1
00:00:02,470 --> 00:00:04,370
క్రూరమైన రాక్షసుడు బెదిరించాడు,

2
00:00:04,405 --> 00:00:07,139
మానవత్వం ఉంది
 విధ్వంసం అంచు.

3
00:00:11,012 --> 00:00:13,312
అన్నీ అనిపించాయి
 ఒంటరి మంత్రగాడి వరకు ఓడిపోయింది

4
00:00:13,347 --> 00:00:16,015
అడుగు ముందుకు వేసి
  పోరాటాన్ని చేపట్టాడు.

5
00:00:22,390 --> 00:00:24,423
అతని విజయం తరువాత, అతను ప్రశంసలు అందుకున్నాడు

6
00:00:24,458 --> 00:00:28,794
విజార్డ్ కింగ్ గా,
 మరియు అతని కథ పురాణంగా మారింది.

7
00:00:30,831 --> 00:00:33,165
అస్టా సహాయంతో,
  ఫ్యూగోలియన్ అణచివేయబడింది

8
00:00:33,200 --> 00:00:35,901
ఉన్న పిచ్చి మాంత్రికుడు
 మరణించని సైన్యాన్ని వదులుకోనివ్వండి

9
00:00:35,936 --> 00:00:39,304
రాజధాని మీద
 ప్రతీకారం కోసం అతని అన్వేషణ.

10
00:00:39,340 --> 00:00:42,474
మీరు కోరుకున్నది నాకు అర్థమైంది
ప్రజలు మిమ్మల్ని తీవ్రంగా పరిగణిస్తారు.

11
00:00:42,510 --> 00:00:46,011
కానీ ఎందుకో అర్థం కావడం లేదు
 మీరు దీన్ని ఇలా చేయాల్సి వచ్చింది.

12
00:00:46,981 --> 00:00:48,480
మంత్రమా?

13
00:00:48,516 --> 00:00:53,085
ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి నన్ను అనుమతించు
మీ సేవ కోసం, మేజిక్ నైట్స్.

14
00:00:53,120 --> 00:00:54,119
ఏమిటి--?

15
00:01:00,261 --> 00:01:02,528
గార్డ్ ఆఫ్ గార్డు
 స్పేషియల్ మ్యాజిక్ స్పెల్ ద్వారా,

16
00:01:02,563 --> 00:01:04,830
యొక్క ఉన్నత సభ్యులు
 మ్యాజిక్ నైట్స్ లాగారు

17
00:01:04,865 --> 00:01:06,899
దాడి నుండి
 తరువాత మరియు రవాణా

18
00:01:06,934 --> 00:01:08,801
రాజధానికి దూరంగా.

19
00:01:09,904 --> 00:01:12,071
అక్కడ బలంగా ఉందని నాకు తెలుసు
  స్పేషియల్ మ్యాజిక్ యూజర్

20
00:01:12,106 --> 00:01:14,139
వారితో పని, కానీ కూడా.

21
00:01:14,175 --> 00:01:15,240
దీన్ని చేయాలా?

22
00:01:15,276 --> 00:01:18,210
మనందరినీ రవాణా చేస్తుంది
  గొప్ప నైపుణ్యం అవసరం.

23
00:01:22,283 --> 00:01:24,516
స్పేషియల్ మ్యాజిక్ మళ్లీ, అవునా?

24
00:01:24,552 --> 00:01:25,818
చాలా బాగా.

25
00:01:25,853 --> 00:01:28,220
బహుశా ఇప్పుడు మనం పొందుతాము
 దీని దిగువకు.

26
00:01:30,091 --> 00:01:31,290
ఫ్యూగోలియన్ వెర్మిలియన్,

27
00:01:31,325 --> 00:01:33,292
యొక్క కెప్టెన్
క్రిమ్సన్ లయన్ కింగ్స్,

28
00:01:33,327 --> 00:01:37,496
తనంతట తానుగా వంకరగా ఉన్నాడు
 ఒక రహస్యమైన రాజ్యానికి.

29
00:01:37,531 --> 00:01:39,898
ఇది నువ్వే!

30
00:01:39,934 --> 00:01:42,334
ఇంతలో, కలిగి
 ప్రాదేశిక ఆకస్మిక దాడిని తప్పించింది

31
00:01:42,403 --> 00:01:44,169
అని తన సహోద్యోగులను వలలో వేసుకున్నాడు.

32
00:01:44,205 --> 00:01:46,371
యునో శక్తివంతంగా పోరాడాడు
  ఉపయోగించిన మంత్రగత్తె

33
00:01:46,407 --> 00:01:48,507
ఆమె బూడిద శాపం మాయాజాలం
 అతన్ని ఒక స్థితిలో వదిలివేయడానికి

34
00:01:48,542 --> 00:01:51,009
మొత్తం ఇంద్రియ లేమి.

