1
00:01:21,034 --> 00:01:23,003
<i>Заходите, офицер Найт.
и Пес Грег.</i>

2
00:01:23,140 --> 00:01:24,384
<i>Вы копируете?</i>

3
00:01:24,521 --> 00:01:25,971
<i>О, привет, шеф.</i>

4
00:01:26,109 --> 00:01:27,731
<Я> Что?
Нет, нет, нет, нет. Никаких «О, привет».</i>

5
00:01:27,870 --> 00:01:30,043
<i>Разговор по радио. Это «Роджер».</i>

6
00:01:30,769 --> 00:01:32,944
<Я> Роджер?
Я думал это шеф.</i>

7
00:01:33,081 --> 00:01:34,427
<i>Это шеф.</i>

8
00:01:34,566 --> 00:01:35,947
<i>Вы нашли кота Пити?</i>

9
00:01:36,085 --> 00:01:37,603
<i>Не сейчас, шеф.</i>

10
00:01:37,741 --> 00:01:39,121
<i>Мы пытаемся найти
Кот Пити.</i>

11
00:01:41,055 --> 00:01:42,918
- Ого!
- Ты сумасшедший ребенок!

12
00:01:45,301 --> 00:01:47,475
Грег! Давай, маленький приятель.

13
00:02:00,799 --> 00:02:02,490
Вот так.

14
00:02:15,573 --> 00:02:16,781
Вот так.

15
00:02:17,471 --> 00:02:19,335
Спасибо, Грег, дружище.

16
00:02:21,094 --> 00:02:24,063
Где ты, Пити?
Самый злой кот в мире?

17
00:02:28,137 --> 00:02:30,691
Лохи.

18
00:02:30,829 --> 00:02:33,280
Это он!
Пес Грег, включи сирену.

19
00:03:00,894 --> 00:03:03,586
Грег, если что
со мной случается,

20
00:03:03,723 --> 00:03:05,692
заботиться о
моя подруга Алиса, ладно?

21
00:03:05,830 --> 00:03:07,486
Мм-хм.

22
00:03:11,973 --> 00:03:14,009
Ты знаешь, что я понял тебя, приятель.

23
00:03:14,147 --> 00:03:15,805
Фам.

24
00:03:31,164 --> 00:03:32,200
Да!

25
00:03:53,602 --> 00:03:54,913
Офицер Найт, это шеф.

26
00:03:55,050 --> 00:03:56,742
Ты слышишь меня? Ответьте мне!

27
00:03:59,676 --> 00:04:02,542
Типичный. Типично!

28
00:04:03,300 --> 00:04:04,819
Офицер Найт здесь.

29
00:04:04,957 --> 00:04:06,510
Мы на крыше
Заброшенный склад расходных материалов.

30
00:04:06,649 --> 00:04:07,925
Ого! Снова и снова.

31
00:04:08,063 --> 00:04:09,997
Пока, лохи.

32
00:04:10,134 --> 00:04:12,068
Не придется беспокоиться
о тебе больше.

33
00:04:13,967 --> 00:04:15,968
О чем он говорит...

34
00:04:16,106 --> 00:04:17,798
Это бомба!

35
00:04:17,935 --> 00:04:20,420
Видеть? Офицер Найт
крутой полицейский

36
00:04:20,560 --> 00:04:23,009
с навыками кунг-фу,
но у него нет мозгов.

37
00:04:23,148 --> 00:04:26,461
А Пес Грег умный,
но его тело — его слабость.

38
00:04:26,600 --> 00:04:27,946
Эти ребята ничего!

39
00:04:28,084 --> 00:04:30,086
Да, но что, если они
объединить свои навыки?

40
00:04:31,500 --> 00:04:33,814
Ну, я просто удостоверюсь
этого никогда не происходит.

41
00:04:33,951 --> 00:04:36,403
Эти двое не испортят
мои злые планы

42
00:04:36,540 --> 00:04:37,507
чтобы захватить мир!

43
00:04:37,646 --> 00:04:38,680
- Эм...
- Что?!

44
00:04:38,819 --> 00:04:40,130
Можно мне завтра выходной?

45
00:04:40,269 --> 00:04:41,683
- Это рождение моей матери...
- Ты уволен!

46
00:04:41,822 --> 00:04:43,512
Здесь бомба.

47
00:04:43,651 --> 00:04:44,997
Очистить всех
склада.

48
00:04:45,136 --> 00:04:46,620
- Он заброшен.
- Тогда им придется уйти.

49
00:04:46,757 --> 00:04:48,588
- Здесь никого нет!
- Мне все равно.

50
00:04:48,725 --> 00:04:49,692
Вытащите их.

51
00:04:49,829 --> 00:04:50,968
Самый худший полицейский.

52
00:04:51,106 --> 00:04:53,420
Ох, посмотрим. Зеленый означает идти.

53
00:04:53,557 --> 00:04:54,870
Красный означает незрелый.

54
00:04:55,007 --> 00:04:56,733
Если только это не яблоко.
Красное яблоко созрело.

55
00:04:56,872 --> 00:04:58,632
Я думаю...
Я думаю, красное обычно созревает,

56
00:04:58,769 --> 00:04:59,978
хм, если только это не лимон.

57
00:05:00,115 --> 00:05:01,738
А-есть ли красные лимоны?

58
00:05:04,673 --> 00:05:06,052
Грр...

59
00:05:06,190 --> 00:05:08,435
Зеленый? Зеленый. Понятно.

60
00:05:08,572 --> 00:05:11,057
Подождите, разве собаки не дальтоники?

61
00:05:16,305 --> 00:05:18,307
Это Сара Хэтофф
стою снаружи

62
00:05:18,444 --> 00:05:19,584
Главная больница в городе

63
00:05:19,721 --> 00:05:21,033
под дождем без зонта.

64
00:05:21,172 --> 00:05:22,932
Вот насколько это серьёзно.

65
00:05:23,069 --> 00:05:25,141
Какова будет судьба
офицера Найта

66
00:05:25,278 --> 00:05:26,384
и Пес Грег?

67
00:05:32,009 --> 00:05:33,632
Мне жаль это говорить, мистер Коп,

68
00:05:33,771 --> 00:05:35,427
что твоя голова просто
уже ничего хорошего.

69
00:05:35,564 --> 00:05:36,843
Облом!

70
00:05:36,980 --> 00:05:40,191
И твое тело никуда не годится,
либо, полицейский песик.

71
00:05:42,675 --> 00:05:44,298
Ой! У меня есть идея.

72
00:05:44,435 --> 00:05:46,161
О, скажите мне, медсестра,
какая твоя идея?

73
00:05:46,300 --> 00:05:50,788
А что если пришить собаке голову
на тело мужчины?

74
00:05:53,168 --> 00:05:54,894
Отличная идея и все такое.

75
00:05:55,033 --> 00:05:56,725
Это Сара Хэтофф
репортаж в прямом эфире из

76
00:05:56,862 --> 00:05:58,209
Главная больница города.

77
00:05:58,346 --> 00:06:00,521
Дождь прекратился.

78
00:06:00,660 --> 00:06:03,870
И врачи и медсестры
успешно сохранили

79
00:06:04,007 --> 00:06:06,735
Офицер Найт и пес Грег
создавая...

80
00:06:14,639 --> 00:06:17,089
...Человек-Собака!

81
00:06:29,619 --> 00:06:32,036
Это Сара Хэтофф... опять...

82
00:06:32,173 --> 00:06:34,865
отчетность по
невероятная сага о Человеке-Собаке,

83
00:06:35,004 --> 00:06:38,213
который показал себя
не что иное, как «супа-полицейский».

84
00:06:38,351 --> 00:06:41,079
Со мной сейчас,
начальник полиции.

85
00:06:41,216 --> 00:06:42,701
Шеф, как дела?

86
00:06:42,840 --> 00:06:44,288
суперполицейский, как Человек-Собака
на силе?

87
00:06:44,427 --> 00:06:46,050
- Хм. Ну...
- Я имею в виду, разве он не великолепен?

88
00:06:46,187 --> 00:06:47,845
- Э-э, да и...
- Он сделал так много

89
00:06:47,983 --> 00:06:50,848
для жителей этого города,
ты не думаешь?

90
00:06:52,745 --> 00:06:54,161
- У него появились друзья.
- Оу.

91
00:06:54,298 --> 00:06:56,060
Он раскрывал преступления.- -

92
00:06:56,197 --> 00:06:58,062
Рявкнул на почтальона.

93
00:06:58,199 --> 00:07:00,098
Играет на пианино для стариков.

94
00:07:00,235 --> 00:07:02,651
И даже поставил без нападающего
на благотворительном матче по софтболу

95
00:07:02,790 --> 00:07:05,310
для детей, которых выгнали из
класс и вместо этого рисовал комиксы.

96
00:07:06,622 --> 00:07:07,968
И все это он сделал за один день.

97
00:07:09,211 --> 00:07:12,661
Он просто Человек-Собака, супер-полицейский.

98
00:07:12,800 --> 00:07:14,353
"Человек-Собака, супер-полицейский"?

99
00:07:14,492 --> 00:07:16,874
Почему мужчина-Собака
на первой полосе, Сара, да?

100
00:07:17,012 --> 00:07:18,322
Почему вы никогда не сообщаете ни о чем

101
00:07:18,461 --> 00:07:20,014
хорошие вещи
что я делаю, да, Сара?

102
00:07:20,153 --> 00:07:21,601
Если я собираюсь продолжить
настоящая сеть, Шеф,

103
00:07:21,740 --> 00:07:23,086
Я должен сообщить о важных событиях.

104
00:07:23,225 --> 00:07:25,019
И это довольно большая история.

105
00:07:25,158 --> 00:07:27,021
Ну, угадайте, что,
Я - большая история, Сара.

106
00:07:27,160 --> 00:07:28,677
Ч-что насчет того времени

107
00:07:28,817 --> 00:07:30,680
Я-я сделал это
это было важно

108
00:07:30,819 --> 00:07:31,957
и все были
говорим об этом?

109
00:07:32,096 --> 00:07:32,992
Вы знаете, о чем я говорю.

110
00:07:33,130 --> 00:07:34,201
Мне придется это поискать.

111
00:07:34,338 --> 00:07:35,685
Да, тебе нужно это посмотреть.

112
00:07:35,824 --> 00:07:37,826
Ох, ох, Флиппи.
А что насчет Флиппи?

113
00:07:39,413 --> 00:07:41,519
О, а что насчет того времени
Я поймал Флиппи?

114
00:07:41,656 --> 00:07:43,831
Эта история буквально
мертвая рыба.

115
00:07:43,970 --> 00:07:45,798
Психокинетическая, злая рыба.

116
00:07:45,937 --> 00:07:47,836
- Это мертво.
- Сара, пожалуйста, посмотри.

117
00:07:47,973 --> 00:07:49,629
Просто-просто дай
мне одна маленькая история.

118
00:07:49,769 --> 00:07:50,803
Для-для моей матери.

119
00:07:50,942 --> 00:07:52,461
Хорошо. Она тоже мертва.

120
00:07:52,598 --> 00:07:54,082
У нее очень хороший слух.

121
00:07:54,221 --> 00:07:56,257
Ты сводишь меня с ума,
Сара Хэтофф.

122
00:07:56,396 --> 00:07:58,156
И это не потому, что я мог бы быть
тайно влюблен в тебя.

123
00:07:58,293 --> 00:08:00,088
- Что?
- Что? Я сказал: «Уходи».

124
00:08:00,226 --> 00:08:01,884
Фу. Давай, Зузу.

125
00:08:02,021 --> 00:08:03,783
И больше ничего этого.

126
00:08:03,920 --> 00:08:06,163
Милли! Где вообще Человек-Собака?

127
00:08:06,302 --> 00:08:09,028
- Я не знаю.
- Ну, найди его.

128
00:08:49,793 --> 00:08:51,071
Вернись сюда, ты.

129
00:08:57,043 --> 00:08:58,250
Ах, да.

130
00:08:58,389 --> 00:08:59,665
Да, хороший мальчик.

131
00:08:59,803 --> 00:09:02,495
Это хороший мальчик.
Это хороший мальчик.

132
00:09:08,225 --> 00:09:10,538
О, боже мой. Ты меня напугал.

133
00:09:10,677 --> 00:09:12,644
Ой, извини,
но день открытых дверей

134
00:09:12,782 --> 00:09:14,404
не раньше полудня.

135
00:09:14,543 --> 00:09:16,337
Я должен получить это место
немного почистил.

136
00:09:16,475 --> 00:09:18,719
Хозяин ушел так быстро
со своим новым парнем.

137
00:09:18,857 --> 00:09:20,066
О, и ее новая собака.

138
00:09:20,203 --> 00:09:21,412
Как мило.

139
00:09:21,549 --> 00:09:23,552
Я люблю любовные истории.

140
00:09:23,690 --> 00:09:24,898
Ее старый парень...

141
00:09:25,036 --> 00:09:26,726
попал в небольшую аварию.

142
00:09:26,865 --> 00:09:28,452
Бум! Она вся такая:

143
00:09:28,591 --> 00:09:31,076
«Я не жду
для какого-то получеловека-полусобаки».

144
00:09:31,215 --> 00:09:33,423
Что, вы знаете, я понимаю.

145
00:09:33,562 --> 00:09:36,081
Я имею в виду, вы можете себе представить?

146
00:09:37,048 --> 00:09:42,052
Эм, ну, ну, ну, ты-ну знаешь.

147
00:09:44,192 --> 00:09:45,780
Эй, ты ищешь
для дома?

148
00:09:45,918 --> 00:09:47,610
Вот куча моих объявлений.

149
00:09:47,748 --> 00:09:50,959
Хорошо, а теперь сходи,
маленькая собачка... чувак.

150
00:09:51,096 --> 00:09:53,029
Человек-Собака, кем бы ты ни был.

151
00:09:56,101 --> 00:09:57,517
Ой. О, ты хочешь мяч?

152
00:09:57,654 --> 00:09:58,759
Ох, ладно.

153
00:09:58,898 --> 00:10:01,210
О, я могу это сделать.

154
00:10:01,347 --> 00:10:03,453
Иди возьми это!

155
00:10:30,653 --> 00:10:33,173
Оу. Тяжелый день?

156
00:10:36,625 --> 00:10:38,971
Да, Человек-Собака,
Я знаю, что ты чувствуешь.

157
00:10:39,110 --> 00:10:41,043
Как шезлонг
в урагане.

158
00:10:41,181 --> 00:10:42,700
Как воздушный шар
на дикобразной ферме.

159
00:10:42,837 --> 00:10:45,599
Как выигрышный лотерейный билет
что ты забыл подписать

160
00:10:45,736 --> 00:10:47,462
и потерялся где-то
на рынке, а затем

161
00:10:47,600 --> 00:10:49,500
Энтони такой: «Где это?
лотерейный билет, Милли?

162
00:10:49,638 --> 00:10:51,743
И ты все,
«Я тот, кто купил это.

163
00:10:51,880 --> 00:10:52,985
Почему ты кричишь на меня?»

164
00:10:53,124 --> 00:10:54,884
«Я не кричу». И я все,

165
00:10:55,023 --> 00:10:58,647
«Хорошо, капитан Фогхорн!»
Ах, блин!

166
00:10:58,784 --> 00:11:00,166
Примерно так, да?

167
00:11:00,303 --> 00:11:01,649
Это тяжело.

168
00:11:09,485 --> 00:11:11,729
Милли, ты нашла Человека-Собаку?

