:50,309 --> 00:19:52,076
Esne an Oilers fan?

288
00:19:52,078 --> 00:19:55,713
Walla erat MVP
"Firmum Achaicum" 1992 a.

289
00:19:55,715 --> 00:20:00,317
Excute CXXXVIII figura capitibus
Non est professio, Wally?

290
00:20:00,319 --> 00:20:03,821
Amicus noster dixit aliquid 
de INTERMINOR.

291
00:20:12,664 --> 00:20:16,700
Hoc inveni in me 
windshield Ultima hebdomada.

292
00:20:17,642 --> 00:20:19,323
"Tantum de pecunia. Redde mihi 43613"
dollars vel dicam omnibus ".

293
00:20:19,337 --> 00:20:21,171
Quid est "pecunia" significat?

294
00:20:21,173 --> 00:20:23,073
Quid est, non refert.

295
00:20:23,075 --> 00:20:24,608
Praesent INTERMINOR.

296
00:20:24,610 --> 00:20:26,410
Sensum huc non attuli.

297
00:20:26,412 --> 00:20:28,779
Adduxi te hic ad prohibendum.

298
00:20:28,781 --> 00:20:31,715
Semenchko dixit: "Noli facere." 
Dixit mihi: "Ego curabo".

299
00:20:31,717 --> 00:20:33,550
Sed non facit regem forum

300
00:20:33,552 --> 00:20:36,854
nesciens quod habetis 
delegare intelligis?

301
00:20:36,856 --> 00:20:41,458
Est maxima copia 
certae: dollariorum 43,613.

302
00:20:41,460 --> 00:20:43,927
Damn, maybe volo reddere 
adnotationem habeant.

303
00:20:43,929 --> 00:20:45,963
Nescio. Quid refert,
Potes invenire guy?

304
00:20:45,965 --> 00:20:48,265
Salve, pater. Bonum habeo tibi.

305
00:20:48,267 --> 00:20:49,933
Doleo.

306
00:20:49,935 --> 00:20:52,936
"Tu nescis quia ostium 
clausa significat "non introire"?

307
00:20:52,938 --> 00:20:54,705
Vel saltem vocant, propter Deum.

308
00:20:54,707 --> 00:20:56,640
Placet tibi.

309
00:20:56,642 --> 00:21:00,444
Quid est vestri ventus potus? 
ex karate perito?

310
00:21:00,446 --> 00:21:05,015
Kara-t�. Ecquid habes?

311
00:21:05,017 --> 00:21:08,185
Kara-t�.

312
00:21:08,187 --> 00:21:10,888
Est tibi.

313
00:21:10,890 --> 00:21:14,325
Fili, exi hinc.

314
00:21:14,327 --> 00:21:17,628
Placuit tibi in occursum.

315
00:21:18,998 --> 00:21:22,599
Ecce possum invenire 
ad Guidonem. Quaeritur:

316
00:21:22,601 --> 00:21:25,235
Quid tibi vis faciam?
 num inveniet eum?

317
00:21:25,237 --> 00:21:28,172
Mittite ei nuntium. No
est quod dicunt?

318
00:21:28,174 --> 00:21:29,606
Quis negat?

319
00:21:29,608 --> 00:21:31,108
In cinematographicis.

320
00:21:31,110 --> 00:21:33,577
Non vigilare.

321
00:21:33,579 --> 00:21:35,145
Non vigilare.

322
00:21:35,147 --> 00:21:38,349
Ecce non est illud turpis.

323
00:21:38,351 --> 00:21:40,084
Non ut sis rex macellum

324
00:21:40,086 --> 00:21:42,853
Minnesota sine aliquo
 Quot hostes ius?

325
00:21:42,855 --> 00:21:46,623
Damnare incipit cum uxore mea.

326
00:21:46,625 --> 00:21:49,493
Putasne uxorem tuam 
est blackmailing vobis?

327
00:21:49,495 --> 00:21:51,595
Fuistine umquam fututam mulierem Graecam?

328
00:21:51,597 --> 00:21:54,765
Post 40 
dentes in pussy.

329
00:21:54,767 --> 00:21:57,668
Nec uxor mea est, mea est 
mox ex- uxor;

330
00:21:57,670 --> 00:22:00,804
et petit a me 50 cento.

331
00:22:02,540 --> 00:22:03,874
Quid est quod accidit 
Im 'incipiens cogitare

332
00:22:03,876 --> 00:22:07,778
quod maybe L percent
Non satis est illi.

333
00:22:07,780 --> 00:22:10,981
Genus pudet, sed...

334
00:22:10,983 --> 00:22:12,683
Vis me signum? 

335
00:22:12,685 --> 00:22:15,719
librum tuum?

336
00:22:15,721 --> 00:22:19,022
Voluptatem eveniet.

337
00:22:19,024 --> 00:22:21,992
Visne aliquid personale?

338
00:22:21,994 --> 00:22:24,528
Ita dicere potui: “Frank Peterson;

339
00:22:24,530 --> 00:22:28,832
"Gratias tibi ago pro capiendis meis blackmailer"?

340
00:22:28,834 --> 00:22:30,634
I'm kidding.

341
00:22:30,636 --> 00:22:34,104
Pone quod vis. Tu es scriptor.