35
00:01:51,045 --> 00:01:52,277
అయితే అప్పుడు...

36
00:01:54,014 --> 00:01:55,547
నేను పూర్తి చేయలేదు!

37
00:02:00,087 --> 00:02:01,820
ఒక్కటే ఉంది
  చాలా ముఖ్యమైన విషయం

38
00:02:01,856 --> 00:02:02,855
నా గురించి తెలుసుకోవాలని.

39
00:02:03,424 --> 00:02:04,990
నిజం ఏమిటంటే,

40
00:02:05,025 --> 00:02:07,926
నేను ఇస్తే బాగుంటుంది
  ఓడిపోవడం కంటే నా జీవితం!

41
00:02:07,962 --> 00:02:12,231
సిల్ఫ్ యొక్క శ్వాస!

42
00:03:08,489 --> 00:03:12,324
వావ్!

43
00:03:12,359 --> 00:03:13,992
మంచ్, మంచ్, మంచ్!

44
00:03:14,028 --> 00:03:16,161
మంచ్, మ్మ్!

45
00:03:16,197 --> 00:03:18,297
మంచ్! మ్, మంచ్!

46
00:03:18,332 --> 00:03:20,666
మ్!

47
00:03:20,701 --> 00:03:24,169
మంచ్, మంచ్, మంచ్, మంచ్!

48
00:03:26,507 --> 00:03:29,041
చాలా బాగుంది!

49
00:03:29,076 --> 00:03:30,576
అద్భుతం! అవును!

50
00:03:30,611 --> 00:03:32,611
ఈ చిన్న షార్ట్‌కేక్
  ఎలా తినాలో తెలుసు!

51
00:03:32,680 --> 00:03:36,281
ఇది చెఫ్ కల నిజమైంది!

52
00:03:36,317 --> 00:03:37,182
కొనసాగించు!

53
00:03:37,218 --> 00:03:40,085
ప్రతి చివరి కాటును ఆస్వాదించండి.
  అవును, అన్నీ తినండి!

54
00:03:40,120 --> 00:03:41,520
అదీ ప్లాన్!

55
00:03:41,555 --> 00:03:43,288
మొత్తం
 రాజధాని ముట్టడిలో,

56
00:03:43,324 --> 00:03:45,557
మరియు ఇది ఏమిటి
  వారు పట్టించుకుంటారా?

57
00:03:45,626 --> 00:03:47,226
మీరు ఎప్పుడు చెప్పండి
 మీరు మరింత కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు,

58
00:03:47,261 --> 00:03:48,994
మరియు నేను నిన్ను తయారు చేస్తాను
 సెకన్లు, మూడింట కూడా!

59
00:03:49,029 --> 00:03:50,629
సరే!

60
00:03:54,034 --> 00:03:55,133
ఇప్పుడు ఏమిటి?

61
00:04:02,009 --> 00:04:04,343
మంత్రగత్తెనా? మేము దాడిలో ఉన్నాము!

62
00:04:04,378 --> 00:04:05,577
మీరు ఏమి చేస్తారు
  మేము ఉన్నాము అనుకుంటున్నాను

63
00:04:05,613 --> 00:04:07,179
మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

64
00:04:07,214 --> 00:04:09,114
దయచేసి, చెఫ్, ఇది బెయిల్‌కు సమయం!

65
00:04:09,149 --> 00:04:10,282
దాని కోసం పరుగెత్తండి, షార్ట్‌కేక్!

66
00:04:14,421 --> 00:04:17,322
నా మనా. ఎండిపోతోంది!

67
00:04:17,358 --> 00:04:20,058
నేను ఇంకొన్ని దొంగిలించాలి!

68
00:04:20,094 --> 00:04:22,127
ఏం చేస్తున్నావు,
  షార్ట్కేక్? జస్ట్ పరుగు!

69
00:04:22,162 --> 00:04:24,696
ఆ చిన్నారిది
  మనతో సంతృప్తమైనది.

70
00:04:24,732 --> 00:04:27,199
ఆమె వస్తువులతో జిడ్డుగా ఉంది!

71
00:04:31,038 --> 00:04:34,506
నాకు ప్రతి చివరి అవసరం
 దాని డ్రాప్. నాకు ఇవ్వండి!

72
00:04:36,577 --> 00:04:38,143
నాకు అది కావాలి!

73
00:04:38,178 --> 00:04:39,478
మీకు ఏమి ఇవ్వండి?

74
00:04:39,513 --> 00:04:40,979
ఆగండి, మీ ఉద్దేశ్యం కాదు...

75
00:04:41,015 --> 00:04:43,649
నా భోజనం కాదు. నా భోజనం కాదు!

76
00:04:43,684 --> 00:04:47,753
ఆహ్! పర్లేదు, లేడీ!

77
00:04:49,723 --> 00:04:51,990
ఇప్పుడు నాకు ఇవ్వండి!