169
00:11:11,866 --> 00:11:13,592
- Утвердительно, шеф.
- Немедленно приведите его сюда!

170
00:11:13,730 --> 00:11:15,490
Нам еще нужно найти Пити.

171
00:11:16,664 --> 00:11:18,838
<i>Невероятно!</i>

172
00:11:18,977 --> 00:11:21,014
Невероятно!

173
00:11:21,152 --> 00:11:22,981
Я пытался избавиться
из этих двух динг-донгов,

174
00:11:23,120 --> 00:11:26,330
а вместо этого я сделал суперкопа!

175
00:11:30,541 --> 00:11:33,405
мне нужно что-то сделать
чтобы избавиться от этого Человека-Собаки.

176
00:11:33,543 --> 00:11:35,649
Ты погибаешь, Человек-Собака.

177
00:11:35,787 --> 00:11:36,788
Итак, вниз.

178
00:11:36,926 --> 00:11:39,653
Ох, Человек-Собака, Человек-Собака, Собака...

179
00:11:39,790 --> 00:11:41,033
Я понял.

180
00:11:41,172 --> 00:11:42,173
Что ненавидят собаки?

181
00:11:42,311 --> 00:11:43,967
О да, мы этого не делаем.

182
00:11:44,105 --> 00:11:46,073
- Ты меня уволил.
- Ах, да.

183
00:11:46,211 --> 00:11:48,455
Но это не значит
ты не можешь ответить.

184
00:11:48,592 --> 00:11:50,354
Да, это так.

185
00:11:53,804 --> 00:11:54,841
Пылесосы.

186
00:11:54,979 --> 00:11:56,669
Собаки ненавидят пылесосы.

187
00:11:56,807 --> 00:11:59,846
Я построю огромный, высокотехнологичный,
очень дорогой

188
00:11:59,984 --> 00:12:01,572
- пылесос.
- Да, окей.

189
00:12:01,710 --> 00:12:04,782
Собаки тоже ненавидят петарды.
и они стоят около пяти баксов.

190
00:12:05,851 --> 00:12:07,025
Ну, кто тебя спросил?

191
00:12:07,163 --> 00:12:08,129
Буквально, вы это сделали.

192
00:12:08,268 --> 00:12:09,855
Как и 30 секунд назад.

193
00:12:09,994 --> 00:12:12,065
БТ-дабс, ты должен мне зарплату.

194
00:12:12,202 --> 00:12:14,480
Злые злодеи
не выписывайте зарплаты.

195
00:12:14,619 --> 00:12:17,139
Золотые монеты, которые ты мне дал
были шоколадными.

196
00:12:17,277 --> 00:12:18,830
Вы получаете то, что заслуживаете!

197
00:12:26,942 --> 00:12:29,116
О, пожалуйста.

198
00:12:29,254 --> 00:12:30,841
Никто не любит этого Человека-Собаку
в любом случае.

199
00:12:30,980 --> 00:12:32,740
Человек-собака здесь.

200
00:12:34,914 --> 00:12:36,951
Человек-Собака, иди сюда сейчас же!

201
00:12:38,195 --> 00:12:39,368
Ааа! Человек-собака!

202
00:12:39,505 --> 00:12:40,886
Мне это не нравится.

203
00:12:41,024 --> 00:12:42,370
Останавливаться! Перестань меня лизать!

204
00:12:42,509 --> 00:12:43,993
Эй, стой! Отойди от меня!

205
00:12:44,131 --> 00:12:45,477
Хорошо, стоп.
Смотри, смотри, слушай.

206
00:12:45,615 --> 00:12:47,100
Смотри, ты можешь получить много
внимания здесь

207
00:12:47,238 --> 00:12:48,653
потому что ты умный
и ты занимаешься кунг-фу

208
00:12:48,790 --> 00:12:50,275
и у тебя видны швы
на твоей шее,

209
00:12:50,413 --> 00:12:52,209
но ты работаешь на меня
и ты делаешь то, что я говорю.

210
00:12:52,346 --> 00:12:53,933
Вы понимаете?

211
00:12:54,072 --> 00:12:57,385
Последнее, что мне нужно, это
ты лажаешь. Вы поняли?

212
00:12:57,524 --> 00:12:59,663
Я имею в виду, я получаю достаточно горя
от мэра.

213
00:12:59,802 --> 00:13:01,251
Пити, мировой
Самый злой кот,

214
00:13:01,389 --> 00:13:02,563
постоянно сбегает из тюрьмы.

215
00:13:02,701 --> 00:13:04,461
Мэр кричит на меня

216
00:13:04,600 --> 00:13:06,326
и снова заставляю меня выглядеть плохо,
и я просто...

217
00:13:06,464 --> 00:13:08,984
Я-я просто... Я-я пытаюсь!

218
00:13:09,121 --> 00:13:10,951
Человек-Собака, я стараюсь, понимаешь?

219
00:13:23,032 --> 00:13:24,309
Хм?

220
00:13:24,447 --> 00:13:26,380
Привет. Нет, нет, нет.

221
00:13:26,519 --> 00:13:27,967
Останавливаться! Ты выйдешь отсюда?

222
00:13:28,106 --> 00:13:29,279
Иди и арестуй Пити,

223
00:13:29,418 --> 00:13:31,869
и мне все равно
если потребуется монтаж.

224
00:13:32,006 --> 00:13:33,525
Это Сара Хэтофф,

225
00:13:33,663 --> 00:13:36,322
представляю вам «Человека-собаку»
арестовывает Пити».

226
00:13:36,460 --> 00:13:37,977
Здесь с моим оператором Шеймусом.

227
00:13:38,116 --> 00:13:39,773
Да, верно, Сара.

228
00:13:39,911 --> 00:13:41,809
Но Пити не просто собирается
ждать, чтобы быть арестованным.

229
00:13:41,947 --> 00:13:43,707
<i>Он будет сопротивляться.</i>

230
00:13:43,846 --> 00:13:45,088
Ха-ха!

231
00:13:49,403 --> 00:13:53,062
<i>огромный пылесос.</i>

232
00:14:08,147 --> 00:14:11,149
О боже. Ты не хочешь
вакуум в океане.

233
00:14:11,288 --> 00:14:12,841
Блин, "хлопья"?

234
00:14:12,979 --> 00:14:15,153
Эй, это несправедливо! Я не умею плавать!

235
00:14:15,292 --> 00:14:17,293
Я бы сказал, что этот подход отстой,

236
00:14:17,432 --> 00:14:20,572
но это было бы
какой-то неуместный язык.

237
00:14:21,366 --> 00:14:22,850
Хм?

238
00:14:37,831 --> 00:14:38,936
Эй, ты спас меня.

239
00:14:39,073 --> 00:14:40,109
Я просто должен сказать...

240
00:14:40,248 --> 00:14:42,215
- Крысы!
- Вот и наручники.

241
00:14:42,352 --> 00:14:43,423
И вот идет Пити.

242
00:14:43,561 --> 00:14:45,597
Прямо в кошачью тюрьму.

243
00:14:45,735 --> 00:14:46,736
Эй, эй, Пити.

244
00:14:46,875 --> 00:14:49,428
Заткнись, Большой Джим.

245
00:14:50,119 --> 00:14:51,775
Привет, Большой Джим.

246
00:14:51,913 --> 00:14:53,192
Извините, я был злым.

247
00:14:53,330 --> 00:14:55,124
Как бы. Эй, давай поиграем.

248
00:14:55,263 --> 00:14:57,091
Хорошо.

249
00:14:58,749 --> 00:15:01,509
Пока, лохи!

250
00:15:01,648 --> 00:15:02,855
Пити снова сбежал.

251
00:15:02,994 --> 00:15:04,202
Снова?

252
00:15:04,341 --> 00:15:07,101
Тогда Пити попробовал
«Не делай костей» 2000.

253
00:15:15,041 --> 00:15:17,732
Нет!

254
00:15:20,942 --> 00:15:22,773
- Крысы!
- Вот и наручники.

255
00:15:22,911 --> 00:15:24,913
И вот идет Пити,
прямо к Коту...

256
00:15:25,051 --> 00:15:26,673
Эй, эй, Пити.

257
00:15:26,811 --> 00:15:28,226
Заткнись, Большой Джим.

258
00:15:28,365 --> 00:15:29,642
Проверьте это.

259
00:15:29,779 --> 00:15:31,159
Начальник тюрьмы подарил мне воздушные шары
на мой день рождения.

260
00:15:31,298 --> 00:15:32,576
Вот, мистер Уискерс.

261
00:15:32,713 --> 00:15:34,267
- Уважать.
- Вот, Пити.

262
00:15:34,404 --> 00:15:35,475
Привет!

263
00:15:35,613 --> 00:15:37,201
Пока, лохи!

264
00:15:37,338 --> 00:15:38,857
- Пити снова сбежал!
- Снова?

265
00:15:38,995 --> 00:15:41,205
<i>Теперь мы попали в самую точку
где все ускоряется.</i>

266
00:15:41,342 --> 00:15:42,620
<i>Правильно, Сара.</i>

267
00:15:42,758 --> 00:15:45,346
<i>Любовь или поводок, 2000.</i>

268
00:15:45,485 --> 00:15:47,831
<i>- Вот и...
- Прямо...</i>

269
00:15:47,970 --> 00:15:49,385
- Сбежал!
- Снова?

270
00:15:49,524 --> 00:15:52,664
<i>Тогда Пити попробовал
Ящик ожиданий 2000.</i>

271
00:15:52,802 --> 00:15:54,494
<i>- Вот и...
- Прямо...</i>

272
00:15:54,631 --> 00:15:56,220
- Сбежал!
- Снова?!

273
00:15:56,357 --> 00:15:58,326
Нюхач жопы 2000.

274
00:15:58,463 --> 00:16:00,604
Ааа! Не показывай это.

275
00:16:12,788 --> 00:16:16,999
Что ж, хорошая работа, Человек-Собака.

276
00:16:20,933 --> 00:16:22,798
Ха-ха.

277
00:16:22,936 --> 00:16:24,697
Забавный.

278
00:16:27,009 --> 00:16:28,942
Вырежьте это.

279
00:16:30,081 --> 00:16:31,081
Прекрати это.

280
00:16:31,220 --> 00:16:32,221
Я сказал: «Прекрати».

281
00:16:37,433 --> 00:16:38,779
О, хорошо.

282
00:16:38,918 --> 00:16:41,126
Я понимаю. Вы хотите играть.

283
00:16:41,264 --> 00:16:42,990
Иди возьми это!

284
00:16:44,786 --> 00:16:47,375
Понял тебя!
Вы должны увидеть свое лицо.

285
00:16:47,513 --> 00:16:50,239
О, Человек-Собака.

286
00:16:52,552 --> 00:16:54,036
Хорошо, вот и все.

287
00:16:59,903 --> 00:17:01,561
Ой. О, мэр.

288
00:17:01,698 --> 00:17:03,390
- Пити снова сбежал.
- Снова?

289
00:17:03,528 --> 00:17:04,737
Снова!

290
00:17:04,875 --> 00:17:06,531
Да, вот почему
Я снова сказал «снова».

291
00:17:06,670 --> 00:17:08,257
И снова! У меня это было.

292
00:17:08,395 --> 00:17:10,259
Человек-Собака должен уйти!

293
00:17:10,397 --> 00:17:11,468
Что?

294
00:17:11,605 --> 00:17:12,814
Слушай, мэр, тебе не кажется?

295
00:17:12,951 --> 00:17:14,402
проблема может быть
в кошачьей тюрьме?

296
00:17:14,539 --> 00:17:16,507
Прошу прощения? Ты говоришь
мой брат плохой

297
00:17:16,644 --> 00:17:18,336
- управлять кошачьей тюрьмой?
- Твой брат?

298
00:17:18,474 --> 00:17:20,096
Я хочу убрать Человека-Собаку
Дело Пити.

299
00:17:21,478 --> 00:17:22,720
И я хочу, чтобы Пити был схвачен.
Капише?

300
00:17:23,756 --> 00:17:25,413
Это по-английски «как можно скорее».

301
00:17:25,550 --> 00:17:26,792
Подождите, подождите, мэр.

302
00:17:26,931 --> 00:17:28,795
Человек-Собака — чемпион
поймать Пити.

303
00:17:28,932 --> 00:17:29,933
Это несправедливо.

304
00:17:30,071 --> 00:17:31,660
О, это не честно?

305
00:17:31,798 --> 00:17:33,317
«Это несправедливо».

306
00:17:33,454 --> 00:17:35,354
Вот позвоните по этому номеру.

307
00:17:37,942 --> 00:17:39,702
Жизнь несправедлива.

308
00:17:39,840 --> 00:17:41,704
- Что?
- Жизнь несправедлива.

309
00:17:41,843 --> 00:17:43,050
Что?

310
00:17:43,189 --> 00:17:46,674
Человек-Собака отстранен от дела!

311
00:17:46,813 --> 00:17:47,814
Фу.

312
00:17:55,719 --> 00:17:57,721
Просто дай ему
что-то глупое сделать.

313
00:17:57,858 --> 00:18:00,448
О, я знаю. Нравится твоя работа.

314
00:18:02,069 --> 00:18:03,829
Человек-Собака.

315
00:18:03,968 --> 00:18:06,005
О, нет, ты не знаешь!

316
00:18:08,213 --> 00:18:10,318
Прости, Человек-Собака.

317
00:18:10,458 --> 00:18:12,114
Д-ты отстранен от дела.

318
00:18:15,324 --> 00:18:17,085
Ты мой лучший полицейский.

319
00:18:17,222 --> 00:18:19,500
Мы разберемся.

320
00:18:29,061 --> 00:18:31,167
Ой. М-м-м.

321
00:19:19,527 --> 00:19:23,115
♪ Услышьте это одиночество ♪

322
00:19:23,253 --> 00:19:25,980
♪ Козелок ♪

323
00:19:26,118 --> 00:19:31,573
♪ Он звучит слишком грустно, чтобы летать ♪

324
00:19:32,332 --> 00:19:35,439
♪ Полуночный поезд ♪

325
00:19:35,576 --> 00:19:38,406
♪ Тихо ноет ♪

326
00:19:38,546 --> 00:19:44,759
♪ Мне так одиноко, что я могу заплакать ♪

327
00:19:48,314 --> 00:19:52,317
♪ Тишина ♪

328
00:19:52,455 --> 00:19:54,941
♪ Падающая звезда ♪

329
00:19:55,078 --> 00:20:00,532
♪ Освещает фиолетовое небо ♪

330
00:20:01,326 --> 00:20:04,813
♪ И мне интересно ♪

331
00:20:04,951 --> 00:20:07,575
♪ Где ты ♪

332
00:20:07,712 --> 00:20:12,718
♪ мне так одиноко
Я мог плакать. ♪

333
00:20:26,385 --> 00:20:29,942
Они никогда не найдут меня здесь.

334
00:20:32,771 --> 00:20:35,222
В этом месте беспорядок.

335
00:20:35,948 --> 00:20:37,190
Привет.

336
00:20:37,327 --> 00:20:38,984
О, хорошо. Ты вернулся.

337
00:20:39,123 --> 00:20:40,815
- Очистите это место.
- Нет.

338
00:20:40,952 --> 00:20:43,057
К счастью, ты меня уволил.

339
00:20:43,195 --> 00:20:45,198
Просто забыл зарядку для телефона.

340
00:20:45,336 --> 00:20:46,441
Отлично. Отлично.

341
00:20:46,578 --> 00:20:48,201
я могу достать кого угодно
работать на меня.

