1 00:00:11,470 --> 00:00:15,557 Don't you wanna dream again? 2 00:00:15,766 --> 00:00:21,230 Now it's calling for me Go back to the start 3 00:00:21,438 --> 00:00:25,609 Wishing on the starlight 4 00:00:25,817 --> 00:00:31,198 In the sky, let's paint a door for tomorrow 5 00:00:31,406 --> 00:00:36,286 Just step on the new stage Don't be shy 6 00:00:36,495 --> 00:00:41,250 Gonna take the challenge of god 7 00:00:41,458 --> 00:00:43,335 Kyo-Let's-Mo-Let's-Dynamic! 8 00:00:43,544 --> 00:00:45,837 Let's Go! Go! Big panic! 9 00:00:46,046 --> 00:00:50,676 I don't care 'bout limits, no regret 10 00:00:50,884 --> 00:00:56,348 Make me tougher even though I lose 11 00:00:56,557 --> 00:01:01,270 Nothin' gonna stop me no mo' Try me 12 00:01:01,478 --> 00:01:03,355 So-Zets-Cho-Zets-Dynamic! 13 00:01:03,564 --> 00:01:05,899 Let's Go! Yes! Give a kick! 14 00:01:06,108 --> 00:01:10,612 Keep on going Power pumpin' up 15 00:01:10,821 --> 00:01:15,492 Something greater waiting not so far away 16 00:01:28,630 --> 00:01:33,719 Zamasu and Goku Black attack the earth of the future. 17 00:01:33,927 --> 00:01:36,888 Goku and the others, surmising that the reason for the entire event 18 00:01:37,097 --> 00:01:39,141 lies with the present-day Zamasu, 19 00:01:39,349 --> 00:01:44,688 fly to the 10th Universe to prevent Zamasu from killing Gowasu 20 00:01:44,896 --> 00:01:47,190 and taking his place as Kaioshin. 21 00:01:47,399 --> 00:01:49,109 But then... 22 00:01:52,362 --> 00:01:54,990 Don't push your luck. 23 00:01:56,199 --> 00:01:57,909 Destruct! 24 00:02:00,037 --> 00:02:02,748 ...the present-day Zamasu was eliminated. 25 00:02:02,956 --> 00:02:06,001 So then, what has become of the future? 26 00:02:06,209 --> 00:02:08,086 When a god eliminates a god, 27 00:02:08,295 --> 00:02:11,173 there's no way it doesn't affect space-time. 28 00:02:11,381 --> 00:02:15,552 Right. I sure hope so. 29 00:02:19,097 --> 00:02:25,270 "Into the Future Again-- Goku Black's True Identity Revealed!!" 30 00:02:29,733 --> 00:02:34,988 What's wrong? You look as though you still don't believe what I'm saying. 31 00:02:35,197 --> 00:02:39,618 I am sorry. I simply cannot accept it. 32 00:02:39,826 --> 00:02:41,912 You're a hard-headed one, aren't you? 33 00:02:42,120 --> 00:02:47,125 I am a god! I won't have you taking my divine power so lightly! 34 00:02:47,334 --> 00:02:49,711 --You know, lately, I haven't been getting the least bit of reverence 35 00:02:49,711 --> 00:02:50,754 --Now, now... there, there... --You know, lately, I haven't been getting the least bit of reverence 36 00:02:50,754 --> 00:02:53,090 --Now, now... there, there... --from any of you towards me, and I'm a deity! 37 00:02:53,090 --> 00:02:53,840 --Now, now... there, there... --Let me go, Whis! What do you think you're doing?! 38 00:02:53,840 --> 00:02:55,425 --Yes, yes... of course, of course... --Let me go, Whis! What do you think you're doing?! 39 00:02:55,425 --> 00:02:58,220 --Yes, yes... of course, of course... --I show them the least little bit of kindness, and this is what I get! 40 00:02:58,428 --> 00:03:02,015 I'm going to go and make sure. 41 00:03:04,351 --> 00:03:05,811 You're returning to the future? 