78
00:04:52,026 --> 00:04:54,626
నాకు అక్కర్లేదు!

79
00:05:01,402 --> 00:05:03,568
నేను ఇప్పటికీ ఆమె మనోభావాన్ని గ్రహించగలను.

80
00:05:03,604 --> 00:05:06,705
ఆ మంత్రగత్తె ఉంది
  ఎక్కడో సజీవంగా ఉండు.

81
00:05:09,310 --> 00:05:11,677
నేను ఎక్కువ కాలం ఉండను.

82
00:05:15,549 --> 00:05:19,217
ఏమిటి? అది ఎ
 మేజిక్ యొక్క భారీ ఉప్పెన!

83
00:05:19,253 --> 00:05:22,087
దానిని నాకు వదులుకో!

84
00:05:29,363 --> 00:05:30,696
వద్దు అని చెప్పాను.

85
00:05:34,435 --> 00:05:37,169
మరియు నేను "లేదు" అని చెప్పినప్పుడు, నా ఉద్దేశ్యం లేదు.

86
00:05:46,180 --> 00:05:48,180
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది!

87
00:05:48,215 --> 00:05:50,215
మీరు ఎక్కువ కాలం అలా ఆలోచించరు.

88
00:05:50,250 --> 00:05:54,519
నిద్రపోతున్న గొర్రెల సమ్మె!

89
00:06:05,132 --> 00:06:07,165
అది అద్భుతంగా ఉంది!

90
00:06:07,201 --> 00:06:10,268
ఓహ్-- సరే? అది చూసారా?

91
00:06:10,304 --> 00:06:12,070
నా వంట ఇచ్చింది
  చిన్న షార్ట్‌కేక్‌లు

92
00:06:12,106 --> 00:06:15,073
మేజిక్ శక్తి దానిని పెంచుతుంది
 మంత్రగత్తెని ఓడించాల్సిన అవసరం ఉంది!

93
00:06:15,109 --> 00:06:17,676
తీవ్రంగా? చెఫ్, సార్?

94
00:06:17,711 --> 00:06:19,778
నేను మీతో పని చేస్తాను
 నేను జీవించి ఉన్నంత కాలం!

95
00:06:19,813 --> 00:06:21,480
నీ విందుతో మమ్మల్ని రక్షించావు!

96
00:06:21,515 --> 00:06:24,182
అది ఏమీ కాదు!

97
00:06:24,218 --> 00:06:26,251
నువ్వు ఎవరో నాకు పట్టింపు లేదు.

98
00:06:26,286 --> 00:06:29,488
ఎవరూ ఎప్పుడూ వేయరు
  నా ఆహారం మీద చేయి.

99
00:06:29,523 --> 00:06:31,757
మీ ఆదరణ ఉంది
  ఇక్కడ అక్కర్లేదు!

100
00:06:31,792 --> 00:06:33,725
హా, హా!

101
00:06:42,703 --> 00:06:46,138
నేను అందంగా ఉన్నానని చెప్పు.

102
00:06:49,877 --> 00:06:52,677
నా ప్రియమైన ఎలిజా.

103
00:06:52,713 --> 00:06:53,645
అవునా?

104
00:06:53,680 --> 00:06:56,314
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తూనే ఉంటాను,
  యువ లేదా పెద్ద.

105
00:06:56,350 --> 00:06:58,316
మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

106
00:07:06,393 --> 00:07:07,659
ఎలిజా!

107
00:07:07,694 --> 00:07:09,528
నా ప్రియతమా!

108
00:07:13,534 --> 00:07:14,800
ఛీ!

109
00:07:24,344 --> 00:07:28,580
నా భోజనం! తిరిగి రా!

110
00:07:41,528 --> 00:07:42,828
పిల్లవా?

111
00:07:47,401 --> 00:07:50,402
అని దారుణంగా
 మేజిక్ యొక్క శక్తివంతమైన పేలుడు.

112
00:07:50,437 --> 00:07:52,170
అది ఆమెయేనా?

113
00:07:53,707 --> 00:07:55,774
ఆమె ధరించింది
  ఒక బ్లాక్ బుల్స్ రోబ్.

114
00:07:55,809 --> 00:07:57,809
అది అయివుండాలి.

115
00:07:57,845 --> 00:08:00,479
మీరు నా ఆహారాన్ని కాపాడారు.

116
00:08:00,514 --> 00:08:02,614
ఓహ్, అయ్యో. ఇక్కడ.

117
00:08:02,649 --> 00:08:05,784
నాకు అర్థం కాలేదు, కానీ ఖచ్చితంగా.

118
00:08:05,819 --> 00:08:07,752
ధన్యవాదాలు కాబట్టి--

119
00:08:15,462 --> 00:08:18,697
నా యువరాజు
 జీవనోపాధి రక్షకుడు!

120
00:08:20,701 --> 00:08:21,900
అమ్మో.

