1
00:00:13,220 --> 00:00:16,100
<b> ହାରୁ-କୁନ୍, ଏଠାରେ ନୁହେଁ ... </b> |

2
00:00:16,800 --> 00:00:17,930
<b> ଆକିନା। </b>

3
00:00:18,220 --> 00:00:20,680
<b> ମୋ ଭଉଣୀମାନେ ଜାଣିବେ। </b>

4
00:00:21,480 --> 00:00:22,350
<b> ହାରୁ-କୁନ୍ ... </b> |

5
00:00:23,640 --> 00:00:25,690
<b> ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ସେପରି ସ୍ପର୍ଶ କର, ମୁଁ ... </b> |

6
00:00:40,950 --> 00:00:41,870
<b> ହାରୁ-କୁନ୍ ... </b> |

7
00:00:47,540 --> 00:00:48,460
<b> ଏହିପରି? </b>

8
00:00:48,840 --> 00:00:49,750
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ହଁ। </b> </font>

9
00:00:50,130 --> 00:00:51,210
<b> ଏହାକୁ ସେପରି ଘଷନ୍ତୁ | </b>

10
00:00:53,260 --> 00:00:56,090
<b> ତୁମର ଡିକ୍ ଏତେ ବଡ, ଟିପ୍ ବାହାରୁଛି | </b> |

11
00:00:56,550 --> 00:00:59,140
<b> ଆକିନା, ତୁମର ବାଣ୍ଡ ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ବଡ | </b> |

12
00:00:59,510 --> 00:01:01,310
<b> ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ | </b>

13
00:01:14,900 --> 00:01:16,070
<b> ଆସୁଛି, ଆସୁଛି! </b>

14
00:01:18,660 --> 00:01:21,040
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ହାରୁ-କୁନ୍, ଏହା ଭଲ ଲାଗିଲା କି? </b> </font>

15
00:01:21,330 --> 00:01:24,120
<b> ହଁ | ଅକିନା, ଠିକ୍ ସେହିପରି ଚାଲ | </b>

16
00:01:30,460 --> 00:01:33,460
<b> ତୁମର ଆସିବା ହେଉଛି |
ମୋର ବାଣ୍ଡ ସବୁ ip ିଟିପିଟି, ହାରୁ-କୁନ୍। </b> |

17
00:01:33,760 --> 00:01:36,130
<b> ଆକିନା, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସିଛି, ଯଦି ତୁମେ ସେଠାରେ ଚାଟିବ ମୁଁ ... </b> |

18
00:01:58,240 --> 00:02:03,910
<b> <i> EPISODE 2 -
ସହର: ବିଶ୍ରାମ ଗୃହ, ଅସୁସ୍ଥ ଏବଂ ଚାକରାଣୀ ପାରାଦୀପ </ i> </b> |

19
00:02:04,200 --> 00:02:05,710
<font face = "ଗାନ୍ଧୀ ସନ୍ସ" size = "54"> <b> ହନୋଉଜି ପାଇଁ ଆପଣ ଏଠାକୁ କଣ ଆସିଛନ୍ତି? </b> </font>

20
00:02:06,000 --> 00:02:07,790
<b> <i> ଏଠାରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ହେଉଛନ୍ତି Honnouji Tsukasa। </i> </b> |

21
00:02:08,080 --> 00:02:09,880
<b> <i> ଭଲ କିମ୍ବା ଖରାପ ପାଇଁ, ସେ ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ୟକ୍ତି | </i> </b> |

22
00:02:10,170 --> 00:02:12,380
<b> <i> ବାସ୍ତବରେ, ସେ ଅଧିକ |
ଅସୁବିଧାଜନକ ସହପାଠୀ। </i> </b>

23
00:02:12,880 --> 00:02:16,470
<b> <i> ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୁଏ ସେ କାହିଁକି ମୋ ଚାରିପାଖରେ ଛିଡା ହୁଅନ୍ତି | </i> </b> |

24
00:02:17,380 --> 00:02:19,970
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ତାହା ନୁହେଁ, ଏହା ବହୁତ ଖରାପ, ହାରୁମି। </b> </font>

25
00:02:20,260 --> 00:02:24,930
<b> 101 ଆଇସକ୍ରିମ୍ ଶେଷରେ ଅଛି |
ଏହି ଜିଲ୍ଲାକୁ ଏହାର ପ୍ରସାର ବିସ୍ତାର କରିଛି! </b>

26
00:02:29,690 --> 00:02:30,600
<b> ଠିକ୍। </b>

27
00:02:31,150 --> 00:02:32,650
<b> ଏହା 101, ମଣିଷ। </b>

28
00:02:33,230 --> 00:02:35,280
<b> 101 '? </b>

29
00:02:36,320 --> 00:02:38,150
<b> ଶୁଭ ଅପରାହ୍ନ, Honnouji-kun। </b>

30
00:02:38,950 --> 00:02:41,240
<font face = "ଗାନ୍ଧୀ ସାନ୍ସ" size = "54"> <b> ପି-ରାଜକୁମାରୀ ଆକିନା! </b> </font>

31
00:02:43,660 --> 00:02:46,040
<b> ତୁମେ ତିନିଜଣ କାହିଁକି ଏକାଠି? </b>

32
00:02:46,370 --> 00:02:48,710
<b> ମୁଁ ଶୁଣିଛି ଏଠାରେ ଚାରିଆଡେ 101 ଟି ଦୋକାନ ଅଛି। </b>

33
00:02:49,000 --> 00:02:51,210
<b> ମୁଁ ସପିଂ କରୁଥିଲି ତେଣୁ ମୁଁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆସିଥିଲି | </b>

34
00:02:52,080 --> 00:02:54,210
<b> ସେ ମଧ୍ୟ ଚାହୁଁଥିଲେ |
ଆପଣ କିପରି କରୁଛନ୍ତି ଦେଖନ୍ତୁ | </b>

35
00:02:56,010 --> 00:02:57,550
<b> ତେବେ, 101 ବିଷୟରେ କଣ? </b>

36
00:02:58,260 --> 00:02:59,130
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଏହା କ j ଣସି ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ନୁହେଁ | </b> </font>

37
00:02:59,430 --> 00:03:04,350
<b> ଏହା ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିରେ ଏକ ବଡ ସଟ୍ |
ବିକ୍ରୟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଏବଂ ବଜାର ଶକ୍ତି। </b>

38
00:03:04,680 --> 00:03:08,180
<b> ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଏହାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କର,
ତୁମର ପରିବାର ଆଇସକ୍ରିମ ଦୋକାନଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଚଲାଇଥାଏ | </b>

39
00:03:09,270 --> 00:03:11,940
<b> ତାନାବଟା ଜିଲ୍ଲାର ଆମର 1 ନମ୍ବର ସ୍ଥାନ ... ଏହା ସମାପ୍ତ ... </b> |

40
00:03:12,270 --> 00:03:15,520
<b> ପୁତ୍ର ଭାବରେ ମୋର ସ୍ଥିତି ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠା |
ହାଗେନ୍-ଡାଜ୍ <i> ର ସିଇଓ ମଧ୍ୟ </i> </ b> </font> |

