0
00:00:48,482 --> 00:00:50,482
أنت تضحك وكأنك
لا يزال عمره خمس سنوات.

1
00:00:50,517 --> 00:00:52,182
تبدو وكأنك لا تزال
خمس سنوات.

2
00:00:52,206 --> 00:00:54,689
أنا أعرف.

3
00:00:57,344 --> 00:00:58,976
تمام. انتظر، انتظر، انتظر.
كن صادقا معي.

4
00:00:59,000 --> 00:01:01,137
هل هناك أي جزء منك
هذا يشعر فقط، مثل،

5
00:01:01,241 --> 00:01:03,551
سخيفة بعض الشيء لا يزال
هل نفعل هذا في الثلاثينيات من عمرنا؟

6
00:01:03,586 --> 00:01:05,655
هل أنت تمزح؟
إنه التقليد.

7
00:01:05,758 --> 00:01:09,413
علاوة على ذلك، رغباتنا
تتحقق دائما.

8
00:01:09,448 --> 00:01:10,724
سأكون سخيفا لا.

9
00:01:11,586 --> 00:01:13,137
نعم، إنها نقطة جيدة.

10
00:01:13,241 --> 00:01:14,241
تمام.

11
00:01:27,965 --> 00:01:29,931
- ماذا كنت ترغب؟
- لا أريد أن أقول!

12
00:01:30,000 --> 00:01:31,793
- ماذا؟! ولم لا؟
- لأن الأمر محرج.

13
00:01:31,896 --> 00:01:33,793
أكثر إحراجا
من أن تتمنى أن تصبغ

14
00:01:33,896 --> 00:01:35,896
شعرك وردي لحفلة موسيقية؟
اه، لا، نعم،

15
00:01:35,931 --> 00:01:38,206
أعتقد أن هذا هو في الواقع
أكثر إحراجا من ذلك.

16
00:01:38,965 --> 00:01:40,965
حسنًا، سنقولها
في نفس الوقت حينها.

17
00:01:41,068 --> 00:01:42,758
عند العد لثلاثة. تعال.
تمام.

18
00:01:42,862 --> 00:01:44,551
تمام؟ واحد...

19
00:01:45,034 --> 00:01:46,586
اثنان، ثلاثة!

20
00:01:46,689 --> 00:01:48,517
أتمنى أن أقابل توأم روحي.

21
00:01:50,068 --> 00:01:51,620
ماذا؟ في الحقيقة؟

22
00:01:51,724 --> 00:01:53,896
يا إلهي. مستحيل!

23
00:01:53,965 --> 00:01:56,206
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد صنعنا بالضبط...

24
00:01:56,241 --> 00:01:57,793
نفس الرغبة.

25
00:01:58,586 --> 00:02:01,137
وبعد كل هذه السنوات،
ما زلنا متصلين جدًا.

26
00:02:01,206 --> 00:02:02,965
حتى الذين يعيشون بعيدا.

27
00:02:04,620 --> 00:02:06,482
أنا حقاً أفتقدك.

28
00:02:06,517 --> 00:02:07,931
من الصعب أن أكون بعيدًا عنك.

29
00:02:07,965 --> 00:02:10,344
وأمي وأبي، على ما أعتقد.

30
00:02:11,275 --> 00:02:14,724
على الأقل نحن نعرف ذلك
كل عام مهما كان

31
00:02:14,827 --> 00:02:16,965
نحن على حد سواء العودة إلى المنزل
لعيد الميلاد.

32
00:02:17,724 --> 00:02:19,620
- هل وعد؟
- يعد.

33
00:02:21,931 --> 00:02:23,068
أوه!

34
00:02:26,137 --> 00:02:27,137
'كاي، دعونا نتمنى.

35
00:03:04,172 --> 00:03:05,827
هل تمزح معي؟

36
00:03:16,379 --> 00:03:18,172
انتظر! انتظر!

37
00:03:19,103 --> 00:03:20,827
اه...

38
00:03:20,862 --> 00:03:22,827
أم، كم ثمن السيارة؟

39
00:03:22,862 --> 00:03:24,724
اه آسف؟

40
00:03:24,793 --> 00:03:26,724
السيارة. كم
هل تريد لذلك؟

41
00:03:26,793 --> 00:03:28,724
نعم، لا أعتقد ذلك
كيف يعمل.

42
00:03:28,793 --> 00:03:31,517
رقم من فضلك.
أنت لا تفهم.

43
00:03:31,551 --> 00:03:33,344
أختي تتزوج

44
00:03:33,379 --> 00:03:35,896
وفستان زفافها
المناسب هو بعد ظهر هذا اليوم.

45
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
أحتاج أن أكون هناك
وأنت حرفيا

46
00:03:38,034 --> 00:03:39,689
أمسك بمفاتيح حدوث ذلك.

47
00:03:39,724 --> 00:03:42,034
- إلى أين أنت متجه؟
- مدينة نيويورك.

48
00:03:42,862 --> 00:03:45,044
حسنًا، حسنًا، هذا ما يحدث
أنني متوجه إلى هناك أيضًا.

49
00:03:45,068 --> 00:03:46,413
هل يمكنني القدوم؟

50
00:03:46,517 --> 00:03:47,827
أنت على استعداد للركوب

51
00:03:47,862 --> 00:03:50,379
في سيارة مع شخص غريب
لساعات

52
00:03:50,413 --> 00:03:52,103
فقط للذهاب إلى اللباس المناسب؟

53
00:03:52,206 --> 00:03:54,551
نعم، سأفعل أي شيء
لأختي.

54
00:03:54,586 --> 00:03:57,758
وعيد الميلاد دائمًا ما يكون كذلك
لقد كان وقتنا المميز معًا.

55
00:03:57,862 --> 00:04:00,620
وأنا حقا لا أريد
لتفويت ثانية منه.

56
00:04:01,344 --> 00:04:03,965
لو سمحت.
تمام.

57
00:04:04,068 --> 00:04:05,724
يمكنك الركوب في السيارة
معي...

58
00:04:05,758 --> 00:04:08,172
ولكن، ولكن، ولكن...

59
00:04:08,275 --> 00:04:09,793
بشرط واحد.

60
00:04:09,862 --> 00:04:11,320
الآن، أعرف أنه سيبدو
عرجاء قليلا ،

61
00:04:11,344 --> 00:04:13,862
لكني أخطط للاستماع
إلى سنترال بارك كارولر

62
00:04:13,965 --> 00:04:16,758
ألبوم عيد الميلاد
حتى نصل إلى هناك، في حلقة،

63
00:04:16,793 --> 00:04:18,586
لذلك عليك أن تكون
حسنا مع ذلك.

64
00:04:19,172 --> 00:04:21,931
أنا أحب سنترال بارك
كارولرز.

65
00:04:24,862 --> 00:04:28,068
ماذا... حقا؟ معظم الناس
لم أسمع حتى منهم.

66
00:04:29,068 --> 00:04:30,655
أنا كارا.

67
00:04:31,103 --> 00:04:32,103
تشيس.

68
00:04:32,827 --> 00:04:34,965
رائع. أم...
هل صنعت هذا؟

69
00:04:35,068 --> 00:04:37,172
إنه... لقد فعلت.
انها مصنوعة يدويا.

70
00:04:38,310 --> 00:04:40,275
أعرف، أعرف. هنا،
اسمحوا لي أن أحصل على حقائبك.

71
00:04:40,310 --> 00:04:41,448
أوه. شكرًا.

72
00:04:50,103 --> 00:04:52,827
لذلك، هناك نحن نتسابق
في جميع أنحاء المدينة.

73
00:04:52,931 --> 00:04:56,586
الساعة تدق.
لقد بدأ الأمر يبدو رهيباً.

74
00:04:57,793 --> 00:05:00,344
لذلك، في لحظة
من اليأس المطلق،

75
00:05:00,448 --> 00:05:02,665
انتهى بنا الأمر بالحصول على شجرة من
أحد هؤلاء الباعة المتجولين.

76
00:05:02,689 --> 00:05:05,896
إجمالي لحظة تشارلي براون.

77
00:05:06,000 --> 00:05:08,137
لهذا السبب عليك أن تذهب
إلى شارع 34.

78
00:05:08,172 --> 00:05:10,310
أوه، صدقني، أنا لن أفعل ذلك أبداً
هذا الخطأ مرة أخرى.

79
00:05:12,172 --> 00:05:15,827
حسنا، أعتقد أن هذا هو
وداعا إذن.

80
00:05:16,379 --> 00:05:18,034
- نعم.
- يجب أن أقول،

81
00:05:18,137 --> 00:05:20,010
الذي بدا وكأنه الأسرع
ست ساعات من حياتي

82
00:05:20,034 --> 00:05:22,689
كنت أفكر
نفس الشيء بالضبط.

83
00:05:23,827 --> 00:05:26,103
وأنا لا أستطيع أن أصدقك
وأختك

84
00:05:26,206 --> 00:05:28,586
اذهب إلى رجل الثلج على ضفة النهر
مسابقة البناء كل عام

85
00:05:28,689 --> 00:05:31,034
وأننا...
لا تصطدم ببعضها البعض أبدًا.

86
00:05:31,137 --> 00:05:32,482
نعم!

87
00:05:32,517 --> 00:05:35,000
كنت سأتذكرك.

88
00:05:36,413 --> 00:05:39,482
اه، الحديث عن الكثير لدينا

89
00:05:39,517 --> 00:05:41,000
المصالح المشتركة...

90
00:05:42,172 --> 00:05:45,379
أخطط للضرب
مقهى بيت...

91
00:05:45,482 --> 00:05:46,827
نعناع كاكاو ساخن.

92
00:05:46,896 --> 00:05:50,172
نعم. نعم.
وكنت أتمنى،

93
00:05:50,241 --> 00:05:52,137
ربما أراك هناك.

94
00:05:53,241 --> 00:05:54,517
قطعاً.

95
00:05:55,172 --> 00:05:58,000
تمام. عظيم. أم...
خذ رقمي.

96
00:05:58,862 --> 00:06:01,448
راسلني ونحن...

97
00:06:02,517 --> 00:06:03,965
سوف تضع خطة.

98
00:06:07,413 --> 00:06:10,379
تمام. قل مبروك ل
أختك بالنسبة لي.

99
00:06:11,586 --> 00:06:12,896
أنا سوف.

100
00:06:13,620 --> 00:06:15,413
الزفاف في يوم 24.

101
00:06:15,482 --> 00:06:18,586
أعرف أن هذا جنون،
ولكن ليس لدي موعد.

102
00:06:18,620 --> 00:06:20,586
وقد وصلنا للتو
جيد جداً وهكذا...

103
00:06:20,689 --> 00:06:22,344
- أحب أن.
- حقًا؟

104
00:06:22,379 --> 00:06:23,689
نعم. نعم.

105
00:06:23,758 --> 00:06:25,872
فقط للتوضيح، أنا أسأل
لك لحضور حفل زفاف أختي

106
00:06:25,896 --> 00:06:28,586
كما تاريخي.
نعم. حصلت على ذلك.

107
00:06:28,689 --> 00:06:30,275
تمام. رائع.

108
00:06:30,379 --> 00:06:34,068
حسناً، سأرسل لك رسالة نصية لأن...
لقد حصلت على رقمك الآن.

109
00:06:34,413 --> 00:06:36,000
تمام. اه...

110
00:06:37,931 --> 00:06:39,448
أنا سعيد لأنني التقيت بك، كارا.

111
00:06:56,965 --> 00:07:00,034
أنا آسف جدًا!

112
00:07:02,620 --> 00:07:03,586
لا!

113
00:07:03,620 --> 00:07:04,965
ماذا؟

114
00:07:05,862 --> 00:07:08,172
لقد ركلت هاتفي للتو
في المجاري!

115
00:07:09,586 --> 00:07:11,137
- فعلتُ؟
- نعم!

116
00:07:11,172 --> 00:07:13,482
ماذا كان يفعل هاتفك في
وسط الرصيف؟

117
00:07:14,103 --> 00:07:17,241
كنت التدوير وبعد ذلك
لقد أسقطته، حسنًا؟

118
00:07:17,896 --> 00:07:19,517
كنت تدور؟

119
00:07:19,620 --> 00:07:21,103
لا يهم، الآن ذهب.

120
00:07:21,137 --> 00:07:23,689
حسنا... انظر.
ربما لا يزال بإمكاننا...

121
00:07:26,655 --> 00:07:27,965
نعم. لقد ذهب.

122
00:07:28,448 --> 00:07:29,931
بالطبع هو كذلك.

123
00:07:31,689 --> 00:07:33,068
شكرًا جزيلاً!

124
00:07:33,793 --> 00:07:34,827
اه...

125
00:07:46,275 --> 00:07:49,137
ايمي! أنا هنا!
أنا آسف لأنني تأخرت.

126
00:07:49,172 --> 00:07:51,310
أوه، هذا ما يرام. أنا فقط
سعيد حقا أنك هنا.

127
00:07:59,000 --> 00:08:00,896
أنت تكره ذلك؟ كنت أعرف!

128
00:08:01,000 --> 00:08:03,379
كنت أعرف. هل هو...

129
00:08:05,586 --> 00:08:07,034
أيمي، أنت مثالية.

130
00:08:08,517 --> 00:08:10,655
- نعم؟
- نعم.

131
00:08:13,793 --> 00:08:15,379
نعم، أعتقد
انها ليست سيئة، هاه؟

132
00:08:16,793 --> 00:08:20,758
أوه، حسنًا، أنا حقًا حقًا
سعيد لأنك هنا.

133
00:08:20,862 --> 00:08:21,862
هل قلت ذلك؟

134
00:08:21,896 --> 00:08:23,256
لن أفتقدها
للعالم.

135
00:08:24,724 --> 00:08:26,241
على الرغم من أنني فعلت ذلك تقريبًا.

136
00:08:26,344 --> 00:08:27,344
ماذا؟

137
00:08:30,862 --> 00:08:32,448
على أية حال، واو.

138
00:08:32,551 --> 00:08:35,689
الآن ذهب الهاتف ولدي
لا توجد وسيلة للاتصال به.

139
00:08:35,758 --> 00:08:37,551
- هاه؟
- نعم.

140
00:08:37,586 --> 00:08:40,344
أي نوع من ينتن
لأنني دعوته نوعًا ما

141
00:08:40,379 --> 00:08:41,379
إلى حفل الزفاف الخاص بك.

142
00:08:41,482 --> 00:08:43,068
اه، أنت ماذا؟

143
00:08:44,034 --> 00:08:45,724
- أنا أعرف.
- كيف؟

144
00:08:45,793 --> 00:08:47,241
-حسنا أنت لا تفهم..
- أوه!

145
00:08:47,344 --> 00:08:49,482
الاتصال! كان...
سحري!

146
00:08:50,379 --> 00:08:51,689
واو، كارا!

147
00:08:52,241 --> 00:08:53,241
رائع.

148
00:08:59,379 --> 00:09:02,206
أحب تشيس ملفات تعريف الارتباط هذه.
أوه نعم؟

149
00:09:02,827 --> 00:09:04,137
هذا كل شيء.

150
00:09:07,172 --> 00:09:10,068
ماذا، سوف تغادر
درب من فتات الغريبة

151
00:09:10,103 --> 00:09:11,931
حتى يتمكن من العثور عليه
طريق العودة إليك؟

152
00:09:12,000 --> 00:09:13,448
نعم نوعا ما.

153
00:09:13,482 --> 00:09:15,827
إذا ذهبنا إلى كل شيء
أماكن عيد الميلاد المعتادة لدينا،

154
00:09:15,931 --> 00:09:17,620
أنا ملزم أن أصطدم به
في نهاية المطاف.

155
00:09:18,241 --> 00:09:20,275
أم، حسنا، الحق.

156
00:09:20,310 --> 00:09:22,586
لقد كنت معنى للحديث
لك حول ذلك.

157
00:09:23,931 --> 00:09:24,965
لا أستطيع أن آتي معك.

158
00:09:25,448 --> 00:09:27,689
انها مجرد،
مع اقتراب موعد الزفاف

159
00:09:27,793 --> 00:09:30,344
لدي الكثير على طبقي
وأنا...

160
00:09:30,448 --> 00:09:32,275
أوه، من فضلك لا تغضب...
لا.

161
00:09:32,344 --> 00:09:34,793
- أنا آسف جدا.
- لا، أنا لست مجنونا.

162
00:09:34,896 --> 00:09:36,068
بالطبع أنا لست مجنونا.

163
00:09:36,103 --> 00:09:37,758
هذا هو حفل الزفاف الخاص بك
نحن نتحدث عنه.

164
00:09:38,413 --> 00:09:40,931
وأنا هنا للمساعدة.
كل ما تحتاجه.

165
00:09:40,965 --> 00:09:42,172
شكرًا.

166
00:09:42,793 --> 00:09:44,044
ولكن مهلا، هذا لا ينبغي
أوقفك.

167
00:09:44,068 --> 00:09:47,000
أعني، إذا تشيس
هو توأم روحك،

168
00:09:47,103 --> 00:09:48,758
عليك أن تجده.

169
00:09:49,586 --> 00:09:51,068
سأقدم قائمة
من كل مواقعنا

170
00:09:51,103 --> 00:09:52,620
ها هي تذهب.

171
00:09:53,275 --> 00:09:54,551
تشيس.

172
00:10:00,620 --> 00:10:01,655
مايكل.

173
00:10:02,482 --> 00:10:04,448
أنت تعلم أننا لا نستطيع النشر
هذا، أليس كذلك؟

174
00:10:05,103 --> 00:10:06,793
ولم لا؟

175
00:10:06,862 --> 00:10:09,103
أشعر أنه بعض
من أفضل أعمالي.

176
00:10:09,137 --> 00:10:11,413
حسنا لا أحد يقول
انها ليست جيدة،

177
00:10:12,103 --> 00:10:13,655
ولكن الأمر لم يكن كذلك
المهمة.

178
00:10:13,758 --> 00:10:15,965
هل تعتقد حقا
أن الناس يريدون القراءة

179
00:10:16,000 --> 00:10:17,965
ومقال كامل عن السبب
بيتزا نيويورك

180
00:10:18,068 --> 00:10:19,310
أفضل من شيكاغو؟

181
00:10:19,413 --> 00:10:21,241
هذا...هذا له قلب،
والتاريخ,

182
00:10:21,275 --> 00:10:23,068
والدراما والمكائد!

183
00:10:23,103 --> 00:10:25,551
مثل... أليس هذا ما الناس
تريد أن تقرأ؟

184
00:10:25,586 --> 00:10:26,724
رقم انظر.

185
00:10:26,827 --> 00:10:30,344
أنت كاتب عظيم.
ربما أفضل ما لدينا.

186
00:10:30,448 --> 00:10:34,137
ولكن عليك أن تتعلم الكتابة
ضمن معلماتنا.

187
00:10:34,241 --> 00:10:36,724
لا مزيد من القطع التفكير.
تمام.

188
00:10:36,758 --> 00:10:38,034
ماذا لديك من أجلي؟

189
00:10:39,275 --> 00:10:41,137
- إنها قائمة العشرة الأوائل.
- لا.

190
00:10:41,241 --> 00:10:42,344
- مايكل!
- حسنًا، حسنًا.

191
00:10:42,448 --> 00:10:44,482
نعم نعم. العشرة الأوائل. أنا أحبه.

192
00:10:44,586 --> 00:10:48,103
تمام. ماذا نتحدث ، هاه؟
أفضل الخبز في بروكلين؟

193
00:10:48,793 --> 00:10:50,758
مارتيني في مانهاتن؟

194
00:10:50,793 --> 00:10:52,862
يتعلق الأمر بعيد الميلاد
في نيويورك.

195
00:10:52,965 --> 00:10:56,275
أنت تعلم أنني لم أنفق
عيد الميلاد في المدينة منذ سنوات.

