1
00:01:25,380 --> 00:01:29,950
[Diario del forense]

2
00:01:30,750 --> 00:01:33,930
[Episodio 7]

3
00:01:34,620 --> 00:01:36,140
[Edicto Imperial]

4
00:01:57,789 --> 00:01:58,590
chi,

5
00:01:59,539 --> 00:02:02,320
¿Cambiaste de opinión?
y unirse al Ministerio de Justicia

6
00:02:02,320 --> 00:02:04,720
para investigar el caso del Príncipe Jin?

7
00:02:04,950 --> 00:02:05,560
Exactamente.

8
00:02:07,920 --> 00:02:10,310
Al regresar a la capital,

9
00:02:10,949 --> 00:02:13,000
ya te estás poniendo en peligro.

10
00:02:13,000 --> 00:02:14,530
Además, el caso del Príncipe Jin

11
00:02:14,700 --> 00:02:16,360
Es considerado un tabú por el Emperador.

12
00:02:16,360 --> 00:02:17,690
Si se corre la voz,

13
00:02:18,180 --> 00:02:18,970
¿Has pensado en...?

14
00:02:18,970 --> 00:02:21,000
Tío, no intentes persuadirme.

15
00:02:22,020 --> 00:02:23,620
Fui criado por la abuela.

16
00:02:23,950 --> 00:02:26,160
El príncipe Jin era como un padre y un hermano.
para mí en esos años.

17
00:02:26,160 --> 00:02:27,410
Debo limpiar su nombre

18
00:02:28,310 --> 00:02:30,520
con la sangre del enemigo.

19
00:02:31,030 --> 00:02:31,630
Pero...

20
00:02:31,630 --> 00:02:32,140
tío,

21
00:02:32,720 --> 00:02:33,850
Tengo un favor que pedir.

22
00:02:37,240 --> 00:02:38,030
Hablar alto.

23
00:02:40,300 --> 00:02:41,640
La señorita Qin Wan ha aceptado

24
00:02:41,900 --> 00:02:44,550
ayudarme en la investigación de casos
en la capital.

25
00:02:44,550 --> 00:02:47,460
Pero como ella es la única hija
de la segunda rama de la familia Qin,

26
00:02:47,460 --> 00:02:48,610
Me temo que ella estará limitada

27
00:02:48,610 --> 00:02:50,480
por la influencia del Marqués de Zhongyong.

28
00:02:50,480 --> 00:02:51,880
Entonces, tío, me pregunto

29
00:02:52,000 --> 00:02:53,480
si puedes darle una identidad extra

30
00:02:53,480 --> 00:02:54,740
¿Como una forma de apoyarla?

31
00:02:54,910 --> 00:02:56,380
Estaré muy agradecido por eso.

32
00:02:56,380 --> 00:02:57,750
Es una buena idea.

33
00:02:58,360 --> 00:02:59,780
Me preguntaba cómo pagar

34
00:02:59,780 --> 00:03:00,980
El favor de la señorita Qin Wan.

35
00:03:01,230 --> 00:03:04,460
será un placer
para ayudar a garantizar su seguridad con mi título

36
00:03:04,460 --> 00:03:05,860
como el marqués de Anyang.

37
00:03:06,230 --> 00:03:07,230
Gracias, tío.

38
00:03:21,850 --> 00:03:22,640
¡Mi señora!

39
00:03:24,570 --> 00:03:26,360
Mi Señora, Su Alteza está aquí.

40
00:03:39,040 --> 00:03:40,970
Saludos, Su Alteza.

41
00:03:41,730 --> 00:03:43,690
Te dije que renunciaras a las formalidades.

42
00:03:43,690 --> 00:03:44,900
Su Alteza,

43
00:03:44,940 --> 00:03:46,870
¿Has decidido cuándo partir hacia Shuoxi?

44
00:03:46,870 --> 00:03:47,400
Si es así...

45
00:03:47,430 --> 00:03:49,030
Me temo que no puedo irme ahora.

46
00:03:49,780 --> 00:03:50,910
En cuanto a usted, señorita Qin,

47
00:03:51,500 --> 00:03:52,829
tendrás que quedarte también.

48
00:03:53,760 --> 00:03:54,850
¿Por qué?

49
00:03:55,400 --> 00:03:57,040
Ayer me dieron un nuevo trabajo.

50
00:03:57,040 --> 00:04:00,680
El Emperador me nombró
como comisionado de vigilancia judicial

51
00:04:00,680 --> 00:04:02,790
inspeccionar y supervisar

52
00:04:02,820 --> 00:04:04,590
todos los casos penales locales.

53
00:04:05,200 --> 00:04:06,860
¿Comisionado de vigilancia?

54
00:04:07,560 --> 00:04:10,190
¿Significa
¿Nunca volverás a Shuoxi?

55
00:04:11,060 --> 00:04:11,860
Así es.

56
00:04:20,140 --> 00:04:20,769
Ahora,

57
00:04:21,490 --> 00:04:23,490
como comisionado de vigilancia,

58
00:04:24,450 --> 00:04:28,380
La invito oficialmente, señorita Qin Wan,
para acompañarme en la resolución de casos.

59
00:04:30,330 --> 00:04:31,730
¿Estoy oficialmente invitado?

60
00:04:33,370 --> 00:04:34,450
¿Significa que puedo legalmente

61
00:04:34,450 --> 00:04:35,580
realizar autopsias?

62
00:04:36,080 --> 00:04:36,680
Por supuesto.

63
00:04:36,930 --> 00:04:39,260
¿Todavía se me permitirá
¿Hacer eso en la capital?

64
00:04:39,260 --> 00:04:40,260
Dondequiera que estés,

65
00:04:40,640 --> 00:04:41,840
mientras esté cerca,

66
00:04:42,040 --> 00:04:43,170
puedes hacer cualquier cosa.

67
00:04:44,990 --> 00:04:45,870
Genial.

68
00:04:52,159 --> 00:04:53,780
Recibí un informe antes de venir aquí.

69
00:04:53,780 --> 00:04:55,430
Ocurrió un asesinato en la Mansión Qin.

70
00:04:55,430 --> 00:04:57,360
Por favor, vaya y realice una autopsia ahora.

71
00:04:57,360 --> 00:04:58,630
¿Sobre una chica llamada Lianye?

72
00:04:58,930 --> 00:04:59,659
No.

73
00:05:00,300 --> 00:05:01,500
La gente allí dijo

74
00:05:01,550 --> 00:05:03,210
la víctima era la concubina Liu.

75
00:05:03,310 --> 00:05:04,350
¿Concubina Liu?

76
00:05:04,840 --> 00:05:06,500
Por favor, guíe el camino, señorita Qin.

77
00:05:07,680 --> 00:05:08,480
Gracias.

78
00:05:19,050 --> 00:05:19,810
Bai Feng,

79
00:05:20,040 --> 00:05:22,310
ella no se dirigió a mí como "Su Alteza".

80
00:05:22,310 --> 00:05:23,270
¿Entonces?

81
00:05:23,790 --> 00:05:26,040
Entonces, significa que ella ha puesto
Más confianza en mí ahora.

82
00:05:26,040 --> 00:05:27,240
Felicitaciones...

83
00:05:29,100 --> 00:05:29,960
a usted, Maestro.

84
00:05:34,020 --> 00:05:36,390
¿Por qué sucedería esto?

85
00:05:36,480 --> 00:05:37,480
Es horrible.

86
00:05:38,090 --> 00:05:39,360
¿Qué estás mirando?

87
00:05:39,360 --> 00:05:41,360
¿No tienes tareas que hacer?

88
00:05:41,430 --> 00:05:42,040
Irse.

89
00:05:42,040 --> 00:05:42,990
¡Dispersión!

90
00:05:43,020 --> 00:05:44,070
Vamos.

91
00:05:48,780 --> 00:05:50,540
Aquí es donde la concubina Liu

92
00:05:50,570 --> 00:05:51,610
solía vivir.

93
00:05:51,630 --> 00:05:53,290
Sus doncellas personales dijeron

94
00:05:53,320 --> 00:05:55,370
se sintió mal los días anteriores,

95
00:05:55,430 --> 00:05:57,060
Así que anoche se acostó temprano.

96
00:05:57,060 --> 00:05:58,740
Se sorprendieron al encontrarla muerta en la cama.

97
00:05:58,740 --> 00:06:00,940
esta mañana cuando abrieron la puerta.

98
00:06:05,590 --> 00:06:06,640
Su Alteza.

99
00:06:10,140 --> 00:06:11,230
¿Está la puerta abierta?

100
00:06:11,230 --> 00:06:12,030
Sí.

101
00:06:13,020 --> 00:06:14,280
¿Dónde está el Maestro Qin An?

102
00:06:14,310 --> 00:06:15,640
Mi padre está enfermo en cama.

103
00:06:15,650 --> 00:06:16,330
ahora soy yo

104
00:06:16,500 --> 00:06:18,870
quien ayuda a la abuela
en la gestión del hogar.

105
00:06:18,870 --> 00:06:20,430
Si Su Alteza necesita algo,

106
00:06:20,430 --> 00:06:21,380
sólo házmelo saber.

107
00:06:21,620 --> 00:06:23,670
La víctima era una concubina.
del Maestro Qin An.

108
00:06:23,670 --> 00:06:25,990
La tercera rama sería mejor.
manténgase alejado de este caso.

109
00:06:25,990 --> 00:06:27,870
Si el prefecto Huo y yo tenemos alguna pregunta,

110
00:06:27,870 --> 00:06:29,130
Le preguntaremos a la señorita Qin Wan.

111
00:06:29,670 --> 00:06:30,370
Su Alteza,

112
00:06:30,370 --> 00:06:32,700
Después de todo, Wan es una mujer soltera.

113
00:06:32,820 --> 00:06:34,820
Hacer demasiadas apariciones públicas

114
00:06:34,940 --> 00:06:37,350
podría dañar su reputación.

115
00:06:39,470 --> 00:06:41,000
¿Qué opina, señorita Qin?

116
00:06:41,500 --> 00:06:42,700
Aunque soy mujer,

117
00:06:42,950 --> 00:06:44,740
También aspiro a que se haga justicia.

118
00:06:44,740 --> 00:06:47,230
Si Su Alteza y Prefecto Huo
ten fe en mí,

119
00:06:47,230 --> 00:06:49,290
Estoy dispuesto a hacer todo lo que pueda para ayudar.

120
00:06:50,850 --> 00:06:51,780
Wan,

121
00:06:51,870 --> 00:06:53,620
te acabas de reunir con la familia
no hace mucho.