121
00:08:21,935 --> 00:08:25,403
నేను మీకు ఎంతో రుణపడి ఉన్నాను
  రుణం, గొప్ప సార్!

122
00:08:25,439 --> 00:08:26,571
ఊ...

123
00:08:26,607 --> 00:08:30,408
కాబట్టి. కావచ్చు, ఉమ్...

124
00:08:30,444 --> 00:08:31,476
ఏంటో చెప్పగలరా...

125
00:08:31,512 --> 00:08:32,377
చిన్న పక్కటెముక?

126
00:08:32,412 --> 00:08:33,545
ఓహ్, అవును, వారు గొప్పవారు!

127
00:08:33,614 --> 00:08:35,814
మీకు కావాలంటే మీరు ఒకదాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు!

128
00:08:35,849 --> 00:08:37,749
ఆగండి, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!
  అది కాదు.

129
00:08:37,784 --> 00:08:41,286
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చెప్పగలరా
 నేను మీ పేరు ఏమిటి?

130
00:08:41,321 --> 00:08:42,387
నా ఉద్దేశ్యం, నన్ను తప్పుగా భావించవద్దు,

131
00:08:42,422 --> 00:08:44,222
మీరు ఒకదాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు, కానీ నేను
 పొట్టి పక్కటెముక అంటే ఏమిటో తెలుసు.

132
00:08:44,258 --> 00:08:46,658
ఇక్కడ క్రాష్ వస్తుంది.

133
00:08:46,693 --> 00:08:49,594
ఆ మ్యాజిక్ ఒక పట్టింది
 నా శరీరంపై తీవ్రమైన గాయం--

134
00:08:49,630 --> 00:08:51,763
అది ఒక టన్ను మనాను ఉపయోగించింది.

135
00:08:53,901 --> 00:08:56,401
నాకు సాధన కావాలి.

136
00:08:56,436 --> 00:08:58,603
ఉండటం నేర్చుకోవాలి
  మరింత సమర్థవంతమైన.

137
00:09:00,240 --> 00:09:01,540
చూసుకో!

138
00:09:08,448 --> 00:09:09,915
నిన్ను రక్షించాను!

139
00:09:16,423 --> 00:09:20,559
నేను ఊహిస్తాను
 ఇది తిని నా దారిలో ఉండు.

140
00:09:20,594 --> 00:09:21,927
హ్మ్?

141
00:09:26,900 --> 00:09:29,501
ఆ నరకం ఏమిటి
  అక్కడ రాకెట్?

142
00:09:29,536 --> 00:09:31,603
మీరు వాటిని ఆర్డర్ చేస్తారా
నిశ్శబ్దం చేయాలా?

143
00:09:31,638 --> 00:09:34,839
ఇది నా నిద్రవేళ అని వారికి తెలియదా?

144
00:09:34,875 --> 00:09:36,508
నేను పరిశీలిస్తాను సార్.

145
00:09:43,383 --> 00:09:44,616
అతనేనా?

146
00:09:44,651 --> 00:09:46,985
ఇది సమయం గురించి
  he made his return.

147
00:09:50,691 --> 00:09:52,657
మీరు ఎప్పటికీ ఉన్నారు
 మన హృదయాల్లో స్థానం సంపాదించుకుంది

148
00:09:52,693 --> 00:09:53,792
చిన్న షార్ట్‌కేక్!

149
00:09:53,827 --> 00:09:54,893
మ్-హ్మ్! మ్-హ్మ్!

150
00:09:54,928 --> 00:09:56,962
కేవలం ఆగిపోండి
 మీరు ఆకలితో ఉన్నప్పుడల్లా,

151
00:09:56,997 --> 00:09:57,896
పగలు లేదా రాత్రి!

152
00:09:57,931 --> 00:09:59,898
వరకు మేము మీకు ఆహారం అందిస్తాము
  మీరు పాప్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు!

153
00:09:59,933 --> 00:10:01,700
అవును!

154
00:10:01,735 --> 00:10:03,435
ఆహ్!

155
00:10:06,073 --> 00:10:08,373
చెడ్డ బాస్టర్డ్!

156
00:10:08,408 --> 00:10:10,475
నువ్వు ఎక్కడున్నావో చెప్పు
  నా తమ్ముడిని పంపాడు!

157
00:10:19,353 --> 00:10:20,852
అతను మీతో ఆడుకుంటున్నాడు!

158
00:10:20,887 --> 00:10:23,855
ఆయన వేసిన వాడు కాదు
 స్పేషియల్ మ్యాజిక్ స్పెల్.

159
00:10:23,924 --> 00:10:25,924
కానీ దాని యొక్క ఖచ్చితమైన ఖచ్చితత్వం.

160
00:10:25,959 --> 00:10:26,992
దాన్ని ఎవరూ లాగలేకపోయారు

161
00:10:27,027 --> 00:10:29,561
వారు దగ్గరగా ఉంటే తప్ప
  వారి లక్ష్యానికి.