196
00:10:56,310 --> 00:10:58,620
أريدك أن تثبت لي
أنه يمكنك القيام بذلك

197
00:10:58,655 --> 00:11:02,655
أو هذه محادثة
لا أريد أن أكون معك.

198
00:11:02,689 --> 00:11:03,689
بخير.

199
00:11:04,827 --> 00:11:06,310
عيد الميلاد في نيويورك.

200
00:11:16,517 --> 00:11:18,862
- صباح الخير يا أمي.
-صباح الخير حبيبتي.

201
00:11:18,965 --> 00:11:20,896
كيف تنام؟
مثل طفل.

202
00:11:21,000 --> 00:11:22,379
أم!

203
00:11:22,482 --> 00:11:24,310
أم. طارئ.

204
00:11:24,344 --> 00:11:26,000
مدرب الرقص لدينا
كسرت ساقها أثناء التزلج.

205
00:11:26,068 --> 00:11:27,827
من سيقوم بتصميم الرقصات
رقصتنا الأولى؟

206
00:11:27,896 --> 00:11:29,517
أم، لا داعي للذعر.

207
00:11:29,551 --> 00:11:32,517
السيدة البستاني، الذي يعيش في الأسفل
الشارع يعلم الزومبا.

208
00:11:33,517 --> 00:11:35,689
صدقني، إنها استثنائية.

209
00:11:35,758 --> 00:11:38,034
حسناً، سيدة البستاني،
سأضع ذلك في كومة ربما.

210
00:11:40,379 --> 00:11:41,655
- أخبار سيئة.
- ماذا؟

211
00:11:41,689 --> 00:11:43,562
- تأخرت رحلة والدي.
- ولكن المناسب.

212
00:11:43,586 --> 00:11:44,941
لا تقلق،
لقد قمت بالفعل بإعادة جدولة.

213
00:11:44,965 --> 00:11:46,000
ماذا عن التذوق؟

214
00:11:46,034 --> 00:11:47,320
نحن لسنا بحاجة لهم
للتذوق.

215
00:11:47,344 --> 00:11:49,144
علاوة على ذلك، أنت تعرف فكرة والدي
من الطعام الجيد

216
00:11:49,172 --> 00:11:50,700
خنازير في بطانية
مغموسة في الخردل الحبيبي.

217
00:11:50,724 --> 00:11:53,206
نعم، أنت على حق.
لديه طعم رهيب.

218
00:11:53,862 --> 00:11:55,586
وكيف كان نومك،
البرقوق السكر؟

219
00:11:55,689 --> 00:11:58,068
- مثل طفل.
-سأحاول فقط..

220
00:11:58,172 --> 00:12:00,896
غاري. كم مرة
هل يجب أن أخبرك،

221
00:12:00,965 --> 00:12:03,655
هذه لوالدي كريس.

222
00:12:03,758 --> 00:12:06,448
من، بالمناسبة، عليك أن تفعل ذلك
الاستلام في المطار في ...

223
00:12:06,551 --> 00:12:08,965
ما الوقت يا كريس؟
اه غدا. 3:45.

224
00:12:09,068 --> 00:12:10,620
أوه، قبل أن أنسى، كارا،

225
00:12:10,724 --> 00:12:12,758
كيف هي حرف واحد فقط
وتصاميم القائمة القادمة؟

226
00:12:12,793 --> 00:12:15,241
إنهم يسيرون بشكل رائع.
في الواقع، كنت أفكر

227
00:12:15,275 --> 00:12:17,113
أود أن أتوجه إلى مقهى بيت
للعمل عليها اليوم.

228
00:12:17,137 --> 00:12:19,241
مقهى بيت، هاه؟
على أمل أن تصطدم

229
00:12:19,275 --> 00:12:20,758
سيد تشيس، أليس كذلك؟

230
00:12:20,862 --> 00:12:22,517
تشيس؟ من هو تشيس؟

231
00:12:22,551 --> 00:12:23,551
إنه لا أحد.

232
00:12:23,586 --> 00:12:25,448
أوه، هل شخص ما
لديك موعد؟

233
00:12:25,551 --> 00:12:27,241
هل هو صديقك؟

234
00:12:27,275 --> 00:12:29,206
حسنًا، سأغادر الآن.

235
00:12:31,413 --> 00:12:33,724
أحبك.
أحبك جدا.

236
00:12:33,758 --> 00:12:36,413
حسنًا، هذه العجينة تحتاج إلى مساعدة.

237
00:12:36,896 --> 00:12:38,379
هل من الممكن أن حزمة
ملفات تعريف الارتباط؟

238
00:12:38,448 --> 00:12:39,448
تمام.

239
00:12:42,068 --> 00:12:43,517
- اوه حسناً.
- غاري!

240
00:12:43,896 --> 00:12:45,344
أستطيع أن أراك.

241
00:13:17,275 --> 00:13:18,586
جولة أخرى؟

242
00:13:19,965 --> 00:13:21,310
اجعلها مزدوجة.

243
00:13:23,137 --> 00:13:24,965
لا يوجد أي أثر له، هاه؟

244
00:13:28,827 --> 00:13:30,482
واو، هذا جيد جدا.

245
00:13:30,551 --> 00:13:33,000
هل أنت فنان؟
اه، مصمم جرافيك.

246
00:13:33,482 --> 00:13:36,310
حسنا في الواقع أنا لست كذلك.
أتمنى لو كنت كذلك.

247
00:13:37,068 --> 00:13:38,482
إنه مجال تنافسي.

248
00:13:38,517 --> 00:13:40,827
حسنًا، ابدأ المنافسة.

249
00:13:40,862 --> 00:13:44,241
وسأذهب لأخذ ضعفك
نعناع كاكاو ساخن.

250
00:13:50,965 --> 00:13:52,862
ما هي المهمة هذا الاسبوع
الآس؟

251
00:13:53,517 --> 00:13:54,931
إنها قائمة العشرة الأوائل.

252
00:13:56,793 --> 00:14:01,241
أفضل عشرة جواهر مخفية في نيويورك،
طبعة عيد الميلاد.

253
00:14:01,344 --> 00:14:03,413
موافق. لا جريمة،

254
00:14:03,517 --> 00:14:05,355
لكنهم لم يتمكنوا من العثور على أي شخص
من كان أكثر تأهيلا؟

255
00:14:05,379 --> 00:14:08,862
يمين؟ الآن لا بد لي من الإلغاء
رحلتي وفي الواقع

256
00:14:08,896 --> 00:14:10,103
قضاء عيد الميلاد هنا.

257
00:14:10,758 --> 00:14:12,551
استنفدت مجرد التفكير
عنه.

258
00:14:12,620 --> 00:14:16,275
تمام. يبدو أنه يمكنك استخدامه
طلقة مزدوجة,

259
00:14:16,379 --> 00:14:18,517
كريمة مخفوقة مزدوجة,
حلوى قصب البيض لاتيه؟

260
00:14:20,689 --> 00:14:23,344
سأحضر لك العادية.
أنت لا متعة.

261
00:14:26,413 --> 00:14:28,862
لك.
شكرا بيت.

262
00:14:29,620 --> 00:14:32,655
أنت تعلم أنك يجب أن تحاول حقًا
أحد مشروباته الموسمية..

263
00:14:32,689 --> 00:14:33,689
أنت؟

264
00:14:34,551 --> 00:14:37,310
فتاة الهاتف.

265
00:14:38,379 --> 00:14:40,000
ما الذي تفعله هنا؟

266
00:14:41,103 --> 00:14:44,551
اه، أنا... أعمل.
تناول القهوة.

267
00:14:44,586 --> 00:14:46,172
التسكع مع صديقي بيت.

268
00:14:46,206 --> 00:14:49,724
أم، أنا سعيد فعلا
لقد واجهتك هنا.

269
00:14:49,793 --> 00:14:51,379
أشعر بالسوء حقا
عما حدث،

270
00:14:51,413 --> 00:14:54,551
هل يمكنني أن أشتري لك القهوة،
جعل الأمر متروك لك؟

271
00:14:55,827 --> 00:14:58,034
نعم، أعتقد
سيكون ذلك على ما يرام.

272
00:14:58,586 --> 00:15:00,275
اه، يمكنني أيضا أن أستبدل
الهاتف.

273
00:15:00,379 --> 00:15:02,965
لا، لقد اشتريت هاتفًا جديدًا.

274
00:15:03,034 --> 00:15:05,724
إنها محتويات الهاتف
لا يمكن استبداله.

275
00:15:06,241 --> 00:15:07,586
إنهم لا يمكن استبدالهم.

276
00:15:07,620 --> 00:15:10,793
يتمسك. تقصد أن تخبرني
أن مايكل هو واحد

277
00:15:10,827 --> 00:15:13,068
الذي ركل هاتفك
في المجاري؟

278
00:15:13,103 --> 00:15:14,620
حسنًا، كيف عرفت؟
عن ذلك؟

279
00:15:14,689 --> 00:15:16,517
حسنا، أنا أعرف عن كل شيء.

280
00:15:16,620 --> 00:15:18,793
ربما يا سيدي قد خسرت
هذه المرأة رفيقتها.

281
00:15:18,896 --> 00:15:20,620
انتظر ماذا؟

282
00:15:22,862 --> 00:15:25,310
- إذن هناك هذا الرجل...
- هناك دائما رجل.

283
00:15:25,413 --> 00:15:27,620
التقينا أمس
وقدنا السيارة من بيتسبرغ

284
00:15:27,655 --> 00:15:29,620
إلى نيويورك معًا
وأنا لا أكون دراميًا

285
00:15:29,689 --> 00:15:31,931
عندما أقول أنه هو واحد.

286
00:15:31,965 --> 00:15:34,448
حتى أنها دعته
إلى حفل زفاف أختها.

287
00:15:35,034 --> 00:15:37,620
- بعد معرفته بيوم واحد.
- أنت لا تفهم.

288
00:15:37,724 --> 00:15:40,172
لقد تواصلنا على كل المستويات.

289
00:15:40,275 --> 00:15:43,620
لكنهم يفعلون ذلك كل عام
نفس أنشطة عيد الميلاد المتخصصة.

290
00:15:44,344 --> 00:15:45,838
كنت آمل
أنني سأراه

291
00:15:45,862 --> 00:15:48,068
عند رجل الثلج على ضفة النهر
مسابقة البناء غدا

292
00:15:48,931 --> 00:15:50,586
أنت بحاجة إلى شريك.

293
00:15:53,103 --> 00:15:55,758
ليس لدي أي عائلة و
الأصدقاء الذين يمكن أن يذهبوا معك؟

294
00:15:55,827 --> 00:15:57,068
لا.

295
00:15:57,103 --> 00:15:58,907
معظم أصدقائي لديهم
ذهبت إلى المنزل لقضاء العطلات

296
00:15:58,931 --> 00:16:00,517
وعائلتي هي
ملفوفة بالكامل

297
00:16:00,620 --> 00:16:03,965
مع حفل زفاف أختي.
والذي، بالطبع، ولكن...

298
00:16:06,344 --> 00:16:07,965
حسنا، هذا صعب.

299
00:16:08,344 --> 00:16:09,827
مايكل سوف يذهب معك

300
00:16:12,379 --> 00:16:15,137
- أنا آسف، ماذا؟
- أنت مدين لها نوعًا ما.

301
00:16:15,172 --> 00:16:17,517
أوه، لا، لا بأس.

302
00:16:17,586 --> 00:16:19,344
اسمعني. مايكل هنا

303
00:16:19,413 --> 00:16:21,137
الكاتب الذي هو حاليا
القيام بمقالة

304
00:16:21,172 --> 00:16:22,551
عن عيد الميلاد في نيويورك.

305
00:16:22,655 --> 00:16:24,965
والذي لا يعرف عنه شيئا
رؤية كيف تم تجنبه

306
00:16:25,000 --> 00:16:26,596
عيد الميلاد في المدينة
للسنوات العشر الماضية

307
00:16:26,620 --> 00:16:28,310
بالفرار إلى أروبا.

308
00:16:28,827 --> 00:16:31,413
وأنت
متحمس عيد الميلاد

309
00:16:31,517 --> 00:16:33,827
الذي يحتاج إلى شريك ل
مسابقة بناء رجل الثلج

310
00:16:33,896 --> 00:16:35,655
حتى تتمكن من العثور على الحب
من حياتك.

311
00:16:35,689 --> 00:16:37,000
هل ترى ما الذي أرمي إليه؟

312
00:16:40,517 --> 00:16:42,034
هل يمكنك أن تعذرنا؟
للحظة؟

313
00:16:42,827 --> 00:16:44,000
نعم.

314
00:16:48,689 --> 00:16:50,827
ف- ماذا تفعل؟
لا، ماذا تفعل؟

315
00:16:50,862 --> 00:16:52,689
يجب أن تقفز
في هذه الفرصة.

316
00:16:52,758 --> 00:16:54,655
يمكنها الكتابة بشكل أساسي
المقال لك.

317
00:16:54,689 --> 00:16:57,586
- نعم، لكنها...
- انظر، لا يمكنك تحمله

318
00:16:57,689 --> 00:17:00,000
لتفقد هذه الوظيفة.
وأنت تعرف القرفصاء

319
00:17:00,068 --> 00:17:01,586
عن عيد الميلاد في المدينة.

320
00:17:01,620 --> 00:17:04,551
الكون يسلمك
كل ما تحتاجه.

321
00:17:06,379 --> 00:17:07,551
كارا!

322
00:17:15,724 --> 00:17:17,931
لذا؟

323
00:17:19,068 --> 00:17:20,103
أنا في.

324
00:17:21,206 --> 00:17:22,896
مسابقة بناء رجل الثلج.

325
00:17:23,793 --> 00:17:25,724
طالما أستطيع أن تأتي على طول
الى كل الاخرين...

326
00:17:25,793 --> 00:17:28,241
أنشطة لهذه المادة.

327
00:17:28,931 --> 00:17:32,068
تمام. أنا لست بالضبط
متأكد من ما أحصل عليه

328
00:17:32,137 --> 00:17:33,344
من كل هذا.

329
00:17:33,448 --> 00:17:35,965
كارا هنا رسم ناشئ
المصمم الذي يحتاج إلى.

330
00:17:36,068 --> 00:17:38,965
وأنا أعلم ذلك
مايكل صديقان حميمان

331
00:17:39,068 --> 00:17:41,068
مع المحرر
من الرسومات دائمة الخضرة.

332
00:17:41,137 --> 00:17:42,896
الرسومات دائمة الخضرة؟

333
00:17:42,931 --> 00:17:45,206
هذه هي أفضل شركة
في المدينة.

334
00:17:45,241 --> 00:17:47,517
انتظر. يمكنك صنع
اتصال، لا يمكنك مايك؟

335
00:17:47,551 --> 00:17:49,034
نعم. مم-هممم.

336
00:17:49,724 --> 00:17:52,172
أنا استطيع.
اه، رائع.

337
00:17:53,965 --> 00:17:56,965
نراكم غدا ،
ريفرسايد بارك، 2 بعد الظهر؟

338
00:17:58,275 --> 00:17:59,689
ذلك سوف يكون ثلاثة وخمسين.

339
00:18:00,034 --> 00:18:01,620
ذلك سوف يكون ثلاثة وخمسين.

340
00:18:04,793 --> 00:18:05,965
نعم.

341
00:18:06,310 --> 00:18:07,655
لا مشكلة.
نراكم غدا.

342
00:18:07,758 --> 00:18:09,103
- تمام.
- وداعا بيت.

343
00:18:09,137 --> 00:18:10,137
- الوداع.
- الوداع.

344
00:18:12,517 --> 00:18:14,655
إلين، باتريك، حسنا.

345
00:18:14,689 --> 00:18:16,793
حسناً، نحن نحرز تقدماً
أليس كذلك؟

346
00:18:16,862 --> 00:18:18,551
- نعم.
- أعتقد أننا كذلك حقًا.

347
00:18:18,655 --> 00:18:20,344
- نعم.
- وما علينا إلا...

348
00:18:20,448 --> 00:18:22,517
جانيس! حسنًا... حسنًا.

349
00:18:22,620 --> 00:18:24,655
الآن، لا أستطيع أن أضع العمة جانيس
بجانب ابن عم جوي

350
00:18:24,689 --> 00:18:26,482
بعد حادثة الكرة الطائرة
2018.

351
00:18:26,517 --> 00:18:29,827
- بالتأكيد لا.
- إذن، أين أضع جانيس؟

352
00:18:30,793 --> 00:18:32,753
لقد حصلنا على رد متأخر آخر
من عمك جورج.

353
00:18:32,793 --> 00:18:34,448
آه! أن يلقي
كل شيء خارج!

354
00:18:36,206 --> 00:18:37,827
لماذا لا نضع...

355
00:18:38,620 --> 00:18:40,758
تيد بجانب فيليسيا.

356
00:18:42,137 --> 00:18:45,517
جورج بجانب مارجوت.

357
00:18:45,620 --> 00:18:49,172
وجوي على طول الطريق
هنا بجانب ليان؟

358
00:18:49,620 --> 00:18:51,286
أنت تعلم أنهم سيتحدثون فقط
آذان بعضهم البعض

359
00:18:51,310 --> 00:18:52,310
عن حبهم...

360
00:18:52,379 --> 00:18:53,482
بناء
طائرات نموذجية.

361
00:18:54,689 --> 00:18:56,758
يا إلهي، حسنًا،
هذا منطقي.

362
00:18:56,793 --> 00:18:59,172
ماذا سأفعل بدونك؟

363
00:18:59,689 --> 00:19:01,793
- لا أعرف.
- قف!

364
00:19:01,896 --> 00:19:04,448
أنتم لطيفون جدًا يا رفاق
قلبي الوحيد للتعامل معه.

365
00:19:04,551 --> 00:19:07,044
حسنًا ، اعتقدت أنك ستحضر
توأم روحك لحضور حفل الزفاف، أليس كذلك؟

366
00:19:07,068 --> 00:19:09,068
حتى أنه حصل على دبوس
على الرسم البياني.

367
00:19:09,172 --> 00:19:10,172
نعم، انه هناك.

368
00:19:10,275 --> 00:19:12,206
حسنًا، دعنا لا نصل
أمام أنفسنا،

369
00:19:12,241 --> 00:19:13,517
لا يزال يتعين علي أن أجده.

370
00:19:13,551 --> 00:19:15,034
كيف تسير عملية البحث،
على أي حال؟

371
00:19:15,068 --> 00:19:16,448
حسنًا، لم يكن كذلك
في بيت اليوم.

372
00:19:16,551 --> 00:19:19,724
لكنني تمكنت من العثور على نفسي
شريكا للغد.

373
00:19:19,758 --> 00:19:21,206
لذلك، نأمل
سأراه هناك.

374
00:19:21,241 --> 00:19:22,896
شريك؟ من؟

375
00:19:22,931 --> 00:19:24,931
إنها قصة طويلة نوعًا ما،
ولكن هذا الرجل مايكل

376
00:19:25,034 --> 00:19:26,862
يريد أن يضع علامة على طول،
انه يكتب بعض المقالات

377
00:19:26,931 --> 00:19:28,379
عن عيد الميلاد في نيويورك.

378
00:19:28,448 --> 00:19:30,896
إذن أنت فقط ستقوم ببناء
رجل ثلج مع شخص غريب تماما؟

379
00:19:31,000 --> 00:19:33,206
الفتاة يجب أن تفعل ماذا
يجب على الفتاة أن تفعل.

380
00:19:33,275 --> 00:19:35,620
علاوة على ذلك، إذا لم نجده،

381
00:19:35,724 --> 00:19:37,586
خطة الجلوس بأكملها
سوف يكون خارج.

382
00:19:37,689 --> 00:19:39,169
أوه، حسنًا، لا يمكننا الحصول على ذلك،
هل نستطيع؟

383
00:19:39,206 --> 00:19:40,241
لا، لا، لا، لا نستطيع.

