1
00:00:06,083 --> 00:00:08,500
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

2
00:00:13,208 --> 00:00:16,458
TEUTOBURGUS SILVA, 9 AD .

3
00:00:18,416 --> 00:00:22,208
LEGIONES tres
Progrediuntur in GERMANIAM

4
00:00:25,000 --> 00:00:28,666
MAXIMUS EXERCITUS IN MUNDO

5
00:00:30,416 --> 00:00:35,416
Occurrit cum multis litigiis TRIB

6
00:00:38,333 --> 00:00:44,708
ROMANI BARBARIENSES

7
00:00:46,833 --> 00:00:50,125
EORUM PECUNIA

8
00:00:50,958 --> 00:00:52,666
MUTATUS

9
00:00:53,208 --> 00:00:55,291
HISTORIAE

10
00:00:57,000 --> 00:01:03,074
Suscipe nos et fias VIP membrum 
ut omnia adscriptiones ex www.OpenSubtitles.org removere

11
00:01:25,833 --> 00:01:27,416
Age, ego te!

12
00:01:28,416 --> 00:01:29,708
Age!

13
00:01:29,791 --> 00:01:30,833
Age, guys!

14
00:01:41,708 --> 00:01:42,750
Ansgar!

15
00:01:42,833 --> 00:01:44,208
Ansgar!

16
00:01:54,791 --> 00:01:56,333
Ansgar, desiste!

17
00:01:59,208 --> 00:02:00,625
Heus fratercule.

18
00:02:01,125 --> 00:02:02,125
Tu venaris?

19
00:02:03,458 --> 00:02:04,916
Ostende mihi quam bonus es venator!

20
00:02:05,000 --> 00:02:07,208
Age porro.
Ostende mihi quam bonus es venator!

21
00:02:07,291 --> 00:02:09,291
Mus? Rana?

22
00:02:09,791 --> 00:02:11,916
Age porro.

23
00:02:14,208 --> 00:02:15,500
Pater.

24
00:02:15,583 --> 00:02:17,625
Thusnelda, fratrem solum relinque.
Eamus.

25
00:02:17,708 --> 00:02:19,166
Minutatim hic aderit.

26
00:02:20,416 --> 00:02:21,500
Sint comae.

27
00:02:41,625 --> 00:02:44,208
Grata Cheruscis,
Reik Hadgan.

28
00:02:45,000 --> 00:02:48,416
Longum iter tuum non fuit inanis.
Te expectavimus.

29
00:02:53,625 --> 00:02:55,250
Coxis paulum parva sunt.

30
00:03:08,708 --> 00:03:09,708
Dentes boni.

31
00:03:11,708 --> 00:03:13,291
Hmm, lacerti validi.

32
00:03:17,125 --> 00:03:18,375
Firmus et pugnus.

33
00:03:18,458 --> 00:03:22,000
Noli capillum tangere, Hadgan.
Non est tua adhuc.

34
00:03:23,291 --> 00:03:24,791
Materia pretii est.

35
00:03:24,875 --> 00:03:28,708
Ne rursus, Hadgan.
Hymenaeos pretium posuere. Quinque equae.

36
00:03:30,125 --> 00:03:31,541
Temporibus harum modi?

37
00:03:32,458 --> 00:03:33,666
Ad mulierem tam macer?

38
00:03:34,666 --> 00:03:35,791
Cogita supra.

39
00:03:35,875 --> 00:03:37,666
Ego te ad portam ambulo.

40
00:03:44,625 --> 00:03:46,375
Egone illum confodam tibi?

41
00:03:47,166 --> 00:03:48,791
Eum curare possum.

42
00:03:51,000 --> 00:03:53,208
Praeceps pretium est, at ego illam accipiam.

43
00:03:54,125 --> 00:03:57,541
Plus quam uxorem emis, Hadgan.
Socium emis.

44
00:03:59,708 --> 00:04:02,041
Ego pro illa in dimidia luna redibo.

45
00:04:03,083 --> 00:04:05,708
Paret illa. aspicies.

46
00:04:13,791 --> 00:04:15,625
Romani!

47
00:04:38,666 --> 00:04:42,333
Augustus,
sacrosanctae urbis Romae imperator;

48
00:04:43,208 --> 00:04:45,750
novum Germaniae praesidem constituit.

49
00:04:45,833 --> 00:04:49,125
P. Quinctilius Varus senator.

50
00:04:49,208 --> 00:04:51,333
Cogitesne
quid dicat?

