1 00:00:52,140 --> 00:00:52,320 Uma pequena pausa... e estamos de volta. 2 00:00:52,340 --> 00:00:53,700 Uma pequena pausa... e estamos de volta. 3 00:02:04,820 --> 00:02:06,860 Um comunicado do Marechal Sultz, senhor. 4 00:02:16,630 --> 00:02:18,448 E o príncipe Maurício Liechtenstein chegou 5 00:02:18,449 --> 00:02:21,191 em sua sede sob uma bandeira de trégua. 6 00:02:21,530 --> 00:02:22,530 Mais interessante. 7 00:02:24,550 --> 00:02:26,570 Ulm estará em nossas mãos dentro de alguns dias. 8 00:02:27,430 --> 00:02:28,470 Marquem-me, senhores. 9 00:02:56,020 --> 00:02:57,020 Liechtenstein. 10 00:02:57,140 --> 00:02:57,620 Sim, senhor. 11 00:02:57,621 --> 00:03:01,480 O General Mack enviou você para negociar o rendição de Ulm. 12 00:03:02,240 --> 00:03:05,940 Não senhor, apenas termos para sua evacuação e a evacuação de Memmingen. 13 00:03:08,620 --> 00:03:09,620 Você pode entrar. 14 00:03:24,050 --> 00:03:25,090 Pobre General Mack. 15 00:03:26,090 --> 00:03:27,350 Ele está confinado em Ulm. 16 00:03:27,930 --> 00:03:28,930 Ele não consegue se mover. 17 00:03:30,330 --> 00:03:33,510 Dentro de uma semana tomarei a cidade e metade do exército austríaco com ele. 18 00:03:35,510 --> 00:03:37,510 Por que devo falar sobre os termos da evacuação? 19 00:03:38,010 --> 00:03:40,110 Porque, senhor, lutaremos a menos que você fazer. 20 00:03:41,110 --> 00:03:43,090 Nossa posição é mais forte do que você pensa. 21 00:03:44,850 --> 00:03:46,010 O General Mack é um tolo. 22 00:03:47,390 --> 00:03:49,937 Em sua ansiedade de chegar me agarra, ele avança 23 00:03:49,938 --> 00:03:52,531 longe demais para sua bagagem treina para apoiá-lo. 24 00:03:53,170 --> 00:03:55,890 E então ele perde a coragem e fica de pé ainda em Ulm. 25 00:03:57,350 --> 00:04:01,750 Se ele fosse um general meu, eu o teria levado à corte marcial e fuzilado. 26 00:04:02,910 --> 00:04:07,210 Senhor, repito, defenderemos tanto Ulm e Memmingen até o último homem. 27 00:04:08,390 --> 00:04:12,130 Certamente você preferiria ocupar ambos pacificamente do que travar uma batalha, 28 00:04:12,630 --> 00:04:14,190 cujo resultado não pode ser certo. 29 00:04:14,670 --> 00:04:16,210 Você acha que o resultado é incerto? 30 00:04:16,810 --> 00:04:17,810 Eu faço. 31 00:04:18,450 --> 00:04:22,210 E Vossa Majestade deve saber que um russo exército sob o comando de Kutuzov está neste momento em 32 00:04:22,211 --> 00:04:26,010 Áustria e está a avançar para se associar a principal força austríaca. 33 00:04:26,610 --> 00:04:29,010 Seu exército russo está há mais de duas semanas marchar para longe. 34 00:04:29,270 --> 00:04:32,470 De qualquer forma, os meus marechais interpuseram-se entre você e Viena. 35 00:04:33,490 --> 00:04:34,490 Olhar. 36 00:04:40,320 --> 00:04:44,640 Murat, Davut, Lan, Su. 37 00:04:46,380 --> 00:04:48,080 A estrada para Viena está fechada. 38 00:04:48,840 --> 00:04:50,680 Você não pode retirar nem efetuar uma junção. 39 00:04:52,080 --> 00:04:55,200 O marechal Ney derrotou Ferdinand em Stuttgart e cruzou o Danúbio. 40 00:04:58,210 --> 00:05:00,440 Veja, Mack deve entregar seu exército. 41 00:05:01,000 --> 00:05:02,160 E isso é tudo que existe para fazer. 42 00:05:02,161 --> 00:05:04,180 O General Mack lutará até o fim. 43 00:05:04,900 --> 00:05:06,900 Ele já emitiu uma proclamação para suas tropas. 44 00:05:07,160 --> 00:05:09,680 Se você acredita nisso, príncipe, você é um maior tolo do que eles. 45 00:05:10,660 --> 00:05:14,340 Você pode voltar para Mack e dizer a ele que eu não conceda nenhum termo, exceto a rendição. 46 00:05:15,200 --> 00:05:18,260 Então você terá que pegar Ulm e Memmingen pela força das armas. 47 00:05:18,660 --> 00:05:19,940 Você está atrasado, Príncipe. 48 00:05:20,280 --> 00:05:21,440 Memmingen já caiu. 49 00:05:24,320 --> 00:05:26,100 Perdoe-me, mas acho isso difícil de acredite. 50 00:05:27,060 --> 00:05:28,060 Ah, você pode acreditar. 51 00:05:28,880 --> 00:05:30,600 O General Spangenberg estabeleceu a sua braços. 52 00:05:32,540 --> 00:05:34,140 Aqui está sua assinatura no documento. 53 00:05:34,280 --> 00:05:35,880 Foi trazido para mim há menos de 15 minutos. 54 00:05:37,660 --> 00:05:39,920 Você pode levá-lo para Mack com meu elogio. 55 00:05:49,460 --> 00:05:50,740 Não tenho pressa, você entende. 56 00:05:50,820 --> 00:05:53,460 Quanto mais ele demora, pior é a sua posição é. 57 00:05:59,885 --> 00:06:02,890 O sucesso acompanha os braços de Sua Majestade onde quer que ele vá. 58 00:06:05,015 --> 00:06:06,470 Eu não pedi para vir aqui. 59 00:06:08,370 --> 00:06:10,886 Não fui eu quem marchou para a Baviera sem declaração de guerra. 60 00:06:10,910 --> 00:06:11,910 Mas os austríacos. 61 00:06:12,410 --> 00:06:14,610 E o que eu fiz ao czar Alexandre? 62 00:06:15,170 --> 00:06:17,211 Que ele marcha cem mil homens para junte-se a eles. 63 00:06:18,490 --> 00:06:22,410 Posso lembrar a Vossa Majestade que a Paz de Luneville garantiu a independência 64 00:06:23,710 --> 00:06:24,911 da Itália, Holanda e Baviera? 65 00:06:25,480 --> 00:06:29,330 No entanto, você juntou Gênova à França e à França as tropas estão agora na Holanda? 66 00:06:30,325 --> 00:06:32,086 Eu acreditava que a paz seria duradoura um. 67 00:06:32,150 --> 00:06:33,310 Mas foram eles que quebraram. 