41
00:03:15,860 --> 00:03:18,190
<b> ତୁମର କଦାପି ସ୍ଥିତି ନଥିଲା |
କିମ୍ବା ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନରେ ସମ୍ମାନ। </b>

42
00:03:18,490 --> 00:03:21,280
<b> ତୁମେ କେବଳ ଜଣେ ଯିଏ
ଥରେ ହାସ୍ୟ ରିଲିଫ୍ ପ୍ରଦାନ କରେ | </b>

43
00:03:22,160 --> 00:03:25,620
<b> ଏବଂ? ଏହି 101 କେଉଁଠାରେ ଖୋଲିବ? </b>

44
00:03:25,910 --> 00:03:26,330
<b> ସେଠାରେ! </b>

45
00:03:27,080 --> 00:03:28,000
<b> କଣ ?! </b>

46
00:03:29,250 --> 00:03:30,160
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର? </b> </font>

47
00:03:31,790 --> 00:03:35,000
<b> ଠିକ୍ ଅଛି, ହାରୁ-କୁନ୍, ଆମେ ଦେଖିବା | </ b> |

48
00:03:35,590 --> 00:03:36,460
<b> ଚାଲ, ସୁଜୁ। </b>

49
00:03:47,100 --> 00:03:48,350
<b> ସେହି ବର୍ଷା କି? </b>

50
00:03:53,480 --> 00:03:56,860
<b> <i> ମୋ ହାତରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି |
କେବଳ ମୋ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଠାରୁ ... </i> </b> |

51
00:03:57,230 --> 00:03:59,280
<font face = "ଗାନ୍ଧୀ ସାନ୍ସ" size = "54"> <b> <i> ... କିନ୍ତୁ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଖରାପ ହେବାକୁ ଯାଉଛି। </i> </b> </font>

52
00:04:13,120 --> 00:04:14,790
<b> ମୁଁ ମୋ ପ୍ୟାଣ୍ଟରେ ପିସ୍ କରିବି! </b>

53
00:04:15,080 --> 00:04:16,840
<b> ଖରାପ, ମୋତେ ବାଥରୁମ ଦରକାର! </b>

54
00:04:25,930 --> 00:04:27,640
<b> S- ଦୁ Sorry ଖିତ, ହିମେନୋହାରା! </b>

55
00:04:27,930 --> 00:04:29,180
<b> ଆପଣ ସମସ୍ତେ ... ଠିକ୍? </b>

56
00:04:31,230 --> 00:04:32,480
<b> କ’ଣ ?! </b>

57
00:04:34,730 --> 00:04:36,110
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ହିମେନୋହାରା, ଅପେକ୍ଷା- </b> </font>

58
00:04:39,730 --> 00:04:41,070
<b> ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍, ହନୁଜି। </b>

59
00:04:41,690 --> 00:04:45,490
<b> ଆଣିବାକୁ ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବୁଛ କି?
ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଏହିପରି କିଛି? </b>

60
00:04:45,990 --> 00:04:50,290
<b> ଆପଣ ରାଜକୁମାରୀଙ୍କ ପରି ପ୍ରାୟ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |
ଅକିନା ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ରାଗିଛ, <i> କ୍ଲାସ୍ </ i> ରେପ୍! </b> |

61
00:04:50,580 --> 00:04:51,660
<b> କାହିଁକି, ତୁମେ! </b>

62
00:04:54,080 --> 00:04:57,420
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ହିମେନୋହାରା, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର ... </b> </font>

63
00:04:58,340 --> 00:05:02,800
<b> ତୁମର ପ୍ରକୃତରେ ତାହା ଥିଲା |
କ୍ଲାସ୍ ସମୟରେ ତୁମେ ପୁରା ସମୟ? </b>

64
00:05:03,170 --> 00:05:05,340
<b> ଏବଂ ମୋତେ ତାହା କୁହ ନାହିଁ |
ଅନ୍ୟ ଦିନ ମଧ୍ୟ ... </b>

65
00:05:06,840 --> 00:05:09,930
<b> ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କାହାକୁ କହିବି ନାହିଁ। </b>

66
00:05:10,600 --> 00:05:13,310
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଏହା ବଦଳରେ ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ କରନ୍ତୁ | </b> </font>

67
00:05:20,070 --> 00:05:21,190
<b> ପେନ୍ଷ୍ଟେନ୍। </b>

68
00:05:21,860 --> 00:05:24,360
<b> P-Penste ... କଣ? </b>

69
00:05:27,200 --> 00:05:29,910
<b> ବନ୍ଦ, ହିମେନୋହାରା,
ତୁମେ ଆଉ ଆଗକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ- </b> |

70
00:05:39,960 --> 00:05:41,300
<b> <i> ଅନ୍ୟ କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | </i> </b> |

71
00:05:41,590 --> 00:05:42,960
<b> <i> ମୁଁ ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ଶେଷ କରିବାକୁ ପଡିବ | </i> </b> |

72
00:05:47,260 --> 00:05:49,970
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ହିମେନୋହାରା, ତୁମେ ବହୁତ ଜୋରରେ ... </b> </font>

73
00:06:06,860 --> 00:06:08,240
<b> ଖରାପ, ଏହା ଖରାପ ... </b> |

74
00:06:08,530 --> 00:06:09,700
<b> ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସିବି- </b> |

75
00:06:19,790 --> 00:06:22,420
<b> ହାରୁ-କୁନ୍, ଭୁଲ୍ କଣ? </b>

76
00:06:22,750 --> 00:06:24,050
<b> ଆପଣ ବ୍ୟବଧାନ କରୁଛନ୍ତି। </b>

77
00:06:24,510 --> 00:06:26,420
<b> N- କିଛି ନୁହେଁ। </b>

78
00:06:26,920 --> 00:06:28,970
<b> ହାରୁ-ଖାନ୍, ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ କି? </b>

79
00:06:29,300 --> 00:06:30,680
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> N-No। </b> </font>

80
00:06:31,050 --> 00:06:34,890
<b> ଓଁ ହଁ, ଦେଖାଯାଉଛି |
ନିକଟସ୍ଥ ଏକ ନୂତନ 101 ଷ୍ଟୋର ହୁଅନ୍ତୁ | </b>

81
00:06:37,060 --> 00:06:39,600
<b> ସେମାନଙ୍କର ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ | </b> |

82
00:06:40,100 --> 00:06:42,770
<b> ସିସ୍ ଉପରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ, ସେମାନେ ଆମର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ହେବେ | </b> |

83
00:06:43,150 --> 00:06:45,230
<b> ସେମାନେ ବହୁତ ବଡ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? </b>

84
00:06:45,530 --> 00:06:46,440
<b> ପ୍ରକୃତରେ? </b>

85
00:06:47,070 --> 00:06:49,820
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ତା’ପରେ ଆମକୁ କିଛି ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ | </b> </font>

