1
00:00:42,885 --> 00:00:47,089
Legendas por explosivoskull

2
00:18:58,722 --> 00:19:03,390
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete, oito.

3
00:21:29,323 --> 00:21:32,590
Desculpe.

4
00:30:57,690 --> 00:30:59,123
Não se preocupe.

5
00:38:00,188 --> 00:38:01,653
Ei,

6
00:38:01,655 --> 00:38:03,056
você está bem.

7
00:38:05,156 --> 00:38:06,656
Você está bem.

8
00:38:09,955 --> 00:38:11,190
Eu prometo.

9
00:39:31,821 --> 00:39:34,022
Por que você não
deixá-la vir?

10
00:39:43,722 --> 00:39:46,120
Você a culpa

11
00:39:46,122 --> 00:39:47,722
pelo que aconteceu?

12
00:40:00,788 --> 00:40:01,956
Não.

13
00:40:05,988 --> 00:40:08,256
Porque ela
culpa a si mesma.

14
00:40:39,622 --> 00:40:41,623
Não foi culpa de ninguém.

15
00:41:00,356 --> 00:41:02,122
Você ainda a ama, certo?

16
00:41:04,422 --> 00:41:06,089
Claro que sim.

17
00:41:20,855 --> 00:41:22,422
Você deveria contar a ela.

18
00:55:32,520 --> 00:55:34,688
Shh...

19
00:57:24,687 --> 00:57:27,353
Shh...

20
00:57:27,355 --> 00:57:29,689
Está tudo bem. Tudo bem.

21
00:57:31,087 --> 00:57:32,188
Você está seguro.

22
00:57:33,155 --> 00:57:34,622
Eles não podem nos ouvir.

23
00:57:37,322 --> 00:57:38,754
Funcionou.

24
00:57:41,420 --> 00:57:43,288
Você só precisa descansar agora.

25
00:57:53,421 --> 00:57:54,956
Onde eles estão?

26
00:57:57,088 --> 00:57:58,722
Onde eles estão?

27
00:57:59,987 --> 00:58:01,454
Eu vou encontrá-los.

28
00:58:05,355 --> 00:58:08,287
Não, ela estava comigo.
Ela estava comigo e...

29
00:58:08,289 --> 00:58:11,021
E então eu tive que ir
e lavar roupa, e...

30
00:58:12,022 --> 00:58:13,889
Ele estava com você.
Como ele...

31
00:58:14,521 --> 00:58:15,889
Foguetes.

32
00:58:19,920 --> 00:58:21,719
Então ele ainda estaria lá.

33
00:58:21,721 --> 00:58:24,685
- Tenho certeza que ele está.
- Ele sabe esperar por você.

34
00:58:24,687 --> 00:58:27,052
E ela é...

35
00:58:27,054 --> 00:58:30,153
Ela é inteligente. Ela vai
encontrei um lugar.

36
00:58:30,155 --> 00:58:31,955
Eles sabem o que fazer.

37
00:58:51,054 --> 00:58:52,721
É um menino.

38
00:58:54,787 --> 00:58:56,321
É um menino.

39
00:59:00,587 --> 00:59:02,455
Eu poderia tê-lo carregado.

40
00:59:09,955 --> 00:59:12,288
Ele era tão pesado,
não foi?

41
00:59:17,621 --> 00:59:19,156
Eu ainda posso...

42
00:59:20,821 --> 00:59:23,822
Eu ainda posso sentir
o peso em meus braços.

43
00:59:25,488 --> 00:59:27,156
Pequeno, mas

44
00:59:27,754 --> 00:59:29,421
tão pesado.

45
00:59:37,487 --> 00:59:40,155
E meu
as mãos estavam livres.

46
00:59:44,987 --> 00:59:47,652
Eu estava carregando a bolsa,
mas minhas mãos estavam livres.

47
00:59:47,654 --> 00:59:49,321
Você tem que parar.

48
00:59:52,488 --> 00:59:54,388
Então, eu poderia ter
carregou ele.

49
00:59:57,320 --> 00:59:59,189
Eu deveria tê-lo carregado.

50
01:00:06,122 --> 01:00:07,788
Quem somos nós

51
01:00:09,553 --> 01:00:11,754
se não pudermos protegê-los?

52
01:00:13,654 --> 01:00:15,254
Quem somos nós?

53
01:00:18,088 --> 01:00:20,422
Você tem que protegê-los.

54
01:00:22,088 --> 01:00:23,488
Prometa-me

55
01:00:24,688 --> 01:00:26,889
você os protegerá.

56
01:13:18,686 --> 01:13:20,687
Pai!

57
01:23:44,408 --> 01:23:49,408
Legendas por explosivoskull


