1 00:00:11,470 --> 00:00:15,557 Don't you wanna dream again? 2 00:00:15,766 --> 00:00:21,230 Now it's calling for me Go back to the start 3 00:00:21,438 --> 00:00:25,609 Wishing on the starlight 4 00:00:25,817 --> 00:00:31,198 In the sky, let's paint a door for tomorrow 5 00:00:31,406 --> 00:00:36,286 Just step on the new stage Don't be shy 6 00:00:36,495 --> 00:00:41,250 Gonna take the challenge of god 7 00:00:41,458 --> 00:00:43,335 Kyo-Let's-Mo-Let's-Dynamic! 8 00:00:43,544 --> 00:00:45,837 Let's Go! Go! Big panic! 9 00:00:46,046 --> 00:00:50,676 I don't care 'bout limits, no regret 10 00:00:50,884 --> 00:00:56,348 Make me tougher even though I lose 11 00:00:56,557 --> 00:01:01,270 Nothin' gonna stop me no mo' Try me 12 00:01:01,478 --> 00:01:03,355 So-Zets-Cho-Zets-Dynamic! 13 00:01:03,564 --> 00:01:05,899 Let's Go! Yes! Give a kick! 14 00:01:06,108 --> 00:01:10,612 Keep on going Power pumpin' up 15 00:01:10,821 --> 00:01:15,492 Something greater waiting not so far away 16 00:01:28,589 --> 00:01:34,928 The last, most powerful warrior of the 6th Universe's team is Hit. 17 00:01:35,137 --> 00:01:40,892 Vegeta turns Super Saiyan Blue and faces him down. However... 18 00:01:58,535 --> 00:02:02,664 The 7th Universe's team appeared to be powerless 19 00:02:02,873 --> 00:02:06,585 against Hit's "time skipping." But then... 20 00:02:08,587 --> 00:02:10,297 That way! 21 00:02:10,505 --> 00:02:11,923 What?! 22 00:02:17,012 --> 00:02:21,850 You can make time skip for 0.1 seconds, right? 23 00:02:22,059 --> 00:02:25,145 I just predicted where your moves would take you 24 00:02:25,354 --> 00:02:28,899 0.1 seconds after the start of your attack. 25 00:02:29,107 --> 00:02:31,777 So that's how you do it. 26 00:02:40,494 --> 00:02:44,122 You're finally gonna take this seriously, huh? 27 00:02:44,331 --> 00:02:47,751 Then, I, too... 28 00:02:47,959 --> 00:02:50,295 ...will fight you all-out! 29 00:02:52,673 --> 00:02:59,763 "A Developed 'Time Skip' Counterstrike?! Here Comes Goku's New Move!" 30 00:03:09,606 --> 00:03:11,191 Okay then... 31 00:03:15,237 --> 00:03:16,988 Thanks for waiting. 32 00:03:21,410 --> 00:03:24,746 He predicted his movements 0.1 seconds afterward? 33 00:03:24,955 --> 00:03:27,666 H-He makes it sound so easy! 34 00:03:27,874 --> 00:03:33,422 On the other hand, why did the idiot reveal his hand to the enemy? 35 00:03:33,630 --> 00:03:37,175 Are you sure about this? Now that you've disclosed your secret, 36 00:03:37,384 --> 00:03:40,595 I may start moving in a way that you can't predict. 37 00:03:40,804 --> 00:03:43,432 Nah. Split-second reactions you make 38 00:03:43,640 --> 00:03:47,060 ain't all that easy to change. 39 00:03:47,269 --> 00:03:50,105 Let's see if you can keep up with my speed. 40 00:04:02,200 --> 00:04:03,493 That guy is awesome! 41 00:04:03,702 --> 00:04:06,997 He's fighting toe-to-toe against Super Saiyan Blue Goku! 42 00:04:07,205 --> 00:04:08,790 We're not through yet! 43 00:04:17,674 --> 00:04:21,344 What's the matter? Ain't you gonna use your time skipping? 44 00:04:33,565 --> 00:04:37,778 This is currently the best I can do, then? 45 00:04:38,987 --> 00:04:42,115 Go on, use your time skipping. 