86
00:06:50,200 --> 00:06:54,990
<b> ମାଫୁୟୁ, ତୁମେ ମଧ୍ୟ କିଛି ଭାବିବା ଉଚିତ୍ | </b>

87
00:06:55,290 --> 00:06:56,790
<b> ହାରୁ-କୁନ୍! </b>

88
00:06:57,790 --> 00:07:00,210
<b> ତୁମେ ଭୋଇର୍ ବିଷୟରେ କ’ଣ କହୁଛ? </b>

89
00:07:00,710 --> 00:07:02,380
<b> ଭୋଇର୍? </b>

90
00:07:02,670 --> 00:07:04,250
<b> L- ଏହା କିଛି ନୁହେଁ, ଆଦ nothing କିଛି ନୁହେଁ | </b>

91
00:07:04,550 --> 00:07:07,130
<font face = "ଗାନ୍ଧୀ ସାନ୍ସ" size = "54"> <b> ମାଫୁୟୁ ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |
ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ଧାରଣା ମଧ୍ୟ, ହଁ। </b>

92
00:07:08,590 --> 00:07:11,090
<b> ଅଭିଶାପ, ମାଫୁୟୁ। </b>

93
00:07:19,600 --> 00:07:22,560
<b> <i> (ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତା ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ ତିଆରି କରିବା)
କ’ଣ </i> ନର୍କ? </b>

94
00:07:24,900 --> 00:07:26,230
<b> ଏହା କରିବା ଉଚିତ୍। </b>

95
00:07:30,110 --> 00:07:31,780
<b> ଆଜି କେବଳ ମୋର ଦିନ ନୁହେଁ। </b>

96
00:07:39,660 --> 00:07:40,870
<b> ଏହା ସେ। </b>

97
00:07:47,880 --> 00:07:50,630
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ନାଟସୁମୀ-ସାନ୍, ମୁଁ ଆବର୍ଜନା ବାହାର କରୁଛି। </b> </font>

98
00:07:50,920 --> 00:07:53,640
<b> ଓ ,, ହାରୁ-ଖାନ୍, ତାହା ... </b> |

99
00:07:55,430 --> 00:07:58,470
<b> ତାହା ହେଉଛି ନାଟସୁମୀ ମୋତେ ଦିଆଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ। </b>

100
00:07:59,180 --> 00:08:00,100
<b> ପ୍ରକୃତରେ? </b>

101
00:08:00,680 --> 00:08:03,940
<b> କିନ୍ତୁ ଯଦି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ଏହା ସହଜ ହେବ, ଠିକ୍? </b>

102
00:08:06,150 --> 00:08:07,110
<b> ମୋଟ। </b>

103
00:08:09,990 --> 00:08:10,900
<font face = "ଗାନ୍ଧୀ ସାନ୍ସ" size = "54"> <b> ମୁଁ ଯାଉଛି। </b> </font>

104
00:08:19,290 --> 00:08:20,200
<b> ଭଲ! </b>

105
00:08:25,500 --> 00:08:28,050
<b> ରାଜକୁମାରୀ ଆକୀନା ପ୍ରକୃତରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ! </b>

106
00:08:28,710 --> 00:08:30,130
<b> ଖୁଡୀ ... </b>

107
00:08:30,510 --> 00:08:33,760
<b> ଧନ୍ୟବାଦ, ତୁମେ ଜଣେ ବଡ ଲୋକ, ହାରୁ। </b>

108
00:08:36,140 --> 00:08:36,930
<b> ଆରେ, ତୁମେ! </b>

109
00:08:38,060 --> 00:08:39,180
<b> ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ! </b>

110
00:08:39,520 --> 00:08:40,770
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଆରେ, କ୍ଲାସ୍ ରେପ୍ ... </b> </font>

111
00:08:41,060 --> 00:08:43,060
<b> ହିମେନୋହାରା ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ନାହିଁ, ବାଟରେ ... </b>

112
00:08:43,480 --> 00:08:45,690
<b> କେବଳ ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ତୁମେ ସୁଟିଂ କରୁଛ ?! </b>

113
00:08:48,440 --> 00:08:49,400
<b> ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍? </b>

114
00:08:50,230 --> 00:08:51,650
<b> ଗମ୍ଭୀର, ପିଲାମାନେ ... </b> |

115
00:08:52,240 --> 00:08:54,610
<b> ହାରୁ-କ୍ୟୁନ୍, ଏହା ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ | </b>

116
00:08:55,110 --> 00:08:57,160
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଏକ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ହସ ହଜାରେ ଖଣ୍ଡ ସୁନା ଅଟେ | </b> </font>

117
00:08:57,740 --> 00:09:00,080
<b> ଠିକ୍ ଅଛି, ଅସୁସ୍ଥତାକୁ ବନ୍ଦ କର | </b>

118
00:09:00,580 --> 00:09:01,700
<b> ମୁଁ ବାକି ସବୁ ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବି | </b>

119
00:09:03,460 --> 00:09:04,750
<b> <i> ସଂକ୍ରମଣ </ i> </b> |

120
00:09:05,040 --> 00:09:05,790
<b> କ୍ଷମା କରିବେ ... </b>

121
00:09:06,080 --> 00:09:08,000
<b> ତୁମର କ band ଣସି ବ୍ୟାଣ୍ଡେଜ୍ ଅଛି ଯାହା ମୁଁ କରିପାରେ ... </b>

122
00:09:08,420 --> 00:09:09,500
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ହୁ? </b> </font>

123
00:09:12,090 --> 00:09:14,130
<b> ନର୍ସ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି। </b>

124
00:09:16,050 --> 00:09:17,260
<b> ସେଠାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି? </b>

125
00:09:19,600 --> 00:09:21,430
<b> ଏହା ହିମେନୋହାରା। </b>

126
00:09:22,600 --> 00:09:25,020
<b> ଅପେକ୍ଷା କର, ସେ କଣ ଭାବୁଛି ସେ ଧରିଛି ?! </b>

127
00:09:25,310 --> 00:09:27,810
<b> ଯଦି କେହି ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହା ଖରାପ! </b>

128
00:09:28,110 --> 00:09:29,270
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଅପେକ୍ଷା କର, ଶିକି-କୁନ୍। </b> </font>

129
00:09:30,070 --> 00:09:31,820
<b> ଆପଣ କଣ କରୁଛନ୍ତି? </b>

130
00:09:32,570 --> 00:09:33,440
<b> ମୁଁ କ’ଣ କରୁଛି? </b>

131
00:09:33,820 --> 00:09:35,110
<b> ଓମ୍, I-l ... </b> |

132
00:09:35,780 --> 00:09:38,410
<b> ଅପେକ୍ଷା କର, ଭୁଲ ଧାରଣା ପାଇବ ନାହିଁ | ମୋତେ ବୁ explain ାଇବାକୁ ଦିଅ! </b>

133
00:09:38,700 --> 00:09:39,950
<b> ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ ବୁ understand ିଛି। </b>

134
00:09:41,120 --> 00:09:42,620
<b> ମୁଁ ଜାଣେ। </b>

135
00:09:43,950 --> 00:09:44,870
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ତୁମେ ଏବଂ ସୁଜୁ ... </b> </font>

136
00:09:45,960 --> 00:09:47,000
<b> <i> ମ୍ୟାଟ୍ ସ୍କୁଲ୍ .. </i> </b> |

137
00:09:48,170 --> 00:09:50,040
<b> ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅକିନା ନାହିଁ କି? </b>

138
00:09:50,920 --> 00:09:52,670
<b> ହିମେନୋହାରା ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ- </b> |

