1 00:00:06,660 --> 00:00:10,319 Părea umanitate era pe cale să fie măturat de un demon. 2 00:00:14,950 --> 00:00:19,159 Dar mântuirea a venit sub forma unui singur vrăjitor. 3 00:00:26,390 --> 00:00:31,459 El a fost numit „împărat magic”, și a devenit legendă. 4 00:00:34,920 --> 00:00:36,479 Pentru a vindeca brațele lui Asta, 5 00:00:36,480 --> 00:00:39,369 inutilă de ciocnirea cu Vetto, 6 00:00:39,370 --> 00:00:42,679 Noelle și Finral au ajuns din urmă doi vechi cunoscuți în exil. 7 00:00:43,170 --> 00:00:44,349 Permite! 8 00:00:44,350 --> 00:00:47,189 Hei, tocmai plecam de la ba... 9 00:00:49,370 --> 00:00:52,859 Soț inutil care nu este altceva, Când ai de gând să încetezi să te plimbi goală?! 10 00:00:52,860 --> 00:00:53,489 Fost căpitan al Armatei Regatului Diamantului Fanzell Kruger 11 00:00:53,490 --> 00:00:57,279 Fost căpitan al Armatei Regatului Diamantului Fanzell Kruger Fost căpitan de armată al Regatului Diamantului, Fanzell Kruger, 12 00:00:57,280 --> 00:00:57,599 Creator de obiecte magice Cod dominant 13 00:00:57,600 --> 00:01:01,289 Creator de obiecte magice Cod dominant iubita lui și geniul creator de obiecte magice, cod dominant, 14 00:01:01,290 --> 00:01:01,689 Fost asasin Mariella 15 00:01:01,690 --> 00:01:04,829 Fost asasin Mariella și fostul asasin, Mariella. 16 00:01:05,150 --> 00:01:10,289 Știți dacă există metode de vindecare Brațele lui Asta? Nu contează dacă sunt zvonuri. 17 00:01:11,460 --> 00:01:13,249 Un blestem străvechi, nu? 18 00:01:13,880 --> 00:01:15,429 Chiar îmi vine în minte un lucru. 19 00:01:16,530 --> 00:01:18,469 Patria mea, Pădurea Vrăjitoarelor... 20 00:01:18,470 --> 00:01:19,969 Pădurea Vrăjitoarelor? 21 00:01:20,320 --> 00:01:22,609 Datorită magiei reginei lor... 22 00:01:24,050 --> 00:01:26,519 Între timp, la Pădurea Vrăjitoarelor... 23 00:01:26,910 --> 00:01:28,289 Eeeeehi! 24 00:01:28,290 --> 00:01:32,269 Cea mai deșteaptă vrăjitoare a apărut vreodată de la crearea lumii până astăzi tocmai s-a întors! 25 00:01:32,270 --> 00:01:34,819 Am nevoie de ceva, deschide-te! 26 00:01:51,730 --> 00:01:54,709 Pagina 57 Infiltrare 27 00:03:13,620 --> 00:03:16,859 Domina, ce este Pădurea Vrăjitoarelor? 28 00:03:16,860 --> 00:03:19,469 Un loc situat la est de Regatul Clover, 29 00:03:19,470 --> 00:03:24,789 o regiune autonomă care se învecinează tot cu Regatul Diamantului. Regatul Trifoiului Pădurea Vrăjitoarelor Regatul Diamantului 30 00:03:24,790 --> 00:03:25,389 Regatul Trifoiului Pădurea Vrăjitoarelor Regatul Diamantului 31 00:03:25,390 --> 00:03:27,439 Este locuit doar de femei, 32 00:03:27,440 --> 00:03:29,919 și practic sunt vrăjitoare 33 00:03:29,920 --> 00:03:32,609 experți în forme de magie specială ca blestemele și familiarii. 34 00:03:33,690 --> 00:03:37,369 Doar femei? Unde se află acest loc ceresc? 35 00:03:37,370 --> 00:03:39,819 Amintiți-vă că suntem încă aici vorbind de vrăjitoare. 36 00:03:40,600 --> 00:03:42,109 Știu de bărbați transformați în ploșnițe 37 00:03:42,110 --> 00:03:45,619 sau țestoase și aruncate într-o latrină pentru că s-au apropiat prea mult. 38 00:03:46,970 --> 00:03:49,329 Stai puțin, că vorbim despre vrăjitoare... 39 00:03:49,330 --> 00:03:50,199 Oh, corect. 40 00:03:50,900 --> 00:03:53,119 Este posibil ca Vanessa a dispărut brusc 41 00:03:53,120 --> 00:03:56,379 pentru că s-a dus să o întrebe pe regina lor să vindece brațele lui Asta? 42 00:03:57,380 --> 00:04:01,669 Regulile obligă toate vrăjitoarele să trăiască în interiorul Pădurii. 