122
00:06:53,620 --> 00:06:56,290
No has aprendido sobre todos
en la mansión.

123
00:06:56,290 --> 00:06:57,610
¿Por qué no dejar que Chen...?

124
00:06:57,840 --> 00:06:58,380
Wan...

125
00:06:58,400 --> 00:06:59,830
La señorita Qin defiende devotamente la justicia.

126
00:06:59,830 --> 00:07:02,090
El prefecto Huo y yo lo encontramos admirable.

127
00:07:02,620 --> 00:07:03,670
Esta es una investigación oficial.

128
00:07:03,670 --> 00:07:05,730
Sólo podrá permanecer personal autorizado.

129
00:07:06,300 --> 00:07:07,120
Sr. Qin Chen,

130
00:07:07,300 --> 00:07:08,150
Tercera señora,

131
00:07:08,700 --> 00:07:09,590
por favor vete.

132
00:07:10,110 --> 00:07:12,310
-Sí.
-Sí, como manda Su Alteza.

133
00:07:13,420 --> 00:07:15,020
La carga ahora recae sobre ti, Wan.

134
00:07:15,350 --> 00:07:16,620
Este asunto concierne
la reputación de nuestra familia.

135
00:07:16,620 --> 00:07:18,220
Estoy obligado a protegerlo.

136
00:07:21,130 --> 00:07:22,530
Echemos un vistazo al interior.

137
00:07:25,400 --> 00:07:26,200
¡Abrir la puerta!

138
00:07:30,500 --> 00:07:32,340
Ve a buscar a tu abuela aquí ahora.

139
00:07:32,940 --> 00:07:33,690
¡Apurarse!

140
00:07:37,550 --> 00:07:39,670
La concubina Liu era de hecho
Favorecido por el Sr. Qin An.

141
00:07:39,670 --> 00:07:42,670
Mira todas estas preciosas obras de arte.
y decoraciones.

142
00:07:43,230 --> 00:07:44,590
Saludos, Su Alteza.

143
00:07:44,590 --> 00:07:45,850
Prefecto Huo, señorita Qin.

144
00:07:46,060 --> 00:07:47,350
¿Estás seguro de que fue estrangulada hasta la muerte?

145
00:07:47,350 --> 00:07:48,850
Su Alteza, señorita Qin,

146
00:07:49,590 --> 00:07:50,720
por favor ven conmigo.

147
00:07:53,990 --> 00:07:54,700
Mirar.

148
00:07:55,590 --> 00:07:57,650
Esta marca de ligadura está bien, pero es profunda.

149
00:07:57,940 --> 00:07:59,659
En la nuca de la víctima,

150
00:07:59,659 --> 00:08:02,200
hay puntos rojos y pequeños
por encima y por debajo de la marca.

151
00:08:02,200 --> 00:08:04,530
Su rostro luce morado azulado e hinchado.

152
00:08:04,560 --> 00:08:07,520
Esto prueba que fue estrangulada hasta la muerte.

153
00:08:13,740 --> 00:08:15,820
Xu He ha progresado mucho.

154
00:08:16,390 --> 00:08:18,590
desde que empezó a aprender de la señorita Qin.

155
00:08:18,590 --> 00:08:21,650
Sí. La señorita Qin ha generosamente
me ofreció mucha orientación.

156
00:08:28,550 --> 00:08:30,370
Prefecto Huo, cuando trajo gente,

157
00:08:30,370 --> 00:08:31,940
¿Tocaron algo aquí?

158
00:08:31,940 --> 00:08:33,070
No. A pesar de todas mis insuficiencias,

159
00:08:33,070 --> 00:08:34,780
Todavía sé seguir las reglas.

160
00:08:34,780 --> 00:08:37,590
¿Su Alteza ha encontrado algo malo?

161
00:08:40,400 --> 00:08:42,380
Dado que la víctima fue estrangulada hasta la muerte,

162
00:08:42,380 --> 00:08:44,020
ella debe haber luchado mucho.

163
00:08:44,470 --> 00:08:46,470
Pero ¿por qué su habitación está tan ordenada y limpia?

164
00:08:46,880 --> 00:08:48,140
Incluso sus doncellas personales

165
00:08:48,140 --> 00:08:49,500
no oí ningún ruido.

166
00:08:50,280 --> 00:08:52,210
¿Quizás la víctima estaba inconsciente?

167
00:09:05,830 --> 00:09:06,740
¿Algún hallazgo?

168
00:09:08,220 --> 00:09:10,110
Aquí no es donde ocurrió el asesinato.

169
00:09:10,110 --> 00:09:12,370
La víctima fue trasladada aquí después de su muerte.

170
00:09:12,660 --> 00:09:15,870
El asesino debe tener conexiones.
con alguien en esta mansión.

171
00:09:15,870 --> 00:09:18,590
¿Pero tiene alguna prueba, señorita Qin?

172
00:09:19,070 --> 00:09:21,930
Este asunto concierne
la reputación de la familia Qin.

173
00:09:22,060 --> 00:09:23,550
En las partes inferiores de un cadáver

174
00:09:23,550 --> 00:09:24,480
y donde se impusieron fuerzas,

175
00:09:24,480 --> 00:09:26,290
suele haber manchas de sangre.

176
00:09:26,780 --> 00:09:29,740
Aproximadamente dos horas después de la muerte,
las extremidades comienzan a ponerse rígidas.

177
00:09:29,740 --> 00:09:32,200
En seis horas,
todo el cuerpo se pone rígido.

178
00:09:32,740 --> 00:09:35,310
Ahora, aunque las extremidades de la víctima están rígidas,

179
00:09:36,140 --> 00:09:37,620
su torso todavía está suave.

180
00:09:38,210 --> 00:09:40,590
significa que ella murio
en las últimas seis horas.

181
00:09:40,590 --> 00:09:43,260
El asesinato probablemente
ocurrió entre las 4 a. m. y las 5 a. m.

182
00:09:43,260 --> 00:09:45,350
Fue entonces cuando la patrulla nocturna
en la Mansión Qin terminó,

183
00:09:45,350 --> 00:09:47,540
y el control de asistencia
de sirvientes comenzaron.

184
00:09:47,540 --> 00:09:49,420
Sólo alguien que conoce la mansión.

185
00:09:49,420 --> 00:09:51,380
y las rutinas de la familia Qin bien

186
00:09:51,380 --> 00:09:53,020
podría llegar a matar a una mujer,

187
00:09:53,020 --> 00:09:55,500
Huir y esconderse en una corta hora.

188
00:09:55,500 --> 00:09:57,500
Dado lo familiar
el asesino está con la mansión,

189
00:09:57,500 --> 00:09:58,980
él o ella no puede ser un extraño.

190
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
Señorita Qin,

191
00:10:00,070 --> 00:10:01,140
¿Qué es?

192
00:10:01,140 --> 00:10:02,190
sobre el cuerpo

193
00:10:02,190 --> 00:10:03,950
¿Eso te dice que fue movido?

194
00:10:07,190 --> 00:10:07,980
Mirar.

195
00:10:08,680 --> 00:10:11,340
Arañazos en forma de tira
en las palmas de la víctima.

196
00:10:11,540 --> 00:10:12,780
Contracción de la herida.

197
00:10:13,280 --> 00:10:14,240
uñas rotas,

198
00:10:14,740 --> 00:10:16,110
con barro debajo.

199
00:10:16,950 --> 00:10:18,830
significa la victima
estaba tirado en algún lugar embarrado

200
00:10:18,830 --> 00:10:19,960
cuando ella luchaba.

201
00:10:20,430 --> 00:10:21,340
Además,

202
00:10:21,980 --> 00:10:24,270
si la víctima murió
cuando estaba acostada boca arriba—

203
00:10:24,270 --> 00:10:25,970
como la posición en la que se encuentra su cuerpo ahora—

204
00:10:25,970 --> 00:10:28,170
sus piernas no se habrían curvado de esta manera.

205
00:10:28,890 --> 00:10:30,480
La única posibilidad es,

206
00:10:30,540 --> 00:10:33,800
ella murió cuando estaba acostada de lado
con las piernas curvadas.

207
00:10:34,420 --> 00:10:36,420
A juzgar por la rigidez del cuerpo,

208
00:10:36,420 --> 00:10:38,190
la víctima fue trasladada aquí

209
00:10:38,660 --> 00:10:40,030
dos horas después de su muerte,

210
00:10:40,030 --> 00:10:42,030
cuando sus extremidades comenzaron a ponerse rígidas.

211
00:10:42,050 --> 00:10:42,820
Por lo tanto,

212
00:10:43,110 --> 00:10:44,070
hay manchas de sangre

213
00:10:44,070 --> 00:10:46,730
detrás de su hombro izquierdo
de acostarse de lado.

214
00:10:46,900 --> 00:10:49,230
Además, en la parte superior de sus brazos.
y el exterior de sus pantorrillas

215
00:10:49,230 --> 00:10:51,630
Hay manchas de sangre por haber sido agarrados.

216
00:10:53,940 --> 00:10:55,370
Lo más importante,

217
00:10:55,420 --> 00:10:57,620
Los zapatos de la víctima no están en la habitación.

218
00:11:01,450 --> 00:11:03,450
Mover un cuerpo rígido desde el exterior

219
00:11:05,140 --> 00:11:07,070
aquí dos horas después de la muerte de la víctima

220
00:11:07,070 --> 00:11:08,070
No podría ser fácil.

221
00:11:08,380 --> 00:11:10,900
El asesino eligió meticulosamente
el horario perfecto para el asesinato.

222
00:11:10,900 --> 00:11:12,380
no tiene sentido
que esperaría dos horas

223
00:11:12,380 --> 00:11:13,710
antes de mover el cuerpo,

224
00:11:13,990 --> 00:11:15,780
o que simplemente
colocar el cuerpo en la cama

225
00:11:15,780 --> 00:11:17,980
sin ocultar la marca de ligadura.

226
00:11:18,230 --> 00:11:19,110
el asesino

227
00:11:19,620 --> 00:11:21,140
No podría haber sido tan descuidado.

228
00:11:21,140 --> 00:11:21,600
Estoy de acuerdo.

229
00:11:22,110 --> 00:11:24,220
Los tamaños de las manchas de sangre en las extremidades.

230
00:11:24,220 --> 00:11:26,210
indicar que el cuerpo
Fue trasladado aquí por alguien más.

231
00:11:26,210 --> 00:11:28,110
Para ser más específico,
se necesitaron dos personas para moverse

232
00:11:28,110 --> 00:11:30,380
El cuerpo rígido de la víctima en esta habitación.
arrastrando sus extremidades.

