1
00:00:06,520 --> 00:00:09,479
{\an8} Hang on,
let's just go through it again.

2
00:00:09,480 --> 00:00:12,079
{\an8}I typed up your notes,
and then Serena checked it,

3
00:00:12,080 --> 00:00:13,439
{\an8}and then I updated the document.

4
00:00:13,440 --> 00:00:15,639
{\an8}Yeah, and then
I sent that list to Cathcarts.

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,559
I swear, Testarossa
wasn't in there.

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,439
It was in there, and then Serena
told me to take it out.

7
00:00:19,440 --> 00:00:21,559
- So, that's what you did?
- So, that's what I did.

8
00:00:21,560 --> 00:00:23,800
- 'Cause I wasn't sure.
- Wasn't sure about what?

9
00:00:24,520 --> 00:00:26,399
Whether Carla was joking or not.

10
00:00:28,240 --> 00:00:30,079
Well, there were loads of things
in there, weren't there?

11
00:00:30,080 --> 00:00:32,200
Yeah, but a Ferrari Testarossa
wasn't one of them.

12
00:00:33,320 --> 00:00:34,479
So, the question is, if...

13
00:00:34,480 --> 00:00:35,999
if... if Carla said it as a joke

14
00:00:36,000 --> 00:00:37,879
and I took it off
the asset list,

15
00:00:37,880 --> 00:00:41,159
that you gave them,
how did Cathcarts get that word?

16
00:00:41,160 --> 00:00:42,879
How did Cathcarts get the joke?

17
00:00:42,880 --> 00:00:45,199
- That's what I'm saying.
- Good night.

18
00:00:45,200 --> 00:00:46,999
- Good night, guys.
- Good night, younglings.

19
00:00:47,000 --> 00:00:48,240
- Night.
- Night.

20
00:00:51,200 --> 00:00:52,399
Well...

21
00:00:52,400 --> 00:00:54,559
What if I sent
the wrong thing to Suzie

22
00:00:54,560 --> 00:00:56,319
- from an earlier draft?
- Well, no, because Testarossa

23
00:00:56,320 --> 00:00:58,439
- was only mentioned once.
- Well, this is the thing...

24
00:00:58,440 --> 00:01:00,039
Maybe we sent the old version
to Suzie Levitnik.

25
00:01:00,040 --> 00:01:01,639
Maybe you sent
the wrong version.

26
00:01:01,640 --> 00:01:03,879
No.
No, I wouldn't have done that.

27
00:01:03,880 --> 00:01:05,359
We need to tell Nick and Serena.

28
00:01:05,360 --> 00:01:07,719
Molly, let's not fuck
our careers over a typo.

29
00:01:07,720 --> 00:01:10,239
It's not a typo, though, is it?
Because you didn't misspell it.

30
00:01:10,240 --> 00:01:12,119
Oh, guys, look.
It's like anything in life

31
00:01:12,120 --> 00:01:13,799
until you know for sure
you've got a problem,

32
00:01:13,800 --> 00:01:15,160
there's no point
saying anything.

33
00:01:15,800 --> 00:01:16,880
What?

34
00:01:17,560 --> 00:01:18,719
No, I like that.

35
00:01:18,720 --> 00:01:20,559
Not until you
absolutely have to.

36
00:01:20,560 --> 00:01:22,959
- I love the sound of that.
- Yeah, I thought you might.

37
00:01:22,960 --> 00:01:24,759
Look, we'll check it first,

38
00:01:24,760 --> 00:01:26,599
keep it between us,
at least for now.

39
00:01:26,600 --> 00:01:28,520
It might not even
be a thing, okay?

40
00:01:30,120 --> 00:01:31,519
Yeah, great.

41
00:02:40,440 --> 00:02:41,600
The Ancker offer.

42
00:02:42,560 --> 00:02:44,519
He said he wanted to talk.

43
00:02:44,520 --> 00:02:46,799
We said we'd make
the introduction.

44
00:02:46,800 --> 00:02:48,959
That's all there is to it.

45
00:02:48,960 --> 00:02:50,439
Without asking me?

46
00:02:50,440 --> 00:02:53,319
'Cause you would have
never taken the meeting.

47
00:02:53,320 --> 00:02:54,839
No.

48
00:02:54,840 --> 00:02:56,680
And we wanted you
to hear the number.

49
00:02:57,720 --> 00:02:59,999
Because it was
a very good number, Morgan.

50
00:03:00,000 --> 00:03:01,279
Very good.

51
00:03:01,280 --> 00:03:03,000
What, you knew
the number beforehand?

52
00:03:04,960 --> 00:03:07,119
What else did you know?

53
00:03:07,120 --> 00:03:12,279
We knew if you took it,
he'd want you to step away.

54
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
That was the deal.

55
00:03:14,160 --> 00:03:15,280
He'd want me out?

56
00:03:16,240 --> 00:03:18,440
- From my firm?
- From the firm.

57
00:03:21,400 --> 00:03:23,919
His feeling was
that the business

58
00:03:23,920 --> 00:03:26,000
would benefit
from a change in leadership.

59
00:03:27,320 --> 00:03:30,120
The divorce.
It's not the best look.

60
00:03:36,320 --> 00:03:39,280
And? What was he offering you?

61
00:03:41,080 --> 00:03:43,039
He was offering us
what we deserve...

62
00:03:43,040 --> 00:03:45,399
- Eric.
- For all the work we put in these past ten years.

63
00:03:45,400 --> 00:03:48,559
- It's our payday, too.
- Eric, we sell to Ancker,

64
00:03:48,560 --> 00:03:51,039
we might as well
all pack up and leave.

65
00:03:51,040 --> 00:03:52,879
We can't all afford to get
on our moral high horse.

66
00:03:52,880 --> 00:03:54,079
Oh, come on.

67
00:03:54,080 --> 00:03:55,199
You've a few pennies
lying around

68
00:03:55,200 --> 00:03:56,879
for a principle or two.

69
00:03:56,880 --> 00:03:58,440
That crap with your daughter?

70
00:03:59,440 --> 00:04:00,679
She's fine now.

71
00:04:00,680 --> 00:04:04,039
She was stalked on his platform.

72
00:04:04,040 --> 00:04:06,879
His whole business
is to spread bile.

73
00:04:06,880 --> 00:04:09,439
Bile's too passive a word.
Active hate.

74
00:04:09,440 --> 00:04:11,599
All alongside adverts
for yoga mats

75
00:04:11,600 --> 00:04:14,639
- and package holidays.
- I think if you took the time...

76
00:04:14,640 --> 00:04:17,399
I created a safe alternative.
We sell to Ancker

77
00:04:17,400 --> 00:04:18,959
and we turn out
the last of the lights.

78
00:04:18,960 --> 00:04:20,080
Jesus.

79
00:04:21,040 --> 00:04:22,719
I came out for a run.

80
00:04:22,720 --> 00:04:24,679
Not a lecture from a guy
who only found his conscience

81
00:04:24,680 --> 00:04:25,960
when it became profitable.

82
00:04:28,160 --> 00:04:30,119
44:56.

83
00:04:30,120 --> 00:04:33,279
Not as quick as I thought.
Not as quick as we used to be.

84
00:04:33,280 --> 00:04:34,760
I'm not selling out, Eric.

85
00:04:35,400 --> 00:04:36,480
Eric!

86
00:04:38,000 --> 00:04:39,080
Eric!

87
00:04:49,400 --> 00:04:51,359
We give them 'til the end
of play tomorrow

88
00:04:51,360 --> 00:04:54,199
to complete Section 25.
That's Carla's full statement.

89
00:04:54,200 --> 00:04:56,359
- They will proof it.
- But so should we.

90
00:04:56,360 --> 00:04:58,199
- And by we?
- You mean me.

91
00:04:58,200 --> 00:05:00,319
I mean you. And, Fred,

92
00:05:00,320 --> 00:05:03,359
if we could cut down on this
completing-my-sentence business,

93
00:05:03,360 --> 00:05:05,239
I'd be grateful.
Start doing it in court...

94
00:05:05,240 --> 00:05:08,759
And you'll scream. I get it.
I'm doing it again.

95
00:05:11,040 --> 00:05:13,279
<i>You may sense we're in
a rather serious mood,</i>

96
00:05:13,280 --> 00:05:14,839
<i>and you'd be right.</i>

97
00:05:14,840 --> 00:05:19,879
For these, the last few days
in a case of such magnitude

98
00:05:19,880 --> 00:05:23,199
are where things
are won and lost.