51
00:04:51,416 --> 00:04:52,416
Nec.

52
00:04:53,416 --> 00:04:56,875
Fortuna,
Haec bruta verbum non intelligunt.

53
00:05:01,541 --> 00:05:02,541
Posthac...

54
00:05:03,041 --> 00:05:05,583
Roma tributum tuum non deponet.

55
00:05:06,916 --> 00:05:08,750
Quid est, Segeste?

56
00:05:09,291 --> 00:05:10,833
Romani tributa volunt.

57
00:05:10,916 --> 00:05:13,875
Varus postulat
omnis tribus reddere valorem

58
00:05:13,958 --> 00:05:16,125
de XX vaccis

59
00:05:16,208 --> 00:05:20,291
vel 50 centra frumenti.

60
00:05:21,708 --> 00:05:23,308
Boves et frumentum volunt.

61
00:05:25,708 --> 00:05:27,208
Caecus es?

62
00:05:27,291 --> 00:05:29,500
Non enim tamquam
nihil est quod de nobis auferat?

63
00:05:30,125 --> 00:05:31,166
Quid?

64
00:05:34,583 --> 00:05:35,583
Dicas iterum.

65
00:05:37,416 --> 00:05:39,375
Dicere te iterum vult.

66
00:05:49,625 --> 00:05:51,291
Habes tres dies.

67
00:06:06,916 --> 00:06:08,875
Triduum nobis dant.

68
00:06:08,958 --> 00:06:09,958
Quid?

69
00:06:11,291 --> 00:06:15,250
Cur foedus nostrum ruperunt Romani?
Cum Romanis pacem fecimus!

70
00:06:15,750 --> 00:06:17,541
sine ullo tributo.

71
00:06:18,166 --> 00:06:19,458
Vixi!

72
00:06:20,458 --> 00:06:23,541
Roma cruor nos arido
etiam postquam filios meos dedi eis.

73
00:06:23,625 --> 00:06:25,041
Quid vis facere?

74
00:06:25,125 --> 00:06:26,333
Romani superiores habent

75
00:06:26,416 --> 00:06:28,333
et non opus est
quanto te admoneam.

76
00:06:28,416 --> 00:06:30,000
Non tu quidem, Segestes.

77
00:06:32,333 --> 00:06:34,583
- Mater filiorum tuorum.
- Noli dicere de uxore mea.

78
00:06:34,666 --> 00:06:36,458
Filiis meis ne loquaris.

79
00:06:37,541 --> 00:06:38,916
Emitte nuncios.

80
00:06:39,750 --> 00:06:40,750
Unicuique tribui.

81
00:06:41,625 --> 00:06:44,666
Ponemus eis.
Omnes suffragium habebunt.

82
00:06:45,250 --> 00:06:46,791
Id inutile est.

83
00:06:48,416 --> 00:06:50,583
Scis tribus nunquam coire.

84
00:06:50,666 --> 00:06:52,791
omnes ad pugnam committam.

85
00:06:54,916 --> 00:06:56,625
Romani amplius non capient.

86
00:06:58,500 --> 00:06:59,500
Tu es Athalaricus.

87
00:07:08,041 --> 00:07:09,041
Reiks!

88
00:07:10,333 --> 00:07:14,541
Romani nunc sunt
tributa ab omnibus Germanicis populis exigens.

89
00:07:15,916 --> 00:07:17,750
Hac nocte statuendum est.

90
00:07:18,500 --> 00:07:20,958
Romani nos subigemus.

91
00:07:22,125 --> 00:07:23,625
an repugnabimus?

92
00:07:23,708 --> 00:07:24,791
"Germanicus"?

93
00:07:24,875 --> 00:07:26,416
Cum sumus Germanici?

94
00:07:27,000 --> 00:07:28,916
Romani nos vocant.

95
00:07:29,833 --> 00:07:32,750
quia sine nobis dicere non possunt.

96
00:07:32,833 --> 00:07:34,041
Tunc caeci sunt!

97
00:07:35,333 --> 00:07:37,541
Habeo nihil commune
apud te Cherusci.

98
00:07:38,333 --> 00:07:41,541
— Aut cum his pecudes furesque perdant Marsorum.
- Accipe illud, Hadgan.

99
00:07:41,625 --> 00:07:43,833
Mallem defricatus bibere.

100
00:07:43,916 --> 00:07:44,916
Tunc aperi os tuum!

101
00:07:45,000 --> 00:07:46,333
- Age!
- Desine hoc!

102
00:07:46,416 --> 00:07:48,791
Quid tibi mali?