139
00:09:53,050 --> 00:09:54,880
<b> ଦୟାକରି, କେବଳ ସୁଜୁ ସହିତ ବ୍ରେକ୍ଅପ୍ କରନ୍ତୁ | </b> |

140
00:09:55,920 --> 00:09:57,430
<b> ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ ତୁମକୁ ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ଏହା କରିବାକୁ କହୁନାହିଁ | </b>

141
00:09:58,390 --> 00:10:01,310
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ମୁଁ ଦେବି | </b> </font>

142
00:10:02,220 --> 00:10:03,930
<b> ମୁଁ କଣ ଚାହୁଁଛି? </b>

143
00:10:04,270 --> 00:10:06,100
<b> ଆପଣ ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍? </b>

144
00:10:06,390 --> 00:10:09,150
<b> ସେକ୍ସ ?! ବାଇକୁଦାନ, କଣ ... </b> |

145
00:10:09,440 --> 00:10:11,020
<b> ତୁମେ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଉନାହଁ, ଶିକିକୁନ୍। </b>

146
00:10:11,610 --> 00:10:13,190
<b> ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଏଠାରେ ପ୍ରମାଣ କରିବି। </b>

147
00:10:13,570 --> 00:10:14,230
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଅପେକ୍ଷା- </b> </font>

148
00:10:16,990 --> 00:10:17,990
<b> ଦେଖନ୍ତୁ। </b>

149
00:10:18,570 --> 00:10:20,280
<b> ତୁମର ଲିଙ୍ଗ ଏତେ ବଡ ହୋଇଛି! </b>

150
00:10:20,570 --> 00:10:22,740
<b> W- ଅପେକ୍ଷା କର, ଏହା ହେଉଛି- </b> |

151
00:10:23,040 --> 00:10:26,120
<b> ଆପଣ ଯେପରି ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ ହୋଇଥିବେ |
ଯଦିଓ ତୁମର ସାଥୀ ସୁଜୁ ନଥିଲେ, ଠିକ୍? </b>

152
00:10:26,790 --> 00:10:30,920
<b> S-Shiki-kun, ଆପଣ ଏହା କରିବେ |
ଯେକ anyone ଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଏକ girl ିଅ ଥିଲା | </b>

153
00:10:31,210 --> 00:10:32,840
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ମୋତେ କୁହ ନାହିଁ ... </b> </font>

154
00:10:33,130 --> 00:10:36,010
<b> W- କ’ଣ? ଅନ୍ତତ least ପକ୍ଷେ, ମୁଁ ଏହା କିପରି କରିବି ଜାଣେ | </b> |

155
00:10:45,220 --> 00:10:46,310
<b> <i> ଟି-ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଡିକ୍ ... </i> </b> |

156
00:10:46,600 --> 00:10:50,310
<b> <i> ... ଏହା ବହୁତ ବଡ ଏବଂ ଗରମ ... </i> </b> |

157
00:11:00,700 --> 00:11:02,120
<b> <i> ମୋ ଦେହ ଏତେ ଗରମ ... </i> </b> |

158
00:11:02,410 --> 00:11:05,330
<b> <i> ନା, ମୁଁ ମୋର ମନ ହରାଉଛି ... </i> </b>

159
00:11:05,620 --> 00:11:06,870
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> B-Byakudan? </b> </font>

160
00:11:11,120 --> 00:11:12,920
<b> ବି-ବାଇକୁଦାନ, ମୁଁ ଆସୁଛି, ପବିତ୍ର କ୍ରାପ୍- </b> |

161
00:11:16,590 --> 00:11:21,510
<b> ତୁମେ ଏତେ ଆସିଛ କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତଥାପି ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନୁହଁ କି? </b>

162
00:11:25,010 --> 00:11:26,850
<b> ବାଇକୁଦାନ, ଯଥେଷ୍ଟ “। </b>

163
00:11:27,140 --> 00:11:28,560
<b> ଆସ, ଶିକି-କୁନ୍। </b>

164
00:11:28,930 --> 00:11:31,480
<b> ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମକୁ ସୁଜୁକୁ ଭୁଲିଯିବି | </b>

165
00:11:32,190 --> 00:11:33,940
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଜିଜ୍, ଆପଣଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ଅଛି? </b> </font>

166
00:11:36,070 --> 00:11:40,490
<b> ଶିକି-କୁନ୍, ତୁମେ ନିଷ୍ଠୁର, ତାହା- </b> |

167
00:11:43,910 --> 00:11:45,120
<b> ସେଠାରେ ନାହିଁ! </b>

168
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
<b> ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଓଦା। </b>

169
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
<b> ଏଠାରେ ମୁଁ ଯାଉଛି। </b>

170
00:11:53,290 --> 00:11:57,210
<b> ଆସ, ମୁଁ ତୁମର ବିଶାଳ ଲିଙ୍ଗକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି | </b>

171
00:12:02,800 --> 00:12:04,590
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ବାଇକୁଦାନ, ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଜଣେ ... </b> </font>

172
00:12:05,640 --> 00:12:07,600
<b> ଏହା କିଛି ନୁହେଁ। </b>

173
00:12:08,100 --> 00:12:09,100
<b> ଗୋଚା। </b>

174
00:12:09,930 --> 00:12:10,810
<b> ଏଠାରେ ମୁଁ ଯାଉଛି ... </b>

175
00:12:39,710 --> 00:12:41,800
<b> ଏହା ଚମତ୍କାର, ମୁଁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବି ନାହିଁ ... </b>

176
00:12:42,090 --> 00:12:44,970
<b> <i> ତେବେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବା ଏହା କ’ଣ? </i> </b>

177
00:12:45,470 --> 00:12:47,220
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> <i> ଏହା ଭଲ ଲାଗେ ... </i> </b> </font>

178
00:12:51,730 --> 00:12:56,100
<b> ଆପଣ ଯାହା ଭାବୁଛନ୍ତି ତାହା ନୁହେଁ! </b>

179
00:12:56,400 --> 00:12:57,230
<b> ଏହା ... </b> |

180
00:13:01,150 --> 00:13:04,110
<b> ମୋତେ କୁହ ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ ସବୁକିଛି ଶୁଣିଛ? </b>

181
00:13:05,490 --> 00:13:06,950
<b> ଏହ? ନା! </b>

182
00:13:07,780 --> 00:13:09,580
<b> ଅପେକ୍ଷା କର, ଶିକି-କୁନ୍! </b>

183
00:13:16,120 --> 00:13:18,590
<b> ନା, ନା, ସୁଜୁ! </b>

184
00:13:24,930 --> 00:13:26,720
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ନା, କର ନାହିଁ! ସୁଜୁ! </b> </font> |