42 00:03:06,019 --> 00:03:07,312 Yes. 43 00:03:07,521 --> 00:03:10,065 Whether it's changed, or whether it hasn't, 44 00:03:10,273 --> 00:03:15,904 either way, you have to hop into this and go into the future, huh? 45 00:03:16,822 --> 00:03:21,243 But before you do, sit down and eat a full meal. 46 00:03:21,451 --> 00:03:24,037 Or you won't be able to act if you really need to. 47 00:03:24,246 --> 00:03:25,664 Yeah. 48 00:03:26,748 --> 00:03:29,418 I'm really not that hungry... 49 00:03:32,129 --> 00:03:35,173 Food! Food! Let's build your strength back up first! 50 00:03:35,382 --> 00:03:36,550 R-Right. 51 00:03:36,758 --> 00:03:38,009 What is this? 52 00:03:38,218 --> 00:03:41,513 For the first time, he's actually doing some good, isn't he? 53 00:03:45,475 --> 00:03:47,477 Delicious! 54 00:03:50,355 --> 00:03:53,900 Beers-sama, have you had any of this soup? 55 00:03:57,362 --> 00:04:00,532 --Hmm? --It is astonishingly delicious. 56 00:04:00,741 --> 00:04:04,035 Really? I was holding off on it 57 00:04:04,244 --> 00:04:07,998 since it looks like something the dragons on Planet Gaspa puked up. 58 00:04:08,206 --> 00:04:13,044 Mmm! It's tasty, isn't it?! Why didn't you say so sooner?! 59 00:04:13,253 --> 00:04:16,673 --How come it tastes so good?! --Jeez, watch where you're spraying that. 60 00:04:16,882 --> 00:04:18,467 Shut up! Is this all there is?! 61 00:04:18,675 --> 00:04:21,595 No, there are still some more servings of it. 62 00:04:26,016 --> 00:04:27,058 Trunks! 63 00:04:27,267 --> 00:04:28,310 --Yes? --Yes? 64 00:04:28,518 --> 00:04:32,189 Oh, I mean, this Trunks. 65 00:04:33,523 --> 00:04:35,484 This is good! 66 00:04:46,870 --> 00:04:48,955 All right, that's the spirit! 67 00:04:49,164 --> 00:04:51,666 I'm gonna come with you to see the future. 68 00:04:51,875 --> 00:04:54,669 I thought you get carsick in the time machine. 69 00:04:54,878 --> 00:04:56,379 I ain't gonna get sick again. 70 00:04:56,588 --> 00:04:58,465 What's this you're going to go see? 71 00:04:58,673 --> 00:05:02,385 I thought you didn't have any doubts about what I said. 72 00:05:02,594 --> 00:05:05,931 Beers-sama, we can't be sure unless we go see for ourselves, 73 00:05:06,139 --> 00:05:10,352 so we gotta go, right? But then, if Zamasu is still there, 74 00:05:10,560 --> 00:05:13,605 I'm gonna fight him one more time! 75 00:05:14,815 --> 00:05:17,859 It's dangerous to fight him again without a plan. 76 00:05:18,068 --> 00:05:21,404 What's come over you? You're being awfully level-headed. 77 00:05:21,613 --> 00:05:24,115 We can't afford to be beaten again. 78 00:05:24,324 --> 00:05:27,911 Unless we do this right, Trunks' future is beyond saving. 79 00:05:29,037 --> 00:05:30,539 --Yikes! --Yikes! 80 00:05:30,747 --> 00:05:31,623 Dad... 81 00:05:31,832 --> 00:05:36,962 Don't you worry, Trunks. I ain't gonna forget the senzu this time. 82 00:05:37,170 --> 00:05:40,090 That isn't what we're worried about. 83 00:05:45,345 --> 00:05:49,307 You're dead-set against believing me, aren't you? 84 00:05:49,516 --> 00:05:50,433 Of all the... 85 00:05:50,642 --> 00:05:53,478 Are you still going on about that, Beers-sama? 86 00:05:53,687 --> 00:05:55,897 If you want, would you like to go with us? 87 00:05:56,106 --> 00:05:59,484 No way. If I traveled back and forth through time, 88 00:05:59,693 --> 00:06:02,737 it would definitely affect the outcome of history. 