233
00:11:30,380 --> 00:11:32,710
El propósito de mover el cuerpo.
fue para crear confusión

234
00:11:32,710 --> 00:11:34,310
sobre dónde ocurrió realmente el asesinato.

235
00:11:34,310 --> 00:11:35,780
There must be secrets

236
00:11:35,780 --> 00:11:37,510
detrás de la muerte de la concubina Liu.

237
00:11:49,870 --> 00:11:50,580
madre,

238
00:11:50,930 --> 00:11:53,240
¿Crees que el asesino de la concubina Liu?

239
00:11:53,710 --> 00:11:55,190
is still in the mansion?

240
00:11:55,650 --> 00:11:56,620
¿Y si...?

241
00:11:56,710 --> 00:11:58,620
¿Qué pasa si Xiang y sus hermanas se encuentran?

242
00:11:58,620 --> 00:11:59,190
esto...

243
00:11:59,190 --> 00:11:59,950
Tonterías.

244
00:12:00,710 --> 00:12:02,620
hay muchos oficiales
en la mansión ahora.

245
00:12:02,620 --> 00:12:04,290
¿Se quedaría el asesino?

246
00:12:04,290 --> 00:12:05,530
waiting to be caught?

247
00:12:06,470 --> 00:12:07,930
Me alivia oír eso.

248
00:12:09,260 --> 00:12:10,720
Lo que me parece extraño

249
00:12:11,540 --> 00:12:13,400
es que los oficiales llegaron tan pronto,

250
00:12:13,540 --> 00:12:16,870
aunque no informamos
el asesinato a la oficina del prefecto.

251
00:12:17,380 --> 00:12:18,620
Sí.

252
00:12:18,620 --> 00:12:20,620
Vinieron en grupo y parecían aterradores.

253
00:12:20,660 --> 00:12:22,550
Es más, el Heredero del Príncipe Rui

254
00:12:22,550 --> 00:12:24,350
Insistió en llevarse a Wan con él.

255
00:12:26,600 --> 00:12:28,260
¿Está interesado en Wan?

256
00:12:30,380 --> 00:12:32,110
Incluso si eso es cierto,

257
00:12:32,110 --> 00:12:34,590
no serán pareja,
dados los orígenes de Wan.

258
00:12:35,440 --> 00:12:36,960
simplemente no esperaba

259
00:12:36,980 --> 00:12:38,540
que este maleficio logró construir

260
00:12:38,540 --> 00:12:40,870
conexiones con el heredero de un príncipe tan pronto.

261
00:12:41,950 --> 00:12:44,330
Como ya pidió la compañía de Wan,

262
00:12:44,610 --> 00:12:47,650
será mejor que no
desafiar u ofender a este hombre despiadado.

263
00:12:48,870 --> 00:12:50,140
Cuando regrese a la capital,

264
00:12:50,140 --> 00:12:53,340
veamos como esa chica odiosa
vivirá con esta vergüenza.

265
00:13:00,660 --> 00:13:01,420
Su Alteza.

266
00:13:01,420 --> 00:13:03,420
¿Quién encontró muerta por primera vez a la concubina Liu?

267
00:13:05,420 --> 00:13:07,690
Sus doncellas personales.

268
00:13:08,110 --> 00:13:09,640
Convocarlos para consultas.

269
00:13:10,710 --> 00:13:11,620
Prefecto Huo,

270
00:13:12,470 --> 00:13:13,470
que hace

271
00:13:13,490 --> 00:13:14,580
¿Se refiere Su Alteza?

272
00:13:14,710 --> 00:13:15,990
No se preocupe, señora Qin.

273
00:13:15,990 --> 00:13:18,740
Su Alteza sólo quiere
para hacer algunas preguntas.

274
00:13:21,500 --> 00:13:22,350
Wan,

275
00:13:23,950 --> 00:13:25,280
justo ahora en la habitación,

276
00:13:25,350 --> 00:13:27,870
¿Qué dijo Su Alteza?

277
00:13:28,660 --> 00:13:30,900
Su Alteza estaba mirando
El forense examina el cuerpo.

278
00:13:30,900 --> 00:13:31,950
No habló mucho.

279
00:13:31,950 --> 00:13:33,990
¿No notaste nada extraño?

280
00:13:34,560 --> 00:13:36,160
Su Alteza no es un hombre de nuestra familia.

281
00:13:36,160 --> 00:13:37,820
¿Cómo podría seguir mirándolo?

282
00:13:37,830 --> 00:13:38,780
Ah, tu...

283
00:13:39,140 --> 00:13:40,140
Wan,

284
00:13:40,830 --> 00:13:44,020
Su Alteza ha puesto mucha confianza en usted.

285
00:13:45,490 --> 00:13:46,660
Infórmenos si escucha

286
00:13:46,690 --> 00:13:48,970
nada negativo sobre la familia Qin.

287
00:13:49,110 --> 00:13:51,440
De esa manera podremos tomar precauciones a tiempo.

288
00:13:51,740 --> 00:13:54,940
Después de todo, tú y tus dos hermanas
son damas solteras.

289
00:13:55,140 --> 00:13:56,740
La reputación de una dama.

290
00:13:56,740 --> 00:13:58,220
está estrechamente relacionado

291
00:13:58,470 --> 00:14:00,740
al prestigio moral de su familia.

292
00:14:01,870 --> 00:14:03,470
Abuela, ten la seguridad.

293
00:14:03,900 --> 00:14:05,600
haré lo poco que pueda

294
00:14:05,900 --> 00:14:07,700
para defender la dignidad de la familia.

295
00:14:08,190 --> 00:14:08,990
Eso es bueno.

296
00:14:09,530 --> 00:14:10,320
Eso es...

297
00:14:38,070 --> 00:14:39,110
Soy Xiuqin.

298
00:14:39,280 --> 00:14:40,040
Soy Xiushu.

299
00:14:40,070 --> 00:14:41,780
-Saludos, oficiales.
-Saludos, oficiales.

300
00:14:41,780 --> 00:14:43,140
cual de ustedes

301
00:14:43,140 --> 00:14:46,740
Encuentran muerta por primera vez a la concubina Liu
en su habitación?

302
00:14:47,260 --> 00:14:47,990
Fui yo.

303
00:14:48,770 --> 00:14:49,990
Esta mañana temprano quería

304
00:14:49,990 --> 00:14:51,730
Para ver si la concubina Liu se había levantado.

305
00:14:51,730 --> 00:14:53,310
Inmediatamente después de que entré a la habitación,

306
00:14:53,310 --> 00:14:54,190
la encontré muerta

307
00:14:54,190 --> 00:14:55,470
horriblemente en la cama.

308
00:14:55,830 --> 00:14:56,760
¿Sabes?

309
00:14:57,020 --> 00:14:58,780
los que dan falsos testimonios

310
00:14:58,780 --> 00:15:00,190
serían tratados como cómplices

311
00:15:00,190 --> 00:15:02,900
y delincuentes de segundo nivel
según la ley?

312
00:15:03,540 --> 00:15:05,350
¡No me atrevo a mentirles, oficiales!

313
00:15:05,710 --> 00:15:06,570
¿Qué pasa contigo?

314
00:15:07,540 --> 00:15:08,350
Yo...

315
00:15:08,660 --> 00:15:10,850
Acabo de ver lo que ella vio.

316
00:15:11,590 --> 00:15:12,990
¡Cómo os atrevéis, humildes doncellas!

317
00:15:12,990 --> 00:15:15,870
Es atrevido de tu parte mentir
a Su Alteza y a mí.

318
00:15:16,150 --> 00:15:18,280
¡La ley no tiene ningún peso ante tus ojos!

319
00:15:18,350 --> 00:15:20,900
Llévatelos.
¡Azotalos fuertemente 30 veces!

320
00:15:21,830 --> 00:15:22,620
¡Por favor perdóname la vida!

321
00:15:22,620 --> 00:15:24,470
Prefecto Huo, ¿vas a
¿torturarlos para obtener información?

322
00:15:24,470 --> 00:15:25,260
¡Chen!

323
00:15:27,690 --> 00:15:29,490
Es sólo un joven ignorante.

324
00:15:29,670 --> 00:15:32,590
Les pido perdón, oficiales.

325
00:15:33,140 --> 00:15:34,190
Las criadas dijeron

326
00:15:34,780 --> 00:15:37,140
La concubina Liu no salió.
después de que ella se fue a la cama.

327
00:15:37,140 --> 00:15:39,350
Pero había mucho maquillaje
en su rostro cuando murió.

328
00:15:39,350 --> 00:15:40,810
Evidentemente ella salió.

329
00:15:41,370 --> 00:15:43,070
Tenía las uñas muy rotas.

330
00:15:43,070 --> 00:15:45,020
Ella debe haber luchado locamente
antes de que ella muriera.

331
00:15:45,020 --> 00:15:47,880
Pero no hay señales
de una lucha en su habitación.

332
00:15:48,740 --> 00:15:50,600
Los testimonios de las criadas no cuadran.

333
00:15:50,600 --> 00:15:52,400
Deben haber mentido, ¿no?

334
00:15:54,860 --> 00:15:57,230
Su Alteza es realmente sabia.

335
00:15:57,620 --> 00:15:59,220
Para ser perfectamente sincero,

336
00:15:59,990 --> 00:16:03,030
Instruí a estas sirvientas

337
00:16:03,110 --> 00:16:04,380
mentir.

338
00:16:04,820 --> 00:16:05,750
yo soy el indicado

339
00:16:06,480 --> 00:16:07,810
quién debe ser castigado.

340
00:16:08,230 --> 00:16:08,900
¡Abuela!

341
00:16:08,920 --> 00:16:09,770
¡Madre!

342
00:16:10,990 --> 00:16:11,730
Abuela.

343
00:16:15,120 --> 00:16:16,740
Su Alteza, Prefecto Huo,

344
00:16:17,380 --> 00:16:19,250
mi abuela
No quise ocultar la verdad.

345
00:16:19,250 --> 00:16:21,620
El hecho es que la concubina Liu
tuvo una cita a altas horas de la noche,

346
00:16:21,620 --> 00:16:22,950
lo que le provocó la muerte.

347
00:16:23,070 --> 00:16:24,960
Mi abuela no tuvo elección.
pero para ocultar la verdad

348
00:16:24,960 --> 00:16:26,740
para proteger
la reputación de nuestra familia.

