1
00:00:11,470 --> 00:00:15,557
ไม่อยากฝันอีกเหรอ?
2
00:00:15,766 --> 00:00:21,230
ตอนนี้มันกำลังเรียกหาฉัน
กลับไปที่จุดเริ่มต้น
3
00:00:21,438 --> 00:00:25,609
อธิษฐานบนแสงดาว
4
00:00:25,817 --> 00:00:31,198
บนท้องฟ้า มาทาสีประตูสำหรับวันพรุ่งนี้กันเถอะ
5
00:00:31,406 --> 00:00:36,286
เพียงแค่ก้าวขึ้นไปบนเวทีใหม่
อย่าอาย
6
00:00:36,495 --> 00:00:41,250
จะรับการท้าทายของพระเจ้า
7
00:00:41,458 --> 00:00:43,335
Kyo-Let's-Mo-Let's-ไดนามิก!
8
00:00:43,544 --> 00:00:45,837
ไปกันเถอะ! ไป! ตื่นตระหนกครั้งใหญ่!
9
00:00:46,046 --> 00:00:50,676
ฉันไม่สนใจขีดจำกัด ไม่เสียใจเลย
10
00:00:50,884 --> 00:00:56,348
ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น แม้ว่าฉันจะพ่ายแพ้ก็ตาม
11
00:00:56,557 --> 00:01:01,270
ไม่มีอะไรจะหยุดฉันได้ไม่โม'
ลองฉันสิ
12
00:01:01,478 --> 00:01:03,355
So-Zets-Cho-Zets-Dynamic!
13
00:01:03,564 --> 00:01:05,899
ไปกันเถอะ! ใช่! ให้เตะ!
14
00:01:06,108 --> 00:01:10,612
ทำต่อไป
พลังสูบฉีดขึ้น
15
00:01:10,821 --> 00:01:15,492
สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่ากำลังรออยู่ไม่ไกลนัก
16
00:01:29,923 --> 00:01:32,301
ทรั้งก์และโกเท็นก็จบลงแล้ว
บนดาวเคราะห์ Pot-au-feu
17
00:01:32,509 --> 00:01:35,971
อันเป็นผลมาจากโมนากะ
บริการจัดส่งพัสดุ
18
00:01:41,268 --> 00:01:44,479
มันนานมากแล้ว! คุณสบายดีไหม?
19
00:01:45,147 --> 00:01:50,444
เมื่อรู้เรื่องนี้แล้ว บูลมาก็ส่งไป
เบจิต้าและจาโคมารับพวกเขา
20
00:01:50,652 --> 00:01:55,657
แต่เมื่อพวกเขามาถึงทรั้งก์และ
คนอื่นกำลังถูกใครบางคนโจมตี
21
00:01:59,286 --> 00:02:05,167
เบจิต้าช่วยทรั้งก์และคนอื่นๆ
ในเวลาไม่นาน อย่างไรก็ตาม...
22
00:02:11,214 --> 00:02:13,383
นี่คือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงอ่อนแอ!
23
00:02:15,218 --> 00:02:20,682
สิ่งที่ปรากฏต่อหน้าเบจิต้า
เป็นสิ่งมีชีวิตที่ดูเหมือนเขา
24
00:02:20,891 --> 00:02:22,309
อะไร?!
25
00:02:25,896 --> 00:02:30,942
“เบจิต้าหายตัวไป?!
การคุกคามของผักจำลอง!"
26
00:02:44,498 --> 00:02:47,209
คุณเป็นใคร!
27
00:02:47,417 --> 00:02:49,795
กล้าดียังไงมาเปลี่ยนแปลงตัวเอง.
เพื่อให้ดูเหมือนฉันจริงๆ เหรอ?!
28
00:02:50,003 --> 00:02:52,089
ไม่ได้ เหมือน คุณเลย
29
00:02:52,297 --> 00:02:57,678
ฉันได้เอาพลังทั้งหมดของคุณไปแล้ว
ณ ตอนนี้ ฉันคือเบจิต้า!
30
00:02:57,886 --> 00:03:00,514
คุณไม่มีอะไรมากไปกว่าเปลือกนอกของฉัน!
31
00:03:00,722 --> 00:03:04,935
คุณว่าเปลือกหลุดไหม? ชนิดไหน
คุณกำลังพูดถึงเรื่องไร้สาระเหรอ!
32
00:03:05,143 --> 00:03:07,771
คุณแอบอ้าง!
33
00:03:07,979 --> 00:03:10,190
ฉันจะส่งคุณลงนรกเดี๋ยวนี้!
34
00:03:10,732 --> 00:03:12,150
ฮึ่ม
35
00:03:13,735 --> 00:03:16,071
อะไร?! ฉันไม่สามารถระเบิดเขาได้!
36
00:03:16,279 --> 00:03:19,616
นี่คือสิ่งที่คุณพยายามทำใช่ไหม?
37
00:03:19,825 --> 00:03:21,410
ฉัน-มันเป็นไปไม่ได้!
38
00:03:21,618 --> 00:03:24,121
ยัลลิช โฮ!