89 00:06:02,946 --> 00:06:07,200 Gods can't very well commit taboos, after all. 90 00:06:07,409 --> 00:06:10,245 Okay, Mom, we'll be leaving now. 91 00:06:10,453 --> 00:06:12,080 Hold on! 92 00:06:12,289 --> 00:06:14,833 There's a god who is telling us he took care of this! 93 00:06:15,041 --> 00:06:18,545 With Zamasu out of the picture, it means that whatever he caused afterward 94 00:06:18,753 --> 00:06:20,589 will never have happened, right?! 95 00:06:20,797 --> 00:06:25,927 It means that Mama in the future was never killed, doesn't it?! 96 00:06:29,890 --> 00:06:35,437 If, as Beers-sama says, there is no attack by Black in the future, 97 00:06:35,645 --> 00:06:37,898 and things have remained peaceful, 98 00:06:38,106 --> 00:06:41,234 then what am I doing here in this time now? 99 00:06:42,903 --> 00:06:46,573 That's right! If none of this will ever happen, 100 00:06:46,781 --> 00:06:50,368 then there's no reason for big Trunks to have come to this time! 101 00:06:50,577 --> 00:06:54,664 You mean he would have disappeared the instant history changed? 102 00:06:54,873 --> 00:06:57,292 Not so much disappeared as... 103 00:06:58,376 --> 00:07:03,214 Now, now, let us hear his point of view. 104 00:07:03,423 --> 00:07:07,510 This may get a little confusing. Are you sure you want to hear it? 105 00:07:07,719 --> 00:07:10,680 Uh... Yeah. 106 00:07:10,889 --> 00:07:13,433 I did indeed come here from the future. 107 00:07:13,642 --> 00:07:15,685 But that future is a different one 108 00:07:15,894 --> 00:07:19,272 from the future that, in time, you will grow up in. 109 00:07:19,481 --> 00:07:20,523 Huh? 110 00:07:20,732 --> 00:07:23,526 There is more than just one flow of time. 111 00:07:23,735 --> 00:07:26,321 I mean, you and I are definitely both Trunks, 112 00:07:26,529 --> 00:07:28,406 but the history through which you and I move 113 00:07:28,615 --> 00:07:31,034 are two completely different things. 114 00:07:31,242 --> 00:07:35,080 H-Huh? How come? 115 00:07:35,288 --> 00:07:37,040 For example... 116 00:07:44,339 --> 00:07:50,220 ...when I was a child, I never saw a nightscape as beautiful as this. 117 00:07:50,428 --> 00:07:54,224 The histories that you and I have moved through are different. 118 00:07:55,558 --> 00:07:58,311 Take Dad. In the world I'm from, 119 00:07:58,520 --> 00:08:02,607 he was killed by the Artificial Humans about six months after I was born. 120 00:08:02,816 --> 00:08:03,858 Hmph. 121 00:08:04,067 --> 00:08:07,779 Artificial Humans? Like No. 18-san? 122 00:08:07,988 --> 00:08:13,576 That's right. In your world, she is married to Kuririn-san. 123 00:08:14,411 --> 00:08:20,792 But in my world, No. 17 and No. 18 are as evil as can be, 124 00:08:21,001 --> 00:08:27,298 and Dad, Piccolo-san, and Kuririn-san were all killed by them. 125 00:08:27,507 --> 00:08:30,677 I destroyed the both of them. 126 00:08:31,636 --> 00:08:35,640 They were cruel, terrible people. 127 00:08:35,849 --> 00:08:41,646 The No. 18 that married Kuririn-san, had a child, and started a family 128 00:08:41,855 --> 00:08:45,817 is quite different from the No. 18 in my world. 129 00:08:47,318 --> 00:08:53,616 Up until I came to your world, I had only seen Dad's face in pictures. 