99
00:05:23,200 --> 00:05:27,119
Carla's account of what happened
at Section 25 is her story,

100
00:05:27,120 --> 00:05:29,519
but it must be
shored up by witnesses

101
00:05:29,520 --> 00:05:32,199
who will back her up
before it's disclosed

102
00:05:32,200 --> 00:05:34,359
to the judge, to the enemy.

103
00:05:34,360 --> 00:05:37,479
Cathcarts will look to pull
the arms and legs off

104
00:05:37,480 --> 00:05:39,799
Carla's entire account
of the marriage.

105
00:05:39,800 --> 00:05:41,599
And we will do the same to his.

106
00:05:41,600 --> 00:05:45,599
And we will do the same to his.
It's what we barristers do.

107
00:05:45,600 --> 00:05:48,079
It's what Budgie does better
than anyone else.

108
00:05:48,080 --> 00:05:49,719
But this is the most
important thing.

109
00:05:49,720 --> 00:05:53,279
In a case where there are lies,
betrayals, concealing of assets,

110
00:05:53,280 --> 00:05:54,719
I want to know everything.

111
00:05:54,720 --> 00:05:56,359
No squirrelling.

112
00:05:56,360 --> 00:05:57,959
Her mistakes, your mistakes,

113
00:05:57,960 --> 00:05:59,279
whatever it may be.

114
00:05:59,280 --> 00:06:00,919
If it trips me up in court,

115
00:06:00,920 --> 00:06:03,399
even if you're convinced
that the other side

116
00:06:03,400 --> 00:06:05,359
couldn't possibly know
anything about it,

117
00:06:05,360 --> 00:06:07,279
- it comes to us. Is that clear?
- Mm-hmm.

118
00:06:07,280 --> 00:06:08,360
- Yep.
- Yeah.

119
00:06:10,280 --> 00:06:12,519
Johnny.

120
00:06:12,520 --> 00:06:14,319
Makes total sense to me.

121
00:06:15,320 --> 00:06:16,599
- Carla's here.
- Right.

122
00:06:16,600 --> 00:06:17,799
You're all brilliant,

123
00:06:17,800 --> 00:06:19,359
and you all know
what you're doing,

124
00:06:19,360 --> 00:06:20,759
so on you go.

125
00:06:20,760 --> 00:06:22,520
- Thank you, Budgie.
- Thank you, Budgie.

126
00:06:26,640 --> 00:06:28,399
Michael and Nora,

127
00:06:28,400 --> 00:06:30,119
they were in
the Testarossa meeting

128
00:06:30,120 --> 00:06:31,239
when Carla made the joke, right?

129
00:06:31,240 --> 00:06:32,319
Yeah, so?

130
00:06:32,320 --> 00:06:33,959
So, let's ask them
if they mentioned it to anyone.

131
00:06:33,960 --> 00:06:36,479
- What, the joke?
- Then this all goes away.

132
00:06:36,480 --> 00:06:38,679
No, only if they said
something to Cathcarts,

133
00:06:38,680 --> 00:06:40,439
which they wouldn't,
because that is our entire job,

134
00:06:40,440 --> 00:06:41,839
to make the formal
submissions, okay?

135
00:06:41,840 --> 00:06:44,359
That's the thing. Someone must
have sent it as a formal submission,

136
00:06:44,360 --> 00:06:45,719
or it would never
have come back the way

137
00:06:45,720 --> 00:06:47,959
that it did,
as a formal response.

138
00:06:47,960 --> 00:06:49,719
Molly, I went through everything
again last night.

139
00:06:49,720 --> 00:06:51,759
I checked my entire laptop.
I never sent them that word.

140
00:06:51,760 --> 00:06:54,079
- I never sent it them.
- Neither of us did.

141
00:06:54,080 --> 00:06:56,559
- So, what are you saying?
- I'm saying, how the fuck did...

142
00:06:56,560 --> 00:06:59,319
Budgie's asking for the full asset
list to be appended to her note.

143
00:06:59,320 --> 00:07:01,039
Uh, yeah, okay. I'll, um...

144
00:07:01,040 --> 00:07:02,680
You'll get that now? Thank you.

145
00:07:03,280 --> 00:07:05,480
Shit.

146
00:07:49,200 --> 00:07:51,079
I mean, I know I've talked
about taking him

147
00:07:51,080 --> 00:07:54,639
for every penny,
but thinking about it,

148
00:07:54,640 --> 00:07:59,439
about Gabe, I really,
I really just want what's fair.

149
00:07:59,440 --> 00:08:01,239
So, can we just go for that?

150
00:08:01,240 --> 00:08:03,559
That won't be
what I'm doing, darling, no.

151
00:08:03,560 --> 00:08:05,679
No. Budgie's going in
looking for as much

152
00:08:05,680 --> 00:08:08,999
- as she can humanly get.
- That's how we end up at fair.

153
00:08:09,000 --> 00:08:10,999
That's why
we wanted you to come in today.

154
00:08:11,000 --> 00:08:12,559
We're two days from court.

155
00:08:12,560 --> 00:08:15,519
We need you to do
your Section 25, your statement.

156
00:08:15,520 --> 00:08:17,239
And when you do...

157
00:08:17,240 --> 00:08:20,719
there mustn't be
anything left outstanding.

158
00:08:20,720 --> 00:08:22,839
- Outstanding?
- Anything you haven't told us,

159
00:08:22,840 --> 00:08:23,999
things you maybe,

160
00:08:24,000 --> 00:08:26,360
you know, for whatever reason,
decided not to mention.

161
00:08:27,800 --> 00:08:29,799
Dirt, Nick?

162
00:08:29,800 --> 00:08:31,559
'Cause if that's what you mean,
you can just say it.

163
00:08:31,560 --> 00:08:33,199
Yeah, that's what he means.

164
00:08:33,200 --> 00:08:35,959
Debts, drug habits,
love children,

165
00:08:35,960 --> 00:08:37,959
lies, whatever
you're sitting on.

166
00:08:37,960 --> 00:08:39,959
- Budgie needs the lot.
- Yes, please.

167
00:08:39,960 --> 00:08:42,119
I'm not sitting on anything.

168
00:08:42,120 --> 00:08:44,920
We do mean it, Carla.
Now, is the time to tell us.

169
00:08:46,680 --> 00:08:48,760
I told you
I'm not sitting on anything.

170
00:08:49,520 --> 00:08:51,320
Honestly.

171
00:08:53,360 --> 00:08:55,679
- Am I?
- I wouldn't say so.

172
00:08:55,680 --> 00:08:56,680
Just say no.

173
00:08:57,360 --> 00:08:58,480
No.

174
00:09:17,120 --> 00:09:18,520
Just testing.

175
00:09:19,360 --> 00:09:20,399
Jesus.

176
00:09:20,400 --> 00:09:22,559
It's because we're not
the only ones looking.

177
00:09:22,560 --> 00:09:24,359
Just as we're digging up
everything on Morgan,

178
00:09:24,360 --> 00:09:27,119
looking to undermine
his character,

179
00:09:27,120 --> 00:09:30,039
so they will be looking
to undermine you.

180
00:09:30,040 --> 00:09:31,600
Prudence certainly will.

181
00:09:32,800 --> 00:09:33,959
Who?

182
00:09:39,520 --> 00:09:40,600
Pru-Pru.

183
00:09:43,040 --> 00:09:44,119
- Shall we?
- Mm-hm.

184
00:09:44,120 --> 00:09:45,640
- Tony.
- St. John.

185
00:09:46,720 --> 00:09:48,639
There are two sides
to every marriage,

186
00:09:48,640 --> 00:09:50,279
so it's not his Section 25

187
00:09:50,280 --> 00:09:51,999
that interests us,
it's not really hers.

188
00:09:52,000 --> 00:09:54,439
- It's how the statements differ.
- Thank you.

189
00:09:54,440 --> 00:09:56,640
See, that is where the fun
is to be had.

190
00:09:57,240 --> 00:09:58,679
In defending his position,

191
00:09:58,680 --> 00:10:02,279
the correct and fair position,
and contesting hers.

192
00:10:02,280 --> 00:10:04,399
Most acutely
in regards to Zephyr.

193
00:10:04,400 --> 00:10:07,159
Morgan's shares of Zephyr
aren't officially in the marital pot.

194
00:10:07,160 --> 00:10:08,959
Though she will argue
that point.

195
00:10:08,960 --> 00:10:10,719
Yeah, she will.
And she will fail.

196
00:10:10,720 --> 00:10:13,319
We definitely expect them
to contest it.