349
00:16:26,740 --> 00:16:28,260
Si alguien va a ser castigado,

350
00:16:28,260 --> 00:16:29,470
por favor deja que sea yo.

351
00:16:32,870 --> 00:16:34,270
Deberías haberlo revelado

352
00:16:34,540 --> 00:16:36,000
esa información antes.

353
00:16:36,260 --> 00:16:38,660
Fui yo quien primero encontró
La concubina Liu muerta.

354
00:16:38,760 --> 00:16:40,120
Cuando la vi,

355
00:16:40,150 --> 00:16:41,700
ella estaba despeinada,

356
00:16:41,780 --> 00:16:44,580
yaciendo muerto en el cobertizo de flores
en el patio oriental.

357
00:16:48,020 --> 00:16:48,880
¿Corte oriental?

358
00:16:49,620 --> 00:16:52,420
¿Es el cobertizo de flores?
cerca del Bosque de Bambú Púrpura?

359
00:16:56,850 --> 00:16:57,420
Maestro.

360
00:16:58,260 --> 00:16:59,720
¿Por qué este lugar está en un desastre?

361
00:17:00,260 --> 00:17:02,070
Según los sirvientes,
Se dice que este pozo trae mala suerte.

362
00:17:02,070 --> 00:17:03,500
Entonces, la señora Qin lo ordenó.
para ser sellado durante la noche

363
00:17:03,500 --> 00:17:05,359
después de realizar un ritual.

364
00:17:05,670 --> 00:17:06,800
¡Sácalos de aquí!

365
00:17:06,920 --> 00:17:08,010
Mover. ¡Apurarse!

366
00:17:09,869 --> 00:17:12,180
Cualquier teoría
acerca de este bienestar desfavorable antes?

367
00:17:12,180 --> 00:17:15,500
No, sólo el Bosque de Bambú Púrpura
ha sido considerado de esa manera.

368
00:17:15,500 --> 00:17:18,359
Pero mi hermana Shuang sí se cayó.
en este pozo una vez.

369
00:17:18,760 --> 00:17:20,960
Qué abuela tan cariñosa es la señora Qin.

370
00:17:22,619 --> 00:17:25,109
Este lugar no está precisamente apartado.

371
00:17:25,480 --> 00:17:28,140
¿Por qué la concubina Liu
¿Tienes una cita aquí?

372
00:17:32,880 --> 00:17:34,680
Tus manos están para salvar vidas.

373
00:17:35,420 --> 00:17:37,110
También realizo autopsias con estas manos.

374
00:17:37,110 --> 00:17:37,710
Está bien.

375
00:17:39,600 --> 00:17:41,240
Un sabio del derecho penal dijo una vez:

376
00:17:41,240 --> 00:17:42,500
Remediar las injusticias

377
00:17:42,590 --> 00:17:44,720
es la misma función que la resurrección.

378
00:17:46,290 --> 00:17:48,250
Has leído ese clásico.
sobre la justicia penal?

379
00:17:48,250 --> 00:17:50,310
No me di cuenta de lo ignorante que solía ser

380
00:17:50,310 --> 00:17:51,570
hasta que leí ese libro.

381
00:17:52,060 --> 00:17:53,180
ya aprendí mucho

382
00:17:53,180 --> 00:17:54,440
después de una lectura aproximada.

383
00:17:54,890 --> 00:17:56,220
Prefiero estudiar más

384
00:17:56,590 --> 00:17:58,990
que darte otra oportunidad
para sermonearme—

385
00:17:59,110 --> 00:18:01,510
el poderoso comisionado de vigilancia.

386
00:18:15,230 --> 00:18:17,420
Maestro, el prefecto Huo tiene un informe que hacer.

387
00:18:17,420 --> 00:18:18,220
Entiendo.

388
00:18:19,550 --> 00:18:21,550
Dado que la señora Qin tiene la intención
para ocultar los hechos,

389
00:18:21,550 --> 00:18:23,590
ella debe haber tenido todos los senderos
Aquí tapado.

390
00:18:23,590 --> 00:18:25,250
No perdamos el tiempo con eso.

391
00:18:27,760 --> 00:18:28,590
Su Alteza,

392
00:18:28,590 --> 00:18:30,820
hemos encontrado la ropa
La concubina Liu estaba allí cuando murió.

393
00:18:30,820 --> 00:18:32,950
Esta criada los enterró en el patio trasero.

394
00:18:52,400 --> 00:18:53,620
¿Dónde yacía la víctima?

395
00:18:53,620 --> 00:18:54,620
cuando la viste?

396
00:18:55,060 --> 00:18:56,090
Justo ahí.

397
00:19:02,270 --> 00:19:03,180
Dime

398
00:19:03,210 --> 00:19:05,140
las posiciones de su cabeza y pies.

399
00:19:05,420 --> 00:19:07,680
Bai Feng, demuéstralo con tu cuerpo.

400
00:19:19,980 --> 00:19:20,660
Sí.

401
00:19:26,210 --> 00:19:28,740
Los pies de la concubina Liu
estaban apuntando en esa dirección,

402
00:19:29,270 --> 00:19:31,070
mientras su cabeza hacia la izquierda.

403
00:19:31,410 --> 00:19:33,280
Ella estaba acostada de lado.

404
00:19:37,400 --> 00:19:38,730
Sus pies eran así.

405
00:19:39,380 --> 00:19:40,620
Puedo hacerlo yo mismo.

406
00:19:40,940 --> 00:19:42,670
H-Su cabeza tocó el suelo.

407
00:19:59,310 --> 00:20:01,310
Estas enredaderas fueron arrancadas y rotas.

408
00:20:01,380 --> 00:20:04,580
La concubina Liu debe haberse aferrado a ellos.
cuando ella luchaba.

409
00:20:05,830 --> 00:20:07,560
¿Se ha limpiado este lugar?

410
00:20:07,880 --> 00:20:09,360
La señora Qin nos preguntó

411
00:20:09,380 --> 00:20:11,420
para trasladar a la concubina de regreso a su habitación
y cambiarse de ropa.

412
00:20:11,420 --> 00:20:12,550
La tierra y las hojas caídas aquí

413
00:20:12,550 --> 00:20:13,750
luego fueron barridos.

414
00:20:14,180 --> 00:20:16,110
Había una marca de arrastre en el suelo.

415
00:20:16,620 --> 00:20:18,420
fue desde aquí

416
00:20:18,420 --> 00:20:19,940
hasta allí.

417
00:20:22,750 --> 00:20:23,550
¡Maestro!

418
00:20:24,270 --> 00:20:25,640
¿Puedo levantarme ahora?

419
00:20:26,980 --> 00:20:27,790
Levantarse.

420
00:20:28,390 --> 00:20:29,520
Gracias, señorita Qin.

421
00:20:53,910 --> 00:20:55,490
¿Es este el pañuelo de la víctima?

422
00:20:55,490 --> 00:20:56,890
¿Es así como cosía?

423
00:20:57,620 --> 00:20:58,700
A juzgar por los puntos,

424
00:20:58,700 --> 00:21:00,310
esto podría ser un bordado
de la concubina Liu.

425
00:21:00,310 --> 00:21:02,030
Pero ella consideraba blanca.
un color desfavorable,

426
00:21:02,030 --> 00:21:04,380
entonces ninguno de sus artículos más personales
estaban de blanco.

427
00:21:04,380 --> 00:21:05,440
Entonces ¿por qué enterraste este pañuelo?

428
00:21:05,440 --> 00:21:06,970
¿Con la ropa de la víctima?

429
00:21:07,380 --> 00:21:10,140
Encontré este pañuelo en su pecho

430
00:21:10,140 --> 00:21:11,670
cuando le cambié de ropa.

431
00:21:12,180 --> 00:21:13,420
solo me apresuré

432
00:21:13,420 --> 00:21:15,220
Los enterró juntos en pánico.

433
00:21:20,830 --> 00:21:22,490
Es el olor del sudor de los hombres.

434
00:21:22,610 --> 00:21:24,550
Debe haber sido usado como token.
para invitar a salir a la concubina Liu.

435
00:21:24,550 --> 00:21:26,080
Qué fuerte olor a sudor.

436
00:21:26,340 --> 00:21:28,600
No podría haberlo dejado un hombre noble.

437
00:21:30,790 --> 00:21:32,150
¿Podría la víctima morir a causa de un mal romance?

438
00:21:32,150 --> 00:21:33,280
¿Qué tienes en mente?

439
00:21:34,020 --> 00:21:35,080
Hubo un tiempo...

440
00:21:35,350 --> 00:21:36,900
cuando vi a Liu Chun y la concubina Liu

441
00:21:36,900 --> 00:21:38,700
ambos en el Bosque de Bambú Púrpura.

442
00:21:42,350 --> 00:21:43,660
¡Detengan a Liu Chun ahora!

443
00:21:43,660 --> 00:21:44,590
Lo interrogaré más tarde.

444
00:21:44,590 --> 00:21:47,050
Toma esta criada
De regreso a la oficina del prefecto.

445
00:21:47,620 --> 00:21:48,180
Sí.

446
00:21:50,050 --> 00:21:50,520
Mover.

447
00:22:06,750 --> 00:22:07,780
el asesino

448
00:22:07,810 --> 00:22:09,830
Debe haber agarrado a la concubina Liu por detrás.

449
00:22:09,830 --> 00:22:11,160
y la arrastró por este sendero

450
00:22:11,160 --> 00:22:13,160
a las vides rotas, donde murió.

451
00:22:24,290 --> 00:22:26,180
Las hojas aquí se han vuelto negras.

452
00:22:26,180 --> 00:22:28,780
El asesino debe haber
permaneció aquí durante mucho tiempo,

453
00:22:28,780 --> 00:22:31,110
dada la forma en que fueron pisoteadas las hojas.

454
00:22:32,590 --> 00:22:34,030
Nadie podría haber

455
00:22:34,790 --> 00:22:36,380
Lo vi escondido aquí.

456
00:22:37,110 --> 00:22:39,270
Para agarrar a la concubina Liu por detrás...

457
00:22:45,790 --> 00:22:47,390
Ahí debía estar ella.

458
00:22:49,120 --> 00:22:50,580
Con las exuberantes plantas aquí,

459
00:22:50,700 --> 00:22:54,300
el asesino difícilmente pudo evitar
haciendo un ruido cuando apareció.

460
00:22:55,270 --> 00:22:56,730
La concubina Liu estaba aquí.

461
00:22:57,830 --> 00:22:59,760
Cuando escuchó un sonido desde atrás,

462
00:23:00,060 --> 00:23:01,860
ella definitivamente miraría hacia atrás.