130 00:08:53,825 --> 00:08:55,577 That goes for Goku-san, as well. 131 00:08:55,785 --> 00:09:01,624 By the time I was born, Goku-san was already dead from a heart disease. 132 00:09:02,834 --> 00:09:06,212 Which is why, when I first came to this world, 133 00:09:06,421 --> 00:09:10,508 I had Goku-san take a drug to keep his heart disease from killing him. 134 00:09:10,717 --> 00:09:13,970 Thanks for that, Trunks! 135 00:09:14,721 --> 00:09:20,435 So, in your world, Goku-san didn't end up dead in the future, did he? 136 00:09:20,643 --> 00:09:23,646 No, Goku-san is still dead. 137 00:09:23,855 --> 00:09:27,233 But why? I've read about this in books. 138 00:09:27,442 --> 00:09:30,445 It says that if you change the past, you change the future, too. 139 00:09:33,406 --> 00:09:37,827 Listen to me. All I've done is participate in the history 140 00:09:38,036 --> 00:09:40,288 that you are traveling through. 141 00:09:43,083 --> 00:09:49,297 The world in which we live is more complicated than we think. 142 00:09:49,506 --> 00:09:51,633 Not like in books. 143 00:09:52,842 --> 00:09:57,222 There's the world in which I lived, and the world in which you live. 144 00:09:57,430 --> 00:10:00,975 They are similar, but a little different. 145 00:10:01,184 --> 00:10:03,144 They're two separate worlds. 146 00:10:03,353 --> 00:10:04,979 Mm-hmm. 147 00:10:07,107 --> 00:10:10,568 Th-Then, are there lots of different worlds?! 148 00:10:10,777 --> 00:10:14,614 Are the future me and the current me living two different lives?! 149 00:10:14,823 --> 00:10:21,329 Um, nobody... has even mentioned a whisper about me yet. 150 00:10:22,831 --> 00:10:28,461 I get it. I get why you can't bring yourself to believe Beers-sama. 151 00:10:28,670 --> 00:10:30,421 It's because it's a different world, right? 152 00:10:30,630 --> 00:10:35,552 That's right. Even if one of the gods from this world is eliminated, 153 00:10:35,760 --> 00:10:39,389 it won't have any effect on the world in the future that I live in. 154 00:10:39,597 --> 00:10:41,975 --I'm sure of it. --If you're so sure of yourself, 155 00:10:42,183 --> 00:10:44,894 then go ahead and check it out right now! 156 00:10:46,146 --> 00:10:48,231 --Beers-sama... --What? 157 00:10:48,439 --> 00:10:52,068 I realize that I have said many things that may be disrespectful. 158 00:10:52,277 --> 00:10:57,490 However, I still have some hope that I might possibly be wrong. 159 00:10:58,241 --> 00:11:01,536 A god has eliminated a god. 160 00:11:01,744 --> 00:11:04,914 That is something that I cannot even imagine. 161 00:11:05,123 --> 00:11:09,127 Which means that maybe a miracle has taken place. 162 00:11:09,335 --> 00:11:13,256 Whatever has become of the future is none of my concern. 163 00:11:13,464 --> 00:11:17,177 Whether it is fractured or at peace, either one is fine with me. 164 00:11:17,385 --> 00:11:19,929 Now hurry and go. Go on! 165 00:11:20,138 --> 00:11:25,310 Beers-sama, I thank you for this hope. 166 00:11:25,518 --> 00:11:27,145 Hmph. 167 00:11:28,062 --> 00:11:32,567 Dad, would you mind coming with me? 168 00:11:32,775 --> 00:11:34,527 I'd like you to come. 169 00:11:34,736 --> 00:11:37,030 All right. I'll come. 170 00:11:37,238 --> 00:11:41,492 However, if this miracle that you mentioned has happened, 171 00:11:41,701 --> 00:11:43,578 don't ever come back here again! 