68 00:06:33,670 --> 00:06:34,670 Não eu. 69 00:06:35,270 --> 00:06:38,650 No momento em que foi assinado, a Rússia e A Áustria começou a conspirar contra mim. 70 00:06:39,170 --> 00:06:40,810 Apoiado sempre e em qualquer lugar por Inglaterra. 71 00:06:40,811 --> 00:06:41,930 Não houve conspiração. 72 00:06:42,050 --> 00:06:43,050 Oh! 73 00:06:44,170 --> 00:06:48,890 A Rússia e a Inglaterra não formaram uma aliança dedicada ao restabelecimento 74 00:06:49,090 --> 00:06:50,550 do equilíbrio de poder na Europa? 75 00:06:51,450 --> 00:06:52,170 Ou eu sonhei? 76 00:06:52,270 --> 00:06:55,030 Era para trazer a independência de Holanda e Suíça! 77 00:06:55,110 --> 00:06:56,410 Foi para provocar minha ruína! 78 00:06:57,240 --> 00:06:58,530 E a ruína da França! 79 00:06:59,430 --> 00:07:00,430 Não Príncipe! 80 00:07:00,870 --> 00:07:02,430 Eles montaram uma cruzada contra mim. 81 00:07:02,930 --> 00:07:03,250 E por quê? 82 00:07:03,310 --> 00:07:04,310 O que eu fiz? 83 00:07:04,660 --> 00:07:05,870 Eu controlei a revolução. 84 00:07:06,610 --> 00:07:08,330 Eu preservei o que havia de bom nele. 85 00:07:08,850 --> 00:07:10,270 Tentei fazer as pazes. 86 00:07:11,390 --> 00:07:12,870 Mas isso não foi bom o suficiente para eles. 87 00:07:14,030 --> 00:07:16,350 Nada será bom o suficiente para eles exceto minha destruição. 88 00:07:16,850 --> 00:07:17,850 E por que novamente? 89 00:07:18,610 --> 00:07:21,174 Porque para o legítimo monarcas da Europa meus 90 00:07:21,224 --> 00:07:23,820 pedigree é muito curto para o título de Imperador. 91 00:07:24,810 --> 00:07:27,710 Alguns dizem que é o seu alcance que também é muito tempo, senhor. 92 00:07:28,830 --> 00:07:30,670 Meus inimigos podem dizer o que quiserem. 93 00:07:32,290 --> 00:07:34,851 As ações falam mais alto que as palavras, Príncipe, como você está prestes a ver. 94 00:07:37,990 --> 00:07:39,430 Não, não, esses não. 95 00:07:39,950 --> 00:07:42,512 O general Kutuzov quer apenas os documentos relativos 96 00:07:42,513 --> 00:07:45,070 a condição das tropas que acabaram de chegar. 97 00:07:45,650 --> 00:07:46,650 Sim, aqueles. 98 00:07:47,410 --> 00:07:50,550 E as cartas foram recebidas de Arquiduque Ferdinand e General Mack. 99 00:07:52,880 --> 00:07:57,410 Mas General, as tropas não estão em condições condição para seguir em frente. 100 00:07:58,270 --> 00:08:00,410 Você viu por si mesmo a condição em que eles estavam dentro. 101 00:08:01,290 --> 00:08:03,410 Eles marcharam mais de mil milhas. 102 00:08:03,710 --> 00:08:05,290 Eu entendo isso, Excelência. 103 00:08:05,390 --> 00:08:08,910 O que me preocupa é exatamente quando eles irão estar nas condições certas. 104 00:08:09,070 --> 00:08:12,936 Tudo o que posso dizer é se o assunto dependia dos meus desejos pessoais 105 00:08:12,937 --> 00:08:16,350 deveríamos ter nos ligado com o exército austríaco há muito tempo. 106 00:08:18,050 --> 00:08:19,491 Nosso ousado país trouxe os papéis. 107 00:08:22,410 --> 00:08:23,410 Agora... 108 00:08:23,530 --> 00:08:27,710 isso lhe dará uma ideia do estado do exército russo e do seu equipamento. 109 00:08:28,450 --> 00:08:29,570 Sim, sim, eu entendo. 110 00:08:31,210 --> 00:08:34,030 Mas estou aqui para exortá-lo a fazer cada esforço para nos unirmos às nossas forças. 111 00:08:34,031 --> 00:08:36,890 Oh, meu caro amigo, todos os esforços estão sendo feito. 112 00:08:37,870 --> 00:08:40,973 De minha parte, garanto-lhe seria um alívio entregar 113 00:08:40,974 --> 00:08:43,530 sobre a responsabilidade para com um dos seus comandantes austríacos. 114 00:08:45,430 --> 00:08:48,190 Eles são muito melhores nesse tipo de coisa do que nós. 115 00:08:49,470 --> 00:08:52,650 Ainda assim, o atraso rouba de você o oportunidade de ganhar os louros russos 116 00:08:53,200 --> 00:08:54,200 as tropas estão acostumadas. 117 00:08:54,910 --> 00:08:56,390 Concordo com você, mas o que podemos fazer? 118 00:08:57,050 --> 00:08:59,062 Por enquanto, nós deve deixar os louros 119 00:08:59,063 --> 00:09:02,511 ao seu arquiduque Fernando e General Mack. 120 00:09:03,070 --> 00:09:05,050 O arquiduque está indo muito bem. 121 00:09:05,690 --> 00:09:08,850 Tenho certeza de que ele não precisa desesperadamente de nós no momento. 122 00:09:09,230 --> 00:09:10,690 Não podemos ter certeza disso. 123 00:09:12,290 --> 00:09:14,610 Bolkonsky, deixe-me ver a última palavra do arquiduque carta. 124 00:09:18,610 --> 00:09:19,730 Você vê... 125 00:09:20,205 --> 00:09:23,050 ele diz aí o que eu tenho neste minuto estive contando a você. 126 00:09:23,270 --> 00:09:24,630 Sim, claro, claro. 127 00:09:25,630 --> 00:09:29,343 Ainda assim, o General Mack enfrenta O próprio Bonaparte em Ulm e 128 00:09:29,344 --> 00:09:32,330 não se pode negar que ele é necessitando urgentemente de apoio. 129 00:09:32,610 --> 00:09:33,610 Naturalmente. 130 00:09:34,280 --> 00:09:35,090 E quem negaria isso? 131 00:09:35,290 --> 00:09:38,370 Eu discutiria apenas com o seu uso do prazo urgente. 132 00:09:39,040 --> 00:09:40,120 Mas essa é a minha informação. 133 00:09:41,470 --> 00:09:44,130 Bolkonsky, deixe-me ver o último pedido do General Mack carta. 