185
00:13:27,760 --> 00:13:28,680
<b> ହିମେନୋହାରା, ଯାହା ଅନୁଭବ କରେ- </b> |

186
00:13:29,050 --> 00:13:31,890
<b> କ୍ରାପ୍! ମୁଁ ସି ଆସୁଛି! </b>

187
00:13:40,020 --> 00:13:44,740
<b> <i> କାନୋଜୋ X କାନୋଜୋ X କାନୋଜୋ </ i> </b> |

188
00:13:48,240 --> 00:13:49,320
<b> ମୁଁ ଘରେ ଅଛି। </b>

189
00:14:08,140 --> 00:14:09,930
<b> ତେଣୁ ତୁମେ ଘରେ। </b>

190
00:14:14,020 --> 00:14:15,100
<b> ଯ ub ବନାବସ୍ଥା ହେବା ଜରୁରୀ | </b>

191
00:14:17,270 --> 00:14:18,650
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ତାହା କ’ଣ ଥିଲା? </b> </font>

192
00:14:23,280 --> 00:14:24,820
<b> <i> ତିନି ଅନ Im ତିକ ଭଉଣୀଙ୍କ ଘର </ i> </b> |

193
00:14:32,030 --> 00:14:34,330
<b> ଏହା କ’ଣ? </b>

194
00:14:36,410 --> 00:14:37,370
<b> ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି? </b>

195
00:14:37,710 --> 00:14:38,960
<b> ମାଫୁୟୁ! </b>

196
00:14:39,580 --> 00:14:40,540
<b> ଟର୍ନ୍ ଅନ୍? </b>

197
00:14:40,830 --> 00:14:41,840
<b> N- ନା। </b>

198
00:14:44,090 --> 00:14:45,010
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଦଣ୍ଡ। </b> </font>

199
00:14:48,590 --> 00:14:50,430
<b> ଆରେ ମାଫୁୟୁ ... </b>

200
00:14:50,720 --> 00:14:52,010
<b> ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? </b>

201
00:14:53,220 --> 00:14:54,100
<b> ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। </b>

202
00:14:54,470 --> 00:14:55,930
<b> R- ପ୍ରତିରୋଧ? </b>

203
00:14:56,220 --> 00:14:57,390
<b> କ’ଣ ପ୍ରତିରୋଧ କର? </b>

204
00:14:58,560 --> 00:15:01,150
<b> ହାରୁମି, ତୁମେ ସେପରି ଜିନିଷ ପ୍ରତି ଆଗ୍ରହୀ ନୁହଁ କି? </b>

205
00:15:02,610 --> 00:15:04,070
<font face = "ଗାନ୍ଧୀ ସାନ୍ସ" size = "54"> <b> ମୋ ସହିତ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? </b> </font>

206
00:15:04,360 --> 00:15:05,530
<b> ଯେପରି ମୁଁ କରିପାରିବି? </b>

207
00:15:05,860 --> 00:15:06,820
<b> ଆପଣ ଡରିଛନ୍ତି କି? </b>

208
00:15:07,110 --> 00:15:09,280
<b> ନା, ଏଠାରେ ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ। </b>

209
00:15:13,240 --> 00:15:14,990
<b> ଦେଖ, ହାରୁମି ... </b> |

210
00:15:15,290 --> 00:15:16,200
<b> ଏହା କ’ଣ? </b>

211
00:15:16,500 --> 00:15:18,120
<b> ତାହା ଥିଲା ... ପୂର୍ବରୁ ... </b>

212
00:15:18,410 --> 00:15:22,130
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଯଦି ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ ତାହା ଶୁଣ,
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆହୁରି ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବି | </b>

213
00:15:23,710 --> 00:15:26,050
<b> ଆପଣ ଏହା କେଉଁଠାରୁ ଶିଖିଲେ? </b>

214
00:15:31,050 --> 00:15:33,550
<b> ଏହାକୁ ଧରି ରଖିବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକର ନୁହେଁ। </b>

215
00:15:35,350 --> 00:15:38,140
<b> ତୁମେ ଡିକ୍ ସବୁ କଠିନ, ହାରୁମି। </b>

216
00:15:40,940 --> 00:15:42,440
<b> ଏହା ଭଲ ଲାଗୁନାହିଁ କି? </b>

217
00:15:45,480 --> 00:15:46,610
<b> ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି? </b>

218
00:15:48,030 --> 00:15:50,070
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ସେହି ସିଲ୍କି ଅନୁଭବ, କ୍ରାପ୍! </b> </font>

219
00:15:50,780 --> 00:15:54,870
<b> ହାରୁମି, ତୁମେ ଡିକ୍ ସବୁ ଲାଲ୍ |
ଆପଣ ବହୁତ କଠିନ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି | </b>

220
00:15:55,950 --> 00:15:58,870
<b> କି ସୁନ୍ଦର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି |
ଆପଣ ଆସିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? </b>

221
00:15:59,160 --> 00:16:01,080
<b> ମାଫୁୟୁ, ଅପେକ୍ଷା କର! </b>

222
00:16:04,420 --> 00:16:05,710
<b> ଆପଣ ଆଗରୁ ଆସିଛନ୍ତି କି? </b>

223
00:16:06,170 --> 00:16:07,340
<b> ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର, ହାରୁମି। </b>

224
00:16:09,010 --> 00:16:12,760
<font face = "ଗାନ୍ଧୀ ସାନ୍ସ" size = "54"> <b> ତୁମେ ଏକ ପଶୁ, ହାରୁମି |
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଚ୍ଚରେ ଠିଆ ହୋଇଛି | </b>

225
00:16:17,680 --> 00:16:18,930
<b> କି ଅଦ୍ଭୁତ ସ୍ୱାଦ। </b>

226
00:16:19,220 --> 00:16:21,350
<b> ମାଫୁୟୁ, ତୁମେ ମୋତେ ଖୋଲି ପାରିବ କି? </b>

227
00:16:22,020 --> 00:16:23,560
<b> ଠିକ୍ ଅଛି, ସ୍ଥିର ରୁହନ୍ତୁ। </b>

228
00:16:35,820 --> 00:16:38,370
<b> <i> ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ! ଏହା ସହିତ କ’ଣ? </i> </b>

229
00:16:38,700 --> 00:16:40,620
<b> <i> ସେ ଯେପରି ଶୋଷନ୍ତି ତାହା କ j ଣସି ପ୍ରହସନ ନୁହେଁ! </i> </b> |

230
00:16:48,380 --> 00:16:49,300
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଏଠାରେ। </b> </font>

231
00:16:50,170 --> 00:16:51,170
<b> M-Mafuyu? </b>

232
00:16:51,880 --> 00:16:53,010
<b> ଆପଣ ଏହାକୁ ନେଇପାରିବେ କି? </b>

233
00:16:53,300 --> 00:16:55,430
<b> ଆପଣ ଆହୁରି ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି | </b>

234
00:16:55,890 --> 00:16:56,930
<b> ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ଥର ନୁହେଁ କି? </b>

235
00:16:57,260 --> 00:16:58,100
<b> ନିଜକୁ ବାଧ୍ୟ କର ନାହିଁ। </b>

236
00:16:58,680 --> 00:16:59,510
<b> ମୁଁ ଭଲ ହେବି। </b>

237
00:16:59,890 --> 00:17:01,310
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ତୁମେ ଚୁପ୍ ରୁହ, ହାରୁମି। </b> </font>

238
00:17:01,930 --> 00:17:05,400
<b> କେତେବେଳେ ମୋତେ ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖାନ୍ତୁ |
ତୁମେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛ, ହାରୁମି। </b>