46 00:04:57,923 --> 00:04:59,549 Very well. 47 00:05:33,291 --> 00:05:34,251 He got him! 48 00:05:34,459 --> 00:05:36,837 H-His unbeatable time skipping...! 49 00:05:37,045 --> 00:05:39,256 It appears that it has been cracked. 50 00:05:39,464 --> 00:05:41,591 That's my Goku for you! 51 00:05:41,800 --> 00:05:45,053 Oh, my, I thought Goku-san was mine. 52 00:05:45,846 --> 00:05:51,434 He used my fight as a way to observe Hit's mannerisms. 53 00:05:53,186 --> 00:05:55,564 You wanna surrender? 54 00:06:09,327 --> 00:06:11,288 Hey, are you okay? 55 00:06:19,588 --> 00:06:20,630 Hey... 56 00:06:20,839 --> 00:06:23,049 What? What's the matter? 57 00:06:31,975 --> 00:06:35,854 Hmm? What exactly is Hit doing? 58 00:06:46,406 --> 00:06:47,824 Hmm... 59 00:06:48,033 --> 00:06:50,160 Y-You surprised me with that! 60 00:06:50,368 --> 00:06:54,247 You shout and stuff when you power up, too, huh? 61 00:07:29,115 --> 00:07:31,493 He ain't powered up! 62 00:07:33,620 --> 00:07:34,371 H-Hey... 63 00:07:34,579 --> 00:07:35,330 Yes? 64 00:07:35,538 --> 00:07:38,166 I thought that shouting was to make him stronger! 65 00:07:38,375 --> 00:07:40,710 I do not know why you are asking me. 66 00:07:40,919 --> 00:07:42,796 Does this mean he can't win?! 67 00:07:43,004 --> 00:07:45,840 Does this mean that the 6th Universe loses?! 68 00:07:46,049 --> 00:07:49,719 Who can say? I do not think so, however. 69 00:07:49,928 --> 00:07:53,264 That's it! Keep facing him down! 70 00:08:03,400 --> 00:08:05,276 You're mine! 71 00:08:27,590 --> 00:08:31,177 Hmm, so that's how it is. 72 00:08:32,178 --> 00:08:34,097 A-Are you all right? 73 00:08:35,390 --> 00:08:37,600 Can you continue? 74 00:08:39,019 --> 00:08:40,770 Goku... 75 00:08:42,856 --> 00:08:44,691 Th-The match is ov-- 76 00:08:44,899 --> 00:08:46,943 Wait! 77 00:08:47,152 --> 00:08:48,653 I can still fight! 78 00:08:48,862 --> 00:08:53,324 Then all that shouting was a trigger for him to power up? 79 00:08:53,533 --> 00:08:54,868 No. 80 00:08:55,076 --> 00:08:57,287 He must have been trying to lead off with some style. 81 00:08:57,495 --> 00:08:59,039 What are you talking about? 82 00:08:59,247 --> 00:09:04,127 Hit decided to imitate the way Goku-san acts. 83 00:09:06,921 --> 00:09:13,261 I do not transform to power up, the way you Saiyans do. 84 00:09:13,470 --> 00:09:19,017 For me to get stronger, there is only one other way remaining to me. 85 00:09:19,225 --> 00:09:21,478 What is that one other way? 86 00:09:21,686 --> 00:09:23,480 D-Development... 87 00:09:23,688 --> 00:09:24,856 What did you say? 88 00:09:25,065 --> 00:09:30,153 In this short amount of time, Hit was just intensively "developing"! 89 00:09:33,990 --> 00:09:39,287 "Development." Up to now, I had never even given it a thought. 90 00:09:39,496 --> 00:09:42,916 After all, there was never any need to think about it. 91 00:09:43,124 --> 00:09:46,002 But after seeing you, I thought to myself, 92 00:09:46,211 --> 00:09:50,548 maybe I can push myself even higher, too. 93 00:09:50,757 --> 00:09:56,930 And, as you can see, I expanded my time skipping to 0.2 seconds. 94 00:09:57,138 --> 00:10:00,600 He expanded his time skipping?! 