134 00:09:46,010 --> 00:09:48,410 Tenho certeza de que você não tem nada depois isso. 135 00:09:51,470 --> 00:09:55,806 Somos mestres de Ulm e não pode ser privado do 136 00:09:55,807 --> 00:09:59,990 vantagem de comandar ambas as margens do Danúbio. 137 00:10:01,070 --> 00:10:08,390 Esperamos, portanto, com confiança, até que o O Exército Imperial Russo está pronto para se juntar a nós. 138 00:10:11,470 --> 00:10:14,350 Não parece um pedido muito urgente, Geral. 139 00:10:14,630 --> 00:10:16,610 Na guerra podemos preparar-nos para o pior. 140 00:10:16,770 --> 00:10:17,806 E é isso que estamos fazendo. 141 00:10:17,830 --> 00:10:19,110 Preparando-se para o pior! 142 00:10:19,670 --> 00:10:24,390 Vou mandar Bolkonsky redigir um memorando de toda a inteligência que reunimos 143 00:10:24,391 --> 00:10:28,350 sobre os movimentos da Áustria e exércitos franceses. 144 00:10:31,590 --> 00:10:33,150 Obrigado, Excelência. 145 00:10:46,820 --> 00:10:50,680 General Kutuzov quer todas as informações coletados na última semana de nossos batedores. 146 00:10:51,000 --> 00:10:52,360 Deixe-nos ter três cópias. 147 00:10:52,760 --> 00:10:54,260 Comandante-em-chefe Kutuzov. 148 00:10:55,180 --> 00:10:56,180 Quem devo anunciar? 149 00:11:07,180 --> 00:11:08,180 Quem devo anunciar? 150 00:11:42,360 --> 00:11:45,500 Você vê diante de você, o infeliz General Mack. 151 00:11:49,700 --> 00:11:51,380 Todo o exército. 152 00:11:54,440 --> 00:11:55,280 Tudo isso! 153 00:11:55,420 --> 00:11:56,580 Não havia mais nada a fazer. 154 00:11:56,720 --> 00:11:57,720 Estávamos encurralados. 155 00:12:15,830 --> 00:12:16,980 Bem, isso lhes serve bem. 156 00:12:17,700 --> 00:12:19,380 Eles são sempre tão arrogantes, esses austríacos. 157 00:12:19,420 --> 00:12:20,540 Isso lhes ensinará uma lição. 158 00:12:21,480 --> 00:12:23,660 Você é tão estúpido que não sabe o que é isso significa? 159 00:12:25,380 --> 00:12:27,160 Metade da campanha já foi perdida. 160 00:12:27,161 --> 00:12:31,960 Um exército Aliado foi destruído e o o caminho para Viena está aberto. 161 00:12:32,980 --> 00:12:34,500 Isso é algo para rir? 162 00:12:40,410 --> 00:12:41,290 Arrume suas coisas. 163 00:12:41,410 --> 00:12:42,410 Prepare-se para mudar. 164 00:12:42,690 --> 00:12:45,750 Todo o exército estará se retirando pôr do sol. 165 00:13:13,210 --> 00:13:14,530 Você tem um sapato chegando. 166 00:13:17,210 --> 00:13:18,770 Leve-o para minha ordenada Lavrushka. 167 00:13:18,890 --> 00:13:19,890 Faça isso corretamente. 168 00:13:29,120 --> 00:13:30,580 Ah, que bobagem, querido amigo. 169 00:13:30,660 --> 00:13:32,360 Pare de limpar esse equipamento miserável. 170 00:13:32,460 --> 00:13:34,940 Você estava limpando quando saí pela última vez noite. 171 00:13:36,960 --> 00:13:38,640 Já há algum sinal de que estamos nos movendo? 172 00:13:38,960 --> 00:13:39,960 Não. 173 00:13:40,680 --> 00:13:41,680 Estou farto. 174 00:13:42,140 --> 00:13:43,140 Eu realmente estou. 175 00:13:44,250 --> 00:13:46,410 Venha até aqui e depois sente-se aqui não fazendo nada. 176 00:13:46,720 --> 00:13:47,980 Nenhuma mulher, nada. 177 00:13:49,010 --> 00:13:51,300 Nada para fazer a não ser beber e jogar cartas. 178 00:13:51,460 --> 00:13:52,460 Quanto você perdeu? 179 00:13:52,660 --> 00:13:53,660 Ah, demais. 180 00:13:54,620 --> 00:13:56,020 Terei que pagar ao contramestre. 181 00:13:56,680 --> 00:13:57,900 Veja quanto tem aí, desperdício. 182 00:13:57,901 --> 00:13:58,901 Olha Você aqui. 183 00:14:01,700 --> 00:14:03,920 Não consigo imaginar por que não nos conectamos com o Austríacos. 184 00:14:04,740 --> 00:14:05,740 Você ouviu o boato? 185 00:14:06,680 --> 00:14:07,680 Que boato? 186 00:14:07,840 --> 00:14:08,840 Os austríacos. 187 00:14:08,940 --> 00:14:10,020 Eles se renderam completamente. 188 00:14:10,360 --> 00:14:12,480 Não seja estúpido, idiota, querido amigo. 189 00:14:12,780 --> 00:14:14,156 Não, ouvi isso do intendente. 190 00:14:14,180 --> 00:14:15,340 Ele estava no QG esta manhã. 191 00:14:15,420 --> 00:14:16,420 Diz que o boato está certo. 192 00:14:16,560 --> 00:14:18,280 Eu sou o comandante deste esquadrão ou não? 193 00:14:18,480 --> 00:14:18,880 Claro. 194 00:14:18,960 --> 00:14:21,440 Então eu lhe direi quando os austríacos Renda-se, meu rapaz. 195 00:14:22,640 --> 00:14:24,540 Não imagine uma única carta boa. 196 00:14:25,180 --> 00:14:26,180 A noite toda. 197 00:14:27,740 --> 00:14:28,740 Quarenta rublos. 198 00:14:28,840 --> 00:14:29,840 Oh céus. 199 00:14:30,680 --> 00:14:32,340 É um azar horrível, realmente é. 200 00:14:32,940 --> 00:14:34,440 Por favor, deixe-me emprestar-lhe alguns. 201 00:14:35,900 --> 00:14:37,540 Nunca peço emprestado aos meus próprios amigos. 202 00:14:38,520 --> 00:14:39,720 Coloque o passe embaixo do travesseiro. 203 00:14:41,720 --> 00:14:42,440 Olá, Terriani. 204 00:14:42,640 --> 00:14:43,640 O que você quer? 205 00:14:44,090 --> 00:14:45,256 Rostov disse que queria me ver. 206 00:14:45,280 --> 00:14:46,280 Sim. 207 00:14:47,280 --> 00:14:48,280 Eu faço. 208 00:14:49,595 --> 00:14:51,360 Eu fiz uma surra ontem à noite, certo. 209 00:14:52,220 --> 00:14:53,500 Era melhor você não vir. 210 00:14:53,501 --> 00:14:54,501 Eu sei. 211 00:14:55,820 --> 00:14:57,620 Bem, é melhor eu ir ver o intendente. 