342
00:20:48,338 --> 00:20:51,757
Ха! Единственный человек, который мог
стоять работать на тебя - это ты.

343
00:20:51,894 --> 00:20:53,862
BT-дубляжи, ты все еще
должен мне зарплату.

344
00:20:54,000 --> 00:20:55,311
О, я отправил тебе деньги.

345
00:20:55,450 --> 00:20:57,832
Снаряды Пука – это не деньги!

346
00:20:57,970 --> 00:20:59,903
Что бы ни!

347
00:21:00,040 --> 00:21:02,112
«Единственный человек, который мог выдержать

348
00:21:02,250 --> 00:21:03,664
работать на тебя — это ты».

349
00:21:03,803 --> 00:21:05,115
Ждать.

350
00:21:06,771 --> 00:21:08,013
Ждать.

351
00:21:08,152 --> 00:21:09,602
Вот и все!

352
00:21:10,291 --> 00:21:12,122
мне нужен кто-то
кто думает как я,

353
00:21:12,259 --> 00:21:14,951
который ведет себя как я, у которого есть
такая несчастная душа, как я.

354
00:21:15,089 --> 00:21:18,299
Мне нужен другой я.

355
00:21:19,818 --> 00:21:21,682
Фритюрница, нет. Фритюрница, нет.

356
00:21:21,820 --> 00:21:23,028
Фритюрница, нет.

357
00:21:23,166 --> 00:21:24,685
Аэрофритюрница, аэрофритюрница,
фритюрница, нет.

358
00:21:24,824 --> 00:21:26,170
Аэрофритюрница...

359
00:21:26,307 --> 00:21:27,481
Клонирующая машина.

360
00:21:29,000 --> 00:21:30,554
Да!

361
00:21:30,692 --> 00:21:33,661
♪ Я могу купить себе цветы ♪

362
00:21:33,798 --> 00:21:36,041
♪ Напиши моё имя в... ♪

363
00:21:36,180 --> 00:21:37,423
Мужчина-Собака, это шеф.

364
00:21:38,734 --> 00:21:40,598
Человек-собака!

365
00:21:42,324 --> 00:21:43,671
Слушай, я-я знаю, что ты хочешь быть
преследую Пити...

366
00:21:44,948 --> 00:21:46,465
...но у меня есть другая работа
для тебя.

367
00:21:48,329 --> 00:21:50,056
Так что спускайтесь сюда как можно скорее!

368
00:21:50,193 --> 00:21:53,266
Нет! Прекрати! Прекрати! Хорошо!

369
00:21:53,403 --> 00:21:55,786
Все в порядке. Хорошо, стоп.
Теперь оно у меня во рту.

370
00:21:55,923 --> 00:21:57,407
Почему ты всегда
надо лизнуть...

371
00:21:57,546 --> 00:21:59,652
...в моем рту?

372
00:22:00,894 --> 00:22:02,240
Слушайте.

373
00:22:02,378 --> 00:22:03,586
Ты помнишь Флиппи?

374
00:22:03,724 --> 00:22:05,209
рыба, которую ты мне дал
на мой день рождения

375
00:22:05,346 --> 00:22:07,073
это съело слишком много
мозг расставил точки и стал супер умным

376
00:22:07,211 --> 00:22:08,730
с психокинетической силой и
ограбил все эти зоомагазины

377
00:22:08,867 --> 00:22:10,007
для их пластикового аквариума
сундуки с сокровищами

378
00:22:10,144 --> 00:22:12,044
потому что он думал
это были настоящие деньги

379
00:22:12,182 --> 00:22:14,010
и в итоге замерз насмерть
в аквариуме высоко на горе

380
00:22:14,148 --> 00:22:15,564
прежде чем тебе придется кататься
с ним и раздавить его

381
00:22:15,702 --> 00:22:17,117
потому что тебе нравится кататься
с мертвой рыбой?

382
00:22:17,256 --> 00:22:18,775
Хорошо, хорошо,

383
00:22:18,913 --> 00:22:20,535
потому что я не думаю
Я могу сказать это еще раз.

384
00:22:20,673 --> 00:22:22,260
Вот он... Флиппи.

385
00:22:24,020 --> 00:22:25,884
- Человек-Собака, прекрати.
- Он мертв, ясно? -

386
00:22:26,022 --> 00:22:27,403
Я думал, ты это понял
из моей презентации.

387
00:22:28,991 --> 00:22:30,269
В любом случае, гении

388
00:22:30,406 --> 00:22:32,028
в Супа Потрясающем
Научный центр Ова Там

389
00:22:32,166 --> 00:22:33,479
хочу изучить его мертвый мозг

390
00:22:33,616 --> 00:22:35,343
из-за всего
умственные способности и прочее.

391
00:22:35,480 --> 00:22:37,551
Поэтому я хочу, чтобы ты охранял
эта рыба. О, Человек-Собака!

392
00:22:37,690 --> 00:22:39,001
Человек-Собака, нет! Нет!

393
00:22:39,140 --> 00:22:40,761
Останавливаться! Прекрати! Плохая собака!

394
00:22:42,763 --> 00:22:44,972
Как мы собираемся это исправить?

395
00:22:45,111 --> 00:22:47,873
Мы перестроили Флиппи
с титановыми костями

396
00:22:48,010 --> 00:22:50,047
и превратил его в
психокинетический супермеханик

397
00:22:50,184 --> 00:22:52,221
но все еще мертвый Флиппи
что мы можем изучить

398
00:22:52,359 --> 00:22:54,362
за его невероятные умственные способности.

399
00:22:54,500 --> 00:22:57,641
Вот видео обо всём этом
что моя дочь сделала

400
00:22:57,778 --> 00:23:00,092
для ее пятого класса
класс кинорежиссуры.

401
00:23:00,230 --> 00:23:03,440
♪ Я собираюсь сломать это,
вниз, вниз, да ♪

402
00:23:03,577 --> 00:23:04,751
♪ Смотри, как я выполняю свои движения ♪

403
00:23:04,890 --> 00:23:06,166
♪ Ты не можешь этого сделать
как я, да ♪

404
00:23:06,305 --> 00:23:08,202
♪ Я собираюсь сломать его... ♪

405
00:23:08,340 --> 00:23:09,445
Мило.

406
00:23:09,584 --> 00:23:10,791
Хорошо, Человек-Собака.

407
00:23:10,930 --> 00:23:12,655
Посмотрим, что будет с тобой дальше.

408
00:23:14,037 --> 00:23:15,520
«Не делай костей» 2000,
отрицательный.

409
00:23:15,659 --> 00:23:17,730
Любовь или поводок 2000,
вычеркните его.

410
00:23:17,867 --> 00:23:20,112
Ящик ожиданий 2000,
Иксней.

411
00:23:20,250 --> 00:23:22,114
Нюхач жопы 2000...

412
00:23:22,251 --> 00:23:24,356
Хорошо, что у нас есть?

413
00:23:24,494 --> 00:23:25,634
Хм?

414
00:23:29,983 --> 00:23:32,987
Мне нужна новая идея... 2000.

415
00:23:33,125 --> 00:23:35,230
И это завершает
моя презентация.

416
00:23:35,367 --> 00:23:38,474
Ох, посмотрим. Есть вопросы?

417
00:23:38,613 --> 00:23:42,755
Эм... посмотрим.

418
00:23:42,893 --> 00:23:45,653
Э-э... да, Сара.

419
00:23:45,792 --> 00:23:48,070
Сара Хэтофф здесь
из <i>Живые новости в прямом эфире.</i>

420
00:23:48,209 --> 00:23:50,729
Только один вопрос, Доктор:
Не восстанавливает

421
00:23:50,866 --> 00:23:53,248
психокинетическая злая рыба
опасно?

422
00:23:53,385 --> 00:23:56,182
Ну, я-я полагаю, Флиппи
может быть очень опасно

423
00:23:56,319 --> 00:23:58,011
теперь, когда он супер и меха.

424
00:23:58,150 --> 00:23:59,253
И психокинетический.

425
00:23:59,392 --> 00:24:01,048
- И психокинетический.
- Хм?

426
00:24:01,186 --> 00:24:03,982
Но он не мог ожить
если только кто-то не украл его

427
00:24:04,121 --> 00:24:06,260
и полетел
Фабрика живых спреев

428
00:24:06,398 --> 00:24:07,815
<i>и бросил его
в дымовой трубе</i>

429
00:24:07,952 --> 00:24:09,333
<i>где он может проколоться</i>

430
00:24:09,471 --> 00:24:11,680
бензобак Living Spray
и остаться живым.

431
00:24:11,818 --> 00:24:13,613
- Что?
- Но кто бы это сделал?

432
00:24:13,751 --> 00:24:15,236
Мне. Блестящая идея.

433
00:24:15,374 --> 00:24:18,342
Мой следующий план
чтобы уничтожить Человека-Собаку.

434
00:24:19,204 --> 00:24:22,277
Ты на тонком льду, Человек-Собака,
так что не портите это.

435
00:24:22,414 --> 00:24:23,830
Теперь садись.

436
00:24:24,555 --> 00:24:25,798
Оставаться.

437
00:24:28,904 --> 00:24:30,769
У вас есть только одна работа.

438
00:24:30,906 --> 00:24:33,115
Держи глаза
на этих мониторах.

439
00:24:33,701 --> 00:24:35,394
Итак, если кто-то вырвется
твоя любимая игрушка для жевания

440
00:24:35,531 --> 00:24:36,567
и машет им...

441
00:24:37,948 --> 00:24:39,778
...ты... ты выглядишь
у мониторов!

442
00:24:39,915 --> 00:24:42,159
И если у кого-то есть сочное
и вкусняшка...

443
00:24:42,297 --> 00:24:44,403
... ты не
собираюсь посмотреть на это.

444
00:24:44,540 --> 00:24:47,786
Ты...
ты смотришь на мониторы!

445
00:24:47,923 --> 00:24:50,788
И если кто-то случайно
есть восточная серая белка,

446
00:24:50,926 --> 00:24:52,583
ты...

447
00:24:54,481 --> 00:24:56,208
Ааа! Нет!

448
00:24:56,346 --> 00:24:58,727
Мужчина-Собака, просто сиди здесь.
и не порти это,

449
00:24:58,865 --> 00:25:01,075
или ты потеряешь работу.

450
00:25:07,356 --> 00:25:08,529
Хм?

451
00:25:37,904 --> 00:25:39,837
Человек-Собака, мы услышали сигнал тревоги.

452
00:25:39,976 --> 00:25:41,909
Ха-ха!

453
00:25:48,052 --> 00:25:49,432
Пити.

454
00:25:58,132 --> 00:25:59,580
Великолепно.

455
00:26:02,135 --> 00:26:04,240
Э-э, Симус,
ты уверен в этом?

456
00:26:04,378 --> 00:26:07,347
О, Джимус Джахонус, Сара.
Насколько это может быть сложно?

457
00:26:11,972 --> 00:26:13,663
Хорошо, это осталось.

458
00:26:13,801 --> 00:26:15,701
Ах, вот и все.

459
00:26:49,942 --> 00:26:51,115
<i>Не облажайтесь</i>

460
00:26:51,253 --> 00:26:54,153
<i>или вы потеряете работу.</i>

461
00:27:02,712 --> 00:27:05,405
Человек-собака, я только что услышал
Флиппи был украден.

462
00:27:05,544 --> 00:27:08,064
Большой. Вам удалось
разочаровать меня,

463
00:27:08,201 --> 00:27:09,755
мэр и ученый

464
00:27:09,893 --> 00:27:12,205
в Supa Awesome
Научный центр Ова Там.

465
00:27:13,932 --> 00:27:15,898
Вы видели преступника
кто украл эту рыбу?

466
00:27:20,040 --> 00:27:21,904
Как только я перепрограммировал
эта рыба...

467
00:27:24,114 --> 00:27:26,323
...он позаботится
Человека-Собаки для меня.

468
00:27:26,461 --> 00:27:29,049
Мы просто запускаем злую силу.

469
00:27:30,707 --> 00:27:33,260
Хм. Зло исчерпано?

470
00:27:33,398 --> 00:27:34,711
Ой.

471
00:27:34,848 --> 00:27:36,471
Ты плохая рыба, друг мой.

472
00:27:36,608 --> 00:27:38,680
Давайте конкретнее

473
00:27:38,817 --> 00:27:40,474
со всем этим злом.

474
00:27:40,613 --> 00:27:42,097
Уничтожить Человека-Собаку.

475
00:27:42,236 --> 00:27:43,237
Нет, нет. Ждать. Подожди, подожди.

476
00:27:43,375 --> 00:27:45,445
Уничтожьте всех добродетелей.

477
00:27:45,584 --> 00:27:47,792
Да. Уничтожьте всех добродетелей.

478
00:27:47,931 --> 00:27:50,037
Уничтожьте всех добродетелей.

479
00:27:50,174 --> 00:27:51,520
Ха-ха!

480
00:27:54,420 --> 00:27:55,594
Хм?

481
00:27:57,146 --> 00:27:59,287
Моя машина для клонирования!

482
00:28:03,532 --> 00:28:05,741
О, Джимус Джахонус, Сара.

483
00:28:05,880 --> 00:28:07,226
Насколько это может быть сложно?

484
00:28:10,747 --> 00:28:14,095
Довольно забавно, Человек-Собака,
но слушай, у нас нет времени.

485
00:28:15,890 --> 00:28:17,442
Это Пити.

486
00:28:17,580 --> 00:28:19,617
Это Пити. Ты нашел Пити.

487
00:28:19,756 --> 00:28:20,826
Хорошая собака.

488
00:28:20,963 --> 00:28:22,000
Отправиться! Не сейчас!

489
00:28:22,137 --> 00:28:23,310
- Милли!
- Главный?

490
00:28:23,449 --> 00:28:25,105
Кто рядом, чтобы помочь?

491
00:28:25,243 --> 00:28:27,902
Все заняты, шеф.
Тихо.

492
00:28:28,039 --> 00:28:29,352
Как замерзшее озеро зимой.

493
00:28:29,490 --> 00:28:31,215
Как ужин на Луне.

494
00:28:31,354 --> 00:28:32,906
Например, когда Энтони заснул
на своей рыбацкой лодке

495
00:28:33,045 --> 00:28:35,392
и кричит на пристань:
«Зачем ты отвязал мою лодку?»

496
00:28:35,529 --> 00:28:37,256
И я такой:
«Я? Это не моя вина.

497
00:28:37,394 --> 00:28:39,119
ты не можешь завязать узел,
Капитан Стабинг».

498
00:28:39,258 --> 00:28:40,777
- А я весь такой...
- Хорошо, хорошо.

499
00:28:48,095 --> 00:28:49,405
Помощь прибыла.

500
00:28:49,544 --> 00:28:53,721
Вставить ДНК
в желоб ДНК».

501
00:28:56,275 --> 00:28:59,313
Нажмите кнопку «Пуск».

502
00:29:08,942 --> 00:29:11,703
Открытая дверь
чтобы вернуть своего клона».

503
00:29:11,842 --> 00:29:13,499
Ага.

504
00:29:13,636 --> 00:29:14,673
Э-э...

505
00:29:19,125 --> 00:29:21,368
Что?

506
00:29:22,990 --> 00:29:27,271
Подожди 18 лет
твой клон достигнет совершеннолетия»?

507
00:29:27,410 --> 00:29:29,445
Что? 18 лет? Нет!

508
00:29:29,584 --> 00:29:32,138
«Если ты совершишь ошибку,
нажмите кнопку «Отменить».