39
00:03:34,923 --> 00:03:36,341
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
40
00:03:36,550 --> 00:03:40,470
ตอนนี้คุณเห็นไหม? ฉันคือเบจิต้าตัวจริง
41
00:03:40,679 --> 00:03:42,848
คุณมีพลังอะไร!
42
00:03:43,056 --> 00:03:45,809
ใครจะไปคิดแบบนั้น.
มีใครมีพลังมากขนาดนี้มั้ย?
43
00:03:46,017 --> 00:03:48,270
น-ตอนนี้ยังมีอันที่แข็งแกร่งกว่านี้อีก!
44
00:03:48,478 --> 00:03:52,649
ตอนนี้ดูดซับพลังของผู้อื่นด้วยเช่นกัน
45
00:03:52,858 --> 00:03:54,568
คุณพูดอะไรเกี่ยวกับอันนั้น?
46
00:03:54,776 --> 00:03:56,194
ฮะ?!
47
00:03:56,862 --> 00:03:58,280
ทรั้งค์...
48
00:03:59,448 --> 00:03:59,990
อืม?
49
00:04:00,198 --> 00:04:05,120
ทำมัน! ดูดซับพลังทั้งหมดของพวกเขา!
50
00:04:06,872 --> 00:04:08,290
หยุด!
51
00:04:13,170 --> 00:04:16,256
ฮึ่ม! ช่วยเหลือผู้อื่นในเวลาอันสั้น--
52
00:04:16,465 --> 00:04:20,177
นั่นคือสิ่งที่ Super Elite ทำ!
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน!
53
00:04:20,385 --> 00:04:21,511
ทรั้งก์!
54
00:04:21,720 --> 00:04:22,304
โกเท็น!
55
00:04:22,512 --> 00:04:23,930
เอ่อฮะ!
56
00:04:26,475 --> 00:04:31,396
เหล่านี้คือการเคลื่อนไหว
ของชนชั้นสูงแห่ง Galactic Patrol!
57
00:04:31,605 --> 00:04:33,023
ฮะ?
58
00:04:35,650 --> 00:04:37,944
คุณจะชดใช้สิ่งที่คุณทำ!
59
00:04:41,740 --> 00:04:43,992
อะไร--!
60
00:04:44,201 --> 00:04:47,078
ว้าว! ฉันรอดแล้ว!
61
00:04:47,287 --> 00:04:52,083
ฮะ? ไม่นะ! ฉันทำได้แค่เท่านั้น
ใช้เทคนิคนั้นวันละครั้ง
62
00:04:52,292 --> 00:04:55,420
แต่ถ้าผมไม่ใช้มัน ผมคงตายแน่
63
00:05:01,051 --> 00:05:05,055
อ้า! เราจะซึมซับ
พลังของพวกเขาไม่ว่าอะไรก็ตาม!
64
00:05:13,814 --> 00:05:18,401
ฮึ่ม ฉันช่วยชีวิตพวกเขา
และพวกเขาก็ทิ้งฉันไว้ข้างหลัง?
65
00:05:18,819 --> 00:05:20,529
คุณสบายดีไหม?
66
00:05:20,737 --> 00:05:22,155
ย-ใช่
67
00:05:22,364 --> 00:05:25,700
แล้วผู้แอบอ้างนั้นคืออะไรกันแน่?
68
00:05:25,909 --> 00:05:30,247
ด้วยกิลลิค โฮคนนั้นของเขา
ฉันสงสัยว่าเขาเป็นเพียงสำเนาธรรมดา
69
00:05:30,455 --> 00:05:34,543
เอิ่ม... ให้ฉันอธิบายเรื่องนี้หน่อยสิ
70
00:05:34,751 --> 00:05:36,753
สิ่งที่โจมตีเราคือน้ำเหนือมนุษย์
71
00:05:36,962 --> 00:05:38,964
อะไร?! คุณพูดว่าน้ำเหนือมนุษย์เหรอ?!
72
00:05:39,172 --> 00:05:40,507
อะไร
73
00:05:40,715 --> 00:05:41,675
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?
74
00:05:41,883 --> 00:05:44,845
ก่อนที่ฉันจะตอบ
มีบางอย่างที่ฉันต้องพูด
75
00:05:47,639 --> 00:05:50,684
ฉันคือกลุ่มหัวกะทิของ Galactic Patrol
76
00:05:52,310 --> 00:05:55,188
คุณหมายถึงอะไรโดยทิ้งฉันไว้ข้างหลัง
หลังจากที่ฉันช่วยชีวิตคุณไว้?!
77
00:05:55,397 --> 00:05:57,148
ถามว่ารู้มั้ยว่ามันคืออะไร!
78
00:05:57,357 --> 00:05:59,442
ย-ใช่แล้ว!
79
00:05:59,651 --> 00:06:01,236
ก-อย่างที่ฉันจำได้ มันเป็นน้ำมหัศจรรย์
80
00:06:01,444 --> 00:06:03,947
ที่ทำให้คุณหลายร้อยครั้ง
แข็งแกร่งขึ้นเมื่อคุณดื่มมัน
81
00:06:05,073 --> 00:06:07,492
ใครจะรู้ว่ามันมีอยู่จริง?