463
00:23:02,310 --> 00:23:05,420
Sería difícil para el asesino.
para derrotarla de inmediato.

464
00:23:05,420 --> 00:23:06,030
A menos que...

465
00:23:06,430 --> 00:23:07,860
A menos que la concubina Liu conociera a esta persona.

466
00:23:07,860 --> 00:23:09,520
Por eso ella no gritó.

467
00:23:09,940 --> 00:23:10,870
O...

468
00:23:11,460 --> 00:23:13,220
ella estaba asustada o sorprendida

469
00:23:13,550 --> 00:23:15,380
por algo que dijo el asesino.

470
00:23:16,300 --> 00:23:17,560
que le dio al asesino

471
00:23:17,660 --> 00:23:20,270
una oportunidad de caminar tranquilamente
a su espalda y atacar.

472
00:23:39,320 --> 00:23:40,760
Perdóneme por ese comportamiento grosero,

473
00:23:40,760 --> 00:23:41,940
Su Alteza.

474
00:23:42,420 --> 00:23:44,280
Ya me llamaste "tú" una vez.

475
00:23:44,660 --> 00:23:46,520
Sigue dirigiéndote a mí de esa manera.

476
00:23:48,980 --> 00:23:49,650
Pero...

477
00:23:49,680 --> 00:23:50,270
eso va en contra...

478
00:23:50,270 --> 00:23:51,180
¡Su Alteza!

479
00:23:52,470 --> 00:23:53,390
Señorita Qin.

480
00:23:53,420 --> 00:23:55,140
encontré algo peculiar
sobre la victima

481
00:23:55,140 --> 00:23:56,830
cuando realicé una verificación preliminar.

482
00:23:56,830 --> 00:23:58,220
No me atrevo a emitir un juicio apresurado.

483
00:23:58,220 --> 00:23:59,350
Señorita Qin,

484
00:23:59,350 --> 00:24:01,360
por favor ven conmigo a echar un vistazo.

485
00:24:01,810 --> 00:24:02,870
¿Qué es tan extraño?

486
00:24:02,880 --> 00:24:03,640
Yo...

487
00:24:06,220 --> 00:24:07,220
Su Alteza,

488
00:24:07,540 --> 00:24:08,670
la víctima probablemente

489
00:24:09,270 --> 00:24:10,530
contrajo sífilis.

490
00:24:34,180 --> 00:24:34,940
Xu He,

491
00:24:35,510 --> 00:24:37,290
Estos síntomas se explican por sí solos.

492
00:24:37,290 --> 00:24:40,290
¿Qué te detuvo?
de determinar que se trata de sífilis?

493
00:24:41,180 --> 00:24:42,270
Señorita Qin,

494
00:24:42,830 --> 00:24:43,830
Pensé...

495
00:24:44,070 --> 00:24:45,150
S-Ella...

496
00:24:45,180 --> 00:24:47,220
ella era una concubina de la familia Qin,
¿no era ella?

497
00:24:47,220 --> 00:24:49,480
no habia manera
ella tendría esta enfermedad.

498
00:24:49,660 --> 00:24:51,720
Entonces no me atreví a emitir un juicio.

499
00:24:51,900 --> 00:24:52,790
Como forense,

500
00:24:53,140 --> 00:24:53,870
tu único enfoque

501
00:24:53,870 --> 00:24:55,870
Debería ser lo que ves en un cadáver.

502
00:24:56,240 --> 00:24:57,840
El estatus social de la víctima.

503
00:24:57,870 --> 00:24:59,620
No tiene nada que ver con tu trabajo.

504
00:24:59,620 --> 00:25:01,110
Los forenses no deberían menospreciarse,

505
00:25:01,110 --> 00:25:03,820
aunque esto no se reconoce
como una ocupación digna.

506
00:25:03,820 --> 00:25:05,220
El anhelo de justicia

507
00:25:05,260 --> 00:25:07,500
es lo que hace tus ojos
extra brillante en el trabajo.

508
00:25:07,500 --> 00:25:09,330
Lo recordaré.

509
00:25:12,510 --> 00:25:13,300
¡Nos vemos pronto!

510
00:25:16,160 --> 00:25:17,770
La concubina Liu tenía sífilis.

511
00:25:17,800 --> 00:25:19,120
¿Podría ella todavía...?

512
00:25:20,080 --> 00:25:22,210
Sus síntomas aparecieron hace dos meses.

513
00:25:22,230 --> 00:25:24,580
Las llagas ya se extendían hasta su torso.

514
00:25:25,060 --> 00:25:27,440
Normalmente, ella no lo haría.
tener relaciones sexuales con nadie.

515
00:25:27,440 --> 00:25:28,510
Entonces ella...

516
00:25:29,440 --> 00:25:31,440
¿Es posible que su amante secreto

517
00:25:32,130 --> 00:25:33,980
¿Está en una condición más grave que ella?

518
00:25:33,980 --> 00:25:34,980
No necesariamente.

519
00:25:35,350 --> 00:25:36,980
Algunas personas son lo suficientemente fuertes físicamente

520
00:25:36,980 --> 00:25:39,510
para sanar incluso si son
infectado con esta enfermedad,

521
00:25:39,510 --> 00:25:41,590
o nunca presentar síntomas
en toda la vida.

522
00:25:41,590 --> 00:25:43,330
Los moretones en la víctima sugieren

523
00:25:43,330 --> 00:25:44,870
que el asesino debe ser muy fuerte

524
00:25:44,870 --> 00:25:46,220
y en perfecta salud.

525
00:25:46,880 --> 00:25:47,820
He ordenado un registro corporal

526
00:25:47,820 --> 00:25:49,620
sobre cada hombre en la Mansión Qin.

527
00:25:49,790 --> 00:25:51,510
Si el asesino
ha mostrado síntomas o no,

528
00:25:51,510 --> 00:25:53,140
Definitivamente se encontrarán nuevas pistas.

529
00:25:53,140 --> 00:25:54,620
¿Por qué no esperar hasta que encontremos al dueño?

530
00:25:54,620 --> 00:25:55,830
del pañuelo?

531
00:25:56,630 --> 00:25:59,150
La evidencia que tenemos ahora no es suficiente

532
00:25:59,180 --> 00:26:01,760
para concluir
que el asesino es el amante de la víctima.

533
00:26:01,760 --> 00:26:03,720
Ordenando un registro corporal ahora...

534
00:26:03,780 --> 00:26:06,060
ordené eso
precisamente por la falta de pruebas.

535
00:26:06,060 --> 00:26:07,380
Cuanto más grande es la escena,

536
00:26:07,380 --> 00:26:09,220
más agitado estará su amante.

537
00:26:09,220 --> 00:26:11,380
Entonces será más probable
para delatarse.

538
00:26:11,380 --> 00:26:13,750
Esta es una estrategia de guerra.
explorar y observar.

539
00:26:14,180 --> 00:26:16,820
Los casos penales son diferentes.
de situaciones militares.

540
00:26:16,820 --> 00:26:18,470
Haciendo una escena tan grande

541
00:26:18,660 --> 00:26:20,420
Impactará profundamente a la familia Qin.

542
00:26:20,420 --> 00:26:21,790
Podrías ser acusado de
siendo un señor autoritario.

543
00:26:21,790 --> 00:26:24,180
Si la familia Qin realmente
preocuparse por su reputación,

544
00:26:24,180 --> 00:26:26,440
No te habrían tratado tan mal.

545
00:26:28,130 --> 00:26:30,730
como me trataron
es irrelevante para este caso.

546
00:26:31,420 --> 00:26:32,940
Su Alteza fue nombrada por el Emperador

547
00:26:32,940 --> 00:26:34,420
como comisionado de vigilancia.

548
00:26:34,420 --> 00:26:36,900
Si actúas así
inmediatamente después de asumir el cargo,

549
00:26:36,900 --> 00:26:38,420
Podría haber críticas.

550
00:26:38,420 --> 00:26:39,830
La victoria se obtiene mejor

551
00:26:39,830 --> 00:26:40,890
más temprano que tarde.

552
00:26:41,480 --> 00:26:43,340
Si puedo atrapar al culpable antes,

553
00:26:43,500 --> 00:26:45,230
No me importa que me critiquen.

554
00:26:47,560 --> 00:26:48,920
¡Echa un vistazo!

555
00:26:53,340 --> 00:26:54,670
Señor Yan...

556
00:26:55,580 --> 00:26:58,140
¿A dónde ha llevado Lord Yan a Wan?

557
00:26:58,900 --> 00:27:00,100
Tú también tienes la culpa.

558
00:27:00,290 --> 00:27:01,420
En este momento crítico,

559
00:27:01,420 --> 00:27:03,480
¿Por qué tuviste que pelear con Chen?

560
00:27:03,530 --> 00:27:05,600
¿Qué pasa si tienes

561
00:27:05,620 --> 00:27:07,030
un aborto espontáneo?

562
00:27:07,480 --> 00:27:09,000
Deja de regañarla.

563
00:27:13,220 --> 00:27:14,950
Wan ha pasado la segunda puerta.

564
00:27:15,890 --> 00:27:16,820
¡Genial!

565
00:27:23,660 --> 00:27:24,360
abuela,

566
00:27:24,590 --> 00:27:25,510
Lord Yan ordenó

567
00:27:25,510 --> 00:27:26,870
un registro corporal a todos los machos
en la mansión,

568
00:27:26,870 --> 00:27:28,730
incluyendo amos y sirvientes,

569
00:27:29,070 --> 00:27:30,270
desnudarse.

570
00:27:30,270 --> 00:27:31,110
¿Qué?

571
00:27:32,370 --> 00:27:34,170
¿Por qué el prefecto Huo no lo detuvo?

572
00:27:34,520 --> 00:27:35,810
Ahora, Señor Yan

573
00:27:35,900 --> 00:27:38,240
es el comisionado de vigilancia
trabajando en nombre del Emperador.

574
00:27:38,240 --> 00:27:41,240
El prefecto Huo no se atrevería
ir en su contra, ¿verdad?

575
00:27:41,550 --> 00:27:46,270
La familia Qin nunca
¡Ha sido humillado así!

576
00:27:46,830 --> 00:27:47,380
Ahora,

577
00:27:48,070 --> 00:27:49,800
Vayamos al salón ancestral.

578
00:27:49,870 --> 00:27:52,110
Debo decirle a nuestros antepasados

579
00:27:53,020 --> 00:27:55,870
como los descendientes
del difunto marqués de Zhongyong

580
00:27:55,870 --> 00:27:58,660
¡Están siendo degradados e intimidados!

