1
00:00:11,470 --> 00:00:15,557
ไม่อยากฝันอีกเหรอ?

2
00:00:15,766 --> 00:00:21,230
ตอนนี้มันกำลังเรียกหาฉัน
กลับไปที่จุดเริ่มต้น

3
00:00:21,438 --> 00:00:25,609
อธิษฐานบนแสงดาว

4
00:00:25,817 --> 00:00:31,198
บนท้องฟ้า มาทาสีประตูสำหรับวันพรุ่งนี้กันเถอะ

5
00:00:31,406 --> 00:00:36,286
เพียงแค่ก้าวขึ้นไปบนเวทีใหม่
อย่าอาย

6
00:00:36,495 --> 00:00:41,250
จะรับการท้าทายของพระเจ้า

7
00:00:41,458 --> 00:00:43,335
Kyo-Let's-Mo-Let's-ไดนามิก!

8
00:00:43,544 --> 00:00:45,837
ไปกันเถอะ! ไป! ตื่นตระหนกครั้งใหญ่!

9
00:00:46,046 --> 00:00:50,676
ฉันไม่สนใจขีดจำกัด ไม่เสียใจเลย

10
00:00:50,884 --> 00:00:56,348
ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น แม้ว่าฉันจะพ่ายแพ้ก็ตาม

11
00:00:56,557 --> 00:01:01,270
ไม่มีอะไรจะหยุดฉันได้ไม่โม'
ลองฉันสิ

12
00:01:01,478 --> 00:01:03,355
<i>So-Zets-Cho-Zets-Dynamic!</i>

13
00:01:03,564 --> 00:01:05,899
ไปกันเถอะ! ใช่! ให้เตะ!

14
00:01:06,108 --> 00:01:10,612
ทำต่อไป
พลังสูบฉีดขึ้น

15
00:01:10,821 --> 00:01:15,492
สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่ากำลังรออยู่ไม่ไกลนัก

16
00:01:28,589 --> 00:01:34,928
นักรบคนสุดท้ายที่ทรงพลังที่สุด
ของทีมจักรวาลที่ 6 โดนฮิต

17
00:01:35,137 --> 00:01:40,892
เบจิต้าแปลงร่างเป็นซุปเปอร์ไซย่าบลู
และคว่ำหน้าเขาลง อย่างไรก็ตาม...

18
00:01:58,535 --> 00:02:02,664
ทีมจักรวาลที่ 7
ดูเหมือนจะไม่มีพลัง

19
00:02:02,873 --> 00:02:06,585
ต่อต้าน "การข้ามเวลา" ของ Hit แต่แล้ว...

20
00:02:08,587 --> 00:02:10,297
ทางนั้น!

21
00:02:10,505 --> 00:02:11,923
อะไร?!

22
00:02:17,012 --> 00:02:21,850
คุณสามารถข้ามเวลา 0.1 วินาทีได้ใช่ไหม?

23
00:02:22,059 --> 00:02:25,145
ฉันแค่ทำนายไว้
การเคลื่อนไหวของคุณจะพาคุณไปที่ไหน

24
00:02:25,354 --> 00:02:28,899
0.1 วินาทีหลังจากเริ่มการโจมตี

25
00:02:29,107 --> 00:02:31,777
นั่นคือวิธีที่คุณทำ

26
00:02:40,494 --> 00:02:44,122
ในที่สุดคุณก็จะจริงจังกับเรื่องนี้ใช่ไหม?

27
00:02:44,331 --> 00:02:47,751
แล้วฉันก็ด้วย...

28
00:02:47,959 --> 00:02:50,295
...จะสู้เต็มที่!

29
00:02:52,673 --> 00:02:59,763
"การตอบโต้แบบ 'ข้ามเวลา' ที่พัฒนาแล้ว?!
ท่าใหม่ของโกคูมาแล้ว!"

30
00:03:09,606 --> 00:03:11,191
เอาล่ะ...

31
00:03:15,237 --> 00:03:16,988
ขอบคุณที่รอ.

32
00:03:21,410 --> 00:03:24,746
เขาทำนายการเคลื่อนไหวของเขา
หลังจากนั้น 0.1 วินาที?