95 00:10:49,607 --> 00:10:52,944 Great! Great! You're the best! 96 00:10:53,653 --> 00:10:58,950 All right, Hit, finish him off, now! 97 00:11:02,370 --> 00:11:04,622 D-Damn it... 98 00:11:04,831 --> 00:11:07,333 What are you waiting for?! Do it! 99 00:11:13,631 --> 00:11:15,675 Hurry and get up. 100 00:11:22,098 --> 00:11:24,017 Are you sure about this? 101 00:11:24,225 --> 00:11:28,229 It's because of you that I developed. I'm returning a favor. 102 00:11:28,438 --> 00:11:30,315 It won't happen again. 103 00:11:31,733 --> 00:11:36,070 Damn that Hit! He just ignored me! 104 00:11:45,788 --> 00:11:51,586 When I think of the stance that will draw out my new maximum potential, 105 00:11:51,794 --> 00:11:53,463 this is what I get. 106 00:12:13,399 --> 00:12:15,068 I'm impressed. 107 00:12:15,276 --> 00:12:19,572 The powered-up Hit's attack really did get to me. 108 00:12:22,700 --> 00:12:27,455 At most, I can only withstand a few more shots like that. But then... 109 00:12:27,664 --> 00:12:30,375 But then, a few more shots will be enough. 110 00:12:30,583 --> 00:12:35,004 The world 0.2 seconds from now ain't out of my reach. 111 00:12:35,213 --> 00:12:37,674 H-He's smiling now?! 112 00:12:38,258 --> 00:12:39,342 Hmph! 113 00:12:39,550 --> 00:12:43,304 Powering up in the middle of a fight is the Saiyans' specialty. 114 00:12:43,513 --> 00:12:48,768 There's no one who can top us when it comes to the speed of our growth. 115 00:13:09,872 --> 00:13:12,875 You're misreading the situation badly, Son Goku. 116 00:13:13,084 --> 00:13:13,793 What? 117 00:13:14,002 --> 00:13:19,757 You are considering how many of my attacks you will be able to take. 118 00:13:20,591 --> 00:13:24,929 As well as trying to predict my actions 0.2 seconds afterward 119 00:13:25,138 --> 00:13:27,390 while sustaining those attacks. 120 00:13:34,981 --> 00:13:37,984 But I am continuing to develop. 121 00:13:42,405 --> 00:13:49,037 You cannot outlast my time skip now that it has expanded to 0.5 seconds. 122 00:13:49,245 --> 00:13:50,371 Impossible! 123 00:13:50,580 --> 00:13:55,460 Developing and overtaking his opponent is usually Goku's way of winning! 124 00:13:55,668 --> 00:14:00,340 Is it even possible for one of his foes to do the same thing to him? 125 00:14:04,177 --> 00:14:04,802 Referee! 126 00:14:05,011 --> 00:14:06,512 Y-Yes? 127 00:14:06,721 --> 00:14:08,473 It's against the rules to kill him, right? 128 00:14:08,681 --> 00:14:09,974 R-Right. 129 00:14:10,183 --> 00:14:14,228 What should we do? With Son Goku in the state he's in, 130 00:14:14,437 --> 00:14:17,523 he is no longer able to surrender. 131 00:14:21,152 --> 00:14:22,820 Goku... 132 00:14:27,075 --> 00:14:28,493 Hey! 133 00:14:32,038 --> 00:14:34,332 Wh-What the...? 134 00:14:40,713 --> 00:14:42,090 I ain't done yet. 135 00:14:42,298 --> 00:14:44,884 Is this your unyielding desire to win? 136 00:14:45,093 --> 00:14:46,135 No, it ain't. 137 00:14:46,344 --> 00:14:47,804 What? 138 00:14:48,012 --> 00:14:51,391 Letting it end like this would be inexcusable to you. 139 00:14:51,599 --> 00:14:53,017 What do you mean? 140 00:14:53,226 --> 00:14:58,773 It ain't like I meant anything as petty as hiding this from you. 141 00:14:58,981 --> 00:15:01,359 I ain't done tweaking it yet, either, 142 00:15:01,567 --> 00:15:03,903 and just figured I'd take some more time honing it 143 00:15:04,112 --> 00:15:07,657 to be able to use it while fighting Beers-sama. 144 00:15:07,865 --> 00:15:10,743 Hey, what is he talking about? 