43 00:04:03,160 --> 00:04:08,349 Deci cei ca mine și Vanessa, care au și-au abandonat casa, sunt fugari. 44 00:04:09,330 --> 00:04:10,879 Fugitivi? 45 00:04:10,880 --> 00:04:14,069 Dacă s-a întors acolo, înseamnă că era cu adevărat hotărâtă. 46 00:04:14,790 --> 00:04:15,769 Dar... 47 00:04:16,160 --> 00:04:20,739 Zell este sufletul meu pereche, si sunt indragostit nebunesc, ce pot sa fac? 48 00:04:20,740 --> 00:04:25,779 Da, am sărit fără ezitare în mlaștina fără fund a iubirii. 49 00:04:25,780 --> 00:04:27,769 Dulcea mea Zell. 50 00:04:27,770 --> 00:04:29,669 Drumul meu Domina. 51 00:04:31,960 --> 00:04:32,439 Comoară! 52 00:04:32,440 --> 00:04:34,159 Comoară! Ești cu adevărat îndrăgostit... cât de invidioasă. 53 00:04:34,160 --> 00:04:36,639 Și pentru că te-am urmat și am crezut în tine, 54 00:04:36,640 --> 00:04:39,629 cât mai vrei să trăiesc în această căgăună, soț inutil care ești?! 55 00:04:43,800 --> 00:04:46,169 Îl lovește fără încetare în punctele vitale. 56 00:04:46,170 --> 00:04:48,009 Ai face să palidească Echipa de asasinare... 57 00:04:50,210 --> 00:04:52,869 Acum il invidiez un pic mai putin... 58 00:04:53,850 --> 00:04:55,599 Putem reveni la întrebarea principală? 59 00:04:55,600 --> 00:04:57,909 Da, am aprecia... 60 00:04:57,910 --> 00:04:58,729 Da. 61 00:04:59,180 --> 00:05:02,479 Dacă Vanessa s-ar întoarce în pădurea aceea... 62 00:05:02,480 --> 00:05:03,689 Nu pot să nu-mi fac griji. 63 00:05:04,770 --> 00:05:11,109 Nu știu toate detaliile, dar sună ca Vanessa a fost foarte important pentru regina. 64 00:05:11,690 --> 00:05:14,799 Dacă aceste zvonuri ar fi adevărate și ar trebui să se întoarcă acolo, 65 00:05:14,800 --> 00:05:17,959 nu mai putea pleca niciodată Pădurea Vrăjitoarelor. 66 00:05:18,330 --> 00:05:21,159 Voi fi sincer, Regina este extrem de puternică. 67 00:05:21,160 --> 00:05:25,049 Atât de mult încât nici măcar Regatul Diamantului îndrăznește să meargă împotriva ei. 68 00:05:25,490 --> 00:05:28,469 Ca să nu mai vorbim de faptul cu care este imposibil să raționezi. 69 00:05:28,830 --> 00:05:32,569 Dacă intenționați să mergeți în Pădurea Vrăjitoarelor, hai sa te avertizez acum... 70 00:05:33,030 --> 00:05:35,179 Nu o înfuria pe regina, 71 00:05:35,800 --> 00:05:37,969 sau nu vei ieși de acolo cu viață. 72 00:05:38,690 --> 00:05:39,689 Vom merge acolo. 73 00:05:40,050 --> 00:05:42,889 Dacă găsim indicii acolo despre cum să vindeci brațele lui Asta... 74 00:05:42,890 --> 00:05:43,899 Corect. 75 00:05:44,460 --> 00:05:47,739 Te rog... spune-ne cum să ajungem acolo. 76 00:05:50,470 --> 00:05:51,529 vin cu tine. 77 00:05:52,930 --> 00:05:54,329 B-Dar... 78 00:05:54,330 --> 00:05:55,929 Nu-ți face griji. 79 00:05:55,930 --> 00:05:59,299 Nu voi lăsa pe nimeni să rănesc un păr al iubitei mele. 80 00:05:59,810 --> 00:06:04,339 Asta m-a ajutat foarte mult, și mi-a arătat calea corectă de mers. 81 00:06:04,340 --> 00:06:06,099 îi sunt îndatorat. 82 00:06:06,100 --> 00:06:09,319 O datorie care continuă rușinos să crească. 83 00:06:09,320 --> 00:06:10,759 Este timpul să-l plătiți înainte. 84 00:06:12,680 --> 00:06:13,559 Deja. 85 00:06:13,980 --> 00:06:19,319 Și atunci cu siguranță nu pot pleca așa ultimul meu elev. 86 00:06:23,030 --> 00:06:26,739 Deocamdată mă voi concentra despre întărirea picioarelor cât pot! 87 00:06:26,740 --> 00:06:29,279 Nu încă! Încă nu am terminat! 