197
00:10:13,320 --> 00:10:15,999
Some sob story
about her being with him

198
00:10:16,000 --> 00:10:18,319
when he first had the idea, apparently.

199
00:10:18,320 --> 00:10:19,879
It's as if the man
can't brush his own teeth

200
00:10:19,880 --> 00:10:21,999
or wipe his own arse
without Carla following him

201
00:10:22,000 --> 00:10:24,159
about the house,
claiming to be his muse.

202
00:10:24,160 --> 00:10:26,160
Everything all right at home?

203
00:10:32,040 --> 00:10:35,000
Get all these materials
over to me in good time, please.

204
00:10:41,760 --> 00:10:43,919
She doesn’t really
seem that scary.

205
00:10:43,920 --> 00:10:45,640
That's what's so terrifying.

206
00:10:55,320 --> 00:10:57,199
Opposition barristers
are in place.

207
00:10:57,200 --> 00:10:59,879
- They've hired Joy Budge.
- We know that how, sorry?

208
00:10:59,880 --> 00:11:01,919
I rang her chambers,
pretended I wanted to hire her,

209
00:11:01,920 --> 00:11:03,719
and was told she
was unavailable.

210
00:11:03,720 --> 00:11:05,279
On our exact dates.

211
00:11:05,280 --> 00:11:06,959
- That's very clever.
- I agree.

212
00:11:06,960 --> 00:11:08,559
- You’ve told Pru?
- Pru’s pleased.

213
00:11:08,560 --> 00:11:10,239
Knows all the ticks
and weak spots,

214
00:11:10,240 --> 00:11:12,999
claims she's what
the Americans call four and O.

215
00:11:13,000 --> 00:11:14,080
Great.

216
00:11:23,760 --> 00:11:25,359
You boys waving the white flag?

217
00:11:25,360 --> 00:11:27,399
<i>I just want to check one thing.</i>

218
00:11:27,400 --> 00:11:28,879
Yep.

219
00:11:28,880 --> 00:11:30,799
The asset list
that Saeed sent you.

220
00:11:30,800 --> 00:11:32,839
I just want to make sure
that we're working off

221
00:11:32,840 --> 00:11:34,160
the document with the same date.

222
00:11:36,320 --> 00:11:38,519
Okay.

223
00:11:38,520 --> 00:11:40,999
<i>So, I've got November 30th,</i>

224
00:11:41,000 --> 00:11:42,119
<i>the updated version.</i>

225
00:11:42,120 --> 00:11:43,959
Right, and what updates
are those,

226
00:11:43,960 --> 00:11:45,799
just to be 100 percent?

227
00:11:45,800 --> 00:11:48,999
So, the cottage in Normandy,
the two horses,

228
00:11:49,000 --> 00:11:51,319
plus the new addition,
the Ferrari Testarossa.

229
00:11:52,800 --> 00:11:54,360
That's great. Thanks, Suze.

230
00:11:54,840 --> 00:11:56,000
<i>Okay, bye.</i>

231
00:12:03,600 --> 00:12:05,959
Come on, guys. Clock is ticking.

232
00:12:05,960 --> 00:12:07,839
Nora, Nora,
can I borrow you a second?

233
00:12:07,840 --> 00:12:08,880
Okay, Michael. Yep.

234
00:12:17,680 --> 00:12:20,439
David!
Taylor and Byrne just called.

235
00:12:20,440 --> 00:12:21,759
They were checking
on those amendments

236
00:12:21,760 --> 00:12:24,959
that you sent me,
the additions to the asset list.

237
00:12:24,960 --> 00:12:27,319
Yeah, it was like they thought

238
00:12:27,320 --> 00:12:29,239
they'd sent
the wrong information.

239
00:12:29,240 --> 00:12:30,679
It was weird.

240
00:12:30,680 --> 00:12:32,039
Well, they'll be
dropping balls left,

241
00:12:32,040 --> 00:12:34,439
right, and center,
knowing that lot.

242
00:12:34,440 --> 00:12:36,720
It's good. It's what we want.

243
00:12:38,320 --> 00:12:39,360
Keep going, please.

244
00:12:58,440 --> 00:13:00,519
They definitely have it,
the wrong information.

245
00:13:00,520 --> 00:13:01,599
- Cathcarts do?
- Yeah.

246
00:13:01,600 --> 00:13:03,239
- Says who?
- Says Cathcarts.

247
00:13:03,240 --> 00:13:05,679
- What? You called them?
- Yeah, you told me to.

248
00:13:05,680 --> 00:13:07,039
No, I said keep it between us.

249
00:13:07,040 --> 00:13:10,079
While we figure out if we have
a problem, which we do.

250
00:13:10,080 --> 00:13:12,439
Like a massive problem,
because I inputted it properly,

251
00:13:12,440 --> 00:13:13,840
which means
it was submitted properly.

252
00:13:15,000 --> 00:13:16,759
- Yeah, you’re right.
- Yeah, and the only two people

253
00:13:16,760 --> 00:13:18,399
that were supposed to be
submitting anything.

254
00:13:18,400 --> 00:13:20,120
Were the two of you.
And you didn't.

255
00:13:21,920 --> 00:13:24,320
Shit.

256
00:13:28,520 --> 00:13:30,519
Someone's been
feeding stuff across,

257
00:13:30,520 --> 00:13:31,840
working for the other side.

258
00:13:32,720 --> 00:13:34,959
We need to tell someone.

259
00:13:34,960 --> 00:13:36,559
Let's think about this.

260
00:13:36,560 --> 00:13:39,119
- There's nothing to think about.
- No, look, look.

261
00:13:39,120 --> 00:13:40,959
If someone has been
feeding information across,

262
00:13:40,960 --> 00:13:43,319
they're going to have
a backup plan, aren't they?

263
00:13:43,320 --> 00:13:46,199
A way to blame other people
if they get caught.

264
00:13:46,200 --> 00:13:47,559
- You think?
- Yeah.

265
00:13:47,560 --> 00:13:49,880
Yeah, unless they're
a fucking idiot, of course.

266
00:13:52,360 --> 00:13:53,400
Now, look.

267
00:13:55,160 --> 00:13:57,679
The only people they're going
to blame are the three of us.

268
00:13:57,680 --> 00:14:00,680
And I don't know about you,
but I can't lose this job.

269
00:14:05,840 --> 00:14:07,760
Now, look, we take a beat,
talk to Saeed.

270
00:14:08,720 --> 00:14:10,639
We try and work
this whole thing out,

271
00:14:10,640 --> 00:14:11,719
just the three of us,

272
00:14:11,720 --> 00:14:13,040
before people get
the wrong idea.

273
00:14:17,800 --> 00:14:19,559
I don't think so.

274
00:14:19,560 --> 00:14:21,479
I think I need
to put it in writing.

275
00:14:21,480 --> 00:14:23,039
- Email Serena.
- Yeah.

276
00:14:38,320 --> 00:14:40,319
<i>This is David Schill.
Please leave a message.</i>

277
00:14:44,080 --> 00:14:46,359
<i>- This is David Schill.
- Please leave a message.</i>

278
00:14:46,360 --> 00:14:48,519
<i>Call me. Seriously,
we have... we have an issue.</i>

279
00:14:48,520 --> 00:14:51,640
<i>This is actually
really fucking urgent.</i>

280
00:15:34,520 --> 00:15:36,200
Oh, for fuck’s sake.

281
00:15:42,640 --> 00:15:43,760
Mr. Schill?

282
00:15:51,200 --> 00:15:53,520
He's taking in
oxygen all on his own now.

283
00:15:54,320 --> 00:15:55,679
They took the tube out.

284
00:15:57,400 --> 00:16:00,800
- He can breathe.
- He can huff and he can puff.

285
00:16:01,560 --> 00:16:02,920
He gets that from you.

286
00:16:04,160 --> 00:16:05,680
I like to think so.

287
00:16:11,080 --> 00:16:12,120
You okay?

288
00:16:16,240 --> 00:16:17,440
I think I fucked up.

289
00:16:18,400 --> 00:16:19,639
You always say that.

290
00:16:19,640 --> 00:16:21,240
I really have this time, though.

291
00:16:22,160 --> 00:16:23,520
You always say that, too.

292
00:16:25,160 --> 00:16:26,160
You'll be okay.

293
00:16:26,720 --> 00:16:28,319
- If he's okay...
- I know.

294
00:16:28,320 --> 00:16:30,719
When he's minus-one-month-old...