509
00:29:32,277 --> 00:29:33,311
Продается отдельно».

510
00:29:33,450 --> 00:29:35,625
Продается отдельно? Нет!

511
00:29:36,521 --> 00:29:37,247
Вот так.

512
00:29:37,384 --> 00:29:38,938
Папа?

513
00:29:39,076 --> 00:29:41,458
Что? А?

514
00:29:43,666 --> 00:29:45,255
Папа.

515
00:29:45,393 --> 00:29:47,326
- С кем ты разговариваешь?
- Папа.

516
00:29:47,463 --> 00:29:49,638
Папа? Нет, я не твой папа.

517
00:29:49,777 --> 00:29:50,846
Ты мой клон.

518
00:29:52,089 --> 00:29:53,746
Я хочу вернуть свои усики.

519
00:29:57,095 --> 00:29:58,233
Я хочу вернуть свои деньги!

520
00:30:04,343 --> 00:30:07,483
Я хочу вернуть свою жизнь!

521
00:30:08,796 --> 00:30:10,521
Смотри, Человек-Собака,
у мэра будет корова

522
00:30:10,660 --> 00:30:13,180
если она знает об этом, но...

523
00:30:15,009 --> 00:30:17,424
Проверьте это.
Если у Пити есть рыба

524
00:30:17,563 --> 00:30:19,288
и ты собираешься ловить рыбу

525
00:30:19,426 --> 00:30:21,084
и ты можешь случайно,

526
00:30:21,221 --> 00:30:24,191
намеренно, но не хотел,
но все пошло именно так,

527
00:30:24,328 --> 00:30:26,054
поймай Пити...

528
00:30:27,470 --> 00:30:28,711
Ты находишь рыбу,
ты находишь кота.

529
00:30:30,299 --> 00:30:32,646
Я имею в виду, что такое мэр?
скажешь? «Это несправедливо»?

530
00:30:32,785 --> 00:30:34,373
Жизнь несправедлива.

531
00:30:34,510 --> 00:30:36,479
Верно?

532
00:30:36,616 --> 00:30:38,376
Эй, Человек-Собака, стой.
Мужчина-Собака, стой, стой, стой.

533
00:30:38,515 --> 00:30:39,619
Смотри, Человек-Собака, смотри.

534
00:30:39,758 --> 00:30:41,208
Вы готовы?

535
00:30:41,346 --> 00:30:42,726
Хороший.

536
00:30:42,864 --> 00:30:44,797
Давайте сделаем это.

537
00:30:45,488 --> 00:30:47,075
Хорошо. Слушайте.

538
00:30:47,213 --> 00:30:49,905
Ты мой клон, а это значит
зло течет по твоим венам.

539
00:30:50,044 --> 00:30:51,218
- Хорошо.
- Тебе суждено

540
00:30:51,355 --> 00:30:52,564
- быть злодеем.
- Ох.

541
00:30:52,701 --> 00:30:54,393
- Это весело?
- Так весело.

542
00:30:54,530 --> 00:30:55,945
- Ура!
- Конечно,

543
00:30:56,084 --> 00:30:58,777
весело в окружении, знаешь,
жалкие страдания,

544
00:30:58,914 --> 00:31:01,159
одиночество и типа того,
нулевая оценка.

545
00:31:01,297 --> 00:31:02,952
Я имею в виду ноль.

546
00:31:03,090 --> 00:31:04,022
Ты хоть знаешь
что я говорю?

547
00:31:04,162 --> 00:31:06,163
Нет, но звучит весело.

548
00:31:06,301 --> 00:31:07,786
Я тоже хочу быть несчастным.

549
00:31:07,923 --> 00:31:10,097
Хороший. Это дух.
Теперь мне нужно пойти и кое-что сделать.

550
00:31:10,237 --> 00:31:11,307
- Ты оставайся на месте.
- Почему?

551
00:31:11,444 --> 00:31:12,998
- Потому что ты не можешь прийти.
- Почему?

552
00:31:13,135 --> 00:31:15,034
Потому что это серьезное дело
и ты еще не готов.

553
00:31:15,173 --> 00:31:16,242
Почему?

554
00:31:19,693 --> 00:31:22,282
Я сказал, что ты не можешь идти.

555
00:31:22,421 --> 00:31:23,767
Почему?

556
00:31:23,904 --> 00:31:25,182
Хорошо, но без разговоров.

557
00:31:25,320 --> 00:31:26,355
У вас есть автокресло?

558
00:31:26,493 --> 00:31:28,115
- А что?
- Детское автокресло?

559
00:31:28,255 --> 00:31:30,153
Ты клонированный кот, сидящий
в летающем механическом жуке.

560
00:31:30,290 --> 00:31:31,430
Они не делают
автокресло для этого.

561
00:31:31,567 --> 00:31:32,741
Хорошо, папа.

562
00:31:32,880 --> 00:31:35,019
Перестань называть меня папой.

563
00:31:35,157 --> 00:31:36,815
Хорошо.

564
00:31:37,574 --> 00:31:38,609
Папа.

565
00:31:38,748 --> 00:31:40,473
- Я сделал тебе книгу.
- Что?

566
00:31:41,577 --> 00:31:44,236
Ты просто держишься?
и молчать?

567
00:31:45,893 --> 00:31:48,067
- Мне нужно на горшок.
- Почему?

568
00:31:48,205 --> 00:31:49,276
Потому что мне нужно.

569
00:31:49,413 --> 00:31:52,070
Нет, не «почему». Я знаю почему.

570
00:31:52,210 --> 00:31:54,660
Блин. Просто держи это.

571
00:31:57,904 --> 00:32:01,391
Вот оно,
Фабрика живых спреев.

572
00:32:03,221 --> 00:32:05,499
Просто немного ближе.

573
00:32:08,536 --> 00:32:11,159
Ох, что делают эти кнопки?

574
00:32:11,298 --> 00:32:13,852
- Симпатичный.
- Не трогай ничего...

575
00:32:15,301 --> 00:32:18,650
Уууу!

576
00:32:25,346 --> 00:32:28,521
Ты чуть не убил меня...!

577
00:32:29,522 --> 00:32:30,938
О, нет!

578
00:32:34,423 --> 00:32:35,769
Ааа! Оно застряло!

579
00:32:35,907 --> 00:32:37,634
О, здорово. Посмотри, что ты сделал.

580
00:32:37,771 --> 00:32:39,877
Оно пошло не по той трубе,
и оно застряло.

581
00:32:40,016 --> 00:32:40,913
Что с тобой?

582
00:32:41,050 --> 00:32:42,881
Я несчастен.

583
00:32:43,984 --> 00:32:45,401
Слушай, мне не нужен ребенок.

584
00:32:45,538 --> 00:32:46,988
Я не просила ребенка.
Я не хочу ребенка!

585
00:32:47,125 --> 00:32:48,886
У меня есть свои дела,
и это важно.

586
00:32:49,025 --> 00:32:51,302
И когда я говорю: «Не трогай
эта кнопка, ты...

587
00:32:55,480 --> 00:32:57,032
Тсс.

588
00:32:57,930 --> 00:32:59,414
Тсс, тсс!

589
00:32:59,552 --> 00:33:01,519
Нет, эй. Тсс.

590
00:33:02,693 --> 00:33:03,833
Тсс!

591
00:33:03,971 --> 00:33:05,766
Если ты собираешься поймать
тот кот...

592
00:33:05,903 --> 00:33:07,974
тебе понадобится
мое специальное снаряжение.

593
00:33:08,113 --> 00:33:10,010
Мм-хм.

594
00:33:13,876 --> 00:33:16,535
Ладно, давай. Заходите.

595
00:33:17,397 --> 00:33:18,847
Ух.

596
00:33:19,538 --> 00:33:21,021
Идите сюда.

597
00:33:42,491 --> 00:33:44,701
Ах, да.

598
00:33:47,289 --> 00:33:49,222
Ладно, ты положил маленькую часть...
это конец, да?...

599
00:33:49,361 --> 00:33:51,569
до твоих глаз, а затем
вещи, которые далеко

600
00:33:51,708 --> 00:33:54,228
будет выглядеть очень большим, не так ли?

601
00:33:54,365 --> 00:33:55,574
Да, вы поняли.

602
00:33:55,711 --> 00:33:56,851
Хорошо, малыш.

603
00:33:56,989 --> 00:33:58,163
- Залезай.
- Почему?

604
00:33:58,300 --> 00:33:59,854
Просто зайди.
Мы поиграем в небольшую игру.

605
00:33:59,991 --> 00:34:01,648
Ох. Я надеюсь, что это «Несчастный».

606
00:34:01,787 --> 00:34:03,270
Это называется...

607
00:34:03,410 --> 00:34:05,515
игра «Новый дом».

608
00:34:06,964 --> 00:34:09,208
Это просто притворство, да?

609
00:34:09,347 --> 00:34:10,657
Конечно.

610
00:34:11,590 --> 00:34:13,454
Ох, бесплатный котенок.

611
00:34:13,592 --> 00:34:14,972
Сколько он стоит?

612
00:34:15,110 --> 00:34:16,387
Ух, бесплатно.

613
00:34:16,525 --> 00:34:19,114
Но у меня есть только доллар.

614
00:34:19,253 --> 00:34:20,668
Доллар?

615
00:34:21,530 --> 00:34:22,945
Могу ли я получить сдачу?

616
00:34:23,083 --> 00:34:25,121
Спасибо.

617
00:34:25,259 --> 00:34:27,503
- Как тебя зовут?
- У него его нет.

618
00:34:27,641 --> 00:34:29,539
Да. Я Лил Пити.

619
00:34:29,677 --> 00:34:31,748
Думаю, я назову тебя Снежок.

620
00:34:31,885 --> 00:34:33,922
думаю, я позвоню тебе
Пу-Пу Голова.

621
00:34:34,061 --> 00:34:35,096
Что?

622
00:34:35,233 --> 00:34:36,443
Как грубо!

623
00:34:36,581 --> 00:34:39,860
Вот ваши деньги обратно.

624
00:34:40,757 --> 00:34:41,931
Мне пора на горшок.

625
00:34:42,068 --> 00:34:44,277
- Снова?
- Я не пошел в прошлый раз.

626
00:34:44,416 --> 00:34:46,072
Подождите, возможно, я это сделал.

627
00:34:46,210 --> 00:34:48,420
- Нет, мне еще идти.
- Что не так с людьми?

628
00:34:48,557 --> 00:34:50,215
«Сколько стоит бесплатный котенок?»

629
00:34:50,353 --> 00:34:51,836
Я не знаю. Возможно, это бесплатно.

630
00:34:51,974 --> 00:34:56,427
Я имею в виду, там сказано это
прямо на... коробке.

631
00:34:58,085 --> 00:35:00,052
Привет. Маленький кот?

632
00:35:00,190 --> 00:35:03,193
Э, маленький чувак?

633
00:35:03,331 --> 00:35:05,402
Хм.

634
00:35:09,199 --> 00:35:10,545
Мм.

635
00:35:16,931 --> 00:35:18,485
Папа?

636
00:35:19,208 --> 00:35:21,003
Папа.

637
00:35:22,108 --> 00:35:23,938
Папа!

638
00:35:25,353 --> 00:35:26,976
Папа?

639
00:35:33,568 --> 00:35:35,501
Папа.

640
00:35:37,538 --> 00:35:39,436
Папа!

641
00:36:02,389 --> 00:36:03,494
Не волнуйся.

642
00:36:03,632 --> 00:36:05,739
- Все будет хорошо.
- Хм?

643
00:36:17,992 --> 00:36:20,269
Спокойной ночи, маленький ящик.

644
00:36:21,132 --> 00:36:23,757
Не бойтесь.

645
00:37:30,512 --> 00:37:32,688
- Это твой дом?
- Мм-хм.

646
00:37:33,688 --> 00:37:36,311
Ух ты. Это выглядит больше
внутри.

647
00:37:42,835 --> 00:37:45,666
- Ты здесь спишь?
- Мм.

648
00:37:59,818 --> 00:38:01,786
Можешь прочитать мне рассказ?

649
00:38:35,233 --> 00:38:38,201
Да, решил эту проблему.

650
00:38:38,338 --> 00:38:39,512
Нет больше маленького ребенка.

651
00:38:39,650 --> 00:38:43,378
Итак, теперь мы можем вернуться
уничтожить Человека-Собаку!

652
00:38:44,344 --> 00:38:45,692
Хм?

653
00:38:45,829 --> 00:38:48,902
«Папа и я» Лила Пити.

654
00:38:50,592 --> 00:38:51,766
Все в порядке.

655
00:38:51,905 --> 00:38:55,943
«К папе.
Мы с папой в воздухе.

656
00:38:56,081 --> 00:38:59,844
«Шел дождь, и мы с папой
зашел в лабораторию.

657
00:38:59,981 --> 00:39:02,949
Посмотрите на новое изобретение папы».

658
00:39:06,090 --> 00:39:10,130
«Папа и я думаем
то же самое».

659
00:39:13,512 --> 00:39:15,791
Ух.

660
00:40:41,599 --> 00:40:44,327
Оу, у Человека-Собаки есть друг.

661
00:40:48,538 --> 00:40:50,161
А?

662
00:41:33,135 --> 00:41:34,411
Человек-Собака, это вождь.

663
00:41:34,550 --> 00:41:36,000
У кого еще есть
автоответчик?

664
00:41:36,137 --> 00:41:38,242
Смотри, смотри. Что происходит
с Пити, да?

665
00:41:38,380 --> 00:41:40,106
Вернись ко мне. Это важно.

666
00:41:40,244 --> 00:41:43,489
Не забывайте о том, что важно.

667
00:41:55,260 --> 00:41:57,262
Джанет?
Джанет, что это за шум?

668
00:41:57,400 --> 00:41:58,954
Здание давления
в танках.

669
00:41:59,092 --> 00:42:00,851
Что-то забивается
труба «не-дым».

670
00:42:00,989 --> 00:42:02,128
Что?

671
00:42:02,266 --> 00:42:04,130
Давление сверхвысокое.

672
00:42:04,268 --> 00:42:05,960
Давление сверхвысокое.

673
00:42:06,099 --> 00:42:08,755
О, нет! О, нет!

674
00:42:08,894 --> 00:42:10,619
Рокко!

675
00:42:10,757 --> 00:42:12,552
Попался.

676
00:42:12,690 --> 00:42:14,175
Фу. "Злаки"?

677
00:42:14,313 --> 00:42:15,521
Давление сверхвысокое.

678
00:42:15,659 --> 00:42:17,835
Что? Хм?

679
00:42:20,215 --> 00:42:21,976
Вот так. Вот и все.

680
00:42:35,369 --> 00:42:36,992
Наконец!

681
00:42:37,855 --> 00:42:39,442
Хм.

682
00:42:42,860 --> 00:42:43,998
Ой. Верно.

683
00:42:53,697 --> 00:42:55,010
Да!

684
00:42:55,148 --> 00:42:58,219
Мой 80-хексотронный дроид-формигон
завершен.

685
00:42:58,358 --> 00:42:59,496
Привет.

686
00:43:01,222 --> 00:43:03,259
Ты вернулся.

687
00:43:03,396 --> 00:43:04,847
Наконец-то пришел в себя.

688
00:43:04,985 --> 00:43:06,952
Нет, я пришел тебя разозлить.

689
00:43:07,090 --> 00:43:08,126
Вот.

690
00:43:08,264 --> 00:43:10,266
Что? Я не...

691
00:43:10,403 --> 00:43:12,268
И что?