88 00:06:29,590 --> 00:06:32,279 Acum acesta este scopul meu! 89 00:06:35,250 --> 00:06:36,289 Ai! 90 00:06:36,290 --> 00:06:38,039 O crampe, la naiba! 91 00:06:41,960 --> 00:06:43,289 Bună, Asta. 92 00:06:43,290 --> 00:06:45,399 E-Tu esti, Zell?! 93 00:06:46,770 --> 00:06:49,209 Hei, ce se întâmplă?! 94 00:06:49,210 --> 00:06:51,259 Vom vorbi despre asta mai târziu. 95 00:06:51,810 --> 00:06:53,179 Dacă i-am spune totul... 96 00:06:53,610 --> 00:06:58,019 Nu-ți pot permite să pleci într-un loc atât de periculos doar pentru mine! 97 00:06:58,640 --> 00:07:02,979 Da, cu siguranță ar spune asta, deci e mai bine sa eviti... 98 00:07:02,980 --> 00:07:05,769 Haide, e timpul să mergem în Pădurea S! 99 00:07:05,770 --> 00:07:08,019 Ce naiba înseamnă „S”?! Vorbesti de marimi? 100 00:07:08,020 --> 00:07:09,569 Ce este asta, un fel de pădure super mică?! 101 00:07:11,540 --> 00:07:13,069 Eu nu joc mingea! 102 00:07:13,070 --> 00:07:14,099 Și așa va tăce. 103 00:07:14,100 --> 00:07:15,079 Bravo, Zell. 104 00:07:15,530 --> 00:07:17,089 Excelent lucru, maestru. 105 00:07:17,090 --> 00:07:21,209 Când este necesar să împiedici pe cineva să vorbească, prima metodă care îmi vine în minte este crima. 106 00:07:21,210 --> 00:07:23,999 Aici, poate ar trebui să luați în considerare mai intai alte metode... 107 00:07:24,000 --> 00:07:25,089 Să ne grăbim. 108 00:07:26,250 --> 00:07:31,619 Ce naiba... te bate?! 109 00:07:36,440 --> 00:07:39,479 Zilele trecute era un tip în afara pădurii care a vrut să vorbească cu mine, 110 00:07:39,480 --> 00:07:42,139 și a continuat să facă un vers foarte sclipitor, ca fuh-ah! 111 00:07:42,140 --> 00:07:45,369 Dar serios? Ce dezgustător, haide. 112 00:07:45,890 --> 00:07:49,319 Apropo, știi că cred că am văzut-o pe Vanessa? 113 00:07:49,320 --> 00:07:51,639 huh? Dar imaginați-vă. 114 00:07:51,640 --> 00:07:55,629 Tremur chiar si la acest gand cum ar reacționa regina 115 00:07:55,630 --> 00:07:58,199 dacă a găsit o vrăjitoare care și-a încălcat legile... 116 00:08:09,000 --> 00:08:10,459 Imperfect. 117 00:08:12,040 --> 00:08:15,879 Când ai părăsit această pădure 118 00:08:15,880 --> 00:08:20,469 mi-ai spulberat planul perfect. 119 00:08:20,470 --> 00:08:24,929 Dacă ți-ai fi perfecționat magia firelor, cum ți-am spus, 120 00:08:24,930 --> 00:08:28,019 ai fi fost capabil să manipulezi chiar și soarta. 121 00:08:28,020 --> 00:08:32,099 Totuși te lași ispitit de acel om, si ai fugit... 122 00:08:32,650 --> 00:08:33,219 Regina vrăjitoarelor 123 00:08:33,220 --> 00:08:35,199 Regina vrăjitoarelor Un bărbat... 124 00:08:35,200 --> 00:08:38,619 Regina vrăjitoarelor Și mai mult, o simplă ființă umană... 125 00:08:38,620 --> 00:08:43,869 Suntem vrăjitoare, suntem perfecți, totuși i-ai permis să te folosească... 126 00:08:44,320 --> 00:08:47,139 Nu ți-e rușine?! 127 00:08:55,370 --> 00:08:56,259 Raiul... 128 00:08:56,730 --> 00:08:58,499 Ce cameră imperfectă. 129 00:08:59,640 --> 00:09:02,229 Tu ești cel imperfect aici. 130 00:09:03,220 --> 00:09:07,689 Acum ascultă-mă, dacă chiar vrei să mă întorc, Am o condiție. 131 00:09:08,210 --> 00:09:13,279 Trebuie să mă înveți contravrăjile magiei antice! 132 00:09:16,440 --> 00:09:22,279 Fetitele care nu-si inteleg locul... ei trebuie pedepsiti. 133 00:09:25,300 --> 00:09:26,749 Aceasta este Pădurea Vrăjitoarelor. 134 00:09:27,170 --> 00:09:28,899 Pădurea Vrăjitoarelor?! 135 00:09:28,900 --> 00:09:31,089 Ce fel de loc este acesta?! Unde suntem?! 