1
00:00:21,360 --> 00:00:24,200
Футболист
не може да се обобщи.
2
00:00:24,280 --> 00:00:28,000
Има един футболист
талантлив, силен, смел, умен
3
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
и хитрият.
4
00:00:30,240 --> 00:00:34,720
Има и „твърди играчи“
което е комбинация от всичко това.
5
00:00:35,600 --> 00:00:39,320
Какво ги прави различни?
Какво ги прави груби?
6
00:00:39,840 --> 00:00:41,920
Защо тези играчи
може да бъде твърд и хитър
7
00:00:42,000 --> 00:00:46,040
ще бъде обяснено от лицето, което го твърди лично
като водач, Вини Джоунс.
8
00:00:49,160 --> 00:00:52,600
Един от футболистите
най-интересните и противоречиви.
9
00:00:52,680 --> 00:00:54,280
Боже, това е непростимо.
10
00:00:54,360 --> 00:00:56,960
Можете да познаете
той е професионален престъпник.
11
00:00:57,560 --> 00:01:00,560
Да, аз съм пънк рокер
във футбола, нали?
12
00:01:00,640 --> 00:01:02,680
Внимавай, идиот!
13
00:01:02,760 --> 00:01:04,400
Внимавай, глупако!
14
00:01:04,920 --> 00:01:06,960
Футболна ракета Скъд, Вини Джоунс.
15
00:01:07,680 --> 00:01:09,080
Вини Джоунс, воле...
16
00:01:09,160 --> 00:01:11,920
Влизайте! Този гол ще бъде гореща тема!
17
00:01:12,000 --> 00:01:14,800
Никога не искам
станете обикновен футболист
18
00:01:14,880 --> 00:01:18,360
Той е добър човек, но няма да го поканя
на партито за 17-ия рожден ден на дъщеря ми.
19
00:01:18,440 --> 00:01:21,520
Искам да бъда известен играч
и легендарен.
20
00:01:22,440 --> 00:01:24,560
Имате репутация. не се ли притесняваш
21
00:01:24,640 --> 00:01:26,640
Съперникът трябва да се притеснява, не аз.
22
00:01:27,240 --> 00:01:29,760
преувеличаваш ли
опетни доброто име на играта?
23
00:01:29,840 --> 00:01:32,000
Известно е, че правя това, Джон.
24
00:01:34,160 --> 00:01:36,960
Вини Джоунс се суети с Улф!
25
00:01:37,800 --> 00:01:38,960
Трябва да те изхвърля.
26
00:01:43,960 --> 00:01:47,040
Имам перфектния живот,
играят футбол.
27
00:01:47,560 --> 00:01:50,960
Имаше много възклицания
Вини Джоунс беше изгонен от мача.
28
00:01:51,040 --> 00:01:53,960
Това наистина предизвика хаос.
29
00:01:54,040 --> 00:01:55,800
Това е самоубийство!
30
00:01:55,880 --> 00:01:59,640
Неговата дивотия беше направила Джоунс
12 пъти изгонван от терена
31
00:02:00,240 --> 00:02:01,200
по дяволите!
32
00:02:01,280 --> 00:02:04,360
Таблоидите бяха развълнувани
съдържа лоши новини за Вини Джоунс.
33
00:02:04,440 --> 00:02:06,560
Вие усещате
значи най-мразеният футболист?
34
00:02:07,080 --> 00:02:10,520
Е Вини Джоунс
източник на проблемите на английския футбол?
35
00:02:10,600 --> 00:02:12,120
Мисля, че кариерата ми приключи.
36
00:02:12,200 --> 00:02:14,360
Вини Джоунс беше признат за виновен...
37
00:02:14,440 --> 00:02:15,680
Рекордна глоба...
38
00:02:15,760 --> 00:02:19,560
Отпадане на обвиненията за нарушаване на етичния кодекс
срещу Вини Джоунс от Уимбълдън.
39
00:02:19,640 --> 00:02:20,480
какво трябва да направя
40
00:02:21,960 --> 00:02:25,280
Ако искате да ме спънете,
извадете ме от играта
41
00:02:25,920 --> 00:02:27,920
Защото определено ще ви се отплатя.
42
00:02:38,400 --> 00:02:41,120
Това е най-голямото събитие
Английски футбол
43
00:02:41,200 --> 00:02:43,160
Днес светът ще стане свидетел на...
44
00:02:43,240 --> 00:02:44,640
ФА КЪП ФИНАЛ
45
00:02:44,720 --> 00:02:47,600
...могъщият Ливърпул
изправете се срещу Лудата банда от Уимбълдън
46
00:02:47,680 --> 00:02:49,200
във финала на ФА Къп
47
00:02:51,200 --> 00:02:54,800
Разбира се, ще има много разговори
за Вини Джоунс.
48
00:02:54,880 --> 00:02:58,120
Само преди 18 месеца
той все още работи по строителен проект,
49
00:02:58,200 --> 00:03:00,680
но сега той е във финала на ФА Къп
50
00:03:01,280 --> 00:03:04,400
Надявам се да гледат това шоу,
не слушам поп музика
51
00:03:04,480 --> 00:03:06,400
или техните собствени песни.
52
00:03:06,480 --> 00:03:08,720
Вини Джоунс ми се обади обратно.
53
00:03:08,800 --> 00:03:10,640
Добре. Гледате ли?
54
00:03:10,720 --> 00:03:11,840
Да, добре.
55
00:03:11,920 --> 00:03:15,400
Какво ще кажете за мача този следобед?
Каква е вашата роля?
56
00:03:16,600 --> 00:03:18,280
Сигурното е, че не съм вратар.
57
00:03:20,040 --> 00:03:25,080
Кой знае. Чакам инструкциите на шефа.
тогава го направи. Точно както обикновено!
58
00:03:25,160 --> 00:03:29,240
Вечерта преди мача
пихме бира, шегувахме се и се смеехме.
59
00:03:29,320 --> 00:03:30,560
Местните жители попитаха,
60
00:03:30,640 --> 00:03:33,440
„Вие сте резервни играчи
кой няма да играе утре?"
61
00:03:33,520 --> 00:03:36,280
„Не, ще играем.
Не се безпокой“.
62
00:03:38,280 --> 00:03:41,800
Това е просто реакция на адреналин. Само това.
63
00:03:42,520 --> 00:03:44,000
Готов за състезание.
64
00:03:48,040 --> 00:03:52,040
Той вече си е изградил репутация
като страховит противник,
65
00:03:53,080 --> 00:03:56,480
но може ли да му се вярва
на най-голямата сцена в света?
66
00:03:57,000 --> 00:04:01,720
Влязохме в полето
и казах: "О, Боже мой."
67
00:04:05,640 --> 00:04:08,480
ФА Къп е всичко.
68
00:04:09,320 --> 00:04:10,600
Това е лудост!
69
00:04:11,120 --> 00:04:13,200
Днес съм със смесени емоции.
70
00:04:13,280 --> 00:04:17,360
Не очаквах това да се случи
просто като изляза тук.
71
00:04:17,880 --> 00:04:22,280
Знам, че приятелите ще гледат
у дома в Хемел и Уотфорд.
72
00:04:23,160 --> 00:04:26,240
Атмосферата тук е толкова...
73
00:04:26,320 --> 00:04:27,240
трогателно.
74
00:04:27,320 --> 00:04:28,280
Чакай малко.
75
00:04:29,320 --> 00:04:33,160
Как е възможно
някой като мен може ли да стигне до тук?
76
00:04:41,600 --> 00:04:43,720
Израснах в покрайнините на Уотфорд.
77
00:04:44,240 --> 00:04:47,240
Така че, харесвам провинцията,
стрелба и риболов.
78
00:04:47,760 --> 00:04:49,200
Но ако бях разкъсан,
79
00:04:50,640 --> 00:04:52,360
има само футбол.
80
00:04:52,440 --> 00:04:55,360
За мен футболът е всичко.
81
00:04:59,760 --> 00:05:00,960
Капитан на Уотфорд Бойс.
82
00:05:02,200 --> 00:05:03,560
Полу-професионалист в Wealdstone.
83
00:05:04,320 --> 00:05:06,920
Спечелихме ФА Къп извън лигата.
84
00:05:08,120 --> 00:05:10,800
Всеки ден работя
в строителни проекти.
85
00:05:11,520 --> 00:05:15,240
Сега обаче в Уотфорд,
Известен съм като добър играч.
86
00:05:15,320 --> 00:05:17,000
да Гордея се със себе си.
87
00:05:20,720 --> 00:05:24,520
Случайно има един мой приятел
който познаваше мениджъра на Уимбълдън по това време,
88
00:05:25,280 --> 00:05:26,160
Дейв Басет.
89
00:05:26,240 --> 00:05:27,440
ФУТБОЛЕН КЛУБ УИМБЪЛДЪН
90
00:05:27,520 --> 00:05:29,760
Коленичих и молех,
91
00:05:29,840 --> 00:05:31,600
— Дай ми шанс.
92
00:05:35,920 --> 00:05:40,640
За първи път се срещам, този Вини
Арогантният младеж на Уотфорд, който се прави на велик.
93
00:05:40,720 --> 00:05:42,000
МЕНИДЖЪР НА УИМБЪЛДЪН 1981-1987
94
00:05:42,080 --> 00:05:43,240
Говореше доста нахално.
95
00:05:44,280 --> 00:05:45,840
Той е твърд и състезателен.
96
00:05:46,360 --> 00:05:50,400
Той обаче не тръгна по нормалния път
като станете играч на академията.
97
00:05:50,920 --> 00:05:55,600
Мисля, че ако дойде в друг клуб,
мениджърът им веднага щеше да го изхвърли.
98
00:05:56,120 --> 00:05:58,920
Вини обаче идва
в точното време.
99
00:05:59,000 --> 00:06:02,200
Уимбълдън е по-асоцииран
с тенис, а не с футбол.
100
00:06:02,280 --> 00:06:05,720
Въпреки това, по-малко от девет години
след като влезе в Четвърта дивизия,
101
00:06:05,800 --> 00:06:07,040
сега в Първа дивизия.
102
00:06:08,600 --> 00:06:11,320
Това е Плоу Лейн, домът на Уимбълдън
103
00:06:11,400 --> 00:06:14,760
и досега
най-простият стадион във Висшата дивизия.
104
00:06:15,720 --> 00:06:18,920
Дами и господа, добре дошли в Wimbledon F.C.
105
00:06:19,520 --> 00:06:24,320
Тълпите от Уимбълдън ще бъдат най-малко
във Висшата дивизия през следващия сезон.
106
00:06:26,120 --> 00:06:29,880
Уимбълдън току-що влезе
Първа дивизия, сега Висша лига.
107
00:06:31,040 --> 00:06:34,440
Те са малък екип
които ще играят срещу големи отбори,
108
00:06:35,600 --> 00:06:39,120
Ливърпул, Евертън, Манчестър Юнайтед.
109
00:06:41,720 --> 00:06:45,640
Не можахме да наемем много играчи
защото нямам пари.
110
00:06:47,480 --> 00:06:52,960
Така че, въпреки че Вини не е зрял играч,
той заслужава да му бъде даден шанс.
111
00:06:57,760 --> 00:06:59,600
Басет каза: „Добре, хлапе.
112
00:07:00,880 --> 00:07:05,080
Ще те подпиша
година и половина, 150 паунда на седмица.
113
00:07:07,800 --> 00:07:08,960
Сега се разкарай."
114
00:07:09,480 --> 00:07:10,840
Това е нашата дискусия по договора.
115
00:07:10,920 --> 00:07:13,200
Както казват приятели,
„Веднъж вътре, играй.“
116
00:07:14,200 --> 00:07:17,800
Не го вярвам. след това
той определи екипите и каза:
117
00:07:18,320 --> 00:07:19,760
— Ти си в първия отбор.
118
00:07:20,440 --> 00:07:22,760
Така че трябва да отида в Лондон, за да си взема костюм.
119
00:07:23,440 --> 00:07:24,600
Невероятно е.
120
00:07:24,680 --> 00:07:27,000
- Играеш в Барнс срещу нас?
- Да...
121
00:07:27,080 --> 00:07:29,840
Басет винаги е бил заобиколен от приятели.
122
00:07:30,920 --> 00:07:34,640
Вицепрезидент, глупав заместник,
и много глупави хора.
123
00:07:35,680 --> 00:07:36,720
казаха,
124
00:07:36,800 --> 00:07:41,320
„Хари, идиот такъв!
125
00:07:41,920 --> 00:07:44,120
Той беше просто нисък кули.
126
00:07:44,840 --> 00:07:48,920
Мислиш, че можеш да промениш долно кули
да стана футболист от Висшата дивизия?"
127
00:07:49,000 --> 00:07:50,280
Винаги го помня.
128
00:07:50,360 --> 00:07:55,240
Казах: „Не знам, но ни трябва
допълнителна мощност в халфовата линия.
129
00:07:55,320 --> 00:07:58,680
Ако представянето е лошо,
казахме му да се грижи за терена."
130
00:08:05,200 --> 00:08:08,160
Да, първият ми мач беше бъркотия.
131
00:08:08,680 --> 00:08:10,760
Загубихме и моят човек получи дузпа.
132
00:08:11,920 --> 00:08:15,040
На излизане той попита Сид Нийл:
мениджър оборудване,
133
00:08:15,120 --> 00:08:16,680
— Как изглеждам?
134
00:08:17,320 --> 00:08:20,440
Сид каза: „Това беше най-лошият дебют
които някога съм виждал.
135
00:08:20,520 --> 00:08:23,640
Запазете тениската си
защото няма да получиш повече."
136
00:08:23,720 --> 00:08:26,840
Хората могат да бъдат шокирани да чуят това,
но Вини не му обърна внимание.
137
00:08:30,120 --> 00:08:32,200
Играем МУ у дома в събота.
138
00:08:33,040 --> 00:08:35,400
Алекс Фъргюсън току-що стана треньор там.
139
00:08:35,920 --> 00:08:38,680
Браян Робсън е капитан на Англия.
140
00:08:39,240 --> 00:08:42,560
Ситуацията е много нелепа.
какво правя тук
141
00:08:45,280 --> 00:08:49,600
Трябва обаче да можем да се измъкнем
от тази лоша ситуация.
142
00:08:49,680 --> 00:08:50,880
Трябва да продължи да работи.
143
00:08:50,960 --> 00:08:53,920
Може да има трудни моменти.