82
00:06:07,701 --> 00:06:10,370
ฮึ่ม ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าน้ำมหัศจรรย์
83
00:06:10,579 --> 00:06:12,539
ฮะ?
84
00:06:12,747 --> 00:06:15,250
แล้วน้ำเหนือมนุษย์คืออะไร?
85
00:06:15,458 --> 00:06:17,377
น้ำเหนือมนุษย์คือ...
86
00:06:19,838 --> 00:06:23,008
...มีชื่อตั้งให้.
โดยผู้คนจากอีกโลกหนึ่ง
87
00:06:23,216 --> 00:06:25,635
แต่ชื่อจริงของมันคือคอมเมสัน
88
00:06:25,844 --> 00:06:27,345
คอมเมซง?
89
00:06:27,554 --> 00:06:31,850
เป็นอาวุธที่เรา Pot-au-feuan
สร้างขึ้นเพื่อป้องกันตนเอง
90
00:06:32,058 --> 00:06:33,393
อาวุธเหรอ?
91
00:06:33,602 --> 00:06:37,230
ใช่. อาวุธที่น่ากลัว
92
00:06:39,149 --> 00:06:41,735
เราเป็นคนไร้พลังเมื่อนานมาแล้ว
และค้นพบของเหลว
93
00:06:41,943 --> 00:06:46,364
นั่นจะดูดซับ
อำนาจของผู้อื่น ทำให้พวกเขาเป็นกลาง
94
00:06:46,573 --> 00:06:50,660
เราเริ่มใช้มัน
เพื่อปกป้องโลกของเราจากการรุกราน
95
00:06:56,458 --> 00:06:59,753
กอมเมซง
ความสามารถในการดูดซับมีไม่จำกัด
96
00:06:59,961 --> 00:07:03,089
มันดูดซับพลังของศัตรูจำนวนนับไม่ถ้วน
97
00:07:03,298 --> 00:07:06,343
และกลายมาเป็นของซ้ำกัน
98
00:07:06,551 --> 00:07:11,056
แต่เมื่อคอมเมสันซึมซับ
พลังชั่วร้ายจากผู้บุกรุกมากเกินไป
99
00:07:11,264 --> 00:07:14,768
มันก็เริ่มมีเจตนาชั่วร้ายเช่นกัน
100
00:07:19,105 --> 00:07:23,318
มันไม่ได้ซ้ำกันอย่างแน่นอน
บุคลิกภาพและความสามารถของอาสาสมัคร
101
00:07:23,526 --> 00:07:26,696
มันกลายเป็นพลังชีวิตที่ไม่ได้ทำอะไรเลย
แต่ดูดซับผู้อื่นอย่างต่อเนื่อง
102
00:07:26,905 --> 00:07:32,994
เพื่อจุดประสงค์เดียว--
เพื่อแสวงหาพลังที่มากขึ้น
103
00:07:33,203 --> 00:07:36,373
เนื่องจากมันสมบูรณ์มาก
ดูเหมือนเป็นเวอร์ชั่นที่ขับเคลื่อนขึ้นมา
104
00:07:36,581 --> 00:07:39,209
ของบุคคลซึ่งอยู่ในรูปนั้น
105
00:07:39,417 --> 00:07:41,920
คำพูดเริ่มกระจายน้ำมหัศจรรย์
106
00:07:42,128 --> 00:07:46,675
ซึ่งจบลงแล้ว
ดึงดูดผู้บุกรุกเข้ามาที่นี่มากขึ้น
107
00:07:47,592 --> 00:07:50,345
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
108
00:07:50,553 --> 00:07:53,848
แต่นั่นคือจุดเริ่มต้นของตำนานที่แท้จริง
109
00:07:54,057 --> 00:07:57,185
ถ้าอำนาจของคอมเมซง
จะต้องทวีคูณต่อไปดังเดิม
110
00:07:57,394 --> 00:08:03,775
มันสามารถทำลายได้ไม่เพียงแค่เท่านั้น
Planet Pot-au-feu...แต่ทั้งจักรวาล!
111
00:08:03,984 --> 00:08:06,569
ด้วยเหตุนี้ เราจึง Pot-au-feuans
112
00:08:06,778 --> 00:08:11,157
ตัดสินใจเสียสละตัวเอง
เพื่อบรรจุคอมเมสัน
113
00:08:22,961 --> 00:08:26,840
ฉันจึงเหลือแต่เพียงผู้เดียว...
114
00:08:29,050 --> 00:08:33,388
...ได้รักษาตราประทับนั้นไว้
นับแต่นั้นมาเป็นเวลากว่า 100 ปีแล้ว
115
00:08:33,596 --> 00:08:35,056
เย้!
116
00:08:35,265 --> 00:08:37,517
ฉันไม่เก่งเหรอ!