212 00:15:01,810 --> 00:15:03,616 Olha, aquele cavalo que você me vendeu começou a ir coxo. 213 00:15:03,640 --> 00:15:04,360 Eu não acredito nisso. 214 00:15:04,500 --> 00:15:05,500 Bem, é verdade. 215 00:15:05,665 --> 00:15:07,256 Então você deve ter pilotado mal. 216 00:15:07,280 --> 00:15:08,320 Eu não ando mal a cavalo. 217 00:15:08,360 --> 00:15:09,736 Eu os monto desde os dois anos. 218 00:15:09,760 --> 00:15:11,916 Bem, era um cavalo perfeitamente bom quando eu vendi para você. 219 00:15:11,940 --> 00:15:12,600 Não poderia ter sido. 220 00:15:12,920 --> 00:15:13,920 Bem, você examinou. 221 00:15:14,020 --> 00:15:16,136 Se você sabe tanto sobre cavalos, por que você não percebeu? 222 00:15:16,160 --> 00:15:17,532 Em primeiro lugar, há algumas coisas que você não faz 223 00:15:17,533 --> 00:15:19,701 local até que você tenha cavalgado um cavalo por algum tempo. 224 00:15:20,205 --> 00:15:22,805 E se você se lembra, eu estava bastante pressa quando fizemos o acordo. 225 00:15:22,840 --> 00:15:25,080 Em segundo lugar, confio naturalmente num irmão oficial. 226 00:15:27,060 --> 00:15:28,180 O que há de errado com o cavalo? 227 00:15:28,980 --> 00:15:30,440 Vou pedir ao meu ordenança para lhe mostrar. 228 00:15:30,560 --> 00:15:31,560 Espere aqui. 229 00:15:32,460 --> 00:15:33,460 Lavrushka! 230 00:15:33,920 --> 00:15:34,360 Lavrushka! 231 00:15:34,460 --> 00:15:35,460 Venha aqui um minuto. 232 00:15:38,040 --> 00:15:38,480 Bem? 233 00:15:38,940 --> 00:15:39,940 Ele está vindo. 234 00:15:40,620 --> 00:15:42,980 Afinal, paguei 700 rublos por isso cavalo. 235 00:15:43,060 --> 00:15:44,360 Você tem um bom cavalo, Rostov. 236 00:15:44,420 --> 00:15:46,060 Eu não teria vendido para você de outra forma. 237 00:15:46,500 --> 00:15:49,680 E eu não gosto de imputações de má-fé. 238 00:15:50,540 --> 00:15:52,300 Não estou insinuando má-fé. 239 00:15:53,040 --> 00:15:54,080 Gosto muito do cavalo. 240 00:15:54,081 --> 00:15:55,800 Não estou apenas tentando recuperar meu dinheiro. 241 00:15:57,960 --> 00:15:59,920 Diga ao capitão Telyanin o que há de errado com o cavalo. 242 00:16:00,340 --> 00:16:01,500 Ele tem um casco rachado, senhor. 243 00:16:01,580 --> 00:16:02,540 Um casco rachado? 244 00:16:02,541 --> 00:16:03,541 Isso não é nada. 245 00:16:03,900 --> 00:16:05,580 Vou lhe mostrar como consertamos isso no exército. 246 00:16:07,570 --> 00:16:08,570 Quero que seja feito corretamente. 247 00:16:09,230 --> 00:16:11,196 Eu não quero entrar em uma acusação do cavalo que se atrasa. 248 00:16:11,220 --> 00:16:12,220 Você não vai. 249 00:16:12,400 --> 00:16:14,400 Vou te mostrar exatamente o tipo de rebite para colocar. 250 00:16:16,900 --> 00:16:17,900 Vamos, Lavrushka. 251 00:16:18,100 --> 00:16:19,180 Mostre-me onde está o cavalo. 252 00:16:34,070 --> 00:16:35,070 Ah, o que ele disse? 253 00:16:35,445 --> 00:16:37,410 Ainda posso pagar 25 rublos de qualquer maneira dia de pagamento. 254 00:16:41,210 --> 00:16:42,330 Eu digo, Demisov. 255 00:16:42,510 --> 00:16:44,430 Você acha que algum dia realmente entraremos em batalha? 256 00:16:44,770 --> 00:16:46,670 Naturalmente, mas não até o velho pronto. 257 00:16:47,770 --> 00:16:48,970 Kutuzov é demasiado inteligente para isso. 258 00:16:49,190 --> 00:16:50,230 Estou feliz por estar com você. 259 00:16:50,930 --> 00:16:51,750 Obrigado, querido garoto. 260 00:16:51,830 --> 00:16:52,550 Onde está o passe? 261 00:16:52,830 --> 00:16:53,830 Debaixo do travesseiro. 262 00:16:54,050 --> 00:16:55,050 Não é. 263 00:17:01,150 --> 00:17:01,790 Estava lá. 264 00:17:02,010 --> 00:17:02,650 Eu coloquei lá. 265 00:17:02,651 --> 00:17:03,651 Bem, acabou. 266 00:17:05,950 --> 00:17:06,950 Eu não entendo. 267 00:17:08,010 --> 00:17:09,630 Nenhum dos seus galhos, Wastor. 268 00:17:10,090 --> 00:17:11,990 Mas eu te disse que colocaria isso sob o travesseiro. 269 00:17:24,380 --> 00:17:24,740 Lavrushka. 270 00:17:24,900 --> 00:17:25,440 Deve ter sido ele. 271 00:17:25,720 --> 00:17:26,720 Eu o vi sair daqui. 272 00:17:27,140 --> 00:17:28,140 Lavrushka! 273 00:17:28,680 --> 00:17:29,800 Espere, Demisov, espere! 274 00:17:30,720 --> 00:17:31,880 Não pode ter sido Lavrushka. 275 00:17:32,700 --> 00:17:34,280 Eu estava aqui o tempo todo com ele. 276 00:17:35,090 --> 00:17:36,660 Então quem poderia... 277 00:17:38,950 --> 00:17:40,270 Lavrushka, eu lhe digo que você está bravo. 278 00:17:40,300 --> 00:17:40,840 Eu não vou permitir isso. 279 00:17:40,940 --> 00:17:41,940 Deve ter sido ele. 280 00:17:42,440 --> 00:17:44,200 Um oficial do meu esquadrão nunca o faria. 281 00:17:44,400 --> 00:17:45,720 Eu lhe digo que deve ter sido ele. 282 00:17:46,180 --> 00:17:47,180 Não se atreva. 283 00:17:47,440 --> 00:17:49,976 Mas você não vê que além dele eu era a única outra pessoa na sala. 284 00:17:50,000 --> 00:17:50,500 Eu não ligo. 285 00:17:51,000 --> 00:17:51,820 A bolsa foi perdida. 286 00:17:51,960 --> 00:17:52,440 Ninguém pegou. 287 00:17:52,580 --> 00:17:53,580 Caiu num buraco. 288 00:17:53,840 --> 00:17:54,840 Silêncio, eu te ordeno! 289 00:17:55,820 --> 00:17:56,820 A bolsa foi perdida. 290 00:17:57,420 --> 00:17:58,420 Agora é o fim. 291 00:17:58,660 --> 00:18:00,240 Não no que me diz respeito. 292 00:18:00,540 --> 00:18:01,776 Você fará o que lhe disserem, Wastor. 