692
00:43:12,405 --> 00:43:13,579
Человек-собака?

693
00:43:13,717 --> 00:43:15,271
Что? Человек-Собака?!

694
00:43:19,034 --> 00:43:20,759
Ах, да. Ты все еще должен мне.

695
00:43:20,898 --> 00:43:21,898
Я заплатил тебе.

696
00:43:22,036 --> 00:43:24,693
Крышки для бутылок – это не деньги!

697
00:43:24,831 --> 00:43:27,387
Мой клон с Человеком-Собакой?

698
00:43:28,871 --> 00:43:30,630
Ох, смена планов.

699
00:43:33,427 --> 00:43:36,672
Мне нужно, чтобы ты отсканировал это
и найти ребенка, который это сделал.

700
00:43:40,710 --> 00:43:41,987
Хорошо?

701
00:43:43,195 --> 00:43:44,369
Невероятный.

702
00:43:44,507 --> 00:43:46,233
Ну, не стой там просто так.

703
00:43:46,371 --> 00:43:48,614
Идти. Иди, иди, иди, возьми его.

704
00:44:03,594 --> 00:44:04,733
О, привет, папа.

705
00:44:04,871 --> 00:44:06,840
Что ты делаешь?

706
00:44:06,978 --> 00:44:08,047
Вытащить тебя отсюда вот что.

707
00:44:08,186 --> 00:44:09,152
Как ты меня нашел?

708
00:44:09,291 --> 00:44:10,775
Это 80HD.

709
00:44:10,913 --> 00:44:13,121
Он может найти кого угодно. Ну давай же.

710
00:44:14,226 --> 00:44:15,228
Привет, папа.

711
00:44:15,365 --> 00:44:17,608
Посмотрите на эти милые цветы.

712
00:44:17,746 --> 00:44:19,507
- Это сорняки.
- Ой.

713
00:44:19,646 --> 00:44:22,960
Привет, папа.
Посмотрите на красивую реку.

714
00:44:23,097 --> 00:44:24,375
Он загрязнен.

715
00:44:24,512 --> 00:44:25,583
Ой.

716
00:44:26,376 --> 00:44:28,862
Привет, папа.
Посмотрите на все мерцающие звезды.

717
00:44:29,000 --> 00:44:31,106
Эй, ты стоишь в грязи.

718
00:44:31,244 --> 00:44:32,797
Блин.

719
00:44:32,934 --> 00:44:34,936
Этот Человек-Собака заставил тебя задуматься
весь мир просто

720
00:44:35,074 --> 00:44:37,559
радуга и единороги
и леденцы.

721
00:44:37,697 --> 00:44:39,597
Ох, леденцы. Привет.

722
00:44:39,735 --> 00:44:40,804
А что насчет Человека-Собаки?

723
00:44:40,943 --> 00:44:42,289
О, не волнуйся.

724
00:44:42,427 --> 00:44:45,257
У меня есть специальный план
заботиться о Человеке-Собаке.

725
00:44:45,396 --> 00:44:48,501
Беличий стрелок 2000.

726
00:44:48,639 --> 00:44:50,710
Весело. Человеку-собаке нравится
гоняться за белками.

727
00:44:50,849 --> 00:44:53,507
Да, я типа
рассчитывая на это.

728
00:45:00,755 --> 00:45:02,101
Время спать.

729
00:45:11,974 --> 00:45:14,458
Это моя комната.

730
00:45:16,806 --> 00:45:19,498
И это твое.

731
00:45:24,952 --> 00:45:26,815
Я сплю с тобой.

732
00:45:26,954 --> 00:45:28,197
- Нет, это не так.
- Да, я.

733
00:45:28,335 --> 00:45:29,440
Нет, это не так.

734
00:45:29,577 --> 00:45:30,820
- Да, я.
- Нет, ты не такой!

735
00:45:30,958 --> 00:45:32,269
Да, я.

736
00:45:32,407 --> 00:45:34,961
Ты не спишь со мной,
и это окончательно.

737
00:45:38,344 --> 00:45:39,346
Да, я.

738
00:45:45,318 --> 00:45:46,628
Смотри, малыш...

739
00:45:48,217 --> 00:45:49,838
Я хочу оказать тебе поддержку
и руководство, которое вам нужно

740
00:45:49,976 --> 00:45:51,945
быть злым
и гнилой сердцем, как я.

741
00:45:52,083 --> 00:45:55,190
Когда я был ребенком, мой папа
ничего для меня не сделал.

742
00:45:55,327 --> 00:45:57,226
У него есть грузовик,
он забрал все наши вещи,

743
00:45:57,364 --> 00:45:59,090
а потом он ушел
я и моя мама совсем одни.

744
00:45:59,228 --> 00:46:01,023
- Он сделал?
- Ага.

745
00:46:01,161 --> 00:46:02,782
Больше я его никогда не видел.

746
00:46:09,548 --> 00:46:11,413
Как получилось, что я сделал тебя

747
00:46:11,550 --> 00:46:12,931
но ты не такой, как я?

748
00:46:13,070 --> 00:46:16,141
Может быть, я и есть, но ты просто
не нравится эта часть.

749
00:46:18,351 --> 00:46:20,731
О, я знаю.
Пойдем искать твоего папу.

750
00:46:20,869 --> 00:46:23,666
Возможно, он изменился.
Может быть, ему жаль.

751
00:46:23,804 --> 00:46:25,530
Слушай, я знаю, ты думаешь
все хорошие парни

752
00:46:25,668 --> 00:46:28,085
глубоко внутри,
но это просто не реальность.

753
00:46:28,222 --> 00:46:29,809
Мир ужасное место.

754
00:46:29,947 --> 00:46:32,572
В основном это страдания
и эгоизм там.

755
00:46:32,710 --> 00:46:34,262
Это реальность.

756
00:46:35,402 --> 00:46:36,610
Я сплю с тобой.

757
00:46:36,748 --> 00:46:37,922
Нет, ты...

758
00:47:35,186 --> 00:47:38,672
Когда ты найдешь моего дедушку,
верни его сюда, ладно?

759
00:48:01,798 --> 00:48:04,353
Привет, Человек-Собака.

760
00:48:05,181 --> 00:48:06,804
- Как дела?
- Ерш!

761
00:48:06,942 --> 00:48:08,114
Я сейчас приду.

762
00:48:09,393 --> 00:48:11,532
Человек-Собака, что случилось?

763
00:48:17,815 --> 00:48:19,402
Сара!

764
00:48:19,541 --> 00:48:20,956
Да. Сара Хэтофф здесь,

765
00:48:21,094 --> 00:48:23,302
репортаж в прямом эфире
из дома Человека-Собаки.

766
00:48:23,440 --> 00:48:25,202
Вы видели этого кота?

767
00:48:25,340 --> 00:48:27,342
Он исчез в одночасье.

768
00:48:27,480 --> 00:48:29,413
Человек-Собака, подожди! Подожди!

769
00:48:33,588 --> 00:48:36,315
Где, о, где
этот котенок ушел?

770
00:48:36,454 --> 00:48:37,731
Где бы вы нашли
маленький котёнок?

771
00:48:37,869 --> 00:48:39,733
О, конечно.

772
00:48:40,802 --> 00:48:42,632
Пряжа Юрта.

773
00:48:49,364 --> 00:48:51,434
Мыши и сыр? Хорошая идея.

774
00:48:53,230 --> 00:48:54,679
Ничего?

775
00:48:55,990 --> 00:48:57,543
А как насчет «Индифферентного магазина»?

776
00:48:57,681 --> 00:48:59,994
«Уйди или нет.
Мне все равно». Хм.

777
00:49:00,132 --> 00:49:01,617
Вещи Чаки Ты, Чак?

778
00:49:01,755 --> 00:49:03,239
Дворец лазерных указателей?

779
00:49:03,378 --> 00:49:04,688
Уютный клуб кошачьих ковров?

780
00:49:04,827 --> 00:49:06,760
Киббл МакНиббл?
Горячий Оловянный Гав? Уши для страхов?

781
00:49:10,971 --> 00:49:11,972
Э-э...

782
00:49:14,664 --> 00:49:16,182
Мы проверили весь город.

783
00:49:16,322 --> 00:49:17,599
Мы ничего не нашли.

784
00:49:17,737 --> 00:49:18,978
Ну разве что в песочнице.

785
00:49:19,117 --> 00:49:20,186
Фу.

786
00:49:20,326 --> 00:49:22,188
Итак, если вы увидите этого кота,

787
00:49:22,327 --> 00:49:24,190
пожалуйста, верните его Человеку-Собаке.

788
00:49:24,329 --> 00:49:25,469
Мой клон?

789
00:49:25,606 --> 00:49:28,264
Вернуть его Человеку-Собаке? Ха!

790
00:49:28,402 --> 00:49:30,369
Ну, ты не можешь его вернуть.
Человеку-Собаке

791
00:49:30,507 --> 00:49:32,717
если нет Человека-Собаки.

792
00:49:34,028 --> 00:49:35,099
Дверной звонок.

793
00:49:35,237 --> 00:49:36,480
Хм?

794
00:49:39,172 --> 00:49:40,414
Что... Эй!

795
00:49:45,523 --> 00:49:47,456
Ты металл...
Что-что ты...

796
00:49:47,594 --> 00:49:49,871
Положи меня,
ты болван.

797
00:49:56,327 --> 00:49:57,224
Пити?

798
00:49:57,362 --> 00:49:58,432
Я не Пити.

799
00:49:58,570 --> 00:50:01,367
Я Лил Пити, твой внук.

800
00:50:01,505 --> 00:50:03,472
У тебя много волос на носу.

801
00:50:03,610 --> 00:50:07,338
Что? Ну, у тебя есть голова
как водяной буйвол.

802
00:50:07,476 --> 00:50:09,097
Папа?

803
00:50:09,235 --> 00:50:10,445
Хм?

804
00:50:15,864 --> 00:50:17,313
Сын?

805
00:50:17,452 --> 00:50:19,764
Это... все это твое?

806
00:50:19,902 --> 00:50:21,213
Ага.

807
00:50:21,351 --> 00:50:23,733
Ну, не бросай свою повседневную работу.

808
00:50:23,871 --> 00:50:25,804
Скажи, что тебе есть?
где-то здесь, да?

809
00:50:25,943 --> 00:50:27,634
Где еда на этой свалке?

810
00:50:29,186 --> 00:50:32,224
Не стоит ставить посуду
так высоко.

811
00:50:32,362 --> 00:50:34,847
Зачем ты привел его сюда?

812
00:50:34,985 --> 00:50:38,403
Мне очень жаль, папа. я просто хотел
чтобы ты вернул своего папу.

813
00:50:38,541 --> 00:50:39,715
Мой папа? Мой папа...

814
00:50:39,853 --> 00:50:41,579
Этот парень бросил меня.

815
00:50:41,717 --> 00:50:43,753
У вас есть идеи?
на что это похоже?

816
00:50:43,891 --> 00:50:45,583
Да.

817
00:50:47,722 --> 00:50:49,898
И я простил тебя.

818
00:50:51,934 --> 00:50:53,902
Где вы храните аэрофритюрницу?

819
00:50:54,039 --> 00:50:56,213
О, это поразило меня.

820
00:50:56,353 --> 00:50:58,355
<i>Вы думаете, что кто-то
украл эту вещь,</i>

821
00:50:58,492 --> 00:51:00,045
пролетел над
Фабрика живых спреев

822
00:51:00,184 --> 00:51:01,702
и бросил его
в трубе без дыма,

823
00:51:01,840 --> 00:51:03,014
надеешься, что он оживет?

824
00:51:03,152 --> 00:51:05,188
Как будто это когда-нибудь произойдет.
Брось это.

825
00:51:05,327 --> 00:51:06,327
Привет! Два балла!

826
00:51:06,465 --> 00:51:07,501
Отклонен.

827
00:51:07,639 --> 00:51:10,021
Ах, да. Угу.

828
00:51:10,159 --> 00:51:11,264
Чувак.

829
00:51:14,853 --> 00:51:17,373
Живой спрей! Бегать!

830
00:51:17,512 --> 00:51:19,099
Иди, иди!

831
00:51:25,242 --> 00:51:27,728
Ой!

832
00:51:27,867 --> 00:51:30,041
Живой спрей
вернул меня к жизни.

833
00:51:30,179 --> 00:51:33,735
Теперь я вполне готов
использовать свое зло, чтобы...

834
00:51:33,873 --> 00:51:36,806
уничтожить всех благодетелей.

835
00:51:36,945 --> 00:51:38,291
Который почему-то

836
00:51:38,429 --> 00:51:39,947
Теперь я вынужден это сделать.

837
00:51:40,085 --> 00:51:41,086
Странно, да?

838
00:51:46,748 --> 00:51:48,990
Ой.

839
00:51:49,992 --> 00:51:51,925
Уууу!

840
00:51:52,063 --> 00:51:54,306
Вся фабрика
оживает.

841
00:51:54,445 --> 00:51:56,516
Ну давай же.

842
00:51:56,653 --> 00:51:59,036
Встань, мое звериное строение.

843
00:51:59,173 --> 00:52:00,277
Вставай!

844
00:52:04,385 --> 00:52:06,974
Да. Ну давай же.

845
00:52:09,702 --> 00:52:12,498
Губа Габба.

846
00:52:15,327 --> 00:52:16,777
Давай, вставай.

847
00:52:16,916 --> 00:52:18,918
Вставать.

848
00:52:25,442 --> 00:52:26,891
Ты со мной, строишь?

849
00:52:27,028 --> 00:52:29,135
Губа Габба.

850
00:52:30,653 --> 00:52:33,070
Что это такое?
Это да или...

851
00:52:33,208 --> 00:52:34,311
Губа Габба.

852
00:52:34,451 --> 00:52:35,347
Хорошо, тогда.

853
00:52:35,485 --> 00:52:36,867
Давайте...

854
00:52:37,005 --> 00:52:38,592
уничтожить всех благодетелей.

855
00:52:47,222 --> 00:52:50,501
Губа Габба.

856
00:52:50,639 --> 00:52:53,677
я достану тебя
раз и навсегда, Человек-Собака.

857
00:52:53,815 --> 00:52:56,713
Ты так любишь белочек,
принеси это.

858
00:52:56,851 --> 00:52:58,474
Привет, папа.

859
00:52:58,612 --> 00:53:01,097
Куда ты идешь, папа?

860
00:53:01,235 --> 00:53:05,757
Ой. Я, ух,
пойду за молоком.

861
00:53:05,896 --> 00:53:07,483
Но у нас много молока.

862
00:53:07,621 --> 00:53:10,693
Да, за исключением того, что твое молоко решило
разлиться по всему полу.

863
00:53:15,181 --> 00:53:17,632
Позвольте мне угадать.
Ты умный...

864
00:53:18,735 --> 00:53:21,221
...и он бездельник
езда на фалдах пальто.

865
00:53:21,358 --> 00:53:23,914
Почему ты не против
твой собственный пчелиный воск, пап?

866
00:53:24,052 --> 00:53:25,536
Что ты собираешься делать? Плакать?

867
00:53:25,673 --> 00:53:27,641
Как в старые времена?
«Вау, вау, вау»?

868
00:53:30,507 --> 00:53:32,405
Ты не должен так говорить, дедушка.

869
00:53:32,543 --> 00:53:33,992
Что? Почему? Что тебя волнует?

870
00:53:34,130 --> 00:53:35,166
Он мой папа.

871
00:53:35,304 --> 00:53:36,789
Я люблю его.