103
00:07:48,875 --> 00:07:51,333
Nullus sanguis effundetur cum coram sumus.

104
00:08:01,708 --> 00:08:04,125
Quid dabimus?
si hoc tributum, nihilominus?

105
00:08:04,208 --> 00:08:07,333
— Recte.
— Etiam Romani superant.

106
00:08:08,000 --> 00:08:09,583
Satis, inquam, satis est.

107
00:08:10,208 --> 00:08:12,166
Dico eos pugnare!

108
00:08:12,250 --> 00:08:15,500
Vis surgere
contra maximum exercitum orbis terrarum ?

109
00:08:15,583 --> 00:08:17,875
Valeas et capita tua frange.

110
00:08:18,416 --> 00:08:20,041
10,000 Romanorum hic sunt.

111
00:08:20,125 --> 00:08:23,708
5,000 trans Lippe venientes.
Habesne an omnes stultus es?

112
00:08:25,500 --> 00:08:27,000
Pax est ut opus sit.

113
00:08:28,291 --> 00:08:31,750
Idea pacis
recidit ad nodis stercore.

114
00:08:33,208 --> 00:08:34,708
tributum non dabo!

115
00:08:34,791 --> 00:08:35,791
Numquam!

116
00:08:35,875 --> 00:08:37,250
Numquam!

117
00:08:37,333 --> 00:08:38,958
Iudicio opus est, reik.

118
00:08:40,541 --> 00:08:42,208
Societatem habemus cum Romanis.

119
00:08:43,166 --> 00:08:44,875
Et multum pro eo dedisti.

120
00:08:46,541 --> 00:08:49,291
Aldarich Marsorum.

121
00:08:50,000 --> 00:08:51,458
Nullum bellum cum Romanis!

122
00:08:53,541 --> 00:08:55,958
Non audivimus
Hadgan of the Chatti.

123
00:09:02,083 --> 00:09:03,083
Nullo cum Romanis bellum.

124
00:09:05,458 --> 00:09:07,250
Discrepant tribus.

125
00:09:07,333 --> 00:09:08,791
Quid ais, Athalaricus?

126
00:09:10,291 --> 00:09:14,125
Cherusci ibunt ad bellum.
absque omni tribuum auxilio?

127
00:09:35,208 --> 00:09:36,750
Pacem servabimus.

128
00:10:12,583 --> 00:10:13,750
Nunquid exploras?

129
00:10:14,416 --> 00:10:15,250
Quid ergo?

130
00:10:15,333 --> 00:10:17,708
Non dicens quod
semel punitus es.

131
00:10:17,791 --> 00:10:19,750
Tangi melius est quam a te.

132
00:10:23,833 --> 00:10:26,041
Quisque aliquam aliquam sagittis.

133
00:10:26,125 --> 00:10:28,708
Frater meus fortior
quam omnes illi asses.

134
00:10:29,333 --> 00:10:30,666
At soror es.

135
00:10:33,583 --> 00:10:34,916
Et tu es femina.

136
00:10:35,625 --> 00:10:39,083
- Et noster Athalaricus verus homo non est.
— Cautus, Thusnelda.

137
00:10:39,791 --> 00:10:41,666
Segimer iuravi.

138
00:10:42,791 --> 00:10:43,791
Scis quod.

139
00:10:44,791 --> 00:10:46,416
Juravimus inter nos quoque juramentum.

140
00:10:51,166 --> 00:10:52,500
An hoc non est aliquid?

141
00:10:54,000 --> 00:10:55,583
Refer me ad Athalaricum.

142
00:10:56,416 --> 00:10:57,416
sum iturus.

143
00:10:57,791 --> 00:10:59,625
- Exspecto.
— Eo.

144
00:10:59,708 --> 00:11:00,708
Ita fac quaeso.

145
00:11:00,750 --> 00:11:01,833
— Volo.
- Quaeso.

146
00:11:01,916 --> 00:11:03,666
- Yeah, Eo.
- Deinde fac.

147
00:11:03,750 --> 00:11:05,208
- Fac illud. Fac illud.
— Volo. Volo.

148
00:11:05,291 --> 00:11:06,625
- Ita volo.
- Yeah?

149
00:11:06,708 --> 00:11:08,125
— Volo.
- Yeah?

150
00:11:08,208 --> 00:11:09,958
— Volo. sum iturus.
- Fac illud.

151
00:11:17,083 --> 00:11:18,083
Heus.