Може би има чудо.
144
00:08:54,000 --> 00:08:56,080
Използвайте тази сила.
Излезте и спечелете.
145
00:08:58,520 --> 00:09:01,480
Хайде развесели се! Излизаме всички!
146
00:09:02,000 --> 00:09:03,200
Това е определящ момент.
147
00:09:07,600 --> 00:09:11,040
Невероятно!
Какъв гол от Винс Джоунс!
148
00:09:12,280 --> 00:09:15,280
Той си създава име
в началото на кариерата си.
149
00:09:15,360 --> 00:09:18,240
какво трябва да направя
просто съм луд. да хайде де!
150
00:09:19,720 --> 00:09:21,200
Вкарах победния гол.
151
00:09:21,800 --> 00:09:23,800
В заседателната зала всички се радваха.
152
00:09:23,880 --> 00:09:27,280
Казах: „Ще бъдеш щастлив
Вече не съм кули, нали?"
153
00:09:29,960 --> 00:09:32,880
Той отбеляза гол
който промени хода на живота му.
154
00:09:33,400 --> 00:09:38,720
Помолих го да се адаптира заради Уимбълдън
беше уникален клуб по това време.
155
00:09:42,920 --> 00:09:45,200
Уимбълдън тренира здраво днес,
156
00:09:45,880 --> 00:09:49,200
но това не е обикновена тренировъчна площадка.
157
00:09:49,920 --> 00:09:53,160
Нашата тренировъчна площадка е обществено място
158
00:09:53,680 --> 00:09:56,720
и нашата централа
е кафене за шофьори на камиони.
159
00:09:57,560 --> 00:10:01,440
Вътре в павилиона,
Можете да получите вкусна закуска,
160
00:10:01,960 --> 00:10:03,160
играйте билярд
161
00:10:04,080 --> 00:10:07,440
и възможности за гледане
топ футболни звезди,
162
00:10:07,520 --> 00:10:08,800
като Джон Фашану,
163
00:10:08,880 --> 00:10:11,760
които трябва да се редят на опашка като всички останали.
164
00:10:15,840 --> 00:10:19,200
Когато Вини дойде за първи път
до тренировъчната площадка,
165
00:10:19,280 --> 00:10:22,440
Казах: „Кой е този човек?
Кой си мисли, че е?
166
00:10:22,520 --> 00:10:24,880
Той влезе тук като гангстер.
167
00:10:24,960 --> 00:10:26,640
Аз съм шефът тук."
168
00:10:28,480 --> 00:10:32,080
Той е мъжът
Какво се говори в града
169
00:10:32,720 --> 00:10:35,680
С оръжия, готови за употреба
170
00:10:35,760 --> 00:10:41,720
Не се опитвайте да го заблудите
Той караше престъпниците да бягат...
171
00:10:41,800 --> 00:10:45,960
Седяхме, говорихме,
и мисля, че имаме много общи неща.
172
00:10:46,040 --> 00:10:48,680
— Вие, разбойници и хулигани, и аз също.
173
00:10:48,760 --> 00:10:51,800
Ние сме еднакви. Какво следва, приятел?"
174
00:10:55,040 --> 00:10:57,120
Изглеждаме като странна двойка.
175
00:10:57,640 --> 00:11:01,680
Фаш научава всичко
въз основа на опита.
176
00:11:01,760 --> 00:11:05,120
Той е бизнесмен
който по-късно стана футболист.
177
00:11:07,240 --> 00:11:08,480
здравей да
178
00:11:09,080 --> 00:11:10,640
Да, Исая. добре
179
00:11:10,720 --> 00:11:12,560
Спомням си, че Фаш ми каза,
180
00:11:12,640 --> 00:11:17,800
„Не бъдете играч, който играе
400 игри, но никой не знае.
181
00:11:20,240 --> 00:11:21,240
Бъдете известни.
182
00:11:22,840 --> 00:11:23,920
Напишете името си."
183
00:11:29,280 --> 00:11:31,440
ТОВА Е ПЛОУ ЛЕЙН
184
00:11:31,520 --> 00:11:35,440
Вчера говорих
за това да не съм нервен за мача.
185
00:11:35,520 --> 00:11:39,920
Бъдете мили, състезателни и агресивни.
Нека спечелим тази игра.
186
00:11:41,800 --> 00:11:43,680
СТАЯ С НИСЪК ПОКРИВ
187
00:11:46,200 --> 00:11:49,080
Казах на Джонси,
„Ние сме хулигани, бандити.
188
00:11:49,160 --> 00:11:53,240
Ако няма топка,
ритайте каквото има." просто.
189
00:11:54,120 --> 00:11:55,520
Това е вашата задача.
190
00:11:56,040 --> 00:11:56,960
"Tackler."
191
00:11:59,360 --> 00:12:01,160
Джоунс работи усилено там.
192
00:12:01,680 --> 00:12:04,880
Знам как да се справя
защото идва от отбор извън лигата.
193
00:12:04,960 --> 00:12:06,320
Добре, да се заемем с това.
194
00:12:07,640 --> 00:12:08,560
Отново е Джоунс.
195
00:12:09,680 --> 00:12:14,200
Емоциите нарастват, мнозинството включва
Играч номер четири на Уимбълдън.
196
00:12:14,720 --> 00:12:16,640
Ние сме мразени от другите играчи.
197
00:12:18,680 --> 00:12:20,960
Джоунс прави силен мач.
198
00:12:22,080 --> 00:12:25,720
Има жени на играчи
която молеше съпруга си да внимава
199
00:12:25,800 --> 00:12:28,880
или не играйте срещу нас.
До това!
200
00:12:29,800 --> 00:12:31,600
Джоунс се хвърли силно
201
00:12:32,120 --> 00:12:34,560
и това отваря възможности за Донс.
202
00:12:35,080 --> 00:12:38,600
Спечелихме много мачове
защото противниковите играчи се страхуват.
203
00:12:40,720 --> 00:12:43,600
Отива към Санчес и той вкарва!
204
00:12:44,760 --> 00:12:49,120
Вини просто става по-силен от ден на ден.
205
00:12:49,200 --> 00:12:52,680
Той е труден противник
за всички противникови отбори.
206
00:12:52,760 --> 00:12:54,480
Противниците може да не го харесат
207
00:12:54,560 --> 00:12:58,360
но Джоунс беше бърз
Обожествен от феновете на Уимбълдън.
208
00:13:02,720 --> 00:13:06,040
Уимбълдън лудост
често ги правят заглавия.
209
00:13:06,120 --> 00:13:09,200
За външни хора,
това може да се счита за безразсъдство.
210
00:13:09,720 --> 00:13:14,440
Въпреки това, всъщност е част
на внимателна психологическа стратегия.
211
00:13:22,320 --> 00:13:27,560
Същността на Уимбълдън е заложена
в себе си и душата си в този момент
212
00:13:28,440 --> 00:13:30,480
е неговият уникален екипен дух.
213
00:13:31,520 --> 00:13:33,680
Наричай ме генерал на отбраната, хлапе.
214
00:13:33,760 --> 00:13:38,040
Агресивни млади мъже, пълни с гняв.
215
00:13:38,120 --> 00:13:41,360
Да го нараниш означава да нараниш мен,
да убиеш него означава да убиеш и мен.
216
00:13:43,320 --> 00:13:44,720
Ние сме братя.
217
00:13:45,240 --> 00:13:48,920
Ние сме банда,
линия, група приятели.
218
00:13:58,720 --> 00:14:01,160
Напихме се и се сбихме заедно.
219
00:14:01,680 --> 00:14:04,080
О Господи Не позволявайте да влезе във вестниците.
220
00:14:04,160 --> 00:14:07,000
Взех ги от бара в 02.00,
така че не е много лошо.
221
00:14:07,080 --> 00:14:09,880
Търся извършителя
който обърка стаята ми.
222
00:14:09,960 --> 00:14:11,960
Леглото ми е на балкона
преди няколко минути.
223
00:14:12,040 --> 00:14:15,720
Дрехите ми са навсякъде.
Хванах заподозрения. Внимавайте по-късно.
224
00:14:15,800 --> 00:14:18,920
Басет умишлено предизвика всичко
за да сме единни.
225
00:14:19,000 --> 00:14:22,280
„Да, бийте се с него. Хайде да се бием.“
226
00:14:22,360 --> 00:14:25,640
Повечето мениджъри
ще забрани пиенето и стоенето до късно,
227
00:14:25,720 --> 00:14:28,520
но Дейв Басет
всъщност насърчава това поведение.
228
00:14:28,600 --> 00:14:29,760
Да, той…
229
00:14:34,760 --> 00:14:36,720
Ето как се подготвя Уимбълдън!
230
00:14:36,800 --> 00:14:38,680
Хората ме питат,
231
00:14:38,760 --> 00:14:41,240
„Как се чувстваш
да стана мениджър на Вини Джоунс?"
232
00:14:41,320 --> 00:14:42,600
Това е много лесно.
233
00:14:42,680 --> 00:14:47,160
Вини ще създаде само проблеми
когато той и приятелите му бяха навън за през нощта
234
00:14:47,240 --> 00:14:49,800
и точно тогава може да настъпи суматоха.
235
00:14:50,400 --> 00:14:52,360
НОВИНИ УИМБЪЛДЪН
ЛУДА БАНДА
236
00:14:52,440 --> 00:14:54,680
ОТ ПИЪРС МОРГАН
237
00:14:54,760 --> 00:14:57,120
Да, Crazy Gang оправдава името си.
238
00:14:57,200 --> 00:15:01,560
Те са ексцентрични млади хора
начело с Джоунс.
239
00:15:02,600 --> 00:15:05,720
Все пак имаше нещо във Вини
което е много интересно.
240
00:15:06,800 --> 00:15:07,880
ПСИХОПАТ С МЕКО СЪРЦЕ
241
00:15:07,960 --> 00:15:09,640
Той е голям и агресивен.
242
00:15:09,720 --> 00:15:10,960
Човекът е ядосан.
243
00:15:11,800 --> 00:15:13,080
ФИГУРА СТРАНИЦА ТРЕТА
244
00:15:13,160 --> 00:15:16,080
Като вестникар,
искаме хора
245
00:15:16,160 --> 00:15:19,400
като Вини на първа страница
защото той наистина продава.
246
00:15:25,240 --> 00:15:27,960
Имаше журналист от The Sun, който ми се обади.
247
00:15:28,040 --> 00:15:29,920
„Чух, че Далглиш те е нападнал
248
00:15:30,000 --> 00:15:33,480
и каза: „Глупава Шотландия,
повтарям, ще ти пръсна главата.
249
00:15:33,560 --> 00:15:35,920
наистина ли Никога не съм казвал това.
250
00:15:37,400 --> 00:15:39,200
Кени Далглиш е легенда.
251
00:15:39,720 --> 00:15:43,880
Някой, на когото се възхищавам.
До сега не си спомням да съм казал това.
252
00:15:45,040 --> 00:15:48,000
Журналистът каза,
— Ще ти дам 250 лири.
253
00:15:48,080 --> 00:15:50,000
По дяволите, това е двуседмичната ми заплата.
254
00:15:50,520 --> 00:15:52,560
Голяма сума по това време...
255
00:15:52,640 --> 00:15:54,080
Когато заплатата ви е 150 паунда.
256
00:15:54,160 --> 00:15:55,560
Казах "Добре".
257
00:15:55,640 --> 00:15:56,800
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ПСИХОПАТ
258
00:15:56,880 --> 00:15:58,360
„...ПЛЮЙТЕ СИ В ДУПКИТЕ НА УШИТЕ“
259
00:15:58,440 --> 00:16:01,760
Речта му е несвързана
и трябва да му бъде даден урок,
260
00:16:01,840 --> 00:16:03,000
но той реши,
261
00:16:03,080 --> 00:16:06,920
„Ако го приема, ще бъда
един от трудните футболисти
262
00:16:07,000 --> 00:16:09,200
и това може да увеличи доходите ми."
263
00:16:09,280 --> 00:16:11,240
Фен псевдоним на психопат. Неговият отбор, Месарите.
264
00:16:11,320 --> 00:16:14,720
Казах на Джонси,
"В крайна сметка парите са крал."
265
00:16:14,800 --> 00:16:16,040
Пак го казвам.
266
00:16:16,120 --> 00:16:18,640
Парите са цар. Не забравяйте това.
267
00:16:19,160 --> 00:16:21,720
Ако нямаш пари,
няма да си крал.
268
00:16:22,440 --> 00:16:23,440
Толкова е просто.
269
00:16:24,560 --> 00:16:28,800
Журналистът каза,
"Получихте парите, сега сте наши."
270
00:16:29,320 --> 00:16:30,320
Той е прав.
271
00:16:30,920 --> 00:16:33,000
Продавайки душата на дявола,
272
00:16:33,520 --> 00:16:34,760
трябва да се подчиним.
273
00:16:37,960 --> 00:16:40,760
Все пак трябва да играем на терена.
274
00:16:42,720 --> 00:16:46,280
Дейв Бийстант рита топката,
пада върху главата на Феъруедър.
275
00:16:46,360 --> 00:16:48,680
Сейер е там, изстрел… блокиран.
276
00:16:48,760 --> 00:16:50,760
Ето го Фашану от Уимбълдън.
277
00:16:50,840 --> 00:16:51,840
Гол!
278
00:16:59,800 --> 00:17:02,840
Този първи сезон,
ние сме на шесто място.
279
00:17:04,320 --> 00:17:05,920
Чувстваме се непобедими.
280
00:17:06,440 --> 00:17:08,600
Ние сме уверени, това е Вини Джоунс.
281
00:17:08,680 --> 00:17:11,680
Той ни прави весели всеки ден.
Така че ние сме оптимисти.
282
00:17:12,920 --> 00:17:17,960
Това е вътрешната увереност, която се усеща
ако вярваш в системата и мениджъра.
283
00:17:18,040 --> 00:17:22,040
Някои играчи вече са наясно
те заслужават да бъдат играчи от Първа дивизия.
284
00:17:22,120 --> 00:17:24,400
Показаха потенциал
че знам че съществува.
285
00:17:25,840 --> 00:17:27,680
Дължим му благодарност.
286
00:17:30,720 --> 00:17:34,640
Всички го вярваме
със стратегия, така че да спечелим.