342
00:22:53,792 --> 00:22:56,022

343
00:22:56,056 --> 00:22:58,290
Praeter victimas in cella...

344
00:22:58,292 --> 00:23:01,227
Dominus et Domina Nygaard,

345
00:23:01,229 --> 00:23:03,128
praeest vigilum;

346
00:23:03,130 --> 00:23:05,664
qui in in ANDRON emissa est. 

347
00:23:05,666 --> 00:23:09,235
Hoc significat introitum.

348
00:23:09,237 --> 00:23:11,503
Non est descriptio adhuc 
suspectus or suspectus ;

349
00:23:11,505 --> 00:23:13,372
sed dixi ei 
ad novum caput Bemidji

350
00:23:13,374 --> 00:23:17,309
ut vigilemus 
si est aliquid, quod aequet.

351
00:23:17,311 --> 00:23:19,345
Hoc modo aliqua 
suspectum hominem vel suturas

352
00:23:19,347 --> 00:23:21,247
Dicant se aliquid scire.

353
00:23:27,787 --> 00:23:29,755
Age, eamus.

354
00:23:30,758 --> 00:23:32,558
Torva.

355
00:23:34,761 --> 00:23:37,096
Quod animal imperium guy est
aeger iterum. Cura ut valeas.

356
00:23:37,098 --> 00:23:38,631
Ita domine.

357
00:24:20,607 --> 00:24:23,475
"Aurora borealis" habeo. 
quid habes?, muta.

358
00:24:23,477 --> 00:24:26,745
Septentrionalem luminaria indui. Mutatio.

359
00:24:26,747 --> 00:24:28,780
Pater meus cenam advenit. Mutatio.

360
00:24:28,782 --> 00:24:31,183
Quid est? Mutatio.

361
00:24:31,185 --> 00:24:33,118
Tamquam hamburgers. Mutatio.

362
00:24:33,120 --> 00:24:35,020
Et gallinae glebae.

363
00:24:35,022 --> 00:24:37,122
Et gallinae glebae. Mutatio et brevis.

364
00:25:23,399 --> 00:25:25,433
Num condimenta iussisti?

365
00:25:25,435 --> 00:25:26,668
Extra saucti.

366
00:25:26,670 --> 00:25:28,103

367
00:25:33,276 --> 00:25:34,576
Salve?

368
00:25:34,578 --> 00:25:35,810
SIC.

369
00:25:35,812 --> 00:25:38,747
Habuimus contione

370
00:25:38,749 --> 00:25:40,749
ac principalem loquebatur de IMPORTUNUS

371
00:25:40,751 --> 00:25:43,485
et hoc iniustum et id
si videmus aliquem abusi

372
00:25:43,487 --> 00:25:47,589
Dicere nos aliquid vel facere desinere.

373
00:25:47,591 --> 00:25:50,392
Et levavi manum meam et rogavi

374
00:25:50,394 --> 00:25:52,761
quid putamus? 
quid faciam si abuser est

375
00:25:52,763 --> 00:25:56,031
multo maior quam
aut cultrum aut aliquid habet.

376
00:25:58,634 --> 00:26:00,214
-Et quid dixit? - Quid si cultrum habet?
Dicere oportet adultum.

377
00:26:05,001 --> 00:26:07,035
Bene, bene mones.

378
00:26:07,037 --> 00:26:09,704
Sed quid si tempus non est?

379
00:26:09,706 --> 00:26:11,706
Dico, vos estis magistratus.

380
00:26:11,708 --> 00:26:13,508
Si vidisti aliquem facere aliquid,

381
00:26:13,510 --> 00:26:15,543
Tu illos vetas, vox?

382
00:26:15,545 --> 00:26:18,379
Bene scis, interdum

383
00:26:18,381 --> 00:26:20,849
Plus est quam bene bene.

384
00:26:20,851 --> 00:26:22,650
Quid istuc est?

385
00:26:28,891 --> 00:26:32,494
Significat...

386
00:26:32,496 --> 00:26:35,999
ego te et tu es
mea cura,

387
00:26:36,000 --> 00:26:42,837
et nunc ut inveniam me 
in statu quo...

388
00:26:42,839 --> 00:26:44,772
nec est quod hoc
 praeteritum vel futurum...

389
00:26:44,774 --> 00:26:48,843
sed fieri potest quod 
Si prohibendam metus

390
00:26:48,845 --> 00:26:53,748
aliquid mali facere, i finire malum.

391
00:26:53,750 --> 00:26:56,351
Aut asperiores.

392
00:26:56,353 --> 00:26:58,953
Et quis tunc erit tibi curae?

393
00:26:58,955 --> 00:27:01,523
Sed id officium tuum.

394
00:27:01,525 --> 00:27:04,559
Bene habeo duo jobs et primum

395
00:27:04,561 --> 00:27:08,199
ac potissimum, ut sit tibi pater.

396
00:27:08,201 --> 00:27:13,871
Bene si vidi aliquem
quid mali facerem, eum prohiberem.

397
00:27:13,873 --> 00:27:16,474
posse arbitror.

398
00:27:30,088 --> 00:27:33,424
Cooperatio, quippe.

399
00:27:33,426 --> 00:27:37,428
si velint puellae vel si velint 
medicinae tantum quaeritur.