152
00:11:21,875 --> 00:11:23,916
— Debeo ire.
— Mmm-hmm. Yeah.

153
00:11:26,125 --> 00:11:28,291
Ita defessus sum in secreto conveniendi.

154
00:11:39,083 --> 00:11:40,416
Folkwin.

155
00:11:41,041 --> 00:11:42,041
Yeah?

156
00:11:42,500 --> 00:11:44,291
Pater meus sponsum habet mihi.

157
00:11:46,625 --> 00:11:47,625
OMS?

158
00:11:50,041 --> 00:11:51,208
Athericus.

159
00:11:52,083 --> 00:11:53,083
OMS?

160
00:11:54,958 --> 00:11:55,958
Hadgan.

161
00:11:58,583 --> 00:12:00,416
Turpis Chatti?

162
00:12:01,750 --> 00:12:03,000
Atharicus Chattorum.

163
00:12:05,333 --> 00:12:06,916
Virum te similem...

164
00:12:08,333 --> 00:12:09,833
Pater tuus braciator est.

165
00:12:10,666 --> 00:12:13,041
- Pater meus dominus est.
- Pater tuus damnat Roman-amans

166
00:12:13,125 --> 00:12:17,458
qui suus 'iustus expectans suam occasionem
in tergo et aloeulum nostrum confodere.

167
00:12:17,541 --> 00:12:18,916
sicut bos vendit.

168
00:12:20,000 --> 00:12:21,625
Et quid de hoc faciemus?

169
00:12:21,708 --> 00:12:22,708
Modo fugiendum?

170
00:12:22,791 --> 00:12:23,791
Yeah.

171
00:12:25,291 --> 00:12:26,291
Ego te surripiam.

172
00:12:27,458 --> 00:12:28,458
Hic et nunc.

173
00:12:30,875 --> 00:12:31,875
Age porro.

174
00:12:32,375 --> 00:12:34,500
Age porro. Age porro.

175
00:12:34,583 --> 00:12:35,833
Folkwin.

176
00:12:39,333 --> 00:12:40,416
Volo te...

177
00:12:44,500 --> 00:12:46,000
sed nos delebunt.

178
00:12:47,125 --> 00:12:48,666
Non vis.

179
00:12:57,625 --> 00:12:59,625
Forsitan eum Romani necabunt.

180
00:13:59,416 --> 00:14:03,291
Hic tandem es, mi fili.

181
00:14:09,875 --> 00:14:12,541
Welcome to Germania.

182
00:14:16,750 --> 00:14:21,416
Est bonum ad vos
post hoc omne tempus.

183
00:14:24,541 --> 00:14:29,958
Ego vere uti possem
opportunis consiliis tuis in hac terra insanis.

184
00:14:40,791 --> 00:14:43,333
Adesdum, paulo berserker.

185
00:14:44,875 --> 00:14:47,250
Scisne quo die sit hodie?

186
00:14:47,333 --> 00:14:49,583
Hodie est dies

187
00:14:49,666 --> 00:14:54,041
ut dis sacrificaretur.

188
00:14:54,666 --> 00:14:56,958
Primum ego te in caeno mittam;

189
00:14:57,041 --> 00:14:59,291
et tunc venit Woden.

190
00:14:59,875 --> 00:15:04,166
Et carnem corrodet.

191
00:15:04,250 --> 00:15:05,250
...de ossibus tuis.

192
00:15:06,750 --> 00:15:10,541
Et benedicere nobis sole
for dies et dies.

193
00:15:11,375 --> 00:15:13,750
Oh, no. Nec.

194
00:15:13,833 --> 00:15:16,000
Heus. Heus.

195
00:15:17,500 --> 00:15:18,875
Dum vivo,

196
00:15:18,958 --> 00:15:21,125
non veniet tibi malum.

197
00:15:21,708 --> 00:15:23,041
Bene, frater?

198
00:15:23,958 --> 00:15:26,083
Promissum. Quid dicit lupus?

199
00:15:27,875 --> 00:15:29,000
Quid dicit lupus?

200
00:15:30,875 --> 00:15:33,583
Folkwin, tributum colligimus.

201
00:15:33,666 --> 00:15:35,666
— Ordo Athalaricus.
— Haud.

202
00:15:38,333 --> 00:15:39,375
Get.

203
00:15:41,500 --> 00:15:43,833
We do not even have enough
ut nosmet ipsos pascamus, Mater.

204
00:15:43,916 --> 00:15:47,041
Capra ultima da nobis
ad pacem faciendam si Athalaricus nos rogat.