295
00:16:30,720 --> 00:16:32,679
- I know, I know.
- Then you'll work it out.

296
00:16:35,480 --> 00:16:37,839
But you will still make partner

297
00:16:37,840 --> 00:16:39,840
if that's what
you're worried about.

298
00:16:40,760 --> 00:16:42,560
Because you're good, David.

299
00:16:43,760 --> 00:16:46,479
And also, let's not forget,
because they can only

300
00:16:46,480 --> 00:16:48,440
turn you down so many times.

301
00:16:53,200 --> 00:16:56,680
Joke.

302
00:16:58,120 --> 00:17:00,399
Minus-one-month-old.

303
00:17:00,400 --> 00:17:02,600
Do you think he knows
we're talking about him?

304
00:17:03,960 --> 00:17:04,999
I think he probably assumes

305
00:17:05,000 --> 00:17:06,960
people are talking about him
the whole time.

306
00:17:08,560 --> 00:17:10,120
If he's anything
like his father.

307
00:17:16,800 --> 00:17:18,919
We promised Budgie
the completed Form H

308
00:17:18,920 --> 00:17:20,599
by tomorrow night.

309
00:17:20,600 --> 00:17:22,919
Is there a question buried
inside that statement, Michael?

310
00:17:22,920 --> 00:17:24,679
Well, how realistic
do we think that is?

311
00:17:24,680 --> 00:17:25,959
Well, you've already
promised her now,

312
00:17:25,960 --> 00:17:27,159
so we're gonna have to,
aren't we?

313
00:17:27,160 --> 00:17:29,600
Yeah. Yeah,
I suppose that’s right.

314
00:18:05,960 --> 00:18:06,960
Sound.

315
00:18:55,920 --> 00:18:57,959
I'm off, you're
the last one here.

316
00:18:57,960 --> 00:19:03,439
Okay, thank you.
Johnny, all okay with you?

317
00:19:03,440 --> 00:19:07,160
Yeah, yeah.
I mean, honestly, I'm loving it.

318
00:19:07,800 --> 00:19:08,959
I just really want us to win

319
00:19:08,960 --> 00:19:11,080
and I think we've actually
got a good chance.

320
00:19:13,200 --> 00:19:14,759
Thanks.

321
00:19:14,760 --> 00:19:16,040
- Night.
- Night.

322
00:19:25,160 --> 00:19:26,440
<i>- Hey.</i>
- Hey.

323
00:19:27,480 --> 00:19:30,279
Um, we need to arrange
a meeting with Bernard.

324
00:19:30,280 --> 00:19:32,079
<i>Bernard?</i>

325
00:19:32,080 --> 00:19:36,319
For an emergency,
uh, an emergency meeting.

326
00:19:36,320 --> 00:19:40,400
<i>Are you okay?
Serena, talk to me.</i>

327
00:19:41,160 --> 00:19:43,079
Nick, we have a mole.

328
00:19:44,320 --> 00:19:46,119
There's absolutely no way
this could be true.

329
00:19:46,120 --> 00:19:47,679
- They've tested it.
- Who have?

330
00:19:47,680 --> 00:19:50,079
The trainees. They've checked
all their disclosures,

331
00:19:50,080 --> 00:19:52,279
everything we've ever shared.
It's the only explanation.

332
00:19:52,280 --> 00:19:56,599
But it's...
it's unheard of, unprecedented.

333
00:19:56,600 --> 00:19:58,999
You get caught doing something
like that, well,

334
00:19:59,000 --> 00:20:00,399
- you get struck off.
- Mm!

335
00:20:00,400 --> 00:20:01,799
It's a matter for the SRA.

336
00:20:01,800 --> 00:20:03,439
There isn't anyone
working for us

337
00:20:03,440 --> 00:20:05,320
that used to work for them,
is there?

338
00:20:06,600 --> 00:20:08,399
- Present company excepted.
- No one.

339
00:20:08,400 --> 00:20:12,279
No. It's pretty much our one
and only founding principle.

340
00:20:12,280 --> 00:20:14,759
Oh, that and wanting a firm
that's nothing like Cathcarts.

341
00:20:14,760 --> 00:20:15,999
But it's... it's a small world.

342
00:20:16,000 --> 00:20:17,839
Everyone knows each other.
People move about.

343
00:20:17,840 --> 00:20:19,439
It doesn't matter how...
how it happened.

344
00:20:19,440 --> 00:20:21,959
The fact is, it has.
And we need to stop it.

345
00:20:21,960 --> 00:20:24,039
Find whoever it is
and eject them

346
00:20:24,040 --> 00:20:26,239
from the fucking building.

347
00:20:26,240 --> 00:20:28,679
Two days before court
and Cathcarts have it all.

348
00:20:28,680 --> 00:20:29,759
Our fucking strategy.

349
00:20:29,760 --> 00:20:32,639
They could know
about Flora, and the NDA.

350
00:20:32,640 --> 00:20:34,199
They could know more
about our legal arguments

351
00:20:34,200 --> 00:20:36,759
than our fucking barristers do.

352
00:20:36,760 --> 00:20:39,200
What about Antonia on reception?

353
00:20:40,080 --> 00:20:41,760
She knows everything.

354
00:20:43,600 --> 00:20:46,199
Bernard asked Antonia to go
to Wagamama with him,

355
00:20:46,200 --> 00:20:47,279
but she said no,

356
00:20:47,280 --> 00:20:49,159
so he's desperate
to find an excuse

357
00:20:49,160 --> 00:20:51,360
to give her the elbow,
so no one else finds out.

358
00:20:52,320 --> 00:20:55,439
- Antonia's too junior.
- I don't disagree.

359
00:20:55,440 --> 00:20:56,919
She wouldn't have access
to the files.

360
00:20:56,920 --> 00:20:57,960
No.

361
00:20:59,320 --> 00:21:00,479
We've got to find them,

362
00:21:00,480 --> 00:21:03,319
without anyone knowing
that we're looking,

363
00:21:03,320 --> 00:21:06,519
before this whole case
falls flat on its arse.

364
00:21:06,520 --> 00:21:09,559
And we can't afford for that
to happen, can we?

365
00:21:09,560 --> 00:21:11,440
Because the whole firm
goes with it.

366
00:21:14,680 --> 00:21:16,959
What?

367
00:21:16,960 --> 00:21:20,679
What this actually does is raise
the stakes for both firms.

368
00:21:20,680 --> 00:21:22,919
Yes, they had this advantage
all this time,

369
00:21:22,920 --> 00:21:25,999
but if we can find the mole
and prove it...

370
00:21:26,000 --> 00:21:27,679
We could use it
against Cathcarts.

371
00:21:27,680 --> 00:21:29,279
Yeah, they'll be
in a world of pain,

372
00:21:29,280 --> 00:21:31,199
and not just in this case,
which they'll lose,

373
00:21:31,200 --> 00:21:34,759
'cause we will save this up
and drop it on them in court.

374
00:21:34,760 --> 00:21:37,480
But for, you know,
a 200-year-old law firm...

375
00:21:38,840 --> 00:21:40,280
this could destroy them.

376
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
<i>Hello?</i>

377
00:22:22,240 --> 00:22:23,679
<i>Look,
I... I don't want to know</i>

378
00:22:23,680 --> 00:22:24,799
<i>how you got this number,</i>

379
00:22:24,800 --> 00:22:27,079
<i>or what went into it,
this plan to set me up.</i>

380
00:22:27,080 --> 00:22:28,559
Morgan, listen...

381
00:22:28,560 --> 00:22:30,959
But what I do need you to know...
Just... Just hang on, just let me finish.

382
00:22:30,960 --> 00:22:32,840
I do need you
to know that I'm sorry.

383
00:22:34,440 --> 00:22:36,840
<i>It should not have happened.
Ever.</i>

384
00:22:39,520 --> 00:22:41,160
There was no plan.

385
00:22:42,000 --> 00:22:43,439
<i>It was a stupid test.</i>

386
00:22:43,440 --> 00:22:45,119
Well, whatever you want
to call it.

387
00:22:45,120 --> 00:22:48,880
<i>Morgan, listen,
I would never have done it</i>

388
00:22:49,840 --> 00:22:51,240
<i>unless I wanted to.</i>

389
00:22:52,680 --> 00:22:53,720
It was fun.

390
00:22:55,160 --> 00:22:57,680
It's okay to say it out loud.

391
00:22:59,280 --> 00:23:00,439
Do you not remember

392
00:23:00,440 --> 00:23:02,879
when the tabloids
hacked everyone's phones?