400
00:27:37,430 --> 00:27:39,497
Nosti qui sumus.

401
00:27:41,233 --> 00:27:44,168
Iam dixi magistratus. 
Non potui videre guy

402
00:27:44,170 --> 00:27:46,504
propter sanguinem 
quod in oculis habebam.

403
00:27:46,506 --> 00:27:49,307
Habemus descriptionem
homo 1.70 metra obscurus;

404
00:27:49,309 --> 00:27:52,843
et vulnus in 
frons. Sonus hic tibi notus est?

405
00:27:55,981 --> 00:27:57,415
Posset Lenny.

406
00:27:57,417 --> 00:27:58,616
Quis est Lenny?

407
00:27:58,618 --> 00:28:01,786
Saepe huc venit. Mattis bibendum.

408
00:28:01,788 --> 00:28:03,454
pauca audivi te dixisse 

409
00:28:03,456 --> 00:28:04,922
de guys sicut Hess 
annis supra.

410
00:28:04,924 --> 00:28:09,660
A guy cum pecunia, puto
Isti sunt duri.

411
00:28:09,662 --> 00:28:14,502
Hoc est unum e forensibus, unum a 
cohortis auxilium in fronte.

412
00:28:23,138 --> 00:28:26,106
Russi bene usi sunt 
canes ad spatium mitte;

413
00:28:26,108 --> 00:28:29,643
quod stolidum, quid?
Canem faciam in spatio?

414
00:28:29,645 --> 00:28:32,779
Si modo mittunt simias...
Possunt tractare...

415
00:28:32,781 --> 00:28:35,282
aut aliquid bigas ...

416
00:28:38,319 --> 00:28:40,554
Salve. Amicus meus tollet
nitrum aureum,

417
00:28:40,556 --> 00:28:43,356
Ego autem habeo poculum 
aqua calida cum citreo.

418
00:28:43,358 --> 00:28:45,192
Quid esse putas?

419
00:28:45,194 --> 00:28:46,793
in circo perficiendi genus?

420
00:28:50,331 --> 00:28:52,866
Amicus meus quam tu 
vulnus capitis vulnerasti.

421
00:28:52,868 --> 00:28:54,901
Vultisne diem? 

422
00:28:54,903 --> 00:28:57,337
Quia tu scis hoc loco
Galli, ut pussies,

423
00:28:57,339 --> 00:28:59,139
non cacas ad illos
Galli placent.

424
00:28:59,141 --> 00:29:01,575
Non, mehercules, quomodo 
habebatis vulnus?

425
00:29:01,577 --> 00:29:04,644
Pedicabo te.

426
00:29:04,646 --> 00:29:08,448
Non terrent me a
et nullus cacas.

427
00:29:11,919 --> 00:29:14,254
Placetne tibi cultris ludere?

428
00:29:14,256 --> 00:29:16,832
Si loqueris, puer; 
es ad cognoscendum.

429
00:29:32,413 --> 00:29:34,780
Heus, age!

430
00:29:34,782 --> 00:29:37,082
heus!

431
00:29:37,084 --> 00:29:39,885
Estne hic homunculus?

432
00:29:42,689 --> 00:29:45,157
Tu tape removes?

433
00:29:49,363 --> 00:29:51,163
Damnant nothi stupri!

434
00:29:51,165 --> 00:29:52,130
Vos omnes occident!

435
00:29:54,168 --> 00:29:58,003
Heus, ecce, bene?

436
00:29:58,005 --> 00:30:00,072
Me paenitet quod ante dixi vobis

437
00:30:00,074 --> 00:30:01,640
de stercore et nemo.

438
00:30:04,778 --> 00:30:07,880
Non puto id ipsum.

439
00:30:18,224 --> 00:30:20,459
Exquisitus. Pauca plura.

440
00:30:20,461 --> 00:30:22,895
Quid nomen tuum narrasti, formosum?

441
00:30:22,897 --> 00:30:24,997
Frank Peterson, domina.

442
00:30:24,999 --> 00:30:27,032
Mike laboro, his
divortium causidicum.

443
00:30:27,034 --> 00:30:29,668
Gaudet certe.

444
00:30:31,505 --> 00:30:34,973
Doleo. I just got a tan.

445
00:30:34,975 --> 00:30:38,243
Porcus est. Sensisti manus?

446
00:30:38,245 --> 00:30:40,913
Egone olfaciebam manus viri tui?

447
00:30:40,915 --> 00:30:43,382
Sicut pedes olfaciunt.

448
00:30:43,384 --> 00:30:46,718
Asinum fabulosum habes; 
deliciae modum servant.

449
00:30:46,720 --> 00:30:50,255
Alioqui accusatus sum

450
00:30:50,257 --> 00:30:52,858
perficere adnotatione
mariti bonis.

451
00:30:52,860 --> 00:30:56,161
Volumus te ad
summa concordia potest.

452
00:30:56,163 --> 00:30:58,564
Bene habeo in animo
mariti pecunias

453
00:30:58,566 --> 00:31:00,699
aestimari centiens.

454
00:31:00,701 --> 00:31:02,734
Plures.

455
00:31:02,736 --> 00:31:04,169
-15 decies centena millia?

456
00:31:05,706 --> 00:31:07,739
Bene, mel, faciamus
paulum morae, purus?