172 00:11:43,786 --> 00:11:44,662 Right. 173 00:11:44,871 --> 00:11:47,540 It sure would be great if there is a miracle, huh? 174 00:11:47,749 --> 00:11:49,250 --Yeah. --Um... 175 00:11:49,459 --> 00:11:52,045 I'll give your future self your regards. 176 00:11:52,253 --> 00:11:55,215 Will we ever see each other again? 177 00:11:55,423 --> 00:11:59,552 Take care. And look after the little me. 178 00:12:05,934 --> 00:12:07,936 Mm-hmm. 179 00:12:08,144 --> 00:12:10,772 Vegeta, don't forget the senzu. 180 00:12:10,980 --> 00:12:12,607 You've got them, don't you? 181 00:12:12,815 --> 00:12:15,526 Huh? Where did I put them? 182 00:12:15,735 --> 00:12:16,945 Here! Jeez! 183 00:12:17,153 --> 00:12:19,530 Ah, my bad! 184 00:12:22,075 --> 00:12:23,534 I'm coming with you, too. 185 00:12:23,743 --> 00:12:25,787 --Huh?! You, too?! --Huh?! . 186 00:12:25,995 --> 00:12:30,083 You two can't pilot it on our way back, can you? 187 00:12:30,625 --> 00:12:35,505 Just leave that to me. I always wanted to see the future, too. 188 00:12:35,713 --> 00:12:36,839 --Huh? --Eh?! 189 00:12:37,048 --> 00:12:39,259 Also, there's this. 190 00:12:39,467 --> 00:12:42,553 I had a new one made up for you. 191 00:12:45,473 --> 00:12:47,100 --Here. --Here. 192 00:12:47,767 --> 00:12:53,731 Mm-hmm, very sharp. This really does look best on you. 193 00:12:55,441 --> 00:13:00,113 Thank you very much, Mom. 194 00:13:00,321 --> 00:13:02,991 Okay, let's go! 195 00:13:03,199 --> 00:13:05,660 Wow, that looks cramped. 196 00:13:05,868 --> 00:13:08,204 Bulma-san is going to be smooshed. 197 00:13:08,413 --> 00:13:10,665 Actually, she's already smooshed. 198 00:13:10,873 --> 00:13:12,667 They're over max capacity, huh? 199 00:13:12,875 --> 00:13:14,752 This sure is tight, all right. 200 00:13:14,961 --> 00:13:16,629 You don't have to come, you know. 201 00:13:16,838 --> 00:13:18,089 No way! 202 00:13:18,298 --> 00:13:20,675 It's no use telling her, Kakarrot. 203 00:13:20,883 --> 00:13:23,052 We're taking off. 204 00:13:57,295 --> 00:14:00,715 I'm not happy about this. Let's go home, Whis. 205 00:14:00,923 --> 00:14:04,552 You are not going to wait to see how the future turns out? 206 00:14:04,761 --> 00:14:06,679 Good grief. 207 00:14:26,908 --> 00:14:28,910 Good luck!! 208 00:14:29,118 --> 00:14:32,538 Me!! 209 00:14:56,229 --> 00:14:56,979 Hmph. 210 00:14:57,188 --> 00:15:00,900 Huh... So this is what it's like. 211 00:15:01,109 --> 00:15:03,861 We'll arrive in a moment. 212 00:15:25,341 --> 00:15:27,468 This... is the future? 213 00:15:27,677 --> 00:15:29,512 It hasn't changed. 214 00:15:29,720 --> 00:15:36,102 Sure enough, divine power didn't have any effect in this world. 215 00:15:36,310 --> 00:15:38,771 I wonder if Mai is okay. 216 00:15:51,367 --> 00:15:53,161 Ee-yow! 217 00:15:57,206 --> 00:15:58,958 They're here. 218 00:16:02,044 --> 00:16:03,129 Ooh, that smarts! 219 00:16:03,337 --> 00:16:05,506 Come on, pull it together, already. 220 00:16:05,715 --> 00:16:08,259 I'm still feeling dizzy. 221 00:16:08,468 --> 00:16:09,927 Mom, would you please hold on to it? 222 00:16:10,136 --> 00:16:11,012 You bet. 223 00:16:11,220 --> 00:16:14,307 Do you know where they are? 224 00:16:14,515 --> 00:16:17,852 Trunks-san! You've come back! 225 00:16:18,436 --> 00:16:21,189 Yeah. Is everyone all right? 