393
00:23:02,880 --> 00:23:04,159
Before my time.

394
00:23:04,160 --> 00:23:06,079
<i>Well, that's what they did
to people in the public eye.</i>

395
00:23:06,080 --> 00:23:07,359
They tapped them
and they hacked them

396
00:23:07,360 --> 00:23:08,600
and they hung them out to dry.

397
00:23:10,360 --> 00:23:12,999
- Hang on, is that what this is?
<i>- Morgan, we...</i>

398
00:23:13,000 --> 00:23:14,120
(CELL PHONE BEEPS_

399
00:23:17,960 --> 00:23:18,960
Fuck!

400
00:23:32,000 --> 00:23:33,040
What are you thinking?

401
00:23:34,720 --> 00:23:35,960
Just thinking about New York.

402
00:23:37,080 --> 00:23:40,440
Yeah, I think about New York.
How exciting it was.

403
00:23:44,880 --> 00:23:48,319
Yeah. I mean, just because, uh,
it went wrong at one law firm,

404
00:23:48,320 --> 00:23:49,559
doesn’t make it
a bad place to live.

405
00:23:49,560 --> 00:23:51,560
Doesn't mean
we can't ever go back.

406
00:23:52,800 --> 00:23:53,999
It didn't just go wrong.

407
00:23:54,000 --> 00:23:56,079
You signed a legal document
you should never have signed,

408
00:23:56,080 --> 00:23:57,279
and we ran away.

409
00:23:57,280 --> 00:23:59,159
Yeah, well. No,
they threw me under the bus.

410
00:23:59,160 --> 00:24:02,600
Okay. They threw you under
the bus and then we ran away.

411
00:24:04,120 --> 00:24:05,519
I had to tell Mum
that we came back

412
00:24:05,520 --> 00:24:07,560
because I missed Waitrose.

413
00:24:09,240 --> 00:24:12,359
Besides, you're working
on a great case

414
00:24:12,360 --> 00:24:14,840
with great colleagues
who you respect.

415
00:24:16,320 --> 00:24:17,800
You don’t just throw
the towel in now.

416
00:24:23,400 --> 00:24:25,239
This ain't a suggestion, David.

417
00:24:25,240 --> 00:24:26,839
You call me, okay?

418
00:24:26,840 --> 00:24:29,359
We have a big fucking issue
because you had your people

419
00:24:29,360 --> 00:24:31,839
send back the wrong
fucking wording, okay?

420
00:24:31,840 --> 00:24:32,999
And listen to me.

421
00:24:33,000 --> 00:24:34,319
If you keep ghosting me

422
00:24:34,320 --> 00:24:36,079
and this goes
down south, guess what?

423
00:24:36,080 --> 00:24:39,320
You're coming with me,
you and Cathcarts, all right?

424
00:24:40,480 --> 00:24:42,240
I'm your worst
fucking nightmare.

425
00:24:45,800 --> 00:24:46,879
I'm fucking serious.

426
00:24:46,880 --> 00:24:48,999
You watch me, I'll blow
this wide fucking open.

427
00:24:49,000 --> 00:24:51,999
- Johnny.
- Yep, sorry, I'm coming up.

428
00:24:58,040 --> 00:24:59,919
<i>I’m your worst
fucking nightmare.</i>

429
00:24:59,920 --> 00:25:01,199
<i>I'm fucking serious.</i>

430
00:25:01,200 --> 00:25:03,480
<i>You watch me, I'll blow
this wide fucking open.</i>

431
00:25:06,320 --> 00:25:10,199
Oh, David. I was right.

432
00:25:10,200 --> 00:25:12,079
- Suzie...
- That asset list,

433
00:25:12,080 --> 00:25:13,879
there was something weird.

434
00:25:13,880 --> 00:25:16,719
They just sent me
a revised copy, and guess what?

435
00:25:16,720 --> 00:25:19,840
They removed one of the assets.
Just cut it.

436
00:25:20,440 --> 00:25:22,399
I mean, like, how and why?

437
00:25:22,400 --> 00:25:24,959
I'm sure there is a perfectly
reasonable explanation.

438
00:25:24,960 --> 00:25:26,839
Yeah, like what?

439
00:25:26,840 --> 00:25:28,799
And that you will work it out
whenever you've got time

440
00:25:28,800 --> 00:25:32,440
to make it a priority.
And that day will come, okay?

441
00:25:45,960 --> 00:25:46,960
Come.

442
00:25:53,840 --> 00:25:55,960
Problem. With the boy.

443
00:25:56,680 --> 00:25:57,959
The boy?

444
00:25:57,960 --> 00:25:59,999
The lawyer we installed
at the other firm.

445
00:26:00,000 --> 00:26:01,240
It seems as if...

446
00:26:03,440 --> 00:26:04,440
Oh, no.

447
00:26:05,560 --> 00:26:06,919
No, no, no, no, no.

448
00:26:06,920 --> 00:26:09,360
- I'm sorry, I don't quite...
- Don't you fucking dare!

449
00:26:11,600 --> 00:26:12,959
There is an issue
with the inside man,

450
00:26:12,960 --> 00:26:14,639
and I am not doing anything

451
00:26:14,640 --> 00:26:17,040
until you and I
have agreed a plan.

452
00:26:19,760 --> 00:26:22,679
What was that quote of yours?
"The simple act..."

453
00:26:22,680 --> 00:26:23,959
"The simple act
of paying attention

454
00:26:23,960 --> 00:26:27,680
can take you a long way,"
said by a certain Keanu Reeves.

455
00:26:28,240 --> 00:26:29,719
Yes.

456
00:26:29,720 --> 00:26:32,719
Well, perhaps I myself have
fallen foul of that, David,

457
00:26:32,720 --> 00:26:36,400
because this is the first
I'm hearing about any of this.

458
00:26:49,040 --> 00:26:50,440
Fuck, she's told them.

459
00:26:52,480 --> 00:26:54,240
Or if she hasn't,
she's about to.

460
00:26:56,200 --> 00:26:57,399
Maybe they already knew.

461
00:26:57,400 --> 00:26:58,719
And this is it,
they're blaming us.

462
00:26:58,720 --> 00:26:59,799
- Us?
- Me.

463
00:26:59,800 --> 00:27:01,560
- I didn't do anything.
- I'm saying me.

464
00:27:03,200 --> 00:27:05,479
This is my problem,
you see, I freak out.

465
00:27:05,480 --> 00:27:06,919
Even if I haven't
done something,

466
00:27:06,920 --> 00:27:08,279
if people start thinking I have,

467
00:27:08,280 --> 00:27:09,440
I go all red and suspicious.

468
00:27:15,440 --> 00:27:17,280
She's not looking
suspicious though, is she?

469
00:27:19,800 --> 00:27:20,840
You don't think...

470
00:27:22,040 --> 00:27:24,039
What?

471
00:27:24,040 --> 00:27:25,240
You don’t think...

472
00:27:26,360 --> 00:27:28,239
that maybe...?

473
00:27:28,240 --> 00:27:30,560
Nah, I’m not even
gonna go there.

474
00:27:31,280 --> 00:27:32,600
What, Molly?

475
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
No.

476
00:27:36,920 --> 00:27:38,880
- Talk about the ultimate bluff.
- No!

477
00:27:39,880 --> 00:27:41,319
No, you're right.

478
00:27:41,320 --> 00:27:43,200
Exactly. That's why
I'm not even going to go there.

479
00:27:58,480 --> 00:28:01,439
Firstly,
we're grateful for your honesty.

480
00:28:01,440 --> 00:28:04,399
But now we must insist
on your discretion.

481
00:28:04,400 --> 00:28:05,559
This is a case review.

482
00:28:05,560 --> 00:28:07,159
That's what we're calling
these conversations.

483
00:28:07,160 --> 00:28:08,799
We're going
through each member of staff,

484
00:28:08,800 --> 00:28:10,759
checking their disclosures,
their correspondence.

485
00:28:10,760 --> 00:28:11,999
Looking for human error.

486
00:28:12,000 --> 00:28:13,719
Which is perfectly
standard stuff

487
00:28:13,720 --> 00:28:15,839
as we head to court.
But this is our way

488
00:28:15,840 --> 00:28:17,919
of finding out
who this might be.

489
00:28:17,920 --> 00:28:20,119
And we need you in here
so people don't start wondering

490
00:28:20,120 --> 00:28:22,559
why you're not being
reviewed, too.

491
00:28:22,560 --> 00:28:24,239
Yeah, makes sense.

492
00:28:24,240 --> 00:28:25,879
There's only
one question, Molly.