457
00:31:07,741 --> 00:31:11,443
Quinque minuta. Hic tu.

458
00:31:11,445 --> 00:31:14,580
Domina, potes confirmare virum tuum

459
00:31:14,582 --> 00:31:17,015
Aperta prima copia gratiae 
mutuum ab avunculo;

460
00:31:17,017 --> 00:31:18,250
quemadmodum inquit in libro?

461
00:31:20,454 --> 00:31:23,088
Haec fabula est.

462
00:31:23,090 --> 00:31:24,656
Sed non credis?

463
00:31:24,658 --> 00:31:26,391
Stavros duos patruos habuit.

464
00:31:26,393 --> 00:31:29,027
Unus ex eis erat ebrius 
qui in horreo habitabat;

465
00:31:29,029 --> 00:31:32,931
et alter in casu car mortuus est 
piscatus cum maritus meus decem annos natus est.

466
00:31:32,933 --> 00:31:34,533
Unde ergo pecuniam venire?

467
00:31:34,535 --> 00:31:35,867
Hey, ma.

468
00:31:38,104 --> 00:31:39,438
Frank Peterson.

469
00:31:39,440 --> 00:31:41,106
Ita, ex copia.

470
00:31:41,108 --> 00:31:42,541
iocus sum tibi.

471
00:31:42,543 --> 00:31:44,910
Quod genus os
Visne umquam canem edere?

472
00:31:44,912 --> 00:31:47,079

473
00:31:47,081 --> 00:31:48,680
Pullus?

474
00:31:50,316 --> 00:31:52,484
Os paulo

475
00:31:52,486 --> 00:31:55,387
Ita!

476
00:31:55,389 --> 00:31:58,290
Bene est. Os paulo

477
00:31:58,292 --> 00:31:59,825
Pater meus placet.

478
00:31:59,827 --> 00:32:02,494
Pater tuus, your father.

479
00:32:02,496 --> 00:32:03,729
Pater tuus futuit nos, domine.

480
00:32:03,731 --> 00:32:04,963
Mammam.

481
00:32:04,965 --> 00:32:06,732
Quid? Ego iustus esse honestus.

482
00:32:06,734 --> 00:32:09,968
Pater tuus culus est;
et innocens es.

483
00:32:09,970 --> 00:32:11,236
Bene est pater meus

484
00:32:11,238 --> 00:32:12,571
et mater mea es;

485
00:32:12,573 --> 00:32:15,240
et omne futurum esse bene, bene?

486
00:32:15,242 --> 00:32:16,475

487
00:32:16,477 --> 00:32:19,578

488
00:32:19,580 --> 00:32:22,314
Annon sunt duo dulcissimi?

489
00:32:26,319 --> 00:32:29,354
Ita est... me est. Im Lester.

490
00:32:29,356 --> 00:32:32,491
.... uxor mea est.

491
00:32:32,493 --> 00:32:35,994
Damn...

492
00:32:38,016 --> 00:32:38,368
Cogito...

493
00:32:38,370 --> 00:32:41,238
In in turpis est.

494
00:32:41,240 --> 00:32:43,407
Ego converto 
rabidus nescio quid facere.

495
00:32:48,213 --> 00:32:50,514
Ita. Ita est... me est.

496
00:32:50,516 --> 00:32:52,149
Im Lester.

497
00:32:52,151 --> 00:32:55,652
.... uxor mea est.

498
00:32:55,654 --> 00:32:58,588
Damn...

499
00:32:58,590 --> 00:33:02,457
Cogito...

500
00:33:02,458 --> 00:33:05,248
In in turpis est.

501
00:33:05,250 --> 00:33:07,383
Ego converto 
rabidus nescio quid facere.

502
00:33:07,385 --> 00:33:08,818
Lester, malus puer eras?

503
00:33:08,820 --> 00:33:11,088
Pol...

504
00:33:11,100 --> 00:33:13,623
Hic. Doleo. I just got a tan.

505
00:33:13,625 --> 00:33:15,992
Malleus et ecce...

506
00:33:15,994 --> 00:33:18,761
Potesne venire? ego sum 
on "Willow Creek Drive."

507
00:33:18,763 --> 00:33:20,897
Numero DCXIII.

508
00:33:20,899 --> 00:33:22,432
Quaeso!

509
00:33:22,434 --> 00:33:23,399
Quaeso?

510
00:33:26,438 --> 00:33:29,072
Certus, lestis. Eo ibi.

511
00:33:43,087 --> 00:33:47,657
Est locus iste shithole.

512
00:33:47,659 --> 00:33:50,493
Bene, stercore,
hoc est paciscor...

513
00:33:50,495 --> 00:33:53,362
Ad stipant tuum stercore et relinquunt.

514
00:33:53,364 --> 00:33:56,265
Eloquar Stravos no 
Guidonem invenire potuistis;

515
00:33:56,267 --> 00:33:59,836
et in commutatione caput tuum non franget.

516
00:33:59,838 --> 00:34:03,940
Audistin', mom?

517
00:34:03,942 --> 00:34:08,444
Inquisivi te, feci
quidam vocat: intelligis me?