239
00:17:09,690 --> 00:17:10,610
<b> ମାଫୁୟୁ! </b>

240
00:17:11,320 --> 00:17:13,030
<b> ଠିକ୍ ଅଛି, ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ! </b>

241
00:17:16,240 --> 00:17:18,990
<b> ଜିଜ୍, ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଏତେ ବଳବାନ | </b>

242
00:17:19,450 --> 00:17:21,660
<b> ଏଠାରେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବି | </b>

243
00:17:35,680 --> 00:17:36,590
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ହାରୁମି! </b> </font>

244
00:17:50,190 --> 00:17:51,230
<b> ତୁମେ ସେଠାରେ ଓଦା ହୋଇଯାଉଛ | </b>

245
00:17:51,860 --> 00:17:52,730
<b> ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି? </b>

246
00:17:53,940 --> 00:17:54,610
<b> ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ। </b>

247
00:17:57,240 --> 00:17:58,950
<b> ତାହା ଆଦ cute ସୁନ୍ଦର ନୁହେଁ | </b>

248
00:18:00,160 --> 00:18:02,080
<b> ତୁମେ ଗାଲୀ, ହାରୁମି। </b>

249
00:18:03,660 --> 00:18:04,910
<b> ଆପଣ କଣ କରୁଛନ୍ତି? </b>

250
00:18:05,210 --> 00:18:08,250
<font face = "ଗାନ୍ଧୀ ସାନ୍ସ" size = "54"> <b> ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ମୁଁ ଏହା ବଦଳରେ ଆପଣଙ୍କ ଶରୀରକୁ ପଚାରିବି। </b> </font>

251
00:18:20,800 --> 00:18:22,310
<b> ଆଚ୍ଛା, ହାରୁମି? </b>

252
00:18:22,680 --> 00:18:24,060
<b> ଆପଣ ଆସିବେ, ଠିକ୍? </b>

253
00:18:25,600 --> 00:18:27,480
<b> ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ବିଷୟରେ ଚାଲିଛନ୍ତି କି? </b>

254
00:18:29,400 --> 00:18:32,150
<b> ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ମୁଁ ଗାଲୀ ହେତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡ ଦେବାକୁ ପଡିବ! </b>

255
00:18:51,210 --> 00:18:52,170
<b> ହାରୁମି ... </b>

256
00:18:52,460 --> 00:18:54,920
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ମୋ ଭାଉଜ ଏତେ ଗରମ ଅନୁଭବ କରେ! </b> </font>

257
00:18:55,840 --> 00:18:58,130
<b> ଆପଣ ଶେଷରେ ସଚ୍ଚୋଟ ଅଟନ୍ତି | </b>

258
00:18:58,760 --> 00:18:59,840
<b> ଟିକିଏ ଅଧିକ! </b>

259
00:19:02,970 --> 00:19:04,930
<b> ମାଫୁୟୁ, ମୁଁ ଆସୁଛି! </b>

260
00:19:05,850 --> 00:19:07,640
<b> ହାରୁମି, କଠିନ, କଠିନ! </b> |

261
00:19:09,940 --> 00:19:10,270
<b> ଆସୁଛି! </b>

262
00:19:10,560 --> 00:19:11,940
<b> ମୁଁ ଆସୁଛି, ମାଫୁୟୁ! </b>

263
00:19:30,870 --> 00:19:31,790
<font face = "ଗାନ୍ଧୀ ସାନ୍ସ" size = "54"> <b> ଜିଜ୍। </b> </font>

264
00:19:32,790 --> 00:19:34,130
<b> ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜକୁ ବାଧ୍ୟ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | </b>

265
00:19:35,000 --> 00:19:38,170
<b> ଯଦି ତୁମେ ଟିକିଏ ଅଧିକ ସଚ୍ଚୋଟ ଥିଲେ ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ହେବ | </b>

266
00:19:51,100 --> 00:19:52,230
<b> M-Morning। </b>

267
00:19:52,940 --> 00:19:54,440
<b> ଆପଣ ଆଜି ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ଉଠିଛନ୍ତି। </b>

268
00:19:55,060 --> 00:19:56,150
<b> କ’ଣ ହେଲା? </b>

269
00:19:57,070 --> 00:19:57,940
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଥିବା ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ। </b> </font>

270
00:19:58,230 --> 00:19:58,690
<b> ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଥିବା ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ? </b>

271
00:19:59,030 --> 00:20:01,150
<b> ମୁଁ ତୁମର ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଥିବା ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି | </b>

272
00:20:02,070 --> 00:20:02,660
<b> କ’ଣ? </b>

273
00:20:08,950 --> 00:20:11,080
<b> <i> ଓଁ ହଁ, 101 ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା | </i> </b> |

274
00:20:12,000 --> 00:20:14,290
<b> <i> ମୁଁ କ ideas ଣସି ଧାରଣା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରି ନାହିଁ। </i> </b>

275
00:20:15,670 --> 00:20:18,000
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ହାରୁମି, ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? </b> </font>

276
00:20:18,300 --> 00:20:19,130
<b> କ’ଣ? </b>

277
00:20:19,460 --> 00:20:22,380
<b> ଆପଣ, ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ,
ଏହି ତିନୋଟି ଦେବୀଙ୍କ ସହିତ ସମୁଦ୍ର କୂଳ? </b>

278
00:20:22,720 --> 00:20:24,260
<b> ଆପଣ "ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ" ଅର୍ଥ କଣ? </b>

279
00:20:25,180 --> 00:20:27,680
<b> ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲ ନାହିଁ ?! </b>

280
00:20:28,060 --> 00:20:31,310
<b> ରାଜକୁମାରୀ ଆକୀନା, ନାଟସୁମି-ଟାନ୍ |
ଏବଂ ମାଫୁୟୁ-ଟାନ୍, ସମସ୍ତ ବିକିନିରେ! </b> </font> |

281
00:20:31,850 --> 00:20:32,810
<b> Honnouji। </b>

282
00:20:33,650 --> 00:20:35,980
<b> ଆପଣ ଏଥିପାଇଁ ଖରାପ ବିଚାର କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି। </b>

283
00:20:39,480 --> 00:20:41,150
<b> ଠିକ୍? ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟ କ’ଣ? </b>

284
00:20:42,110 --> 00:20:43,780
<b> ଏଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ତୁମେ କ’ଣ ଭାବୁଛ? </b>

285
00:20:44,490 --> 00:20:47,370
<b> ସେମାନେ ଚାକରାଣୀ ପୋଷାକ ପରି କିନ୍ତୁ |
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖିଛି | </b>

286
00:20:48,080 --> 00:20:50,160
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଯଦିଓ, ଆପଣ ଭାବୁନାହାଁନ୍ତି |
ସେମାନେ ଟିକିଏ ଅଧିକ ପ୍ରକାଶ କରୁଛନ୍ତି କି? </b>

287
00:20:50,870 --> 00:20:52,830
<b> ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଏଗୁଡିକ ତିଆରି କଲି | </b>

288
00:20:56,460 --> 00:20:57,090
<b> କଣ ?! </b>

289
00:20:58,500 --> 00:21:00,670
<b> ହାରୁମି, ଏହା ଜୀବନବ୍ୟାପୀ ଅନୁରୋଧରେ ଥରେ | </b> |