162
00:10:31,531 --> 00:10:33,398
వారు సమీపంలో దాక్కున్నారు.

163
00:10:48,515 --> 00:10:49,848
అస్తా?

164
00:11:00,994 --> 00:11:03,895
అతను దాక్కున్నాడు
 శవాల కుప్ప కిందనా?

165
00:11:04,931 --> 00:11:07,098
చక్కని పరిశీలనా నైపుణ్యాలు.

166
00:11:08,468 --> 00:11:09,768
మీరు సస్సస్ అవుతారని నాకు అనిపించింది

167
00:11:09,803 --> 00:11:12,337
నా మాయా రూపాంతరాలు,
  కానీ నేను కూడా చేయలేకపోయాను

168
00:11:12,406 --> 00:11:15,874
ఈ చిరిగిన దానితో మిమ్మల్ని దాటవేయండి,
  కుళ్ళిపోయిన మారువేషం.

169
00:11:15,909 --> 00:11:18,410
మీరు నిజంగా చాలా జంతువు.

170
00:11:20,480 --> 00:11:23,048
సంబంధం లేకుండా, అది
  ఇప్పటికే ముగిసింది.

171
00:11:23,083 --> 00:11:24,616
పైగా?

172
00:11:24,651 --> 00:11:25,884
ఏమిటి?

173
00:11:52,913 --> 00:11:56,681
లేదు! ఫ్యూగోలియన్!

174
00:12:05,025 --> 00:12:06,791
అయితే ఎలా?

175
00:12:06,827 --> 00:12:09,527
ఎవరైనా అంత బలంగా ఎలా ఉండగలరు?

176
00:12:09,563 --> 00:12:12,063
అది పిచ్చి మాత్రమే!

177
00:12:15,802 --> 00:12:17,802
వారు-- అతని చేయి.

178
00:12:19,806 --> 00:12:22,207
ఇది కుదరదు.

179
00:12:22,242 --> 00:12:23,875
నం.

180
00:12:35,822 --> 00:12:39,324
మీరు చనిపోలేరు, ఫ్యూగోలియన్!

181
00:12:39,359 --> 00:12:42,060
లేదు, నా సోదరుడు కాదు.

182
00:12:42,095 --> 00:12:44,963
అతను ఎప్పటికీ ఓడిపోడు.
  అతను ఎప్పుడూ ఓడిపోడు.

183
00:12:44,998 --> 00:12:46,297
ఎప్పుడూ!

184
00:12:47,334 --> 00:12:51,636
ఇది కెప్టెన్
 ఫ్యూగోలియన్ గ్రిమోయిర్!

185
00:12:51,671 --> 00:12:53,271
అతని గ్రోమోయిర్ ఉంటే వేచి ఉండండి
  ఇప్పటికీ చెక్కుచెదరకుండా,

186
00:12:53,306 --> 00:12:56,541
అప్పుడు అతను ఇంకా చనిపోలేదు!

187
00:12:56,610 --> 00:12:58,943
రక్తస్రావం ఆపాలి!

188
00:12:58,979 --> 00:13:02,046
అసాధ్యం. మార్గం లేదు.

189
00:13:02,082 --> 00:13:05,383
మిమోసా మాత్రమే ఉంటే
 ఇక్కడ, ఆమె దీనిని పరిష్కరించగలదు.

190
00:13:11,091 --> 00:13:12,190
లియోపోల్డ్.

191
00:13:12,225 --> 00:13:15,026
మీ తమ్ముడి గ్రోమోయిర్
 విడదీయడం ప్రారంభించింది!

192
00:13:15,061 --> 00:13:18,096
దాని నుండి బయటపడండి!
  నాకు మీ సహాయం కావాలి!

193
00:13:18,131 --> 00:13:19,898
నా సోదరుడు.

194
00:13:19,933 --> 00:13:20,965
లియోపోల్డ్!

195
00:13:21,001 --> 00:13:24,669
ఇప్పుడే వెళ్తున్నావా
 మీ సోదరుడిని చనిపోవడానికి?

196
00:13:24,704 --> 00:13:26,905
బాగా, మ్యాజిక్ నైట్,
మీ గురించి అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు

197
00:13:26,940 --> 00:13:28,706
ఇప్పుడు, మీరు?

198
00:13:28,742 --> 00:13:30,341
కలిసి లాగండి!

199
00:13:38,852 --> 00:13:41,853
అతనికి ఇంకా ఉంది
 మాయా శక్తి యొక్క రిజర్వ్.

200
00:13:43,757 --> 00:13:44,956
హా!

201
00:13:55,869 --> 00:13:57,669
బహుశా మీరు కలిగి ఉండవచ్చు
  గొప్ప వ్యక్తి అవుతాడు

202
00:13:57,704 --> 00:13:59,904
మీరు క్రిందకు వెళ్లి ఉంటే
  వేరే మార్గం.