518
00:34:08,446 --> 00:34:11,414
Et non opus est tibi et tuis
iunctio cum magna urbe

519
00:34:11,416 --> 00:34:15,518
Veni huc, et dic quid sit tempus.

520
00:34:15,520 --> 00:34:17,520
Ego sum go-to guy.

521
00:34:17,522 --> 00:34:20,523
Intelligis? Et ego.

522
00:34:20,525 --> 00:34:24,060
Pro rege laboravi per annos XX.

523
00:34:24,062 --> 00:34:28,397
Tu scis quid me
quod? Hic primus minister stupri est.

524
00:34:28,399 --> 00:34:31,968
Da igitur mihi epistolam, 
et stercore exciperent tuum ...

525
00:34:36,406 --> 00:34:40,610
Quid infernum facitis?

526
00:34:42,814 --> 00:34:45,381
Abominatio est.

527
00:34:55,959 --> 00:34:59,228
Bene, smartass, numerum habeo.

528
00:34:59,230 --> 00:35:01,063
Oculi mei non auferam te.

529
00:35:01,065 --> 00:35:04,033
Hoc memini: admonui.

530
00:35:04,035 --> 00:35:06,068
Semenchko te admonuit.

531
00:35:25,760 --> 00:35:28,694
Heus, Molly.

532
00:35:35,435 --> 00:35:36,802
Etiam, bulla?

533
00:35:36,804 --> 00:35:38,337
Fac volui 

534
00:35:38,339 --> 00:35:40,273
ut in omnibus consentimus.

535
00:35:40,275 --> 00:35:41,908
Volo te intendere.

536
00:35:41,910 --> 00:35:43,910
Efto quid?

537
00:35:43,912 --> 00:35:47,580
Just... de Lester 
et causam nosti.

538
00:35:47,582 --> 00:35:50,851
Volo te fac focus 
ut praedandi aditus. 

539
00:35:50,852 --> 00:35:52,379
Forsitan vocares 
ad aliquam aliam civitatem

540
00:35:52,497 --> 00:35:55,618
et vide si habuerint 
similis quaestio. Non, major.

541
00:35:55,620 --> 00:35:58,888
- Simile quid tribus homicidiis; 
Mucio vigilum dux?

542
00:36:00,023 --> 00:36:02,024
Non proprie, nostis.

543
00:36:02,026 --> 00:36:04,260
Iusta sceleratorum et reliqua.

544
00:36:04,262 --> 00:36:05,961
Purus, perfectus.

545
00:36:05,963 --> 00:36:08,831
Vide, bulla, scio te non credere quod Lester...

546
00:36:08,833 --> 00:36:10,366
Forsitan feds vocant, scis?

547
00:36:10,368 --> 00:36:12,768
Vide an cursui fecerunt.

548
00:36:12,770 --> 00:36:15,404
Ut suspicatur cuius exactoris

549
00:36:15,406 --> 00:36:17,540
- vulnus habebat
caput, et sic porro. - Ita.

550
00:36:17,542 --> 00:36:19,542
- Ita, at censeo.
— Sicut...

551
00:36:19,544 --> 00:36:22,278
Relinque pauperem Lester solus purus?

552
00:37:41,442 --> 00:37:43,109
In cubiculo Gordo manebis.

553
00:37:43,111 --> 00:37:46,946
Ille in toro manebit;
quid ... Nolite ergo solliciti esse.

554
00:37:46,948 --> 00:37:50,049
Pater eius aedificavit eum
fortis amat.

555
00:38:23,183 --> 00:38:24,684

556
00:38:30,357 --> 00:38:33,526
Infans, frigus foris est!

557
00:38:33,528 --> 00:38:37,363
sed hic in "Phoenice"
Villae" semper aestas est.

558
00:38:37,365 --> 00:38:39,131
Quidam vere bonum pisum mel.

559
00:38:39,133 --> 00:38:42,735
Etiam, mom, ipsum bonum est.

560
00:38:42,737 --> 00:38:44,804
Quam illic cenam tuam, Lester?

561
00:38:44,806 --> 00:38:47,673
Ah, est. Optime.

562
00:38:47,675 --> 00:38:48,941
Cogitabam venandi

563
00:38:48,943 --> 00:38:50,176
volutpat id.

564
00:38:50,178 --> 00:38:53,446
Dixi Gordo quod
fore dirigentes.

565
00:38:53,448 --> 00:38:56,449
Ecquid interest?

566
00:38:56,451 --> 00:38:58,317
Bene, mel, non puto

567
00:38:58,319 --> 00:39:00,686
frater tuus vult esse ibi
Tot telis ac vi;

568
00:39:00,688 --> 00:39:02,288
non post id quod factum est.

569
00:39:04,220 --> 00:39:05,954
Circulus. Doleo.

570
00:39:05,956 --> 00:39:07,188
- Non, non est purus.
- Non possum esse

571
00:39:07,190 --> 00:39:08,690
— dolorem, interdum.
— Illam linguam.

572
00:39:08,692 --> 00:39:12,360
Non, non, non, mihi videtur.

573
00:39:12,362 --> 00:39:16,664
Scis, aut aliquid venari cervum.

574
00:39:16,666 --> 00:39:18,700
Cogitavi;

575
00:39:18,702 --> 00:39:20,969
Forsitan domum venderem, scis?