117
00:08:37,726 --> 00:08:41,730
ระดับตำนาน! ระดับตำนาน! ฉันเป็นตำนานจริงๆ!
118
00:08:41,938 --> 00:08:45,150
นั่นคือความจริงของน้ำเหนือมนุษย์!
119
00:08:47,027 --> 00:08:49,070
กว่า 100 ปี?
120
00:08:49,279 --> 00:08:51,948
โปทาเกะซัง คุณอายุเท่าไหร่?
121
00:08:52,157 --> 00:08:56,870
รูปลักษณ์ภายนอกฉันยังคงมอง
อายุน้อยกว่าฉัน 100 ปี
122
00:08:57,829 --> 00:08:58,747
ฮึ่ม
123
00:08:58,955 --> 00:09:01,541
แต่แล้วคนพวกนี้ก็ปรากฏตัวขึ้น
124
00:09:01,750 --> 00:09:02,751
ใช่.
125
00:09:02,959 --> 00:09:04,085
กริลล์และคนอื่นๆ
126
00:09:04,294 --> 00:09:08,590
ที่เชื่อข่าวลือที่ว่า
พลังของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นร้อยเท่า
127
00:09:08,798 --> 00:09:11,593
ไปและทำลายตราประทับ
128
00:09:20,769 --> 00:09:22,479
ท่านกริล!
129
00:09:34,741 --> 00:09:35,533
โกเท็น!
130
00:09:35,742 --> 00:09:37,160
เอ่อฮะ!
131
00:09:41,915 --> 00:09:43,333
ไปกันเลย!
132
00:09:45,877 --> 00:09:50,173
เราต้องล็อคน้ำเหนือมนุษย์
ออกไปอีกครั้งไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
133
00:09:50,381 --> 00:09:52,425
โดยไม่ล้มเหลว
134
00:09:53,510 --> 00:09:57,263
ฉันเข้าใจสถานการณ์
แต่มีสองสิ่งที่ฉันต้องรู้
135
00:09:57,472 --> 00:09:58,765
--ป๊า...
--หืม?
136
00:09:58,973 --> 00:10:02,143
ผู้แอบอ้างก็มีรูปร่างหน้าตาเหมือนกัน
และความสามารถที่ฉันทำ
137
00:10:02,352 --> 00:10:07,148
แปลว่าน้ำเหนือมนุษย์
มีมากเท่ากับแย่งชิงว่าฉันเป็นใคร
138
00:10:07,357 --> 00:10:08,441
นั่นถูกต้องแล้ว
139
00:10:08,650 --> 00:10:14,697
อย่างไรก็ตาม กลับไปที่นั่น เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
เมื่อพูดถึงการดูดซับทรังก์
140
00:10:14,906 --> 00:10:18,409
ทำไมเป็นอย่างนั้น! เขาควรจะเป็น
ทำจากน้ำเหนือมนุษย์!
141
00:10:19,494 --> 00:10:23,414
นั่นคือการทำ
ทักษะทางเทคนิคของ Pot-au-feuans
142
00:10:23,623 --> 00:10:28,211
มันเป็นเพราะจิตใจของคุณ
ก็ถูกคัดลอกอย่างซื่อสัตย์เช่นกัน!
143
00:10:28,419 --> 00:10:31,005
จิตใจของฉัน? นั่นสมเหตุสมผลแล้ว
144
00:10:31,214 --> 00:10:35,802
ฉันไม่ต้องการที่จะแข็งแกร่งขึ้น
แย่มากจนฉันขโมยพลังของคนอื่นไป
145
00:10:36,010 --> 00:10:40,098
อย่างไรก็ตาม จิตใจของเขากำลังถูกควบคุม
โดยน้ำเหนือมนุษย์
146
00:10:40,306 --> 00:10:46,938
ไอ้สารเลวนั่น ดังนั้นในขณะที่เขาเป็นฉัน
เขายังคงเป็นหุ่นเชิดของสัตว์ประหลาดเหรอ?
147
00:10:47,147 --> 00:10:49,357
มีอีกสิ่งหนึ่ง
148
00:10:49,566 --> 00:10:53,444
จะเกิดอะไรขึ้นกับผู้ที่มีอำนาจ
ถูกน้ำเหนือมนุษย์ขโมยไปเหรอ?
149
00:10:53,653 --> 00:10:57,031
ค-เอ่อ อืม... อืม...
150
00:10:57,240 --> 00:10:59,033
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?
151
00:11:00,994 --> 00:11:02,078
พวกเขาตายแล้วไม่ใช่เหรอ?
152
00:11:02,287 --> 00:11:02,996
ฮะ?
153
00:11:03,204 --> 00:11:04,581
และฉันก็เช่นกัน
154
00:11:04,789 --> 00:11:05,790
เมื่อร่างกายของคุณเริ่มหายไป
155
00:11:05,999 --> 00:11:08,626
คุณเหลือเวลาอีกห้านาที
หรืออาจจะแค่สามเท่านั้น
156
00:11:08,835 --> 00:11:11,629
คนอื่นๆน่าจะหมดไปแล้ว
157
00:11:12,839 --> 00:11:15,425
มะ-เรากำลังจะหายไปแล้ว!