33
00:03:24,955 --> 00:03:27,666
ฮ-เขาทำให้มันฟังดูง่ายมาก!

34
00:03:27,874 --> 00:03:33,422
ในทางกลับกัน เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น
คนโง่ยื่นมือให้ศัตรูเห็นเหรอ?

35
00:03:33,630 --> 00:03:37,175
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
ตอนนี้คุณได้เปิดเผยความลับของคุณแล้ว

36
00:03:37,384 --> 00:03:40,595
ฉันอาจจะเริ่มเคลื่อนไหว
ในแบบที่คุณไม่สามารถคาดเดาได้

37
00:03:40,804 --> 00:03:43,432
นะ ปฏิกิริยาเสี้ยววินาทีที่คุณทำ

38
00:03:43,640 --> 00:03:47,060
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเปลี่ยนแปลง

39
00:03:47,269 --> 00:03:50,105
มาดูกันว่าคุณสามารถตามความเร็วของฉันได้หรือไม่

40
00:04:02,200 --> 00:04:03,493
ผู้ชายคนนั้นเจ๋งมาก!

41
00:04:03,702 --> 00:04:06,997
เขาต่อสู้กันตัวต่อตัว
สู้กับซูเปอร์ไซย่าบลูโกคู!

42
00:04:07,205 --> 00:04:08,790
เรายังไม่ผ่าน!

43
00:04:17,674 --> 00:04:21,344
เกิดอะไรขึ้น?
คุณจะไม่ใช้เวลาของคุณกระโดดข้ามเหรอ?

44
00:04:33,565 --> 00:04:37,778
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้แล้ว?

45
00:04:38,987 --> 00:04:42,115
ไปใช้เวลาของคุณข้ามไป

46
00:04:57,923 --> 00:04:59,549
ดีมาก.

47
00:05:33,291 --> 00:05:34,251
เขาได้เขาแล้ว!

48
00:05:34,459 --> 00:05:36,837
H-การกระโดดข้ามเวลาอันเหนือชั้นของเขา...!

49
00:05:37,045 --> 00:05:39,256
ปรากฏว่ามีรอยแตกร้าว

50
00:05:39,464 --> 00:05:41,591
นั่นคือคุของฉันสำหรับคุณ!

51
00:05:41,800 --> 00:05:45,053
โอ้ ฉันคิดว่าโกคูซังเป็นของฉัน

52
00:05:45,846 --> 00:05:51,434
เขาใช้การต่อสู้ของฉันเป็นหนทาง
เพื่อสังเกตกิริยาของฮิต

53
00:05:53,186 --> 00:05:55,564
คุณต้องการที่จะยอมแพ้?

54
00:06:09,327 --> 00:06:11,288
เฮ้ คุณสบายดีไหม?

55
00:06:19,588 --> 00:06:20,630
เฮ้...

56
00:06:20,839 --> 00:06:23,049
อะไรนะ? เกิดอะไรขึ้น?

57
00:06:31,975 --> 00:06:35,854
อืม? Hit กำลังทำอะไรกันแน่?

58
00:06:46,406 --> 00:06:47,824
อืม...

59
00:06:48,033 --> 00:06:50,160
ย-คุณทำให้ฉันประหลาดใจกับเรื่องนั้น!

60
00:06:50,368 --> 00:06:54,247
คุณตะโกนและสิ่งต่างๆ
เมื่อคุณเพิ่มพลังเหมือนกันใช่ไหม?

61
00:07:29,115 --> 00:07:31,493
เขาไม่มีพลังขึ้นมา!

62
00:07:33,620 --> 00:07:34,371
ฮ-เฮ้...

63
00:07:34,579 --> 00:07:35,330
ใช่ไหม?

64
00:07:35,538 --> 00:07:38,166
ฉันคิดว่าตะโกน
คือการทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น!

65
00:07:38,375 --> 00:07:40,710
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงถามฉัน

66
00:07:40,919 --> 00:07:42,796
นี่หมายความว่าเขาไม่สามารถชนะได้เหรอ?!

67
00:07:43,004 --> 00:07:45,840
นี่หมายความว่าจักรวาลที่ 6 แพ้เหรอ?!