205
00:16:10,333 --> 00:16:13,041
Non, non, non.

206
00:16:13,125 --> 00:16:14,500
Oves quoque.

207
00:16:20,041 --> 00:16:21,458
Ubi cetera?

208
00:16:23,041 --> 00:16:25,333
Rogavi te quaestionem. Ubi requies est?

209
00:16:26,333 --> 00:16:29,916
- Slurp eum domi teipsum. Ite mox.
- Sinite patrem solum.

210
00:16:30,000 --> 00:16:31,541
Non es Athalaricus.

211
00:16:55,458 --> 00:16:58,083
Hoc ne quidem satis est
ut asinum meum abstergas.

212
00:17:00,041 --> 00:17:02,833
Laudat conatus nostros
ad mutuam amicitiam...

213
00:17:03,500 --> 00:17:05,166
sed non satisfecit.

214
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Perge!

215
00:17:12,958 --> 00:17:15,916
Quid agitur? Exspecta.

216
00:17:17,416 --> 00:17:20,250
Segestes, dic ut desinas.

217
00:17:20,333 --> 00:17:21,833
Nihil plus habemus quod dare tibi!

218
00:17:25,583 --> 00:17:27,583
Hoc facere non potes!

219
00:17:29,541 --> 00:17:32,500
Hoc ne prope
quid Roma requirit.

220
00:17:32,583 --> 00:17:34,125
Non satis dicit.

221
00:17:35,333 --> 00:17:38,333
Nostra pars paciscor nos servavimus
et nunc Roma eat.

222
00:17:38,416 --> 00:17:43,333
Praefectus Varus Expectat
ostensionem fidei vestrae Romam.

223
00:17:51,083 --> 00:17:53,458
Dux tuus vexillum nostrum basiare debet.

224
00:17:54,500 --> 00:17:56,791
Postulant
ut aquilae osculum.

225
00:18:02,166 --> 00:18:03,166
Perge.

226
00:18:12,750 --> 00:18:14,250
Ad genua supplex.

227
00:18:16,541 --> 00:18:17,541
Reik.

228
00:18:39,291 --> 00:18:41,750
- Minime! Minime!
— Desine.

229
00:18:41,833 --> 00:18:44,583
- Vixi! Mitescere, Thusnelda.
- Quid agis?

230
00:18:44,666 --> 00:18:46,041
- Noli!
— Non nunc.

231
00:18:54,125 --> 00:18:57,291
- Dimitte a me!
- Tene eum!

232
00:19:04,833 --> 00:19:05,833
Ansgar!

233
00:19:11,250 --> 00:19:13,208
Roma signum nostrae amicitiae vult?

234
00:19:13,291 --> 00:19:14,291
Bene!

235
00:19:23,708 --> 00:19:26,416
Roma victrix!

236
00:19:27,041 --> 00:19:28,833
Roma victrix!

237
00:19:33,416 --> 00:19:35,500
Non, non, non, non.

238
00:19:39,458 --> 00:19:40,458
Quaeso!

239
00:20:31,666 --> 00:20:35,166
Mater,
Nolui hoc fieri.

240
00:20:59,166 --> 00:21:00,625
Mulieres silvarum...

241
00:21:03,166 --> 00:21:04,375
accipe sacrificium meum.

242
00:21:20,416 --> 00:21:21,833
Mater Sanguinis...

243
00:21:23,041 --> 00:21:24,375
da mihi virtutem...

244
00:21:25,666 --> 00:21:26,708
et vi...

245
00:21:30,208 --> 00:21:32,250
donec frater meus vindicetur.

246
00:21:32,333 --> 00:21:34,583
Mater Ignis...

247
00:21:37,208 --> 00:21:40,541
haesitans et dubitatio comburenda.

248
00:21:42,166 --> 00:21:44,125
donec frater meus vindicetur.

249
00:21:45,708 --> 00:21:47,291
Sororis Irae...

250
00:21:48,541 --> 00:21:50,458
geminos crudelia dona mihi.

251
00:21:51,708 --> 00:21:53,208
letum, letum.

252
00:21:56,125 --> 00:21:57,750
Et sis mihi nunc soror bona ...

253
00:21:59,416 --> 00:22:00,916
etsi non eram.

254
00:22:03,166 --> 00:22:04,750
Etsi non eram.

255
00:22:30,875 --> 00:22:36,541
Pleraque tribuum
subieci ac tributum.

256
00:22:38,708 --> 00:22:40,208
Sed non ipsum.