203
00:13:59,940 --> 00:14:02,807
లేకపోవడం ఇక్కడే
 న్యాయమైన హృదయం మిమ్మల్ని నడిపించింది.

204
00:14:02,843 --> 00:14:04,843
నాకు న్యాయమైన హృదయం లేదు, అవునా?

205
00:14:04,878 --> 00:14:07,145
సరే, నేను నీకు చెప్పాలి,
 నేను నా జీవితాన్ని గడిపే విధానం,

206
00:14:07,180 --> 00:14:10,648
నా హృదయం పూర్తయింది
  నా ద్వారా సరిగ్గా.

207
00:14:10,684 --> 00:14:12,150
మీరు కలిగి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
 మీ బోధనను కాపాడుకోవడానికి

208
00:14:12,185 --> 00:14:15,653
మరణానంతర జీవితం కోసం, కెప్టెన్.

209
00:14:15,689 --> 00:14:19,157
మీరు నెరవేర్చారు
  ఇక్కడ మీ ఉద్దేశ్యం.

210
00:14:19,192 --> 00:14:20,391
సెలవు తీసుకో, రాదేస్.

211
00:14:20,460 --> 00:14:22,694
ఇతర నైట్స్ రాకముందే.

212
00:14:28,869 --> 00:14:31,169
మార్గం లేదు. ఇంకా లేదు!

213
00:14:31,204 --> 00:14:32,871
హుహ్?

214
00:14:35,008 --> 00:14:36,875
ఇది చిన్న ఆస్టా, సరియైనదా?

215
00:14:36,910 --> 00:14:39,711
చింతించకండి, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను
 నిన్ను త్వరగా చంపడానికి,

216
00:14:39,746 --> 00:14:41,746
మరియు ఒక ఆట వస్తువు తయారు చేయండి
  నీ శవం!

217
00:14:41,781 --> 00:14:44,782
మనం ఇద్దరం చేయగలం
 ఎదురుచూడండి, ఆకతాయి!

218
00:14:48,989 --> 00:14:50,221
అస్తా!

219
00:14:52,158 --> 00:14:53,992
నేను దగ్గరగా లేను!

220
00:14:54,027 --> 00:14:55,326
నేను ఎప్పటికీ సాధించలేను!

221
00:14:58,732 --> 00:15:00,198
అతన్ని వెళ్లనివ్వండి!

222
00:15:00,233 --> 00:15:03,034
అతను కూడా ఓడిపోతున్నాడు
 చాలా రక్తం - అతను ఆపాలి!

223
00:15:03,069 --> 00:15:04,235
నేను దీన్ని చేయగలను!

224
00:15:04,271 --> 00:15:06,437
కెప్టెన్ ఏమి గుర్తుంచుకో
  ఫ్యూగోలియన్ మీకు చెప్పారు.

225
00:15:06,473 --> 00:15:09,440
ప్రశాంతంగా ఉండి ఆలోచించండి.

226
00:15:09,476 --> 00:15:11,476
కొన్ని ఉండాలి
  నేను అతనిని ఆపగలిగే మార్గం.

227
00:15:11,511 --> 00:15:15,079
నేను కేవలం గుర్తించాలి
  అది ఏమిటి.

228
00:15:15,115 --> 00:15:17,382
స్పేషియల్ మ్యాజిక్ ఇప్పటికీ మాయాజాలం.

229
00:15:17,417 --> 00:15:19,450
మరియు నేను ఇంకా నా కత్తిని కలిగి ఉన్నాను!

230
00:15:21,154 --> 00:15:23,521
నేను దానిని హ్యాక్ చేస్తాను
  ముక్కలు ముక్కలు!

231
00:15:26,326 --> 00:15:26,991
నరకం?

232
00:15:34,234 --> 00:15:36,834
అది బాధించింది!

233
00:15:36,870 --> 00:15:39,003
మీరు దాని కోసం చెల్లించాలి,
  చిన్న నీచుడు!

234
00:15:39,039 --> 00:15:40,238
దురదృష్టకరం.

235
00:15:44,811 --> 00:15:46,477
మీరు విలపిస్తున్నారు
  కొద్దిగా కట్ గురించి?

236
00:15:46,513 --> 00:15:49,380
మీరు కలిగించిన నొప్పి తర్వాత?

237
00:15:49,416 --> 00:15:52,350
మీకు నొప్పి కావాలా?
  నేను మీకు నొప్పి ఇస్తాను!

238
00:15:55,121 --> 00:15:56,788
మీరు అమాయక ప్రజలను హింసించారు

239
00:15:56,823 --> 00:15:58,957
మరియు మొత్తం సమయం నవ్వింది.

240
00:16:01,261 --> 00:16:02,794
ఆపు!