68
00:07:46,049 --> 00:07:49,719
ใครพูดได้บ้าง? อย่างไรก็ตามฉันไม่คิดอย่างนั้น

69
00:07:49,928 --> 00:07:53,264
แค่นั้นแหละ! ก้มหน้าลงต่อไป!

70
00:08:03,400 --> 00:08:05,276
คุณเป็นของฉัน!

71
00:08:27,590 --> 00:08:31,177
อืม มันก็เป็นเช่นนั้นเอง

72
00:08:32,178 --> 00:08:34,097
ก-คุณสบายดีไหม?

73
00:08:35,390 --> 00:08:37,600
คุณสามารถดำเนินการต่อได้หรือไม่?

74
00:08:39,019 --> 00:08:40,770
โกคู...

75
00:08:42,856 --> 00:08:44,691
พ-การแข่งขันคือ ov--

76
00:08:44,899 --> 00:08:46,943
รอก่อน!

77
00:08:47,152 --> 00:08:48,653
ฉันยังสู้ได้!

78
00:08:48,862 --> 00:08:53,324
แล้วตะโกนทั้งหมดว่า.
เป็นตัวกระตุ้นให้เขาเพิ่มพลังเหรอ?

79
00:08:53,533 --> 00:08:54,868
ไม่

80
00:08:55,076 --> 00:08:57,287
เขาคงพยายามแล้ว
เพื่อนำไปสู่สไตล์บางอย่าง

81
00:08:57,495 --> 00:08:59,039
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

82
00:08:59,247 --> 00:09:04,127
ฮิตตัดสินใจเลียนแบบการกระทำของโกคูซัง

83
00:09:06,921 --> 00:09:13,261
ฉันไม่แปลงร่างเพื่อเพิ่มพลัง
ในแบบที่คุณชาวไซย่าทำ

84
00:09:13,470 --> 00:09:19,017
เพื่อให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นก็มีเพียง
อีกทางหนึ่งที่เหลืออยู่สำหรับฉัน

85
00:09:19,225 --> 00:09:21,478
อีกวิธีหนึ่งคืออะไร?

86
00:09:21,686 --> 00:09:23,480
ดี-ดีเวลลอปเมนท์...

87
00:09:23,688 --> 00:09:24,856
คุณพูดอะไร?

88
00:09:25,065 --> 00:09:30,153
ในระยะเวลาอันสั้นนี้
Hit เป็นเพียง "การพัฒนา" อย่างเข้มข้น!

89
00:09:33,990 --> 00:09:39,287
"การพัฒนา." ถึงตอนนี้
ฉันไม่เคยแม้แต่จะคิดเลย

90
00:09:39,496 --> 00:09:42,916
ท้ายที่สุดก็ไม่เคยมี
จำเป็นต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

91
00:09:43,124 --> 00:09:46,002
แต่หลังจากที่ได้พบคุณฉันก็คิดกับตัวเองว่า

92
00:09:46,211 --> 00:09:50,548
บางทีฉันอาจจะสามารถผลักดันตัวเองให้สูงขึ้นได้เช่นกัน

93
00:09:50,757 --> 00:09:56,930
และอย่างที่คุณเห็น ฉันขยายออกไป
เวลาของฉันข้ามไปที่ 0.2 วินาที

94
00:09:57,138 --> 00:10:00,600
เขาขยายเวลากระโดด?!

95
00:10:49,607 --> 00:10:52,944
ยอดเยี่ยม! ยอดเยี่ยม! คุณเก่งที่สุด!

96
00:10:53,653 --> 00:10:58,950
เอาล่ะ ตี จัดการเขาให้สิ้นซาก เดี๋ยวนี้!

97
00:11:02,370 --> 00:11:04,622
ง-ให้ตายเถอะ...

98
00:11:04,831 --> 00:11:07,333
รออะไรล่ะ! ทำมัน!

99
00:11:13,631 --> 00:11:15,675
รีบลุกขึ้นเถอะ

100
00:11:22,098 --> 00:11:24,017
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

101
00:11:24,225 --> 00:11:28,229
มันเป็นเพราะคุณที่ฉันพัฒนา
ฉันกำลังตอบแทนบุญคุณ

102
00:11:28,438 --> 00:11:30,315
มันจะไม่เกิดขึ้นอีก

103
00:11:31,733 --> 00:11:36,070
ประณามที่ตี! เขาแค่เพิกเฉยฉัน!