257
00:22:41,583 --> 00:22:42,791
Sed non ipsum.

258
00:22:48,791 --> 00:22:51,541
Plus tibi dabo, barbara.

259
00:23:08,291 --> 00:23:10,291
Metellus Numidicus.

260
00:23:14,958 --> 00:23:16,875
Tribus hoc non intelligunt.

261
00:23:17,708 --> 00:23:22,666
Secundum eorum legem,
non potest homo alium condemnare ut moriatur.

262
00:23:23,291 --> 00:23:25,500
Non est lex Germanica.

263
00:23:26,333 --> 00:23:27,875
Una Roma est.

264
00:23:29,041 --> 00:23:31,458
Discant.

265
00:25:54,958 --> 00:25:57,083
Ansgarus est
gratissimum deum.

266
00:25:57,791 --> 00:25:59,041
Quia supervixit?

267
00:25:59,833 --> 00:26:03,750
Quia ad Regnum Mortis fuit;
et reversus est.

268
00:26:04,625 --> 00:26:07,416
Videtur quod adhuc negotium habeat
ad complendum usque huc.

269
00:26:08,791 --> 00:26:10,375
Quod opus perficiam?

270
00:26:11,291 --> 00:26:12,583
quid di volunt?

271
00:26:13,250 --> 00:26:16,833
Solus Woden, pater deorum;
videre quid futurum sit.

272
00:26:17,416 --> 00:26:19,333
Ideo proprio oculo immolavit.

273
00:26:20,250 --> 00:26:23,916
Si vere pugnare voluissent;
Di tibi signum mittent.

274
00:26:24,750 --> 00:26:26,541
Praeterita umbrae...

275
00:26:28,083 --> 00:26:30,500
lux ventura dierum.

276
00:26:33,416 --> 00:26:34,416
<i>Signum?</i>

277
00:26:35,791 --> 00:26:38,000
Bullshit est completum. Odi oracula.

278
00:26:38,083 --> 00:26:40,500
Non credis signa nobis misisse deos?

279
00:26:40,583 --> 00:26:42,500
Credo in gladium meum.

280
00:26:42,583 --> 00:26:44,375
Et faciam omnia possum

281
00:26:44,458 --> 00:26:47,166
fratrem ulcisci, si vis id.

282
00:26:48,583 --> 00:26:52,000
- Nolo signum exspectare.
- Deinde nostra faciamus.

283
00:26:53,708 --> 00:26:56,083
Non te capere
clarissimae rei sunt.

284
00:26:57,833 --> 00:26:59,416
Sacrosanctum symbolum.

285
00:27:00,666 --> 00:27:03,000
- Quomodo id facies?
— Non me.

286
00:27:04,083 --> 00:27:05,083
NOBIS.

287
00:27:06,375 --> 00:27:09,416
Tum te omnes vident
te magis quam armis.

288
00:27:09,500 --> 00:27:12,916
Et ostendimus omnibus
quod Roma non est invicta.

289
00:27:14,333 --> 00:27:15,833
Avem venationem eamus.

290
00:28:10,125 --> 00:28:11,916
Si non aliquid nunc ...

291
00:28:12,916 --> 00:28:15,083
tum primum omnia
hic ad eos pertinebit.

292
00:28:15,833 --> 00:28:17,000
Quodsi expedita id...

293
00:28:18,000 --> 00:28:20,333
non modo aquilam Romanam capimus;

294
00:28:20,416 --> 00:28:22,333
timorem nostram auferimus.

295
00:28:23,166 --> 00:28:25,083
Ita sane.

296
00:28:25,625 --> 00:28:28,333
Dico, sunt
peius de causis mori, sed...

297
00:28:28,416 --> 00:28:29,708
Hoc igitur est consilium?

298
00:28:30,625 --> 00:28:32,875
Quattuor castra Romana populati sunt?

299
00:28:34,583 --> 00:28:36,291
<i>Quomodo etiam ingrediemur?</i>

300
00:28:36,375 --> 00:28:39,500
<i>Tu per dorsum,
nos duo per frontem.</i>

301
00:28:43,833 --> 00:28:45,875
Habeo quod quisque velit legionarius.

302
00:28:51,875 --> 00:28:52,875
Salve.

303
00:28:55,625 --> 00:28:56,625
Nam...

304
00:28:57,833 --> 00:28:58,833
Metellus Numidicus.

305
00:29:02,666 --> 00:29:03,666
Servus.

306
00:29:05,083 --> 00:29:07,583
pro centurione Metello.