158
00:11:15,633 --> 00:11:17,051
ช่วยเราด้วย!
159
00:11:19,470 --> 00:11:22,807
นี่มันแย่! กริลล์อาจเป็นสิ่งหนึ่ง
แต่ถ้าเบจิต้าตาย
160
00:11:23,016 --> 00:11:24,976
บูลม่าจะตำหนิฉันแน่นอน!
161
00:11:25,185 --> 00:11:27,812
ไม่มีทางที่จะช่วยเขาได้เลยเหรอ!
162
00:11:30,064 --> 00:11:33,651
คุณต้อง...คุณต้อง
เอาชนะน้ำเหนือมนุษย์
163
00:11:33,860 --> 00:11:34,819
คุณหมายถึงเขาเหรอ?
164
00:11:35,028 --> 00:11:37,197
สำเนาของผักเหรอ?
165
00:11:37,989 --> 00:11:41,910
ซึ่งหมายถึงสิ่งเดียวกับการเอาชนะฉัน
166
00:11:43,203 --> 00:11:47,665
พวกเขาไปไหน?
เราจะพบพวกเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
167
00:11:47,874 --> 00:11:49,292
อืม?
168
00:11:50,919 --> 00:11:53,463
หากคุณกำลังมองหาเรา เราอยู่ที่นี่!
169
00:11:55,924 --> 00:11:57,342
พวกเขาอยู่ที่นั่น!
170
00:11:57,550 --> 00:12:00,720
มุ่งหน้าสู้ต่อไป
แม้จะรู้ว่าเขาจะแพ้--
171
00:12:00,929 --> 00:12:02,847
นั่นคือลูกชายของฉันสำหรับคุณ
172
00:12:03,056 --> 00:12:06,059
แต่เจ้าคิดว่าจะเอาชนะข้าได้หรือไม่?
173
00:12:06,267 --> 00:12:07,685
ฮึ่ม
174
00:12:13,483 --> 00:12:16,486
ทรั้งก์คุง ปล่อยให้เจ้าตัวปลอมนั่นจัดการเถอะ!
175
00:12:16,694 --> 00:12:17,654
ใช่!
176
00:12:17,862 --> 00:12:19,447
เอาเลยโกเท็น!
177
00:12:19,656 --> 00:12:21,157
โอเค ทรังค์สคุง!
178
00:12:21,366 --> 00:12:23,826
ฟิวชั่น!
179
00:12:24,035 --> 00:12:25,453
ฮ่า!!
180
00:12:33,002 --> 00:12:34,837
ดัน ดัน ดัน ดัน!!
181
00:12:36,297 --> 00:12:38,174
โกเท็งค์มาแล้ว!
182
00:12:38,383 --> 00:12:39,550
พวกเขารวมตัวกัน?!
183
00:12:39,759 --> 00:12:41,094
ฮึ่ม
184
00:12:41,302 --> 00:12:43,221
ฉันจะให้คุณเอามันไปจากที่นี่
185
00:12:43,429 --> 00:12:48,768
คุณของปลอม! ผู้ยิ่งใหญ่
Gotenks-sama จะเอาชนะคุณ!
186
00:13:06,661 --> 00:13:09,205
เอาล่ะ ของปลอม!
187
00:13:09,414 --> 00:13:10,415
พูดคำอธิษฐานของคุณ!
188
00:13:10,623 --> 00:13:12,625
ไปข้างหน้า! มาหาฉันในแบบที่คุณต้องการ!
189
00:13:12,834 --> 00:13:13,668
เอาล่ะ!
190
00:13:13,876 --> 00:13:15,878
ปาฏิหาริย์พันช์!
191
00:13:17,297 --> 00:13:19,340
ปาฏิหาริย์เตะ!
192
00:13:26,264 --> 00:13:29,809
ฮึ่ม! นี่เรียกว่าโจมตีเหรอ?!
193
00:13:35,273 --> 00:13:40,153
โอ้ว้าว! ฉันเดา
นั่นไม่ได้ผล ในกรณีนั้น...
194
00:13:52,582 --> 00:13:57,211
ทาดา! เข้าสู่ Super Gotenks 3!
195
00:13:57,420 --> 00:13:58,838
ฮะ?
196
00:14:01,841 --> 00:14:03,968
โมนาคาล!
197
00:14:04,177 --> 00:14:06,429
ก่อนอื่นพวกเขารวมตัวกัน
แล้วพวกเขาก็เพิ่มพลังใช่ไหม?
198
00:14:06,637 --> 00:14:09,307
ตอนนี้ฉันต้องการพลังนั้นมากกว่านี้!
199
00:14:09,515 --> 00:14:11,893
โกเท็งค์! ไปต่อสู้กับเขาเดี๋ยวนี้!
200
00:14:12,101 --> 00:14:14,979
ใช่ฉันรู้ เอาล่ะ!
201
00:14:16,064 --> 00:14:18,316
ฉันจะเอาชนะคุณด้วยการโจมตีที่รวดเร็วของฉัน!