287
00:17:37,960 --> 00:17:40,520
Светът на футбола
Последните 48 часа бяха лудост
288
00:17:40,600 --> 00:17:43,920
по решение на Дейв Басет
да се откаже да бъде мениджър на Уимбълдън.
289
00:17:45,880 --> 00:17:46,760
какво?
290
00:17:48,000 --> 00:17:50,240
Дейв Басет и сбогом на Уимбълдън
291
00:17:50,320 --> 00:17:53,680
чувствено и от феновете, които са гледали
Басет и екипът му се качиха
292
00:17:53,760 --> 00:17:57,320
на футбол извън лигата
до шесто място в Главната дивизия.
293
00:17:57,400 --> 00:17:58,920
„Не отивайте в друг клуб.
294
00:17:59,440 --> 00:18:01,120
Тук сме обединени!"
295
00:18:01,200 --> 00:18:03,680
Тази вечер Елтън Джон е на приема
296
00:18:03,760 --> 00:18:06,480
с новия си мениджър на Уотфорд,
Дейв Басет
297
00:18:07,000 --> 00:18:09,840
Вини беше разочарован, когато се преместих в Уотфорд.
298
00:18:09,920 --> 00:18:13,200
Искаше някой да го ръководи.
Вижте какво имам предвид?
299
00:18:13,280 --> 00:18:14,320
Пази го.
300
00:18:14,400 --> 00:18:17,160
Нямам други връзки
301
00:18:18,120 --> 00:18:20,240
което е толкова близо до Басет.
302
00:18:22,040 --> 00:18:25,840
Наистина не съм сигурен
друг мениджър би ме поставил в отбора.
303
00:18:26,920 --> 00:18:27,800
Боби идва.
304
00:18:28,480 --> 00:18:29,400
Правилно. добре
305
00:18:30,480 --> 00:18:32,240
Добре, всички, моля, успокойте се.
306
00:18:32,320 --> 00:18:35,440
Кофти футбол, Гулд. боклук!
307
00:18:35,520 --> 00:18:36,600
Съжалявам, само момент.
308
00:18:41,680 --> 00:18:45,640
Казах: „Няма да го направиш
Наричам го Вини, но Винсент."
309
00:18:45,720 --> 00:18:46,960
МЕНИДЖЪР НА УИМБЪЛДЪН 1987-1990
310
00:18:47,040 --> 00:18:48,960
Той каза: "Сигурен ли си?" Казах, "Да."
311
00:18:50,640 --> 00:18:52,960
Боби Гулд сега води Уимбълдън,
312
00:18:53,040 --> 00:18:55,920
но следи от Дейв Басет
ще бъде трудно да се следва.
313
00:18:56,000 --> 00:18:59,880
Това, което Дейв Басет създава, е уникално,
314
00:18:59,960 --> 00:19:02,800
но хората не харесват начина, по който играем.
315
00:19:03,320 --> 00:19:08,360
Трябва да премахнем етикетите
като палаво дете.
316
00:19:09,600 --> 00:19:11,960
Басет замени Боби Гулд.
317
00:19:12,480 --> 00:19:13,520
Много са различни.
318
00:19:14,040 --> 00:19:16,160
Той привлече няколко нови играчи
319
00:19:17,000 --> 00:19:18,840
и предизвикват ревност.
320
00:19:24,160 --> 00:19:29,360
Често го дърпам настрани
и се уверете, че той изпълнява инструкциите ми.
321
00:19:30,360 --> 00:19:35,840
„Искам да бъдеш добър играч
и хората те гледат."
322
00:19:37,320 --> 00:19:38,200
Мъдро.
323
00:19:38,280 --> 00:19:39,400
Санчес
324
00:19:40,280 --> 00:19:41,480
Топка за Джоунс!
325
00:19:44,040 --> 00:19:46,520
Гладко покритие от здравия играч.
326
00:19:47,640 --> 00:19:50,280
Гулди знае, че мога да играя
и го доказвам.
327
00:19:51,920 --> 00:19:54,640
Въпреки това, от гледна точка на Боби Гулд,
328
00:19:54,720 --> 00:19:57,920
той изглежда има
много деца в детската градина.
329
00:20:05,640 --> 00:20:09,640
Вижте Вини Джоунс,
той се привърза здраво към Пол Гаскойн
330
00:20:09,720 --> 00:20:12,080
Играхме срещу Нюкасъл
331
00:20:12,600 --> 00:20:15,880
и там беше Гаскойн.
332
00:20:18,120 --> 00:20:21,040
Всички говорят за Газа,
този страхотен.
333
00:20:22,200 --> 00:20:26,240
Той има фен база
и има много от тях.
334
00:20:28,400 --> 00:20:31,440
Това е ожесточена битка
между двамата играчи.
335
00:20:31,960 --> 00:20:35,760
както казах,
пътят към успеха не е лесен.
336
00:20:36,760 --> 00:20:38,360
Трябва да си направя име.
337
00:20:39,000 --> 00:20:40,320
Възползвайте се от момента.
338
00:20:43,720 --> 00:20:44,920
нека го направим
339
00:20:47,720 --> 00:20:49,600
Мисля, че Гаскойн изпищя.
340
00:20:50,120 --> 00:20:51,160
Това е.
341
00:20:51,840 --> 00:20:53,200
Предни и задни страници.
342
00:20:53,280 --> 00:20:55,880
ВИНИ ИЗЦЪКВА ТЕСТИСИТЕ
343
00:20:56,520 --> 00:20:59,280
Тази снимка на Вини и Газа е невероятна.
344
00:20:59,800 --> 00:21:02,000
Това направи Вини известен,
345
00:21:03,000 --> 00:21:05,480
макар и защото стисна тестисите на Газа.
346
00:21:05,560 --> 00:21:06,760
дръпни!
347
00:21:07,480 --> 00:21:08,560
дръпни!
348
00:21:11,240 --> 00:21:12,240
Идахо.
349
00:21:13,240 --> 00:21:15,040
Накарахте го да си загуби ума, Вин?
350
00:21:15,120 --> 00:21:17,680
Стиснах и тестисите му.
351
00:21:18,200 --> 00:21:21,160
Само това. Няма значение.
Искам да изстискам и това!
352
00:21:23,080 --> 00:21:26,080
Мисля, че е просто преувеличение
от вестници.
353
00:21:26,160 --> 00:21:29,320
Искам да кажа, предполагам хора
твърде бързо, за да ме съдиш.
354
00:21:29,840 --> 00:21:32,240
Понякога правя палави неща, без да го осъзнавам.
355
00:21:32,320 --> 00:21:33,360
Току що играх...
356
00:21:34,200 --> 00:21:36,280
Играя само от 18 месеца.
357
00:21:41,320 --> 00:21:45,280
Не мисля, че има футболисти
който забрави да посегне към трофея от дясната ми страна.
358
00:21:46,760 --> 00:21:50,000
По това време ФА Къп
е най-голямото футболно състезание.
359
00:21:50,080 --> 00:21:52,120
Това събитие е много голямо.
360
00:21:52,640 --> 00:21:55,240
Клубове като Уимбълдън
неочаквано щеше да го спечели.
361
00:21:58,040 --> 00:22:01,080
На нас обаче не ни пука за никого.
362
00:22:03,360 --> 00:22:04,680
Св. Джеймс Парк
363
00:22:05,200 --> 00:22:09,600
рев от ентусиазма на публиката
Мач от четвъртия кръг на ФА Къп,
364
00:22:09,680 --> 00:22:12,640
Нюкасъл Юнайтед срещу Уимбълдън.
365
00:22:12,720 --> 00:22:14,320
Четири, Винс Джоунс…
366
00:22:15,920 --> 00:22:19,000
Вини Джоунс беше освиркван,
но това не го засяга.
367
00:22:21,480 --> 00:22:24,800
Джоунс прави силен удар
и беше успешно избутан от вратаря
368
00:22:29,280 --> 00:22:31,400
Джаксън не успя да овладее отскока
369
00:22:31,480 --> 00:22:32,400
Фашану!
370
00:22:33,520 --> 00:22:35,920
О, Боже, ще го направи
поклон тук.
371
00:22:36,440 --> 00:22:40,680
Уимбълдън показа, че могат
играе офанзивно и забавно,
372
00:22:40,760 --> 00:22:43,120
независимо от новините за тях.
373
00:22:43,720 --> 00:22:46,160
Играчите утре
няма да чака жребия
374
00:22:46,240 --> 00:22:47,360
играе в Plough Lane.
375
00:22:47,880 --> 00:22:49,840
Уимбълдън е домакин на Уотфорд
376
00:22:49,920 --> 00:22:51,880
в четвъртфиналите на ФА Къп
377
00:22:54,440 --> 00:22:55,800
О, боже.
378
00:22:55,880 --> 00:22:58,000
Джоунс поднови мача.
379
00:22:59,280 --> 00:23:01,960
Фул на Джоунс.
Жълт картон за него.
380
00:23:03,960 --> 00:23:06,600
Фашану атакува с Гибсън,
381
00:23:07,680 --> 00:23:10,120
но той го завърши сам.
382
00:23:10,200 --> 00:23:13,840
Уимбълдън напредва към полуфиналите
за първи път
383
00:23:14,880 --> 00:23:16,120
в тази ФА Къп.
384
00:23:16,200 --> 00:23:18,280
Този клуб няма традиции
385
00:23:18,360 --> 00:23:20,800
и се градят традиции
от преживявания като днешния.
386
00:23:20,880 --> 00:23:23,080
Сега вторият полуфинал за ФА Къп
387
00:23:23,160 --> 00:23:25,200
между Уимбълдън и Лутън Таун.
388
00:23:25,280 --> 00:23:28,600
Сега Донове са само на една крачка разстояние
до Уембли.
389
00:23:28,680 --> 00:23:31,520
Не съм сигурен
никой не би могъл да предвиди това.
390
00:23:34,920 --> 00:23:37,480
Джоунс, чакай
направи още едно далечно хвърляне.
391
00:23:39,000 --> 00:23:40,720
Корк… Да!
392
00:23:40,800 --> 00:23:42,160
Малък мъдър.
393
00:23:43,720 --> 00:23:45,600
Това е магически момент за клуба
394
00:23:45,680 --> 00:23:48,760
което беше само преди пет години
извън Четвърта дивизия.
395
00:23:49,280 --> 00:23:53,960
Каква красива приказка
който доведе Вини Джоунс на Уембли
396
00:23:55,000 --> 00:23:57,240
Това е нещо, което провокира размисъл.
397
00:23:58,840 --> 00:24:02,800
От малък,
единствената мечта, която съм имал
398
00:24:02,880 --> 00:24:05,600
играе на Уембли
и спечели Купата на Англия.
399
00:24:06,120 --> 00:24:09,280
ГОТОВ ЗА FA CUP
400
00:24:09,360 --> 00:24:10,520
Сега се случва.
401
00:24:10,600 --> 00:24:13,800
Добър ден и добре дошли
в един прекрасен ден на Уембли
402
00:24:13,880 --> 00:24:16,600
за финала на ФА Къп,
Давид срещу Голиат.
403
00:24:16,680 --> 00:24:20,520
Ливърпул, който се цели в дубъл,
лига и ФА купи, само за две години
404
00:24:20,600 --> 00:24:22,240
разбира се, наречен Голиат,
405
00:24:22,320 --> 00:24:24,760
докато Дейвид
е Уимбълдън, малък клуб
406
00:24:24,840 --> 00:24:30,000
това беше само за десет години
способен да проникне във Висшата дивизия от извън лигата
407
00:24:30,080 --> 00:24:31,280
и сега на Уембли.
408
00:24:35,640 --> 00:24:38,800
Финал за Купата на Англия
е интересен контраст.
409
00:24:38,880 --> 00:24:43,120
Настоящият състав на Ливърпул
Може да се каже, че е най-великият
410
00:24:44,920 --> 00:24:49,400
Когато става въпрос за Уимбълдън, всички
ги подцениха тази сутрин във вестника.
411
00:24:50,120 --> 00:24:53,680
Казват, че футболът изисква победа
и Ливърпул трябва да спечели.
412
00:24:54,800 --> 00:24:56,240
Натискът е върху нас.
413
00:24:56,320 --> 00:24:58,320
Ние трябва да победим. Съотношението е 4:1.
414
00:24:58,400 --> 00:24:59,320
КАПИТАН, ЛИВЪРПУЛ
415
00:24:59,400 --> 00:25:02,320
Ако бях комарджия,
с това съотношение не бих искал.
416
00:25:02,400 --> 00:25:06,920
Въпреки това, ако играете оптимално,
разбира се, че имаме шанс.
417
00:25:08,880 --> 00:25:11,720
Търсим поддръжници на Уимбълдън
по пътя.
418
00:25:12,640 --> 00:25:13,840
Те са невидими.
419
00:25:13,920 --> 00:25:15,960
Притеснихме се
да започне мача.
420
00:25:21,320 --> 00:25:25,560
Трябва да покажем
не се плаши от големи имена. разбираш ли?
421
00:25:26,280 --> 00:25:29,200
Трябва да ги унищожим
рано и дайте пример.
422
00:25:30,440 --> 00:25:33,080
Стив Макмеън,
страхотен полузащитник този сезон,
423
00:25:33,160 --> 00:25:35,360
Днес той е ключовият играч на Ливърпул
424
00:25:36,640 --> 00:25:38,480
Ако застреляте генерала,
425
00:25:38,560 --> 00:25:40,440
Как реагираха войските му?
426
00:25:40,520 --> 00:25:44,240
Стив Макмеън срещу Вини Джоунс,
много интересен двубой.
427
00:25:44,760 --> 00:25:47,440
Надяваме се, че можем да отговорим на очакванията.
428
00:25:47,520 --> 00:25:51,800
Мисля, че всички очакват с нетърпение този двубой,
включително и аз.
429
00:25:51,880 --> 00:25:54,080
Според вас
как беше днешната игра?
430
00:25:54,800 --> 00:25:55,640
да...
431
00:25:56,640 --> 00:25:58,240
Те ще получат съпротива.
432
00:26:01,120 --> 00:26:02,840
Ще набия Макмеън.
433
00:26:16,560 --> 00:26:19,280
Вини трябва да се държи прилично
защото всички...
434
00:26:19,360 --> 00:26:21,560
Цялата страна и светът го видяха.
435
00:26:21,640 --> 00:26:24,040
Да, това е той. Той е играч извън лигата
436
00:26:24,120 --> 00:26:25,800
Това означава, че отива на война.