293 00:18:01,800 --> 00:18:03,800 Este é um exército e teremos uma batalha para lutar. 294 00:18:04,240 --> 00:18:06,440 E você fará o que lhe foi dito, Demis, começando agora. 295 00:18:10,620 --> 00:18:11,620 Estamos nos mudando. 296 00:18:11,880 --> 00:18:12,160 Acima? 297 00:18:12,540 --> 00:18:13,540 Não, de volta. 298 00:18:13,700 --> 00:18:14,860 Todo o exército está a retirar-se. 299 00:20:07,580 --> 00:20:09,180 Coloque essa carroça em movimento! 300 00:20:09,280 --> 00:20:10,640 Você quer que fiquemos aqui o dia todo? 301 00:20:11,020 --> 00:20:12,220 Você está segurando todo mundo. 302 00:20:12,400 --> 00:20:14,300 Você aí, vem dar uma mão e olhar animado. 303 00:20:14,720 --> 00:20:15,940 Os franceses não ficam muito atrás. 304 00:20:25,250 --> 00:20:26,670 O que você está fazendo? 305 00:20:27,410 --> 00:20:29,030 Volte e fique na classificação! 306 00:20:29,270 --> 00:20:30,930 Parem de empurrar e todos vocês passarão. 307 00:20:49,190 --> 00:20:50,190 Desmontar! 308 00:20:56,360 --> 00:20:58,040 Por favor, leve a bolsa então, senhor. 309 00:20:58,220 --> 00:21:00,860 Pare de falar sobre aquela maldita bolsa, Desperdício. 310 00:21:01,140 --> 00:21:01,960 Eu não quero isso. 311 00:21:02,160 --> 00:21:03,420 Eu fiz ele me devolver. 312 00:21:15,560 --> 00:21:16,560 Capitão Denison! 313 00:21:18,220 --> 00:21:19,220 Capitão Denison! 314 00:21:23,310 --> 00:21:24,530 É do coronel. 315 00:21:24,950 --> 00:21:27,310 Você vai queimar a ponte quando o último tropas cruzaram. 316 00:21:27,690 --> 00:21:28,690 Certo. 317 00:21:28,770 --> 00:21:29,770 Vou precisar de três homens. 318 00:21:31,370 --> 00:21:32,750 Vamos whisky ficar com os cavalos. 319 00:21:33,750 --> 00:21:35,330 A oeste de você, nos juntamos ao regimento. 320 00:21:35,570 --> 00:21:37,010 Eles estão esperando na próxima aldeia. 321 00:21:53,060 --> 00:21:55,300 Eu te disse que ele pegou o dinheiro e você não acreditaria em mim. 322 00:21:55,420 --> 00:21:56,776 Você não tinha o direito de desafiá-lo. 323 00:21:56,800 --> 00:21:57,520 Eu tinha todo o direito. 324 00:21:57,600 --> 00:21:59,160 A honra do regimento vem em primeiro lugar. 325 00:21:59,220 --> 00:22:00,320 Mas isso preserva sua honra. 326 00:22:00,340 --> 00:22:01,040 Isso não acontece! 327 00:22:01,160 --> 00:22:02,220 Deixe-me saber, Wastor. 328 00:22:08,220 --> 00:22:09,980 Agora pare de falar e pegue mais mato. 329 00:22:18,340 --> 00:22:20,580 Olha, pegue o dinheiro e não vou mencionar de novo. 330 00:22:20,860 --> 00:22:23,276 Se não se apressarem, os franceses ficarão aqui antes que possamos acendê-lo. 331 00:22:23,300 --> 00:22:25,840 Denison, tive muito trabalho para conseguir isso de volta! 332 00:22:31,440 --> 00:22:32,440 Vá até lá! 333 00:22:32,920 --> 00:22:33,920 Na charneca! 334 00:22:40,150 --> 00:22:41,150 Infantaria francesa. 335 00:22:46,600 --> 00:22:47,860 Vamos, vamos! 336 00:22:47,940 --> 00:22:48,940 Você é o último! 337 00:22:49,260 --> 00:22:51,160 Você sabe onde os franceses estão para te levar, você? 338 00:22:52,220 --> 00:22:53,220 Se apresse! 339 00:22:54,340 --> 00:22:55,140 Se apresse! 340 00:22:55,360 --> 00:22:56,620 Vamos, apresse-se! 341 00:22:56,740 --> 00:22:57,640 Comece a atirar quando eu disser! 342 00:22:57,641 --> 00:22:58,641 Prepare-se! 343 00:22:59,320 --> 00:23:00,400 Vamos, pessoal! 344 00:23:00,480 --> 00:23:01,580 É agora ou nunca! 345 00:23:02,540 --> 00:23:03,900 Apressem-se, seus preguiçosos! 346 00:23:03,960 --> 00:23:04,960 Movimentem-se! 347 00:23:05,100 --> 00:23:06,260 Temos que queimar a ponte! 348 00:23:07,870 --> 00:23:08,870 Vamos, agora! 349 00:23:09,180 --> 00:23:10,720 Dispare a ponte! 350 00:23:11,400 --> 00:23:12,400 Fogo! 351 00:23:28,420 --> 00:23:29,420 Fogo! 352 00:24:13,190 --> 00:24:14,730 Você está certo sobre a bolsa, Denison. 353 00:24:14,870 --> 00:24:15,390 Desculpe. 354 00:24:15,670 --> 00:24:19,211 Oh, Wabish, é só... Bem, você temos que ficar juntos, você não sabe? 355 00:25:01,840 --> 00:25:03,680 Estamos nos retirando novamente, Excelência? 356 00:25:04,320 --> 00:25:05,320 Bolkanski, você está de volta. 357 00:25:07,500 --> 00:25:09,260 Napoleão tomou Viena. 358 00:25:10,480 --> 00:25:11,480 Você não ouviu? 359 00:25:12,760 --> 00:25:15,500 C'est incroyable, a velocidade com que ele se move. 360 00:25:15,525 --> 00:25:16,900 Viena tomada? 361 00:25:18,800 --> 00:25:19,800 Já. 362 00:25:20,420 --> 00:25:22,636 Mas as pontes sobre o Danúbio, eles não foram destruídos? 363 00:25:22,660 --> 00:25:25,845 Parece incrivelmente que Marechal Murat enganado 364 00:25:25,846 --> 00:25:29,461 o comandante austríaco em desistir deles. 365 00:25:29,980 --> 00:25:33,262 Murat o deslumbrou tanto com seu manto e seu avestruz 366 00:25:33,263 --> 00:25:36,240 plumas o homem realmente pensei que a guerra tinha acabado. 367 00:25:36,880 --> 00:25:38,040 É preciso admirá-los. 368 00:25:39,480 --> 00:25:41,700 Se alguém tivesse tempo, seria um prazer. 369 00:25:41,940 --> 00:25:43,360 Infelizmente, não tenho. 370 00:25:43,361 --> 00:25:44,361 Agora, veja aqui. 371 00:25:45,180 --> 00:25:50,100 Os franceses estão agora avançando em grande força e em grande velocidade contra o nosso 372 00:25:50,101 --> 00:25:52,720 linhas de comunicação com as tropas vindo da Rússia. 