307
00:29:09,875 --> 00:29:12,291
- Non mihi de hoc dixi.
- Quis est hic servus?

308
00:29:12,375 --> 00:29:13,375
Shh. Shh.

309
00:29:19,000 --> 00:29:22,583
Meretrix... servus sexus.

310
00:29:24,166 --> 00:29:25,333
Eant in.

311
00:29:25,416 --> 00:29:28,750
Si Metellus eam non habet,
Ille te habebo.

312
00:29:32,083 --> 00:29:33,083
Yeah.

313
00:29:34,125 --> 00:29:35,125
Yeah.

314
00:29:37,083 --> 00:29:40,208
Voca me servum sexum semel
et globulos tuos exscindam.

315
00:29:40,875 --> 00:29:43,166
- Dic gere nos intro.
— Mmm.

316
00:29:44,500 --> 00:29:47,041
Non solum ambulabunt
et quid nobiscum aquilam accipite?

317
00:29:47,125 --> 00:29:48,708
Imo, curabimus illius.

318
00:29:53,000 --> 00:29:55,375
— Sinite.
- Salve.

319
00:29:55,458 --> 00:29:56,458
Salve.

320
00:29:58,250 --> 00:30:01,000
Ludere vis? Ludibrio?

321
00:30:01,083 --> 00:30:03,666
Orgy? Huh? Huh?

322
00:30:11,958 --> 00:30:13,375
Romanus cacat.

323
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
Tu primus ibis.

324
00:30:21,833 --> 00:30:24,208
Iterum volo ire per frontem.

325
00:30:24,291 --> 00:30:27,791
Tangere potes illam quoque.
Perge. Yeah, yeah. Veni.

326
00:30:27,875 --> 00:30:29,750
Hic, ecce, est. Ita.

327
00:30:30,458 --> 00:30:32,125
Tota tua est. Vide eam.

328
00:30:32,208 --> 00:30:34,333
Omnia prorsus est
ubi sit vox?

329
00:30:35,416 --> 00:30:37,333
Tu duo fac exitum habebimus.

330
00:30:39,291 --> 00:30:40,500
Et quomodo?

331
00:32:36,208 --> 00:32:37,208
Velox.

332
00:33:06,083 --> 00:33:07,083
salvete.

333
00:33:08,708 --> 00:33:09,875
Inveni unum.

334
00:33:13,958 --> 00:33:15,398
Castra munire.

335
00:33:16,125 --> 00:33:18,250
Castra munire!

336
00:33:19,958 --> 00:33:22,083
<i>Lupi esurientes te circumdant.</i>

337
00:33:22,166 --> 00:33:24,583
Dentes nudant, ad laniant.

338
00:33:25,833 --> 00:33:26,875
Quid facis?

339
00:33:28,458 --> 00:33:30,291
Claude portam!

340
00:33:31,416 --> 00:33:32,833
Celeriter!

341
00:33:43,125 --> 00:33:46,208
Esse debemus esurientem
quam omnes lupi.

342
00:33:46,291 --> 00:33:47,458
diue.

343
00:33:52,666 --> 00:33:55,666
Si parati sumus omnia dare...

344
00:33:57,000 --> 00:33:58,875
Aquam affer!

345
00:33:59,750 --> 00:34:01,041
Festina!

346
00:34:07,041 --> 00:34:09,500
Tunc id quod volumus, obtinemus;
et Romani possident.

347
00:34:10,833 --> 00:34:12,000
quid merentur.

348
00:35:08,000 --> 00:35:09,708
Aquila sacra est!

349
00:35:10,458 --> 00:35:14,958
Custodes omnes punientur;
sicut nos Mars puniet.

350
00:35:15,500 --> 00:35:18,291
Centum legionarios mihi da, Praefectus.

351
00:35:19,000 --> 00:35:20,333
Oh, Etiam?

352
00:35:20,416 --> 00:35:22,083
reducam.

353
00:35:23,708 --> 00:35:25,416
Unde scis quo vadat?

354
00:35:28,458 --> 00:35:32,916
Centeni sunt;
milia barbarorum villas.

355
00:35:33,875 --> 00:35:37,333
Ego eos incendam, deinceps.

356
00:35:39,750 --> 00:35:41,541
Et rebellionem provocare?

357
00:35:42,666 --> 00:35:44,375
Id ipsum quod volunt.

358
00:35:48,958 --> 00:35:49,958
ego illas quaeram.

359
00:35:50,958 --> 00:35:53,375
Da mihi mercennarios Germanicos.