384
00:19:40,344 --> 00:19:41,620
شكرا جزيلا غلاديس،

385
00:19:41,724 --> 00:19:44,758
أنت دمية مطلقة.
نعم، لا أستطيع الانتظار لإخبارهم.

386
00:19:45,655 --> 00:19:47,896
تاتا. حسنا، نبأ عظيم.

387
00:19:47,965 --> 00:19:50,620
السيدة البستاني سعيدة بذلك
مدرب الرقص الجديد الخاص بك.

388
00:19:50,724 --> 00:19:53,172
أوه، هذا عظيم جدا يا أماه.
شكرًا.

389
00:19:53,206 --> 00:19:56,068
أوه. قبل أن أنسى،
هل تمكنت من الاتصال

390
00:19:56,172 --> 00:19:57,344
روبي بشأن الكعكة؟

391
00:19:57,379 --> 00:19:59,172
نعم. اه، قالوا أنه سيكون

392
00:19:59,206 --> 00:20:00,620
جاهزة في غضون يومين.

393
00:20:00,724 --> 00:20:02,251
ولكن بالطبع، لدي أيضًا
للحصول على مانيكير وباديكير الخاص بي

394
00:20:02,275 --> 00:20:04,620
ويجب أن ألتقط فستاني
ويجب أن يكون لدي

395
00:20:04,724 --> 00:20:06,551
اجتماع القائمة النهائية
مع متعهد الطعام.

396
00:20:06,586 --> 00:20:08,862
آه، كريس، لأنك
عالم,

397
00:20:08,896 --> 00:20:10,931
هل يمكنك بناء لي
آلة الزمن من فضلك؟

398
00:20:11,034 --> 00:20:13,620
آسف حبيبتي، لا أعتقد
لديهم هذه التكنولوجيا حتى الآن.

399
00:20:13,724 --> 00:20:17,586
وأيضاً، أنا عالم أحياء،
لذلك ليس هذا ما أفعله حقًا.

400
00:20:17,689 --> 00:20:19,241
تمام. ثم ما خير أنت؟

401
00:20:19,344 --> 00:20:21,010
حسنا، أنا جيد جدا
في مخططات الجلوس.

402
00:20:21,034 --> 00:20:22,862
هذا صحيح.
أعتقد أنني يجب أن أبقيك.

403
00:20:22,896 --> 00:20:25,517
- أعتقد أنك تفعل.
- اه، يمكنني أن أحملها لك.

404
00:20:25,551 --> 00:20:27,137
- في الحقيقة؟
- نعم.

405
00:20:27,241 --> 00:20:29,601
شكرًا لك. وهي عبارة عن ثلاثة
كيكة زفاف بالزنجبيل طبقات,

406
00:20:29,689 --> 00:20:31,976
الذي كنت أحلم به
منذ أن كنت طفلة صغيرة.

407
00:20:32,000 --> 00:20:34,344
نعم. لقد تحدثت عن ذلك
عدة مرات.

408
00:20:44,689 --> 00:20:47,241
يا.
يا.

409
00:20:47,344 --> 00:20:49,172
لا أستطيع أن أصدق أنك ظهرت.

410
00:20:50,000 --> 00:20:52,310
تلك كانت الخطة، أليس كذلك؟

411
00:20:53,206 --> 00:20:55,862
نعم، أنا فقط حقا لم أفعل ذلك
أعتقد أنك ستأتي.

412
00:20:56,724 --> 00:20:59,000
لدي مقال
أن أكتب، لذلك...

413
00:20:59,620 --> 00:21:01,620
نعم، لا، أعرف.

414
00:21:02,931 --> 00:21:04,620
أنا سعيد لأنك هنا.

415
00:21:05,620 --> 00:21:08,758
نعم، أنا سعيد لأنني جئت أيضا.

416
00:21:11,000 --> 00:21:14,068
- أعتقد أننا يجب أن...
- اه نعم.

417
00:21:16,482 --> 00:21:17,724
أهلاً.

418
00:21:18,413 --> 00:21:20,413
آسف، أنت...اذهب.

419
00:21:26,482 --> 00:21:28,241
هل تريد وضع ذلك بعيدا؟

420
00:21:30,241 --> 00:21:31,724
نعم. بالتأكيد.

421
00:21:32,586 --> 00:21:35,793
رائع. هذه ليست مزحة.

422
00:21:37,793 --> 00:21:40,310
نعم، إنه عمل جاد.
الناس يخرجون جميعا.

423
00:21:40,413 --> 00:21:41,724
نعم.

424
00:21:43,724 --> 00:21:45,034
مرحبًا نادين.

425
00:21:45,827 --> 00:21:47,620
تبدو جيدة، كالعادة.

426
00:21:48,793 --> 00:21:50,172
إنها متعجرفة جدًا.

427
00:21:50,275 --> 00:21:52,275
إنها تعتقد أنها كل ذلك
فقط لأنها قاصرة

428
00:21:52,310 --> 00:21:54,620
في تاريخ الفن.

429
00:21:56,862 --> 00:21:58,941
أليس هذا من المفترض أن يكون
مسابقة بين شخصين؟

430
00:21:58,965 --> 00:22:00,931
نعم، هذا هو الشيء الآخر.
كل عام،

431
00:22:00,965 --> 00:22:03,724
ترسل شريكها
للذهاب للحصول على الشوكولاتة الساخنة،

432
00:22:03,827 --> 00:22:05,000
ثم لا يعودون أبدًا

433
00:22:05,068 --> 00:22:06,517
وهي تفعل
كل شيء بنفسها.

434
00:22:07,655 --> 00:22:09,448
تمام. هذا يبدو المكان.

435
00:22:10,137 --> 00:22:11,137
عظيم.

436
00:22:17,896 --> 00:22:20,482
حسنًا ، أنا أنزل.

437
00:22:21,413 --> 00:22:25,000
لذا...
الوقت للقفاز.

438
00:22:25,034 --> 00:22:26,310
تمام.

439
00:22:27,344 --> 00:22:28,896
أين القفازات الخاصة بك؟

440
00:22:29,965 --> 00:22:31,620
لدي قفازاتي.

441
00:22:32,586 --> 00:22:36,137
لقد ارتديت قفازات بدون أصابع
إلى مسابقة بناء رجل الثلج؟

442
00:22:36,517 --> 00:22:37,655
هذا كل ما أملك.

443
00:22:38,137 --> 00:22:40,034
وهم رائعون
لتدوين الملاحظات.

444
00:22:40,068 --> 00:22:42,172
لا يمكنك بناء رجل ثلج
مع قفازات بدون أصابع،

445
00:22:42,241 --> 00:22:43,379
سوف تصاب بقضمة الصقيع.

446
00:22:46,793 --> 00:22:48,448
يجب عليك وضع ذلك
في مقالتك.

447
00:22:50,655 --> 00:22:53,206
سأكون بخير.

448
00:22:53,310 --> 00:22:54,827
تمام.

449
00:23:10,034 --> 00:23:12,517
أنا أحبه. لقد حصل على شخصية.

450
00:23:13,413 --> 00:23:15,931
ربما كذلك مجرد اليد
الجائزة لنادين .

451
00:23:16,034 --> 00:23:18,965
مهلا، لا تذهب للاستسلام
من السهل جدا.

452
00:23:19,068 --> 00:23:21,172
لا يمكن أن يكون حالنا هو الأسوأ.

453
00:23:21,931 --> 00:23:23,275
تحقق من المنافسة.

454
00:23:28,793 --> 00:23:29,793
ماذا؟

455
00:23:30,379 --> 00:23:32,551
ما الذي تنظر إليه؟
هذا هو وشاحه.

456
00:23:33,862 --> 00:23:34,965
- حقًا؟
- نعم!

457
00:23:35,068 --> 00:23:36,896
كم من الناس هل
أعرف أن ارتداء

458
00:23:36,965 --> 00:23:38,896
وشاح ثلج أحمر متقلب؟

459
00:23:39,620 --> 00:23:40,758
نحن على الطريق الصحيح.

460
00:23:40,793 --> 00:23:43,103
أعلم فقط أننا سنجده
في اليوم التالي.

461
00:23:44,241 --> 00:23:47,413
مايكل، تجد المرفقة
محفظتي،

462
00:23:47,482 --> 00:23:49,137
أعرف أنني لا أملك الكثير ولكن...

463
00:23:49,965 --> 00:23:54,241
أتمنى أن يكون ما لدي
يتحدث عن نفسه.

464
00:23:54,275 --> 00:23:55,379
نراكم غدا.

465
00:23:55,482 --> 00:23:59,275
يا. أمي وأبي غادرا للتو
لكسارة البندق.

466
00:23:59,896 --> 00:24:01,448
دعونا نفعل هذا.

467
00:24:08,827 --> 00:24:10,862
حسنا، يجب أن أتذكر
أي منها

468
00:24:10,965 --> 00:24:12,493
لقد اختتم فعلا بالفعل
وأي منها

469
00:24:12,517 --> 00:24:15,103
لا يزال يتعين علي الانتهاء. أم...

470
00:24:15,551 --> 00:24:17,620
ما مدى السرعة التي يمكننا القيام بها؟

471
00:24:19,344 --> 00:24:21,000
أين أنت
بيجامة عيد الميلاد؟

472
00:24:21,068 --> 00:24:24,344
أوه، نعم، لا، كريس حصل علي
هذه لعيد ميلادي.

473
00:24:25,034 --> 00:24:26,655
أليسوا لطيفين؟

474
00:24:26,689 --> 00:24:29,655
نعم، نحن فقط دائما
ارتدي بيجامات متطابقة في عيد الميلاد.

475
00:24:29,758 --> 00:24:31,517
أم لا، أنا أعلم.

476
00:24:31,620 --> 00:24:34,000
أعتقد أنني فكرت في هذه للتو
كانوا أكثر قليلا مني.

477
00:24:34,655 --> 00:24:36,413
نعم. إنهم رائعون.

478
00:24:37,655 --> 00:24:38,793
أنا نوع من الغيرة.

479
00:24:38,827 --> 00:24:40,586
يمكنك استعارتها.

480
00:24:47,965 --> 00:24:51,103
إنه نوع من التفكير الجامح
كان قبل عام واحد فقط

481
00:24:51,137 --> 00:24:52,793
أننا حققنا الرغبة.

482
00:24:52,862 --> 00:24:54,862
لقد تغير الكثير في عام واحد.

483
00:24:54,965 --> 00:24:57,482
مم-هممم.

484
00:24:57,551 --> 00:24:59,000
لقد حدث بالفعل.

485
00:24:59,103 --> 00:25:01,689
هل أستطيع أن أخبرك سرا؟
مممممم.

486
00:25:01,758 --> 00:25:05,379
أم، عندما قمت بالرغبة،

487
00:25:06,586 --> 00:25:08,172
لم أكن أتخيل كريس.

488
00:25:08,206 --> 00:25:10,103
ماذا كنت تصور؟

489
00:25:10,793 --> 00:25:13,344
لا أعرف،
شخص مثلي أكثر،

490
00:25:13,379 --> 00:25:16,000
شخص أكثر مثل الرجال
لقد تواعدت في الماضي.

491
00:25:16,586 --> 00:25:18,310
أنا أعلم، أم...

492
00:25:19,655 --> 00:25:21,689
ثم جاء كريس و...

493
00:25:23,758 --> 00:25:27,000
انها مجرد نوع من العمل،
هل تعلم؟

494
00:25:28,862 --> 00:25:30,413
أنتم رائعون حقًا
معًا.

495
00:25:32,206 --> 00:25:33,586
أحب أن أعتقد ذلك.

496
00:25:36,379 --> 00:25:39,068
أعتقد أنه يجب عليك القيام بذلك
أمنيتك مع كريس هذا العام.

497
00:25:40,413 --> 00:25:42,517
- ماذا؟
- نعم.

498
00:25:43,724 --> 00:25:45,000
حقًا؟

499
00:25:45,896 --> 00:25:47,344
أعتقد أنه سيحب ذلك حقًا.

500
00:25:51,931 --> 00:25:53,344
تمام.

501
00:25:59,379 --> 00:26:02,379
- أوه! هدف آخر، حسنًا.
- نعم!

502
00:26:02,413 --> 00:26:03,896
لقد فزت مرة أخرى.

503
00:26:03,931 --> 00:26:05,689
جولة واحدة أخرى،
هيا، العم تشيس.

504
00:26:05,793 --> 00:26:07,833
سأخبرك بماذا، لماذا لا تفعل ذلك
تذهب للعثور على والدتك

505
00:26:07,931 --> 00:26:10,148
وأخبرها أنني سأأتي
زيارة لتناول العشاء الليلة، حسنا؟

506
00:26:10,172 --> 00:26:11,965
- تمام.
- على ما يرام.

507
00:26:16,965 --> 00:26:19,000
- لقد نجحنا!
- نعم.

508
00:26:19,103 --> 00:26:21,758
تمام. سوف تحتاج هذه.

509
00:26:21,793 --> 00:26:23,206
ما هذا؟

510
00:26:23,965 --> 00:26:28,275
أوه، شكرا لك،
هذا مدروس للغاية.

511
00:26:28,344 --> 00:26:29,931
حسنا، كما تعلمون،

512
00:26:29,965 --> 00:26:31,424
سيكون الأمر صعبًا جدًا
لكتابة مقالتك

513
00:26:31,448 --> 00:26:33,103
عندما لا تشعر
أصابعك.

514
00:26:33,172 --> 00:26:36,655
- على ما يرام.
- لا بأس، اهدأ.

515
00:26:36,758 --> 00:26:38,068
دعونا نحظى ببعض المرح!

516
00:26:38,620 --> 00:26:41,310
- ليست فكرتي بالضبط...
- نعم، حسنًا، أنت جاهز.

517
00:26:41,413 --> 00:26:43,551
فكرتي عن المتعة، لكن حسنًا.

518
00:26:48,241 --> 00:26:50,896
حسنًا، أنا أكثر من ذلك
رجل كرة القدم نفسي.

519
00:26:50,931 --> 00:26:52,655
حسنا، حسنا.

520
00:26:55,379 --> 00:26:57,931
رائع! أحسنت!

521
00:26:57,965 --> 00:26:59,965
- شكرًا.
- تمام.

522
00:27:00,068 --> 00:27:01,206
على ما يرام.

523
00:27:01,310 --> 00:27:03,206
انتهى الإحماء.

524
00:27:03,862 --> 00:27:05,551
أعطني كرة ثلج.

525
00:27:08,551 --> 00:27:10,724
أوه.

526
00:27:12,827 --> 00:27:14,172
اه حسنا.

527
00:27:14,896 --> 00:27:17,793
- نعم!
- رائع!

528
00:27:19,172 --> 00:27:20,655
أنت تجعلنا نبدو سيئين.

529
00:27:20,724 --> 00:27:22,137
نعم، أعرف.

530
00:27:24,310 --> 00:27:25,862
هذا الطفل سوف يذهب إلى وسط المدينة.

531
00:27:26,344 --> 00:27:27,700
تحتاج فقط إلى التوقف
تحاول جاهدة.

532
00:27:27,724 --> 00:27:30,206
تعتقد أن الأمر سهل للغاية،
حسنا لماذا لا تحاول؟

533
00:27:30,310 --> 00:27:31,827
على ما يرام.

534
00:27:32,965 --> 00:27:34,517
- تعال!
- لطيف - جيد!

535
00:27:42,137 --> 00:27:44,137
نحن هنا تقريبا.

536
00:27:45,000 --> 00:27:47,517
حسنًا، ما الذي أنظر إليه؟

537
00:27:47,586 --> 00:27:51,068
هذا هو عيد الميلاد المفضل لدي
السوق في كل نيويورك.

538
00:28:02,931 --> 00:28:06,068
هاه. ينظر.

539
00:28:06,620 --> 00:28:07,689
إنه أنت.

540
00:28:08,103 --> 00:28:10,551
ها.

541
00:28:16,931 --> 00:28:18,172
ماذا؟

542
00:28:19,482 --> 00:28:20,931
أوه، هل هذا هو؟!
صه!

543
00:28:21,034 --> 00:28:22,379
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

544
00:28:24,793 --> 00:28:27,586
أنت على حق. يبدو وسيمًا.

545
00:28:27,655 --> 00:28:30,275
كيف يمكنك أن تقول؟ انها مجرد
الجزء الخلفي من رأسه.

546
00:28:30,379 --> 00:28:31,724
لا أعلم، أنا فقط...

547
00:28:32,724 --> 00:28:33,896
أنا عصبي.

548
00:28:34,620 --> 00:28:35,758
لماذا أنا متوتر؟

549
00:28:39,965 --> 00:28:43,448
- إنه ليس هو.
- أوه. يصدم.

550
00:28:45,068 --> 00:28:47,310
مهلا، انه جميل
بالرغم من ذلك وسيم.

551
00:28:47,413 --> 00:28:48,562
إذا لم تجد
تشيس الحقيقي,

552
00:28:48,586 --> 00:28:49,734
يمكنك دائما الذهاب
لهذا الرجل.

553
00:28:49,758 --> 00:28:51,620
ماذا قلت لك؟
أنا لا أستسلم.

554
00:28:55,275 --> 00:28:56,793
فصيل عبد الواحد لا، ليس مرة أخرى. ماذا؟

555
00:28:57,310 --> 00:28:59,620
مصور عيد الميلاد
هنا.

556
00:29:00,655 --> 00:29:02,517
إنه مثل الجزء الأفضل
من السوق.

557
00:29:02,620 --> 00:29:04,172
لديهم الخلفيات والدعائم.

558
00:29:04,275 --> 00:29:06,482
- لا لا.
- حقًا؟

559
00:29:06,551 --> 00:29:09,620
أنا لا أصور بشكل جيد.
إنها فكرة سيئة.

560
00:29:09,655 --> 00:29:11,758
حسنا، أجد ذلك
من الصعب تصديق.

561
00:29:13,448 --> 00:29:14,448
ماذا؟

562
00:29:15,137 --> 00:29:16,448
أنت تعرف ما أعنيه.

563
00:29:18,517 --> 00:29:20,137
- نعم؟
- أوه، أيا كان.

564
00:29:20,206 --> 00:29:22,689
لا، لا، أم، تفصيل من فضلك.

565
00:29:25,724 --> 00:29:28,482
- حسنًا، سأذهب وحدي.
- لا، حاشا لي

566
00:29:28,551 --> 00:29:31,827
ليحرم العالم من هذا..
وجه ضوئي.

567
00:29:42,620 --> 00:29:44,793
- مثل الرنة...
- اه! عيني!

568
00:29:52,482 --> 00:29:56,172
جيد جدًا، نعم، نعم.

569
00:29:57,103 --> 00:29:59,793
أخبرتك.

570
00:30:15,896 --> 00:30:18,758
حسنا، هيا. قلت لك،
أنا لست جذابة للضوء.

571
00:30:19,862 --> 00:30:21,137
إنه تشيس.

572
00:30:21,931 --> 00:30:23,620
- ماذا؟ أين؟
- هنا.

573
00:30:24,103 --> 00:30:25,655
لقد كان هنا للتو.

574
00:30:28,000 --> 00:30:29,448
هذا الطفل يبدو
نوع من المألوف.

575
00:30:29,482 --> 00:30:32,413
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد افتقدناه مرة أخرى.

576
00:30:32,931 --> 00:30:34,965
تمام. أنت تشيس.

577
00:30:35,482 --> 00:30:36,965
أين تذهب بعد ذلك؟

578
00:30:40,137 --> 00:30:41,379
أنا أعرف المكان فقط.

579
00:30:41,482 --> 00:30:43,079
لنفترض أن هذه القفازات تصنع
فرق.

580
00:30:43,103 --> 00:30:45,448
أستطيع أن أشعر تقريبا
أصابعي مرة أخرى.