872
00:53:36,927 --> 00:53:38,237
Любовь?

873
00:53:38,376 --> 00:53:40,239
Как будто я что-то чувствую.

874
00:53:40,378 --> 00:53:42,483
Любовь – это не просто
что-то, что ты чувствуешь, дедушка.

875
00:53:42,621 --> 00:53:44,623
Любовь – это то, что ты делаешь.

876
00:53:44,762 --> 00:53:46,384
Ладно, ладно, ладно.

877
00:53:46,523 --> 00:53:49,905
я не просил
история твоей жизни, Джаббер Джо.

878
00:53:50,043 --> 00:53:52,528
Все здесь просто
здесь большой ажиотаж.

879
00:53:52,666 --> 00:53:54,496
У всех
ходить вокруг быть...

880
00:53:54,634 --> 00:53:56,083
Слушай, мне нужно кое-что сделать.

881
00:53:56,222 --> 00:53:57,534
Вы останетесь здесь с 80HD.

882
00:53:57,672 --> 00:53:58,949
Но...

883
00:53:59,086 --> 00:54:00,985
Не уходи. Не следуйте.

884
00:54:01,123 --> 00:54:03,643
Я должен делать то, что должен.

885
00:54:03,780 --> 00:54:05,920
Возьми молоко.

886
00:54:06,750 --> 00:54:09,097
Верно. Верно.

887
00:54:09,235 --> 00:54:10,650
Молоко.

888
00:54:10,788 --> 00:54:12,893
Я кот.

889
00:54:13,032 --> 00:54:16,172
Молоко.

890
00:54:20,487 --> 00:54:23,007
Маленький Пити!

891
00:54:24,215 --> 00:54:25,389
Малыш Пити?

892
00:54:28,460 --> 00:54:31,119
Мужчина-Собака, ты в порядке?

893
00:54:37,469 --> 00:54:38,471
Ну давай же.

894
00:54:38,608 --> 00:54:40,197
Нам нужно продолжать идти.

895
00:54:42,061 --> 00:54:44,510
Слушай, я знаю, что тебе грустно.

896
00:54:44,650 --> 00:54:46,652
Вы чувствуете, что многое потеряли.

897
00:54:46,789 --> 00:54:50,240
Когда я был ребенком,
Я тоже потерял кое-кого.

898
00:54:50,378 --> 00:54:53,865
Моя песчанка, полковник Курц.

899
00:54:54,969 --> 00:54:56,800
Мне было очень тяжело.

900
00:54:56,938 --> 00:54:59,802
Я скучал по его острым крошечным зубам

901
00:54:59,940 --> 00:55:02,771
и его грустные маленькие глазки-бусинки.

902
00:55:04,427 --> 00:55:08,052
Но я кое-чему научился
действительно важно.

903
00:55:08,501 --> 00:55:10,364
Песчанки могут быть злыми.

904
00:55:12,159 --> 00:55:15,025
И ты должен продолжать идти.

905
00:55:16,992 --> 00:55:18,268
Это верно.

906
00:55:18,407 --> 00:55:19,753
Мы продолжим.

907
00:55:21,445 --> 00:55:23,619
О, Человек-Собака!

908
00:55:25,380 --> 00:55:26,692
Хм, я имею в виду, продолжай.

909
00:55:26,829 --> 00:55:28,141
Ой, подожди, серьезно, продолжай.

910
00:55:28,278 --> 00:55:29,141
Симус!

911
00:55:29,280 --> 00:55:30,487
Человек-собака!

912
00:55:32,318 --> 00:55:35,527
Наконец-то финальная схватка.

913
00:55:36,978 --> 00:55:39,221
О, тебе нравится?
гоняться за белками?

914
00:55:39,358 --> 00:55:40,326
Ты? Хм?

915
00:55:40,463 --> 00:55:42,672
Белки? Хм?

916
00:55:42,811 --> 00:55:44,675
Хорошо, вот оно.

917
00:55:44,813 --> 00:55:46,849
Человек-Собака, нет!

918
00:55:51,509 --> 00:55:52,751
Во имя Пита!

919
00:55:52,889 --> 00:55:55,581
Механические взрывающиеся белки?

920
00:55:55,721 --> 00:55:57,860
Насколько злым может быть один кот?

921
00:55:57,998 --> 00:56:00,103
Довольно злой.

922
00:56:07,594 --> 00:56:09,423
Пристегнитесь.

923
00:56:16,465 --> 00:56:17,949
Ох...

924
00:56:18,088 --> 00:56:19,157
добродетели.

925
00:56:19,295 --> 00:56:21,090
Где ты...

926
00:56:21,228 --> 00:56:22,782
благодетели?

927
00:56:22,920 --> 00:56:24,922
Губа Габба.

928
00:56:49,532 --> 00:56:51,637
Они на этом гигантском гироскопе.

929
00:56:51,777 --> 00:56:53,192
Эй, это чизстейк.

930
00:56:53,329 --> 00:56:55,641
Это Сара Хэтофф в центре города.
где Человек-Собака...

931
00:56:55,780 --> 00:56:56,746
Человек-собака?

932
00:56:56,885 --> 00:56:58,092
... успешно догнал

933
00:56:58,231 --> 00:56:59,612
- с котом Пити...
- Папа. -

934
00:56:59,750 --> 00:57:02,063
...после дикой погони
заканчивающийся гигантским гироскопом.

935
00:57:02,201 --> 00:57:03,719
Это чизстейк.

936
00:57:03,858 --> 00:57:05,860
- Чизстейк.
- Что...?

937
00:57:05,998 --> 00:57:07,378
Мужчина-Собака, наконец, может
есть шанс

938
00:57:07,516 --> 00:57:09,690
произвести арест
и сохранить свою работу.

939
00:57:09,829 --> 00:57:10,829
Да неужели?

940
00:57:10,967 --> 00:57:12,072
Последний шанс, Человек-Собака.

941
00:57:12,210 --> 00:57:14,177
Что?

942
00:57:15,869 --> 00:57:17,112
"Застрял в чизстейке"?

943
00:57:17,250 --> 00:57:18,735
Крысы.

944
00:57:19,907 --> 00:57:21,427
Крысы.

945
00:57:22,255 --> 00:57:23,498
Крысы!

946
00:57:23,635 --> 00:57:26,052
Ну, это похоже на Человека-Собаку
только что загнал Пити в угол,

947
00:57:26,190 --> 00:57:27,673
Самый злой кот в мире.

948
00:57:27,813 --> 00:57:28,778
Человек-собака!

949
00:57:28,916 --> 00:57:30,331
Лил Пити.

950
00:57:33,784 --> 00:57:35,164
Что ты делаешь с моим папой?

951
00:57:47,246 --> 00:57:50,387
Как ты это не поставил
вместе, Человек-Собака, да?

952
00:57:50,525 --> 00:57:53,666
Что ты собираешься делать,
арестовать меня на глазах у моего клона?

953
00:57:53,804 --> 00:57:55,806
Или, ну, типа, мой ребенок?

954
00:57:55,943 --> 00:57:57,186
Твой маленький приятель?

955
00:57:57,324 --> 00:57:59,016
Невероятный поворот в центре города.

956
00:57:59,153 --> 00:58:00,914
Лил Пити на самом деле
сын Пити

957
00:58:01,052 --> 00:58:04,780
по совпадению, столь очевидному
это не совсем совпадение.

958
00:58:04,918 --> 00:58:06,748
- Что делать Человеку-Собаке?
- Арестуйте его!

959
00:58:06,885 --> 00:58:09,025
- Арестуйте его!
- Отпусти его.

960
00:58:09,164 --> 00:58:10,786
Нет, подожди. Арестуйте его.

961
00:58:10,925 --> 00:58:12,097
Я скучаю по нему.

962
00:58:12,235 --> 00:58:13,512
Давай, отпусти меня.

963
00:58:13,650 --> 00:58:14,686
Он бросил тебя ради меня.

964
00:58:14,824 --> 00:58:16,793
Нет, я этого не сделал.

965
00:58:16,931 --> 00:58:20,003
Человек-собака,
Я твой друг, правда.

966
00:58:20,141 --> 00:58:23,315
Вы не можете быть друзьями
с этим... этим благодетелем.

967
00:58:23,454 --> 00:58:25,248
Добродетель?

968
00:58:25,387 --> 00:58:29,288
- Что...?
- Кто-то сказал "добрый"?

969
00:58:29,425 --> 00:58:30,253
Флиппи?

970
00:58:30,391 --> 00:58:31,461
Флиппи! Ха!

971
00:58:31,599 --> 00:58:33,153
Мой план сработал.

972
00:58:34,672 --> 00:58:36,536
Губа Габба.

973
00:58:36,673 --> 00:58:39,125
И ты привел друга.

974
00:58:39,262 --> 00:58:41,610
О, ты сейчас в деле,
Человек-собака,

975
00:58:41,748 --> 00:58:43,059
потому что я запрограммировал эту рыбу

976
00:58:43,197 --> 00:58:45,268
уничтожить добродетелей.

977
00:58:45,407 --> 00:58:48,202
Уничтожьте всех добродетелей.

978
00:58:48,340 --> 00:58:50,653
Скажи пока-пока, Человек-Собака.

979
00:58:52,759 --> 00:58:53,898
Ч-что?

980
00:58:54,036 --> 00:58:55,969
Ч-ч-ч-вау.
Подожди, подожди.

981
00:58:56,108 --> 00:58:58,005
Ч-что ты делаешь?

982
00:58:58,143 --> 00:58:59,800
Нет, Флиппи! Ждать.

983
00:58:59,938 --> 00:59:02,010
- Человек-собака? Папа?
- О, нет!

984
00:59:02,148 --> 00:59:03,460
Нет! Нет, нет, нет, нет, нет. Нет.

985
00:59:03,597 --> 00:59:04,943
Не Лил Пити.

986
00:59:07,878 --> 00:59:09,362
Папа!

987
00:59:11,018 --> 00:59:12,262
Эй, нет!

988
00:59:13,608 --> 00:59:14,885
Человек-Собака.

989
00:59:15,023 --> 00:59:16,713
Лил Пити.

990
00:59:16,853 --> 00:59:18,612
О, нет! Человек-собака!

991
00:59:23,204 --> 00:59:26,137
Губа Габба.

992
00:59:28,657 --> 00:59:29,934
Человек-Собака.

993
00:59:30,072 --> 00:59:31,246
Ну давай же.

994
00:59:33,076 --> 00:59:34,318
Мужчина-Собака, послушай.

995
00:59:34,456 --> 00:59:35,594
Мы можем пойти за
Малыш Пити вместе.

996
00:59:35,733 --> 00:59:37,148
Я запрограммировал Флиппи

997
00:59:37,286 --> 00:59:39,771
уничтожить всех благодетелей,
и я не добродетель.

998
00:59:39,909 --> 00:59:41,670
Я нужен тебе.

999
00:59:41,807 --> 00:59:44,362
Слушай, ты можешь арестовать меня позже.
Я обещаю.

1000
00:59:53,543 --> 00:59:54,960
Партнеры?

1001
01:00:01,483 --> 01:00:03,208
<i>Пес-герой, злой кот.</i>

1002
01:00:03,347 --> 01:00:05,556
- ♪ Работаем вместе ♪
<i>- Как насчет этого?</i>

1003
01:00:05,693 --> 01:00:08,697
- ♪ Весь Мех Один. ♪
<i>- В цвете.</i>

1004
01:00:08,835 --> 01:00:11,010
Что это было?

1005
01:00:13,425 --> 01:00:16,083
Губа Габба.

1006
01:00:19,949 --> 01:00:23,090
О, здорово. Теперь мы должны
победить гигантское здание?

1007
01:00:23,228 --> 01:00:25,161
Что самое сложное,
самая страшная вещь

1008
01:00:25,300 --> 01:00:26,818
мы могли бы с ними бороться?

1009
01:00:30,443 --> 01:00:32,342
Почтальон?

1010
01:00:32,480 --> 01:00:33,757
Серьезно?

1011
01:00:33,894 --> 01:00:35,414
Подожди, я понял.

1012
01:00:35,552 --> 01:00:36,760
Ну давай же!

1013
01:00:38,106 --> 01:00:40,246
♪ Да, да, вот
такой быстрый монтаж ♪

1014
01:00:40,384 --> 01:00:41,972
♪ Мы не можем вам показать
что это ♪

1015
01:00:42,110 --> 01:00:43,041
♪ Конец. ♪

1016
01:00:44,525 --> 01:00:45,699
Положи меня!

1017
01:00:45,838 --> 01:00:46,873
«Положи меня».

1018
01:00:48,840 --> 01:00:52,293
Я мог бы уничтожить тебя прямо сейчас,
но... идея... гениальная...

1019
01:00:52,431 --> 01:00:54,777
ты мог бы быть довольно эффективным
кусок наживки

1020
01:00:54,916 --> 01:00:56,365
для других благодетелей.

1021
01:00:56,503 --> 01:00:58,023
Посмотрим, смогут ли они тебя найти

1022
01:00:58,161 --> 01:01:00,197
до того, как тикают часы
кончилось, да?

1023
01:01:00,335 --> 01:01:01,509
Что произойдет потом?

1024
01:01:01,646 --> 01:01:02,958
Ах.

1025
01:01:03,097 --> 01:01:06,514
Э-э, ну, э-э, ничего,
если я совсем честен.

1026
01:01:06,652 --> 01:01:08,688
Я просто подумал, что нам нужно
тикающие часы.

1027
01:01:09,516 --> 01:01:11,242
Моя вина.

1028
01:01:11,380 --> 01:01:13,347
Хорошо, теперь мы просто
подожди...

1029
01:01:13,485 --> 01:01:14,867
Специальная доставка!

1030
01:01:16,902 --> 01:01:19,320
Из Меха-Почтальона 2000.

1031
01:01:19,458 --> 01:01:21,184
- Что...?
- Бей, Человек-Собака.

1032
01:01:27,603 --> 01:01:29,570
А теперь отдайте этого котенка.

1033
01:01:29,708 --> 01:01:31,021
Ой.

1034
01:01:31,159 --> 01:01:32,471
Хорошо. Нет.

1035
01:01:32,608 --> 01:01:35,992
Теперь, мое зверское здание,
восстать и атаковать.

1036
01:01:36,130 --> 01:01:37,923
Губа Габба.

1037
01:01:42,067 --> 01:01:43,585
Ого!

1038
01:01:49,695 --> 01:01:50,730
Ого.

1039
01:02:05,297 --> 01:02:06,677
Флиппи в ярости,

1040
01:02:06,815 --> 01:02:08,507
и похоже, что он получает
много помощи.

1041
01:02:08,644 --> 01:02:10,233
Милли, у нас чрезвычайная ситуация!

1042
01:02:10,371 --> 01:02:12,751
Дополнительная туалетная бумага
в шкафу, шеф.

1043
01:02:12,889 --> 01:02:14,099
Не это!

1044
01:02:14,237 --> 01:02:15,409
Но приятно знать.

1045
01:02:15,547 --> 01:02:17,757
Ааа! Нет, нет, нет.

1046
01:02:17,894 --> 01:02:19,380
Да.

1047
01:02:38,985 --> 01:02:39,985
О, нет, нет, нет, нет, нет.

1048
01:02:40,125 --> 01:02:41,815
Не суплекс!

1049
01:02:47,960 --> 01:02:49,824
Папа, помоги!

1050
01:02:57,625 --> 01:02:58,797
Ого!

1051
01:02:58,936 --> 01:03:00,005
Маленький Пити!