373 00:25:53,780 --> 00:25:57,500 Se permanecermos aqui, sofreremos o mesmo destino como General Mac Diderot. 374 00:25:57,900 --> 00:26:01,480 E se recuarmos para nos juntarmos a eles, devemos aceitar uma batalha em marcha. 375 00:26:03,080 --> 00:26:05,980 A primeira coisa que um comandante-chefe aprende a não fazer. 376 00:26:07,040 --> 00:26:08,800 Contudo, é isso que faremos. 377 00:26:09,780 --> 00:26:13,960 Eu encarreguei o Príncipe Bagration de a retaguarda para nos cobrir enquanto nos retiramos. 378 00:26:14,620 --> 00:26:16,617 Ele deve tomar o completo peso dos franceses 379 00:26:16,618 --> 00:26:18,600 até que possamos entrar algum tipo de posição. 380 00:26:18,840 --> 00:26:19,840 Qual será onde? 381 00:26:22,160 --> 00:26:23,160 Esse é o ponto. 382 00:26:24,810 --> 00:26:26,600 Acho que deve estar aqui. 383 00:26:27,420 --> 00:26:30,220 Em algum lugar ao redor da vila de Austerlitz. 384 00:26:32,560 --> 00:26:34,740 Bagration deve nos ganhar o tempo todo que ele pode. 385 00:26:35,480 --> 00:26:36,540 Precisamos de cada momento. 386 00:26:37,840 --> 00:26:40,300 E tudo o que ele tem são quatro mil homens. 387 00:26:42,180 --> 00:26:45,540 Se uma décima parte deles retornar, ficarei grato. 388 00:26:49,470 --> 00:26:50,750 Como foram as coisas em Brune? 389 00:26:52,210 --> 00:26:53,490 Fui recebido por ambos os imperadores. 390 00:26:53,870 --> 00:26:56,190 Eu relatei como você perguntou sobre nossa condição e a nossa posição. 391 00:26:56,510 --> 00:26:58,270 Eles pareciam de bom humor, Seu Excelência. 392 00:26:58,690 --> 00:27:00,810 O czar me pediu para transmitir a você seu carinho profundo. 393 00:27:03,770 --> 00:27:05,150 Posso fazer um pedido? 394 00:27:06,630 --> 00:27:07,250 O que é? 395 00:27:07,550 --> 00:27:10,550 Eu gostaria de servir com o Prince Bagration até que a ação termine. 396 00:27:12,170 --> 00:27:13,170 Por que? 397 00:27:14,010 --> 00:27:15,010 Eu preciso de você aqui. 398 00:27:15,070 --> 00:27:16,070 Você é um bom oficial. 399 00:27:16,110 --> 00:27:18,566 Não sinto que sou um bom oficial até ter visto serviço ativo. 400 00:27:18,590 --> 00:27:19,630 Você verá isso em breve. 401 00:27:20,910 --> 00:27:22,670 Sinto que seria útil para ele. 402 00:27:33,420 --> 00:27:34,420 Ah, muito bem. 403 00:27:41,380 --> 00:27:43,600 Le Coronel Troissart, Excelência. 404 00:27:44,320 --> 00:27:45,840 Emissário do Príncipe Moura. 405 00:27:47,980 --> 00:27:49,280 Você pode estar sentado, coronel. 406 00:27:49,281 --> 00:27:50,281 Príncipe Moura? 407 00:27:52,860 --> 00:27:57,460 O Príncipe Moura envia os seus mais profundos respeitos a Príncipe Bagration. 408 00:27:58,140 --> 00:28:01,580 Ele acompanhou sua carreira com admiração por muitos anos. 409 00:28:04,120 --> 00:28:05,516 O seu próprio tem sido muito mais deslumbrante. 410 00:28:05,540 --> 00:28:06,660 Por que ele te enviou? 411 00:28:07,120 --> 00:28:08,680 Para propor uma trégua. 412 00:28:09,620 --> 00:28:10,620 Uma trégua? 413 00:28:11,160 --> 00:28:12,720 Isso parece diferente dele. 414 00:28:13,700 --> 00:28:15,380 A sua situação é tão ruim? 415 00:28:17,010 --> 00:28:18,096 Pelo contrário, Excelência. 416 00:28:18,120 --> 00:28:19,320 É excepcionalmente bom. 417 00:28:19,321 --> 00:28:20,920 Como você deve saber. 418 00:28:22,120 --> 00:28:24,931 No entanto, ele ouviu isso as negociações para a paz 419 00:28:24,932 --> 00:28:27,840 começou e ele deseja evitar derramamento de sangue desnecessário. 420 00:28:29,450 --> 00:28:30,450 Eu concordaria com isso. 421 00:28:31,350 --> 00:28:32,790 Se uma paz for concluída, ele sente que você faria 422 00:28:32,791 --> 00:28:35,221 ambos se arrependem de um desnecessário batalha e perda de vidas. 423 00:28:35,870 --> 00:28:38,460 Ele propõe, portanto, uma trégua de três dias. 424 00:28:39,140 --> 00:28:41,940 Com a condição de que ambos os exércitos permaneçam onde eles são. 425 00:28:47,245 --> 00:28:50,580 Também não tenho autoridade, Coronel, para rejeitar ou aceitar tais termos. 426 00:28:51,180 --> 00:28:56,880 No entanto, comunicarei sem demora isto ao General Kutuzov, que tenho a certeza que o fará 427 00:28:56,881 --> 00:28:59,260 enviar alguém ao Príncipe Murat para perseguir o importa ainda mais. 428 00:29:04,200 --> 00:29:07,260 Agradeço-lhe, Excelência, pela sua recepção. 429 00:29:17,290 --> 00:29:18,570 Você ouviu tudo isso claramente? 430 00:29:18,880 --> 00:29:19,880 Sim, Excelência. 431 00:29:20,210 --> 00:29:21,950 Transmita-o imediatamente ao General Kutuzov. 432 00:29:23,320 --> 00:29:25,395 Diga a ele que já que podemos usar qualquer arma para atrasar seu 433 00:29:25,396 --> 00:29:27,850 agressão, recomendo que ele abrir negociações com Murat. 434 00:29:27,851 --> 00:29:28,851 Sim, Excelência. 435 00:29:29,615 --> 00:29:31,535 E o príncipe Bolkonsky está lá fora, Vossa Excelência. 436 00:29:32,030 --> 00:29:33,030 Peça para ele entrar. 437 00:29:48,990 --> 00:29:49,990 Príncipe Bolkonsky. 438 00:29:51,250 --> 00:29:52,670 Você traz notícias de Kutuzov? 439 00:29:52,830 --> 00:29:54,710 Não, Príncipe, exceto que você está na casa dele pensamentos. 440 00:29:55,010 --> 00:29:57,350 Ele me destacou para você durante o período da ação. 441 00:29:58,510 --> 00:29:59,510 Eu vejo. 442 00:30:02,820 --> 00:30:03,700 A seu pedido? 