104
00:11:45,788 --> 00:11:51,586
เมื่อคิดถึงจุดยืนที่จะ
ดึงศักยภาพสูงสุดใหม่ของฉันออกมา

105
00:11:51,794 --> 00:11:53,463
นี่คือสิ่งที่ฉันได้รับ

106
00:12:13,399 --> 00:12:15,068
ฉันประทับใจ.

107
00:12:15,276 --> 00:12:19,572
การโจมตีของ Hit ที่เสริมพลัง
เข้าถึงฉันจริงๆ

108
00:12:22,700 --> 00:12:27,455
ที่สุดก็ทำได้เพียงทน
อีกสองสามช็อตแบบนั้น แต่แล้ว...

109
00:12:27,664 --> 00:12:30,375
แต่อีกสองสามนัดก็เพียงพอแล้ว

110
00:12:30,583 --> 00:12:35,004
โลก 0.2 วินาทีต่อจากนี้
อยู่ไกลเกินเอื้อมของฉัน

111
00:12:35,213 --> 00:12:37,674
ฮ-ตอนนี้เขากำลังยิ้มอยู่เหรอ?!

112
00:12:38,258 --> 00:12:39,342
ฮึ่ม!

113
00:12:39,550 --> 00:12:43,304
เปิดเครื่องขึ้นตรงกลาง
การต่อสู้คือความพิเศษของชาวไซย่า

114
00:12:43,513 --> 00:12:48,768
ไม่มีใครสามารถอยู่เหนือเราได้
เมื่อพูดถึงความเร็วของการเติบโตของเรา

115
00:13:09,872 --> 00:13:12,875
คุณกำลังอ่านผิด
สถานการณ์ย่ำแย่ ซุน โกคู

116
00:13:13,084 --> 00:13:13,793
อะไร

117
00:13:14,002 --> 00:13:19,757
คุณกำลังพิจารณาว่าจำนวนเท่าใด
เจ้าจะรับการโจมตีของเราได้

118
00:13:20,591 --> 00:13:24,929
พร้อมทั้งพยายามคาดเดา
การกระทำของฉันหลังจากนั้น 0.2 วินาที

119
00:13:25,138 --> 00:13:27,390
ในขณะที่ยังคงโจมตีอยู่

120
00:13:34,981 --> 00:13:37,984
แต่ฉันก็ยังพัฒนาต่อไป

121
00:13:42,405 --> 00:13:49,037
คุณไม่สามารถอยู่ได้นานกว่าเวลาของฉันที่ข้ามไป
ตอนนี้ขยายเป็น 0.5 วินาทีแล้ว

122
00:13:49,245 --> 00:13:50,371
เป็นไปไม่ได้!

123
00:13:50,580 --> 00:13:55,460
พัฒนาและแซงคู่ต่อสู้ของเขา
โดยปกติแล้วจะเป็นวิธีการชนะของโกคู!

124
00:13:55,668 --> 00:14:00,340
เป็นไปได้ไหมสำหรับศัตรูคนหนึ่งของเขา
ที่จะทำแบบเดียวกันกับเขาเหรอ?

125
00:14:04,177 --> 00:14:04,802
กรรมการ!

126
00:14:05,011 --> 00:14:06,512
ย-ใช่?

127
00:14:06,721 --> 00:14:08,473
มันผิดกฎที่จะฆ่าเขาใช่ไหม?

128
00:14:08,681 --> 00:14:09,974
R-ขวา

129
00:14:10,183 --> 00:14:14,228
เราควรทำอย่างไร?
เมื่อ Son Goku อยู่ในสภาพที่เขาอยู่

130
00:14:14,437 --> 00:14:17,523
เขาไม่สามารถยอมแพ้ได้อีกต่อไป

131
00:14:21,152 --> 00:14:22,820
โกคู...

132
00:14:27,075 --> 00:14:28,493
เฮ้!

133
00:14:32,038 --> 00:14:34,332
มะ-อะไรนะ...?

134
00:14:40,713 --> 00:14:42,090
ฉันยังทำไม่เสร็จเลย

135
00:14:42,298 --> 00:14:44,884
นี่คือความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะชนะของคุณหรือไม่?

136
00:14:45,093 --> 00:14:46,135
ไม่มันไม่ใช่

137
00:14:46,344 --> 00:14:47,804
อะไร

138
00:14:48,012 --> 00:14:51,391
ให้มันจบแบบนี้
คงจะยกโทษให้คุณไม่ได้

139
00:14:51,599 --> 00:14:53,017
คุณหมายความว่าอย่างไร?

140
00:14:53,226 --> 00:14:58,773
มันไม่ใช่ว่าฉันหมายถึงอะไร
เล็กน้อยพอ ๆ กับการปิดบังสิ่งนี้จากคุณ

141
00:14:58,981 --> 00:15:01,359
ฉันยังปรับแต่งมันไม่เสร็จเหมือนกัน

142
00:15:01,567 --> 00:15:03,903
และเพิ่งคิดว่าฉันต้องการ
ใช้เวลาอีกสักพักเพื่อฝึกฝนมัน

143
00:15:04,112 --> 00:15:07,657
เพื่อให้สามารถใช้มันในขณะที่ต่อสู้กับท่านเบียร์ได้

144
00:15:07,865 --> 00:15:10,743
เฮ้ เขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

145
00:15:21,045 --> 00:15:24,590
ยังเป็นเทคนิคที่ยังไม่เสร็จ
และอัตราความสำเร็จของมัน

146
00:15:24,799 --> 00:15:27,009
อาจจะน้อยกว่าหนึ่งในสิบ

147
00:15:27,218 --> 00:15:31,472
ถ้าฉันทำมันพัง มันจะ
ทำมากกว่าทำลายร่างกายของฉัน

148
00:15:31,681 --> 00:15:33,307
แต่ถึงอย่างนั้น...!

149
00:15:42,859 --> 00:15:44,610
นั่นกี้เหรอ? เป็นไปไม่ได้!

150
00:15:44,819 --> 00:15:48,364
เขายังคงมีพลังมากยิ่งขึ้น
การเปลี่ยนแปลงมากกว่าซุปเปอร์ไซย่าบลู?

151
00:15:48,573 --> 00:15:52,076
เขาทำไม่ได้!
แต่ถ้าไม่ใช่จะเป็นอย่างไร...?

152
00:15:52,285 --> 00:15:57,165
ตี! โจมตีเขา! ฉันไม่รู้
เขากำลังทำอะไรอยู่ แต่อย่าปล่อยให้เขาทำ!

153
00:16:02,795 --> 00:16:05,423
อย่าเพิ่งยืนตรงนั้น!

154
00:16:13,181 --> 00:16:15,308
มาเร็ว!

155
00:16:15,516 --> 00:16:19,520
ถ้าคุณเข้มแข็งขึ้น ฉันก็จะเข้มแข็งขึ้นเช่นกัน

156
00:16:19,729 --> 00:16:25,985
ซุน โกคู ตอนนี้ฉันอยากเห็นแล้ว
คุณสามารถติดตามได้นานแค่ไหน

157
00:16:26,194 --> 00:16:28,029
กับการแข่งขันที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้

158
00:16:28,237 --> 00:16:30,907
ฮ-เขาเกือบจะฟังแล้ว
เหมือนนักศิลปะการต่อสู้เมื่อกี้นี้...

159
00:16:31,115 --> 00:16:34,535
ไม่ต้องพูดถึงใครบางคนเช่น
ปิดปากในขณะที่เขาพูดมาก!

160
00:16:34,744 --> 00:16:38,539
นั่นเป็นสิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับ Son Goku

161
00:16:59,560 --> 00:17:02,021
ไคโอะเคน!

162
00:17:07,860 --> 00:17:13,908
ฉันทำมัน! พลังของซูเปอร์ไซย่าบลู
อัดแน่นไปด้วย Kaio-ken!

163
00:17:14,116 --> 00:17:16,494
หากฉันจัดการเรื่องนี้ผิดแม้แต่น้อย

164
00:17:16,702 --> 00:17:20,039
Ki ของฉันคงจะหนีไปด้วยตัวเอง
และฉันจะเตะถัง

165
00:17:20,248 --> 00:17:23,543
แต่เห็นได้ชัดว่า
ฉันควบคุมมันได้แล้ว

166
00:17:23,751 --> 00:17:28,089
Kaio-ken--นี่คือสิ่งที่ฉันมี!