360
00:35:54,208 --> 00:35:56,166
Ego aquilam cras repetam.

361
00:36:04,125 --> 00:36:06,083
Vade ad Praefectum Praefectum Talio.

362
00:36:07,500 --> 00:36:09,708
Volo te prima luce vehi.

363
00:36:25,750 --> 00:36:28,833
Romani festum
in carne sunt, et ossa tantum obtinemus.

364
00:36:28,916 --> 00:36:30,416
Shh! Modo tace.

365
00:36:32,041 --> 00:36:35,041
Unde possum invenire
dux cohortis tuae, Talio?

366
00:37:14,875 --> 00:37:15,875
Quid est hoc?

367
00:37:17,208 --> 00:37:18,875
Quid infernum facitis?

368
00:37:18,958 --> 00:37:22,208
Barbarus incepit, dominus.

369
00:37:23,500 --> 00:37:24,500
Estne verum?

370
00:37:29,708 --> 00:37:31,708
Rogavi te an verum esset.

371
00:37:31,791 --> 00:37:35,625
Ignosce domine.

372
00:37:36,166 --> 00:37:40,458
Romani arma uti possint;
Romani ut stipendium ...

373
00:37:41,166 --> 00:37:44,250
sed sunt
ac barbari damnati manebunt!

374
00:37:46,166 --> 00:37:49,666
Non prorsus es
exemplum militis aut.

375
00:37:50,958 --> 00:37:52,083
Dimissi!

376
00:37:55,416 --> 00:37:57,583
ab ipso Varo legationem habeo.

377
00:37:58,458 --> 00:38:00,541
Tu et viri tui mihi auxilio erunt.

378
00:38:01,458 --> 00:38:03,000
Escendimus primo diluculo.

379
00:38:03,958 --> 00:38:06,958
Viri! Parate munitiones vestras!

380
00:38:07,041 --> 00:38:09,000
Imus ad solis ortum.

381
00:38:09,083 --> 00:38:11,250
Habemus lambere
Romae iterum putidum cunnum s.

382
00:38:19,625 --> 00:38:22,125
Tuum est humilem
nostri imperii sententia?

383
00:38:25,791 --> 00:38:27,166
Lingua nostra loqueris?

384
00:38:37,875 --> 00:38:40,125
Hoc satis est.

385
00:39:08,750 --> 00:39:12,333
Habent aquilam!
Habent aquilam!

386
00:39:13,541 --> 00:39:15,625
Aquila! Habent aquilam!

387
00:39:49,583 --> 00:39:50,958
Vivat Folkwin!

388
00:39:53,666 --> 00:39:55,750
Vivat Thusnelda!

389
00:39:57,791 --> 00:40:00,333
Vivat Hanno et Eigil!

390
00:41:58,291 --> 00:42:00,125
Scis quid sit, annon?

391
00:42:01,416 --> 00:42:02,416
Yeah.

392
00:42:03,416 --> 00:42:04,916
Ipsum beatae possimus earum.

393
00:42:06,958 --> 00:42:08,541
Significat sanguinem.

394
00:42:09,916 --> 00:42:11,125
Multum sanguinis.

395
00:42:14,916 --> 00:42:16,375
Certa vindicta.

396
00:42:23,083 --> 00:42:24,750
Quomodo etiam inveniunt nos, huh?

397
00:42:26,041 --> 00:42:29,708
Inter nos et Romanos,
Centena villae sunt.

398
00:42:32,416 --> 00:42:33,500
Vide ibi.

399
00:42:36,333 --> 00:42:37,375
Aspicite.

400
00:42:40,500 --> 00:42:44,083
Omnes exspectant signum! ecce!

401
00:43:41,833 --> 00:43:45,041
Sic ite;
et tu, hoc modo.

402
00:44:09,000 --> 00:44:11,291
Age porro. Age porro.

403
00:44:38,416 --> 00:44:41,125
Romani! Romani!

404
00:44:41,208 --> 00:44:42,333
Romani!

405
00:44:57,333 --> 00:44:58,333
Introduc istum.

406
00:45:02,375 --> 00:45:03,375
Claude!

407
00:45:56,208 --> 00:45:57,208
Aperire portam.

408
00:46:04,750 --> 00:46:05,916
Aperite portam!

409
00:46:41,625 --> 00:46:43,458
Salve, pater.

409
00:46:44,305 --> 00:47:44,275
Quaeso rate hanc subtilissimam apud www.osdb.link/6xmxf
Auxilium aliis users eligere optimum imago