145 00:15:21,045 --> 00:15:24,590 It's still an unfinished technique, and its rate of success 146 00:15:24,799 --> 00:15:27,009 is probably less than one in ten. 147 00:15:27,218 --> 00:15:31,472 If I goof this up, it's gonna do more than just wreck my body. 148 00:15:31,681 --> 00:15:33,307 But even so...! 149 00:15:42,859 --> 00:15:44,610 That Ki? It can't be! 150 00:15:44,819 --> 00:15:48,364 He still has an even more powerful transformation than Super Saiyan Blue? 151 00:15:48,573 --> 00:15:52,076 He could not possibly! But if not, what is it...? 152 00:15:52,285 --> 00:15:57,165 Hit! Attack him! I don't know what he's doing, but don't let him do it! 153 00:16:02,795 --> 00:16:05,423 Don't just stand there! 154 00:16:13,181 --> 00:16:15,308 Come on! 155 00:16:15,516 --> 00:16:19,520 If you get stronger, I will get stronger still. 156 00:16:19,729 --> 00:16:25,985 Son Goku, I now want to see just how long you can keep up 157 00:16:26,194 --> 00:16:28,029 with this never-ending competition. 158 00:16:28,237 --> 00:16:30,907 H-He almost sounded like a martial artist just now... 159 00:16:31,115 --> 00:16:34,535 Not to mention, someone as close-lipped as he is saying so much! 160 00:16:34,744 --> 00:16:38,539 That's the remarkable thing about Son Goku. 161 00:16:59,560 --> 00:17:02,021 Kaio-ken! 162 00:17:07,860 --> 00:17:13,908 I did it! The power of Super Saiyan Blue, overloaded with Kaio-ken! 163 00:17:14,116 --> 00:17:16,494 If I'd mismanaged this even a little bit, 164 00:17:16,702 --> 00:17:20,039 my Ki would have run away with itself, and I would've kicked the bucket. 165 00:17:20,248 --> 00:17:23,543 But apparently, I've got it under complete control. 166 00:17:23,751 --> 00:17:28,089 Kaio-ken--this is what I had up my sleeve! 167 00:17:28,297 --> 00:17:30,466 Kaio-ken...? 168 00:17:30,675 --> 00:17:36,013 Yeah. It's a move I learned a long time ago from Kaio-sama, 169 00:17:36,222 --> 00:17:39,642 which doubles my power, speed, and all other combat abilities. 170 00:17:39,850 --> 00:17:41,435 Ho... 171 00:17:41,644 --> 00:17:43,145 Here goes! 172 00:17:46,107 --> 00:17:47,525 Impossible! 173 00:17:48,734 --> 00:17:50,403 Over here! 174 00:17:51,904 --> 00:17:53,531 I didn't see that at all! 175 00:17:53,739 --> 00:17:57,577 He was planning to use that against me?! 176 00:17:57,785 --> 00:18:01,872 Oh, my, are you thinking that this could be a bit of trouble? 177 00:18:02,081 --> 00:18:04,292 Hmph! Like that would ever happen! 178 00:18:04,500 --> 00:18:07,128 Oh. So then, what were you thinking? 179 00:18:07,336 --> 00:18:09,463 I was just thinking that if he had such a handy trick, 180 00:18:09,672 --> 00:18:12,592 he shouldn't have been so stingy with it! 181 00:18:12,800 --> 00:18:16,679 He can say that because he doesn't know what kind of technique Kaio-ken is. 182 00:18:22,643 --> 00:18:25,313 Kaio-ken... 183 00:18:25,521 --> 00:18:29,317 ...times four! 184 00:18:42,705 --> 00:18:46,042 Kaio-ken is a technique that amplifies combat abilities, 185 00:18:46,250 --> 00:18:48,794 but in exchange, it reaves your stamina. 