437
00:26:25,880 --> 00:26:28,280
Той не уважава никого
438
00:26:28,360 --> 00:26:31,920
и ще се увери
че го е показал този следобед.
439
00:26:32,440 --> 00:26:35,400
Аз и приятели
вече планира да се заеме с него.
440
00:26:35,480 --> 00:26:36,760
Направете го в началото.
441
00:26:37,280 --> 00:26:39,640
Реферът не би посмял да ме изгони.
442
00:26:39,720 --> 00:26:41,040
Това е хазартът.
443
00:26:43,720 --> 00:26:46,640
Ливърпул започва мача
атака отдясно.
444
00:26:46,720 --> 00:26:49,000
Приятелите ми ме погледнаха: „Давай“.
445
00:26:49,560 --> 00:26:51,840
Тогава видях възможност.
446
00:26:55,440 --> 00:26:56,560
Туп!
447
00:26:59,000 --> 00:27:00,520
Свърших... победих го.
448
00:27:01,520 --> 00:27:06,200
Той буквално се хвърли върху Макмеън,
точно пред съдията
449
00:27:10,040 --> 00:27:12,280
Мисля, че започнахме да се оглеждаме
450
00:27:12,360 --> 00:27:13,520
и вярвай.
451
00:27:14,840 --> 00:27:16,840
Топката може да отиде при Houghton!
452
00:27:18,440 --> 00:27:19,320
Ще голът?
453
00:27:19,400 --> 00:27:21,080
Не! Удивително…
454
00:27:21,160 --> 00:27:23,000
Вини Джоунс хвърля топката!
455
00:27:24,720 --> 00:27:27,200
Колкото по-разочаровани се чувстват,
456
00:27:27,720 --> 00:27:29,400
толкова по-големи са шансовете ни.
457
00:27:29,480 --> 00:27:33,040
Уимбълдън може да се възползва
свободен удар в тази позиция.
458
00:27:37,200 --> 00:27:38,680
Точно така!
459
00:27:40,280 --> 00:27:43,880
Санчес води Уимбълдън напред!
460
00:27:43,960 --> 00:27:46,000
Идахо!
461
00:27:46,080 --> 00:27:48,520
Прозвуча последният съдийски сигнал на първото полувреме.
462
00:27:48,600 --> 00:27:51,080
Това беше страхотно първо полувреме.
463
00:27:51,160 --> 00:27:56,640
Ще навредят ли на перспективите на Ливърпул
да спечелят втората си титла на двойки?
464
00:27:56,720 --> 00:27:59,840
Ако футболът можеше да се предвиди,
не е нужно да го гледаме.
465
00:28:02,440 --> 00:28:04,640
Изглежда, че Джоунс ще има проблеми.
466
00:28:07,920 --> 00:28:09,160
Джоунс и Макмеън.
467
00:28:10,640 --> 00:28:13,200
Ако трябва да се биете
всеки път е трудно.
468
00:28:14,480 --> 00:28:15,600
Джоунс блокира.
469
00:28:15,680 --> 00:28:17,680
Уембли е като голяма гъба.
470
00:28:17,760 --> 00:28:19,880
Толкова източване на енергия.
471
00:28:20,920 --> 00:28:22,560
Вероятно ще отбележи.
472
00:28:23,600 --> 00:28:24,440
Дузпа!
473
00:28:25,920 --> 00:28:28,440
Goodyear изпусна Олдридж.
Напрегната драма
474
00:28:28,520 --> 00:28:32,640
защото никога не е имало пропусната дузпа
във финала за ФА Къп на Уембли.
475
00:28:33,720 --> 00:28:36,080
Изглежда като много трудно решение.
476
00:28:36,160 --> 00:28:40,560
Това обаче даде на Олдридж,
реализатор на 11 гола с дузпи този сезон
477
00:28:40,640 --> 00:28:44,560
и 29-годишният, възможност
Ливърпул изравнява
478
00:28:45,480 --> 00:28:47,800
Beastant го отстрани брилянтно!
479
00:28:50,320 --> 00:28:51,360
Невероятно!
480
00:28:51,960 --> 00:28:54,440
Според часовника ми остават още 20 секунди.
481
00:28:55,200 --> 00:28:58,480
Барнс подава топката,
Току-що изхвърлен от Вини Джоунс.
482
00:28:59,240 --> 00:29:03,000
Напрежението расте!
Той провери времето с двама линейни съдии
483
00:29:03,080 --> 00:29:04,400
Пропуснат удар на Санчес.
484
00:29:04,920 --> 00:29:06,400
Последният съдийски сигнал изсвири!
485
00:29:07,640 --> 00:29:10,040
The Crazy Gang победи Culture Club.
486
00:29:10,960 --> 00:29:14,640
Вини Джоунс празнува
победа с цялото си сърце.
487
00:29:17,760 --> 00:29:20,240
Сърцето ми сякаш експлодира.
488
00:29:22,320 --> 00:29:26,000
Светът е странен и прекрасен
ако сте от Уимбълдън.
489
00:29:26,560 --> 00:29:28,240
Те спечелиха ФА Къп
490
00:29:31,240 --> 00:29:33,160
Чувствам се като крал на света
491
00:29:33,840 --> 00:29:34,840
по това време.
492
00:29:43,120 --> 00:29:46,080
Тогава си спомням, че Гулди ни напомни.
493
00:29:46,880 --> 00:29:48,640
„По-бавно.
494
00:29:48,720 --> 00:29:51,280
Завъртиш ли там, край е“.
495
00:29:52,200 --> 00:29:53,440
Свърши се“.
496
00:29:53,520 --> 00:29:57,520
Вини Джоунс със сигурност
в този момент ще бъде трудно да се контролира.
497
00:30:02,080 --> 00:30:03,560
Вижте Вини Джоунс.
498
00:30:05,040 --> 00:30:08,120
Предполагам, че животът ми
наистина се промени този ден.
499
00:30:11,640 --> 00:30:14,280
казах,
„О, Боже мой, сега сме известни.“
500
00:30:14,360 --> 00:30:17,400
Казаха ни, че ще бъде
битка в средата на терена. така е
501
00:30:17,480 --> 00:30:20,080
но там имаше девет други играчи...
502
00:30:21,080 --> 00:30:23,680
Денят е страхотен Радвам се за феновете.
503
00:30:23,760 --> 00:30:25,680
Дано гледат в кръчмата.
504
00:30:25,760 --> 00:30:27,640
Имаш белег там.
505
00:30:27,720 --> 00:30:30,800
- Заради приятелката му.
- Вижте само този играч на Ливърпул.
506
00:30:34,440 --> 00:30:35,680
Всички имаме его.
507
00:30:36,440 --> 00:30:40,280
Някои от нас имат малко его,
други имат голямо его.
508
00:30:41,720 --> 00:30:44,720
Егото ми е много голямо. Наистина голям.
509
00:30:48,520 --> 00:30:50,440
ВИНИ ЩЕ ТИ СТИСНЕ ТЕСТИСИТЕ
510
00:30:50,520 --> 00:30:53,800
След финала за ФА Къп,
Егото ми става все по-голямо и по-голямо.
511
00:30:53,880 --> 00:30:55,760
Егото ми става все по-голямо.
512
00:30:56,840 --> 00:30:57,800
Вижте какво имам предвид?
513
00:31:00,320 --> 00:31:02,160
Кой не иска да бъде известен?
514
00:31:03,840 --> 00:31:07,000
Спечелих ФА Къп
пред сто хиляди души.
515
00:31:07,080 --> 00:31:08,200
Удивително, нали?
516
00:31:10,760 --> 00:31:15,080
Казах на Джонси,
„Сега вие сте човек, когото да идолизирате.
517
00:31:16,240 --> 00:31:18,400
Те искат да видят какво носиш.
518
00:31:21,520 --> 00:31:24,400
хора
Искам да видя колата, в която се возиш.
519
00:31:26,520 --> 00:31:30,800
Сега имате страхотна репутация.
Това е, което искаме да видим."
520
00:31:31,400 --> 00:31:34,920
Покрийте гениталиите си
и нека приветстваме Вини Джоунс!
521
00:31:39,720 --> 00:31:40,960
Това събитие…
522
00:31:41,040 --> 00:31:43,640
Холивудски звезди се появяват в Wogan.
523
00:31:43,720 --> 00:31:46,080
Бях поканен там в петък вечерта.
524
00:31:46,160 --> 00:31:48,120
Това малко ме изненада.
525
00:31:48,200 --> 00:31:52,560
Издигнах се от млад човек
обикновен човек
526
00:31:52,640 --> 00:31:56,200
което всеки знае
при ходене по улицата.
527
00:31:56,280 --> 00:32:00,760
Това е нещо, което съществува и днес
Все още не мога да разбера.
528
00:32:00,840 --> 00:32:03,520
И така, в началото беше трудно?
529
00:32:03,600 --> 00:32:05,960
Да, мисля, че е като приказка за Пепеляшка.
530
00:32:06,040 --> 00:32:08,640
- В онзи филм...
- Пепеляшка е малко надценена...
531
00:32:10,800 --> 00:32:13,240
Гордееш се с репутацията си
като твърд играч?
532
00:32:14,160 --> 00:32:18,280
Не, не е въпрос на гордост или не.
Футболистите не са перфектни.
533
00:32:18,360 --> 00:32:23,760
Понякога нещата се нажежават
и се случва нещо неочаквано.
534
00:32:28,040 --> 00:32:32,280
На следващата година,
на футболното игрище всичко се променя.
535
00:32:33,760 --> 00:32:36,880
„Сега не искаме да те виждаме
нормален подход.
536
00:32:36,960 --> 00:32:41,120
Искаме да те видим как се справяш
от врата до глезените
537
00:32:41,200 --> 00:32:43,600
защото чухме
това е твоята специалност, Джонси.
538
00:32:44,120 --> 00:32:45,120
Да."
539
00:32:46,640 --> 00:32:48,320
Той има две възможности.
540
00:32:48,840 --> 00:32:51,560
Джоунс, бори се здраво.
541
00:32:53,800 --> 00:32:55,400
Това е неговата репутация, нали?
542
00:32:55,480 --> 00:32:56,920
Това е репутацията му.
543
00:32:57,480 --> 00:33:00,680
Той обаче трябва да знае,
— Не прекалявайте.
544
00:33:01,440 --> 00:33:03,040
Стивънс и Фашану…
545
00:33:03,600 --> 00:33:05,280
Вини Джоунс се срива!
546
00:33:05,840 --> 00:33:09,040
Защо се включи в борбата?
547
00:33:09,120 --> 00:33:10,760
Справяне с Гари Стивънс
548
00:33:10,840 --> 00:33:14,080
направи този играч на Спърс
имах сериозно нараняване на коляното
549
00:33:14,160 --> 00:33:16,880
Това беше малко ужасяващ подход.
550
00:33:16,960 --> 00:33:20,320
Вини се справи след това, това е ясно.
551
00:33:20,400 --> 00:33:23,480
Не исках да нараня
да си счупиш крака.
552
00:33:23,560 --> 00:33:24,640
Съвсем не.
553
00:33:24,720 --> 00:33:26,960
Аз съм твърд играч, а не мръсен.
554
00:33:27,040 --> 00:33:28,520
Харесва ми да се справям.
555
00:33:28,600 --> 00:33:30,000
Остро...
556
00:33:30,080 --> 00:33:31,720
Вини Джоунс се завръща.
557
00:33:32,240 --> 00:33:34,640
Това не е добър начин за справяне
558
00:33:34,720 --> 00:33:38,560
Сега Джоунс и Ратклиф са в противоречие.
559
00:33:39,080 --> 00:33:40,960
Ратклиф се държеше за главата...
560
00:33:41,040 --> 00:33:45,160
но Джоунс, с добра репутация
винаги му създаваш проблеми, изгонват го
561
00:33:45,680 --> 00:33:47,160
Вини Джоунс беше изгонен.
562
00:33:47,880 --> 00:33:50,360
Това ще бъде основната история в утрешния вестник.
563
00:33:50,440 --> 00:33:52,040
ЗАБРАНЕТЕ ИГРАТА НА БЕГАЧИТЕ!
564
00:33:52,120 --> 00:33:53,680
ВИНИ СЕ ИЗЛОЖИ!
ВИНИ СВЪРШИ
565
00:33:53,760 --> 00:33:54,600
ЗЛО ВИНИ!
566
00:33:54,680 --> 00:33:56,880
Вини се прави на шампион на Уимбълдън.
567
00:33:56,960 --> 00:33:58,560
ВИНИ КОПЕЛЕТО
568
00:33:58,640 --> 00:34:02,120
Той става все по-див на терена.
569
00:34:03,320 --> 00:34:05,360
Не ни интересува, защото наистина се продава.
570
00:34:05,440 --> 00:34:09,240
Вини, мога ли да подам
Въпрос или два? Няма да е дълго
571
00:34:09,320 --> 00:34:12,960
Какво мислите за публичните коментари
че трябва да ви забранят да играете футбол?
572
00:34:13,040 --> 00:34:14,280
Какво мислите?
573
00:34:14,360 --> 00:34:16,680
Изведнъж телевизионните камери уловиха,
574
00:34:16,760 --> 00:34:18,880
а не обратното.
575
00:34:18,960 --> 00:34:20,480
Толкова ли е лошо, както казват медиите?
576
00:34:20,560 --> 00:34:22,040
- Това е вашият шеф.
- Това е Боби.
577
00:34:22,120 --> 00:34:23,560
- Кой си ти?
- Аз съм от LWT.
578
00:34:23,640 --> 00:34:25,400
Току-що си поговорихме с Вини.
579
00:34:25,480 --> 00:34:28,720
Не можете да записвате тук.
Това е лично място…
580
00:34:28,800 --> 00:34:32,920
Аз съм в света на пантомимата
и искаш да се махнеш от там.
581
00:34:33,000 --> 00:34:38,040
Бях засмукан там все по-дълбоко и по-дълбоко
и накрая почувствах нужда да си тръгна.
582
00:34:39,000 --> 00:34:41,680
Най-ужасните звезди,
Отвратителният Вини Джоунс
583
00:34:41,760 --> 00:34:43,480
или Вини е оклеветеният?
584
00:34:43,560 --> 00:34:47,840
Изгонването му от Евертън преди седмица
предизвика вълна от свръхреакция.
585
00:34:47,920 --> 00:34:50,000
Реакцията на феновете днес беше предвидима.