241
00:16:05,031 --> 00:16:07,165
ఆ పేద అమాయకులు
 మీరు చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారా?

242
00:16:07,200 --> 00:16:09,367
అది మాత్రమే రుజువు చేస్తుంది
  వారు ఎంత బలహీనంగా ఉన్నారు!

243
00:16:09,402 --> 00:16:11,035
ఇది సహజ క్రమం మాత్రమే!

244
00:16:11,071 --> 00:16:12,937
బలహీన మాంత్రికుడు రెడీ
ఎల్లప్పుడూ ఒకదానికి లొంగిపోతారు

245
00:16:12,973 --> 00:16:14,839
ఎక్కువ శక్తితో!

246
00:16:17,010 --> 00:16:18,376
మరియు మీరు.

247
00:16:18,411 --> 00:16:22,146
నువ్వు చనిపోవడానికి పుట్టావు
 మీరు మంత్రము లేని స్వైన్!

248
00:16:24,250 --> 00:16:28,453
సహజ క్రమం, అవునా?

249
00:16:28,488 --> 00:16:30,221
అప్పుడు దీన్ని ఏమని పిలుస్తారు?

250
00:16:30,256 --> 00:16:31,222
ఆహ్!

251
00:16:31,257 --> 00:16:33,291
అది నిజమే.

252
00:16:33,326 --> 00:16:35,259
బహుశా నా దగ్గర మ్యాజిక్ లేకపోవచ్చు.

253
00:16:35,295 --> 00:16:38,363
కానీ నేను ఇప్పటికీ ఉన్నాను
  ఇక్కడ బలమైనది!

254
00:16:38,398 --> 00:16:43,034
మరియు నేను అందరికీ నిరూపిస్తాను
నేను విజార్డ్ కింగ్ అయినప్పుడు!

255
00:16:43,069 --> 00:16:46,537
హే, వాల్టోస్! నేను ఉపయోగించగలను
  ఇక్కడ ఒక చిన్న సహాయం!

256
00:16:46,573 --> 00:16:49,907
Hmph. నేను ఇప్పటికే ఉన్నాను
 నేను చేయగలిగినదంతా చేశాను.

257
00:16:49,943 --> 00:16:53,211
యాంటీ మ్యాజిక్, ఇది గమ్మత్తైనది
  నేను ఊహించిన దాని కంటే.

258
00:16:53,246 --> 00:16:55,013
తెలివైనవాడిలా కనిపిస్తున్నాడు
  చర్య యొక్క ప్రణాళిక

259
00:16:55,048 --> 00:16:57,448
ముందుగా అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.

260
00:17:07,293 --> 00:17:09,193
అతను మాయా శక్తిని సేకరిస్తున్నాడు.

261
00:17:09,229 --> 00:17:11,562
అయితే దేనికి?

262
00:17:13,166 --> 00:17:15,900
అతను దాడి చేయబోతున్నాడా
 ప్రాదేశిక పోర్టల్ ద్వారా?

263
00:17:15,935 --> 00:17:17,268
అస్తా! నీ వెనుక!

264
00:17:18,338 --> 00:17:19,937
చాలా ఆలస్యం!

265
00:17:31,017 --> 00:17:33,885
కలత చెందడం మాకు సహాయం చేయదు.

266
00:17:33,920 --> 00:17:37,188
ఎల్లప్పుడూ ఉండాలని గుర్తుంచుకోండి
 ప్రశాంతత. సరియైనదా, బ్రదర్?

267
00:17:38,591 --> 00:17:40,124
వెళ్దాం అస్తా.

268
00:17:40,160 --> 00:17:41,959
దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి!

269
00:17:54,007 --> 00:17:56,340
కాబట్టి, నేను ఏమి చేయాలి?

270
00:17:56,376 --> 00:17:59,343
నేను భరించలేను
  ఇంకా రాడ్స్‌ను కోల్పోతారు.

271
00:17:59,379 --> 00:18:01,279
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు!

272
00:18:01,314 --> 00:18:04,315
తిరిగి ఉండండి! పారిపో, పాడు!

273
00:18:04,350 --> 00:18:06,317
ఎంత దయనీయమైనది.

274
00:18:09,355 --> 00:18:12,323
తర్వాత ఇక్కడికి వచ్చాను
మాస్టర్ నుండి మాట స్వీకరించడం,

275
00:18:12,358 --> 00:18:15,259
వచ్చి కనుగొనడానికి మాత్రమే
  మీరు దీనితో పోరాడుతున్నారా?

276
00:18:15,295 --> 00:18:17,462
నిజంగా దయనీయమైనది.

277
00:18:39,252 --> 00:18:40,351
ఈ మ్యాజిక్...

278
00:18:40,386 --> 00:18:43,187
నాకు ఎప్పుడూ ఏమీ అనిపించలేదు
  చాలా చలి.