226 00:16:21,397 --> 00:16:23,232 Not Mai-san... 227 00:16:27,945 --> 00:16:31,240 She was trying to help some people who were fleeing from Black. 228 00:16:32,783 --> 00:16:34,368 They're back. 229 00:16:42,251 --> 00:16:44,086 Trunks... 230 00:16:48,007 --> 00:16:49,967 Mai! 231 00:16:50,176 --> 00:16:51,344 He's here! 232 00:16:51,552 --> 00:16:54,347 Trunks-san, help Mai. 233 00:16:54,555 --> 00:16:56,057 She's dying! 234 00:16:56,265 --> 00:16:58,142 Goku-san, a senzu. 235 00:16:58,351 --> 00:17:00,353 Yeah. 236 00:17:00,561 --> 00:17:02,188 Here. 237 00:17:13,741 --> 00:17:18,621 Whoo! Trunks, how do you dare stick your mouths together like that?! 238 00:17:18,829 --> 00:17:21,123 You mean, you've never done it? 239 00:17:21,332 --> 00:17:23,709 Huh? Of course not. 240 00:17:23,918 --> 00:17:25,419 But you're married, aren't you? 241 00:17:25,628 --> 00:17:28,256 Does that got something to do with it? 242 00:17:28,464 --> 00:17:30,341 N-Never mind. 243 00:17:30,550 --> 00:17:32,760 What do you mean, "never mind"? 244 00:17:32,969 --> 00:17:36,180 Ugh... Huh? 245 00:17:37,223 --> 00:17:38,474 Yajirobe? 246 00:17:38,683 --> 00:17:40,309 What? 247 00:17:41,018 --> 00:17:44,564 Thanks. I understand you're the one who rescued her. 248 00:17:44,772 --> 00:17:47,275 Well, it ain't like we're strangers or nothing. 249 00:17:47,483 --> 00:17:50,361 --Mai... --Mai-chan... 250 00:17:59,453 --> 00:18:02,665 You... came back... 251 00:18:04,208 --> 00:18:07,962 Th-Thank goodness... Thank goodness... 252 00:18:08,170 --> 00:18:09,338 Hooray! 253 00:18:09,547 --> 00:18:10,715 Amazing! 254 00:18:10,923 --> 00:18:13,259 Mai-chan, here. 255 00:18:26,439 --> 00:18:28,858 Amazing! You're all better! 256 00:18:29,066 --> 00:18:31,611 That's terrific, Trunks. 257 00:18:31,819 --> 00:18:35,656 I'm sorry. Now there are only four left. 258 00:18:35,865 --> 00:18:39,410 Hey, don't worry about it. 259 00:18:39,619 --> 00:18:40,661 Bulma-san...? 260 00:18:40,870 --> 00:18:44,665 Nice to meet you in this world, Mai. 261 00:18:44,874 --> 00:18:46,000 Yes. 262 00:18:46,208 --> 00:18:50,463 I brought some food and water, and a bunch of other things you need. 263 00:18:50,671 --> 00:18:52,048 Go ahead and use them. 264 00:18:52,256 --> 00:18:53,049 Hmm? 265 00:18:53,257 --> 00:18:54,967 Dad, that Ki... 266 00:18:55,176 --> 00:18:56,469 So, they're coming. 267 00:18:56,677 --> 00:18:58,095 Is it Zamasu? 268 00:18:58,304 --> 00:18:59,430 And Black, too. 269 00:18:59,639 --> 00:19:02,266 Everyone, stay here! 270 00:19:03,351 --> 00:19:07,647 It's okay. I'm sure he'll be okay. 271 00:19:07,855 --> 00:19:09,482 Right. 272 00:19:11,942 --> 00:19:14,320 We ended up here again without a plan after all. 273 00:19:14,528 --> 00:19:17,698 Hey, we'll find a way. I'm sure of it. 274 00:19:17,907 --> 00:19:20,451 You're taking this too lightly. 275 00:19:33,798 --> 00:19:36,342 Welcome back, Saiyans. 276 00:19:36,550 --> 00:19:39,929 --Zamasu... --Thanks to you, I can once again become even stronger. 277 00:19:39,929 --> 00:19:42,765 --Thanks to you, I can once again become even stronger. 278 00:19:44,100 --> 00:19:47,019 It's not going to go the same way as last time! 279 00:19:47,228 --> 00:19:49,438 Hey! What about our plan?! 280 00:19:49,647 --> 00:19:51,315 First we defeat Black! 