1052
01:03:00,144 --> 01:03:02,422
Отойди от него, рыба!

1053
01:03:09,463 --> 01:03:10,809
Он свободен.

1054
01:03:10,947 --> 01:03:12,847
Беги, Малыш Пити, беги! Бегать!

1055
01:03:23,271 --> 01:03:25,411
Губа Габба.

1056
01:03:30,934 --> 01:03:32,831
Губа Габба.

1057
01:03:34,695 --> 01:03:37,181
Губа Габба.

1058
01:03:37,320 --> 01:03:40,737
Губа болт... Мех.

1059
01:03:42,393 --> 01:03:43,463
Губа Габба.

1060
01:03:46,224 --> 01:03:47,398
Губа Габба.

1061
01:03:47,536 --> 01:03:48,847
Эй, я вижу
мой дом отсюда.

1062
01:03:48,985 --> 01:03:50,159
Губа Габба.

1063
01:03:50,297 --> 01:03:51,817
Большие здания
оживают

1064
01:03:51,954 --> 01:03:53,094
и разрушение города.

1065
01:04:01,965 --> 01:04:04,105
Все...

1066
01:04:04,242 --> 01:04:05,831
Всем нужно очиститься.

1067
01:04:05,969 --> 01:04:07,143
Здесь небезопасно.

1068
01:04:07,280 --> 01:04:08,867
- Это значит ты, Сара.
- Что?

1069
01:04:09,005 --> 01:04:11,699
И я говорю это не просто так
потому что я влюблен в тебя.

1070
01:04:11,836 --> 01:04:14,666
Вы только что сказали это в прямом эфире.

1071
01:04:14,804 --> 01:04:15,737
Оу.

1072
01:04:15,875 --> 01:04:16,945
Хорошо, хорошо.

1073
01:04:17,083 --> 01:04:18,809
Я-я влюблен в тебя,
Сара Хэтофф.

1074
01:04:18,947 --> 01:04:20,603
Я сказал это.
А теперь уходи отсюда.

1075
01:04:20,742 --> 01:04:22,916
Если ты думаешь, что я ухожу
самая большая история в моей жизни,

1076
01:04:23,054 --> 01:04:25,471
ты еще больший идиот
чем тот, в которого я влюблен.

1077
01:04:25,608 --> 01:04:27,472
Вы только что сказали это в прямом эфире.

1078
01:04:27,610 --> 01:04:29,440
- Фу. Отлично.
- Отлично.

1079
01:04:29,579 --> 01:04:30,786
- Отлично.
- Отлично!

1080
01:04:30,925 --> 01:04:32,581
Отлично!

1081
01:04:35,481 --> 01:04:38,967
И теперь, моя прекрасная армия,
уничтожить их.

1082
01:04:39,105 --> 01:04:40,175
Губа Габба.

1083
01:04:40,313 --> 01:04:42,764
Губа Габба. Губа Габба.

1084
01:04:48,943 --> 01:04:50,289
Ого!

1085
01:05:03,889 --> 01:05:06,547
Губа Габба.

1086
01:05:13,449 --> 01:05:14,831
О, нет.

1087
01:05:19,974 --> 01:05:21,630
Ого!

1088
01:05:24,840 --> 01:05:27,050
Дедушка, у папы проблемы.

1089
01:05:27,188 --> 01:05:28,844
О, я сразу займусь этим.

1090
01:05:28,983 --> 01:05:31,744
80HD, у папы проблемы.

1091
01:05:34,090 --> 01:05:35,851
Прохладный.

1092
01:05:37,887 --> 01:05:39,338
Упс.

1093
01:05:44,170 --> 01:05:45,965
Ага! Ой!

1094
01:05:52,523 --> 01:05:53,869
Выглядит плохо, Человек-Собака.

1095
01:05:54,007 --> 01:05:56,043
Мы были только партнерами
примерно шесть минут,

1096
01:05:56,181 --> 01:05:57,735
но это было по-настоящему.

1097
01:05:57,873 --> 01:05:59,634
Я повзрослел и уважаю тебя,

1098
01:05:59,771 --> 01:06:02,016
даже если я говорю только это
для драматического воздействия

1099
01:06:02,153 --> 01:06:05,121
и на самом деле я все еще злой
и гнилой внутри.

1100
01:06:06,572 --> 01:06:07,780
Человек-собака?

1101
01:06:07,918 --> 01:06:09,920
Человек-Собака.

1102
01:06:13,130 --> 01:06:14,684
Что...

1103
01:06:14,822 --> 01:06:16,650
Не во рту.

1104
01:06:16,789 --> 01:06:18,376
- Пити, посмотри.
- Подожди, подожди.

1105
01:06:18,514 --> 01:06:20,378
Я знаю, тебе нужно арестовать меня
за побег из кошачьей тюрьмы...

1106
01:06:22,070 --> 01:06:23,762
...но есть здания
вызывая там хаос.

1107
01:06:23,900 --> 01:06:25,384
Они разрушают город.

1108
01:06:25,521 --> 01:06:27,317
Вещи не могут быть
стать еще хуже.

1109
01:06:27,454 --> 01:06:29,318
Шеф, оказывается, мы на самом деле

1110
01:06:29,456 --> 01:06:31,356
закончилась туалетная бумага.

1111
01:06:42,367 --> 01:06:43,954
Мы в ловушке.

1112
01:06:48,373 --> 01:06:49,650
Что?

1113
01:06:51,652 --> 01:06:52,722
Хорошая собака.

1114
01:06:54,481 --> 01:06:56,657
Нет, стоп. Не сейчас. Не сейчас.

1115
01:06:58,036 --> 01:06:59,693
Да. Закончите их.

1116
01:07:03,077 --> 01:07:05,527
- Все, следуйте за Человеком-Собакой.
- Я первый.

1117
01:07:13,811 --> 01:07:16,539
Ого!
У нас тут обвал.

1118
01:07:17,333 --> 01:07:19,023
Ааа! Бегать!

1119
01:07:23,994 --> 01:07:25,650
Поднимитесь вверх. Ну давай же.

1120
01:07:30,242 --> 01:07:32,554
Губа Габба.

1121
01:07:34,384 --> 01:07:36,110
Оставьте моего папу в покое.

1122
01:07:36,248 --> 01:07:37,076
Хм?

1123
01:07:38,905 --> 01:07:39,907
Привет, папа.

1124
01:07:40,045 --> 01:07:41,322
Нет, Малыш Пити, нет!

1125
01:07:41,460 --> 01:07:43,876
Что за... Кто это?

1126
01:07:44,014 --> 01:07:46,016
Робо-Кот?

1127
01:07:46,878 --> 01:07:49,018
Флиппи-ки-яй, Флиппи-флиппер.

1128
01:07:49,157 --> 01:07:50,365
- Хм?
- Хм?

1129
01:07:50,503 --> 01:07:52,264
Ага!

1130
01:07:57,199 --> 01:08:00,099
Губа Габба!

1131
01:08:04,896 --> 01:08:06,173
Ого.

1132
01:08:14,286 --> 01:08:16,599
- Губа Габба.
- Иди, иди, иди, иди, иди!

1133
01:08:18,635 --> 01:08:22,225
Нет! Ты не сможешь убежать от меня,
ты маленький хныкаешь...

1134
01:08:22,363 --> 01:08:23,467
Иди сюда!

1135
01:08:23,605 --> 01:08:26,229
Ох, благодетели.

1136
01:08:26,367 --> 01:08:27,679
Маленький Пити!

1137
01:08:30,475 --> 01:08:33,131
Человек-собака?

1138
01:08:34,099 --> 01:08:35,618
Папа.

1139
01:08:35,756 --> 01:08:37,067
Флиппи идет сюда!

1140
01:08:37,204 --> 01:08:38,689
О, Робо-Кот.

1141
01:08:38,828 --> 01:08:41,208
Выходи и играй.

1142
01:08:41,346 --> 01:08:42,417
Все, убирайтесь.

1143
01:08:42,555 --> 01:08:44,695
Тебе никогда не уйти, Робо-Кот.

1144
01:08:44,833 --> 01:08:46,110
Ну давай же. Пойдем.

1145
01:08:46,248 --> 01:08:48,319
я выслежу тебя
до моего последнего вздоха.

1146
01:08:48,457 --> 01:08:49,804
Чего вы ждете?

1147
01:08:49,942 --> 01:08:53,152
я никогда не остановлюсь
пока ты не умрешь, Робо-Кот!

1148
01:08:53,289 --> 01:08:55,257
Тебе лучше бежать, папа.

1149
01:08:55,395 --> 01:08:56,948
Это я ему нужен.

1150
01:08:57,087 --> 01:08:59,882
Робо-Кот.

1151
01:09:00,020 --> 01:09:01,850
О, Робо-Кот.

1152
01:09:02,541 --> 01:09:04,024
Возьми его, Человек-Собака.

1153
01:09:04,162 --> 01:09:07,096
Я отвлеку внимание
и задержать рыбу.

1154
01:09:07,234 --> 01:09:08,340
Папа, подожди.

1155
01:09:09,099 --> 01:09:12,344
Лил Пити,
если со мной что-то случится,

1156
01:09:12,481 --> 01:09:16,899
просто попробуй быть злым и всё такое
и сделать неправильный поступок.

1157
01:09:17,037 --> 01:09:18,868
- Для меня.
- Робо-Кот.

1158
01:09:19,006 --> 01:09:22,042
Но, папа,
Флиппи тебя уничтожит.

1159
01:09:22,180 --> 01:09:23,251
Я буду в порядке, малыш.

1160
01:09:23,389 --> 01:09:25,944
Он гонится только за добродетелями.

1161
01:09:26,979 --> 01:09:29,050
И я не добродетель.

1162
01:09:32,328 --> 01:09:34,608
Ах, Робо-Кот. Вот и вы.

1163
01:09:34,746 --> 01:09:35,918
Давай, выходи.

1164
01:09:36,056 --> 01:09:38,162
Я хочу всех вас, неудачников
отсюда сейчас же.

1165
01:09:38,301 --> 01:09:40,786
Давай укроемся здесь.

1166
01:09:40,923 --> 01:09:44,997
Ну а если это не так
могучий Робо-Кот.

1167
01:09:46,274 --> 01:09:48,413
Ой. Оу, ты намного симпатичнее
на расстоянии.

1168
01:09:48,552 --> 01:09:49,863
Могу я это сказать? Вы не возражаете?

1169
01:09:50,002 --> 01:09:52,314
Потому что вблизи,
ты выглядишь старым и грустным

1170
01:09:52,453 --> 01:09:54,868
и как у тебя могло бы быть
нерешенные проблемы с отцом.

1171
01:09:55,006 --> 01:09:56,630
«О, папочка, ты меня любил?»

1172
01:09:56,768 --> 01:09:58,493
Нет, он этого не сделал! Ну что ж.

1173
01:09:58,631 --> 01:09:59,735
Пойдем сейчас.

1174
01:09:59,873 --> 01:10:02,636
Время умирать.

1175
01:10:04,119 --> 01:10:04,948
Папа.

1176
01:10:05,086 --> 01:10:06,604
Ну, это не в наших силах.

1177
01:10:06,743 --> 01:10:08,606
Мы ничего не можем с этим поделать.

1178
01:10:08,744 --> 01:10:10,920
- Хорошая идея.
- Подожди, что?

1179
01:10:12,059 --> 01:10:16,270
Теперь, как мне следует
избавиться от этого парня?

1180
01:10:16,408 --> 01:10:18,341
Смоляные ямы? Нет.

1181
01:10:18,479 --> 01:10:20,515
Слишком медленно и скучно.

1182
01:10:20,654 --> 01:10:22,655
Взрывчатка и прочее? Нет.

1183
01:10:22,793 --> 01:10:25,210
Слишком быстро и пешеходно.

1184
01:10:27,212 --> 01:10:30,939
Ох. Ты, Робо-Кот,
собираемся в этот вулкан.

1185
01:10:31,078 --> 01:10:34,114
Тогда я обо всем позабочусь
твои тупые друзья-добродетели.

1186
01:10:34,252 --> 01:10:35,944
Как это?

1187
01:10:36,738 --> 01:10:39,880
Ты прав, Человек-Собака. Есть
всегда что-то можешь сделать.

1188
01:10:49,786 --> 01:10:51,787
Подождите минуту.
Я-я в таком замешательстве.

1189
01:10:51,926 --> 01:10:53,168
- О чем?
- Смотреть.

1190
01:10:53,306 --> 01:10:54,963
Человек-собака и Пити
спас Лила Пити.

1191
01:10:55,101 --> 01:10:56,689
И тогда Лил Пити спас
Человек-собака и Пити.

1192
01:10:56,828 --> 01:10:58,414
И тогда Пити спас
Маленький Пити и Человек-собака.

1193
01:10:58,554 --> 01:11:01,141
Теперь Человек-Собака и Лил Пити
спасают Пити.

1194
01:11:01,279 --> 01:11:03,524
Кто герой?

1195
01:11:03,662 --> 01:11:06,595
Все они, шеф. Все они.

1196
01:11:11,600 --> 01:11:12,877
Вот как это будет работать.

1197
01:11:13,015 --> 01:11:14,984
Как только он достигнет
10 000 футов...

1198
01:11:15,122 --> 01:11:17,088
...он падает в вулкан.

1199
01:11:17,226 --> 01:11:20,057
Великолепно.

1200
01:11:44,012 --> 01:11:46,601
Что? Ой. Ааа! Ой!

1201
01:11:47,222 --> 01:11:48,257
Что ты делаешь?

1202
01:11:48,395 --> 01:11:50,260
Что? Э-э, ну...

1203
01:11:52,055 --> 01:11:55,024
Я очень занят разрушением
вообще-то, этот Робо-Кот.

1204
01:11:55,162 --> 01:11:56,853
- Почему?
- Потому что он придурок.

1205
01:11:56,990 --> 01:11:58,682
- Почему?
- Потому что он пытается меня остановить.

1206
01:11:58,820 --> 01:12:00,719
Почему? -Потому что я хочу
разрушить город.

1207
01:12:00,856 --> 01:12:02,479
- Почему?
- Потому что я хочу.

1208
01:12:02,618 --> 01:12:03,756
- Почему?
- Потому что.

1209
01:12:03,895 --> 01:12:06,483
Все в порядке? Потому что я был...

1210
01:12:06,622 --> 01:12:07,657
Я был зол.

1211
01:12:07,795 --> 01:12:10,073
- Почему?
- Потому что.

1212
01:12:10,211 --> 01:12:11,556
Потому что...

1213
01:12:11,695 --> 01:12:14,042
Потому что я никому не нравлюсь,
они?

1214
01:12:14,180 --> 01:12:16,354
- Почему?
- Я не знаю.

1215
01:12:16,493 --> 01:12:17,632
Кому ты рассказываешь.

1216
01:12:17,770 --> 01:12:19,288
Я никому никогда не нравился.

1217
01:12:19,426 --> 01:12:21,188
Даже тогда, когда
Я был в школе.

1218
01:12:21,326 --> 01:12:23,051
Вся остальная рыба,

1219
01:12:23,189 --> 01:12:25,502
они мне звонили...

1220
01:12:25,640 --> 01:12:27,158
Жирное рыбье лицо.

1221
01:12:27,296 --> 01:12:28,850
Представьте себе это.

1222
01:12:28,988 --> 01:12:31,542
Жирная рыбья морда!

1223
01:12:31,680 --> 01:12:33,890
Может быть, Флиппи...