279
00:18:43,223 --> 00:18:45,523
కాబట్టి ఇప్పుడు వాటిలో ఐదు ఉన్నాయా?

280
00:18:47,160 --> 00:18:49,060
ఈ శాపం నాకు తగిలింది.

281
00:18:49,095 --> 00:18:52,697
ఈ స్క్రాప్‌లు ఏవీ లేవు మరియు
గీతలు రక్తస్రావం ఆగిపోతాయి!

282
00:18:52,732 --> 00:18:56,567
నేను తీవ్రమైన ఇబ్బందుల్లో పడతాను
 నేను ఇంకా రక్తం కోల్పోతే.

283
00:18:56,603 --> 00:18:57,768
అయ్యో.

284
00:18:57,804 --> 00:19:00,238
బయట పెట్టడం నాకు గుర్తులేదు
 ఏదైనా అదనపు సహాయం కోసం కాల్.

285
00:19:00,273 --> 00:19:01,105
నిజమేనా?

286
00:19:01,141 --> 00:19:02,273
మీరు కోరుకోవచ్చు
  మాకు ధన్యవాదాలు చెప్పడానికి ప్రయత్నించండి.

287
00:19:02,308 --> 00:19:03,374
ఏమిటి?!

288
00:19:03,409 --> 00:19:04,642
మీకు తెలుసు
  మీకు జరిగింది

289
00:19:04,677 --> 00:19:07,078
మేము కనిపించకపోతే
  మీకు బెయిల్ ఇవ్వడానికి?

290
00:19:07,113 --> 00:19:08,713
మీరు పట్టుబడి ఉండేవారు,
  తెరిచి, కత్తిరించిన,

291
00:19:08,748 --> 00:19:10,982
మరియు సజీవంగా చర్మాన్ని తొలగించారు.

292
00:19:11,017 --> 00:19:12,416
మరియు మీరు ఉంటే
  విడదీయబడుతుంది,

293
00:19:12,452 --> 00:19:14,118
నేను దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను!

294
00:19:14,154 --> 00:19:16,554
నోరు మూసుకుంటావా?

295
00:19:16,589 --> 00:19:18,322
బాగా, ఇప్పుడు కనిపిస్తోంది
  పట్టికలు వంటి

296
00:19:18,358 --> 00:19:20,324
చివరకు మారారు,
  మీరు చిన్న ఆకతాయిలు.

297
00:19:20,360 --> 00:19:21,993
హే.

298
00:19:22,028 --> 00:19:22,560
హుహ్?

299
00:19:28,401 --> 00:19:29,634
హుహ్?

300
00:19:32,539 --> 00:19:33,471
అస్తా!

301
00:19:33,506 --> 00:19:35,239
అది ఏమిటి?

302
00:19:35,275 --> 00:19:37,008
చిన్న శస్త్రచికిత్స.

303
00:19:37,076 --> 00:19:40,178
ఇప్పుడు నేను మళ్ళీ పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను!

304
00:19:40,213 --> 00:19:43,748
చూడండి. నేను మీకు నిరూపిస్తాను.

305
00:19:43,783 --> 00:19:45,283
తీవ్రంగా?

306
00:19:45,318 --> 00:19:47,418
తనని తానే కొట్టాడా
  తన సొంత బ్లేడ్లతో

307
00:19:47,487 --> 00:19:49,220
శాపాన్ని పారద్రోలడానికి?

308
00:19:49,289 --> 00:19:52,557
నమ్మశక్యం కాదు! అలా ఎవరు చేస్తారు?

309
00:19:52,592 --> 00:19:54,725
ఈ పిల్లాడు తమాషా!

310
00:19:54,761 --> 00:19:56,661
దయచేసి నేను అందంగా ఉండగలనా
  అతనిని తర్వాత విడదీస్తారా?

311
00:19:56,696 --> 00:19:59,030
నిశ్శబ్దంగా మరియు దృష్టి కేంద్రీకరించండి.

312
00:19:59,065 --> 00:20:01,399
ఫూయీ. మీరు సరదాగా లేరు.

313
00:20:04,470 --> 00:20:06,370
ఇక్కడ విషయం ఉంది.

314
00:20:06,406 --> 00:20:10,041
నేను ఒక ఎత్తుపైకి పోరాడుతున్నాను
 నేను పుట్టినప్పటి నుండి యుద్ధం.

315
00:20:10,076 --> 00:20:12,643
ఎన్ని ఉన్నా
  అబ్బాయిలు మీరు కలిగి ఉన్నారు,

316
00:20:12,679 --> 00:20:16,013
మరియు మీరు నన్ను ఏమి చేసినా,

317
00:20:16,049 --> 00:20:19,116
నేను వెంటనే కట్ చేస్తాను
 మీలో ప్రతి ఒక్కరు!

318
00:20:19,152 --> 00:20:23,621
నేను విన్నారా? చూద్దాం
  మీకు ఏమి ఉంది!