136 00:09:31,090 --> 00:09:34,009 Taci! Trebuie să o facem fii foarte atent de aici incolo! 137 00:09:34,460 --> 00:09:36,279 huh? Dar ce se întâmplă? 138 00:09:36,280 --> 00:09:40,759 Mi se pare o situație „Să începem planul”, dar... 139 00:09:40,760 --> 00:09:41,999 Voi explica mai târziu. 140 00:09:42,000 --> 00:09:45,129 Dar după când?! Suntem deja la destinație 141 00:09:45,130 --> 00:09:46,269 Odihnește-te! 142 00:09:46,270 --> 00:09:48,199 Doar taci pentru o vreme. 143 00:09:48,200 --> 00:09:49,019 Altfel... 144 00:09:49,380 --> 00:09:50,929 O să-ți închidem din nou gura. 145 00:09:53,180 --> 00:09:54,939 Domina, continuă. 146 00:09:55,530 --> 00:10:00,359 Puterea magică devastatoare a Reginei pătrunde toată Pădurea, 147 00:10:00,360 --> 00:10:04,789 de aceea nici noi nu putem emite o scânteie de magie, sau va afla repede că suntem aici. 148 00:10:05,220 --> 00:10:08,689 Ceea ce înseamnă că nu voi putea folosi magia mea spațială. 149 00:10:09,190 --> 00:10:10,519 Nu este suficient să nu folosești magia. 150 00:10:10,520 --> 00:10:15,339 Oricine are putere magică va veni imediat reperat la primul pas făcut în pădure. 151 00:10:15,690 --> 00:10:18,549 Dacă ne găsesc? 152 00:10:18,550 --> 00:10:19,429 Vom fi redusi la o sita. 153 00:10:21,660 --> 00:10:23,709 Ei bine, nu am puteri magice, deci sunt bine. 154 00:10:23,710 --> 00:10:24,719 Shhh! 155 00:10:25,250 --> 00:10:29,049 Dar atunci cum intrăm? 156 00:10:30,570 --> 00:10:31,959 Aici intervin ei 157 00:10:31,960 --> 00:10:34,279 aceste mantii le-am pregatit! 158 00:10:34,280 --> 00:10:36,409 Eu le spun "Invisilli"! 159 00:10:37,130 --> 00:10:39,639 Pune-ți unul și voila! 160 00:10:39,640 --> 00:10:42,909 Va deveni imposibil să-l percepi pe al tău putere magică, corpul tău sau prezența ta! 161 00:10:42,910 --> 00:10:46,659 Ce produs fantastic! Dar va costa o avere, nu? 162 00:10:46,660 --> 00:10:50,519 Dar deloc! Comanda-l acum și îl vei primi pentru doar 30.000 de ani! 163 00:10:50,520 --> 00:10:53,169 Dar sunt foarte puțini! Este o oportunitate! 164 00:10:53,170 --> 00:10:57,639 Și doar pentru astăzi avem o ofertă irepetabilă! Cumpără unul și primește al doilea gratuit! 165 00:11:00,360 --> 00:11:02,949 Doar cele mai bune dintre cele mai bune! Cumpărați articolele dvs la Domina's Magical Emporium! 166 00:11:02,950 --> 00:11:06,929 Doar cele mai bune dintre cele mai bune! Cumpărați articolele dvs la Domina's Magical Emporium! Cumpărați un „Invisillo” acum pentru 30.000 de ani și vei primi un al doilea complet gratuit! 167 00:11:06,930 --> 00:11:07,639 Doar cele mai bune dintre cele mai bune! Cumpărați articolele dvs la Domina's Magical Emporium! 168 00:11:08,680 --> 00:11:10,129 Curaj! 169 00:11:11,800 --> 00:11:13,379 Sunt suficiente acestea? 170 00:11:13,380 --> 00:11:14,949 Stai, asta e prea mult! 171 00:11:14,950 --> 00:11:18,189 Și atunci am glumit! Sunt gratuite pentru tine, desigur. 172 00:11:18,190 --> 00:11:22,149 Ce mincinos, avea o licărire lacomă în ochi. 173 00:11:22,150 --> 00:11:25,379 Trebuie să fi fost speriată când a văzut-o cât a scos Noelle. 174 00:11:25,960 --> 00:11:28,489 Hei, uite! E un pasaj acolo! 175 00:11:28,490 --> 00:11:29,849 Hai să intrăm acolo! 176 00:11:29,850 --> 00:11:33,239 După dumneavoastră! Spre paradisul vrăjitoarelor! 177 00:11:33,240 --> 00:11:34,859 Dar putem ști ce facem?! 