202
00:14:18,524 --> 00:14:18,983
ฮึ่ม!
203
00:14:19,192 --> 00:14:23,321
สุดยอดลูกเตะพิเศษ!
204
00:14:26,741 --> 00:14:29,452
ฮึ่ม นั่นไม่เจ็บเลย
205
00:14:29,660 --> 00:14:35,666
อืม ในกรณีนั้น...
ค้อนทุบพิเศษสุด!!
206
00:14:35,875 --> 00:14:37,293
เอาเลย!
207
00:14:44,008 --> 00:14:45,802
ดี?! อันนั้นเจ็บไม่ใช่เหรอ!
208
00:14:46,010 --> 00:14:48,930
ฮึ่ม ทำยุง
ตกลงมาที่ฉันหรืออะไร?
209
00:14:49,305 --> 00:14:51,140
อืม! ในกรณีนั้น...
210
00:14:51,349 --> 00:14:53,476
จบพิเศษ...
211
00:14:56,521 --> 00:14:59,315
แฟลชแรง...
212
00:15:01,234 --> 00:15:02,777
มือระเบิด!!
213
00:15:02,985 --> 00:15:04,404
ฮึ่ม!
214
00:15:06,697 --> 00:15:08,324
เข้าใจแล้ว!
215
00:15:11,494 --> 00:15:14,163
ฮึ่ม นั่นเป็นแค่เรื่องเด็ก ๆ
216
00:15:14,372 --> 00:15:16,332
คิดจะได้ผลกับฉันเหรอ!
217
00:15:17,375 --> 00:15:20,002
ฮะ? มันไม่มีผลอะไรเลย!
218
00:15:21,504 --> 00:15:23,840
มันไม่มีประโยชน์! ความแตกต่าง
ในระดับพลังของพวกเขานั้นยิ่งใหญ่เกินไป!
219
00:15:24,048 --> 00:15:27,301
ฉันอยากจะช่วย
แต่นั่นจะทำให้ชีวิตของฉันตกอยู่ในอันตราย
220
00:15:27,510 --> 00:15:29,595
อ่า! ผักร่างกายของคุณ...
221
00:15:29,804 --> 00:15:30,847
--หืม?
--ไม่นะ!
222
00:15:31,055 --> 00:15:32,932
เรากำลังเริ่มมองเห็นผ่านร่างกายของคุณ!
223
00:15:34,851 --> 00:15:39,021
ฮึ่ม เปลือกหลุดออกมา
ไปข้างหน้าและหายไปแล้ว!
224
00:15:39,814 --> 00:15:44,152
รีบดูดซับพลังของ Gotenks ซะ!
225
00:15:44,652 --> 00:15:47,613
ฮึ่ม คุณจะไม่เอาชนะฉัน!
226
00:16:07,091 --> 00:16:11,262
เอาล่ะ ฉันกลับมาฟิตแล้ว!
ฉันคิดว่าฉันจะมีอะไรกิน!
227
00:16:13,181 --> 00:16:16,184
ว้าว ในที่สุดคุณก็ทำเสร็จแล้วเหรอ?
228
00:16:16,392 --> 00:16:19,312
ท่านไคโอะ ฉันไม่ได้กินนะ
การปรุงอาหารของคุณเป็นเวลานาน!
229
00:16:19,520 --> 00:16:20,646
โอ้ใช่?
230
00:16:20,855 --> 00:16:22,273
แต่ไม่สามารถพูดอะไรได้มากเกี่ยวกับรสชาติ
231
00:16:22,482 --> 00:16:23,107
ฮะ?
232
00:16:23,316 --> 00:16:26,652
อ้า! คุณทำให้ฉันทำอาหารให้คุณ
และนั่นคือทัศนคติของคุณเหรอ?
233
00:16:26,861 --> 00:16:29,614
แม้ว่าคุณจะกลับมาเป็นสีชมพูก็ตาม
234
00:16:30,198 --> 00:16:31,491
อืม?
235
00:16:31,699 --> 00:16:33,242
โกเท็งค์?
236
00:16:33,451 --> 00:16:34,994
โกเท็งค์?
237
00:16:35,620 --> 00:16:38,831
ฮะ? Ki ของ Vegeta ก็อยู่ที่นั่นด้วย
238
00:16:39,040 --> 00:16:42,043
กี้นั่นเขาสู้เหรอ?
239
00:16:52,553 --> 00:16:53,721
ฮ-เฮ้!
240
00:16:53,930 --> 00:16:55,431
โอ้ไม่...
241
00:17:08,069 --> 00:17:10,905
ฮึ่ม ฉันควรจะคาดหวังจากลูกชายของฉันให้มาก
242
00:17:11,113 --> 00:17:15,117
ฉันชื่นชมกระดูกสันหลังของคุณ
อย่างน้อยที่สุด แต่นี่คือจุดสิ้นสุด
243
00:17:18,204 --> 00:17:19,455
หยุดนะเบจิต้า!
244
00:17:19,664 --> 00:17:20,081
อืม?