443 00:30:03,701 --> 00:30:04,701 Sim, Príncipe. 444 00:30:06,660 --> 00:30:08,940 Bem, você não verá nenhuma ação por um enquanto. 445 00:30:11,840 --> 00:30:13,620 Murat propôs uma trégua. 446 00:30:14,960 --> 00:30:15,960 Uma trégua? 447 00:30:16,660 --> 00:30:17,660 Por que? 448 00:30:17,740 --> 00:30:21,320 Não sei, mas suspeito que ele tenha feito um erro. 449 00:30:22,420 --> 00:30:25,780 Ele imagina que somos a van de Kutuzov exército em vez da retaguarda. 450 00:30:26,060 --> 00:30:27,644 Ele, portanto, quer para trazer o resto do 451 00:30:27,645 --> 00:30:29,520 Exército francês pronto para negociar nos um golpe esmagador. 452 00:30:29,880 --> 00:30:30,880 Eu vejo. 453 00:30:31,060 --> 00:30:32,640 Isso é da natureza de um adiamento. 454 00:30:32,641 --> 00:30:37,120 Sim, não poderíamos ter esperado isso e precisamos de todo o tempo que pudermos. 455 00:30:38,180 --> 00:30:41,963 Nesse caso posso levar a oportunidade de inspecionar 456 00:30:41,964 --> 00:30:45,321 a disposição do forças e fazer algumas anotações? 457 00:30:46,480 --> 00:30:47,880 Sim, isso seria muito útil. 458 00:30:48,280 --> 00:30:49,280 Obrigado. 459 00:31:02,160 --> 00:31:03,600 Que regimento é este, capitão? 460 00:31:04,500 --> 00:31:05,500 Paulo Gradouzade. 461 00:31:06,420 --> 00:31:07,720 E quais são suas ordens aqui? 462 00:31:08,155 --> 00:31:09,894 Estamos cobrindo qualquer tentativa dos franceses 463 00:31:09,895 --> 00:31:11,940 infantaria para cruzar isso campo e vire nossa linha. 464 00:31:12,460 --> 00:31:13,820 Onde está o resto do regimento? 465 00:31:14,080 --> 00:31:15,280 Do outro lado da floresta. 466 00:31:15,920 --> 00:31:16,920 Obrigado. 467 00:31:22,920 --> 00:31:23,920 Oficiais de estado-maior. 468 00:31:25,340 --> 00:31:28,056 Tendo um com isso, querido garoto, você tem que ter uma equipe, você sabe. 469 00:31:28,080 --> 00:31:29,560 E não pode ser sem oficiais. 470 00:31:30,500 --> 00:31:32,180 Você acha que os franceses atacarão hoje? 471 00:31:32,940 --> 00:31:33,940 Não é provável. 472 00:31:34,500 --> 00:31:36,580 Há um forte boato de que uma trégua foi assinado. 473 00:31:40,950 --> 00:31:43,050 Você só comanda minha guarda avançada. 474 00:31:43,370 --> 00:31:45,770 Você não tem o direito de organizar um armistício sem minhas ordens. 475 00:31:45,771 --> 00:31:47,190 Eu organizei uma trégua. 476 00:31:47,330 --> 00:31:48,910 Kutuzov sugeriu um armistício. 477 00:31:49,550 --> 00:31:52,470 Claro que Kutuzov está preparado para falar termos. 478 00:31:52,930 --> 00:31:54,410 Dá tempo a ele, não entende? 479 00:31:55,030 --> 00:31:57,390 Você está me fazendo perder os frutos de uma campanha. 480 00:31:59,730 --> 00:32:01,890 Terminaremos a trégua imediatamente e marcharemos no inimigo. 481 00:32:02,030 --> 00:32:05,030 Mas emissário de Kutuzov, devo avisá-lo, assinou um documento de capitulação. 482 00:32:05,090 --> 00:32:07,330 Estou lhe dizendo que não vale o papel está escrito. 483 00:32:07,690 --> 00:32:09,610 Somente o Czar da Rússia tem o direito de faça isso. 484 00:32:09,790 --> 00:32:11,670 Se e quando ele o fizer, eu ratificarei. 485 00:32:12,290 --> 00:32:13,930 Acredito que você está se deixando ser enganado. 486 00:32:13,931 --> 00:32:16,470 Os austríacos foram enganados na ponte no final. 487 00:32:17,110 --> 00:32:19,747 Bem, percebemos que agora mas pensamos que Bagration's 488 00:32:19,748 --> 00:32:22,171 a força foi a principal Exército russo chegando. 489 00:32:23,250 --> 00:32:26,910 O principal exército russo está em retirada em na direção de Austerlitz. 490 00:32:27,770 --> 00:32:28,890 Você está enfrentando uma retaguarda. 491 00:32:28,990 --> 00:32:29,770 Ataque e destrua-o. 492 00:32:29,790 --> 00:32:30,790 Essas são minhas ordens. 493 00:33:12,640 --> 00:33:13,980 Quem está no comando aqui? 494 00:33:15,940 --> 00:33:17,240 Eu sou, Excelência. 495 00:33:18,960 --> 00:33:20,340 Capitão de artilharia Tushin. 496 00:33:29,520 --> 00:33:30,540 Onde estão suas botas? 497 00:33:32,540 --> 00:33:33,540 Eles estão na carroça. 498 00:33:35,140 --> 00:33:37,020 É esse o tipo de exemplo que você dá ao seu homens? 499 00:33:37,820 --> 00:33:40,000 Se houvesse um ataque agora, você olharia muito tolo. 500 00:33:40,900 --> 00:33:44,420 Bem, o fato é, Excelência, o chão está um pouco escorregadio. 501 00:33:44,540 --> 00:33:48,120 Você não consegue se controlar quando está com pressa por aí com caixas de munição e coisas assim. 502 00:33:48,760 --> 00:33:49,800 Você escorrega. 503 00:33:50,500 --> 00:33:51,720 Então eu os tirei. 504 00:33:56,020 --> 00:33:57,620 São os franceses ali? 505 00:33:57,621 --> 00:33:59,000 Sim, Excelência. 506 00:33:59,580 --> 00:34:01,380 Você pode ver a fumaça de suas fogueiras. 507 00:34:01,740 --> 00:34:04,500 Estamos mais perto deles aqui do que em qualquer outro lugar a linha. 508 00:34:05,900 --> 00:34:06,900 Quais são seus pedidos? 509 00:34:07,600 --> 00:34:08,600 Ah, nenhum ainda. 510 00:34:09,360 --> 00:34:10,500 Ninguém inventou nada. 511 00:34:11,980 --> 00:34:15,940 Mas se virmos os franceses, começaremos atirando, não se preocupe. 