1224
01:12:34,614 --> 01:12:36,962
Возможно, тебе просто нужен друг.

1225
01:12:38,377 --> 01:12:39,447
Ах, да.

1226
01:12:39,585 --> 01:12:40,689
у меня есть кое-что
это поднимет тебе настроение.

1227
01:12:40,828 --> 01:12:42,484
Что это такое?

1228
01:12:42,622 --> 01:12:44,211
Ваш манифест?

1229
01:12:44,349 --> 01:12:45,384
Я сделал тебе книгу.

1230
01:12:45,521 --> 01:12:46,695
Вы хотите это прочитать?

1231
01:12:48,386 --> 01:12:50,216
Да, окей. Конечно.

1232
01:12:53,979 --> 01:12:56,810
«Флиппи и я
подлетел к звезде.

1233
01:12:56,948 --> 01:12:59,984
«У них были качели,
поэтому мы замахнулись на это.

1234
01:13:00,122 --> 01:13:03,712
«Я упал,
но Флиппи спас меня.

1235
01:13:03,850 --> 01:13:06,681
«Флиппи и я
ушел под воду.

1236
01:13:06,819 --> 01:13:09,063
«Потом мы съели пять супов.

1237
01:13:09,201 --> 01:13:10,408
Конец».

1238
01:13:10,546 --> 01:13:12,377
Вам понравилось?

1239
01:13:16,069 --> 01:13:17,899
Ох, бедняжка.

1240
01:13:18,037 --> 01:13:20,765
Там, там, сейчас.

1241
01:13:20,903 --> 01:13:22,213
О, нет. Мои силы.

1242
01:13:22,351 --> 01:13:24,216
Мои злые силы...
они тускнеют.

1243
01:13:24,354 --> 01:13:26,667
- Разве это не хорошо?
- Не для Робо-Кота.

1244
01:13:26,805 --> 01:13:28,600
Н-Н-Нет! Подожди! Не надо!

1245
01:13:28,738 --> 01:13:29,635
О, нет.

1246
01:13:29,774 --> 01:13:32,259
Человек-Собака. Человек-собака?

1247
01:14:01,081 --> 01:14:03,359
Ого!

1248
01:14:13,956 --> 01:14:15,578
Хорошая работа, 80HD.

1249
01:14:17,131 --> 01:14:18,684
Папа!

1250
01:14:18,823 --> 01:14:21,100
Маленький Пити!

1251
01:14:22,965 --> 01:14:24,137
Что?

1252
01:14:27,658 --> 01:14:29,143
Вот они. Наступите на это.

1253
01:14:39,463 --> 01:14:41,259
Это Сара Хэтофф
на сцене

1254
01:14:41,396 --> 01:14:43,743
как начальник арестовывает
Рыбка Флиппи.

1255
01:14:50,957 --> 01:14:52,201
Ох.

1256
01:14:52,338 --> 01:14:54,167
Рыбка Флиппи,
Я арестовываю тебя

1257
01:14:54,305 --> 01:14:55,514
для следующих вещей.

1258
01:14:55,652 --> 01:14:57,309
Да, да,
не надо все это перечислять.

1259
01:14:57,447 --> 01:14:59,001
Я знаком.

1260
01:15:03,038 --> 01:15:03,970
Привет, Шеф.

1261
01:15:04,109 --> 01:15:06,007
- Улыбка.
- Ой.

1262
01:15:08,699 --> 01:15:10,564
Молодец, Человек-Собака. Вы сделали это.

1263
01:15:12,185 --> 01:15:13,947
Ну давай, арестуй его.

1264
01:15:15,671 --> 01:15:16,949
- Человек-Собака, ты что...
- Воу, воу, воу.

1265
01:15:17,087 --> 01:15:18,088
Что ты делаешь?

1266
01:15:18,226 --> 01:15:19,573
Губернатор увидел
все это.

1267
01:15:19,711 --> 01:15:21,782
Пити помилован
за то, что был благодетелем.

1268
01:15:21,920 --> 01:15:23,542
Ждать. "Злаки"?

1269
01:15:23,680 --> 01:15:25,613
И я говорю это не просто так
потому что это год выборов.

1270
01:15:25,751 --> 01:15:27,891
Где камеры?

1271
01:15:29,479 --> 01:15:30,479
Хорошо.

1272
01:15:30,618 --> 01:15:32,103
Ну, Пити,
похоже, ты оказался

1273
01:15:32,240 --> 01:15:33,689
в конце концов, быть благодетелем.

1274
01:15:33,828 --> 01:15:35,692
- Благодетель?
- Можно, рыбка!

1275
01:15:35,831 --> 01:15:38,212
Он благодетель!

1276
01:15:38,350 --> 01:15:40,836
Ладно, стоп!
Перестань называть меня благодетелем.

1277
01:15:40,974 --> 01:15:43,010
Я не добродетель.
Я нет, понимаешь?

1278
01:15:43,148 --> 01:15:45,219
Я злой. Я эгоистичен.

1279
01:15:45,356 --> 01:15:48,118
И я... я просто хочу
все для себя.

1280
01:15:48,256 --> 01:15:52,467
Который...
в который входит Лил Пити.

1281
01:15:52,605 --> 01:15:54,090
Давай, Лил Пити.

1282
01:15:57,438 --> 01:15:58,612
Хорошо, папа.

1283
01:16:00,269 --> 01:16:02,858
Ну, это до свидания.

1284
01:16:03,479 --> 01:16:04,618
Попрощайтесь.

1285
01:16:07,207 --> 01:16:09,104
До свидания, Человек-Собака.

1286
01:16:16,837 --> 01:16:18,320
Ну, эй, как насчет
праздник, да?

1287
01:16:18,458 --> 01:16:19,978
Давайте все вернемся назад
на станцию,

1288
01:16:20,115 --> 01:16:21,255
полностью игнорируя этот факт

1289
01:16:21,393 --> 01:16:22,567
что половина города разрушена.

1290
01:16:24,154 --> 01:16:25,604
Давай, бу.

1291
01:16:32,439 --> 01:16:34,890
- Эй, это дедушка.
- Ого.

1292
01:16:36,167 --> 01:16:37,202
Что?

1293
01:16:37,340 --> 01:16:38,755
Куда он идет?

1294
01:16:38,894 --> 01:16:40,412
Откуда он взял этот грузовик?

1295
01:16:40,550 --> 01:16:42,207
Бьет меня.

1296
01:16:45,176 --> 01:16:47,764
Где все наши вещи?

1297
01:16:47,903 --> 01:16:49,042
Не снова.

1298
01:17:00,949 --> 01:17:06,300
Он взял всё,
но ему не нужны были мои комиксы?

1299
01:17:07,922 --> 01:17:09,854
Малыш, это не ты.

1300
01:17:09,993 --> 01:17:13,444
Некоторые люди просто не изменятся.

1301
01:17:24,386 --> 01:17:26,699
"Отменить"?

1302
01:17:33,016 --> 01:17:34,431
Никогда.

1303
01:17:36,813 --> 01:17:39,264
Пойдем. Мы не можем оставаться здесь.

1304
01:17:42,025 --> 01:17:43,337
Ты был прав, папа.

1305
01:17:43,475 --> 01:17:45,822
- О чем?
- Мир.

1306
01:17:45,961 --> 01:17:48,411
Это не что иное, как грязевые лужи

1307
01:17:48,548 --> 01:17:51,380
и загрязнение

1308
01:17:51,518 --> 01:17:53,243
и сорняки.

1309
01:17:53,381 --> 01:17:55,694
Смотреть. Даже сорняки умирают.

1310
01:17:58,835 --> 01:18:00,422
Хм.

1311
01:18:05,394 --> 01:18:07,430
- Привет, малыш.
- Что?

1312
01:18:07,568 --> 01:18:09,328
Искать.

1313
01:18:11,331 --> 01:18:13,091
Хочешь что-то узнать, малыш?

1314
01:18:13,229 --> 01:18:14,609
Что, папа?

1315
01:18:14,747 --> 01:18:17,371
В этом мире есть
много проблем,

1316
01:18:17,509 --> 01:18:20,511
но этого никогда не может быть
ужасное место.

1317
01:18:21,375 --> 01:18:23,653
Потому что ты в этом.

1318
01:18:26,242 --> 01:18:27,554
Эй, папа?

1319
01:18:28,899 --> 01:18:31,074
Как и Человек-Собака.

1320
01:18:47,746 --> 01:18:49,092
Привет, Человек-Собака.

1321
01:18:50,990 --> 01:18:55,615
Слушай, я знаю, что мы главные соперники
и все такое, но, э-э, я...

1322
01:18:55,753 --> 01:18:56,789
Я думал.

1323
01:18:58,480 --> 01:19:02,829
Может быть, Лил Пити мог бы остаться
с тобой иногда?

1324
01:19:05,661 --> 01:19:07,042
Ерш, ерш.

1325
01:19:09,872 --> 01:19:12,219
Ура!

1326
01:19:14,462 --> 01:19:17,051
Ах, да. У нас есть для тебя кое-что.

1327
01:19:24,127 --> 01:19:25,198
Нет.

1328
01:19:25,336 --> 01:19:27,510
Не рот. Отправиться!

1329
01:19:27,648 --> 01:19:30,134
Останавливаться. Отправиться
прежде чем я передумаю.

1330
01:19:30,271 --> 01:19:32,929
Давай, папа.
Давайте немного повеселимся.

1331
01:19:33,068 --> 01:19:34,483
Нет, ребята, идите вперед.

1332
01:19:34,621 --> 01:19:37,831
Я собираюсь вернуться в лабораторию
и начать сначала, я думаю.

1333
01:19:37,969 --> 01:19:40,074
- Но...
- Со мной все будет в порядке.

1334
01:19:40,212 --> 01:19:41,835
Ночь.

1335
01:19:49,807 --> 01:19:51,775
♪ Любовь — это глагол ♪

1336
01:19:53,018 --> 01:19:54,192
Ерш, ерш, ерш, ерш, ерш.

1337
01:19:54,329 --> 01:19:56,643
♪ Ничего страшного ♪

1338
01:19:56,780 --> 01:19:58,645
♪ Это не то, что ты держишь ♪

1339
01:20:00,439 --> 01:20:02,442
♪ Это не что-то
ты кричишь ♪

1340
01:20:03,546 --> 01:20:07,309
♪ Когда ты показываешь мне любовь ♪

1341
01:20:07,447 --> 01:20:08,757
♪ Мне не нужны твои слова ♪

1342
01:20:08,895 --> 01:20:10,243
Ерш, ерш, ерш, ерш.

1343
01:20:12,002 --> 01:20:13,211
♪ Да, любовь - это не вещь ♪

1344
01:20:14,970 --> 01:20:15,903
♪ Любовь — это глагол ♪

1345
01:20:16,041 --> 01:20:18,560
Все воют!

1346
01:20:26,189 --> 01:20:28,605
♪ Любовь - это не вещь ♪

1347
01:20:29,710 --> 01:20:31,609
♪ Любовь — это глагол. ♪

1348
01:20:33,956 --> 01:20:35,163
Все, берегитесь!

1349
01:20:35,301 --> 01:20:36,958
Есть еще одно здание
на свободе.

1350
01:20:46,417 --> 01:20:47,520
Губа Габба.

1351
01:20:49,833 --> 01:20:51,145
Ура!

1352
01:21:01,569 --> 01:21:03,917
- ♪ Вау! Я чувствую себя хорошо ♪
- ♪ Э ♪

1353
01:21:04,055 --> 01:21:05,332
♪ Супер летать, супер хорошо ♪

1354
01:21:05,470 --> 01:21:06,988
♪ Надо бы, можно,
знал, что сделаю это ♪

1355
01:21:07,127 --> 01:21:08,369
♪ Супа летучая, суперсвежая ♪

1356
01:21:08,507 --> 01:21:10,095
♪ Спроси свою маму,
она впечатлена ♪

1357
01:21:10,234 --> 01:21:12,511
♪ Супа огонь, супер холод ♪

1358
01:21:12,649 --> 01:21:14,514
♪ Супа значит, супер мило ♪

1359
01:21:14,652 --> 01:21:16,309
♪ Суперчистота,
да, ты знаешь, что мы ♪

1360
01:21:16,447 --> 01:21:19,414
- ♪ Так хорошо, так хорошо ♪
- ♪ Да, мы всегда ♪

1361
01:21:19,552 --> 01:21:21,865
- ♪ Так хорошо, детка ♪
- ♪ Я понял тебя ♪

1362
01:21:22,003 --> 01:21:23,385
♪ Вау! Я чувствую себя хорошо ♪

1363
01:21:23,523 --> 01:21:25,351
♪ Так заперта
что ключ пропал, эй ♪

1364
01:21:25,489 --> 01:21:26,939
♪ В моей сумке
как будто я Фрито-Лэй ♪

1365
01:21:27,078 --> 01:21:28,942
♪ Хрустящие, золотистые
крем-брюле, редкое ♪

1366
01:21:29,079 --> 01:21:30,253
♪ Как стейк на косточке ♪

1367
01:21:30,391 --> 01:21:31,771
♪ Я в порядке, мм-хм ♪

1368
01:21:31,909 --> 01:21:33,395
♪ Я в порядке, я в порядке,
угу, угу ♪

1369
01:21:33,533 --> 01:21:35,051
♪ Я великолепен, я великолепен ♪

1370
01:21:35,189 --> 01:21:36,466
♪ Я лучше, чем в порядке ♪

1371
01:21:36,604 --> 01:21:39,400
♪ Я такой, ох ♪

1372
01:21:39,538 --> 01:21:41,920
♪ Иногда нужно двое ♪

1373
01:21:42,057 --> 01:21:45,716
♪ Никогда не хватает
во всем, что мы делаем ♪

1374
01:21:45,854 --> 01:21:47,546
♪ Это моя команда, я понял ♪

1375
01:21:47,685 --> 01:21:49,134
♪ Вы поняли, мы поняли ♪

1376
01:21:49,273 --> 01:21:50,963
- ♪ Да, ты знаешь, что мы ♪
- ♪ Так хорошо ♪

1377
01:21:51,101 --> 01:21:52,792
- ♪ Да, мы всегда ♪
- ♪ Так хорошо ♪

1378
01:21:52,930 --> 01:21:55,243
- ♪ Так хорошо, детка ♪
- ♪ Я понял тебя ♪

1379
01:21:55,381 --> 01:21:57,038
♪ Вау! Я чувствую себя хорошо ♪

1380
01:21:57,176 --> 01:21:58,765
♪ Супер летать, супер хорошо ♪

1381
01:21:58,903 --> 01:22:00,353
♪ Надо бы, можно,
знал, что сделаю это ♪

1382
01:22:00,490 --> 01:22:02,146
♪ Супа летучая, суперсвежая ♪

1383
01:22:02,286 --> 01:22:04,046
♪ Спроси свою маму,
она впечатлена ♪

1384
01:22:04,184 --> 01:22:06,289
♪ Супа огонь, супер холод ♪

1385
01:22:06,427 --> 01:22:08,292
♪ Супа значит, супер мило ♪

1386
01:22:08,430 --> 01:22:10,086
♪ Суперчистота,
да, ты знаешь, что мы ♪

1387
01:22:10,225 --> 01:22:12,881
- ♪ Так хорошо, так хорошо ♪
- ♪ Да, мы всегда ♪

1388
01:22:13,020 --> 01:22:15,332
- ♪ Так хорошо ♪
- ♪ Я понял тебя ♪

1389
01:22:20,234 --> 01:22:21,443
♪ Привет! ♪