167
00:17:28,297 --> 00:17:30,466
ไคโอะเคน...?

168
00:17:30,675 --> 00:17:36,013
ใช่. มันเป็นการเคลื่อนไหวที่ฉันเรียนรู้
นานมาแล้วจากท่านไคโอะ

169
00:17:36,222 --> 00:17:39,642
ซึ่งเพิ่มพลัง ความเร็ว ของฉันเป็นสองเท่า
และความสามารถในการต่อสู้อื่นๆ ทั้งหมด

170
00:17:39,850 --> 00:17:41,435
โฮ...

171
00:17:41,644 --> 00:17:43,145
เอาล่ะ!

172
00:17:46,107 --> 00:17:47,525
เป็นไปไม่ได้!

173
00:17:48,734 --> 00:17:50,403
ตรงนี้!

174
00:17:51,904 --> 00:17:53,531
ฉันไม่เห็นสิ่งนั้นเลย!

175
00:17:53,739 --> 00:17:57,577
เขากำลังวางแผนที่จะใช้สิ่งนั้นกับฉัน?!

176
00:17:57,785 --> 00:18:01,872
โอ้ ฉันกำลังคิดอยู่
นี่อาจเป็นปัญหาเล็กน้อยใช่ไหม?

177
00:18:02,081 --> 00:18:04,292
ฮึ่ม! อย่างที่มันเคยเกิดขึ้น!

178
00:18:04,500 --> 00:18:07,128
โอ้. แล้วคุณล่ะคิดอะไรอยู่?

179
00:18:07,336 --> 00:18:09,463
ฉันแค่คิดอย่างนั้น
ถ้าเขามีเคล็ดลับที่มีประโยชน์เช่นนี้

180
00:18:09,672 --> 00:18:12,592
เขาไม่ควรตระหนี่กับมันขนาดนี้!

181
00:18:12,800 --> 00:18:16,679
เขาพูดแบบนั้นได้เพราะเขาไม่รู้
Kaio-ken มีเทคนิคแบบไหนครับ

182
00:18:22,643 --> 00:18:25,313
ไคโอะเคน...

183
00:18:25,521 --> 00:18:29,317
...สี่เท่า!

184
00:18:42,705 --> 00:18:46,042
Kaio-ken เป็นเทคนิค
ที่ขยายความสามารถในการต่อสู้

185
00:18:46,250 --> 00:18:48,794
แต่เป็นการแลกที่จะฟื้นความแข็งแกร่งของคุณ

186
00:18:49,003 --> 00:18:53,841
การเป็นซุปเปอร์ไซย่าต้องการ
เครียดไปทั้งกายด้วยตัวมันเอง

187
00:18:54,050 --> 00:18:55,760
แต่แล้วยังใช้ Kaio-ken อีกด้วย

188
00:18:55,968 --> 00:18:58,387
มันเหมือนกับการทิ้งชีวิตของคุณไป

189
00:18:58,596 --> 00:19:04,435
นั่นคงเป็นสาเหตุที่เขาเก็บไคโอเคนไว้
อยู่ภายใต้การห่อหุ้มตลอดเวลานี้

190
00:19:04,644 --> 00:19:07,980
ถึงกระนั้นฉันก็คิดว่าฉันสามารถดึงมันออกได้ ...

191
00:19:08,189 --> 00:19:11,484
...อะไรคือความแข็งแกร่ง
คู่กับหัวใจอันสงบสุข

192
00:19:11,692 --> 00:19:17,031
และการควบคุม Ki ขั้นสุดยอด
ของซูเปอร์ไซย่าบลู!

193
00:19:17,239 --> 00:19:19,158
ให้ตายเถอะ...

194
00:19:19,367 --> 00:19:22,870
เขามักจะนำหน้าฉันอยู่เสมอ...!

195
00:19:30,753 --> 00:19:34,507
การที่ Ki ของเขาบวมนั้นพิเศษมาก!

196
00:19:49,563 --> 00:19:52,441
ทริปเปิล...สี่เท่า...