576
00:39:20,971 --> 00:39:24,205
Potestas... Quomodo tu?
Voca, incipias a scabere?

577
00:39:24,207 --> 00:39:25,640
Etiam?

578
00:39:25,642 --> 00:39:29,677
Ut id magna. Jimmy evocabo.

579
00:39:29,679 --> 00:39:32,914
Nunc est ipsum bonum forum;
Bene mihi dixit.

580
00:39:32,916 --> 00:39:35,417
Recta sententia, mi.

581
00:39:35,419 --> 00:39:37,986
Nimis multi sunt memorias
mala in illa domo antiqua.

582
00:39:37,988 --> 00:39:39,487
Idem cogitavi et Chaz.

583
00:39:39,489 --> 00:39:40,722
O cara!

584
00:39:40,724 --> 00:39:43,224
Valde doleo.

585
00:39:43,226 --> 00:39:44,859
- Bene est.
- Paenitet.

586
00:39:44,861 --> 00:39:46,795
Praesent purus.

587
00:39:54,537 --> 00:39:57,105
Salve.

588
00:39:57,107 --> 00:39:59,441
Quid faciam tibi, fili?

589
00:39:59,443 --> 00:40:01,443
Bene habeo.

590
00:40:01,445 --> 00:40:05,046
Mihi opus est aliqua iniuria;
Suspicor id dixerim.

591
00:40:05,048 --> 00:40:07,715
-Nos sumus de pill for
dolor vel aliquid typicam?

592
00:40:07,717 --> 00:40:13,220
Ego coniecto quod est..
Fac me non infici.

593
00:40:13,222 --> 00:40:15,556
OK. id erit antibacterial.

594
00:40:15,558 --> 00:40:17,058
Optime. I. aliquos remitto.

595
00:40:20,529 --> 00:40:21,729
Mr. Nygaard?

596
00:40:21,731 --> 00:40:23,798
Etiam? Oh, salve.

597
00:40:23,800 --> 00:40:25,533
Salve. Prorex iterum Solverson.

598
00:40:25,535 --> 00:40:26,801
EGO iustus have a paucis plus quaestiones.

599
00:40:26,803 --> 00:40:28,369
Estne tempus bonum?

600
00:40:28,371 --> 00:40:30,037
Non vere. Sum in medio ...

601
00:40:30,039 --> 00:40:31,305
Immo vero non intelligo.

602
00:40:31,307 --> 00:40:32,707
Imo alterum non subripio.

603
00:40:32,709 --> 00:40:35,476
Audi, eundo ad
subitis locus,

604
00:40:35,478 --> 00:40:38,112
quod primum visit erat
decrepitus naso, vox?

605
00:40:38,114 --> 00:40:41,716
Shit. Modo meminerat.

606
00:40:41,718 --> 00:40:43,718
Domine.

607
00:40:43,720 --> 00:40:45,653
Scis me honestum esse;

608
00:40:45,655 --> 00:40:49,590
Incipiens sentio me vexatum esse paulum.

609
00:40:49,592 --> 00:40:53,561
- Bene, id non.
- Domine, unguentum tuum!

610
00:40:53,563 --> 00:40:56,297
Domine!

611
00:40:56,299 --> 00:40:57,765
ad te pertinere puto.

612
00:40:59,468 --> 00:41:01,502
Scis, me de Guidone quaerit

613
00:41:01,504 --> 00:41:04,004
quibuscum
est in hospitium

614
00:41:04,006 --> 00:41:06,774
cum sit ibi
et vultus animalis

615
00:41:06,776 --> 00:41:09,410
— qui uxorem meam occidit.
— Cum qua par est reverentia, domine;

616
00:41:09,412 --> 00:41:11,345
Hie uxor non sola victima est.

617
00:41:11,347 --> 00:41:14,682
Meus amicus necatus est;
plus scis Sam Hess.

618
00:41:14,684 --> 00:41:18,018
Ita dixi tibi, non habeo
Viderat Sam quia turpis.

619
00:41:20,189 --> 00:41:21,705

620
00:41:21,757 --> 00:41:24,325
Non puto hoc
currus tui, Dominus Nygaard.

621
00:41:24,327 --> 00:41:25,760
Quid?

622
00:41:25,762 --> 00:41:28,796
Oh, non, currus uxoris meae est.

623
00:41:28,798 --> 00:41:30,698
Meum est in copia.

624
00:41:30,700 --> 00:41:33,601
Bene, domine, iustum est.
Difficile est credere, nosti?

625
00:41:33,603 --> 00:41:36,103
Id est, quod omnia
Hoc magnum accidit;

626
00:41:36,105 --> 00:41:38,139
occurrens Sam et omnia.

627
00:41:38,141 --> 00:41:39,874
et haec est civitas 
placide ac repente;

628
00:41:39,876 --> 00:41:42,877
habemus quattuor victimarum in 
XXIV horas computatis in te.

629
00:41:42,879 --> 00:41:45,780
Et illic est quod testimonium dicens
ut cum loquentes

630
00:41:45,782 --> 00:41:48,115
per Sam Hess diem 
mortuus est, ac scis;

631
00:41:48,117 --> 00:41:51,519
tunc evenit ut tu et illi
differentiae praeteritae, ita ...