581
00:27:59,180 --> 00:28:01,970
-¡Vamos!
-¡Madre, cuidado!

582
00:28:02,870 --> 00:28:03,510
moshu,

583
00:28:07,850 --> 00:28:08,910
cuidar a la joven señora.

584
00:28:08,910 --> 00:28:09,630
Sí.

585
00:28:24,830 --> 00:28:25,510
Chen,

586
00:28:25,600 --> 00:28:27,380
¿Por qué su esposa se siente mal otra vez?

587
00:28:27,380 --> 00:28:28,900
Ella piensa demasiado en todo.

588
00:28:28,900 --> 00:28:31,310
Me sentí tan ansioso
sobre el caos actual en la mansión

589
00:28:31,310 --> 00:28:32,970
que discutí un poco con ella.

590
00:28:40,420 --> 00:28:41,220
Giro de vuelta.

591
00:28:43,220 --> 00:28:44,030
Déjalo aquí.

592
00:28:53,540 --> 00:28:55,060
Todos están aquí.

593
00:28:55,080 --> 00:28:56,610
Una búsqueda cuidadosa, ¿no?

594
00:28:56,860 --> 00:28:57,540
¡Pausa!

595
00:28:57,560 --> 00:28:58,730
¡Haz una pausa!

596
00:29:00,080 --> 00:29:00,970
Su Alteza,

597
00:29:00,990 --> 00:29:03,160
La señora Qin no me escuchó.

598
00:29:03,310 --> 00:29:05,700
ella insistio en llorar
en el salón ancestral.

599
00:29:05,700 --> 00:29:07,090
Ella es bastante mayor ahora.

600
00:29:07,120 --> 00:29:08,650
Si algo le pasa a ella,

601
00:29:08,750 --> 00:29:11,070
no podemos explicar
al marqués de Zhongyong.

602
00:29:11,070 --> 00:29:12,240
Entonces, ¿por qué no

603
00:29:12,420 --> 00:29:13,330
hacer una pausa?

604
00:29:14,680 --> 00:29:15,480
Prefecto Huo,

605
00:29:16,220 --> 00:29:17,880
si el marqués tiene la culpa de alguien,

606
00:29:17,880 --> 00:29:19,390
Asumiré toda la responsabilidad.

607
00:29:19,390 --> 00:29:21,450
Sin embargo, como prefecto de Jingzhou,

608
00:29:21,830 --> 00:29:24,220
si les das trato preferencial
y descuidas tus deberes,

609
00:29:24,220 --> 00:29:26,550
entonces yo, el comisionado de vigilancia,

610
00:29:27,270 --> 00:29:28,350
Tendrá que castigarte.

611
00:29:28,350 --> 00:29:29,070
Por favor no te enojes,

612
00:29:29,070 --> 00:29:29,980
Su Alteza.

613
00:29:29,980 --> 00:29:31,620
No volveré a hacer esto.

614
00:29:31,620 --> 00:29:33,790
Cumpliré fielmente con mis deberes.

615
00:29:33,790 --> 00:29:36,320
Seré un ayudante receptivo
a Su Alteza.

616
00:29:36,660 --> 00:29:37,640
¡Continúa con ello!

617
00:29:38,270 --> 00:29:39,350
¿Por qué paraste?

618
00:29:40,270 --> 00:29:41,070
Próximo.

619
00:29:43,320 --> 00:29:44,690
estoy entre una roca

620
00:29:44,860 --> 00:29:46,170
y un lugar difícil ahora.

621
00:29:46,460 --> 00:29:48,920
¿Por qué es tan difícil?
hacer el trabajo de un oficial?

622
00:30:00,430 --> 00:30:01,290
Su Alteza.

623
00:30:07,060 --> 00:30:09,190
Parece que el asesino emergerá

624
00:30:09,200 --> 00:30:11,060
antes de que se busque a los maestros.

625
00:30:21,820 --> 00:30:25,020
No tomaste la medicina
Receté a tiempo, ¿verdad?

626
00:30:34,030 --> 00:30:34,830
Wan,

627
00:30:35,420 --> 00:30:37,080
hubiera tomado la medicina

628
00:30:37,700 --> 00:30:39,120
si no hubiera sido

629
00:30:39,140 --> 00:30:40,710
sido manipulado.

630
00:30:41,170 --> 00:30:44,030
Pero Chen siempre dice
Sólo estoy pensando demasiado en las cosas.

631
00:30:44,230 --> 00:30:46,390
No tuve más remedio que...

632
00:30:59,790 --> 00:31:02,030
¿Por qué hay almizcle en la medicina?

633
00:31:03,030 --> 00:31:04,230
Señora Wan,

634
00:31:04,310 --> 00:31:06,110
¡Te ruego que ayudes a la joven señora!

635
00:31:06,310 --> 00:31:08,510
Cocinamos las hierbas en nuestra propia cocina.

636
00:31:08,620 --> 00:31:10,620
Pero como la joven señora se sentía mal
después de tomar el medicamento,

637
00:31:10,620 --> 00:31:12,460
Escondí en secreto algunos residuos.

638
00:31:12,460 --> 00:31:14,530
Sin embargo, el joven maestro mayor
No creería a la joven señora.

639
00:31:14,530 --> 00:31:16,100
o molestarse en realizar una investigación,

640
00:31:16,100 --> 00:31:19,700
entonces la joven señora tuvo que tomarse la libertad
para suspender la medicación.

641
00:31:23,750 --> 00:31:26,180
¿Por qué no lo dijiste?
la Tercera Señora al respecto?

642
00:31:26,180 --> 00:31:27,940
La joven señora no me dejó,

643
00:31:27,940 --> 00:31:29,140
por miedo a armar un escándalo

644
00:31:29,140 --> 00:31:31,470
para avergonzar al joven maestro mayor.

645
00:31:31,890 --> 00:31:33,370
No seas tonto.

646
00:31:33,750 --> 00:31:35,980
Eres demasiado débil para recibir
una tercera terapia de acupuntura.

647
00:31:35,980 --> 00:31:37,120
Debes tomar medicina,

648
00:31:37,120 --> 00:31:39,200
o tú y tu bebé
ambos estarán en peligro.

649
00:31:39,200 --> 00:31:40,970
Ojalá fuera realmente tonto.

650
00:31:43,120 --> 00:31:43,970
Wan,

651
00:31:44,820 --> 00:31:46,040
no te cases

652
00:31:46,070 --> 00:31:48,070
el hombre que amas mucho.

653
00:31:48,630 --> 00:31:51,160
Si él no puede tratarte igual
como lo tratas,

654
00:31:52,030 --> 00:31:53,590
Estarás en completa miseria.

655
00:31:55,460 --> 00:31:56,860
¿Chen está teniendo una aventura?

656
00:31:59,410 --> 00:32:01,220
No, señora Wan,

657
00:32:01,540 --> 00:32:02,980
El joven maestro mayor siempre

658
00:32:02,980 --> 00:32:04,540
mantiene distancia con las mujeres,

659
00:32:04,540 --> 00:32:06,190
excepto Su Señoría.

660
00:32:06,950 --> 00:32:09,470
Se tratan con gran respeto.

661
00:32:10,190 --> 00:32:11,430
¿Respeto?

662
00:32:12,170 --> 00:32:14,430
Incluso mi propia doncella piensa lo mismo.

663
00:32:16,790 --> 00:32:17,720
Lo explica todo.

664
00:32:18,960 --> 00:32:22,140
No es de extrañar que siempre diga
Estoy pensando demasiado en todo.

665
00:32:22,140 --> 00:32:23,660
Pero comparto cama con él.

666
00:32:24,260 --> 00:32:26,860
Si él en secreto
ama a otra persona o no,

667
00:32:27,750 --> 00:32:28,750
Yo lo sabría mejor.

668
00:32:31,620 --> 00:32:33,290
Si priorizas su amor

669
00:32:33,660 --> 00:32:35,870
sobre tu vida y la de tu bebé,

670
00:32:36,370 --> 00:32:37,830
entonces no puedo ser de ninguna ayuda.

671
00:32:38,040 --> 00:32:39,440
Pero estoy seguro de una cosa.

672
00:32:39,840 --> 00:32:42,030
Si te lastimas a ti y a tu bebé
por esa razón,

673
00:32:42,030 --> 00:32:43,820
Chen no te valorará más.

674
00:32:44,110 --> 00:32:45,980
Estará incluso más alejado de ti.

675
00:32:45,980 --> 00:32:47,220
Señora Qin y la tercera señora

676
00:32:47,220 --> 00:32:48,550
También te molestará.

677
00:32:49,750 --> 00:32:50,880
Puedo curar enfermedades,

678
00:32:51,020 --> 00:32:52,280
pero no un corazón roto.

679
00:32:52,770 --> 00:32:53,720
debes

680
00:32:54,030 --> 00:32:56,690
aclara tu pensamiento
sobre ciertos asuntos.

681
00:32:57,110 --> 00:32:58,510
Debe haber un topo aquí.

682
00:32:58,820 --> 00:33:01,550
Haré pastillas con las hierbas.
y enviarlos.

683
00:33:01,660 --> 00:33:02,560
Escucha,

684
00:33:02,900 --> 00:33:04,660
Nunca es fácil vivir como mujer.

685
00:33:04,660 --> 00:33:06,380
Tienes que valorarte a ti mismo primero

686
00:33:06,380 --> 00:33:08,240
para que otros te aprecien, ¿verdad?

687
00:33:15,110 --> 00:33:15,870
Pálido.

688
00:33:16,650 --> 00:33:17,480
Sobre Xinlan,

689
00:33:17,900 --> 00:33:18,900
¿Cómo está ella ahora?

690
00:33:19,390 --> 00:33:20,850
¿Dónde has estado, Chen?

691
00:33:21,180 --> 00:33:23,190
La abuela fue al salón ancestral,
llorando.

692
00:33:23,190 --> 00:33:24,750
Estaba realmente preocupado por ella.

693
00:33:24,750 --> 00:33:25,950
así que le hice compañía.

694
00:33:27,430 --> 00:33:29,230
Xinlan y su bebé casi mueren.

695
00:33:29,350 --> 00:33:30,810
Sin embargo, no estabas con ellos.

696
00:33:31,220 --> 00:33:32,980
Qué nieto tan cariñoso eres.

697
00:33:34,570 --> 00:33:36,340
no podría estar en dos lugares
al mismo tiempo.

698
00:33:36,340 --> 00:33:38,670
La abuela tiene sus hijos, nueras.