281 00:19:51,524 --> 00:19:54,110 Oh, that's the plan, is it? 282 00:20:10,376 --> 00:20:14,422 You'd like to defeat me, wouldn't you, Vegeta? 283 00:20:14,630 --> 00:20:16,799 You had such a bad showing last time, after all. 284 00:20:17,007 --> 00:20:21,554 Shut up! The reason I want to defeat you isn't for my own sake. 285 00:20:21,762 --> 00:20:24,682 It's for Trunks, and the future here! 286 00:20:24,890 --> 00:20:27,101 That doesn't sound very Saiyan. 287 00:20:27,309 --> 00:20:30,730 We know everything you've done! 288 00:20:30,938 --> 00:20:35,234 You used the Super Dragon Balls for evil reasons! 289 00:20:35,443 --> 00:20:37,820 Ho, you found me out, did you? 290 00:20:38,028 --> 00:20:41,073 You made yourself immortal, and created a fake copy of me! 291 00:20:41,282 --> 00:20:45,161 Fake copy? No, you're wrong. 292 00:20:46,078 --> 00:20:47,705 What?! 293 00:20:51,375 --> 00:20:55,045 This is the real Son Goku. 294 00:20:55,254 --> 00:20:58,507 This is your actual body. 295 00:20:58,716 --> 00:21:04,013 But the mind inside belongs to me--Zamasu. 296 00:21:04,221 --> 00:21:07,433 --Wha--?! --With the first wish I had granted by the Super Dragon Balls, 297 00:21:07,433 --> 00:21:10,311 --With the first wish I had granted by the Super Dragon Balls, 298 00:21:10,519 --> 00:21:16,066 I had you and me switch bodies. 299 00:21:16,275 --> 00:21:17,902 When? 300 00:21:18,611 --> 00:21:20,029 They switched bodies?! 301 00:21:20,237 --> 00:21:25,868 Then, what happened to me after my body was taken away?! 302 00:21:26,076 --> 00:21:30,122 I killed you. 303 00:21:30,331 --> 00:21:32,833 With this very hand. 304 00:21:41,675 --> 00:21:45,137 Hello! 5, 6, 7, 8! Hello! 5, 6, 7, 8! 305 00:21:45,346 --> 00:21:48,140 Super! Thank you! Fried Rice! Tasty! 306 00:21:48,349 --> 00:21:52,311 Riding on a ladle I don't even know its name 307 00:21:52,520 --> 00:21:56,106 A four-thousand-year-old monster (Monster!) 308 00:21:56,315 --> 00:21:59,735 Mixing it all up And then it's finished in no time 309 00:21:59,944 --> 00:22:02,905 Mysterious story 310 00:22:03,113 --> 00:22:06,951 Softly sprinkling in the spices It's the world's biggest obsession 311 00:22:07,159 --> 00:22:10,079 Here, bon appétit! 312 00:22:10,287 --> 00:22:13,666 My passion's on a rampage A Chinese spoon in my right hand 313 00:22:13,874 --> 00:22:17,962 It's time to finish them off! 314 00:22:18,170 --> 00:22:21,507 Hello! 5, 6, 7, 8! Hello! 5, 6, 7, 8! 315 00:22:21,715 --> 00:22:29,223 Super! Thank you! Fried Rice! Tasty! Super! Thank you! Fried Rice! Music! 316 00:22:38,566 --> 00:22:40,025 Heya! I'm Goku! 317 00:22:40,234 --> 00:22:43,988 Damn you, Zamasu and Black! It looks like when you join forces, 318 00:22:44,196 --> 00:22:46,657 your techniques become many times more powerful. 319 00:22:46,866 --> 00:22:50,619 Anyhow, I ain't gonna rest until we've beaten the both of you! 320 00:22:50,828 --> 00:22:55,457 Vegeta! Trunks! Let's go at them at full power! 321 00:22:55,666 --> 00:22:57,418 Next time on Dragon Ball Super, 322 00:22:57,626 --> 00:23:01,714 "Zamasu's Ambition-- The Storied 'Project 0 Mortals' of Terror." 323 00:23:01,922 --> 00:23:04,133 Be sure to watch, okay?