186 00:18:49,003 --> 00:18:53,841 Being Super Saiyan demands a strain on the body all by itself, 187 00:18:54,050 --> 00:18:55,760 but then to also use Kaio-ken on top of that, 188 00:18:55,968 --> 00:18:58,387 it's like throwing your life away. 189 00:18:58,596 --> 00:19:04,435 That must be why he's kept Kaio-ken under wraps for all this time. 190 00:19:04,644 --> 00:19:07,980 Still, I thought I could pull it off... 191 00:19:08,189 --> 00:19:11,484 ...what with the strength paired with a serene heart, 192 00:19:11,692 --> 00:19:17,031 and the extreme Ki control of Super Saiyan Blue! 193 00:19:17,239 --> 00:19:19,158 Damn it... 194 00:19:19,367 --> 00:19:22,870 He always manages to stay ahead of me...! 195 00:19:30,753 --> 00:19:34,507 The way his Ki is swelling up is extraordinary! 196 00:19:49,563 --> 00:19:52,441 Triple... quadruple... 197 00:19:52,650 --> 00:19:53,651 No... 198 00:19:53,859 --> 00:19:58,322 Times ten!! 199 00:19:58,948 --> 00:20:02,201 Times-ten Kaio-ken!! 200 00:20:07,039 --> 00:20:08,457 He's fast! 201 00:20:16,841 --> 00:20:18,259 What?! 202 00:20:19,427 --> 00:20:20,720 Ain't gonna work. 203 00:20:20,928 --> 00:20:25,766 The place where I now stand is way out ahead of your time skipping. 204 00:20:39,613 --> 00:20:42,742 Even at Blue, this ain't gonna hold long. 205 00:20:42,950 --> 00:20:44,910 I'm gonna settle this with one shot! 206 00:20:45,119 --> 00:20:49,290 Ka... me... 207 00:20:49,498 --> 00:20:54,086 ...ha... me... 208 00:20:54,295 --> 00:20:58,758 ...Ha!! 209 00:21:04,388 --> 00:21:06,307 There you are! 210 00:21:42,802 --> 00:21:45,846 Wow 211 00:21:46,055 --> 00:21:49,475 Wow 212 00:21:49,683 --> 00:21:52,770 It's hard to say Don't wanna stay 213 00:21:52,978 --> 00:21:56,023 twist and fight, can't find my way 214 00:21:56,232 --> 00:22:02,363 I must believe that fear and trouble can even be fun if you think the right way 215 00:22:02,571 --> 00:22:05,449 Wow 216 00:22:05,658 --> 00:22:08,953 Wow 217 00:22:09,161 --> 00:22:12,289 I don't want to draw the line I gotta see it through some way 218 00:22:12,498 --> 00:22:15,501 Fight for what I know is mine The dream I had of me that day 219 00:22:15,709 --> 00:22:18,629 Wow 220 00:22:18,838 --> 00:22:22,132 Wow 221 00:22:22,341 --> 00:22:25,469 Don't care if they call me greedy If they hate me, make me blue 222 00:22:25,678 --> 00:22:28,639 Don't care if they laugh at me 'cos I will make the dream come true 223 00:22:28,848 --> 00:22:31,851 Wow 224 00:22:32,059 --> 00:22:36,105 Wow 225 00:22:38,732 --> 00:22:40,526 Heya! I'm Goku! 226 00:22:40,734 --> 00:22:45,072 It ain't over yet! You still ain't at your true full power yet! 227 00:22:45,865 --> 00:22:47,992 You finally broke a smile, Hit! 228 00:22:48,200 --> 00:22:51,871 Let me see your unbridled killing technique. 229 00:22:52,079 --> 00:22:56,208 No matter what, I'm gonna surpass even your level of development. 230 00:22:56,417 --> 00:22:58,335 Next time on Dragon Ball Super, 231 00:22:58,544 --> 00:23:03,507 "A Decision at Last! Is the Winner Beers? Or Is It Champa?" 232 00:23:03,716 --> 00:23:05,926 Be sure to watch, okay?