493
00:28:25,880 --> 00:28:28,439
Is there anyone,
when we're doing these reviews,

494
00:28:28,440 --> 00:28:29,920
to whom we should be...

495
00:28:31,240 --> 00:28:32,639
paying special attention,

496
00:28:32,640 --> 00:28:33,840
in your opinion?

497
00:28:40,240 --> 00:28:43,440
Go on, Molly. It's all right.

498
00:28:44,440 --> 00:28:46,480
I'm disappointed
that that's your question.

499
00:28:48,360 --> 00:28:52,959
I wanted you
to ask me if it was me.

500
00:28:52,960 --> 00:28:55,159
If I'm the mole. I'm not.

501
00:28:55,160 --> 00:28:58,039
- Then why?
- Because I... I give a shit.

502
00:28:58,040 --> 00:29:00,079
Because I worked my backside
off to get this job.

503
00:29:00,080 --> 00:29:01,879
Because I believe
in what you two are doing.

504
00:29:01,880 --> 00:29:04,159
I believe in what you're doing
when you say that

505
00:29:04,160 --> 00:29:05,399
you put the client first.

506
00:29:05,400 --> 00:29:07,479
So, I want your investigation
into whichever scumbag did this

507
00:29:07,480 --> 00:29:09,399
to be as painstaking
as bloody possible.

508
00:29:09,400 --> 00:29:11,639
Because I don't want us
to lose this case.

509
00:29:11,640 --> 00:29:13,680
Because if we lose
then the firm might fail.

510
00:29:16,000 --> 00:29:17,360
That's the rumor anyway.

511
00:29:20,560 --> 00:29:21,880
It's a good answer.

512
00:29:25,240 --> 00:29:26,640
<i>There's nothing to worry about.</i>

513
00:29:27,720 --> 00:29:28,799
<i>We're having these conversations</i>

514
00:29:28,800 --> 00:29:30,239
<i>with everyone
before we go to court.</i>

515
00:29:30,240 --> 00:29:34,839
Okay, um... Well, uh,
uh, everything is... is ready.

516
00:29:34,840 --> 00:29:36,559
Um, I'm, uh...

517
00:29:36,560 --> 00:29:41,319
I... I'm still waiting for bits
for, um... from Johnny and Saeed.

518
00:29:41,320 --> 00:29:43,879
But, um...
But, uh, Budgie's happy.

519
00:29:43,880 --> 00:29:45,279
- Nora.
- She told me that herself.

520
00:29:45,280 --> 00:29:47,319
Nora, you can relax.
We just want to make sure

521
00:29:47,320 --> 00:29:49,440
you're happy
with how things are working

522
00:29:50,240 --> 00:29:52,240
with the rest of the team.

523
00:29:53,760 --> 00:29:57,199
You can check anything
you like. Emails, texts.

524
00:29:57,200 --> 00:29:58,639
Everybody blanks me anyway,

525
00:29:58,640 --> 00:30:00,640
so it'll be nice to think
someone's reading them.

526
00:30:01,520 --> 00:30:02,799
Has something happened?

527
00:30:02,800 --> 00:30:05,039
I mean, things
are crazy enough right now.

528
00:30:05,040 --> 00:30:07,200
Odd time to start marking
everybody's homework.

529
00:30:09,800 --> 00:30:12,599
<i>How are you feeling
about your role here?</i>

530
00:30:12,600 --> 00:30:15,639
<i>Well, I'd say
I'm ambitious, I work hard,</i>

531
00:30:15,640 --> 00:30:17,240
<i>and I don't suffer fools.</i>

532
00:30:20,680 --> 00:30:23,919
<i>Who would you say
is putting in the most work?</i>

533
00:30:23,920 --> 00:30:26,559
The paralegals and junior
associates stay latest.

534
00:30:26,560 --> 00:30:29,439
No one stays later
than Molly, Johnny, Saeed.

535
00:30:29,440 --> 00:30:31,399
It's like a competition
to see who works latest.

536
00:30:31,400 --> 00:30:33,439
<i>Yeah, no, I'm fine.</i>

537
00:30:33,440 --> 00:30:36,079
<i>Loving everything about it.
Working here,</i>

538
00:30:36,080 --> 00:30:39,479
obviously, it's just always been
an ambition of mine to work

539
00:30:39,480 --> 00:30:42,439
at the... the very best law firm.

540
00:30:42,440 --> 00:30:44,079
So, I'm just... I'm super,

541
00:30:44,080 --> 00:30:47,759
super grateful to both of you
for showing faith in me

542
00:30:47,760 --> 00:30:53,080
and uh, that I get to be
here doing good, honest work.

543
00:30:57,240 --> 00:30:59,119
<i>We continue
to keep a lid on this.</i>

544
00:30:59,120 --> 00:31:00,719
<i>Rat them out ourselves.</i>

545
00:31:00,720 --> 00:31:02,559
The other option
is you call Cathcarts

546
00:31:02,560 --> 00:31:04,479
and confront them with it.

547
00:31:04,480 --> 00:31:07,839
Say that you found a mole,
want to do a deal to bury it.

548
00:31:07,840 --> 00:31:10,839
Find out who it is that way.
At least then you'll know.

549
00:31:10,840 --> 00:31:13,039
It won't work.
I thought that last night.

550
00:31:13,040 --> 00:31:15,359
If... If they have done this,
if they've organized this,

551
00:31:15,360 --> 00:31:16,439
they'll have done it in a way

552
00:31:16,440 --> 00:31:18,960
that gives them
total deniability. This...

553
00:31:19,920 --> 00:31:23,239
this is only a crisis for us.

554
00:31:23,240 --> 00:31:24,599
I'm the new kid at school.

555
00:31:24,600 --> 00:31:26,079
You're not going
to trust me the same way

556
00:31:26,080 --> 00:31:28,039
- that you trust the others.
- No, that's not true.

557
00:31:30,800 --> 00:31:34,239
But I think there's a bit
of hedging going on.

558
00:31:34,240 --> 00:31:37,479
People trying
to position themselves.

559
00:31:37,480 --> 00:31:40,879
I don't want to speak
out of turn here.

560
00:31:40,880 --> 00:31:42,000
Speak out of turn.

561
00:31:42,640 --> 00:31:44,839
Uh, well, the rumor is,

562
00:31:44,840 --> 00:31:48,879
is that you're struggling
financially.

563
00:31:48,880 --> 00:31:52,439
We either win this case
or you let people go.

564
00:31:52,440 --> 00:31:54,440
- To be clear, we are not...
- Let him finish.

565
00:31:55,720 --> 00:31:57,600
So, you can feel it in the air.

566
00:31:58,560 --> 00:32:00,199
When people are on the phone
to Cathcarts.

567
00:32:00,200 --> 00:32:02,040
Or when they meet them
in person, they're...

568
00:32:03,320 --> 00:32:06,119
- they're keen to impress.
- Which people?

569
00:32:06,120 --> 00:32:09,639
I’m not gonna start
naming names here.

570
00:32:09,640 --> 00:32:13,920
I've... I've just started
working here and I'm loving it.

571
00:32:14,640 --> 00:32:15,719
I love the team.

572
00:32:15,720 --> 00:32:17,879
I feel supported
by the two of you.

573
00:32:17,880 --> 00:32:19,320
If I name the wrong person...

574
00:32:21,840 --> 00:32:23,279
well, I could ruin
someone's career.

575
00:32:25,200 --> 00:32:27,079
<i>God,
how fucking intense can you get?</i>

576
00:32:30,160 --> 00:32:31,759
- I aced it.
- Really?

577
00:32:31,760 --> 00:32:33,679
Yeah. No, the way
they were coming at me

578
00:32:33,680 --> 00:32:37,039
like the Stasi,
or whatever it's called.

579
00:32:37,040 --> 00:32:39,319
No, I wasn't blinking
with any of that shit, sorry.

580
00:32:40,520 --> 00:32:42,879
Oh, that's another thing
we've got to solve.

581
00:32:42,880 --> 00:32:45,840
Hmm. Be right back. Hello?

582
00:32:49,440 --> 00:32:50,440
What?

583
00:32:54,160 --> 00:32:55,360
I don't even want to say it.

584
00:32:56,640 --> 00:32:57,719
Fuck.

585
00:32:57,720 --> 00:32:58,999
I don't even want to think it.

586
00:32:59,000 --> 00:33:00,040
- It's like...
- What?

587
00:33:06,360 --> 00:33:07,839
No.