245
00:17:20,289 --> 00:17:23,501
คุณกำลังพยายามฆ่า Goten และ Trunks เหรอ?!
246
00:17:23,709 --> 00:17:24,585
แครอท?
247
00:17:24,794 --> 00:17:25,753
แครอท?!
248
00:17:25,962 --> 00:17:26,629
ฮะ?
249
00:17:26,837 --> 00:17:28,631
นั่นมันตัวปลอม!
250
00:17:32,927 --> 00:17:36,514
ผักสองตัว? และ เอ่อ...
251
00:17:36,722 --> 00:17:40,935
...อันนี้เป็นผักสีม่วงแดงที่แปลกประหลาด
252
00:17:41,143 --> 00:17:43,938
และนั่นเป็นเบจิต้าที่มองทะลุผ่านได้แปลกๆ
253
00:17:44,146 --> 00:17:46,065
เกิดอะไรขึ้นที่นี่กันแน่?
254
00:17:46,274 --> 00:17:48,776
ท่านพ่อ รีบเอาชนะเจ้าสิ่งนี้ซะ!
255
00:17:48,985 --> 00:17:51,362
ไม่อย่างนั้นพ่อจะตาย!
256
00:17:51,571 --> 00:17:54,657
ฮะ? อะไรนะ? คุณหมายความว่าอย่างไร?
257
00:17:54,865 --> 00:17:57,034
คุณจะไม่เข้าใจมัน
ถ้าเราอธิบายให้คุณฟัง!
258
00:17:57,243 --> 00:17:59,704
--ฮะ?
--ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม คุณต้องเอาชนะอันนั้นให้ได้
259
00:17:59,912 --> 00:18:02,957
ไม่งั้นฉันตัวจริงจะตาย!
นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้!
260
00:18:03,165 --> 00:18:05,793
และจะต้องเป็นในอีกสามนาทีข้างหน้า
261
00:18:06,002 --> 00:18:11,966
แต่นั่นซ้ำกับตัวฉันทุกประการ
ฉันสงสัยว่าคุณจะเอาชนะเขาได้
262
00:18:12,174 --> 00:18:14,885
ฮะ? ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น
263
00:18:15,094 --> 00:18:17,847
แต่ฉันก็ต้องเอาชนะผู้ชายคนนี้ใช่ไหม?
264
00:18:18,055 --> 00:18:23,978
กะรนโรจน์ ฉันไม่เคยฝันเลย
ว่าฉันจะสามารถต่อสู้กับคุณที่นี่
265
00:18:24,186 --> 00:18:27,064
ฉันก็ตื่นเต้นเหมือนกัน
266
00:18:32,403 --> 00:18:35,781
ใช่! คนอื่นด้วย
พลังนอกชาร์ตได้ปรากฏขึ้นแล้ว!
267
00:18:35,990 --> 00:18:40,244
พ่อระวัง!
ผู้ชายคนนี้สามารถดูดซับพลังของคุณได้!
268
00:18:40,453 --> 00:18:42,455
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น!
269
00:18:45,082 --> 00:18:48,252
นี่คือการต่อสู้แบบเป็นหรือตาย
โดยถอดถุงมือออก
270
00:18:48,461 --> 00:18:51,714
แครอท! ฉันจะเอาชนะคุณ!
271
00:18:51,922 --> 00:18:56,177
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร!
ดูดซับพลังของผู้ชายคนนั้น!
272
00:18:56,385 --> 00:19:00,222
หากคุณเข้าไปยุ่ง คุณจะไม่ได้รับความเมตตา
ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร!
273
00:19:00,431 --> 00:19:03,809
คุณจะไม่ไป
เชื่อฟังคำสั่งของฉันเหรอ?! ถ้าอย่างนั้น...!
274
00:19:09,565 --> 00:19:11,067
อะไร
275
00:19:11,275 --> 00:19:15,363
น้ำเหนือมนุษย์ก็คือ
พยายามทำให้สิ่งที่ซ้ำกันเชื่อฟัง
276
00:19:16,906 --> 00:19:19,283
มันพยายามจะออกคำสั่งฉันเหรอ?!
277
00:19:19,492 --> 00:19:22,620
ฉันไม่รับคำสั่งจากใคร!
278
00:19:25,873 --> 00:19:27,041
อะไรนะ!
279
00:19:27,249 --> 00:19:30,670
ไปกับคุณตัวเล็กจับเวลา!
280
00:19:39,845 --> 00:19:42,807
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร...?
281
00:19:44,767 --> 00:19:48,854
เหลือเชื่อ! เขาหลุดพ้นแล้ว
แห่งการควบคุมของน้ำเหนือมนุษย์!
282
00:19:49,063 --> 00:19:50,106
ฮึ่ม
283
00:19:50,314 --> 00:19:53,025
ตอนนี้ไม่มีใครมาขวางทางเราแล้ว
284
00:19:53,234 --> 00:19:55,486
มาเริ่มกันเลยดีกว่า!