586
00:34:50,080 --> 00:34:51,000
ВИНИ
НЕ Е ГРЕШНО!
587
00:34:51,080 --> 00:34:53,040
Не искам това повече.
588
00:34:53,120 --> 00:34:55,400
Искам да съм футболист.
Аз съм добър играч.
589
00:34:57,000 --> 00:35:00,160
След сезона
Това е много противоречиво, има слухове
590
00:35:00,240 --> 00:35:05,080
онзи играч на Уимбълдън, Вини Джоунс,
ще потърси нов старт в друг клуб.
591
00:35:06,240 --> 00:35:08,840
Хора, които биха могли да
обяснете това
592
00:35:08,920 --> 00:35:12,320
е мъж
който управлява финансите на Уимбълдън,
593
00:35:12,400 --> 00:35:14,920
собственикът на клуба Сам Хамам.
594
00:35:15,000 --> 00:35:18,360
Какво ще стане
за Вини Джоунс и клуба?
595
00:35:18,960 --> 00:35:20,680
За нас Вини Джоунс е добре.
596
00:35:21,200 --> 00:35:26,560
Не мога да кажа, че стоим
зад или до него.
597
00:35:26,640 --> 00:35:30,160
Аз съм пред него
никой не може да докосне Вини Джоунс,
598
00:35:30,240 --> 00:35:32,280
освен мен, когато той е виновен.
599
00:35:33,160 --> 00:35:35,520
Срещнах Сам близо до къщата му
600
00:35:36,040 --> 00:35:38,760
и казах,
— Трябва да ме пуснеш, Сам.
601
00:35:38,840 --> 00:35:40,520
Той каза: „Няма да го направя“.
602
00:35:46,920 --> 00:35:49,440
Защо мислите, че е той
искаш ли да си тръгнеш тогава?
603
00:35:50,240 --> 00:35:54,000
Първо, възможният доход
ще се увеличи десетократно!
604
00:35:54,080 --> 00:35:55,360
СОБСТВЕНИЦИ НА УИМБЪЛДЪН 1977-1997
605
00:35:55,440 --> 00:35:56,880
Едно нещо, което Вини харесва...
606
00:35:57,400 --> 00:36:00,520
Вини обича парите.
Много му хареса.
607
00:36:00,600 --> 00:36:04,640
Влагаш пари...
Той наистина разбира от пари.
608
00:36:05,160 --> 00:36:06,520
Разбира парите.
609
00:36:06,600 --> 00:36:08,560
Трябва да е решил тогава и там.
610
00:36:09,080 --> 00:36:10,360
Той каза: „Джонси.
611
00:36:12,520 --> 00:36:14,320
Ако това е така, сега е моментът."
612
00:36:14,400 --> 00:36:15,840
Лийдс направи оферта.
613
00:36:16,360 --> 00:36:17,920
Той иска да се премести в Лийдс.
614
00:36:18,440 --> 00:36:22,280
Разбира се, че не искам да си отива.
Вини е част от мен.
615
00:36:24,200 --> 00:36:28,560
По това време си помислих
че Вини ще има успех в друг клуб...
616
00:36:29,080 --> 00:36:30,160
Няма начин.
617
00:36:31,080 --> 00:36:32,000
ЛИЙДС ДАВА £650 000!
618
00:36:32,080 --> 00:36:36,560
Спящият гигант Лийдс Юнайтед е решен
завръщане във висшата лига на английския футбол.
619
00:36:36,640 --> 00:36:38,880
Когато отидох в Лийдс, имаше много вълнение.
620
00:36:40,400 --> 00:36:43,000
Да, клубът изпадна във Втора дивизия,
621
00:36:43,520 --> 00:36:46,000
но ние сме в по-висока позиция
да спечели лигата.
622
00:36:48,880 --> 00:36:51,680
хайде де! Притискаме ги
в ранните минути!
623
00:36:54,680 --> 00:36:56,560
Искам да докажа, че някои хора грешат
624
00:36:57,160 --> 00:37:01,120
и ми покажи, че не съм просто глупак,
твърд играч или каквото и да е.
625
00:37:02,400 --> 00:37:04,280
Да играем футбол.
626
00:37:06,120 --> 00:37:08,080
Вини Джоунс стреля към вратата!
627
00:37:10,720 --> 00:37:12,000
Вини Джоунс…
628
00:37:12,600 --> 00:37:14,280
Красив гол!
629
00:37:14,760 --> 00:37:18,480
Верен фен на Elland Road
сега имаме нов герой.
630
00:37:18,560 --> 00:37:21,000
Вече нямам нужда да бъда див.
631
00:37:21,080 --> 00:37:25,920
Като играч се чувствам различно
и увереността ми се покачи.
632
00:37:26,000 --> 00:37:28,560
Никога не са ти давали
Червен картон в Лийдс?
633
00:37:28,640 --> 00:37:29,960
След като получите жълт картон.
634
00:37:30,040 --> 00:37:33,120
Да, жълтите картони са нещо нормално, нали?
635
00:37:33,960 --> 00:37:35,400
Джоунс среща топката!
636
00:37:37,520 --> 00:37:39,120
Добре. Най-накрая!
637
00:37:41,520 --> 00:37:43,840
Лийдс Юнайтед се завръща във Висшата дивизия
638
00:37:43,920 --> 00:37:46,360
Те успяха да се придвижат до Първа дивизия
639
00:37:50,640 --> 00:37:52,760
Беше страхотен сезон с Лийдс.
640
00:37:55,400 --> 00:37:57,200
Мислех, че съм играч на един клуб.
641
00:37:59,160 --> 00:38:01,400
Това обаче не продължи дълго.
642
00:38:04,240 --> 00:38:05,680
Нашата позиция е нагоре,
643
00:38:05,760 --> 00:38:08,960
тогавашният мениджър Хауърд Уилкинсън
привличане на нови играчи.
644
00:38:09,560 --> 00:38:11,880
Тогава той ме напусна.
645
00:38:11,960 --> 00:38:15,320
Феновете на Лийдс казаха,
— Вини, какво има? аз не знам
646
00:38:17,120 --> 00:38:19,680
Не обичам да ме отхвърлят.
647
00:38:19,760 --> 00:38:22,720
Ще действам безразсъдно, ако съм в затруднено положение.
648
00:38:23,240 --> 00:38:26,560
Ще действам без пресмятане.
649
00:38:26,640 --> 00:38:31,000
Най-известният футболист
и най-противоречивото, Вини Джоунс,
650
00:38:31,080 --> 00:38:35,480
днес смени клуба от Лийдс Юнайтед
на своя смъртен враг,
651
00:38:35,560 --> 00:38:36,600
Шефилд Юнайтед.
652
00:38:36,680 --> 00:38:39,560
Това ли е най-бързото нарушение
във футбола?
653
00:38:39,640 --> 00:38:44,160
Съдията свири свирката.
Едно, две, три и той падна.
654
00:38:44,240 --> 00:38:45,320
Газа пада!
655
00:38:45,840 --> 00:38:47,720
Вини изпуска Газа.
656
00:38:47,800 --> 00:38:48,640
ВИНИ КУМАТ!
657
00:38:48,720 --> 00:38:50,520
Прекарах един сезон в Шефилд Юнайтед.
658
00:38:50,600 --> 00:38:51,600
ЧЕЛСИ НАБИРА ВИНИ
659
00:38:51,680 --> 00:38:53,040
Около година в Челси.
660
00:38:54,920 --> 00:38:56,600
Джоунс, хвърли се!
661
00:38:57,320 --> 00:39:01,360
Мисля, че той счупи собствения си рекорд
вземете най-бързия жълт картон.
662
00:39:02,480 --> 00:39:04,960
Наистина съм като убиец.
663
00:39:05,040 --> 00:39:07,040
Още ли си в Челси?
664
00:39:07,120 --> 00:39:09,160
- да
- Бързо сменихте клубовете.
665
00:39:09,240 --> 00:39:11,040
Наскоро премина в много клубове.
666
00:39:11,120 --> 00:39:13,800
Все още си в същия клуб
като тази сутрин.
667
00:39:17,680 --> 00:39:19,800
Свързах се с Челси.
668
00:39:19,880 --> 00:39:23,800
„Получихме оферта от Уимбълдън.
Говорете с тях."
669
00:39:23,880 --> 00:39:25,040
Казах, "Какво?"
670
00:39:28,200 --> 00:39:30,000
След като Вини не беше на Уимбълдън,
671
00:39:30,080 --> 00:39:33,480
те се преместиха от Plough Lane,
споделете стадиона с други клубове,
672
00:39:33,560 --> 00:39:38,040
продаде по-голямата част от членовете на Crazy Gang,
и е на последно място във Висшата лига
673
00:39:39,720 --> 00:39:43,640
Сега Джо Киниър получава задачата
съживяване на интересите на клуба
674
00:39:43,720 --> 00:39:46,840
и го вземете обратно
сърцата на феновете, които са си отишли.
675
00:39:47,360 --> 00:39:49,000
Дадоха ми някакви средства.
676
00:39:49,520 --> 00:39:52,200
И така, сега трябва да купя играчи
677
00:39:52,280 --> 00:39:56,600
за подобряване на слаба позиция
и отново показа нашите шпори.
678
00:39:56,680 --> 00:39:59,040
Джо трябва да наеме повече членове на Crazy Gang.
679
00:40:01,840 --> 00:40:03,720
Аз съм голям играч в този клуб
680
00:40:03,800 --> 00:40:06,680
и не мисля, че могат да ме заменят.
681
00:40:11,240 --> 00:40:13,520
трябва да се прибирам. трябва да се върна.
682
00:40:13,600 --> 00:40:14,880
Бившият шеф, Вини Джоунс,
683
00:40:14,960 --> 00:40:18,640
се върна на Уимбълдън от Челси
с такса от 700 000 паунда днес,
684
00:40:18,720 --> 00:40:22,840
три години след напускането
клубен дебют като професионален играч.
685
00:40:26,520 --> 00:40:29,960
Радваме се, че лудият се завърна.
Той ни липсва.
686
00:40:30,040 --> 00:40:31,880
Пропуснахме точки, които трябваше да бъдат...
687
00:40:31,960 --> 00:40:34,880
Ако е по-силен в средата,
резултатите със сигурност ще бъдат добри.
688
00:40:34,960 --> 00:40:37,680
Винаги съм искал да видя Вини отново.
689
00:40:37,760 --> 00:40:42,720
Обаче и аз се дразнех на Вини
защото чувствах, че той ни изостави.
690
00:40:45,160 --> 00:40:47,520
Въпреки това, когато е в спокойно състояние,
691
00:40:48,280 --> 00:40:51,600
осъзнахме
ако всички бяхме приятели.
692
00:40:53,640 --> 00:40:58,080
Трябват ти хора
който ви придружава в трудни моменти.
693
00:40:58,160 --> 00:41:00,040
Това е етосът на Уимбълдън.
694
00:41:01,320 --> 00:41:03,920
Той се чувства комфортно на Уимбълдън.
695
00:41:06,200 --> 00:41:08,560
Току-що се върна при семейството си.
696
00:41:09,120 --> 00:41:12,120
Футболистът, който беше гадняр
обратно към Уимбълдън,
697
00:41:12,200 --> 00:41:15,120
каза той като играч
който е по-зрял и мъдър.
698
00:41:15,720 --> 00:41:19,640
Добре, цитат
от втория ми период на Уимбълдън,
699
00:41:19,720 --> 00:41:21,160
от централната страница.
700
00:41:21,920 --> 00:41:25,080
„Заради моята репутация,
всичко, което правя на терена
701
00:41:25,160 --> 00:41:27,920
или извън терена
ще бъде основната новина.
702
00:41:28,000 --> 00:41:29,560
Трябва да го приема.
703
00:41:30,080 --> 00:41:33,960
Направих нещо глупаво
когато за първи път започнах кариерата си,
704
00:41:34,480 --> 00:41:37,120
но тогава бях още млад и наивен.
705
00:41:37,200 --> 00:41:40,120
Фен на Уимбълдън
ще види различни играчи."
706
00:41:42,240 --> 00:41:43,200
тогава...
707
00:41:43,720 --> 00:41:47,960
Това беше мач срещу Блекбърн,
Дебютът ми у дома след завръщането.
708
00:41:48,040 --> 00:41:50,320
Мисля, че издържах около 30 минути
709
00:41:50,400 --> 00:41:51,640
преди да бъде изгонен от съдията.
710
00:41:54,360 --> 00:41:56,200
Вини Джоунс се вижда да удря.
711
00:41:57,840 --> 00:42:02,600
Мартин Боденхам, съдията,
червен картон за Вини Джоунс!
712
00:42:04,680 --> 00:42:06,080
Казах "Майната му".
713
00:42:07,120 --> 00:42:11,200
Защо Вини Джоунс излезе със страната
най-лошият му резултат на Уимбълдън?
714
00:42:11,720 --> 00:42:14,080
Току що се върнах
715
00:42:15,120 --> 00:42:16,480
станете отново пещерняк.
716
00:42:22,440 --> 00:42:23,800
Това е доста лесно.
717
00:42:23,880 --> 00:42:27,360
Това е моята специалност
и бях помолен да продължа да го правя.
718
00:42:33,160 --> 00:42:37,240
Все едно караш лодка,
вземете греблото и започнете да гребете.
719
00:42:38,720 --> 00:42:40,680
Преоткрих докосването си.
720
00:42:42,880 --> 00:42:44,240
Започнахме да печелим.
721
00:42:45,880 --> 00:42:47,040
Гол на Джоунс.
722
00:42:50,440 --> 00:42:52,680
Няма значение, стига да печелите!
723
00:42:52,760 --> 00:42:54,920
Чувстваш ли се променен напоследък?
724
00:42:55,000 --> 00:42:57,960
Не съм сигурен, че някой е
което може да промени характера.
725
00:42:58,040 --> 00:42:59,920
Хората могат ли да променят характерите си?
726
00:43:00,440 --> 00:43:03,280
как да не искам това
727
00:43:07,840 --> 00:43:12,840
Имат нужда от някого
което е противоречиво и аз ще...
728
00:43:12,920 --> 00:43:15,680
често действа безразсъдно.
729
00:43:16,640 --> 00:43:18,000
Затова съм спорен.
730
00:43:20,600 --> 00:43:23,320
получих обаждане
от телевизионен продуцент.