632
00:41:51,521 --> 00:41:53,788
Scis, omnia dico esse, Modo ...

633
00:41:53,790 --> 00:41:56,390
Adiuva ut intellegam quid factum sit.

634
00:41:56,392 --> 00:42:01,462
Ecce, tuis omnibus respondi.
Iustus rogas Bill, purus?

635
00:42:01,464 --> 00:42:04,865
Sua bulla dixit se esse contentum.

636
00:42:04,867 --> 00:42:08,169
Et habeo... Respice in me.

637
00:42:08,171 --> 00:42:10,671
Uxor mea...

638
00:42:10,673 --> 00:42:13,340
Mortua est, et me vexas.

639
00:42:13,342 --> 00:42:15,142
Non vexatio te, domine, ego...

640
00:42:15,144 --> 00:42:16,677
Loqui Bill! I...

641
00:42:16,679 --> 00:42:19,146
Dicet tibi hoc.
Acarnaniae erat.

642
00:42:19,148 --> 00:42:21,649
Perdis the 
nunc mecum loqueris.

643
00:42:21,651 --> 00:42:23,484
Paenitet... Te adiuvare non possum.

644
00:42:23,486 --> 00:42:25,319
Vide ubi ingrediaris.

645
00:42:48,448 --> 00:42:50,682
Quonam igitur modo agitur?

646
00:42:50,684 --> 00:42:52,550
Bene evenit ut Lester et Hess

647
00:42:52,552 --> 00:42:57,188
ad scholam simul
et Hess eum ferire solebat.

648
00:42:57,190 --> 00:43:00,024
Vir doctus INQUISITOR poterat
ut sensus consideret.

649
00:43:00,026 --> 00:43:02,527
Ita est quod dico;

650
00:43:02,529 --> 00:43:05,463
sed multum credit in Bill
con- cidere videtur.

651
00:43:05,465 --> 00:43:07,398
Bene, quod cares sensu communi

652
00:43:07,400 --> 00:43:08,866
consequitur eam in sui gratia.

653
00:43:08,868 --> 00:43:11,169
Ita.

654
00:43:11,171 --> 00:43:13,404
Utrum theoria Bill habeat?

655
00:43:13,406 --> 00:43:17,008
Immo, inquit, quod
Erat unda, scis?

656
00:43:17,010 --> 00:43:20,345
Vagabundus, vel "cohors vagorum."

657
00:43:20,347 --> 00:43:22,580
Scis, sicut suus MCMXLII.

658
00:43:22,582 --> 00:43:25,850
Ut ... si profugo populus esset a
nationalis comminatio ... mendicantes.

659
00:43:27,887 --> 00:43:29,721
Bene, nunc bulla est.

660
00:43:29,723 --> 00:43:32,490
ita constituit ordinem
diei idem semper.

661
00:43:32,492 --> 00:43:34,592
Yeah, scis, suus iustus...

662
00:43:34,594 --> 00:43:37,595
Scis, inquam, hic habemus
hoc casu car

663
00:43:37,597 --> 00:43:40,698
cum cadavere in indusia prope;

664
00:43:40,700 --> 00:43:42,066
et exactoris est 
a capite injuriam

665
00:43:42,068 --> 00:43:43,534
et fortasse ivit ad tempus locus;

666
00:43:43,536 --> 00:43:46,004
ubi cum Lester de Sam Hess locutus sum;

667
00:43:46,006 --> 00:43:48,673
et in minus quam XXIV " 
horis, Hess mortuus est;

668
00:43:48,675 --> 00:43:50,008
et illic est altercatio

669
00:43:50,010 --> 00:43:52,176
cum tu scis, mulier
by Lester and Vern.

670
00:43:55,248 --> 00:43:59,884
Non sum certus si meministi; 
sed cum essetis quinque annorum,

671
00:43:59,886 --> 00:44:01,686
anesthesia dare debebant 

672
00:44:01,688 --> 00:44:03,721
dentes figere.

673
00:44:03,723 --> 00:44:05,757
posuerunt super te larvam.

674
00:44:05,759 --> 00:44:09,127
- Gas odoratus ut tutti frutti.
- Ita.

675
00:44:09,129 --> 00:44:10,862
Meus dulcis puella

676
00:44:10,864 --> 00:44:13,264
per dura mundi 
egeo et acus.

677
00:44:13,266 --> 00:44:16,968
Pater annos XXXI sum. sclopetum porto.

678
00:44:16,970 --> 00:44:19,270
Scio.

679
00:44:19,272 --> 00:44:21,773
Sed cognatus suus, nostin'?

680
00:44:23,575 --> 00:44:24,909
Sunt plura 

681
00:44:24,911 --> 00:44:29,781
cui homo obnoxius est 
magister: truancy ac talis;

682
00:44:29,783 --> 00:44:32,483
et tunc sunt seriem 
quae est DECIPIO videt ...

683
00:44:32,485 --> 00:44:37,789
homicidia et violentia; 
malefactores in genere...

684
00:44:37,791 --> 00:44:41,726
et illic 'quid 
adversus te ipsum.

685
00:44:41,728 --> 00:44:43,394
Cui?

686
00:44:43,396 --> 00:44:48,166
Quid est, ni fallor.

687
00:44:48,168 --> 00:44:51,235
feritas, purus et simplex.