285
00:19:55,695 --> 00:19:57,780
ฉันพร้อมทุกเมื่อที่คุณอยู่
286
00:19:57,988 --> 00:19:59,865
เอาเลย คาร์ร็อต!
287
00:20:00,074 --> 00:20:02,785
หึหึ ฉันก็จะไม่ทนเหมือนกัน!
288
00:20:02,993 --> 00:20:07,665
โมนากะกำลังดูอยู่ ฉันไม่ต้องการ
ให้เขาเห็นฉันต่อสู้อย่างเลวร้าย
289
00:20:31,731 --> 00:20:34,358
ต่อสู้อย่างที่คุณหมายถึงแล้ว!
290
00:20:37,862 --> 00:20:39,405
พ่อ!
291
00:20:39,613 --> 00:20:43,701
อี๋! มันเหมือนกับการต่อสู้กับเบจิต้าจริงๆ
292
00:20:43,909 --> 00:20:48,581
คุณพูดถูก. สิ่งนั้น
ขโมยพลังทั้งหมดของฉันไปจากฉัน
293
00:20:48,789 --> 00:20:51,959
โอ้ใช่? ใช่มั้ย? ซึ่งหมายความว่า
294
00:20:52,168 --> 00:20:56,422
มันก็เหมือนกับการต่อสู้กับคุณเอง
ด้วยความแข็งแกร่งของคุณในปัจจุบัน?
295
00:20:57,798 --> 00:21:01,969
เฮ้ เบจิต้า! คุณแน่ใจ
ไม่เป็นไรสำหรับฉันที่จะเอาชนะเขา?
296
00:21:02,178 --> 00:21:07,516
แน่นอนมันเป็น
นั่นคือถ้าคุณสามารถเอาชนะเขาได้
297
00:21:07,725 --> 00:21:10,853
การต่อสู้สุดมันส์กับเบจิต้า
กับชีวิตของเราเป็นเดิมพันเหรอ?
298
00:21:11,061 --> 00:21:13,564
ฟังดูเหมือนสนุกมาก!
299
00:21:13,773 --> 00:21:15,816
สำหรับฉันเช่นกัน กะรนโรจน์
300
00:21:42,843 --> 00:21:45,888
ว้าว
301
00:21:46,096 --> 00:21:49,517
ว้าว
302
00:21:49,725 --> 00:21:52,812
มันยากที่จะพูด
ไม่อยากอยู่
303
00:21:53,020 --> 00:21:56,065
พลิกผันสู้หาทางไม่เจอ
304
00:21:56,273 --> 00:22:02,404
ฉันต้องเชื่อว่าความกลัวและปัญหา
ก็สามารถสนุกได้หากคุณคิดถูก
305
00:22:02,613 --> 00:22:05,491
ว้าว
306
00:22:05,699 --> 00:22:08,994
ว้าว
307
00:22:09,203 --> 00:22:12,331
ฉันไม่อยากลากเส้น
ฉันต้องเห็นมันด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
308
00:22:12,540 --> 00:22:15,543
ต่อสู้เพื่อสิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นของฉัน
ความฝันที่ฉันมีเกี่ยวกับฉันในวันนั้น
309
00:22:15,751 --> 00:22:18,671
ว้าว
310
00:22:18,879 --> 00:22:22,174
ว้าว
311
00:22:22,383 --> 00:22:25,511
ไม่สนใจถ้าพวกเขาจะเรียกฉันว่าโลภ
หากพวกเขาเกลียดฉัน ก็ทำให้ฉันเศร้า
312
00:22:25,719 --> 00:22:28,681
ไม่สนใจถ้าพวกเขาจะหัวเราะเยาะฉันเพราะ
ฉันจะทำให้ความฝันเป็นจริง
313
00:22:28,889 --> 00:22:31,892
ว้าว
314
00:22:32,101 --> 00:22:36,146
ว้าว
315
00:22:38,732 --> 00:22:40,276
เฮ้! ฉันคือโกคู!
316
00:22:40,484 --> 00:22:44,947
จริงเหรอ?! ผู้ชายคนนี้เป็นตัวปลอม
แต่เขามีความแข็งแกร่งเช่นเดียวกับเบจิต้า!
317
00:22:45,155 --> 00:22:48,993
ทิ้งเรื่องนี้ไว้ให้ฉันนะเบจิต้า!
ฉันจะยกระดับเขาเหมือนที่ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ!
318
00:22:49,201 --> 00:22:53,497
ฮะ? แม้ว่าเขาจะเป็นคนแอบอ้างก็ตาม
คุณจะไม่ปล่อยให้เขาแพ้ฉันใช่ไหม?
319
00:22:53,706 --> 00:22:56,458
คุณอยู่ฝ่ายใคร?
320
00:22:56,667 --> 00:22:58,586
ครั้งต่อไปใน Dragon Ball Super
321
00:22:58,794 --> 00:23:02,798
"โกคู ปะทะ เบจิต้าจอมปลอม!
อันไหนจะชนะ!"
322
00:23:03,007 --> 00:23:05,009
อย่าลืมดูนะ โอเค?