197
00:19:52,650 --> 00:19:53,651
ไม่...

198
00:19:53,859 --> 00:19:58,322
คูณสิบ!!

199
00:19:58,948 --> 00:20:02,201
Times-ten ไคโอเคน!!

200
00:20:07,039 --> 00:20:08,457
เขาเร็ว!

201
00:20:16,841 --> 00:20:18,259
อะไร?!

202
00:20:19,427 --> 00:20:20,720
จะไม่ทำงาน.

203
00:20:20,928 --> 00:20:25,766
สถานที่ที่ฉันยืนอยู่ตอนนี้
เป็นวิธีที่เร็วกว่าการข้ามเวลาของคุณ

204
00:20:39,613 --> 00:20:42,742
แม้แต่ที่ Blue สิ่งนี้ก็อยู่ได้ไม่นาน

205
00:20:42,950 --> 00:20:44,910
ฉันจะจัดการเรื่องนี้ด้วยนัดเดียว!

206
00:20:45,119 --> 00:20:49,290
คะ...ฉัน...

207
00:20:49,498 --> 00:20:54,086
...ฮา...ฉัน...

208
00:20:54,295 --> 00:20:58,758
...ฮะ!!

209
00:21:04,388 --> 00:21:06,307
นี่คุณ!

210
00:21:42,802 --> 00:21:45,846
ว้าว

211
00:21:46,055 --> 00:21:49,475
ว้าว

212
00:21:49,683 --> 00:21:52,770
มันยากที่จะพูด
ไม่อยากอยู่

213
00:21:52,978 --> 00:21:56,023
พลิกผันสู้หาทางไม่เจอ

214
00:21:56,232 --> 00:22:02,363
ฉันต้องเชื่อว่าความกลัวและปัญหา
ก็สามารถสนุกได้หากคุณคิดถูก

215
00:22:02,571 --> 00:22:05,449
ว้าว

216
00:22:05,658 --> 00:22:08,953
ว้าว

217
00:22:09,161 --> 00:22:12,289
ฉันไม่อยากลากเส้น
ฉันต้องเห็นมันด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง

218
00:22:12,498 --> 00:22:15,501
ต่อสู้เพื่อสิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นของฉัน
ความฝันที่ฉันมีเกี่ยวกับฉันในวันนั้น

219
00:22:15,709 --> 00:22:18,629
ว้าว

220
00:22:18,838 --> 00:22:22,132
ว้าว

221
00:22:22,341 --> 00:22:25,469
ไม่สนใจถ้าพวกเขาจะเรียกฉันว่าโลภ
หากพวกเขาเกลียดฉัน ก็ทำให้ฉันเศร้า

222
00:22:25,678 --> 00:22:28,639
ไม่สนใจถ้าพวกเขาจะหัวเราะเยาะฉันเพราะ
ฉันจะทำให้ความฝันเป็นจริง

223
00:22:28,848 --> 00:22:31,851
ว้าว

224
00:22:32,059 --> 00:22:36,105
ว้าว

225
00:22:38,732 --> 00:22:40,526
เฮ้! ฉันคือโกคู!

226
00:22:40,734 --> 00:22:45,072
มันยังไม่จบ! คุณยังไม่ใช่
ด้วยพลังอันเต็มเปี่ยมที่แท้จริงของคุณ!

227
00:22:45,865 --> 00:22:47,992
ในที่สุดคุณก็ยิ้มได้ ตี!

228
00:22:48,200 --> 00:22:51,871
ให้ฉันดูเทคนิคการฆ่าที่ไร้การควบคุมของคุณ

229
00:22:52,079 --> 00:22:56,208
ไม่ว่ายังไงฉันก็จะเหนือกว่า
แม้กระทั่งระดับการพัฒนาของคุณ

230
00:22:56,417 --> 00:22:58,335
ครั้งต่อไปใน Dragon Ball Super

231
00:22:58,544 --> 00:23:03,507
“การตัดสินใจครั้งสุดท้าย!
ผู้ชนะคือเบียร์ใช่ไหม? หรือว่าจะเป็นจำปา?”

232
00:23:03,716 --> 00:23:05,926
อย่าลืมดูนะ โอเค?