290
00:21:00,960 --> 00:21:02,800
<b> ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋର ଭିଡିଓ କ୍ୟାମ ମଧ୍ୟ ଦେବି। </b>

291
00:21:03,090 --> 00:21:07,260
<b> ଦୟାକରି ନାଟସୁମୀ-ସାନର ଏକ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ |
ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେ ଏହି ପୋଷାକରେ m- </b> </font> ପାଇଁ |

292
00:21:11,180 --> 00:21:12,430
<b> ମୋର ଅର୍ଥ, ତୁମେ ... </b>

293
00:21:13,560 --> 00:21:15,520
<b> ଓହ? ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ ... </b>

294
00:21:21,110 --> 00:21:23,110
<b> ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି। </b>

295
00:21:23,780 --> 00:21:25,700
<b> ଓ ,, ଓମ୍ ... </b> |

296
00:21:27,240 --> 00:21:29,780
<b> W- ଆମେ ଏହି ପୋଷାକରେ ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ ବିକ୍ରି କରିବୁ? </b>

297
00:21:30,200 --> 00:21:32,080
<b> ଆହା, ସେମାନେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର! </b>

298
00:21:32,370 --> 00:21:34,290
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ସେମାନେ କାହିଁକି ଆମକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫିଟ୍ କରନ୍ତି? </b> </font>

299
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
<b> ଆମର ଦୋକାନର ଅଭାବ ହେଉଛି ଇମ୍ପ୍ରେସନ୍ | </b> |

300
00:21:39,040 --> 00:21:43,090
<b> ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ହେବା |
ଏହି ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଜିନିଷଗୁଡିକ ସହିତ ସଫଳ! </b>

301
00:21:44,130 --> 00:21:47,140
<b> କିନ୍ତୁ ଏହି ପୋଷାକ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଦେଖାଯାଉ ସେମାନେ ଏକ ଯ sex ନ ଦୋକାନରୁ ଆସିଛନ୍ତି କି? </b>

302
00:21:47,510 --> 00:21:48,970
<b> N- ଆଦ Not ନୁହେଁ! </b>

303
00:21:49,350 --> 00:21:50,470
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର। </b> </font>

304
00:21:51,180 --> 00:21:52,220
<b> ଆପଣ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିପାରିବେ, ହାରୁମି। </b> |

305
00:21:53,730 --> 00:21:57,150
<b> <i> ଠିକ୍ ଅଛି, ଚାଲନ୍ତୁ ଆଗକୁ ଯିବା |
ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଛୁଟିଦିନରେ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ! </i> </b> |

306
00:21:57,480 --> 00:21:59,610
<b> <i> ତୁମେ ଗମ୍ଭୀର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ, ସିସ୍! </i> </b> |

307
00:22:00,980 --> 00:22:01,900
<b> <i> ସ୍ Welcome ାଗତ! </i> </b>

308
00:22:02,190 --> 00:22:05,450
<b> <i> ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ପ୍ରମୋସନାଲ୍ ଅଛି |
ମିନିମିନ ଆଇସକ୍ରିମରେ ଏଠାରେ ଅଭିଯାନ! </i> </b> </font> |

309
00:22:06,400 --> 00:22:09,280
<b> <i> ମିନିମିନ ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ପଦୋନ୍ନତି କରୁଛି! </i> </b> |

310
00:22:10,200 --> 00:22:11,950
<b> <i> ଦୟାକରି ଏକ ରେଖା ଗଠନ କରନ୍ତୁ | </i> </b> |

311
00:22:12,410 --> 00:22:15,750
<b> ଆଜି, ଆପଣ ଦୁଇଗୁଣ କରିପାରିବେ |
ନିୟମିତ ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ ଭାନିଲା ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍! </b>

312
00:22:16,210 --> 00:22:18,540
<b> ଠିକ୍ ଅଛି, ମୋର ଦୁଇଗୁଣ ହେବ |
ଭାନିଲା ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ କୋଣ। </b>

313
00:22:19,080 --> 00:22:20,790
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଠିକ୍, ଭାନିଲା ଏହା ଅଟେ | </b> </font>

314
00:22:21,590 --> 00:22:22,500
<b> ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ! </b>

315
00:22:23,170 --> 00:22:24,960
<b> ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ! </b>

316
00:22:45,610 --> 00:22:48,070
<b> <i> ଆଜି ବିକ୍ରି! </i> </b>

317
00:22:54,120 --> 00:22:55,450
<b> ଆମେ ଏହା କରିଛୁ, ସିସ୍! </b>

318
00:22:56,080 --> 00:22:57,910
<b> ଆମେ ଏହା କରିଛୁ, ଅକିନା-ଖାନ୍! </b> |

319
00:22:58,330 --> 00:23:00,540
<b> ହାରୁମି ମରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି। </b>

320
00:23:11,510 --> 00:23:13,140
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> <i> ଆକିନ, ମୁଁ ଆସୁଛି! </i> </b> </font>

321
00:23:14,640 --> 00:23:15,970
<b> ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ନୁହେଁ କି? </b>

322
00:23:16,720 --> 00:23:18,850
<b> ହାରୁ-କୁନ୍, ତୁମେ ଅତି କମରେ ଧକ୍କା ଦେବା ଉଚିତ୍! </b> |

323
00:23:19,140 --> 00:23:21,350
<b> ଆପଣଙ୍କୁ ଏହାକୁ ଲୁଚାଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ | </b>

324
00:23:22,190 --> 00:23:24,020
<b> ଆକିନା ତୁମ ଉପରେ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛି | </b> |

325
00:23:24,320 --> 00:23:25,690
<b> ହାରୁ-କୁନ୍ ... </b> |

326
00:23:27,070 --> 00:23:29,700
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ହାରୁ-କୁନ୍, ଆପଣ ଆଜି ପ୍ରକୃତରେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଛନ୍ତି | </b> </font>

327
00:23:30,110 --> 00:23:33,120
<b> ଆଜି ବାକି ଦିନ ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଚାକରାଣୀ ହେବି | </b>

328
00:23:35,620 --> 00:23:39,080
<b> ହାରୁ-କୁନ୍, ଏହା ଟିକିଏ ଲଜ୍ଜାଜନକ ... </b> |

329
00:23:40,420 --> 00:23:43,670
<b> ମୋର ଚାକରାଣୀ ଆକୀନା ଆଜି ମୋ ପାଖକୁ ଆସୁଛନ୍ତି। </b>

330
00:23:44,090 --> 00:23:45,000
<b> Y- ହଁ। </b>

331
00:23:45,750 --> 00:23:48,880
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ତୁମେ ଏଠାରେ ବହୁତ ଗରମ, ହାରୁ-କୁନ୍। </b> </font>

332
00:24:02,190 --> 00:24:04,810
<b> ଆକିନା, ତୁମର ସାଥୀ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | </b>

333
00:24:05,110 --> 00:24:07,070
<b> ଯେତେବେଳେ ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ |
ତୁମେ ତୁମର ଜିଭକୁ ମୋ ଚାରିପାଖରେ ଗୁଡ଼ାଇ ରଖ | </b>