178 00:11:34,860 --> 00:11:36,519 Taci, Asta! 179 00:11:46,950 --> 00:11:50,179 Îi urăsc... îi urăsc pe toți oamenii... 180 00:11:51,140 --> 00:11:53,059 Ne-au rănit... 181 00:11:53,560 --> 00:11:55,219 Ne-au luat totul... 182 00:11:56,040 --> 00:11:57,859 Nobila Fana. 183 00:11:58,250 --> 00:12:02,529 Se pare că există activitate suspectă pe partea laterală dintre cele ale Taurului Negru pe care le-am ținut cu ochii. 184 00:12:05,030 --> 00:12:06,869 Toate vor arde... 185 00:12:06,870 --> 00:12:11,289 L-au rănit pe Licht și l-au ucis pe Vetto... 186 00:12:13,850 --> 00:12:16,919 Nu-i voi ierta niciodată... niciodată! 187 00:12:31,990 --> 00:12:34,329 Și apoi, când m-am dus în oraș, 188 00:12:34,330 --> 00:12:39,689 tipul ăla slăbănog care a fost fuh-ah mi-a oferit un buchet de o sută de trandafiri! 189 00:12:40,000 --> 00:12:41,589 Ce dezgustător! 190 00:12:43,400 --> 00:12:45,209 E-E foarte strâns... 191 00:12:45,210 --> 00:12:47,099 Aș putea ucide pentru asta. 192 00:12:47,100 --> 00:12:48,569 chiar imi pare rau... 193 00:12:48,570 --> 00:12:51,729 Acest Invisillo în teorie Este destinat doar unei singure persoane. 194 00:12:51,730 --> 00:12:55,669 Dar este mai bine decât să fii descoperit și să fie folosit pentru practica țintă, nu? 195 00:12:56,280 --> 00:12:59,239 Va trebui să profităm la maximum de o situație proastă până o găsim pe Regina. 196 00:12:59,240 --> 00:13:02,089 Ei bine, cel puțin suntem mai bine decât cei trei. 197 00:13:03,270 --> 00:13:05,069 Știu, este festivalul cârnaților, îmi pare rău. 198 00:13:05,070 --> 00:13:07,809 Aparent, a făcut doar două din aceste mantii. 199 00:13:08,810 --> 00:13:13,449 Când mă gândesc la acele două vrăjitoare drăguțe râzând acolo... 200 00:13:13,450 --> 00:13:16,849 Acum te superi să-mi spui ce facem aici? 201 00:13:17,290 --> 00:13:21,199 Nu ai putea să-l refuzi puțin? pretul potiunii de dragoste? 202 00:13:21,200 --> 00:13:22,819 Nu mai mult de atât. 203 00:13:23,260 --> 00:13:25,319 U-O poțiune de dragoste?! 204 00:13:26,890 --> 00:13:28,889 Dar era vocea unui bărbat? 205 00:13:28,890 --> 00:13:32,619 Probabil ți-ai imaginat, e imposibil că un om poate intra în pădure. 206 00:13:32,620 --> 00:13:33,939 Da ai dreptate. 207 00:13:35,410 --> 00:13:36,889 Ce speriat am fost... 208 00:13:36,890 --> 00:13:41,269 Scuzați-mă, poțiuni de dragoste pana acum doar visasem la ei... 209 00:13:42,550 --> 00:13:44,169 Gâturile! 210 00:13:44,170 --> 00:13:47,839 Și ce dracu este asta? Arată aproape drăguță. 211 00:13:48,450 --> 00:13:50,869 Un golem gardian. 212 00:13:50,870 --> 00:13:54,199 Sunt mici, dar când găsesc un intrus pot fi enervante. 213 00:13:54,200 --> 00:13:56,569 Își sună colegii și începeți să trageți cu proiectile magice. 214 00:13:57,000 --> 00:13:59,669 Deci, când vorbeai despre tragerea la țintă înainte... 215 00:13:59,670 --> 00:14:02,469 Așa e, dacă ne văd, am terminat. 216 00:14:02,470 --> 00:14:04,819 Ne vor umple de găuri. 217 00:14:04,820 --> 00:14:09,159 Aspectul drăguț împinge inamicul să-și lase garda jos și apoi vine atacul... 218 00:14:09,160 --> 00:14:10,949 Asasinii perfecti. 219 00:14:12,230 --> 00:14:13,359 Se îndreaptă spre noi. 220 00:14:13,360 --> 00:14:16,749 Nu-ți face griji, stai sub această mantie și nu ne va găsi. 221 00:14:25,080 --> 00:14:26,669 Super, acum e rândul nostru. 222 00:14:30,130 --> 00:14:32,549 Oh, nu. Oh nononononono... 223 00:14:35,690 --> 00:14:37,059 De ce?! 224 00:14:39,220 --> 00:14:40,149 Cheile? 