581
00:30:45,482 --> 00:30:46,931
حسنا، فنحن نرحب بك.

582
00:30:53,137 --> 00:30:54,689
شكرًا لك!

583
00:30:56,206 --> 00:30:57,620
امسك هذه.

584
00:31:06,034 --> 00:31:07,862
رائع. أنت مستعد للغاية.

585
00:31:07,896 --> 00:31:10,724
أنتم مثل فتيان الكشافة
عيد الميلاد.

586
00:31:10,827 --> 00:31:12,482
شكرًا لك.

587
00:31:12,862 --> 00:31:15,379
أوه. هتافات.

588
00:31:15,413 --> 00:31:19,206
♪ ليلة صامتة

589
00:31:19,758 --> 00:31:23,000
♪ ليلة القدر

590
00:31:23,896 --> 00:31:27,344
♪ كل شيء هادئ

591
00:31:27,931 --> 00:31:31,344
♪ كل شيء مشرق

592
00:31:31,896 --> 00:31:39,000
♪ جولة أيها العذراء
الأم والطفل ♪

593
00:31:40,172 --> 00:31:47,206
♪ الرضيع المقدس
رقيق جدًا ومعتدل ♪

594
00:31:48,448 --> 00:31:54,241
♪ نم بسلام سماوي

595
00:31:56,551 --> 00:32:01,310
♪ نم بسلام سماوي

596
00:32:06,275 --> 00:32:08,413
لقد تساقطت الثلوج حقًا مرة أخرى.

597
00:32:08,448 --> 00:32:10,758
أعلم، لكنه كان سحريًا جدًا.

598
00:32:14,172 --> 00:32:16,758
♪ خمس حلقات ذهبية

599
00:32:16,793 --> 00:32:19,965
♪ أربعة طيور تنادي
ثلاث دجاجات فرنسية ♪

600
00:32:20,068 --> 00:32:22,724
♪ يمامتان و... ♪

601
00:32:24,068 --> 00:32:26,103
- ماذا تفعل؟
- عذرًا.

602
00:32:26,172 --> 00:32:28,620
♪ يمامتان و... ♪

603
00:32:30,275 --> 00:32:31,482
لا أعرف.

604
00:32:32,448 --> 00:32:34,448
الحجل في شجرة الكمثرى.

605
00:32:34,482 --> 00:32:36,689
حسنًا!

606
00:32:36,793 --> 00:32:39,068
كما تعلمون، كان على الحافة
من لساني.

607
00:32:40,620 --> 00:32:42,448
كما تعلمون، إنه حقا
النزول،

608
00:32:42,482 --> 00:32:46,379
ربما ينبغي لنا أن نفكر...
أحب هذه المدينة!

609
00:32:51,448 --> 00:32:53,103
مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟

610
00:32:53,172 --> 00:32:54,448
مم-هممم.

611
00:32:54,517 --> 00:32:58,137
إذا كنت تحب هذه المدينة كثيرًا،
لماذا غادرت؟

612
00:32:58,241 --> 00:33:00,482
إنها حكاية قديمة قدم الزمن.

613
00:33:02,206 --> 00:33:04,482
التحرك للرجل.

614
00:33:04,517 --> 00:33:07,551
- هذا الكستناء القديم، هاه؟
- نعم.

615
00:33:08,310 --> 00:33:09,827
ثم بقيت هناك؟

616
00:33:10,517 --> 00:33:12,827
نعم الشركة
الذي أعمل به قد وعدني

617
00:33:12,862 --> 00:33:15,827
منصب في التصميم الجرافيكي
في نهاية المطاف.

618
00:33:18,931 --> 00:33:23,793
لكنني بدأت أعتقد ذلك
في نهاية المطاف لن يأتي أبدا.

619
00:33:26,068 --> 00:33:28,217
حسنًا، أتمنى أن تكون صديقتي فيبي
سوف يأتي من خلال بالنسبة لك.

620
00:33:28,241 --> 00:33:30,655
نعم. أملاً.

621
00:33:36,482 --> 00:33:39,517
تمام. لذلك، اسمحوا لي أن أطرح عليك هذا.

622
00:33:39,551 --> 00:33:41,689
ما هو حول هذا
حفلة موسيقية معينة

623
00:33:41,793 --> 00:33:43,310
الذي يبقيك تعود؟

624
00:33:44,000 --> 00:33:46,517
حسنًا، أعتقد أن الموسيقى تتحدث
لنفسها.

625
00:33:46,586 --> 00:33:48,103
ولكنه أيضًا تقليد.

626
00:33:49,482 --> 00:33:51,172
- يمين. التقليد.
- مم هم.

627
00:33:52,034 --> 00:33:54,655
ماذا عن التقاليد
الذي يحصل على الجميع

628
00:33:54,689 --> 00:33:56,517
عملت حتى خلال عيد الميلاد؟

629
00:33:58,689 --> 00:34:00,655
حسنا، عيد الميلاد
هو الوقت الوحيد من السنة

630
00:34:00,689 --> 00:34:02,896
أن تكونا معًا
مع كل من تحب.

631
00:34:02,931 --> 00:34:06,379
ومن ثم التقاليد
لديك هذه القوة المذهلة

632
00:34:06,413 --> 00:34:10,172
لنقلك مرة أخرى إلى
أسعد الذكريات مع هؤلاء الناس.

633
00:34:20,241 --> 00:34:21,689
أنت بخير؟

634
00:34:23,482 --> 00:34:25,758
- نعم.
- نعم؟ أنت متأكد؟

635
00:34:25,862 --> 00:34:27,000
أنا متأكد.

636
00:34:27,551 --> 00:34:28,931
هذا حقا وضع جيد.

637
00:34:30,620 --> 00:34:32,448
هل تمانع إذا وضعت ذلك
في المقال؟

638
00:34:33,275 --> 00:34:35,034
صحيح المقال.

639
00:34:35,689 --> 00:34:37,724
كيف تسير الأمور بالمناسبة؟

640
00:34:37,758 --> 00:34:41,344
حسنا، حقيقة أن الأمر يحدث
على الإطلاق بسببك.

641
00:34:42,241 --> 00:34:44,448
اشرح لي مرة أخرى لماذا
أنت تكتب مقالا

642
00:34:44,551 --> 00:34:46,379
على موضوع لك بوضوح
ليس لديهم مصلحة في؟

643
00:34:47,758 --> 00:34:50,068
أوه، لو أستطيع فقط
اشرح ذلك بنفسي.

644
00:34:50,137 --> 00:34:52,724
لم يكن خياري.

645
00:34:54,241 --> 00:34:55,793
إنها قصة طويلة نوعًا ما، لكن...

646
00:34:56,413 --> 00:34:58,413
دعنا نقول فقط أنني لست كذلك
الأفضل في الالتصاق

647
00:34:58,482 --> 00:35:01,137
إلى المعلمات
من المشروع.

648
00:35:02,275 --> 00:35:06,793
كنت في الواقع أحلم
عن كتابة رواية.

649
00:35:07,965 --> 00:35:12,344
بعد أن تخرجت،
لقد وقعت في هذا العمل، و...

650
00:35:12,793 --> 00:35:14,000
إنها مدينة باهظة الثمن.

651
00:35:14,655 --> 00:35:16,448
- نعم.
- ممتنة للعمل.

652
00:35:16,482 --> 00:35:18,827
ولكن الآن مرت سنوات

653
00:35:18,862 --> 00:35:21,448
وأشعر أنني فقدت الاتصال
مع لماذا بدأت

654
00:35:21,517 --> 00:35:22,793
في المقام الأول.

655
00:35:24,482 --> 00:35:26,137
ثم اكتب روايتك.

656
00:35:26,724 --> 00:35:29,448
ما الذي يمنعك؟
الأمر ليس بهذه السهولة.

657
00:35:29,482 --> 00:35:32,241
يجب أن يكون لديك ناشر،
محرر، و...

658
00:35:34,517 --> 00:35:35,931
وماذا؟

659
00:35:38,551 --> 00:35:40,827
حسنا، أعتقد إذا
أنا صادق، أم...

660
00:35:42,379 --> 00:35:43,793
ربما لقد فقدت
القليل من الثقة.

661
00:35:45,172 --> 00:35:48,551
لقد كنت أكتب زغب
لفترة طويلة وأنا لا أعرف

662
00:35:48,655 --> 00:35:50,827
إذا كان لا يزال لدي ما يلزم.

663
00:35:50,862 --> 00:35:52,517
حسنًا، لن تعرف
إلا إذا حاولت.

664
00:35:52,620 --> 00:35:55,448
وليس هناك وقت أفضل
لاتخاذ قفزة الإيمان

665
00:35:55,517 --> 00:35:56,655
من عيد الميلاد.

666
00:35:57,137 --> 00:35:58,931
بينما أقدر
إيمانك الذي لا يلين

667
00:35:58,965 --> 00:36:01,206
في عيد الميلاد...
لا، اسمعني.

668
00:36:01,241 --> 00:36:03,413
كل عام أنا وأختي نصنع
رغبة عيد الميلاد,

669
00:36:03,517 --> 00:36:04,896
وهي تتحقق دائمًا.

670
00:36:05,620 --> 00:36:07,689
وماذا تمنيت
للعام الماضي؟

671
00:36:07,724 --> 00:36:10,551
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف،
تمنيت أنا وإيمي

672
00:36:10,620 --> 00:36:12,172
للقاء رجل أحلامنا.

673
00:36:15,000 --> 00:36:17,517
ماذا؟
أنا آسف، لا أقصد

674
00:36:17,551 --> 00:36:19,034
لأضحك أنا اه...

675
00:36:19,068 --> 00:36:20,896
يمكنك أن تفكر في أي شيء
تريد أن تفكر،

676
00:36:21,000 --> 00:36:22,517
ولكن في كل عام،
رغبتنا تتحقق

677
00:36:22,551 --> 00:36:23,896
وهذا العام ليس استثناء.

678
00:36:23,965 --> 00:36:27,034
وربما إذا فتحت
نفسك حتى قليلا

679
00:36:27,103 --> 00:36:30,551
سحر عيد الميلاد,
سيكون مناسبًا لك أيضًا.

680
00:36:30,620 --> 00:36:32,517
ربما نتفق على أن نختلف.

681
00:36:32,551 --> 00:36:34,000
ربما سنفعل.

682
00:36:38,551 --> 00:36:39,862
أراك غدا؟

683
00:36:41,206 --> 00:36:42,206
أنت تراهن.

684
00:36:42,689 --> 00:36:44,689
- أراك.
- أراك.

685
00:37:07,724 --> 00:37:09,241
صباح الخير.

686
00:37:10,413 --> 00:37:12,103
أوه. عزيزي،

687
00:37:12,137 --> 00:37:14,275
لا استطيع الانتظار حتى تتمكن من ذلك
رؤية الفساتين

688
00:37:14,310 --> 00:37:15,931
لقد جعلتهم يسحبون لك.

689
00:37:15,965 --> 00:37:17,827
سوف تكون سدادة العرض.

690
00:37:17,931 --> 00:37:20,068
ذلك الزميل تشيس لن يعرف
ما أصابه.

691
00:37:25,137 --> 00:37:28,517
نعم، حسنًا، سريع جدًا،
لقد وافقت نوعًا ما على السماح لأمي

692
00:37:28,620 --> 00:37:30,758
اختاري بعض الفساتين لك
لذا...

693
00:37:30,793 --> 00:37:32,965
أنت مصفف شعر،
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

694
00:37:33,000 --> 00:37:34,941
أعرف ذلك، لكنها كذلك
والدتنا وأصرت

695
00:37:34,965 --> 00:37:37,044
وبعد ذلك أصبحت متحمسة للغاية
ومن ثم، كما تعلمون، لذلك...

696
00:37:37,068 --> 00:37:38,862
نحن بحاجة فقط إلى الفكاهة لها،
حسنا؟

697
00:37:38,965 --> 00:37:40,758
لكن لا تقلق،
لقد جعلتهم يضعون الفستان جانباً

698
00:37:40,793 --> 00:37:42,275
أعلم أنك ستحب.

699
00:37:42,344 --> 00:37:44,965
يا!
تادا!

700
00:37:45,068 --> 00:37:46,241
أوه!

701
00:37:54,793 --> 00:37:56,551
أستطيع أن أقول.

702
00:37:56,586 --> 00:37:58,655
نعم، هي تعرف.

703
00:37:59,586 --> 00:38:01,103
دعونا نجرب هذا.

704
00:38:03,206 --> 00:38:05,310
إنه... أزرق للغاية.

705
00:38:05,344 --> 00:38:06,724
أوه، انها مجرد فظيعة.

706
00:38:06,827 --> 00:38:07,827
حسنا، جيد.

707
00:38:07,896 --> 00:38:09,286
هل نتفق جميعا على هذا
ليس واحدا؟

708
00:38:09,310 --> 00:38:11,206
لا، لا، لن ينجح الأمر،
انتظر...

709
00:38:13,344 --> 00:38:14,862
ماذا عن...

710
00:38:14,896 --> 00:38:17,724
يا إلهي، مهلا.
لقد نسيت هذا واحد.

711
00:38:17,827 --> 00:38:19,206
ربما هذا واحد؟

712
00:38:19,310 --> 00:38:20,896
يجب عليها فقط أن تحاول ذلك
ومن ثم انظر.

713
00:38:21,000 --> 00:38:23,172
- أمي، ذوق رائع.
- أنا أوافق؟

714
00:38:23,241 --> 00:38:25,034
شكرًا. نعم.

715
00:38:26,034 --> 00:38:27,310
نعم.

716
00:38:34,413 --> 00:38:37,689
اعتقدت أنني سأحضر لك القليل
إلهام عيد الميلاد.

717
00:38:37,724 --> 00:38:39,896
لكن من مظهره،
لا تحتاج إلى أي.

718
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
لا أعرف.

719
00:38:42,034 --> 00:38:45,551
شيء قالته كارا أمس،
أثار شيئا.

720
00:38:45,655 --> 00:38:47,000
لقد كان للتو
تتدفق مني.

721
00:38:47,034 --> 00:38:50,068
يجب أن أقول، عندما اقترحت
هذا الترتيب الصغير،

722
00:38:50,172 --> 00:38:52,793
لم أتخيل ذلك أبدا
ليكون مثل هذا النجاح.

723
00:38:52,827 --> 00:38:54,482
ماذا تقصد؟

724
00:38:55,000 --> 00:38:57,310
أنظر إليك.
أنت تكتب بحماس

725
00:38:57,344 --> 00:38:58,827
مقال عن عيد الميلاد.

726
00:38:58,862 --> 00:39:01,068
من الواضح أنها حصلت على ما يرام
التأثير عليك.

727
00:39:01,137 --> 00:39:02,862
حسنًا، لن أذهب إلى هذا الحد.

728
00:39:02,896 --> 00:39:04,931
حسنا، أنا أعمل على
الموعد النهائي هنا.

729
00:39:04,965 --> 00:39:09,517
حسنا، مهما تقول.
إذًا، ما هو جدول الأعمال اليوم؟

730
00:39:10,413 --> 00:39:11,931
أنا لا أعرف، في الواقع.

731
00:39:11,965 --> 00:39:13,965
إنها تحب كل شيء
لتكون مفاجأة، لذلك...

732
00:39:14,068 --> 00:39:16,896
نعم، من المفترض أن أقابلها
في... الآن.

733
00:39:16,965 --> 00:39:19,793
أطلق النار، يجب أن أذهب. أنا متأخر.

734
00:39:20,965 --> 00:39:24,137
حسنا، ولكن أولا لديك
لتجربة مشروبي.

735
00:39:24,241 --> 00:39:25,551
تمام.

736
00:39:28,413 --> 00:39:30,758
أوه! أم... مثل قصب الحلوى؟

737
00:39:30,862 --> 00:39:33,379
- نعم.
- نعم إنه ...

738
00:39:33,965 --> 00:39:36,172
ليس الشيء الخاص بي. محاولة جيدة رغم ذلك.

739
00:39:37,586 --> 00:39:39,000
لا تستمع إليه!

740
00:39:58,068 --> 00:40:00,206
- نعم؟
- مم هم. مم-هممم.

741
00:40:00,241 --> 00:40:01,241
رائع.

742
00:40:05,310 --> 00:40:06,551
أوه، واو.

743
00:40:08,551 --> 00:40:10,793
أنا...أنا عاجز عن الكلام.

744
00:40:12,758 --> 00:40:14,103
انها جميلة.

745
00:40:14,862 --> 00:40:17,551
حسنا مرحبا. من هذا؟

746
00:40:18,586 --> 00:40:20,551
مايكل. أهلاً.

747
00:40:25,586 --> 00:40:26,793
أهلاً.

748
00:40:30,482 --> 00:40:32,103
أم، مايكل، الذي...

749
00:40:32,206 --> 00:40:35,172
اوه مايكل.
لطيف جدا لمقابلتك.

750
00:40:36,413 --> 00:40:40,862
يا إلهي، أنا آسف جدًا،
لقد فقدت المسار تماما من الوقت.

751
00:40:40,896 --> 00:40:42,586
سأذهب للتغيير.

752
00:40:42,689 --> 00:40:44,034
هذا كل شيء جيد.

753
00:40:44,758 --> 00:40:47,379
اه، لذلك...
أنت الكاتب؟

754
00:40:47,758 --> 00:40:49,586
هذا من شأنه أن يكون لي.

755
00:40:49,620 --> 00:40:52,068
ويجب أن تكوني الأخت.
نعم.

756
00:40:52,103 --> 00:40:53,965
حسنا، تهانينا على
حفلات الزفاف القادمة.

757
00:40:54,068 --> 00:40:56,655
- أوه، شكرا لك.
- أنا الأم.

758
00:40:56,758 --> 00:40:59,965
اه. نعم. كنت أضع
ذلك معا، نعم.

759
00:41:00,758 --> 00:41:03,137
اه فما هي
أنتما الإثنان حتى اليوم؟

760
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
آه، لم أستطع أن أقول.
على ما يبدو أنها مفاجأة.

761
00:41:07,068 --> 00:41:12,034
رائع. حسنا، أختي فقط
مليئة بالمفاجآت أليس كذلك؟

762
00:41:12,137 --> 00:41:13,655
هي بالتأكيد كذلك.

763
00:41:13,724 --> 00:41:15,206
حسنًا، أنا جاهز.
حسنًا، أنا جاهز.

764
00:41:15,310 --> 00:41:17,793
أمي، شكرا لك. ايمي، أنا أحبك.

765
00:41:17,827 --> 00:41:19,448
مايكل، دعنا نذهب.
تمام.

766
00:41:19,482 --> 00:41:20,965
اه، سعدت بلقائكم يا سيدات.

767
00:41:21,000 --> 00:41:23,310
تمام.

768
00:41:23,413 --> 00:41:25,137
تمام. من هو...

769
00:41:25,172 --> 00:41:27,103
مايكل.
رائع.

770
00:41:28,137 --> 00:41:30,206
حسنًا، هل ستخبرني؟
إلى أين نحن ذاهبون

771
00:41:30,310 --> 00:41:32,137
لأنني بدأت
للخوف على حياتي.

772
00:41:32,206 --> 00:41:34,758
ما هذا؟

773
00:41:35,137 --> 00:41:38,310
أوه، انها فقط أكثر
قطعة شجرة عيد الميلاد الحصرية

774
00:41:38,344 --> 00:41:40,827
في كل مانهاتن.
فقط أفضل الأشجار

775
00:41:40,931 --> 00:41:42,827
من أفضل الحضانات
تباع هنا.

776
00:41:42,896 --> 00:41:45,310
وأنا أحسب،
بما أنك لا تملك واحدة..

777
00:41:45,965 --> 00:41:47,803
حسنا، أنا التقاط ما
كنت اخماد.

778
00:41:47,827 --> 00:41:49,827
اسمحوا لي أن أقدم لكم جايلز.