731
00:43:23,400 --> 00:43:26,840
„Искаш интервю
за видеоклип, озаглавен Soccer's Hard Men?
732
00:43:27,400 --> 00:43:31,240
Просто искаме да обсъдим
играчите, които се наричат „твърди играчи“.
733
00:43:31,320 --> 00:43:32,720
Това е само 20 минути."
734
00:43:33,640 --> 00:43:35,640
Защо тези играчи
може да бъде твърд и хитър
735
00:43:35,720 --> 00:43:38,400
ще бъде обяснено от лицето, което претендира
като виновник,
736
00:43:40,040 --> 00:43:41,280
Вини Джоунс.
737
00:43:41,360 --> 00:43:44,440
Цял ден бяхме в кръчмата
и съм много пиян.
738
00:43:44,520 --> 00:43:46,240
Все още съм млад и честен.
739
00:43:46,320 --> 00:43:49,560
не ми пука
защото исках да се върна в онази кръчма.
740
00:43:49,640 --> 00:43:52,680
И така, казах много неща
това, което знам, че искат да чуят.
741
00:43:52,760 --> 00:43:54,680
Една от класическите ми тактики
742
00:43:54,760 --> 00:43:59,920
насочва топката с глава, докато удря с лакът,
поставя бучка зад ухото на противника
743
00:44:00,000 --> 00:44:02,760
Хванете подмишницата на опонента си
и оскубя космите под мишниците му.
744
00:44:02,840 --> 00:44:05,120
Той изкрещя..
Кажете: "Рефер, това е той, не аз!"
745
00:44:05,200 --> 00:44:07,200
Изпъква очите ви, когато не гледате
746
00:44:07,280 --> 00:44:10,480
или централния гръб пада
Централният нападател се насочва към вратата на противника.
747
00:44:10,560 --> 00:44:13,320
Хванете тестисите на опонента си, след което ги стиснете.
748
00:44:13,400 --> 00:44:16,720
Насочете се към ахилеса под прасеца
с басейн за обувки.
749
00:44:16,800 --> 00:44:17,800
Това винаги е показателно.
750
00:44:17,880 --> 00:44:19,960
Добре, благодаря много.
751
00:44:20,520 --> 00:44:21,480
Само това.
752
00:44:21,560 --> 00:44:25,160
Това се прави обикновено.
Глупости са, ако някой го оспорва.
753
00:44:26,600 --> 00:44:27,920
това съм го забравил.
754
00:44:28,440 --> 00:44:30,320
Тогава изведнъж,
755
00:44:31,120 --> 00:44:32,800
един ден бомбата избухна.
756
00:44:33,680 --> 00:44:37,120
ФА ще обмисли преминаването
предполагаемо нарушение на етичния кодекс
757
00:44:37,200 --> 00:44:39,720
срещу Вини Джоунс от Уимбълдън
758
00:44:39,800 --> 00:44:43,040
за ролята си в новото видео
озаглавен Soccer's Hard Men.
759
00:44:45,240 --> 00:44:47,880
Вини Джоунс,
който получи прякора Психопат,
760
00:44:47,960 --> 00:44:51,800
често извършват нарушения
на футболния дисциплинарен кодекс.
761
00:44:52,400 --> 00:44:55,120
Това последно обвинение
причинени от бърборенето му
762
00:44:55,200 --> 00:44:57,160
за мръсните футболни трикове.
763
00:44:57,240 --> 00:45:00,080
Изглежда, че ще бъде обвинен
извършват нарушение.
764
00:45:00,160 --> 00:45:02,840
След това можете да следвате
с глоба или спиране.
765
00:45:02,920 --> 00:45:06,720
Беше в новините.
Беше в One O'clock BBC News.
766
00:45:07,320 --> 00:45:10,000
Боже мой, аз съм като беглец.
767
00:45:10,080 --> 00:45:12,800
Мисля, че това е видеоклипът
трябва да бъде забранено в света на футбола
768
00:45:12,880 --> 00:45:17,000
Всички професионални футболисти
трябва да даде най-добрия пример.
769
00:45:17,080 --> 00:45:18,760
Покажете на обществеността
770
00:45:18,840 --> 00:45:21,920
как да извършите нарушението
този хитър и лош,
771
00:45:22,000 --> 00:45:24,760
каза, че се гордее с това
защото това е, в което си добър,
772
00:45:24,840 --> 00:45:25,840
каква изненада.
773
00:45:25,920 --> 00:45:29,680
Такива видеоклипове и поведение
напълно неприемливо
774
00:45:29,760 --> 00:45:32,520
Негов партньор в Уимбълдън,
Джон Фашану, коригира твърдението...
775
00:45:32,600 --> 00:45:34,640
Започват усилия за минимизиране на отрицателните въздействия.
776
00:45:34,720 --> 00:45:36,200
толкова съм ядосана
777
00:45:36,760 --> 00:45:39,200
Наистина се дразня
778
00:45:39,280 --> 00:45:41,760
защото той е мой брат, моята сродна душа.
779
00:45:41,840 --> 00:45:43,240
Той е най-добрият ми приятел.
780
00:45:43,320 --> 00:45:46,360
Набелязали ли са Вини?
781
00:45:46,440 --> 00:45:47,840
Много просто.
782
00:45:47,920 --> 00:45:48,760
да
783
00:45:48,840 --> 00:45:51,600
Мисля, че са
преувеличавам твърде много.
784
00:45:51,680 --> 00:45:54,560
Не забравяйте, че той винаги е бил модел за подражание за децата.
785
00:45:54,640 --> 00:45:58,360
Казах няколко неща
което ядосва много хора.
786
00:45:59,440 --> 00:46:02,720
Това беше мое дело
което е много жалко.
787
00:46:02,800 --> 00:46:05,200
Всеки час атмосферата се влошаваше.
788
00:46:05,280 --> 00:46:07,200
Играчът на Уимбълдън Вини Джоунс
789
00:46:07,280 --> 00:46:12,240
глобен с 20 000 паунда за участие
във видеоклип за нечестна игра.
790
00:46:12,320 --> 00:46:16,000
Джоунс също беше забранен за шест месеца
и отстранен за три години,
791
00:46:16,080 --> 00:46:19,720
на днешното изслушване на ФА
защото накърнява репутацията на футбола.
792
00:46:20,400 --> 00:46:22,480
Започнах да изпитвам паника.
793
00:46:24,320 --> 00:46:26,880
Първо, аз нямам тези 20 000 паунда.
794
00:46:28,880 --> 00:46:29,880
Какво ще кажете за това?
795
00:46:33,040 --> 00:46:34,760
Какво мислите, че ще направим
796
00:46:35,280 --> 00:46:37,040
относно имиджа ти, Вини?
797
00:46:37,120 --> 00:46:39,440
Защото изтощава джобовете ви, нали?
798
00:46:39,520 --> 00:46:42,200
- да
- Сега, искаш ли да се промениш?
799
00:46:42,280 --> 00:46:44,800
Казаха, че не искат да те виждат
участвайте отново във ФА.
800
00:46:45,320 --> 00:46:48,200
Те не искат да те видят
на дисциплинарното заседание.
801
00:46:49,680 --> 00:46:51,080
Чуй думите ми.
802
00:46:52,960 --> 00:46:57,280
Повечето хора са успешни
е лош човек.
803
00:46:57,360 --> 00:46:58,880
Те са палави.
804
00:47:00,000 --> 00:47:03,800
Кой знае. Предполагам в полето,
всеки обича да се шегува,
805
00:47:03,880 --> 00:47:06,520
независимо дали със съдията или други играчи.
806
00:47:07,080 --> 00:47:08,320
Да се шегуваш със съдията?
807
00:47:09,600 --> 00:47:12,720
Използвам други думи във видеоклиповете си
и получи грубо предупреждение!
808
00:47:15,320 --> 00:47:17,000
Той премина определена граница
809
00:47:17,680 --> 00:47:19,080
и глобен за това.
810
00:47:19,840 --> 00:47:23,240
Въпреки това е истина.
Всеки тип публикация е добра.
811
00:47:23,320 --> 00:47:25,040
20 000 PALE ГЛОБА ЗА ВИНИ
812
00:47:25,120 --> 00:47:26,840
ТРЕВОЖЕЩО ВИДЕО
813
00:47:26,920 --> 00:47:27,760
МАЙНАТА СИ, ВИНИ
814
00:47:27,840 --> 00:47:29,440
Това видео е просто глупост,
815
00:47:30,480 --> 00:47:34,560
но всичко е драматизирано
за привличане на зрители или читатели,
816
00:47:34,640 --> 00:47:35,840
или каквото и да е.
817
00:47:36,880 --> 00:47:39,680
Това ни прави знаменитости
все по-известен, нали?
818
00:47:39,760 --> 00:47:41,000
ОУЧ! „ЩЕ ВИ ИЗБОДЯТ ОЧИТЕ“
819
00:47:41,080 --> 00:47:43,240
Той го харесва. Той обича публичността!
820
00:47:43,320 --> 00:47:44,440
ОУЧ! „ПО-КЪСНО ВЗЕТО“
821
00:47:44,520 --> 00:47:47,560
Колкото повече хора знаят,
толкова по-голям е вашият доход.
822
00:47:49,400 --> 00:47:51,320
Казах на Джонси: „Нека го направим.
823
00:47:51,840 --> 00:47:53,480
Ще те направя звезда."
824
00:47:53,560 --> 00:47:56,040
БИТКАТА НА ГЛАДИАТОРИТЕ
825
00:48:00,560 --> 00:48:03,680
Влязох в телевизията,
на събитието Гладиатори,
826
00:48:03,760 --> 00:48:05,920
едно от най-големите събития в света.
827
00:48:06,000 --> 00:48:10,400
Така че не е изненадващо
14 милиона от вас са гледали това шоу.
828
00:48:11,120 --> 00:48:16,440
Казах: „Вини, шансовете ти са големи.
Ти си корав, корав играч.
829
00:48:16,520 --> 00:48:21,560
Вие също сте добри в това да бъдете нещо
това е представено от обществеността."
830
00:48:21,640 --> 00:48:24,560
Нека ви посрещнем топло
за Вини Джоунс!
831
00:48:27,760 --> 00:48:28,760
Хайде, момчета!
832
00:48:28,840 --> 00:48:31,920
Изведнъж се превърнах в твърд артист.
833
00:48:32,000 --> 00:48:36,320
Помислих си: „Това може да е
страхотен ход за мен. Чакай малко."
834
00:48:36,840 --> 00:48:38,280
Без съмнение.
835
00:48:38,360 --> 00:48:40,880
Ти си лошото момче на футбола, нали?
836
00:48:41,760 --> 00:48:45,880
Понякога обичам да нарушавам правилата.
Понякога това ни помага да печелим
837
00:48:45,960 --> 00:48:49,480
и понякога,
всичко, което имахме, бяха много проблеми.
838
00:48:49,560 --> 00:48:51,120
Искаш ли да спазваш правилата тази вечер?
839
00:48:51,200 --> 00:48:52,760
Може би не.
840
00:48:55,360 --> 00:48:57,440
Бойци, готови!
841
00:48:58,240 --> 00:48:59,520
Това е нашият Вини.
842
00:49:00,440 --> 00:49:03,440
Обещаващо начало!
Той хвърли топката на сарацините.
843
00:49:05,880 --> 00:49:09,520
След като ядоса гладиатора,
той определено също не вкара.
844
00:49:09,600 --> 00:49:12,520
Чух, че тук има дете
чийто прякор е Човекът вълк.
845
00:49:16,000 --> 00:49:19,080
още не съм го видял,
Мисля, че се крие в тоалетната.
846
00:49:21,080 --> 00:49:22,840
Кой се осмелява да се бие с човека-вълк?
847
00:49:22,920 --> 00:49:24,960
Той яде хора живи!
848
00:49:28,320 --> 00:49:30,560
Здравей? Къде отиваш Вини?
849
00:49:31,720 --> 00:49:34,320
Вини Джоунс се суети с Улф!
850
00:49:42,760 --> 00:49:44,000
Казах на Джонси,
851
00:49:44,080 --> 00:49:46,680
— Спокойно, ние сме в света на забавленията, човече.
852
00:49:46,760 --> 00:49:48,160
Получавате три точки.
853
00:49:50,920 --> 00:49:51,800
три?
854
00:49:52,320 --> 00:49:54,880
Играя яки момчета и злодеи...
855
00:49:54,960 --> 00:49:57,680
Да, играх го и ми хареса.
856
00:49:57,760 --> 00:50:00,200
Сега и те го харесват
и се смей с мен.
857
00:50:00,280 --> 00:50:02,000
Това е Вини, Вини...
858
00:50:02,080 --> 00:50:04,360
Нося моя "Wooly Bully"!
859
00:50:08,160 --> 00:50:12,440
През цялата си кариера Вини никога
имат желание да се променят.
860
00:50:14,360 --> 00:50:17,840
Англия харесва лошите.
Винаги е било и винаги ще бъде.
861
00:50:17,920 --> 00:50:21,360
Хората извън Уимбълдън ще кажат,
— Този тип е просто главорез.
862
00:50:21,880 --> 00:50:23,200
какво мислиш
863
00:50:24,280 --> 00:50:25,600
Какъв е адресът им?
864
00:50:27,560 --> 00:50:30,880
Изтегляне на пас за Джоунс...
Уимбълдън изравнява!
865
00:50:32,280 --> 00:50:34,080
Дай ми най-жестокия си поглед там.
866
00:50:34,160 --> 00:50:35,280
Смаян поглед.
867
00:50:37,760 --> 00:50:39,800
Джоунс е замесен в друга вражда.
868
00:50:39,880 --> 00:50:41,960
Днес той е центърът на всичко.
869
00:50:42,040 --> 00:50:44,640
Случвало ли ви се е да играете до края?
870
00:50:45,640 --> 00:50:48,800
Работата е там, че хората са умни
ще взема душ рано
871
00:50:48,880 --> 00:50:50,280
заради жегата.
872
00:50:51,600 --> 00:50:52,880
Имам два бизнеса.
873
00:50:52,960 --> 00:50:56,120
Ето Вини Джоунс
на и извън терена.
874
00:50:56,200 --> 00:50:58,040
Искате да влезете в управлението, когато...
875
00:50:58,720 --> 00:51:01,280
Да разбира се В Lloyds Bank или нещо подобно.
876
00:51:03,400 --> 00:51:05,160
Искам да кандидатствам за кредит!