225 00:14:41,830 --> 00:14:45,069 Bună, locul mic drăguț pe care îl ai aici... 226 00:14:45,450 --> 00:14:47,899 Gâtele... 227 00:15:02,750 --> 00:15:04,969 Soț inutil că ești! 228 00:15:04,970 --> 00:15:08,209 Ajutor! Sunt îmbrățișat de un bătrân gol! 229 00:15:08,210 --> 00:15:10,549 Zell, ce naiba faci?! 230 00:15:10,550 --> 00:15:13,049 Jur că nu o fac intenționat, imi pare rau! 231 00:15:13,540 --> 00:15:17,309 Stăpânul înnebunește după așa ceva, el nu poate face nimic în privința asta. 232 00:15:17,310 --> 00:15:19,529 Nu se putea controla, nu? 233 00:15:19,530 --> 00:15:20,789 Mână... 234 00:15:21,780 --> 00:15:23,309 Elevul meu se uită la mine cu o privire rece... 235 00:15:24,420 --> 00:15:25,439 Ce se întâmplă? 236 00:15:26,210 --> 00:15:27,149 Barbati?! 237 00:15:27,500 --> 00:15:29,499 Intruși! 238 00:15:29,500 --> 00:15:33,009 La naiba, va trebui să mergem cu viteza maximă înainte până ajungem la conacul Reginei! 239 00:15:33,010 --> 00:15:35,529 Primit! În acest moment merită folosește-mi magia spațială! 240 00:15:35,530 --> 00:15:36,329 Să zburăm! 241 00:15:41,960 --> 00:15:42,469 Cea mai frumoasă a companiei Black Bull: Finral Roulacase Pe spate vei găsi contactele mele! 242 00:15:42,470 --> 00:15:43,419 Cea mai frumoasă a companiei Black Bull: Finral Roulacase Pe spate vei găsi contactele mele! Bună dimineața, doamnelor! 243 00:15:43,800 --> 00:15:45,779 De ce ne-am oprit?! 244 00:15:46,760 --> 00:15:48,309 Un bătrân gol! 245 00:15:50,470 --> 00:15:50,979 Cea mai frumoasă a companiei Black Bull: Finral Roulacase Pe spate vei găsi contactele mele! 246 00:15:50,980 --> 00:15:52,429 Cea mai frumoasă a companiei Black Bull: Finral Roulacase Pe spate vei găsi contactele mele! Vrei niște ceai mai târziu? 247 00:15:52,430 --> 00:15:53,849 Ce naiba, Finral! 248 00:15:54,960 --> 00:15:56,819 Maniac! 249 00:15:57,390 --> 00:15:57,429 Contacteaza-ma, ma bazez pe tine! 250 00:15:57,430 --> 00:15:59,059 Contacteaza-ma, ma bazez pe tine! Cea mai frumoasă a companiei Black Bull: Finral Roulacase Pe spate vei găsi contactele mele! 251 00:15:59,060 --> 00:16:00,949 Vrem să mergem unde trebuie, da sau nu?! 252 00:16:01,780 --> 00:16:03,789 Hei, maniaci urâți. 253 00:16:03,790 --> 00:16:05,729 La ce te uiți?! 254 00:16:11,450 --> 00:16:13,239 Nimic decât o scurtătură! 255 00:16:13,660 --> 00:16:15,989 Toți mă ignoră, de la primul până la sfârșit... 256 00:16:16,420 --> 00:16:19,649 Încă trebuie să-mi revin din șoc... 257 00:16:20,770 --> 00:16:22,499 Oh, nu, suntem înconjurați! 258 00:16:33,250 --> 00:16:35,979 Obiect magic special. Aruncător de fum. 259 00:16:35,980 --> 00:16:37,759 Cel puțin numele vă permite să înțelegeți exact ce face. 260 00:16:38,450 --> 00:16:41,289 Acest fum este încărcat cu urme de magie. 261 00:16:41,290 --> 00:16:43,979 Va acționa ca o cortină de fum pentru noi pentru o vreme. 262 00:16:43,980 --> 00:16:46,979 Aceasta este șansa noastră să se îndrepte direct spre conacul reginei! 263 00:16:46,980 --> 00:16:48,669 Da! 264 00:16:50,950 --> 00:16:51,859 Iată-l! 265 00:16:52,180 --> 00:16:53,899 Ce se întâmplă, îl renovează? 266 00:16:53,900 --> 00:16:56,259 Perfect, să începem! 267 00:17:06,420 --> 00:17:08,929 Nu am cămașă pe mine, si asa m-am zgariat pe spate... 268 00:17:08,930 --> 00:17:11,299 Păcat pentru ea, e un maniac. Suferi în tăcere. 269 00:17:11,300 --> 00:17:14,879 Ai inteles gresit totul, a fost doar o coincidenta! 