512 00:37:01,540 --> 00:37:03,143 A infantaria francesa romperam o 513 00:37:03,203 --> 00:37:05,440 linha do Kiev Granadeiros, Excelência. 514 00:37:06,080 --> 00:37:07,740 Quem foi postado lá embaixo na floresta? 515 00:37:09,500 --> 00:37:10,996 Os Hussardos de Pavlogrado, Excelência. 516 00:37:11,020 --> 00:37:12,020 Bom. 517 00:37:13,710 --> 00:37:14,836 Envie o regimento reserva então. 518 00:37:14,860 --> 00:37:29,910 Aí vêm eles. 519 00:37:31,490 --> 00:37:33,210 Lance sabres! 520 00:37:40,350 --> 00:37:41,350 Em um idiota! 521 00:37:41,650 --> 00:37:42,650 Avançar! 522 00:38:09,630 --> 00:38:11,030 Fogo! 523 00:38:16,150 --> 00:38:17,150 Fogo! 524 00:38:18,370 --> 00:38:19,370 Fogo! 525 00:38:29,440 --> 00:38:30,480 Fogo! 526 00:38:30,481 --> 00:38:31,481 Qual é o problema? 527 00:38:34,010 --> 00:38:35,340 Eu não estou me movendo. 528 00:38:35,490 --> 00:38:38,960 Eu caí? 529 00:38:40,890 --> 00:38:42,160 Estou morto? 530 00:38:55,740 --> 00:38:57,720 Onde estão todos? 531 00:38:58,960 --> 00:39:00,460 Todo mundo se foi. 532 00:39:02,120 --> 00:39:04,120 O que eu faço? 533 00:39:13,320 --> 00:39:14,360 Aí estão eles. 534 00:39:15,360 --> 00:39:16,360 Graças a Deus. 535 00:39:44,330 --> 00:39:49,810 Capitão Tushin! 536 00:39:54,650 --> 00:39:56,470 Capitão Tushin! 537 00:40:01,810 --> 00:40:02,810 Você está bravo? 538 00:40:03,130 --> 00:40:04,710 Duas vezes você recebeu ordens de recuar. 539 00:40:05,910 --> 00:40:07,350 A linha está recuando. 540 00:40:07,450 --> 00:40:08,830 Você se deixou exposto aqui. 541 00:40:09,070 --> 00:40:10,070 Coloque essas armas em movimento. 542 00:40:10,230 --> 00:40:11,230 Sim, Excelência. 543 00:40:11,470 --> 00:40:12,930 Só que estou um pouco com falta de pessoal. 544 00:40:14,010 --> 00:40:15,170 Venha, vou te dar uma mão. 545 00:40:15,350 --> 00:40:16,430 Obrigado, Excelência. 546 00:40:16,690 --> 00:40:17,430 Vamos, rapazes! 547 00:40:17,590 --> 00:40:18,770 Coloque as armas em movimento! 548 00:40:25,590 --> 00:40:31,310 Devo dizer, Excelência, que não vi muitos dos seus até aqui hoje. 549 00:40:32,370 --> 00:40:37,810 Eles geralmente ficam a 20 ou 30 metros de distância e feche suas ordens a partir daí. 550 00:40:53,200 --> 00:40:57,560 Então, assim que vi o 1º Batalhão desorganizado, fiquei na estrada e disse 551 00:40:57,561 --> 00:40:59,440 para mim mesmo, vou deixá-los passar e então abra fogo. 552 00:40:59,441 --> 00:41:00,480 E foi isso que eu fiz. 553 00:41:01,960 --> 00:41:05,460 Eu não estaria no lugar de Moirai quando o O Imperador o alcança esta noite. 554 00:41:07,880 --> 00:41:10,900 O que me divertiu foram os Hussardos de Pavlegrad. 555 00:41:11,480 --> 00:41:13,200 Eles estavam tão empenhados em observar seus frente. 556 00:41:13,740 --> 00:41:15,940 Eles sentiram falta dos franceses entrando no madeira atrás deles. 557 00:41:16,720 --> 00:41:19,180 Tive que reunir um pelotão de infantaria para lidar com eles. 558 00:41:21,320 --> 00:41:22,340 E você, príncipe? 559 00:41:24,740 --> 00:41:26,380 Não vi nenhum heroísmo hoje. 560 00:41:27,640 --> 00:41:31,300 Exceto nossos soldados lutando e morrendo onde eles estavam. 561 00:41:38,400 --> 00:41:39,700 Agradeço a todos, senhores. 562 00:41:40,940 --> 00:41:43,906 Embora os franceses tenham quebrado uma trégua hoje e nos levou 563 00:41:43,907 --> 00:41:46,401 surpresa, mantivemos uma linha e retirou-se em boa ordem. 564 00:41:47,500 --> 00:41:48,640 Exceto o centro. 565 00:41:48,800 --> 00:41:49,960 Por que isso foi deixado exposto? 566 00:41:50,680 --> 00:41:52,280 Mandei você com ordens de retirada. 567 00:41:52,400 --> 00:41:53,080 Você não chegou lá? 568 00:41:53,260 --> 00:41:54,260 Sim, Excelência. 569 00:41:54,650 --> 00:41:59,580 Mas o oficial responsável, Tuchin, não é o melhor material. 570 00:41:59,581 --> 00:42:01,560 Posso tê-lo trazido aqui. 571 00:42:01,660 --> 00:42:02,200 Ele está lá fora. 572 00:42:02,400 --> 00:42:03,400 Você quer vê-lo? 573 00:42:08,400 --> 00:42:09,400 Tuchin! 574 00:42:09,540 --> 00:42:10,680 Entre aqui. 575 00:42:16,980 --> 00:42:20,260 Apenas uma arma foi trazida do centro hoje. 576 00:42:20,820 --> 00:42:21,980 Isso é uma vergonha. 577 00:42:23,280 --> 00:42:25,300 Por que você não desistiu quando recebeu o ordem? 578 00:42:27,460 --> 00:42:27,900 eu... 579 00:42:28,460 --> 00:42:29,460 Eu não sei. 580 00:42:30,780 --> 00:42:31,780 Não tínhamos os homens. 581 00:42:32,395 --> 00:42:34,316 Você poderia tê-los tirado da cobertura tropas. 582 00:42:37,020 --> 00:42:38,200 Se assim posso dizer. 583 00:42:39,240 --> 00:42:42,760 Devemos a maior parte do sucesso de hoje ao resistência da bateria do capitão Tuchin. 584 00:42:44,020 --> 00:42:46,581 Ele esmagou ataque após ataque através o centro da linha. 585 00:42:46,800 --> 00:42:51,640 Quando cheguei até ele, dois terços de seus homens estavam mortos e duas das armas destruídas. 586 00:42:51,641 --> 00:42:57,600 Eu não acredito que ele tenha recebido o devido ordens para retirar. 587 00:42:59,980 --> 00:43:00,980 Com licença. 588 00:43:37,410 --> 00:43:38,810 eu 589 00:43:44,410 --> 00:43:52,410 eu eu eu eu eu eu eu 590 00:43:57,810 --> 00:44:00,410 eu eu 591 00:44:19,470 --> 00:44:27,470 Espero que tenham gostado deste vídeo. 592 00:44:27,471 --> 00:44:29,271 Se sim, deixe seu like e inscreva-se.