779
00:41:49,931 --> 00:41:51,000
من هو جايلز؟

780
00:41:51,103 --> 00:41:52,931
انه مجرد
يا رجل شجرة عيد الميلاد.

781
00:41:53,344 --> 00:41:54,448
تعال.

782
00:41:54,517 --> 00:41:56,965
كارا! يا!

783
00:41:57,000 --> 00:41:58,827
- من الجيد رؤيتك!
- أهلاً.

784
00:41:58,862 --> 00:42:00,493
مايكل هنا
في السوق لشجرة.

785
00:42:00,517 --> 00:42:03,103
أوه، حسنا، أي نوع من الشجرة
نحن نبحث عنه؟

786
00:42:03,206 --> 00:42:06,586
بلسم صغير؟ دوغلاس؟

787
00:42:06,689 --> 00:42:09,275
ربما شرق الهيمالايا؟
غرب الهيمالايا؟ كوري؟

788
00:42:09,379 --> 00:42:12,689
الأحمر والفضي؟
اه، أنا لا أعرف حقا-

789
00:42:12,724 --> 00:42:14,103
- لم يكن لديه شجرة
لسنوات،

790
00:42:14,206 --> 00:42:15,689
أعتقد أنه قد يحتاج
دورة مكثفة.

791
00:42:15,724 --> 00:42:18,931
حسنا الآن، لنبدأ مع
لدينا فريزر التنوب الأساسية،

792
00:42:19,034 --> 00:42:20,724
واحدة من أكثر العطور لدينا،
قد أضيف.

793
00:42:20,827 --> 00:42:22,034
أليس هذا صحيحا، كارا؟

794
00:42:23,344 --> 00:42:26,206
كارا؟
أوه، نعم، على الاطلاق.

795
00:42:26,275 --> 00:42:27,976
هل تعذرونني على ذلك
ثانية واحدة فقط؟

796
00:42:28,000 --> 00:42:29,068
بالتأكيد.

797
00:42:39,551 --> 00:42:40,655
آه!

798
00:42:40,689 --> 00:42:42,724
لقد أخافتني.

799
00:42:42,827 --> 00:42:44,551
- لقد تخليت عني!
- لم أفعل!

800
00:42:44,620 --> 00:42:47,965
جايلز هو الأفضل في عالم المال،
يجب أن تكون محظوظا جدا.

801
00:42:48,068 --> 00:42:50,103
نعم، إنه يحاول بيعي
شجرة بقيمة 300 دولار.

802
00:42:50,206 --> 00:42:51,931
نعم، يمكن أن يكونوا كذلك
مكلفة بعض الشيء،

803
00:42:52,034 --> 00:42:53,344
لكنهم يستحقون ذلك.

804
00:42:53,379 --> 00:42:55,896
ومن قال أنك بحاجة للحصول على واحدة
هذا هو عشرة أقدام طويل القامة؟

805
00:42:58,068 --> 00:43:01,034
هذا واحد مثالي بالنسبة لك.

806
00:43:03,000 --> 00:43:04,620
أعتقد أنه لطيف نوعًا ما.

807
00:43:05,413 --> 00:43:06,448
نوع لطيف؟

808
00:43:07,241 --> 00:43:08,965
تمام.

809
00:43:09,965 --> 00:43:12,000
هذا هو سطح الطاولة
شجرة التنوب النرويجية.

810
00:43:12,103 --> 00:43:14,068
إنها شجرة بداية رائعة.

811
00:43:15,586 --> 00:43:17,448
على ما يرام.

812
00:43:17,551 --> 00:43:18,931
على ما يرام.

813
00:43:19,413 --> 00:43:22,103
كم هذا... في الواقع،
فما باللك. لا تقل لي.

814
00:43:25,724 --> 00:43:27,068
رائحتها جيدة جدًا.

815
00:43:27,103 --> 00:43:29,724
أوه، أليس هذا جميل؟
ها أنت ذا.

816
00:43:29,758 --> 00:43:31,103
إنه الفائز، هناك.

817
00:43:31,172 --> 00:43:32,896
اسمحوا لي أن أنهي هذا
بالنسبة لك، تشبث.

818
00:43:32,931 --> 00:43:35,482
إذن، اه، أين
تهرب إلى على أي حال؟

819
00:43:35,586 --> 00:43:39,310
أوه، اعتقدت أنني رأيت تشيس،
لكنه اختفى.

820
00:43:39,413 --> 00:43:41,379
- حقًا؟
- لم أتمكن من اللحاق به.

821
00:43:41,413 --> 00:43:43,551
أوه. آسف.

822
00:43:44,241 --> 00:43:46,448
أتعلم؟
أعتقد أنني سأتركه

823
00:43:46,482 --> 00:43:48,586
القليل من فتات الخبز.
ماذا؟

824
00:43:59,793 --> 00:44:01,724
هناك. الآن، سيكون لديه
رقمي.

825
00:44:01,827 --> 00:44:04,517
وأنت متأكد من أنه سيفعل ذلك
اختيار هذه الشجرة بالضبط؟

826
00:44:04,586 --> 00:44:07,655
لا، ولكن إذا كان من المفترض أن يكون،
سوف يجدها.

827
00:44:10,000 --> 00:44:11,172
- أوه.
- ها أنت ذا.

828
00:44:11,241 --> 00:44:13,034
شكرًا لك.
ماذا أدين لك؟

829
00:44:13,137 --> 00:44:15,482
أتعلم؟
عيد ميلاد مجيد.

830
00:44:15,517 --> 00:44:16,517
- حقًا؟
- نعم.

831
00:44:16,620 --> 00:44:18,000
جايلز!

832
00:44:18,068 --> 00:44:20,448
في أي وقت وفي أي وقت.
سوف أراك قريبا؟

833
00:44:20,482 --> 00:44:21,827
- نعم.
- تمام.

834
00:44:21,862 --> 00:44:23,034
- شكرًا لك.
- يعتني.

835
00:44:23,137 --> 00:44:25,655
نعم. عيد ميلاد مجيد.
مهلا أم ...

836
00:44:26,344 --> 00:44:29,310
لا أعلم عنك ولكن
أشعر بنوع من البرد.

837
00:44:29,344 --> 00:44:32,655
ولقد رأيت
بعض حفر النار ذات المظهر المريح

838
00:44:32,689 --> 00:44:34,482
وبعض شراب البيض الذي يمكننا أن نرتشفه.

839
00:44:35,172 --> 00:44:37,482
تريدين أن تقضين وقتك هنا،
ترى هل يعود مرة أخرى؟

840
00:44:38,241 --> 00:44:39,482
حقًا؟ لا مانع؟

841
00:44:39,517 --> 00:44:41,217
حسنًا، لقد ساعدتني في الاختيار
الكمال ...

842
00:44:41,241 --> 00:44:43,172
حسنًا، نعم، نعم،
يبدو عظيما!

843
00:44:43,206 --> 00:44:44,517
اها رجعت؟

844
00:44:54,241 --> 00:44:56,482
لذا؟
انها جيدة.

845
00:44:58,068 --> 00:45:00,275
- وأنت تحب شراب البيض.
- مم هم.

846
00:45:01,137 --> 00:45:04,103
يجب أن أقول، أنت واحد
رجل محير، مايكل.

847
00:45:04,137 --> 00:45:06,862
مهلا، لم أقل أبدا أنني لم أحب
أي شيء له علاقة بعيد الميلاد.

848
00:45:09,482 --> 00:45:10,931
في الواقع كنت أحب ذلك.

849
00:45:11,931 --> 00:45:14,413
لقد كان المفضل لدى والدي
العطلة، سنذهب جميعًا.

850
00:45:15,517 --> 00:45:16,758
في الحقيقة اه...

851
00:45:18,586 --> 00:45:19,586
ماذا؟

852
00:45:23,931 --> 00:45:25,310
أنا...لا يهم.

853
00:45:25,413 --> 00:45:27,068
لا، أريد أن أسمع ذلك.

854
00:45:33,620 --> 00:45:36,862
مهلا، إنها فيبي
من الخضرة.

855
00:45:41,793 --> 00:45:43,275
ماذا قالت؟

856
00:45:45,793 --> 00:45:47,275
آسف. أم...

857
00:45:48,275 --> 00:45:49,700
وقال أن الأشياء الخاصة بك
تبدو واعدة،

858
00:45:49,724 --> 00:45:52,206
ولكن ليس هناك ما يكفي في
المحفظة للمضي قدما.

859
00:45:55,034 --> 00:45:56,586
نعم، لا يمكن إلقاء اللوم عليها.

860
00:45:57,068 --> 00:45:58,551
إنهم بحاجة إلى شخص ما
مع الخبرة.

861
00:45:59,896 --> 00:46:01,931
لا تستسلم، حسنا؟
لقد رأيت الأشياء الخاصة بك.

862
00:46:02,793 --> 00:46:03,793
أنت جيد حقا.

863
00:46:04,586 --> 00:46:05,586
شكرًا.

864
00:46:06,448 --> 00:46:07,655
وشكرا على المحاولة.

865
00:46:09,275 --> 00:46:10,448
أنا حقا أقدر ذلك.

866
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
انظر...

867
00:46:14,620 --> 00:46:16,780
أنا آسف لنهايتي من الصفقة
لم تصمد بالضبط.

868
00:46:17,827 --> 00:46:19,620
إذا كنت تريد أن تسميها،
سأفهم.

869
00:46:20,344 --> 00:46:22,493
لقد أعطيتني بالفعل حقا
بداية جيدة للمقال، لذلك...

870
00:46:22,517 --> 00:46:23,757
لا، لا تكن سخيفا، قلت لك

871
00:46:23,827 --> 00:46:25,793
أنني سوف أساعد
وسوف أرى ذلك من خلال.

872
00:46:27,655 --> 00:46:29,413
تبين شركتك
ليست سيئة للغاية سواء.

873
00:46:32,758 --> 00:46:33,827
أنا لا أعرف عنك،

874
00:46:33,862 --> 00:46:35,448
ولكنني أتلقى
جائع قليلا. أم...

875
00:46:35,862 --> 00:46:37,655
انتزاع لنا عدد قليل من هؤلاء
كعك الزنجبيل.

876
00:46:37,758 --> 00:46:38,931
من شأنه أن... انتظر.

877
00:46:38,965 --> 00:46:40,379
خبز الزنجبيل!

878
00:46:41,000 --> 00:46:43,793
اه، أعتقد أن لديهم
كعكة الغريبة أيضًا، إذا كنت...

879
00:46:43,827 --> 00:46:44,965
ما هو الوقت؟

880
00:46:45,000 --> 00:46:46,517
اه، إلا ربعًا وخمسة.

881
00:46:46,620 --> 00:46:48,310
حسنا، نحن بحاجة للذهاب.
الاستيلاء على الشجرة.

882
00:46:55,310 --> 00:46:57,137
يجب على  أن أذهب.
أوه، هنا. الوداع.

883
00:46:57,379 --> 00:46:58,655
- شكرًا!
- سعيد بلقائك.

884
00:46:58,724 --> 00:47:01,068
العم تشيس، العم تشيس،
هل يمكنك انتزاع هذا واحد؟

885
00:47:02,344 --> 00:47:04,034
لا أعرف يا صديقي،
انها كبيرة جدا.

886
00:47:04,068 --> 00:47:05,379
هل تعتقد أنها سوف تناسب؟

887
00:47:05,413 --> 00:47:06,862
نعم سوف يصلح!

888
00:47:07,620 --> 00:47:09,862
من فضلك، من فضلك!
على ما يرام.

889
00:47:14,241 --> 00:47:15,172
اه نعم.

890
00:47:15,206 --> 00:47:16,034
نعم!

891
00:47:16,103 --> 00:47:17,103
نعم! تمام.

892
00:47:29,206 --> 00:47:30,344
لقد فات الأوان.

893
00:47:31,379 --> 00:47:33,413
كان من المفترض أن ألتقط
كعكة زفاف أختي.

894
00:47:34,206 --> 00:47:38,206
لا أستطيع أن أصدق أنني فقدت المسار تماما
من الوقت وقد وثقت بي في هذا

895
00:47:38,241 --> 00:47:39,862
وأنا لا أعرف
ماذا سأفعل.

896
00:47:41,241 --> 00:47:42,413
أنا متأكد من أنها سوف تفهم.

897
00:47:43,517 --> 00:47:45,206
إنها كعكة الزفاف.

898
00:47:45,241 --> 00:47:47,379
الزفاف بأكمله يدور
حول الكعكة.

899
00:47:47,413 --> 00:47:49,034
بعض الناس يظهرون فقط
للكعكة!

900
00:47:49,689 --> 00:47:51,482
يا إلهي، لا أعلم
ماذا سأفعل.

901
00:47:58,034 --> 00:47:59,413
أعتقد أنه قد يكون لدي فكرة.

902
00:48:11,172 --> 00:48:15,172
وماذا في ذلك؟ بيت يحصل فجأة
في مجال صنع الكعكة؟

903
00:48:15,275 --> 00:48:17,448
رقم لكننا كذلك.

904
00:48:17,482 --> 00:48:20,586
واحد كاكاو ساخن بالنعناع،
قهوة سوداء واحدة.

905
00:48:21,241 --> 00:48:22,761
في الواقع، لدينا
لاستخدام المطبخ.

906
00:48:23,000 --> 00:48:24,000
إنها حالة طوارئ.

907
00:48:24,034 --> 00:48:26,068
أوه، أنت تعرف أين هو.
أذهب خلفها.

908
00:48:32,482 --> 00:48:34,458
حسنا، أنا أقدر
ما تحاول القيام به هنا،

909
00:48:34,482 --> 00:48:36,413
لكنني لا أرى كيف يمكننا سحب
هذا خارج.

910
00:48:36,896 --> 00:48:37,965
أنا خباز رهيب.

911
00:48:38,034 --> 00:48:39,769
حسناً، محظوظ لك،
أنت في الحضور

912
00:48:39,793 --> 00:48:41,413
من خباز رئيسي.

913
00:48:45,586 --> 00:48:47,241
اه...

914
00:48:47,310 --> 00:48:48,482
أوه.

915
00:48:51,655 --> 00:48:54,482
لقد قلت ذلك مرة واحدة
وسأقولها مرة أخرى:

916
00:48:54,586 --> 00:48:56,448
أنت رجل محير.

917
00:48:58,931 --> 00:48:59,931
لك.

918
00:49:02,344 --> 00:49:03,448
أوعية الخلط.

919
00:49:04,724 --> 00:49:06,793
على ما يرام.

920
00:49:07,655 --> 00:49:09,620
اسمحوا لي أن أظهر لك كيف يتم ذلك.

921
00:49:16,344 --> 00:49:17,724
ماذا تفعل هناك؟

922
00:49:17,827 --> 00:49:18,620
خلط.

923
00:49:18,689 --> 00:49:21,896
نعم، شيء ما، ولكن إذا كان...

924
00:49:23,344 --> 00:49:25,172
عليك أن تفعل ذلك حقًا
تنعيمها،

925
00:49:25,206 --> 00:49:26,482
حتى لا تصبح متكتلة جدًا.

926
00:49:27,000 --> 00:49:28,000
نوعاً ما...

927
00:49:28,655 --> 00:49:29,551
انها جيدة، رغم ذلك.
أنا أحب هذا.

928
00:49:29,655 --> 00:49:30,689
- نعم؟
- نعم.

929
00:49:30,758 --> 00:49:31,907
يبدو الأمر جيدًا، لكن هذا...

930
00:49:31,931 --> 00:49:33,320
وهذا يحتاج إلى القليل...
نعم، غربله.

931
00:49:33,344 --> 00:49:34,344
وأنت فقط نوعاً ما...

932
00:49:34,413 --> 00:49:36,310
ضربه على الجانب
قليلا.

933
00:49:36,344 --> 00:49:39,310
أوه. تمام. تماما مثل ذلك؟

934
00:49:39,344 --> 00:49:40,517
ممتاز.

935
00:49:42,896 --> 00:49:43,896
فقط أكثر من ذلك بقليل.

936
00:49:44,206 --> 00:49:46,000
كيف أصبحت جيدًا في هذا؟

937
00:49:46,965 --> 00:49:48,827
عائلتي مملوكة
مخبز في كوينز.

938
00:49:50,034 --> 00:49:52,517
كان وقت عيد الميلاد دائما
وقت الانشغال، لذلك...

939
00:49:53,517 --> 00:49:55,137
سأذهب إلى المطبخ،
مساعدة والدي.

940
00:49:56,689 --> 00:49:58,206
لذلك، فإنه يجري في
العائلة حينها.

941
00:49:58,310 --> 00:49:59,551
يمكنك قول ذلك.

942
00:50:00,034 --> 00:50:04,000
لقد أحببت ذلك، لكنه كان عادلاً حقًا
ذريعة للتسكع مع والدي.

943
00:50:05,482 --> 00:50:07,482
انظر، هذا هو ما
أنا أتحدث عنه.

944
00:50:08,724 --> 00:50:11,172
تتيح لك هذه التقاليد أن تعيش من جديد
أعز ذكرياتك.

945
00:50:18,689 --> 00:50:19,689
نعم.

946
00:50:20,344 --> 00:50:21,689
أعتقد، نعم.

947
00:50:23,517 --> 00:50:25,482
آسف، هل قلت شيئا؟

948
00:50:26,551 --> 00:50:28,655
لا، لا، لا. أم...

949
00:50:31,689 --> 00:50:35,206
فقط في بعض الأحيان، هذه الذكريات
يمكن أن يكون من الصعب أن تسترجعه.

950
00:50:35,310 --> 00:50:38,517
فقط...لماذا أميل
لتجنبهم.

951
00:50:39,344 --> 00:50:40,655
أنا آسف، لم أقصد أن...

952
00:50:40,689 --> 00:50:43,517
أوه، لا، لا تعتذر.
انها...

953
00:50:45,793 --> 00:50:46,862
إنه فقط...

954
00:50:49,827 --> 00:50:51,103
أنا وأبي...

955
00:50:54,620 --> 00:50:56,034
كنا قريبين حقًا.

956
00:50:58,655 --> 00:51:01,310
توفي عندما كنت مراهقا

957
00:51:01,413 --> 00:51:02,862
في وقت قريب من عيد الميلاد،
لذلك فهو...

958
00:51:05,275 --> 00:51:08,103
من الصعب قليلا أن تكون حولها
المدينة في هذا الوقت من العام.

959
00:51:12,551 --> 00:51:15,517
إنها مجرد الكثير من الذكريات.
أنت تعرف؟

960
00:51:17,206 --> 00:51:18,206
نعم.

961
00:51:20,068 --> 00:51:22,103
أنا آسف جدًا، لم أفعل ذلك حتى
اعتبر...

962
00:51:22,586 --> 00:51:23,931
لا...لا تعتذر.

963
00:51:25,724 --> 00:51:29,965
لقد قضيت سنوات
محاولاً تجنب تكرار هذا،

964
00:51:30,068 --> 00:51:31,724
معتقدًا أنه كان
سيكون من الصعب.

965
00:51:33,413 --> 00:51:35,275
لكنني لا أعرف،
فقط منذ أن كنت...

966
00:51:35,896 --> 00:51:37,413
يركض
المدينة معك

967
00:51:37,448 --> 00:51:38,931
إعادة إحياء كل هذه الأشياء، إنها...

968
00:51:41,758 --> 00:51:44,206
أشعر وكأنني أعيش من جديد
ذكريات جيدة أكثر من سيئة.

969
00:51:46,068 --> 00:51:47,448
لذا...

970
00:51:51,137 --> 00:51:54,034
أنا سعيد جدًا لأنك تحصل على أكثر من ذلك
مجرد مقال من كل هذا.

971
00:51:56,344 --> 00:51:57,551
أنا أيضاً.

972
00:52:00,793 --> 00:52:01,965
أنا أيضاً.