588
00:33:07,840 --> 00:33:09,639
You can piss right off,
there’s no way.

589
00:33:10,960 --> 00:33:11,999
There's no way.

590
00:33:12,000 --> 00:33:13,119
Every time I look at him,

591
00:33:13,120 --> 00:33:15,119
he's got his head in his hands,
he's freaking out,

592
00:33:15,120 --> 00:33:17,479
he's trying to suggest
it's someone else. I just...

593
00:33:17,480 --> 00:33:19,160
I just can't get it
out of my head.

594
00:33:21,280 --> 00:33:24,080
I don't know who else to tell.
I know it's not me.

595
00:33:24,920 --> 00:33:26,000
It's not you, so...

596
00:33:27,160 --> 00:33:28,760
You know,
there has to be someone.

597
00:33:38,200 --> 00:33:40,919
Okay, quick halfs,
then back for the night shift.

598
00:33:40,920 --> 00:33:42,399
Get our homework
done for Michael.

599
00:33:42,400 --> 00:33:44,000
- Thank you.
- You're welcome.

600
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
Oh, shit.
Uh, I need to call Bella.

601
00:33:49,040 --> 00:33:50,839
- Right now?
- Yeah, sorry.

602
00:33:50,840 --> 00:33:52,799
I am genuinely sorry.
I hope you're thirsty.

603
00:33:52,800 --> 00:33:55,519
Um, I will meet you
back at the office.

604
00:33:55,520 --> 00:33:57,320
- Bye.
- Cheers. See you.

605
00:33:59,960 --> 00:34:01,000
All good?

606
00:34:01,800 --> 00:34:04,000
- All great.
- Mm-hmm.

607
00:34:21,520 --> 00:34:23,360
Johnny.

608
00:34:26,240 --> 00:34:27,400
Phone.

609
00:34:35,640 --> 00:34:37,400
You weren't provided
with a burner.

610
00:34:48,760 --> 00:34:50,720
Hmm.

611
00:34:52,600 --> 00:34:55,639
I have a colleague,
David Schill.

612
00:34:55,640 --> 00:34:58,359
He says he's been receiving
unwanted messages from you.

613
00:34:58,360 --> 00:34:59,839
He thinks it might stem
from the fact

614
00:34:59,840 --> 00:35:02,239
that you came to us once
and embarrassed yourself

615
00:35:02,240 --> 00:35:03,880
in a job interview.

616
00:35:05,280 --> 00:35:07,320
- Trust me...
- Now, why would I do that?

617
00:35:08,160 --> 00:35:09,959
I've got plenty
of shit on Schill,

618
00:35:09,960 --> 00:35:12,520
on Cathcarts, on all of you.

619
00:35:13,240 --> 00:35:15,120
Just like you did in New York?

620
00:35:18,160 --> 00:35:20,719
Well, this is a moment
of leverage, isn't it?

621
00:35:20,720 --> 00:35:22,919
One can wash one's hands
of something like this,

622
00:35:22,920 --> 00:35:24,679
or as David and I were saying,

623
00:35:24,680 --> 00:35:26,879
one can look
for something to salvage.

624
00:35:32,440 --> 00:35:35,479
I want proof of this honey trap.

625
00:35:35,480 --> 00:35:40,039
No verbals, not just an NDA,
a text, payment,

626
00:35:40,040 --> 00:35:42,079
something from Carla
that proves it.

627
00:35:42,080 --> 00:35:44,760
Get me that
before we go to court,

628
00:35:45,520 --> 00:35:47,720
and you could rescue
your career.

629
00:35:50,760 --> 00:35:52,479
So, get proof
and I get a job with you,

630
00:35:52,480 --> 00:35:53,840
that's what you're saying?

631
00:35:55,600 --> 00:35:56,760
I don't believe you.

632
00:35:58,080 --> 00:36:00,000
I really can't help you
with that.

633
00:36:06,960 --> 00:36:08,199
<i>I... I just wanted
to make sure</i>

634
00:36:08,200 --> 00:36:10,039
<i>that she's doing okay,</i>

635
00:36:10,040 --> 00:36:11,759
feeling protected,
court starts tomorrow.

636
00:36:11,760 --> 00:36:13,040
She's not here, darling.

637
00:36:14,640 --> 00:36:16,839
Okay. All right,
sorry, no worries.

638
00:36:16,840 --> 00:36:18,240
Night.

639
00:36:40,760 --> 00:36:42,439
How many more fake envelopes
are people going

640
00:36:42,440 --> 00:36:44,240
to think I need to sign?

641
00:36:45,680 --> 00:36:47,840
Sorry for blowing
so hot and cold.

642
00:36:52,920 --> 00:36:54,359
Don't look stressed.

643
00:36:54,360 --> 00:36:55,879
If you look stressed
the night before court,

644
00:36:55,880 --> 00:36:57,999
imagine how stressed
that makes me.

645
00:36:58,000 --> 00:36:59,879
Well, what are you going
to do about it, then?

646
00:36:59,880 --> 00:37:01,079
Excuse me?

647
00:37:01,080 --> 00:37:03,599
Well, you want
to take the edge off,

648
00:37:03,600 --> 00:37:04,999
let me make you
a drink or something?

649
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
You know, a little bit
of Dutch courage before court?

650
00:37:07,800 --> 00:37:09,240
- Yeah.
- Yeah.

651
00:37:10,080 --> 00:37:11,080
Okay.

652
00:37:13,840 --> 00:37:14,999
I spent the day with Budgie

653
00:37:15,000 --> 00:37:16,679
going through my statement.

654
00:37:16,680 --> 00:37:19,159
"The Story of my Marriage,"
by Carla Duval,

655
00:37:19,160 --> 00:37:21,400
all so it can be
picked apart in court.

656
00:37:24,360 --> 00:37:26,999
You've got nothing to hide,
have you?

657
00:37:27,000 --> 00:37:29,240
You've been honest about Gabe,
about being away.

658
00:37:30,880 --> 00:37:32,559
You've told them about Flora.

659
00:37:32,560 --> 00:37:34,039
It's just not what people think.

660
00:37:34,040 --> 00:37:35,319
It's not what Nick
and Serena think,

661
00:37:35,320 --> 00:37:37,319
that's for sure.

662
00:37:37,320 --> 00:37:39,399
And now I'm just worried
that that's what Flora thinks

663
00:37:39,400 --> 00:37:42,080
because I can't speak to her,
I can't see her, I can't.

664
00:37:44,480 --> 00:37:47,239
And now they're just digging
on Morgan's side.

665
00:37:47,240 --> 00:37:48,800
They're trying to catch me out.

666
00:37:52,280 --> 00:37:54,359
They're going to find Flora.
I know they are.

667
00:37:54,360 --> 00:37:57,439
They won't. Come here.
They won't.

668
00:37:57,440 --> 00:38:00,680
And, uh, even if they do,
they can't prove anything, okay?

669
00:38:02,320 --> 00:38:04,080
Not unless you've called her,
obviously, or...

670
00:38:05,320 --> 00:38:09,999
sent her any, um, text messages
since this all started.

671
00:38:10,000 --> 00:38:11,880
But you haven't, have you?

672
00:38:13,000 --> 00:38:15,279
I mean, maybe a couple,
but I deleted them.

673
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
Promise?

674
00:38:24,360 --> 00:38:27,480
Did they say
anything incriminating?

675
00:38:28,200 --> 00:38:29,200
No.

676
00:38:31,800 --> 00:38:33,760
I don't know. I don't think so.

677
00:38:36,200 --> 00:38:37,280
Okay.

678
00:38:39,240 --> 00:38:40,920
Remember when we went
to find Gabriel

679
00:38:41,680 --> 00:38:43,000
and I helped you
check your phone?

680
00:38:44,680 --> 00:38:46,520
Do you want me
to do that for you now?

681
00:38:48,200 --> 00:38:50,079
Just check to see
if there's anything

682
00:38:50,080 --> 00:38:52,239
on there about Flora.
Would that help?

683
00:38:52,240 --> 00:38:54,000
- Yeah? Okay.
- Yeah.

684
00:38:55,200 --> 00:38:57,440
Cool. Right.

685
00:39:01,760 --> 00:39:02,999
Yep.

686
00:39:03,000 --> 00:39:05,519
You forgot to delete
the deleted messages.

687
00:39:05,520 --> 00:39:06,920
- Thank you.
- That's okay.

688
00:39:09,080 --> 00:39:11,200
You're one
of the only people I can trust.

689
00:39:14,720 --> 00:39:16,200
Uh...