699
00:33:38,700 --> 00:33:40,780
y nietos en esta mansión.

700
00:33:41,130 --> 00:33:42,420
Mientras tanto, Xinlan

701
00:33:42,510 --> 00:33:44,070
sólo te tiene a ti, su marido.

702
00:33:44,590 --> 00:33:46,960
Si sigues descuidando a tu esposa y a tu bebé,

703
00:33:47,220 --> 00:33:49,350
Me temo que no puedo ayudar en nada.

704
00:33:50,530 --> 00:33:51,370
¿Xinlan?

705
00:33:52,220 --> 00:33:54,110
decirte algo?

706
00:33:57,620 --> 00:33:58,350
No.

707
00:34:02,380 --> 00:34:03,420
No te preocupes, Wan.

708
00:34:03,980 --> 00:34:06,240
Pasaré más tiempo con ella a partir de ahora.

709
00:34:06,790 --> 00:34:07,590
¡Señora Wan!

710
00:34:09,870 --> 00:34:10,670
¡Señora Wan!

711
00:34:11,960 --> 00:34:14,000
Malas noticias. ¡La señora Qin se desmayó!

712
00:34:27,989 --> 00:34:30,210
la abuela se desmayó
porque estaba demasiado emocional.

713
00:34:30,210 --> 00:34:31,070
Ella está bien ahora.

714
00:34:31,100 --> 00:34:32,900
Lo único que necesita son unos días de descanso.

715
00:34:33,290 --> 00:34:35,420
La abuela se desmayó.
¿Cómo puedes decir que está bien?

716
00:34:35,420 --> 00:34:36,780
Ni siquiera estás haciendo una receta.

717
00:34:36,780 --> 00:34:38,770
¿No te importa en absoluto la abuela?

718
00:34:38,770 --> 00:34:40,330
La medicina no siempre es buena para la salud.

719
00:34:40,330 --> 00:34:41,550
Abuela, a esta edad,

720
00:34:41,710 --> 00:34:44,150
no deberías tomar medicamentos
a menos que sea necesario.

721
00:34:44,150 --> 00:34:44,949
Wan,

722
00:34:45,310 --> 00:34:47,170
¿Ya han atrapado al asesino?

723
00:34:48,760 --> 00:34:49,290
No.

724
00:34:49,670 --> 00:34:50,710
Wan,

725
00:34:51,460 --> 00:34:53,290
estabas con los oficiales
todo el tiempo.

726
00:34:53,290 --> 00:34:54,889
¿Qué has encontrado exactamente?

727
00:34:55,929 --> 00:34:58,810
¿Por qué todos los hombres de la mansión tenían que

728
00:34:58,830 --> 00:35:00,360
¿Recibir un registro simplificado?

729
00:35:00,750 --> 00:35:03,560
Hará que la familia Qin
perder toda la posición

730
00:35:04,030 --> 00:35:05,470
en Jingzhou, ¿no?

731
00:35:06,060 --> 00:35:08,710
El forense encontró
La concubina Liu había contraído sífilis.

732
00:35:08,710 --> 00:35:09,870
Lord Yan piensa

733
00:35:09,870 --> 00:35:11,900
fue infectada por su amante secreto.

734
00:35:11,900 --> 00:35:14,940
Él planea continuar con la investigación.
siguiendo este ejemplo.

735
00:35:14,940 --> 00:35:16,020
¿Seguir?

736
00:35:17,230 --> 00:35:17,690
Pero...

737
00:35:19,110 --> 00:35:21,790
Todos los machos han recibido
búsquedas desnudas.

738
00:35:22,310 --> 00:35:24,240
¿Qué más hay que investigar?

739
00:35:25,450 --> 00:35:27,270
Como soy miembro de la familia Qin,

740
00:35:27,270 --> 00:35:29,400
Lord Yan no me lo contó todo.

741
00:35:32,650 --> 00:35:34,250
Entonces conoces tu posición.

742
00:35:34,710 --> 00:35:35,310
¡Xiang!

743
00:35:37,980 --> 00:35:38,560
abuela,

744
00:35:38,750 --> 00:35:39,330
madre,

745
00:35:39,710 --> 00:35:40,480
no te preocupes.

746
00:35:40,830 --> 00:35:42,100
Las autoridades siguen ciertas reglas en el trabajo.

747
00:35:42,100 --> 00:35:43,700
Se mantendrán dentro de los límites.

748
00:35:43,850 --> 00:35:45,850
No hay nada que podamos hacer ahora.

749
00:35:46,670 --> 00:35:48,870
Entonces ve con tu esposa.

750
00:35:49,420 --> 00:35:51,790
O se enfadará otra vez.

751
00:35:52,630 --> 00:35:54,790
Wan, has estado ocupado todo el día.

752
00:35:54,790 --> 00:35:57,060
Ve a descansar un poco ahora.

753
00:36:02,340 --> 00:36:04,540
Entonces te visitaré mañana, abuela.

754
00:36:06,590 --> 00:36:08,230
Ella siempre parece más santa que tú.

755
00:36:08,230 --> 00:36:09,670
Qué molesto.

756
00:36:13,060 --> 00:36:15,020
Abuela, ¿te sientes mejor ahora?

757
00:36:15,020 --> 00:36:17,080
Tenía mucho miedo por ti, abuela.

758
00:36:20,670 --> 00:36:21,460
¡Pálido!

759
00:36:22,420 --> 00:36:23,480
Déjame acompañarte.

760
00:36:24,710 --> 00:36:25,930
No es necesario, Chen.

761
00:36:26,150 --> 00:36:28,150
No deberías hacer esperar a Xinlan.

762
00:36:28,290 --> 00:36:29,350
Se está haciendo de noche.

763
00:36:29,420 --> 00:36:31,210
¿Cómo puedo dejarte volver?
a tu casa solo?

764
00:36:31,210 --> 00:36:32,280
Señor, no se preocupe.

765
00:36:32,400 --> 00:36:33,990
Estaré escoltando a Lady Wan.

766
00:36:42,930 --> 00:36:43,730
Ha habido

767
00:36:44,500 --> 00:36:46,160
Peligro en la mansión últimamente.

768
00:36:47,150 --> 00:36:48,610
Debes tener mucho cuidado.

769
00:36:49,020 --> 00:36:51,010
Dime si surge algo.

770
00:36:51,820 --> 00:36:52,660
Yo te ayudaré.

771
00:36:54,940 --> 00:36:55,870
Gracias Chen.

772
00:36:56,500 --> 00:36:58,030
Tu esposa es lo más importante ahora.

773
00:36:58,060 --> 00:37:00,120
Odiaría distraer tu atención.

774
00:37:00,320 --> 00:37:01,490
Tienes razón.

775
00:37:01,600 --> 00:37:02,800
Es hora de que regrese.

776
00:37:03,230 --> 00:37:04,380
Tenga cuidado, señor.

777
00:37:09,990 --> 00:37:11,790
¿Qué estás viendo, señora Wan?

778
00:37:13,770 --> 00:37:14,570
Nada.

779
00:37:15,710 --> 00:37:16,710
quien sabria

780
00:37:16,830 --> 00:37:18,310
Su Señoría es la más valiente.

781
00:37:18,310 --> 00:37:19,710
¿Aunque eres el más joven?

782
00:37:19,710 --> 00:37:22,290
Incluso tuviste el coraje
Para mirar el cuerpo de la concubina Liu.

783
00:37:22,290 --> 00:37:23,630
Comencé a estudiar medicina cuando era niño.

784
00:37:23,630 --> 00:37:25,090
Me he acostumbrado.

785
00:37:26,310 --> 00:37:28,110
Su Señoría sufrió mucho.

786
00:37:28,380 --> 00:37:29,770
tus hermanas
—cuidadosamente criado aquí—

787
00:37:29,770 --> 00:37:31,790
Nunca tendría que pasar por eso.

788
00:37:31,790 --> 00:37:34,190
Después de Lady Shuang
cayó accidentalmente en un pozo,

789
00:37:34,190 --> 00:37:36,590
ella tuvo fiebre de tres días
causado por el susto.

790
00:37:36,870 --> 00:37:37,670
Señora Qin,

791
00:37:37,670 --> 00:37:39,630
por miedo constante
de accidentes relacionados con pozos,

792
00:37:39,630 --> 00:37:41,380
Inmediatamente ordenó todos los pozos.

793
00:37:41,380 --> 00:37:43,510
en la mansión para ser sellado durante la noche.

794
00:37:45,190 --> 00:37:46,920
¿De dónde viene ese miedo?

795
00:37:47,540 --> 00:37:48,870
Desde que comencé a trabajar aquí,

796
00:37:48,870 --> 00:37:51,310
Siempre he escuchado a la señora Qin
murmurando sobre esto.

797
00:37:51,310 --> 00:37:53,400
Cada vez que la gente habla de pozos,

798
00:37:53,400 --> 00:37:54,930
ella entraría en pánico.

799
00:37:55,830 --> 00:37:57,060
pero no lo sé

800
00:37:57,340 --> 00:37:58,340
la razón exacta.

801
00:37:59,140 --> 00:38:00,440
Puedes parar aquí, Caihe.

802
00:38:00,440 --> 00:38:02,370
Puedo caminar el resto del camino solo.

803
00:38:06,270 --> 00:38:08,000
Cuídese entonces, señoría.

804
00:38:19,090 --> 00:38:19,890
Maestro Qin An.

805
00:38:20,460 --> 00:38:21,740
¡Mátalos a todos!

806
00:38:22,610 --> 00:38:24,400
Mata a todas y cada una de las personas.

807
00:38:24,420 --> 00:38:26,660
en la morada de esa mujer!

808
00:38:26,900 --> 00:38:28,940
Los oficiales están investigando
su muerte en la mansión.

809
00:38:28,940 --> 00:38:32,000
¿No crees?
¿Ya hemos sido bastante humillados, padre?

810
00:38:32,130 --> 00:38:33,570
¡Mocoso desafiante!

811
00:38:33,590 --> 00:38:34,960
¡Yo también te mataré!

812
00:38:34,980 --> 00:38:35,830
¡Caihe!

813
00:38:36,500 --> 00:38:37,500
Maestro.
yo…

814
00:38:37,500 --> 00:38:38,380
¡Maestro!

815
00:38:38,940 --> 00:38:39,590
Tu...

816
00:38:39,620 --> 00:38:40,370
¡Suficiente!

817
00:38:41,780 --> 00:38:43,670
¿Quién eres tú para regañar a Chen ahora?