973
00:52:05,965 --> 00:52:08,931
يجب أن أقول، هذا حقا
هو بعض من أفضل أعمالي.

974
00:52:09,482 --> 00:52:12,620
إنه لأمر مخز أنني لن أكون كذلك
قادرة على عينة تحفة بلدي.

975
00:52:16,000 --> 00:52:17,655
حسنا يجب عليك
تعال معي إذن.

976
00:52:19,448 --> 00:52:20,620
- أين؟
- العرس.

977
00:52:24,620 --> 00:52:25,793
ماذا عن تشيس؟

978
00:52:26,482 --> 00:52:27,931
الزفاف بعد ثلاثة أيام.

979
00:52:29,034 --> 00:52:31,482
وأنت تعلم،
بدأت أفكر

980
00:52:31,517 --> 00:52:33,275
ربما لم يكن كذلك
من المفترض أن تكون.

981
00:52:36,344 --> 00:52:37,344
أحب أن.

982
00:52:39,965 --> 00:52:41,034
هل أنت متأكد؟

983
00:52:41,103 --> 00:52:44,241
نعم، كما تعلمون. سأذهب
مع شخص ما.

984
00:52:45,655 --> 00:52:47,482
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أفعل ذلك
أسوأ بكثير منك.

985
00:52:53,793 --> 00:52:56,310
اعتقدت أنك أيضا يمكن أن تستخدم
القليل من الالتقاط.

986
00:52:56,344 --> 00:52:57,275
- أوه!
- يا.

987
00:52:57,310 --> 00:52:59,000
هل أقاطع شيئًا ما؟

988
00:52:59,103 --> 00:53:00,137
لا.

989
00:53:01,896 --> 00:53:07,655
حسنا. سأضع فقط
هؤلاء هنا و... ارحلوا.

990
00:53:08,655 --> 00:53:09,862
شكرا بيت.

991
00:53:12,034 --> 00:53:13,034
أراك يا صديقي.

992
00:53:17,586 --> 00:53:18,689
شكرا بيت.

993
00:53:37,689 --> 00:53:39,344
- يا.
- أهلاً.

994
00:53:39,379 --> 00:53:40,379
كيف الحال؟

995
00:53:41,034 --> 00:53:42,862
أم، هل يمكنني الحصول على...

996
00:53:43,551 --> 00:53:46,758
واحد من الكاكاو الساخن بالنعناع للذهاب؟

997
00:53:47,241 --> 00:53:51,379
أحد مراكز الرعاية الصحية الأولية، قادم على الفور.
سيكون ذلك 3.50 من فضلك.

998
00:53:51,482 --> 00:53:52,517
صحيح، شكرا.

999
00:54:00,275 --> 00:54:01,344
تبحث عن شخص ما؟

1000
00:54:01,448 --> 00:54:04,379
اه لا. أعني...

1001
00:54:05,758 --> 00:54:09,413
لا اه. يجب أن أذهب.
عيد ميلاد مجيد!

1002
00:54:09,448 --> 00:54:11,241
عيد ميلاد مجيد!

1003
00:54:12,896 --> 00:54:14,793
في الواقع، نعم، نعم، أنا...

1004
00:54:14,896 --> 00:54:16,275
أنا أبحث عن شخص ما.

1005
00:54:16,793 --> 00:54:18,433
الآن، أعرف أن هذا هو
سيبدو نوعا ما...

1006
00:54:18,862 --> 00:54:21,448
kooky، ولكن أنا أبحث
لهذه المرأة،

1007
00:54:21,551 --> 00:54:22,448
اسمها كارا.

1008
00:54:22,517 --> 00:54:24,206
التقينا منذ بضعة أيام، وكان لدينا...

1009
00:54:24,655 --> 00:54:26,137
اه، لقد نجحنا حقًا

1010
00:54:26,172 --> 00:54:29,000
وأعطيتها رقمي
لذلك عندما لم أسمع منها،

1011
00:54:29,103 --> 00:54:30,793
لقد فقدت كل الأمل نوعًا ما
ولكن بعد ذلك...

1012
00:54:31,620 --> 00:54:32,620
ثم...

1013
00:54:32,655 --> 00:54:35,586
لقد وجدت هذه، هذه هي.

1014
00:54:35,620 --> 00:54:37,310
اه الرقم تلطخ

1015
00:54:37,344 --> 00:54:41,068
لكنها تقول إنها تأتي إلى هنا كل يوم
سنة للنعناع والكاكاو الساخن.

1016
00:54:41,103 --> 00:54:44,931
لذلك، كنت أتمنى ذلك
ربما تكون قد رأيتها.

1017
00:54:46,551 --> 00:54:48,413
أنا حقا لا أعرف.

1018
00:54:50,275 --> 00:54:51,965
تمام. هذا جيد.

1019
00:54:52,068 --> 00:54:55,586
كنت أعرف أنها كانت لقطة طويلة،
ولكن مهلا، أنت لا تعرف أبدا.

1020
00:54:55,620 --> 00:54:57,137
إنه عيد الميلاد بعد كل شيء،
أليس كذلك؟

1021
00:54:57,965 --> 00:55:00,482
سوف... هل يمكنني استعارة قلمك؟

1022
00:55:00,551 --> 00:55:02,241
اه نعم.

1023
00:55:02,344 --> 00:55:04,344
شكرًا. اه...

1024
00:55:04,379 --> 00:55:06,206
إذا حدث أن رأيتها،
هل تمانع

1025
00:55:06,310 --> 00:55:09,827
أعطيها رقم هاتفي؟

1026
00:55:11,241 --> 00:55:11,896
لقد حصلت عليه.

1027
00:55:12,000 --> 00:55:14,448
تمام! شكرًا لك. شكرًا.

1028
00:55:14,482 --> 00:55:15,655
عيد ميلاد مجيد.

1029
00:55:15,724 --> 00:55:17,034
عيد ميلاد مجيد.

1030
00:55:30,344 --> 00:55:31,517
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

1031
00:55:32,551 --> 00:55:33,413
آسف!

1032
00:55:33,517 --> 00:55:34,758
اسمحوا لي أن أرى كعكة زفافي!

1033
00:55:34,862 --> 00:55:36,320
ماذا تفعل،
التسلل حولها، هل تزحف؟

1034
00:55:36,344 --> 00:55:37,206
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

1035
00:55:37,310 --> 00:55:38,310
لا يعني لا.

1036
00:55:38,482 --> 00:55:39,482
لكن...

1037
00:55:41,551 --> 00:55:42,734
أستطيع أن أظهر لك شيئا آخر.

1038
00:55:42,758 --> 00:55:43,827
هل انتهيت منهم؟

1039
00:55:43,896 --> 00:55:45,379
- مم هم.
- أوه، أوه!

1040
00:55:47,482 --> 00:55:49,206
واو، كارا!

1041
00:55:50,172 --> 00:55:51,689
لقد تفوقت حقا على نفسك.

1042
00:55:53,310 --> 00:55:54,724
مهلا، أنا...

1043
00:55:55,965 --> 00:55:57,965
أنا حقا لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

1044
00:55:58,758 --> 00:56:00,678
لكل ما قمت به
لهذا العرس.

1045
00:56:01,758 --> 00:56:03,275
أنت أفضل أخت
في العالم.

1046
00:56:05,241 --> 00:56:06,241
وأنا أحبك.

1047
00:56:06,896 --> 00:56:08,413
أحبك أيضًا. قف.

1048
00:56:09,862 --> 00:56:11,413
واو، جميلة جدًا!

1049
00:56:12,620 --> 00:56:14,379
يجب أن أضع هذا
في الثلاجة.

1050
00:56:22,310 --> 00:56:24,172
مهلا، ايمي؟
نعم؟

1051
00:56:25,068 --> 00:56:26,068
أم...

1052
00:56:28,103 --> 00:56:30,275
هل تعلم في اليوم الآخر،
هذا الشيء الذي قلته عن كيفية

1053
00:56:30,344 --> 00:56:34,206
عندما قمت برغبتك، لم تكن كذلك
تخيل شخص مثل كريس؟

1054
00:56:35,413 --> 00:56:36,551
نعم.

1055
00:56:36,586 --> 00:56:38,206
حسنًا، عندما التقيتما،

1056
00:56:38,620 --> 00:56:40,620
كيف عرفت
وكان صديقك الحميم؟

1057
00:56:40,724 --> 00:56:42,896
أعتقد أنه كان عندما أدركت

1058
00:56:42,931 --> 00:56:46,000
أنه كان مختلفا
مما كنت أعرف.

1059
00:56:46,793 --> 00:56:47,907
أعني أنه لم يكن فوريا.

1060
00:56:47,931 --> 00:56:49,241
ليس مثل ما هو عليه
في الأفلام،

1061
00:56:49,310 --> 00:56:51,793
لا حب من النظرة الأولى
أو أي من ذلك.

1062
00:56:52,413 --> 00:56:55,689
أم... وهو نقيضى القطبى
بطرق عديدة.

1063
00:56:56,413 --> 00:57:00,827
لكن... أعتقد أن اختلافاتنا
هي ما يجعلنا متوافقين للغاية.

1064
00:57:01,413 --> 00:57:02,482
أعني...

1065
00:57:03,206 --> 00:57:06,620
إنه أفضل صديق لي وأشعر بذلك
مريحة جدا من حوله و...

1066
00:57:07,172 --> 00:57:10,137
كما أنه يتحداني لكي أنمو.
أنت تعرف؟

1067
00:57:10,793 --> 00:57:11,965
نعم.

1068
00:57:13,689 --> 00:57:15,275
لماذا تسأل؟

1069
00:57:15,965 --> 00:57:19,344
انا فقط...
الحصول على أفكار لخطابي.

1070
00:57:19,448 --> 00:57:20,965
أوه، حسنا.

1071
00:57:22,862 --> 00:57:24,137
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك!

1072
00:57:36,344 --> 00:57:39,275
لا يزال في مخاض
من الإلهام، أرى.

1073
00:57:40,103 --> 00:57:41,517
انها حقا تأتي معا.

1074
00:57:42,379 --> 00:57:43,413
لقد كانت كارا مذهلة.

1075
00:57:44,172 --> 00:57:45,965
لديك مشاعر
لها، نعم؟

1076
00:57:49,344 --> 00:57:50,413
ماذا؟

1077
00:57:51,482 --> 00:57:52,482
لا.

1078
00:57:53,482 --> 00:57:54,827
حقا؟

1079
00:57:56,310 --> 00:57:57,344
أنا لا.

1080
00:57:58,482 --> 00:58:03,517
حسنًا، لن تمانع
إذا أعطيتها هذا، ثم؟

1081
00:58:14,103 --> 00:58:15,241
أين حصلت على هذا؟

1082
00:58:15,344 --> 00:58:17,034
لقد جاء بالأمس
بعد أن غادرت.

1083
00:58:17,689 --> 00:58:19,206
وقال أنه وجد شريط الصور.

1084
00:58:20,931 --> 00:58:22,379
وفعلا وجد ذلك...

1085
00:58:23,931 --> 00:58:24,931
على ما يبدو.

1086
00:58:25,551 --> 00:58:29,000
لذلك، لن تمانع إذا أعطيت
ذلك لها؟

1087
00:58:30,724 --> 00:58:32,172
اسمحوا لي أن أعطيها لها.

1088
00:58:33,172 --> 00:58:34,612
سوف أرى
لها في وقت لاحق على أي حال.

1089
00:58:44,344 --> 00:58:45,379
تمام.

1090
00:58:48,931 --> 00:58:50,034
كارا...

1091
00:58:51,586 --> 00:58:54,241
رغبتك على وشك أن تتحقق.

1092
00:59:01,068 --> 00:59:03,044
لا تقل لي أنك لم تفعل ذلك أبداً
تم التزلج على الجليد من قبل.

1093
00:59:03,068 --> 00:59:05,793
لا، لقد... لقد تزلجت على الجليد.

1094
00:59:05,862 --> 00:59:08,458
ليس عليك أن تشعر بالحرج
إذا كان التزلج الخاص بك لا يصل إلى السعوط.

1095
00:59:08,482 --> 00:59:10,241
يمكنني أن أحضر لك واحدة من هؤلاء
مخاريط صغيرة.

1096
00:59:17,655 --> 00:59:21,379
مهلا، أنا مجرد مزاح.
أنا لست ميشيل كوان بنفسي.

1097
00:59:21,758 --> 00:59:23,482
لا، إنه فقط...

1098
00:59:26,241 --> 00:59:28,379
في الواقع اعتدت أن آتي إلى هنا
طوال الوقت مع والدي.

1099
00:59:30,241 --> 00:59:32,034
لذلك، انها واحدة من هؤلاء
الذكريات إذن.

1100
00:59:33,448 --> 00:59:34,758
حسنا، يمكننا أن نذهب
اذا كنت تريد...

1101
00:59:34,827 --> 00:59:36,068
لا.

1102
00:59:36,724 --> 00:59:37,724
لا، أنا...

1103
00:59:38,275 --> 00:59:39,551
أعتقد أنه سيكون ممتعًا بالفعل.

1104
00:59:42,000 --> 00:59:44,758
حسنًا، ميشيل كوان.
دعونا نرى ما حصلت عليه.

1105
00:59:46,310 --> 00:59:47,586
إنه مثل ركوب الدراجة، أليس كذلك؟

1106
00:59:47,655 --> 00:59:48,655
نعم!

1107
00:59:50,931 --> 00:59:53,413
أوه! أوه.

1108
00:59:54,620 --> 00:59:58,931
اصنع لي معروفًا ولا تحاول
ركوب الدراجة في أي وقت قريب.

1109
00:59:59,000 --> 00:59:59,793
هاهاها.

1110
00:59:59,896 --> 01:00:00,931
حسنا
هل أنت مستعد؟

1111
01:00:01,000 --> 01:00:02,517
نعم، دعونا نمضي قدما،
نعم.

1112
01:00:02,620 --> 01:00:03,655
- تمام.
- ها نحن ذا.

1113
01:00:03,758 --> 01:00:05,137
وهذا ليس محرجا على الإطلاق.

1114
01:00:06,517 --> 01:00:09,448
حسنًا، لحسن حظك، هناك
ليس هناك الكثير من الشهود

1115
01:00:10,000 --> 01:00:11,620
ولهذا السبب أحب المجيء إلى هنا
كثيرا!

1116
01:00:11,655 --> 01:00:12,700
لديك بالفعل مساحة للتزلج!

1117
01:00:12,724 --> 01:00:13,758
اه حسنا!

1118
01:00:14,413 --> 01:00:16,448
حسنا، أنت تتحول كثيرا!
ما هو شعورك؟

1119
01:00:16,517 --> 01:00:17,586
نعم، أعتقد... حسنًا.

1120
01:00:19,896 --> 01:00:21,482
أوه، أوه! تمام.

1121
01:00:21,586 --> 01:00:23,000
حسنًا، الآن نحن نرقص؟

1122
01:00:23,103 --> 01:00:25,793
أنا لست مستعدا
لكلا هذين الأمرين.

1123
01:00:25,827 --> 01:00:28,551
كما تعلمون، جيد، نعم.
نعم نعم.

1124
01:00:30,448 --> 01:00:31,448
انتبه!

1125
01:00:38,103 --> 01:00:38,931
لقد نجوت.

1126
01:00:39,000 --> 01:00:40,655
اه، واو!

1127
01:00:40,758 --> 01:00:42,241
كان ذلك ممتعًا حقًا.
ووو!

1128
01:00:42,310 --> 01:00:43,827
تمام.

1129
01:00:43,931 --> 01:00:47,172
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنك
وكان والدك يأتي إلى هنا.

1130
01:00:47,275 --> 01:00:49,068
لقد كان في الواقع واحدًا
من الأشياء المفضلة لدي

1131
01:00:49,103 --> 01:00:50,448
للقيام به في عيد الميلاد مع والدي.

1132
01:00:50,551 --> 01:00:51,689
نعم؟

1133
01:00:51,724 --> 01:00:54,862
نعم. فقط كن الاثنين
منا وبعد ذلك

1134
01:00:54,965 --> 01:00:56,286
قمت بسحب الترمس
مع بعض الكاكاو الساخن

1135
01:00:56,310 --> 01:00:59,206
وكنا نذهب فوق التل
والجلوس بجانب التمثال.

1136
01:00:59,724 --> 01:01:01,137
أنا أحب هذا التمثال.

1137
01:01:03,206 --> 01:01:04,482
ذكرني من هو مرة أخرى؟

1138
01:01:04,862 --> 01:01:05,965
اه، تشارلز أوين.

1139
01:01:06,413 --> 01:01:08,000
المؤلف المفضل لوالدي.

1140
01:01:08,034 --> 01:01:09,034
همم.

1141
01:01:09,586 --> 01:01:11,872
نعم، كان دائماً يذهب إلى هناك
إلى التمثال للإلهام.

1142
01:01:11,896 --> 01:01:13,724
كان يجلس هناك
والكتابة لساعات.

1143
01:01:14,862 --> 01:01:16,310
والدك كان كاتباً أيضاً؟

1144
01:01:17,793 --> 01:01:18,793
تطمح.

1145
01:01:19,517 --> 01:01:20,997
لقد كان دائما مشغولا جدا
مع المخبز

1146
01:01:21,034 --> 01:01:24,172
لم تتح له الفرصة أبدًا
لمتابعة ذلك بجدية، ولكن...

1147
01:01:24,931 --> 01:01:27,310
كلما كان لديه لحظة فراغ،
هذا هو المكان الذي سيكون فيه.

1148
01:01:29,344 --> 01:01:32,793
إنها... في الواقع شغفه
التي ألهمتني

1149
01:01:32,827 --> 01:01:34,034
لأصبح كاتباً بنفسي.

1150
01:01:37,241 --> 01:01:39,172
حسنًا، أنا متأكد من أنه فعل ذلك
كن فخورا جدا بك.

1151
01:01:41,517 --> 01:01:44,172
نعم، أنا لا أعرف عن ذلك.

1152
01:01:45,172 --> 01:01:47,206
أنا أكتب العشرة الأوائل من أجل لقمة العيش.

1153
01:01:48,000 --> 01:01:49,793
لا أعتقد أن هذا هو بالضبط
ماذا هو...

1154
01:01:51,965 --> 01:01:53,137
يتصور بالنسبة لي.

1155
01:01:54,000 --> 01:01:55,482
أو ما تخيلته بنفسي.

1156
01:02:01,620 --> 01:02:03,241
ثم اكتب روايتك.

1157
01:02:04,862 --> 01:02:06,206
لقد تجاوزنا هذا.

1158
01:02:07,034 --> 01:02:08,137
أعرف، أعرف.

1159
01:02:08,241 --> 01:02:09,931
أنت بحاجة إلى ناشر،
أنت بحاجة إلى محرر.

1160
01:02:09,965 --> 01:02:12,413
ولدي أيضًا وظيفة بدوام كامل
الذي يأخذ كل وقتي.

1161
01:02:12,448 --> 01:02:14,068
أنت تعرف ماذا
يبدو أن؟

1162
01:02:14,137 --> 01:02:15,551
مجموعة كبيرة من الأعذار.

1163
01:02:16,310 --> 01:02:18,896
إذا كان هذا يعني شيئًا لك،
عليك أن تفعل ذلك.

1164
01:02:18,965 --> 01:02:20,586
حسنا، أنت واحد للحديث.

1165
01:02:24,413 --> 01:02:26,724
مهلا، لقد حاولت. قالت لا.

1166
01:02:26,758 --> 01:02:27,758
حاول ثانية.

1167
01:02:28,551 --> 01:02:31,965
تعتقد أن Evergreen هو الوحيد
شركة تصميم جرافيك في نيويورك؟

1168
01:02:32,620 --> 01:02:34,562
وهل تريد حقا أن
قضاء بقية حياتك

1169
01:02:34,586 --> 01:02:36,482
في بيتسبرغ,
بوظيفة تكرهها،

1170
01:02:36,586 --> 01:02:39,689
على أمل أن يأتي يوم من أحلامك
هل ستسقط على حضنك فحسب؟

1171
01:02:52,103 --> 01:02:53,172
كارا.