270 00:17:14,880 --> 00:17:16,659 Ai... 271 00:17:18,720 --> 00:17:20,259 Imperfect. 272 00:17:21,810 --> 00:17:23,359 Vanessa! 273 00:17:23,360 --> 00:17:24,179 Vanessa! 274 00:17:24,180 --> 00:17:26,539 Hei, ce naiba crezi că faci?! 275 00:17:26,540 --> 00:17:30,189 Nu știu cine crezi că ești, dar o să te descurci mai bine să ia piciorul ăla de pe ea, și imediat! 276 00:17:31,080 --> 00:17:34,689 Cum îndrăznește un intrus mă adresezi pe acest ton? 277 00:17:35,570 --> 00:17:38,629 Eu sunt regina acestei Păduri. 278 00:17:38,630 --> 00:17:41,369 Mama tuturor vrăjitoarelor. 279 00:17:41,370 --> 00:17:43,909 Despre fata aia... 280 00:17:44,420 --> 00:17:48,929 Și da, și Vanessa. Toți sunt urmașii mei, fiicele mele. 281 00:17:48,930 --> 00:17:53,899 Și un părinte are datoria să pedepsească o fiică indisciplinată, nu crezi și tu? 282 00:17:53,900 --> 00:17:54,919 Ce?! 283 00:17:55,350 --> 00:17:57,659 Acestea sunt chestiuni de familie. 284 00:17:57,660 --> 00:18:00,119 Voi străinii nu ar trebui să vă amestecați. 285 00:18:00,120 --> 00:18:04,199 Am dreptul să fac ce vreau cu fiicele mele. 286 00:18:05,730 --> 00:18:08,389 S-ar putea să fii și Regina Vrăjitoarelor sau cine știe ce altceva... 287 00:18:09,090 --> 00:18:11,149 Dar ce am spus nu schimbă nici măcar o iotă. 288 00:18:11,150 --> 00:18:14,779 Ți-am spus să iei piciorul de pe ea! 289 00:18:17,060 --> 00:18:18,409 Imperfect. 290 00:18:21,620 --> 00:18:22,779 Licitaţie! 291 00:18:24,550 --> 00:18:28,309 Ce ești tu? Ești complet lipsit de putere magică. 292 00:18:29,800 --> 00:18:33,549 Nebun imperfect dezgustător... 293 00:18:33,940 --> 00:18:37,009 Așa e... Nu am puteri magice. 294 00:18:37,540 --> 00:18:41,679 Și chiar acum Nici măcar nu-mi pot ține săbiile. 295 00:18:41,680 --> 00:18:45,999 Dar tot sunt mai bine a oricui își calcă familia! 296 00:18:46,000 --> 00:18:49,329 Trebuie să fii acel copil despre care vorbea Vanessa. 297 00:18:49,330 --> 00:18:53,479 Ce o va împinge să vrea să se vindece o risipă inutilă ca tine? 298 00:18:53,880 --> 00:18:56,439 Atât de mult încât a mers până acolo încât să se sacrifice... 299 00:18:57,240 --> 00:18:59,049 Acest biet prost 300 00:18:59,050 --> 00:19:04,019 mi-a spus că va deveni sclava mea, că și-ar petrece restul vieții aici 301 00:19:04,020 --> 00:19:07,299 dacă ai fi avut grijă de braţele tale. 302 00:19:08,340 --> 00:19:09,749 Vanessa... 303 00:19:10,280 --> 00:19:12,339 Stai puțin... Ești și tu aici pentru asta? 304 00:19:13,330 --> 00:19:16,689 Ai spus într-o zi ai fi devenit Împărat Magic, nu? 305 00:19:17,330 --> 00:19:19,669 Vreau să faci acel vis să devină realitate. 306 00:19:20,080 --> 00:19:21,089 o vreau si eu. 307 00:19:21,420 --> 00:19:23,919 Odată ce ai dintre oamenii cărora le pasă de tine, 308 00:19:23,920 --> 00:19:27,349 problemele tale încetează să mai fie doar ale tale. 309 00:19:27,970 --> 00:19:29,689 Nu, Noelle? 310 00:19:32,210 --> 00:19:33,189 Băieți, voi... 311 00:19:34,230 --> 00:19:35,729 Acestea fiind spuse... 312 00:19:41,530 --> 00:19:45,659 Remarcabil. m-am ascuns si eu orice intenție ostilă față de tine. 313 00:19:47,640 --> 00:19:48,659 Dar... 314 00:19:56,090 --> 00:19:57,349 Șefu! 315 00:19:59,010 --> 00:20:03,679 Ți-am atras atenția pentru ca bătrânul să o salveze pe Asta. 316 00:20:04,070 --> 00:20:06,849 Da, sunt foarte ocupat. 317 00:20:07,300 --> 00:20:09,519 Acum poți înceta să-mi spui bătrân? 