688
00:44:51,237 --> 00:44:53,571
Massa, odio,

689
00:44:53,573 --> 00:44:55,940
daemones cum mortuis oculos
et turpis risus,

690
00:44:55,942 --> 00:44:58,509
et...

691
00:44:58,511 --> 00:45:00,311
uno die uxorem habebis...

692
00:45:00,313 --> 00:45:02,647
et habebis filios,

693
00:45:02,649 --> 00:45:06,651
et cum aspexeris eos et facies eorum vide,

694
00:45:06,653 --> 00:45:09,754
necesse est videre bonum
quid in mundo?

695
00:45:09,756 --> 00:45:13,291
quia si non, quomodo victurus es?

696
00:45:16,128 --> 00:45:18,096
Multum loqueris, scis?

697
00:45:19,332 --> 00:45:21,732
Aliquam id semper lacus.

698
00:45:27,439 --> 00:45:29,841
-Lou.
— Duce.

699
00:45:29,843 --> 00:45:31,976
Not, loqui possumus?

700
00:45:31,978 --> 00:45:33,277
Ita sane.

701
00:45:33,279 --> 00:45:34,712
Sella capto. Visne capulus vel...?

702
00:45:34,714 --> 00:45:36,981
Etiam nulla.

703
00:45:36,983 --> 00:45:39,884
Lester Nygaard vocavit me
Etiam ac molestie mi.

704
00:45:39,886 --> 00:45:42,120
Etiam, scis, credidi
id facere.

705
00:45:42,122 --> 00:45:44,155
Etiam de hoc et de omnibus locuti sumus;

706
00:45:44,157 --> 00:45:46,858
et putabam nos essemus.
Cogitavi me purgare

707
00:45:46,860 --> 00:45:48,993
ut focused in
in incessu version

708
00:45:48,995 --> 00:45:51,264
et non in, scis... 
vexare victimam.

709
00:45:51,265 --> 00:45:53,810
Bene, nescio, scis... 
non eum vexavi.

710
00:45:53,826 --> 00:45:55,426
Iustum est... Habeo quaestiones, scis.

711
00:45:55,428 --> 00:45:58,295
Yeah, bene sum dominus
nunc et habeo ...

712
00:45:58,297 --> 00:46:00,498
Omnes post me formare debent;

713
00:46:00,500 --> 00:46:01,832
Scis, sequi iubet.

714
00:46:01,834 --> 00:46:03,100
Utique, Etiam. Etiam, scio.

715
00:46:03,102 --> 00:46:04,468
De hoc locuti sumus;

716
00:46:04,470 --> 00:46:07,138
et nunc habeo ad 
discede causam.

717
00:46:07,140 --> 00:46:09,240
Bene nos omnes quid
Quid pro Vern sentis?

718
00:46:09,242 --> 00:46:10,908
Dico, geez, quis non? Sed...

719
00:46:10,910 --> 00:46:13,844
Forsitan melius esset si tu...

720
00:46:13,846 --> 00:46:16,147
et hoc posset esse utile ad vitam tuam;

721
00:46:16,149 --> 00:46:18,983
quia ... vado ad vos
praefectum inquisitionis

722
00:46:18,985 --> 00:46:21,685
gelidum, nudum.

723
00:46:21,687 --> 00:46:23,120
Ita ego te dirigas.

724
00:46:23,122 --> 00:46:24,655
- Cane, audi, habeo.
- Ita!

725
00:46:24,657 --> 00:46:26,157
Ita meum consilium est.

726
00:46:26,159 --> 00:46:29,693
Cave.

727
00:46:39,872 --> 00:46:41,438
Bene, bene, ergo.

728
00:46:47,579 --> 00:46:50,114
- Vide te ad cenam.
- Ita.

729
00:46:50,116 --> 00:46:52,883
Terebras acus.

730
00:47:07,800 --> 00:47:10,801

731
00:47:15,007 --> 00:47:18,309

732
00:47:18,311 --> 00:47:19,777

733
00:47:19,779 --> 00:47:22,780

734
00:47:24,717 --> 00:47:27,718

735
00:47:29,655 --> 00:47:35,593

736
00:47:37,096 --> 00:47:41,565

737
00:47:41,567 --> 00:47:46,770

738
00:47:46,772 --> 00:47:50,140

739
00:47:50,142 --> 00:47:54,078

740
00:47:54,080 --> 00:47:57,581

741
00:47:57,583 --> 00:48:02,920

742
00:48:02,922 --> 00:48:06,023

743
00:48:06,025 --> 00:48:10,694

744
00:48:10,696 --> 00:48:13,230

745
00:48:13,232 --> 00:48:15,132

746
00:48:15,134 --> 00:48:17,801
Non expecta...

747
00:48:17,803 --> 00:48:19,270

748
00:48:22,074 --> 00:48:26,777

749
00:48:26,779 --> 00:48:31,248

750
00:48:31,250 --> 00:48:34,218

751
00:48:34,220 --> 00:48:39,744

752
00:48:39,746 --> 00:48:42,580

753
00:48:43,093 --> 00:48:44,183
www.SUBTITULOS.es 
-SPREAD the word 

754
00:48:45,305 --> 00:48:51,492
Optimus observavit per Open Subtitles MKV Player