1172
01:02:54,137 --> 01:02:56,068
لا، أنت تعرف ماذا،
أنت على حق.

1173
01:02:56,137 --> 01:02:58,448
لا، أنا آسف،
أنا...لقد تجاوزت.

1174
01:02:58,551 --> 01:02:59,551
لا.

1175
01:03:01,275 --> 01:03:02,620
لا مزيد من الأعذار.

1176
01:03:03,034 --> 01:03:05,620
لأي منا. تعال.

1177
01:03:07,758 --> 01:03:08,758
تعال!

1178
01:03:17,068 --> 01:03:20,517
حسنا، الشيء المفاجئ كله
كان لطيفًا جدًا في البداية،

1179
01:03:20,620 --> 01:03:23,482
ولكن... هل يمكنك من فضلك
قل لي أين نحن ذاهبون؟

1180
01:03:29,758 --> 01:03:30,758
نحن هنا.

1181
01:03:42,034 --> 01:03:43,448
مرحبًا!

1182
01:03:45,034 --> 01:03:46,241
أم؟

1183
01:03:47,620 --> 01:03:48,862
هل هذا هو المكان الذي نشأت فيه؟

1184
01:03:48,965 --> 01:03:50,517
نعم.

1185
01:03:50,620 --> 01:03:51,448
رائع.

1186
01:03:51,482 --> 01:03:52,586
احتفالي.

1187
01:04:00,172 --> 01:04:01,517
تعال!

1188
01:04:02,862 --> 01:04:04,000
من هنا!

1189
01:04:16,896 --> 01:04:18,551
حسنا، أنا بدأت
لنرى أين تحصل

1190
01:04:18,586 --> 01:04:19,517
يهتف عيد الميلاد الخاص بك من.

1191
01:04:19,551 --> 01:04:21,172
أوه نعم، نذهب جميعا.

1192
01:04:21,206 --> 01:04:22,241
بوضوح.

1193
01:04:22,344 --> 01:04:23,586
سوف تحتاج هذا.

1194
01:04:23,689 --> 01:04:25,000
أوه.

1195
01:04:25,896 --> 01:04:26,827
تمام.

1196
01:04:26,862 --> 01:04:28,206
مايكل.

1197
01:04:28,310 --> 01:04:29,517
كارا.

1198
01:04:29,551 --> 01:04:31,241
هل تتذكر
عندما قلت لك

1199
01:04:31,344 --> 01:04:32,724
عن التقاليد بلدي
مع أختي؟

1200
01:04:32,758 --> 01:04:35,689
رغبة عيد الميلاد؟
كيف يمكن أن أنسى؟

1201
01:04:35,724 --> 01:04:39,241
حسنا، حان الوقت بالنسبة لك
لجعل لك.

1202
01:04:42,103 --> 01:04:43,448
نعم، أنا لا أعرف.

1203
01:04:43,551 --> 01:04:45,344
هيا، الأمر يستحق المحاولة،
أليس كذلك؟

1204
01:04:45,379 --> 01:04:46,896
وأنا أكتب لي أيضا.

1205
01:04:46,965 --> 01:04:50,241
أليس هذا ما تفعله
مع أختك بالفعل؟

1206
01:04:50,344 --> 01:04:51,769
هذا العام مع حفل الزفاف
وكل شيء،

1207
01:04:51,793 --> 01:04:54,689
لقد كانت الأمور
مختلفة قليلا.

1208
01:04:55,379 --> 01:04:56,527
كما تعلمون، انها يومين
'حتى عيد الميلاد

1209
01:04:56,551 --> 01:04:58,344
والوقت ينفد.

1210
01:04:58,379 --> 01:04:59,827
اه...

1211
01:05:01,172 --> 01:05:02,551
بالنسبة لي.

1212
01:05:05,551 --> 01:05:06,620
ماذا أكتب؟

1213
01:05:08,172 --> 01:05:09,689
ماذا تقصد،
"ماذا أكتب؟"

1214
01:05:09,793 --> 01:05:10,941
السبب كله
أحضرتك إلى هنا

1215
01:05:10,965 --> 01:05:12,620
كان حتى تتمكن من إظهار
روايتك.

1216
01:05:12,655 --> 01:05:14,044
أنت لم تقرأ أي شيء من قبل
من أشيائي،

1217
01:05:14,068 --> 01:05:15,620
أنت لا تعرف إذا كنت جيدًا.

1218
01:05:15,655 --> 01:05:18,241
عندي انترنت ,
لقد قمت ببحثي.

1219
01:05:19,275 --> 01:05:20,172
تمام.

1220
01:05:20,275 --> 01:05:21,655
وهذا يعني شيئا بالنسبة لك.

1221
01:05:22,793 --> 01:05:25,068
كما تعلمون، الجميع لديه
قصة لترويها و...

1222
01:05:25,965 --> 01:05:28,551
أعتقد أن الناس سيكونون محظوظين
لسماع لك.

1223
01:05:35,793 --> 01:05:36,827
تمام.

1224
01:05:44,000 --> 01:05:47,758
تمام. منتهي. فماذا الآن؟

1225
01:05:47,827 --> 01:05:48,827
غبار بيكسي؟

1226
01:05:48,931 --> 01:05:50,931
هل علينا أن نقول
تعويذة خاصة؟

1227
01:05:50,965 --> 01:05:54,482
مضحك جدا.
لا، عليك أن نشمر عنه.

1228
01:05:55,310 --> 01:05:56,241
وبعد ذلك...

1229
01:05:56,275 --> 01:05:58,000
اختر واحدة من هذه.

1230
01:05:58,931 --> 01:05:59,931
أوه.

1231
01:06:02,862 --> 01:06:04,965
إنه صوت رائع.

1232
01:06:11,000 --> 01:06:12,310
الآن ماذا؟

1233
01:06:12,344 --> 01:06:13,827
الآن يمكنك تعليقه على الشجرة.

1234
01:06:19,827 --> 01:06:20,827
هذا كل شيء.

1235
01:06:25,344 --> 01:06:26,551
شكرًا لك.

1236
01:06:28,172 --> 01:06:29,655
لإحضاري إلى هنا.

1237
01:06:31,827 --> 01:06:32,827
لكل شيء.

1238
01:06:34,689 --> 01:06:37,000
لم يكن لدي عيد الميلاد
هذا خاص منذ وقت طويل.

1239
01:06:39,655 --> 01:06:41,493
ينبغي أن أشكرك،
لكان هذا

1240
01:06:41,517 --> 01:06:44,206
موسم عيد الميلاد وحيدا جدا
بدونك.

1241
01:06:45,206 --> 01:06:50,379
وحتى لو لم نجد تشيس،
سيكون الأمر يستحق ذلك، لأنني التقيت بك.

1242
01:06:55,344 --> 01:06:56,655
بالحديث عن تشيس،

1243
01:06:57,896 --> 01:07:01,000
هناك شيء لدي
لأقول لك. أم...

1244
01:07:02,068 --> 01:07:03,793
كريس، لا تنسى
الآيس كريم!

1245
01:07:04,275 --> 01:07:05,310
هو هكذا...

1246
01:07:05,413 --> 01:07:08,275
أوه! مرحبا مايكل.
يتوهم رؤيتك هنا.

1247
01:07:08,379 --> 01:07:10,448
أمي، تتذكرين مايكل.

1248
01:07:10,551 --> 01:07:12,000
أبي، هذا مايكل.

1249
01:07:12,965 --> 01:07:13,931
أهلاً.

1250
01:07:13,965 --> 01:07:15,424
اه، كارا تساعده
اكتب مقالا

1251
01:07:15,448 --> 01:07:16,379
عن عيد الميلاد في نيويورك.

1252
01:07:16,413 --> 01:07:17,965
آه!

1253
01:07:18,068 --> 01:07:20,044
حسنا، لا أحد يعرف عيد الميلاد
أفضل من البرقوق الصغير الخاص بي.

1254
01:07:20,068 --> 01:07:21,103
البرقوق السكر؟

1255
01:07:22,068 --> 01:07:23,241
مايكل!

1256
01:07:23,275 --> 01:07:24,724
لماذا لا تنضم
لنا لتناول العشاء؟

1257
01:07:24,758 --> 01:07:26,793
اه، لا، لا أريد...
فرض عليكم يا رفاق.

1258
01:07:26,896 --> 01:07:30,586
هراء! حصلت على ما يكفي من تناول الطعام في الخارج
لإطعام جيش.

1259
01:07:31,137 --> 01:07:32,137
إنها على حق.

1260
01:07:38,241 --> 01:07:39,241
هل أنت متأكد؟

1261
01:07:39,344 --> 01:07:40,413
أنا...

1262
01:07:40,482 --> 01:07:42,206
أنا هادئ معها
إذا كنت باردا معها.

1263
01:07:42,241 --> 01:07:44,517
نعم، أنا... أحب البقاء.

1264
01:07:49,379 --> 01:07:50,724
أوه، واو.

1265
01:07:51,724 --> 01:07:53,206
كارا، هذه لا تصدق.

1266
01:07:54,448 --> 01:07:55,724
هذا شيء جميل أن أقوله.

1267
01:07:55,758 --> 01:07:56,758
أوه.

1268
01:07:59,448 --> 01:08:01,034
ترانيم؟
مممممم.

1269
01:08:03,103 --> 01:08:05,655
هل تمانع إذا استخدمت هذا
لهذه المادة؟

1270
01:08:06,034 --> 01:08:07,586
نعم بالتأكيد.

1271
01:08:08,137 --> 01:08:09,137
عظيم.

1272
01:08:10,310 --> 01:08:11,517
هيا، أنتما الإثنان!

1273
01:08:11,620 --> 01:08:15,068
حسنًا، سألتقط هذه و...

1274
01:08:15,827 --> 01:08:16,827
بعدك.

1275
01:08:17,172 --> 01:08:18,172
شكرًا لك.

1276
01:08:21,551 --> 01:08:23,965
مرحبًا! مايكل، اجلس بجانبي

1277
01:08:24,000 --> 01:08:25,068
تمام! شكرًا.

1278
01:08:26,275 --> 01:08:29,482
رائع. هذا...يبدو مذهلاً.

1279
01:08:40,827 --> 01:08:43,655
هل نحن مثل...
دعونا ندخل، دعونا ندخل.

1280
01:08:53,000 --> 01:08:55,655
نعم أيمي، لقد تم الاعتناء بكل شيء
من، أعدك.

1281
01:08:55,689 --> 01:08:57,286
حسنا، أنا فقط في بيت،
تناول القهوة ثم

1282
01:08:57,310 --> 01:08:59,931
سألتقط فستاني
وبعد ذلك، سأكون في المنزل.

1283
01:09:00,448 --> 01:09:01,931
تمام. الوداع.

1284
01:09:05,689 --> 01:09:08,862
كارا.

1285
01:09:10,586 --> 01:09:12,827
تشيس!

1286
01:09:14,103 --> 01:09:14,931
أنت هنا.

1287
01:09:15,034 --> 01:09:16,344
نعم نعم.

1288
01:09:16,413 --> 01:09:17,413
رائع.

1289
01:09:17,931 --> 01:09:20,586
اه، أنا آسف جدا
أنا لم أتصل بك،

1290
01:09:20,689 --> 01:09:23,034
تم ركل هاتفي
في المجاري و...

1291
01:09:23,068 --> 01:09:26,068
لا، لا بأس، لا بأس.
اعتقدت أن شيئا ما قد حدث.

1292
01:09:26,172 --> 01:09:27,862
لقد وجدت شريط الصور.

1293
01:09:27,931 --> 01:09:29,517
حقًا؟

1294
01:09:29,620 --> 01:09:33,000
نعم. نعم، كان الحبر ملطخا، ولكن
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

1295
01:09:33,482 --> 01:09:35,103
لديك؟

1296
01:09:35,206 --> 01:09:38,172
نعم، ذهبت إلى الجميع
أماكننا، حتى أنني قمت بإعداد قائمة.

1297
01:09:38,689 --> 01:09:40,034
أنا أيضا قدمت قائمة.

1298
01:09:40,517 --> 01:09:41,586
هاه.

1299
01:09:47,379 --> 01:09:49,034
ما الذي تفعله هنا؟

1300
01:09:49,103 --> 01:09:50,241
اه اه ...

1301
01:09:50,620 --> 01:09:52,586
كنت أسقط بعض النشرات.

1302
01:09:52,689 --> 01:09:54,424
هناك عازف كمان يعزف
حفل خيري

1303
01:09:54,448 --> 01:09:56,206
في عيد الميلاد
الكثير من الأشجار الليلة.

1304
01:09:56,241 --> 01:09:58,689
لذا، أنا هنا.

1305
01:09:59,586 --> 01:10:00,586
تفضل.

1306
01:10:00,655 --> 01:10:01,931
رائع.

1307
01:10:02,034 --> 01:10:03,137
هذا...

1308
01:10:03,172 --> 01:10:05,551
لا أستطيع أن أصدق أننا أخيرا
وجدت بعضها البعض.

1309
01:10:05,586 --> 01:10:08,034
كما تعلمون، حتى أنني تركت رقمي
هنا، على أمل أن تتوقف بالجوار.

1310
01:10:08,103 --> 01:10:09,689
حقًا؟ وأتساءل لماذا بيت
لم...

1311
01:10:10,103 --> 01:10:11,482
اه، بيت؟

1312
01:10:11,517 --> 01:10:12,827
كارا! أهلاً.

1313
01:10:12,862 --> 01:10:14,034
أهلاً!

1314
01:10:14,103 --> 01:10:15,206
ومن هو هذا؟

1315
01:10:15,275 --> 01:10:16,275
هذا تشيس.

1316
01:10:17,448 --> 01:10:19,517
قال أنه غادر
رقمه بالنسبة لي.

1317
01:10:20,103 --> 01:10:24,344
أوه، نعم، الحق! اعتقدت
لقد تعرفت عليك.

1318
01:10:24,379 --> 01:10:25,379
نعم...

1319
01:10:26,724 --> 01:10:29,034
صحيح. فلماذا لم تفعل ذلك
أعطها لي؟

1320
01:10:31,034 --> 01:10:32,034
أنا...

1321
01:10:33,862 --> 01:10:35,827
حسنا...

1322
01:10:38,896 --> 01:10:40,344
بيت؟

1323
01:10:40,931 --> 01:10:44,000
حسنًا، لقد أعطيته لمايكل.

1324
01:10:44,862 --> 01:10:47,310
آسف، من هو مايكل؟

1325
01:10:50,689 --> 01:10:53,586
إنه أم... لا أحد.

1326
01:10:53,689 --> 01:10:59,137
اه... على أية حال، أنت هنا الآن
وهذا جامح جدًا.

1327
01:10:59,517 --> 01:11:01,000
نعم.

1328
01:11:01,517 --> 01:11:03,137
كما تعلمون، أتمنى
يمكنني البقاء هنا

1329
01:11:03,172 --> 01:11:07,137
وأشرب معك القهوة
لكن يجب أن أصل إلى ابن أخي.

1330
01:11:08,793 --> 01:11:10,862
إذا كنت متفرغًا الليلة،
هل تريد مقابلتي

1331
01:11:10,965 --> 01:11:12,931
في ساحة شجرة عيد الميلاد
للحفل؟

1332
01:11:14,137 --> 01:11:15,620
أحب أن.

1333
01:11:16,413 --> 01:11:18,241
تمام. عظيم، اه...

1334
01:11:18,931 --> 01:11:20,448
ربما ينبغي لنا أن نتبادل
أرقام.

1335
01:11:21,482 --> 01:11:22,724
سآخذ لك هذه المرة.

1336
01:11:23,724 --> 01:11:24,896
ها أنت ذا.

1337
01:11:35,620 --> 01:11:37,310
لذا...

1338
01:11:38,310 --> 01:11:40,310
هل يعجبك؟

1339
01:11:40,413 --> 01:11:42,034
هل يعجبني ذلك؟

1340
01:11:45,103 --> 01:11:46,620
أنا أحبه.

1341
01:11:47,275 --> 01:11:48,275
أوه!

1342
01:11:49,413 --> 01:11:50,965
عظيم.

1343
01:11:51,000 --> 01:11:53,965
لقد استحوذت على كامل
سحر عيد الميلاد في نيويورك.

1344
01:11:55,448 --> 01:11:58,310
إنه حقًا يجعلني
أفكر في طفولتي.

1345
01:11:59,620 --> 01:12:01,137
وأنا لم أكبر هنا.

1346
01:12:03,758 --> 01:12:06,689
فيل، أنا لا أعرف حتى ماذا
ليقول. أم...

1347
01:12:09,448 --> 01:12:10,896
أنت مطرود.

1348
01:12:13,310 --> 01:12:14,310
أنا آسف، ماذا؟

1349
01:12:14,655 --> 01:12:16,655
أنت وأنا نعرف ذلك

1350
01:12:16,689 --> 01:12:18,172
أنت جيد جدًا لهذه الوظيفة.

1351
01:12:19,517 --> 01:12:20,862
هذا المقال يؤكد ذلك.

1352
01:12:21,379 --> 01:12:24,413
ولكن إذا لم يدفعك أحد،
لن تحقق أبدًا

1353
01:12:24,517 --> 01:12:25,862
إمكاناتك الكاملة.

1354
01:12:26,620 --> 01:12:30,000
لذا، ها أنا أدفعك.

1355
01:12:32,000 --> 01:12:34,689
حسنا، أنا أقدر
ثقتك بي.

1356
01:12:34,793 --> 01:12:36,000
فيل، أنا أفعل.

1357
01:12:37,172 --> 01:12:38,206
انا بحاجة الى وظيفة.

1358
01:12:39,689 --> 01:12:40,482
ماذا سأفعل؟

1359
01:12:40,551 --> 01:12:41,827
أنت ستكتب!

1360
01:12:42,310 --> 01:12:46,000
لدي صديق في النشر
الذي أعتقد أنه يجب عليك مقابلته.

1361
01:12:46,827 --> 01:12:49,172
توقع مكالمة منه
في وقت ما هذا الأسبوع.

1362
01:12:53,517 --> 01:12:54,724
شكرًا لك.

1363
01:12:55,862 --> 01:12:57,689
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

1364
01:12:58,517 --> 01:13:00,206
عيد ميلاد سعيد يا مايكل.

1365
01:13:02,482 --> 01:13:03,758
عيد ميلاد سعيد، فيل.

1366
01:13:27,344 --> 01:13:28,344
آت!

1367
01:13:33,551 --> 01:13:34,551
مايكل.

1368
01:13:35,896 --> 01:13:37,034
ما الذي تفعله هنا؟

1369
01:13:37,896 --> 01:13:39,793
لقد طردت.

1370
01:13:40,896 --> 01:13:41,724
أنا آسف لسماع ذلك.

1371
01:13:41,793 --> 01:13:43,896
لا، إنه أمر جيد.

1372
01:13:45,068 --> 01:13:47,551
رئيسي يريد مني أن أذهب
وأكتب روايتي.

1373
01:13:47,965 --> 01:13:49,379
إنها أخبار رائعة يا مايكل.

1374
01:13:51,310 --> 01:13:52,310
تهانينا.

1375
01:13:53,793 --> 01:13:54,965
هل كل شيء على ما يرام؟

1376
01:13:58,241 --> 01:14:01,068
في الواقع، لدي أخبار
خاص بي.

1377
01:14:01,827 --> 01:14:02,620
أوه نعم؟

1378
01:14:02,655 --> 01:14:04,241
نعم.

1379
01:14:04,344 --> 01:14:08,241
لقد ذهبت إلى بيت اليوم وسوف تفعل ذلك
لا تخمن أبدًا من واجهته.