690
00:39:19,280 --> 00:39:21,159
All good.

691
00:39:21,160 --> 00:39:23,320
There's nothing
that proves anything. There's...

692
00:39:24,800 --> 00:39:25,800
no...

693
00:39:26,720 --> 00:39:28,359
nothing about payment or Morgan.

694
00:39:28,360 --> 00:39:30,960
It's just, um,
two mates talking.

695
00:39:39,560 --> 00:39:40,680
Stay?

696
00:39:44,640 --> 00:39:48,520
I want to. I do really want to,
but I can't.

697
00:39:50,640 --> 00:39:54,200
Listen, I want to be there
for you tomorrow. Not tonight.

698
00:40:04,200 --> 00:40:05,880
Tomorrow is when
everything changes.

699
00:40:29,840 --> 00:40:31,519
Not gonna win this time.

700
00:40:31,520 --> 00:40:33,400
Everyone's working late tonight.

701
00:40:34,840 --> 00:40:37,519
If I can get the different
shadow evaluations

702
00:40:37,520 --> 00:40:39,479
summarized and then put
into the green folder...

703
00:40:39,480 --> 00:40:41,719
Then she can give them
to me to look after.

704
00:40:41,720 --> 00:40:44,439
- Sorry, mate.
- Where the hell have you been? It's 11:00 p.m.

705
00:40:44,440 --> 00:40:45,639
I know. Sorry.

706
00:40:45,640 --> 00:40:47,199
Well, I've done it
all now, okay?

707
00:40:47,200 --> 00:40:49,119
The least you can do
is just proof it

708
00:40:49,120 --> 00:40:51,079
and then Nick needs it
as soon as you're done.

709
00:40:51,080 --> 00:40:52,120
Cool.

710
00:41:00,000 --> 00:41:02,840
Yep, it's coming, mate.

711
00:41:03,920 --> 00:41:06,440
- Chop, chop.
- Fuckin’ hell.

712
00:41:26,560 --> 00:41:27,999
It can only be someone
with access

713
00:41:28,000 --> 00:41:29,399
to the file you rejected.

714
00:41:29,400 --> 00:41:32,760
That can only be Molly,
Saeed, or Johnny.

715
00:41:34,360 --> 00:41:35,679
Johnny, who was very quick

716
00:41:35,680 --> 00:41:38,840
to say it was anyone
other than him. Remember?

717
00:41:40,120 --> 00:41:41,759
It can't be Johnny.

718
00:41:41,760 --> 00:41:44,000
He works the hardest.
He’s been amazing.

719
00:41:45,880 --> 00:41:47,839
We need to tell Budgie.

720
00:41:47,840 --> 00:41:50,479
Biggest case of our careers.
We can’t keep this to ourselves.

721
00:41:50,480 --> 00:41:55,040
What we need is to stay calm.
Everything's already submitted.

722
00:41:56,240 --> 00:41:57,919
We can win this for Carla,

723
00:41:57,920 --> 00:42:00,679
and no amount
of spying can stop us.

724
00:42:02,440 --> 00:42:04,399
- Hmm?
- Hmm.

725
00:42:04,400 --> 00:42:05,800
Say yes, please.

726
00:42:07,320 --> 00:42:08,440
Yes, please.

727
00:43:14,560 --> 00:43:17,799
Prudence, Beatrice, St. John,
Morgan in the lead car.

728
00:43:17,800 --> 00:43:19,559
We leave for court
in 20 minutes.

729
00:43:19,560 --> 00:43:21,840
Put all this
back in the binders...

730
00:43:37,160 --> 00:43:39,879
<i>"I confess I have
sent you materials</i>

731
00:43:39,880 --> 00:43:42,879
<i>I should never have disclosed.
Information designed</i>

732
00:43:42,880 --> 00:43:45,039
to give your firm
an unfair advantage.

733
00:43:45,040 --> 00:43:46,959
I do not want
to get you in any trouble,

734
00:43:46,960 --> 00:43:48,239
so I also wish to state

735
00:43:48,240 --> 00:43:51,639
that what I have sent you
in regards to the asset list,

736
00:43:51,640 --> 00:43:55,919
I sent entirely off my own bat.
This was all down to me.

737
00:43:55,920 --> 00:43:58,039
Because of this error
and my stupid attempt

738
00:43:58,040 --> 00:44:00,759
to impress you
as potential future employers,

739
00:44:00,760 --> 00:44:04,799
there is now an internal
investigation underway.

740
00:44:04,800 --> 00:44:06,599
All I've ever wanted is
to be a lawyer,

741
00:44:06,600 --> 00:44:08,800
<i>to do good work for good people.</i>

742
00:44:09,560 --> 00:44:11,079
<i>So please, I beg you,</i>

743
00:44:11,080 --> 00:44:13,039
<i>should anyone
from Taylor and Byrne</i>

744
00:44:13,040 --> 00:44:15,360
<i>try and contact you
about this matter,</i>

745
00:44:16,080 --> 00:44:17,480
<i>please say nothing."</i>

746
00:44:19,320 --> 00:44:21,799
That’s it?
The end of the message?

747
00:44:21,800 --> 00:44:24,680
Yeah, and then he just signs off
with an S.

748
00:44:26,200 --> 00:44:28,799
For Saeed Masood.

749
00:44:28,800 --> 00:44:31,119
- What the fuck is this?
- Suzie.

750
00:44:31,120 --> 00:44:32,719
What the fuck
are we going to do?

751
00:44:33,880 --> 00:44:37,199
We do the only thing one can do
in a situation like this,

752
00:44:37,200 --> 00:44:39,519
which is to remember
one's principles,

753
00:44:39,520 --> 00:44:41,879
one's integrity.

754
00:44:41,880 --> 00:44:44,999
We ignore...

755
00:44:45,000 --> 00:44:48,519
- Saeed.
- Saeed’s request not to tell.

756
00:44:48,520 --> 00:44:51,239
Forward this to Nicholas Taylor.

757
00:44:51,240 --> 00:44:54,759
Suzie, it's okay.
You work at Cathcarts.

758
00:44:54,760 --> 00:44:57,680
We might play hard,
but we do at least play fair.

759
00:45:21,520 --> 00:45:22,719
What email?

760
00:45:22,720 --> 00:45:24,759
I have no idea what the fuck
you're talking about.

761
00:45:24,760 --> 00:45:26,199
- I haven't sent anything.
- Saeed!

762
00:45:26,200 --> 00:45:27,839
Molly!

763
00:45:27,840 --> 00:45:31,319
Jesus Christ.

764
00:45:31,320 --> 00:45:33,840
Get off me!
Let me walk, please?

765
00:45:37,080 --> 00:45:39,480
Everybody listening?

766
00:45:41,320 --> 00:45:44,559
What just happened here
is a test.

767
00:45:44,560 --> 00:45:49,039
A test we will pass.
Not because we have no choice,

768
00:45:49,040 --> 00:45:53,119
though we don't,
but because we're great lawyers

769
00:45:53,120 --> 00:45:55,959
with a strong case
and good principles.

770
00:45:55,960 --> 00:45:57,919
And no amount of spying

771
00:45:57,920 --> 00:46:01,760
or double dealing
is going to fucking stop us.

772
00:46:02,800 --> 00:46:04,400
We do this for Carla...

773
00:46:05,960 --> 00:46:08,919
and also for each other. Okay?

774
00:46:14,560 --> 00:46:15,920
Is this catching on?

775
00:46:19,040 --> 00:46:20,360
It’s catching on.
All right, yep.

776
00:46:22,920 --> 00:46:24,040
All right.

777
00:46:25,400 --> 00:46:28,039
Thank you, everyone.
We leave in ten.

778
00:46:43,440 --> 00:46:45,720
Molly. Ah, it’s shit, I’m sorry.

779
00:46:46,360 --> 00:46:47,480
Hmm.

780
00:48:06,040 --> 00:48:08,319
Yeah,
we liked him a lot. Saeed.

781
00:48:08,320 --> 00:48:10,439
Hired him straight
after he qualified.

782
00:48:10,440 --> 00:48:14,279
One simple error of judgement
has cost him everything.

783
00:48:14,280 --> 00:48:16,239
Well, "The simple act
of paying attention

784
00:48:16,240 --> 00:48:19,440
can take you a long way."
You know who said that?

785
00:48:20,600 --> 00:48:21,600
Yes.

786
00:48:24,240 --> 00:48:25,320
David Schill.

787
00:48:32,000 --> 00:48:33,600
Serena. Quick. It’s starting.