818
00:38:43,790 --> 00:38:45,980
Si no hubieras favorecido tanto a esa mujer,

819
00:38:45,980 --> 00:38:47,980
¿Cómo pudo haber pasado todo esto?

820
00:38:48,560 --> 00:38:49,080
¡Irse!

821
00:39:01,580 --> 00:39:02,980
Para nosotros,

822
00:39:05,040 --> 00:39:08,000
Ahora es un momento crítico.

823
00:39:09,230 --> 00:39:11,900
Será mejor que nos mantengamos discretos.

824
00:39:13,080 --> 00:39:14,080
Caihe,

825
00:39:14,270 --> 00:39:15,020
haz lo que te digo.

826
00:39:15,620 --> 00:39:17,150
Ve y envía a todos los sirvientes.

827
00:39:17,150 --> 00:39:19,900
en la morada de la concubina Liu
a la división de lavandería.

828
00:39:19,900 --> 00:39:20,940
¿División de lavandería?

829
00:39:20,940 --> 00:39:22,300
¡Tengo que matarlos a todos!

830
00:39:27,230 --> 00:39:28,630
Cuando todo esto termine,

831
00:39:30,080 --> 00:39:32,850
deshacerse

832
00:39:32,870 --> 00:39:34,230
de esos chismosos.

833
00:39:49,900 --> 00:39:51,460
¿Quién sería tan vicioso para poner almizcle?

834
00:39:49,940 --> 00:39:51,770
[Gracia y Pureza]

835
00:39:51,850 --> 00:39:53,740
en la medicina de una mujer embarazada?

836
00:39:53,870 --> 00:39:55,530
¡Qué cruel es esta persona!

837
00:39:57,980 --> 00:40:01,190
no tiene sentido
si alguien codicia la posición de Xinlan

838
00:40:01,190 --> 00:40:03,420
como esposa legítima de Chen,
ya que no está involucrado con otras mujeres.

839
00:40:03,420 --> 00:40:06,390
Además, ¿quién podría ser capaz
¿Plantar un topo en su lugar?

840
00:40:06,390 --> 00:40:08,990
Incluso si Chen no lo es
profundamente enamorado de su esposa,

841
00:40:09,150 --> 00:40:11,410
No hay ninguna razón por la que lastimaría a su propio bebé.

842
00:40:11,870 --> 00:40:14,670
De todos modos, hay poca gente buena.
en esta mansión.

843
00:40:16,540 --> 00:40:17,800
Se acabaron las hierbas.

844
00:40:17,930 --> 00:40:19,540
Necesitamos ir a la farmacia mañana.

845
00:40:19,540 --> 00:40:20,270
Ah, claro.

846
00:40:20,830 --> 00:40:22,940
te dije que pusieras
Bambú morado en una caja.

847
00:40:22,940 --> 00:40:24,210
¿Qué pasó después?

848
00:40:24,210 --> 00:40:25,600
Lo ha adivinado bien, mi señora.

849
00:40:25,600 --> 00:40:26,860
Wantang es realmente un espía.

850
00:40:28,110 --> 00:40:30,060
Coloqué el bambú morado.
en algún lugar imperceptible

851
00:40:30,060 --> 00:40:31,380
Y le pidió a Wantang que ordenara la habitación.

852
00:40:31,380 --> 00:40:32,190
quiero,

853
00:40:32,190 --> 00:40:34,270
Ve y ordena el tocador de Lady Wan.

854
00:40:34,270 --> 00:40:34,790
Bueno.

855
00:41:15,730 --> 00:41:16,500
Fuling,

856
00:41:16,500 --> 00:41:17,400
ya está hecho.

857
00:41:17,790 --> 00:41:18,900
Entonces ve a descansar.

858
00:41:18,920 --> 00:41:19,400
Bueno.

859
00:41:27,460 --> 00:41:28,750
La seguí hasta la segunda puerta.

860
00:41:28,750 --> 00:41:30,460
y la vi dando el artículo
a una anciana

861
00:41:30,460 --> 00:41:31,610
antes de que ella regresara.

862
00:41:31,610 --> 00:41:33,100
Pensé muy bien en ella.

863
00:41:33,310 --> 00:41:34,840
Pero resulta que ella es una espía.

864
00:41:34,940 --> 00:41:35,670
Mi señora,

865
00:41:35,670 --> 00:41:37,310
¿Por qué no investigo en el fondo?

866
00:41:37,310 --> 00:41:38,540
de esa vieja mañana?

867
00:41:38,540 --> 00:41:40,420
Eso puede esperar.

868
00:41:40,770 --> 00:41:42,970
Primero debemos protegernos contra Wantang.

869
00:41:46,150 --> 00:41:47,030
Mi señora,

870
00:41:47,500 --> 00:41:48,730
¿Podría la muerte de Lianye

871
00:41:48,830 --> 00:41:51,830
¿Será relevante para la concubina Liu?

872
00:41:52,790 --> 00:41:54,310
No estoy seguro de ello todavía.

873
00:41:54,900 --> 00:41:56,060
Pero de hecho, Lianye

874
00:41:56,060 --> 00:41:58,620
y la concubina Liu
fueron asesinados de manera similar.

875
00:41:58,620 --> 00:42:01,710
Ambos murieron por asfixia.
debido a ataques en sus cuellos.

876
00:42:01,710 --> 00:42:03,980
Ambos visitaron el Bosque de Bambú Púrpura.

877
00:42:03,980 --> 00:42:07,510
Heridas dejadas en el cuerpo de Lianye.
cuando intentó huir y luchar.

878
00:42:07,580 --> 00:42:09,820
Demuestra que el asesino
nunca antes había matado a nadie,

879
00:42:09,820 --> 00:42:12,360
entonces no tenia experiencia
en cuanto a cómo controlar a sus presas.

880
00:42:12,360 --> 00:42:14,840
Sólo hay una herida mortal
En el cuerpo de la concubina Liu.

881
00:42:14,840 --> 00:42:16,670
El asesino decidida y brutalmente.
tomó su vida

882
00:42:16,670 --> 00:42:17,740
con un solo golpe.

883
00:42:17,740 --> 00:42:19,870
No podía ser la primera vez que mataba.

884
00:42:19,870 --> 00:42:21,190
Si mi suposición es correcta,

885
00:42:21,750 --> 00:42:24,010
cuando encontremos al asesino de la concubina Liu,

886
00:42:24,060 --> 00:42:26,310
También descubriremos la verdad.
de la muerte de Lianye.

887
00:42:26,310 --> 00:42:27,170
Piénselo.

888
00:42:27,580 --> 00:42:28,540
Sólo el asesino lo sabe

889
00:42:28,540 --> 00:42:30,630
Lianye fue al Bosque de Bambú Púrpura.

890
00:42:30,630 --> 00:42:32,080
El maestro secreto de Wantang

891
00:42:32,420 --> 00:42:33,460
es muy probable

892
00:42:33,460 --> 00:42:35,150
el asesino de la concubina Liu.

893
00:42:36,630 --> 00:42:37,420
¡Pálido!

894
00:42:37,940 --> 00:42:38,750
¡Pálido!

895
00:42:40,420 --> 00:42:42,100
Wan, ayuda!

896
00:42:42,390 --> 00:42:43,090
-¡Pálido!
-Li,

897
00:42:43,110 --> 00:42:43,960
cálmate.

898
00:42:44,310 --> 00:42:45,020
¿Qué pasó?

899
00:42:45,020 --> 00:42:45,830
Escucha,

900
00:42:45,830 --> 00:42:47,350
el heredero del príncipe Rui

901
00:42:47,350 --> 00:42:48,800
Traje algunas personas a mi casa.

902
00:42:48,800 --> 00:42:50,960
¡Se enterarán de mi enfermedad!

903
00:42:51,100 --> 00:42:53,710
¿Por qué Su Alteza
¿Buscando la mansión otra vez?

904
00:42:53,710 --> 00:42:54,700
Se dice que Liu Chun desapareció.

905
00:42:54,700 --> 00:42:56,180
entonces lo están buscando.

906
00:42:56,180 --> 00:42:57,370
¿Podría Liu Chun ser...?

907
00:42:58,100 --> 00:42:58,670
Wan,

908
00:42:58,890 --> 00:42:59,710
será un verdadero desastre

909
00:42:59,710 --> 00:43:01,260
si me confunden
para el amante de la concubina Liu

910
00:43:01,260 --> 00:43:02,580
¡Y arréstame!

911
00:43:02,600 --> 00:43:04,230
Ni siquiera los conejos comen
la hierba junto a sus guaridas.

912
00:43:04,230 --> 00:43:05,850
Sería peor que un animal.

913
00:43:05,850 --> 00:43:06,900
si alguna vez tuve una aventura

914
00:43:06,900 --> 00:43:08,230
con las mujeres de mi padre, ¿no?

915
00:43:08,230 --> 00:43:09,540
Cálmate, Li.

916
00:43:09,540 --> 00:43:11,600
te explicare tu enfermedad
a Su Alteza.

917
00:43:11,600 --> 00:43:12,470
¿En realidad?

918
00:43:12,580 --> 00:43:13,100
En realidad.

919
00:43:13,580 --> 00:43:14,890
Gracias Wan.

920
00:43:16,270 --> 00:43:18,540
Wan, la mansión no es
bastante tranquilo últimamente.

921
00:43:18,540 --> 00:43:19,960
Madame Qin lo odia más
cuando hay problemas.

922
00:43:19,960 --> 00:43:20,610
Escucha,

923
00:43:20,630 --> 00:43:22,630
No vayas al Bosque de Bambú Púrpura.

924
00:43:23,600 --> 00:43:24,450
Señora Qin,

925
00:43:24,630 --> 00:43:27,490
por miedo constante
de accidentes relacionados con pozos,

926
00:43:27,580 --> 00:43:29,100
Inmediatamente ordenó todos los pozos.

927
00:43:29,100 --> 00:43:31,710
en la mansión para ser sellado durante la noche.

928
00:43:32,260 --> 00:43:32,860
Li,

929
00:43:33,630 --> 00:43:36,560
¿Sabes que hay un pozo?
en el Bosque de Bambú Púrpura?

930
00:43:36,870 --> 00:43:37,900
¿Cómo llegaste a saber eso?

931
00:43:37,900 --> 00:43:39,140
Necesito una respuesta tuya.

932
00:43:39,140 --> 00:43:40,470
¿La señora Qin cerró la arboleda?

933
00:43:40,470 --> 00:43:41,990
por eso bien?

934
00:43:45,580 --> 00:43:46,370
Sí.