877
00:51:06,440 --> 00:51:09,200
Тази страна става по-голяма
отколкото футбол.
878
00:51:11,240 --> 00:51:14,360
Въпреки че е футбол
вече е голям бизнес.
879
00:51:14,440 --> 00:51:17,040
Две години след стартирането на Висшата лига,
880
00:51:17,120 --> 00:51:19,600
Футболната революция продължава
881
00:51:20,720 --> 00:51:24,320
Когато клубовете са големи
харчете повече пари от преди
882
00:51:25,240 --> 00:51:27,920
малките клубове имат трудности да се справят
883
00:51:28,880 --> 00:51:33,320
Има повече пари в обращение
и нивото е много по-високо.
884
00:51:33,840 --> 00:51:36,200
Така че трябва да наемем много играчи.
885
00:51:36,280 --> 00:51:39,760
Искам да кажа, че променихме отбора.
886
00:51:41,440 --> 00:51:44,920
"Да, Джонси, ние сме в банда!"
Сега това го няма.
887
00:51:45,000 --> 00:51:48,640
Защото в действителност,
има някои много големи промени.
888
00:51:50,840 --> 00:51:53,360
Преди това след тренировка,
889
00:51:53,440 --> 00:51:56,640
определено ще има
чакат се няколко бири.
890
00:51:56,720 --> 00:51:57,880
Кажи го, Фаш.
891
00:51:58,720 --> 00:51:59,840
Кажете думата.
892
00:52:01,600 --> 00:52:03,080
„Не, не го правим.
893
00:52:03,600 --> 00:52:06,400
Отиваме на фитнес след тренировка,
не в кръчмата."
894
00:52:08,320 --> 00:52:12,520
Екипът ще бъде сниман и аз казах,
— Да си обръснем главите на плешиво.
895
00:52:12,600 --> 00:52:14,440
Много от тях не искат.
896
00:52:14,520 --> 00:52:17,200
Ако е така, къде беше отборният му дух?
897
00:52:17,280 --> 00:52:20,000
Те няма да се смеят
когато видях подаването си.
898
00:52:21,840 --> 00:52:22,680
Асо!
899
00:52:23,720 --> 00:52:25,960
Мисля, че това са пълни глупости.
900
00:52:29,040 --> 00:52:31,760
Искам да се върна в онази епоха.
901
00:52:35,000 --> 00:52:36,840
Оригиналната Crazy Gang.
902
00:52:42,920 --> 00:52:46,640
Най-важният мач.
Предаване на живо на състезанието за ФА Къп.
903
00:52:47,160 --> 00:52:51,000
Уимбълдън срещу фаворити за победа,
Манчестър Юнайтед.
904
00:52:53,040 --> 00:52:56,360
Манчестър Юнайтед
е фаворит за победа този сезон,
905
00:52:57,240 --> 00:52:59,680
но те трябва да спечелят първи днес.
906
00:53:00,560 --> 00:53:04,360
Тук имаме Боби Гулд, който спечели
този трофей с Уимбълдън през 1988 г.
907
00:53:04,440 --> 00:53:08,600
Разликата между двата отбора е много голяма. как
как се справят с този мач?
908
00:53:08,680 --> 00:53:11,440
Само един играч
кой може да го диктува, Вини Джоунс.
909
00:53:12,920 --> 00:53:16,280
Спах добре петък вечер
въпреки че знаеше, че ще играе срещу MU,
910
00:53:16,360 --> 00:53:18,640
защото това е целта да станеш футболист.
911
00:53:18,720 --> 00:53:21,200
Няма нужда да се страхувате да се сблъскате с MU.
912
00:53:23,000 --> 00:53:26,880
Все едно съм във финала на ФА Къп
с Макмеън, аз ще се заема с него.
913
00:53:26,960 --> 00:53:28,600
Запазете духа!
914
00:53:31,200 --> 00:53:32,360
Запазете духа!
915
00:53:32,920 --> 00:53:34,120
Кого спряхте?
916
00:53:35,440 --> 00:53:37,640
Кийн. Или Кантона.
917
00:53:41,360 --> 00:53:43,640
Колкото по-голям си, толкова по-трудно падаш.
918
00:53:47,600 --> 00:53:51,160
Днес обществеността обсъжда
Вини Джоунс и Ерик Кантона, нали?
919
00:53:51,240 --> 00:53:55,600
Да, предполагам Вини Джоунс
ще избягва всякаква конфронтация
920
00:53:55,680 --> 00:53:58,280
което може да доведе до получаването му на жълт картон.
921
00:53:58,800 --> 00:54:02,440
Репутацията на Вини Джоунс не е добра,
но той иска да бъде добър противник.
922
00:54:02,520 --> 00:54:03,520
Гигс пасове.
923
00:54:04,520 --> 00:54:05,520
Отново Кийн.
924
00:54:06,040 --> 00:54:08,280
Твърд фаул от Джоунс.
925
00:54:11,440 --> 00:54:13,680
Фашану също не знае къде е топката...
926
00:54:13,760 --> 00:54:15,960
Подхват с два крака от Фашану.
927
00:54:16,040 --> 00:54:18,200
Изненадан съм, че реферът го пусна
928
00:54:18,280 --> 00:54:20,360
Тогава Вини Джоунс
реагирайте на Кийн.
929
00:54:21,000 --> 00:54:23,600
Играчи на Уимбълдън
изглежда много напрегнато.
930
00:54:25,680 --> 00:54:28,240
Вини Джоунс пак фаулира.
931
00:54:30,120 --> 00:54:32,000
Отново, това е неприемливо.
932
00:54:32,080 --> 00:54:34,760
Това не трябва да се прави
на футболното игрище.
933
00:54:35,600 --> 00:54:37,360
Реферът знае за репутацията си.
934
00:54:37,440 --> 00:54:39,040
Сигурен съм, че каза,
935
00:54:39,120 --> 00:54:41,880
„Отново нарушение
така, излизаш."
936
00:54:43,520 --> 00:54:46,720
Казах: „Майната му.
Футболът е такъв."
937
00:54:47,800 --> 00:54:51,360
Кантона, ще те сритам, брато.
Вижте какво имам предвид? хайде
938
00:54:51,440 --> 00:54:52,560
Паркър от Юнайтед.
939
00:54:53,080 --> 00:54:54,040
Кантона...
940
00:54:56,200 --> 00:54:57,840
Туп! Приеми го мъжествено.
941
00:54:57,920 --> 00:54:58,760
Туп!
942
00:54:59,560 --> 00:55:00,400
Туп!
943
00:55:01,720 --> 00:55:05,600
Поне трябва да получи предупреждение.
Това е неприемливо нарушение.
944
00:55:09,560 --> 00:55:11,920
Как реагира той? Това е смисълът.
945
00:55:14,320 --> 00:55:18,040
Канчелскис се втурна.
Удар с глава на Елкин води към Кантона.
946
00:55:18,680 --> 00:55:19,880
Какъв гол!
947
00:55:22,360 --> 00:55:25,880
Две минути преди почивката
какво можете да направите по въпроса?
948
00:55:27,440 --> 00:55:28,440
Чакай малко.
949
00:55:31,280 --> 00:55:32,200
Още един гол.
950
00:55:33,400 --> 00:55:34,440
Резултат 2-0.
951
00:55:35,920 --> 00:55:36,960
по дяволите!
952
00:55:37,800 --> 00:55:38,840
Нещастник!
953
00:55:40,080 --> 00:55:43,360
Ъруин отново, завивайки умело.
Той е невероятен.
954
00:55:43,440 --> 00:55:45,800
Какъв гол!
955
00:55:47,840 --> 00:55:50,000
Тогава ситуацията започна да се променя.
956
00:55:50,080 --> 00:55:51,040
Сега има празнина.
957
00:55:51,120 --> 00:55:54,640
Вини, до коя минута?
Мислите ли, че имате шанс?
958
00:55:55,160 --> 00:55:59,400
Предполагам, че е по време на загрявката.
Мисля, че бяхме доста дори на загрявката.
959
00:55:59,480 --> 00:56:02,040
След това всичко се обърка.
960
00:56:02,120 --> 00:56:05,000
Вини трябва да започне да се държи зряло.
961
00:56:05,080 --> 00:56:07,080
Това е самоубийство!
962
00:56:07,160 --> 00:56:10,200
Вини, никой не иска да го види,
дори бившият му мениджър.
963
00:56:10,280 --> 00:56:15,040
Цялата концепция относно
да си хардкор играч се промени.
964
00:56:15,120 --> 00:56:19,120
Вече не ни искат.
Искат да си измият ръцете
965
00:56:19,640 --> 00:56:23,280
от нас сега,
от нашия тип футбол.
966
00:56:29,360 --> 00:56:32,560
Официален мач
искаш да се отървеш от мен.
967
00:56:33,840 --> 00:56:35,360
Очевидно аз съм целта.
968
00:56:37,120 --> 00:56:39,720
Много късен подход от Джоунс...
969
00:56:39,800 --> 00:56:41,840
Вини Джоунс получава червен картон!
970
00:56:42,480 --> 00:56:47,480
Макар и други аспекти на играта
се промени, Джоунс си остава същият
971
00:56:48,360 --> 00:56:53,200
Реферите трябва да имат по-добра аргументация.
Очевидно им беше забранено да имат това, така че...
972
00:56:53,280 --> 00:56:55,120
В крайна сметка това беше загубен мач.
973
00:56:56,080 --> 00:56:59,800
Сбиване на Ливърпул със Стан Колимор
с Анди Торн от Уимбълдън
974
00:56:59,880 --> 00:57:04,880
привлече няколко други играчи,
включително капитана на Уимбълдън Вини Джоунс.
975
00:57:04,960 --> 00:57:08,640
Вини отново е изхвърлен.
Защо ще се забърква в нещо подобно?
976
00:57:08,720 --> 00:57:11,360
Мисля, че това е така, защото това е неговата природа.
977
00:57:12,240 --> 00:57:13,640
Защо е замесен?
978
00:57:13,720 --> 00:57:16,920
Той даде шанс на рефера
да го пожертвам.
979
00:57:17,000 --> 00:57:19,040
Мислиш, че пак е така
заради вашата репутация?
980
00:57:19,120 --> 00:57:22,880
Може би, защото играчите са девет
замесен, но аз бях този, който беше изгонен.
981
00:57:23,440 --> 00:57:27,040
Така че няма да създавам повече проблеми.
Никога няма.
982
00:57:27,120 --> 00:57:28,640
Неразбран Вини Джоунс.
983
00:57:28,720 --> 00:57:30,240
АПЛОДИСМЕНТИ
984
00:57:30,840 --> 00:57:35,360
Роден съм на този свят
да стане футболист.
985
00:57:36,800 --> 00:57:39,480
без да осъзнавам,
можете да бъдете анимационен герой.
986
00:57:42,000 --> 00:57:46,520
Въпреки това, когато възможността се представи, ти каза,
„Не мога повече.
987
00:57:47,760 --> 00:57:49,960
Просто искам да играя футбол."
988
00:57:51,600 --> 00:57:56,880
Това е десетият в кариерата му
Вини Джоунс напусна терена рано
989
00:57:57,560 --> 00:57:58,520
Твърде късно е.
990
00:57:58,600 --> 00:58:02,320
Вини Джоунс е копеле!
991
00:58:02,400 --> 00:58:03,480
мразя го
992
00:58:04,560 --> 00:58:05,400
това е достатъчно.
993
00:58:05,480 --> 00:58:07,960
- Винсент Джоунс беше небрежен по-рано.
- Майната му.
994
00:58:08,040 --> 00:58:10,200
- Това му е природата.
- Майната ти.
995
00:58:10,280 --> 00:58:12,280
Той трябва да започне да се държи зряло.
996
00:58:12,360 --> 00:58:14,120
Това е самоубийство!
997
00:58:14,200 --> 00:58:15,680
Всичко е глупости.
998
00:58:19,480 --> 00:58:20,640
мамка му
999
00:58:23,240 --> 00:58:24,640
По дяволите с това.
1000
00:58:25,640 --> 00:58:26,600
Със света.
1001
00:58:26,680 --> 00:58:30,560
Нека всички се посмеем на Вини!
1002
00:58:34,120 --> 00:58:35,600
Начини за решаването му
1003
00:58:35,680 --> 00:58:40,360
а не на психолог
или психиатър, но вместо това отиде в кръчмата.
1004
00:58:40,440 --> 00:58:43,120
Всеки знае
след това всички си тръгваме
1005
00:58:43,200 --> 00:58:45,760
и ще направи
голяма бъркотия в Уотфорд.
1006
00:58:50,120 --> 00:58:54,560
Повечето от нас пият,
и изведнъж се почувствах най-смешното, най-трудното,
1007
00:58:54,640 --> 00:58:57,080
най-силен, най-висок и т.н.
1008
00:58:58,560 --> 00:59:00,640
— По дяволите, да пийнем още малко.
1009
00:59:01,160 --> 00:59:03,240
Така разсъждавам с алкохола.
1010
00:59:03,320 --> 00:59:04,640
Да, хвани ме.
1011
00:59:04,720 --> 00:59:06,800
Моля те, хвани ме, синко.
1012
00:59:06,880 --> 00:59:10,240
аз просто...
искам да приветствам Дано на това парти.
1013
00:59:10,320 --> 00:59:13,440
Ние просто... Фаш знае.
Фаш... правим това, което казваме...
1014
00:59:13,520 --> 00:59:15,360
Знаеш ли, този Джоунс.
1015
00:59:16,640 --> 00:59:17,720
Той може да се промени.
1016
00:59:19,440 --> 00:59:22,080
Когато е добър, той е много добър.
1017
00:59:24,840 --> 00:59:25,960
Когато се промени...
1018
00:59:27,520 --> 00:59:28,520
Бягай.
1019
00:59:32,360 --> 00:59:34,440
Когато бях редактор на News of the World
1020
00:59:34,520 --> 00:59:36,960
Мисля, че Вини Джоунс
би бил перфектен като наш колумнист.
1021
00:59:37,480 --> 00:59:39,240
Той говори направо.
1022
00:59:39,320 --> 00:59:42,720
Думите му бяха остри.
Читателите на News of the World го харесаха.