1380
01:14:10,241 --> 01:14:11,241
تشيس.

1381
01:14:13,379 --> 01:14:14,620
لقد واجهت تشيس.

1382
01:14:16,448 --> 01:14:17,448
أوه.

1383
01:14:19,275 --> 01:14:20,551
نعم.

1384
01:14:20,655 --> 01:14:23,482
كارا، اه... أستطيع أن أشرح.

1385
01:14:23,551 --> 01:14:25,034
حسنا، أحب أن أسمع ذلك.

1386
01:14:25,137 --> 01:14:28,448
حسنا... بيت فقط
أعطاها لي قبل بضعة أيام.

1387
01:14:28,482 --> 01:14:30,620
قبل بضعة أيام؟

1388
01:14:30,655 --> 01:14:32,275
قصدت أن أعطيها لك.

1389
01:14:32,310 --> 01:14:33,344
لكنك لم تفعل.

1390
01:14:33,379 --> 01:14:35,862
لقد احتفظت به مني
وكذبت علي.

1391
01:14:37,896 --> 01:14:40,034
لا، أنا... كنت أقصد دائمًا
لأعطيك الرقم

1392
01:14:40,137 --> 01:14:41,448
انها مجرد...

1393
01:14:43,551 --> 01:14:46,689
بدأت أشعر بذلك..

1394
01:14:46,793 --> 01:14:48,137
أشعر بماذا؟

1395
01:14:49,862 --> 01:14:51,965
كان هناك شيء ما يحدث
بيننا.

1396
01:14:59,000 --> 01:15:00,413
أنا آسف جداً، أنا...

1397
01:15:01,034 --> 01:15:02,379
لقد ارتكبت خطأ.

1398
01:15:04,068 --> 01:15:05,724
حاولت أن أعطيك الرقم
وأنا...

1399
01:15:05,758 --> 01:15:08,586
أنت لم تحاول جاهداً بما فيه الكفاية،
كان ينبغي عليك أن تقول شيئا.

1400
01:15:09,896 --> 01:15:11,172
كما تعلمون، لقد فات الأوان الآن.

1401
01:15:12,448 --> 01:15:14,148
لقد أمضينا الأسبوع الماضي
يركض في جميع أنحاء المدينة،

1402
01:15:14,172 --> 01:15:17,206
على أمل العثور على رفيقة روحك.
مممممم.

1403
01:15:17,241 --> 01:15:20,379
لذا سامحني إذا لم يحدث ذلك أبدًا
شعرت تمامًا بالوقت المناسب.

1404
01:15:20,413 --> 01:15:23,344
ولكي نكون صادقين ،
لم أكن متأكدة من شعورك...

1405
01:15:25,103 --> 01:15:26,517
ولكن من الواضح أنني كنت مخطئا.

1406
01:15:29,862 --> 01:15:31,586
ماذا لو أنا...

1407
01:15:37,344 --> 01:15:39,172
ماذا لو كنت ماذا؟

1408
01:15:43,379 --> 01:15:46,172
لا يهم الآن
لأنني لا أستطيع أن أثق بك.

1409
01:15:47,931 --> 01:15:49,344
إذن ليس هناك طريقة...

1410
01:15:52,000 --> 01:15:53,517
هل يمكنك أن تعطيني فرصة أخرى؟

1411
01:15:55,344 --> 01:15:56,344
كارا...

1412
01:15:58,344 --> 01:15:59,689
عيد ميلاد سعيد يا مايكل.

1413
01:16:34,103 --> 01:16:35,413
وماذا رأيت؟

1414
01:16:35,448 --> 01:16:37,758
وها هي صورة لك،
مجرد الجلوس هناك.

1415
01:16:39,172 --> 01:16:40,620
لم أستطع أن أصدق عيني.

1416
01:16:40,689 --> 01:16:43,482
أنا بصراحة لا أستطيع أن أصدق
أنها عملت فعلا.

1417
01:16:43,586 --> 01:16:46,827
كان مايكل متأكدًا جدًا
بأنك لن تجده،

1418
01:16:46,931 --> 01:16:48,655
لكنني كنت أعرف في أعماقي
أنك سوف تفعل ذلك.

1419
01:16:49,103 --> 01:16:51,241
صحيح، اه... ومايكل،

1420
01:16:51,275 --> 01:16:52,931
أفترض أنه الرجل
في الصورة؟

1421
01:16:52,965 --> 01:16:53,827
نعم.

1422
01:16:53,931 --> 01:16:55,241
لكنه خارج الصورة الآن.

1423
01:16:55,275 --> 01:16:57,620
أوه، لم أكن أدرك
أنكما...

1424
01:16:57,724 --> 01:16:59,206
لا، نحن لسنا كذلك.

1425
01:16:59,586 --> 01:17:00,965
لم نكن كذلك.

1426
01:17:01,000 --> 01:17:03,482
حسنًا، فهمت.

1427
01:17:07,517 --> 01:17:10,413
لكن يكفي عنه
أريد أن أسمع المزيد عنك،

1428
01:17:10,517 --> 01:17:12,689
كيف كانت رحلتك إلى المنزل
كان حتى الآن؟

1429
01:17:12,724 --> 01:17:15,655
نعم، لقد كان رائعا.
لقد كنت أتجول في جميع أنحاء المدينة

1430
01:17:15,689 --> 01:17:19,827
مع ابن أخي، غريغوري، يظهر
له عيد الميلاد الحقيقي في نيويورك.

1431
01:17:20,965 --> 01:17:22,827
لقد تم ضرب
جميع البقع.

1432
01:17:22,862 --> 01:17:27,000
ولا يعرف كل الأماكن
لذلك كنت آخذه في جولة،

1433
01:17:27,034 --> 01:17:28,586
لقد كنت...

1434
01:17:28,689 --> 01:17:30,827
لقد واجهنا حياة حقيقية
رجل الثلج الفظيع...

1435
01:17:52,137 --> 01:17:53,172
شكرا.

1436
01:17:54,689 --> 01:17:58,103
أوه... مايكل، أنا آسف للغاية.

1437
01:17:59,344 --> 01:18:01,862
لا لا تعتذر
هذا ليس خطأك.

1438
01:18:01,896 --> 01:18:03,206
لكنه كذلك.

1439
01:18:03,241 --> 01:18:07,689
لقد أمسكت بي على الفور،
لم أكن أفكر،

1440
01:18:07,724 --> 01:18:09,517
لقد خرج للتو.
بيت.

1441
01:18:10,758 --> 01:18:12,758
لا بأس. تمام؟

1442
01:18:15,068 --> 01:18:16,896
لقد أعطيتني الرقم
ليعطيها و...

1443
01:18:18,241 --> 01:18:19,517
والباقي علي.

1444
01:18:21,034 --> 01:18:22,034
إذن، ماذا حدث؟

1445
01:18:22,413 --> 01:18:24,034
تقول إنها لا تستطيع أن تثق بي.

1446
01:18:24,482 --> 01:18:27,448
ربما هي في موعد غرامي
مع تشيس الآن.

1447
01:18:28,068 --> 01:18:30,724
وماذا في ذلك؟
هل ستستسلم فحسب؟

1448
01:18:30,758 --> 01:18:32,137
التخلي عن ماذا؟

1449
01:18:32,241 --> 01:18:36,206
على كارا. من الواضح أن هناك
شيء بينكما.

1450
01:18:36,241 --> 01:18:37,448
شيء خاص.

1451
01:18:37,931 --> 01:18:41,206
لقد أخرجت جزءًا منك
الذي لم أره منذ سنوات.

1452
01:18:42,620 --> 01:18:44,820
لن أقف مكتوف الأيدي و
أشاهدك تبتعد عن ذلك.

1453
01:18:48,551 --> 01:18:50,241
ماذا يفترض بي أن أفعل يا رجل؟

1454
01:18:51,379 --> 01:18:53,068
لا يمكن أن يجبرها
تريد أن تكون معي.

1455
01:18:57,310 --> 01:18:58,551
أوه، ولقد طردت.

1456
01:18:58,965 --> 01:19:00,137
ماذا؟

1457
01:19:00,965 --> 01:19:02,241
نعم.

1458
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
مايكل.

1459
01:19:06,862 --> 01:19:07,931
نحن بحاجة للحديث.

1460
01:19:07,965 --> 01:19:10,034
تبين أن مايكل

1461
01:19:10,137 --> 01:19:15,965
هل هذا طاهي المعجنات الرائع الذي صنعناه؟
الكعكة المكونة من ثلاث طبقات بأكملها من الصفر.

1462
01:19:16,000 --> 01:19:17,931
رائع!

1463
01:19:17,965 --> 01:19:19,551
واو، هذا...
نعم.

1464
01:19:19,655 --> 01:19:21,482
- وهذا مثير للإعجاب للغاية.
- نعم.

1465
01:19:23,000 --> 01:19:24,965
أوه.

1466
01:19:34,344 --> 01:19:36,137
لقد قضيت وقتا رائعا حقا
الليلة.

1467
01:19:36,206 --> 01:19:37,689
أنا أيضاً.

1468
01:19:38,379 --> 01:19:40,310
لذلك، حول حفل الزفاف،
كنت أفكر أن...

1469
01:19:40,344 --> 01:19:42,931
انظري يا كارا، أنا معجبة بك حقًا.

1470
01:19:43,551 --> 01:19:46,448
أنت عظيم ونحن لدينا
الكثير من القواسم المشتركة و...

1471
01:19:47,655 --> 01:19:51,344
أعتقد إذا كان التوقيت
كان مختلفاً، ربما..

1472
01:19:52,827 --> 01:19:54,862
كان من الممكن أن تكون
شيء عظيم، ولكن...

1473
01:19:55,724 --> 01:19:59,413
فمن الواضح بالنسبة لي أن هذا
لا يعمل.

1474
01:20:03,517 --> 01:20:04,517
تمام.

1475
01:20:05,793 --> 01:20:06,965
لماذا؟

1476
01:20:09,793 --> 01:20:11,172
أعتقد أنك تعرف السبب.

1477
01:20:35,206 --> 01:20:36,655
كيف تسير الأمور هناك؟

1478
01:20:37,448 --> 01:20:38,448
هل تتشابك مرة أخرى؟

1479
01:20:38,482 --> 01:20:40,482
أنا على وشك الاستعداد،
ثانية واحدة فقط.

1480
01:20:55,000 --> 01:20:56,000
تا دا!

1481
01:20:57,862 --> 01:20:58,620
رائع!

1482
01:20:58,689 --> 01:21:00,310
ما هو الخطأ؟

1483
01:21:01,310 --> 01:21:04,103
أنت فقط... تبدو كذلك
جميلة.

1484
01:21:05,551 --> 01:21:07,355
حسنًا، هذه محاولة جيدة،
لكنك كنت عاطفيا

1485
01:21:07,379 --> 01:21:08,655
حتى قبل أن أخرج إلى هنا.

1486
01:21:09,034 --> 01:21:10,034
ماذا حدث؟

1487
01:21:10,862 --> 01:21:11,862
حسنًا.

1488
01:21:15,551 --> 01:21:17,758
"مرحبًا، مرة أخرى، فيبي،
أردت فقط المتابعة

1489
01:21:17,862 --> 01:21:20,517
مع بعض من كارا مارتن
مواد إضافية.

1490
01:21:21,206 --> 01:21:23,275
بينما أحترم
قرارك الأولي،

1491
01:21:23,379 --> 01:21:26,379
ويحدوني الأمل في أن هذه التصاميم
سوف تساعدك على رؤية

1492
01:21:26,448 --> 01:21:29,344
يا لها من موهبة رائعة
هي وامنحها فرصة.

1493
01:21:29,862 --> 01:21:33,241
أستطيع أن أشهد شخصيا
إلى شغفها

1494
01:21:33,344 --> 01:21:36,275
والعزم،
وأنا واثق من أنها ستفعل ذلك

1495
01:21:36,379 --> 01:21:38,103
إضافة قيمة
لفريقك.

1496
01:21:38,206 --> 01:21:40,827
الأفضل يا مايكل."

1497
01:21:43,034 --> 01:21:44,655
إنها تريد أن نلتقي
في العام الجديد.

1498
01:21:45,241 --> 01:21:46,527
إنها تعتقد أن لدي
الكثير من الإمكانات.

1499
01:21:46,551 --> 01:21:48,379
كارا! هذا مذهل!

1500
01:21:48,413 --> 01:21:53,379
نعم، أنا فقط لا أفهم
كيف حصل على نماذج الزفاف بالحجم الطبيعي.

1501
01:21:54,689 --> 01:21:55,689
أم...

1502
01:21:56,206 --> 01:21:58,862
نعم، ربما كان لدي القليل
شيئا لتفعله مع ذلك.

1503
01:21:59,379 --> 01:22:01,034
ماذا كان من المفترض أن أفعل، حسنًا؟

1504
01:22:01,068 --> 01:22:03,793
فوت الفرصة للمساعدة
أختي تحقق حلمها

1505
01:22:03,827 --> 01:22:05,862
وربما العودة
إلى المدينة؟

1506
01:22:05,965 --> 01:22:08,827
ناهيك عن جعل
أمنيتها في عيد الميلاد تتحقق؟

1507
01:22:09,275 --> 01:22:11,275
كما تعلمون، الأمور لم تفعل ذلك
تمرن مع تشيس.

1508
01:22:12,655 --> 01:22:14,413
أنا لا أتحدث عن تشيس.

1509
01:22:16,655 --> 01:22:18,620
ليس له أي معنى،
رغم ذلك. انها...

1510
01:22:18,655 --> 01:22:20,620
- أنت الأضداد القطبية.
- نعم.

1511
01:22:22,344 --> 01:22:25,413
أعتقد في بعض الأحيان، توأم روحك
هو الشخص الذي لا تتوقعه.

1512
01:22:29,068 --> 01:22:31,827
لقد كذب علي رغم ذلك.
لا أستطيع أن أثق به بعد الآن.

1513
01:22:31,931 --> 01:22:34,448
قال لي أنه حاول
لأعطيك رقم تشيس.

1514
01:22:34,517 --> 01:22:36,389
أعتقد حقا قلبه
كان في المكان المناسب.

1515
01:22:36,413 --> 01:22:38,758
أعني، بعض قصص الحب
معقدة فقط.

1516
01:22:42,758 --> 01:22:43,896
كفى عني!

1517
01:22:43,931 --> 01:22:45,724
هذا هو يومك!

1518
01:22:46,586 --> 01:22:48,424
أوه، حسنًا، لكني سأسقط
هذا فقط في الوقت الراهن،

1519
01:22:48,448 --> 01:22:49,758
لأن الأمر لم ينته بعد، حسنًا؟

1520
01:22:52,241 --> 01:22:53,551
أوه!

1521
01:22:55,586 --> 01:22:56,655
رائع.

1522
01:23:00,344 --> 01:23:02,034
أنت تبدو جميلة.

1523
01:23:02,551 --> 01:23:03,862
أنا أفعل ذلك نوعًا ما، أليس كذلك؟

1524
01:23:03,965 --> 01:23:04,965
نعم!

1525
01:23:05,413 --> 01:23:06,862
واو الحجاب.

1526
01:23:07,379 --> 01:23:08,379
لقد حان الوقت تقريبا.

1527
01:23:08,482 --> 01:23:09,827
حسنًا، سأقابلك
هناك.

1528
01:23:40,206 --> 01:23:41,517
أهلاً.

1529
01:23:42,000 --> 01:23:43,000
أهلاً.

1530
01:23:48,172 --> 01:23:49,137
أنظر يا مايكل، أنا...

1531
01:23:49,172 --> 01:23:50,412
قبل أن تقول أي شيء آخر،

1532
01:23:50,827 --> 01:23:53,482
أحتاج إلى الاعتذار
لك مرة أخرى.

1533
01:23:56,413 --> 01:23:57,613
إيمي دعتني إلى حفل الزفاف،

1534
01:23:57,689 --> 01:23:59,241
ولكن إذا كنت لا تريد مني
أن أكون هنا...

1535
01:23:59,344 --> 01:24:01,068
لا، لا، لا، أريدك
أن أكون هنا.

1536
01:24:01,758 --> 01:24:04,379
ويجب أن أعتذر أيضاً
لقد كنت محاصرا جدا

1537
01:24:04,413 --> 01:24:08,379
في العثور على بعض الرجل بالكاد
عرفت أنني فاتني تماما

1538
01:24:08,413 --> 01:24:09,896
ما كان أمامي.

1539
01:24:18,965 --> 01:24:20,448
أوه، أنتما الإثنان تصالحتا!
هذا عظيم.

1540
01:24:20,551 --> 01:24:21,379
يجب عليك...

1541
01:24:21,413 --> 01:24:22,241
نعم، سأذهب.

1542
01:24:22,275 --> 01:24:23,275
نعم نعم.

1543
01:24:23,379 --> 01:24:24,724
تمام! تمام.

1544
01:24:24,758 --> 01:24:26,413
رائع.
أوه، كل ذلك يحدث.

1545
01:24:31,689 --> 01:24:33,379
أحبك.
أحبك.

1546
01:25:31,172 --> 01:25:34,931
ايمي، أنا أحبك كثيرا.

1547
01:25:38,137 --> 01:25:39,655
هذا فقط لأن

1548
01:25:39,724 --> 01:25:43,758
لم أستطع أن أتخيل
شخص لطيف جدا،

1549
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
مهتم جدًا،

1550
01:25:46,379 --> 01:25:48,517
وسيم جدا ...

1551
01:25:48,620 --> 01:25:50,517
وسخية مثلك.

1552
01:26:45,310 --> 01:26:46,344
لذا؟

1553
01:26:46,896 --> 01:26:49,689
مقابلة كبيرة قادمة.
مممممم.

1554
01:26:49,724 --> 01:26:51,137
أنت عصبي؟

1555
01:26:52,000 --> 01:26:54,931
قليلا. انها فقط
وظيفة أحلامي، لذا...

1556
01:26:55,586 --> 01:26:58,206
كما تعلمون، في محاولة لإدارة
التوقعات.

1557
01:27:01,827 --> 01:27:03,586
ولكن يبدو أن
أمنيتك في عيد الميلاد

1558
01:27:03,620 --> 01:27:05,413
لقد أصبح حقيقة بالفعل، لذلك...

1559
01:27:05,482 --> 01:27:06,724
همم...

1560
01:27:07,896 --> 01:27:09,827
كيف أنت متأكد من أنك تعرف
ماذا تمنيت؟

1561
01:27:18,827 --> 01:27:21,000
تقصد أن تخبرني
الذي لم ترغب فيه

1562
01:27:21,103 --> 01:27:22,758
حتى يتم نشر روايتك؟

1563
01:27:23,448 --> 01:27:25,068
هذا بالضبط
ما أقوله.

1564
01:27:27,310 --> 01:27:28,655
ثم ماذا تمنيت؟

1565
01:28:14,344 --> 01:28:16,137
هل أستطيع؟ واحد اثنين ثلاثة!

1566
01:28:16,172 --> 01:28:18,517
يا إلهي، أنت تمزح!

1567
01:28:18,551 --> 01:28:19,793
ليس هناك طريقة قمت بها هذا!

1568
01:28:19,827 --> 01:28:21,206
حسنًا، لقد حصلت على القليل من المساعدة.

1569
01:28:21,310 --> 01:28:22,482
انها جميلة!

1570
01:28:22,896 --> 01:28:24,103
أنا أحب ذلك كثيرا.

1571
01:28:25,241 --> 01:28:26,413
على ما يرام.

1572
01:28:33,172 --> 01:28:34,862
هتافات!

1573
01:28:35,379 --> 01:28:38,344
- للزوجين السعداء.
- للزوجين السعداء.

1574
01:28:38,379 --> 01:28:39,448
- هتافات.
- هتافات.

1575
01:28:49,827 --> 01:28:52,275
الترجمة: difuze