334
00:24:14,740 --> 00:24:16,950
<b> ତୁମେ ମୋତେ ଆସିନା କରିବ, ଅକିନା? </b>

335
00:24:18,240 --> 00:24:21,250
<b> ହଁ, ଆହୁରି ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ମୋ ପାଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ | </b>

336
00:24:31,920 --> 00:24:32,720
<font face = "ଗାନ୍ଧୀ ସାନ୍ସ" size = "54"> <b> ମୁଁ ଆସୁଛି, ଆକିନା! </b> </font>

337
00:24:44,560 --> 00:24:45,480
<b> ଆକିନା ... </b>

338
00:24:49,190 --> 00:24:51,360
<b> N- ନା, ସେଠାରେ ନାହିଁ ... </b>

339
00:24:52,610 --> 00:24:57,030
<b> ଆପଣ ଯେଉଁଭଳି ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ହାତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ବିକୃତ! </b> |

340
00:25:02,660 --> 00:25:04,370
<b> ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଫୁଲିଯାଇଛନ୍ତି। </b>

341
00:25:04,670 --> 00:25:07,170
<b> ଯେହେତୁ ତୁମେ କେବେ ହୋଇଥିଲ |
ଏପରି ବିକୃତ girl ିଅ, ଅକିନା? </b>

342
00:25:07,920 --> 00:25:09,630
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଏହା ଆଦ true ସତ୍ୟ ନୁହେଁ | </b> </font>

343
00:25:24,020 --> 00:25:25,940
<b> ଅକିନା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ। </b>

344
00:25:26,270 --> 00:25:27,980
<b> ତୁମେ ବହୁତ ଓଦା। </b>

345
00:25:29,820 --> 00:25:31,320
<b> ଆରେ, ତୁମେ ଏହା ଶୁଣି ପାରିବ କି? </b>

346
00:25:32,030 --> 00:25:34,740
<b> ଆଉ ନାହିଁ, ହାରୁ-କୁନ୍! ଆଉ ନାହିଁ! </b>

347
00:25:35,030 --> 00:25:36,450
<b> ଏହାକୁ ରଖ! </b>

348
00:25:36,950 --> 00:25:38,780
<b> ଏଠାରେ ମୁଁ ଯାଉଛି। </b>

349
00:25:40,870 --> 00:25:45,750
<font face = "ଗାନ୍ଧୀ ସାନ୍ସ" size = "54"> <b> ଅକିନା, ତୁମ ଭିତରେ ଏତେ ଗରମ |
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ତରଳି ଯାଉଛି! </b>

350
00:25:57,680 --> 00:25:59,050
<b> ମୁଁ ଆସୁଛି, ଅକିନା! </b>

351
00:25:59,430 --> 00:26:00,470
<b> ହାରୁ! </b>

352
00:26:10,980 --> 00:26:11,900
<b> ଏହା ବହୁତ ଗଭୀର ... </b> |

353
00:26:12,190 --> 00:26:15,110
<b> ତୁମର ବଡ ଡିକ୍ ମୋ ଭିତରେ ଏତେ ଗଭୀରରେ ପହଞ୍ଚୁଛି! </b> |

354
00:26:20,370 --> 00:26:22,120
<b> ଆକିନା, ମୁଁ ପୁଣି ଆସୁଛି! </b>

355
00:26:24,830 --> 00:26:28,620
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ, ତୁମେ କେବଳ ମୋ ଭିତରକୁ ଆସି ନାହଁ କି? </b> </font>

356
00:26:30,840 --> 00:26:33,960
<b> ହାରୁ-କୁନ୍, ତୁମେ ବହୁତ ଭିତରକୁ ଆସୁଛ! </b> |

357
00:26:34,260 --> 00:26:35,510
<b> ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ! </b>

358
00:26:35,920 --> 00:26:37,430
<b> ଆକିନା, ମୁଁ ପୁଣି ଆସୁଛି! </b>

359
00:26:51,860 --> 00:26:55,820
<b> ତୁମର ଆସିବା ମୋ ଠାରୁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି, ହାରୁ-କୁନ୍! </b> |

360
00:26:57,610 --> 00:27:00,110
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ, ସମସ୍ତ ଆସିବା ଠାରୁ ଏହା ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ସ୍ଲିପର! </b> </font>

361
00:27:00,700 --> 00:27:02,160
<b> ମୁଁ- ଏହା ଖରାପ! </b>

362
00:27:03,030 --> 00:27:04,830
<b> ମୁଁ ଆଉ କରିପାରିବି ନାହିଁ, ହାରୁ-କୁନ୍! </b> |

363
00:27:05,120 --> 00:27:07,290
<b> ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଆସୁଛି! </b>

364
00:27:08,250 --> 00:27:09,170
<b> ଆକିନା! </b>

365
00:27:09,500 --> 00:27:10,170
<b> ଆକିନା! </b>

366
00:27:26,970 --> 00:27:29,390
<b> ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ, ମୁଁ ଏହା ବହୁତ ଆସିଛି! </b>

367
00:27:29,940 --> 00:27:33,400
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଜିଜ୍, ହାରୁ-କୁନ୍, ତୁମେ ବହୁତ କଠିନ ଚେଷ୍ଟା କର | </b> </font>

368
00:27:36,820 --> 00:27:38,030
<b> ଆକିନା, ଏହା ଭଲ- </b> |

369
00:27:40,530 --> 00:27:41,160
<b> ହୁ ?! </ b>

370
00:27:41,780 --> 00:27:45,530
<b> ହାରୁ-ଖାନଙ୍କ ଡିକ୍ ପୂର୍ବପରି କଠିନ! </b>

371
00:27:46,240 --> 00:27:47,790
<b> ମୁଁ ନାଟସୁମୀ ପଛରେ ଯାଉଛି। </b>

372
00:27:48,080 --> 00:27:48,580
<b> କ’ଣ? </b>

373
00:27:48,870 --> 00:27:51,080
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ନାଟସୁମୀ-ସାନ, ଆପଣ ଭୁଲି ଯାଇଛନ୍ତି- </b> </font>

374
00:27:51,500 --> 00:27:54,500
<b> ଓ no ନା, ହାରୁ-ଖାନ୍, ଏହା ଏକ ରହସ୍ୟ | </b>

375
00:27:55,040 --> 00:27:56,550
<b> ହାରୁମି, ମୁଁ ଆଗକୁ ଯାଉଛି | </b>

376
00:27:57,050 --> 00:27:58,670
<b> ହାରୁ-କୁନ୍ ମୋର! </b> |

377
00:27:59,220 --> 00:28:02,010
<b> ଏହା ଆମଠାରୁ ରଖିବା ପାଇଁ ଦଣ୍ଡ ଅଟେ | </b>

378
00:28:02,340 --> 00:28:03,590
<b> ତୁମେ ଆଗକୁ ଚୋରି କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | </b>

379
00:28:04,680 --> 00:28:07,010
<font face = "Gandhi Sans" size = "54"> <b> ଠିକ୍ ଅଛି, ହାରୁ-ଖାନ୍। </b> </font>

380
00:28:07,350 --> 00:28:08,810
<b> ସେବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | </b>