318 00:20:11,780 --> 00:20:12,849 Foarte bine... 319 00:20:12,850 --> 00:20:14,849 Magia creării vântului. 320 00:20:16,020 --> 00:20:17,649 Împăratul vântului ascuțit. 321 00:20:20,650 --> 00:20:22,949 Acum ia piciorul de pe ea! 322 00:20:22,950 --> 00:20:26,409 Vanessa este prietena noastră! 323 00:20:27,250 --> 00:20:28,369 Prostii. 324 00:20:29,050 --> 00:20:33,249 Ce pot face creaturi imperfecte ca tine? 325 00:20:33,250 --> 00:20:34,499 Nici fata asta, 326 00:20:34,500 --> 00:20:39,169 nici tu, poți scăpa de soarta ta. 327 00:20:39,530 --> 00:20:44,839 Tot ceea ce te așteaptă este ceea ce ți se arată în divinația mea. 328 00:20:51,590 --> 00:20:54,189 Au fost mult mai rapizi decât credeam. 329 00:20:54,190 --> 00:20:57,229 Știam că vor veni, 330 00:20:57,690 --> 00:21:01,149 dar că au decis să facă acest lucru chiar in acest moment... 331 00:21:06,520 --> 00:21:08,469 Ochiul magic al nopții albe... 332 00:22:40,880 --> 00:22:41,589 Micul Trifoi 333 00:22:41,590 --> 00:22:44,309 Micul Trifoi Micul Trifoi! 334 00:22:44,310 --> 00:22:45,069 Micul Trifoi 335 00:22:45,070 --> 00:22:45,909 pădurea lui G 336 00:22:45,910 --> 00:22:47,619 pădurea lui G Pădurea lui G. 337 00:22:47,620 --> 00:22:48,839 pădurea lui G 338 00:22:49,270 --> 00:22:53,099 Fuh-ah! Am cumpărat un articol magic fabulos de la Magic Network. 339 00:22:53,100 --> 00:22:54,099 Fuh-ah! 340 00:22:54,100 --> 00:22:57,649 Un obiect extraordinar care permite să se ascundă și puterea lor magică! 341 00:22:57,650 --> 00:23:00,899 Am plătit cinci milioane de yul pentru asta, dar pentru a putea intra în sfârșit 342 00:23:00,900 --> 00:23:04,389 în grădina femeilor frumoase, Pădurea Vrăjitoarelor este aproape un Fuh-rto. 343 00:23:04,390 --> 00:23:06,899 Plata in rate convenabile, răspândit pe doisprezece ani! 344 00:23:07,430 --> 00:23:09,369 La naiba, e ciudat... 345 00:23:09,370 --> 00:23:12,679 Pădurea Vrăjitoarelor ar trebui sa fie pe aici... 346 00:23:12,680 --> 00:23:13,619 Ceva în neregulă? 347 00:23:13,620 --> 00:23:14,769 Fuh-ha?! 348 00:23:15,190 --> 00:23:16,039 Ce a fost asta?! 349 00:23:16,310 --> 00:23:17,789 Haide, hai să fim prieteni. 350 00:23:17,790 --> 00:23:19,129 Ah-fuh?! 351 00:23:19,130 --> 00:23:21,539 Cine e acolo?! Mă sperii serios! 352 00:23:21,810 --> 00:23:22,809 Eu sunt Gordon. 353 00:23:22,810 --> 00:23:23,809 Și eu sunt Gordon. 354 00:23:24,060 --> 00:23:25,559 Hei acolo! Gordon, cu plăcere. 355 00:23:25,820 --> 00:23:27,049 Cu toții suntem Gordoni. 356 00:23:27,650 --> 00:23:29,029 Ne poți numi „Don” și atât. 357 00:23:31,740 --> 00:23:33,429 Fuh-ah! 358 00:23:33,430 --> 00:23:34,059 Pădurea lui G 359 00:23:34,060 --> 00:23:34,989 Pădurea lui G Este Gordon Forest! 360 00:23:34,990 --> 00:23:37,539 Este Gordon Forest! Pădurea Gordon 361 00:23:37,540 --> 00:23:38,199 Pădurea Gordon 362 00:23:39,530 --> 00:23:43,399 Ochiul magic al nopții albe atacă Pădurea Vrăjitoarelor. 363 00:23:43,400 --> 00:23:45,729 huh? Se pare că și o altă forță se pregătește să atace. 364 00:23:46,490 --> 00:23:47,439 Trifoiul Negru, Pagina 58: „Decizia câmpului de luptă”. 365 00:23:47,440 --> 00:23:50,159 Trifoiul Negru, Pagina 58: „Decizia câmpului de luptă”. Pagina 58 Decizie pe câmpul de luptă 366 00:23:50,160 --> 00:23:53,739 Pagina 58 Decizie pe câmpul de luptă Așa este, dezbrăcați-vă într-o clipă este magia stăpânului meu. 367 00:23:53,740 --> 00:23:54,249 Pagina 58 Decizie pe câmpul de luptă