1023
00:59:42,800 --> 00:59:46,160
ТОЗИ ЕГОИСТИЧЕН ЛИНЕКЪР
ЧУВСТВАЙ СЕ НАЙ-ВЕЛИКИЯ ОТ ВСИЧКИ
1024
00:59:46,240 --> 00:59:52,160
Договорът ми е двойно по-голям
от годишната ми заплата като футболист
1025
00:59:52,240 --> 00:59:54,440
само за осем статии годишно.
1026
00:59:55,360 --> 00:59:56,720
приемам благодаря ви
1027
00:59:59,120 --> 01:00:03,760
Този красив град Дъблин
Вятърът понякога е много силен,
1028
01:00:03,840 --> 01:00:05,520
понякога вали проливен дъжд...
1029
01:00:05,600 --> 01:00:08,800
Англия срещу Република Ирландия,
в Ирландия.
1030
01:00:09,320 --> 01:00:14,080
Възложих на Вини да отразява играта
и предоставя отчети за зрението.
1031
01:00:15,520 --> 01:00:20,000
Изглежда има някаква намеса...
1032
01:00:20,080 --> 01:00:21,640
Тогава имаше бунт.
1033
01:00:26,120 --> 01:00:29,520
Банда, наречена Combat 18,
дясна бандитска група.
1034
01:00:30,800 --> 01:00:32,400
Беше ужасна сцена.
1035
01:00:36,000 --> 01:00:37,480
Мисля, че историята ще бъде интересна.
1036
01:00:38,000 --> 01:00:41,920
„Това, което видях на стадиона“,
от Вини, твърдият играч.
1037
01:00:46,760 --> 01:00:48,440
С него обаче не успяха да се свържат.
1038
01:00:50,960 --> 01:00:53,120
Не можахме да се свържем през нощта.
1039
01:00:55,880 --> 01:00:59,560
На следващата сутрин се свързаха с мен,
— Има проблем с Вини.
1040
01:00:59,640 --> 01:01:02,360
— Какво? той каза,
— Той не отиде на мача.
1041
01:01:02,440 --> 01:01:03,440
— Какво?
1042
01:01:10,080 --> 01:01:13,680
Отидохме в хотела преди мача
и там имаше купон.
1043
01:01:13,760 --> 01:01:15,520
Не мога да ходя там.
1044
01:01:15,600 --> 01:01:18,680
Това е като плаване, а след това просто пристигане.
1045
01:01:18,760 --> 01:01:22,000
помислих си,
„Мога да докладвам за мача
1046
01:01:22,080 --> 01:01:24,800
защото мога да го гледам в бара, нали?
1047
01:01:24,880 --> 01:01:26,600
Не трябва да ходя на стадиона."
1048
01:01:26,680 --> 01:01:30,920
Току-що чухме съобщението
че този мач е спрян.
1049
01:01:31,000 --> 01:01:34,800
Кога беше последният мач?
международно спряно? какъв срам
1050
01:01:34,880 --> 01:01:36,400
Пих бира в хотела.
1051
01:01:37,440 --> 01:01:38,680
Без да осъзнавам...
1052
01:01:39,360 --> 01:01:40,960
Много съм пиян.
1053
01:01:41,040 --> 01:01:45,760
Честно казано, не знам какво се каза
или какво се е случило заради алкохола.
1054
01:01:51,320 --> 01:01:56,360
Тогава аз съм този на първата страница,
не мачът, който беше спрян.
1055
01:01:56,440 --> 01:01:58,720
ВИНИ ДЖОНС СЕ ОПИТВА ДА МИ УХАПЕ НОСА
1056
01:01:58,800 --> 01:02:01,440
Историята Днешното огледало е много графично
1057
01:02:01,520 --> 01:02:04,000
за това как
той ухапа носа на репортера.
1058
01:02:05,200 --> 01:02:06,800
по дяволите!
1059
01:02:06,880 --> 01:02:08,120
какво направих
1060
01:02:09,200 --> 01:02:11,320
Според вестника,
Атаката не е била провокирана
1061
01:02:11,400 --> 01:02:13,360
ТОЙ Е КАТО КУЧЕ
КОЙТО ИЗМЪЧВАШЕ МЪРТВИ ЗАЙЦИ
1062
01:02:13,440 --> 01:02:16,640
Беше много пиян
и да влезе в битка,
1063
01:02:16,720 --> 01:02:20,920
това е обяснението на човек на име Тед Оливър.
Отхапа си половината нос.
1064
01:02:22,120 --> 01:02:26,360
Вини Джоунс се извинява на жертвите си
Той каза, че това е просто шега
1065
01:02:26,440 --> 01:02:29,520
Разбираемо
Тед беше бесен за това.
1066
01:02:30,040 --> 01:02:31,920
Той го е обяснил във вестниците.
1067
01:02:33,320 --> 01:02:35,000
Мога само да се извиня.
1068
01:02:35,080 --> 01:02:39,200
ФА ще разследва инцидента
и може би да предприемете действие.
1069
01:02:39,280 --> 01:02:41,760
Въпреки това шефът на Уимбълдън подкрепя своите играчи.
1070
01:02:41,840 --> 01:02:46,080
Много ясно
че Вини не иска нищо лошо.
1071
01:02:46,160 --> 01:02:49,880
Сигурен съм, че това не е вярно.
1072
01:02:49,960 --> 01:02:52,240
Начинът, по който говори и се държи.
1073
01:02:52,320 --> 01:02:56,320
Алкохолът му оказа негативно влияние.
1074
01:02:57,720 --> 01:03:00,760
Този път беше алкохол
прави поведението му много лошо.
1075
01:03:04,440 --> 01:03:07,040
Има психолог или психиатър
1076
01:03:07,120 --> 01:03:10,360
напишете страхотна статия
за мен и Тед Оливър.
1077
01:03:13,120 --> 01:03:15,280
— Защо продължаваш да правиш това?
1078
01:03:17,360 --> 01:03:21,480
По това време това все още не е култура
да поиска помощ от другите.
1079
01:03:21,560 --> 01:03:23,080
никой не каза,
1080
01:03:23,160 --> 01:03:26,720
„Хайде да се запознаем с някого
и говори за това."
1081
01:03:28,080 --> 01:03:29,800
И така, отново се върнах към пиенето.
1082
01:03:30,800 --> 01:03:34,680
Знам, че вече ме има,
Определено има проблем.
1083
01:03:34,760 --> 01:03:36,760
В трудна ситуация съм.
1084
01:03:37,480 --> 01:03:39,920
Разбра, че е направил голяма грешка.
1085
01:03:41,320 --> 01:03:44,240
казах,
„Трябва да напишете писмо за съжаление,
1086
01:03:44,320 --> 01:03:46,440
Но не мога да обещая, че ще те задържа.
1087
01:03:46,520 --> 01:03:49,440
Защото ще зависи
възникват проблеми."
1088
01:03:49,520 --> 01:03:51,560
ВИНИ ДЖОНС ИЗЛИВА СЪРЦЕТО СИ
1089
01:03:51,640 --> 01:03:55,200
Пиърс трябва да ме уволни,
но не ми каза...
1090
01:03:58,400 --> 01:03:59,400
боли ме
1091
01:03:59,480 --> 01:04:02,880
Не искам да го уволнявам.
Лично аз обичам Вини.
1092
01:04:02,960 --> 01:04:04,840
Професионално, той е страхотен колумнист,
1093
01:04:05,720 --> 01:04:08,040
но подцених
въздействието на алкохола върху него.
1094
01:04:13,120 --> 01:04:15,600
По това време бях свита в леглото...
1095
01:04:17,280 --> 01:04:19,160
Като бебе.
1096
01:04:19,240 --> 01:04:20,960
Навих се така.
1097
01:04:21,040 --> 01:04:21,880
помислих си,
1098
01:04:22,760 --> 01:04:26,960
„Стига, не мога да продължавам така
към други хора и моето семейство."
1099
01:04:27,640 --> 01:04:31,240
И така, планирах да се разхождам в гората.
Донесох пистолет.
1100
01:04:31,320 --> 01:04:33,040
Влязох в гората, тогава...
1101
01:04:35,520 --> 01:04:39,120
Всички тези глупави неща ми минаха през главата.
1102
01:04:44,160 --> 01:04:48,240
Най-лесното нещо
е да го спрете веднага и там.
1103
01:04:48,320 --> 01:04:49,520
И така, това е всичко.
1104
01:04:51,120 --> 01:04:53,880
Тогава сякаш осъзнах.
1105
01:04:53,960 --> 01:04:56,920
Чувствах се като нокаутиран
на боксовия ринг,
1106
01:04:57,000 --> 01:04:59,320
тогава осъзнаваш, че има много аплодисменти,
1107
01:04:59,400 --> 01:05:02,560
писъци и всичко останало
звучи слабо, движи се бавно...
1108
01:05:02,640 --> 01:05:04,560
тогава...
1109
01:05:04,640 --> 01:05:08,480
Изглежда се върнах на себе си.
Помислих си: „По дяволите с това“.
1110
01:05:09,400 --> 01:05:13,720
Запазете духа! Ние сме победители, хайде!
1111
01:05:14,520 --> 01:05:16,040
Ардли, втори опит...
1112
01:05:16,120 --> 01:05:20,280
Джоунс! Той го рита страхотно!
Уимбълдън води.
1113
01:05:20,360 --> 01:05:23,520
Вини Джоунс надмина Лукич
1114
01:05:23,600 --> 01:05:26,360
Вини е мъж
сложен и емоционален.
1115
01:05:27,880 --> 01:05:31,480
Дори когато прекрачи границата,
като ухапване на Тед Оливър,
1116
01:05:31,560 --> 01:05:34,760
трудно изпълнителско шоу
Вини Джоунс винаги доставя.
1117
01:05:35,680 --> 01:05:38,280
ако кажеш,
— Що за човек съм?
1118
01:05:38,360 --> 01:05:39,920
Мога само да кажа,
1119
01:05:40,000 --> 01:05:42,880
Аз играя футбол
по мой собствен начин,
1120
01:05:42,960 --> 01:05:44,680
според собствените ми думи.
1121
01:05:46,000 --> 01:05:48,320
Докато извън стадиона...
1122
01:05:50,040 --> 01:05:52,120
Аз съм обикновен човек, който прави каквото си иска.
1123
01:05:55,480 --> 01:06:00,000
Ако историята на Wimbledon F.C. написан,
какво ще се пише за теб
1124
01:06:00,080 --> 01:06:04,080
Дано ме запишат
като велик капитан и лидер,
1125
01:06:04,160 --> 01:06:07,360
както и символ на Wimbledon F.C.
1126
01:06:08,400 --> 01:06:13,080
Така че, предпочитам го
се превърне в легенда, а не в мит.
1127
01:06:21,400 --> 01:06:24,560
Тогава бях на 32-33 години.
1128
01:06:26,160 --> 01:06:29,920
Всеки знае
футболната кариера не е вечна.
1129
01:06:32,280 --> 01:06:34,360
Прилича на стар динозавър
1130
01:06:34,440 --> 01:06:37,400
в нова ера. разбираш ли какво имам предвид
1131
01:06:37,480 --> 01:06:40,760
Това е стресиращо
а тези двама глупаци не знаят...
1132
01:06:40,840 --> 01:06:45,600
Един журналист веднъж каза,
— Някой ден ще се озовете в Уелдстоун.
1133
01:06:46,280 --> 01:06:48,360
Връщаш се в извънлигата.
1134
01:06:49,640 --> 01:06:51,720
До сега още го помня.
1135
01:06:52,880 --> 01:06:55,760
Както и притесненията
станете никой.
1136
01:06:57,000 --> 01:07:00,000
Как мога да го получа
толкова много пари?
1137
01:07:00,080 --> 01:07:01,080
правя какво
1138
01:07:03,760 --> 01:07:04,760
здравей
1139
01:07:05,600 --> 01:07:06,560
Да, кой е това?
1140
01:07:06,640 --> 01:07:08,360
Тогава някой ми се обади.
1141
01:07:08,440 --> 01:07:12,640
„Имате ли нещо против да снимаме няколко дни
в този филм за епизодична роля?“
1142
01:07:12,720 --> 01:07:16,160
Какво те направи филмова звезда
или да отидете в света на актьорството?
1143
01:07:16,240 --> 01:07:18,840
Просто гледам
алтернативна кариера.
1144
01:07:18,920 --> 01:07:20,840
Има възможност да играя във филми.
1145
01:07:20,920 --> 01:07:24,320
- Не е пиеса на Ноел Кауърд?
- Не, става въпрос за Ийст Енд на Лондон.
1146
01:07:24,400 --> 01:07:27,200
Заглавието е Lock, Stock
и две димящи варела.
1147
01:07:28,240 --> 01:07:32,840
Това е Големият Крис, сериозна карикатура.
Крис идва под формата на Вини Джоунс.
1148
01:07:37,280 --> 01:07:39,840
Винаги съм се възхищавал на неговата личност.
1149
01:07:39,920 --> 01:07:42,520
Харесват ми емоциите, които изразява.
1150
01:07:43,400 --> 01:07:49,720
Гледал съм го по телевизията
донякъде неспокоен и понякога ядосан.
1151
01:07:49,800 --> 01:07:52,240
Ако искаше, можеше да бъде наистина ужасяващ.
1152
01:07:58,720 --> 01:08:00,760
Имаш нещо за мен, нали?
1153
01:08:02,600 --> 01:08:03,840
Хайде побързай.
1154
01:08:04,880 --> 01:08:06,000
много добре
1155
01:08:06,080 --> 01:08:07,800
Той видя това, което видяха всички останали.
1156
01:08:07,880 --> 01:08:09,040
Звукът е готов!
1157
01:08:09,120 --> 01:08:13,320
Мислете за футболното игрище като сцена,
видяха този луд човек там.
1158
01:08:13,400 --> 01:08:15,560
- Старт!
- Имаш ли нещо за мен?
1159
01:08:17,080 --> 01:08:17,960
хайде
1160
01:08:18,760 --> 01:08:19,760
бързо.
1161
01:08:22,280 --> 01:08:23,280
Изрежете.
1162
01:08:24,000 --> 01:08:27,840
Той не е Ричард Гиър
но колегите му бяха много впечатлени.
1163
01:08:27,920 --> 01:08:30,800
Вини, мразя го.
Ще ти кажа защо.
1164
01:08:30,880 --> 01:08:35,040
Работил съм десет години,
но Вини веднага открадна шоуто.
1165
01:08:35,120 --> 01:08:36,560
Той иска вашия бар.
1166
01:08:37,360 --> 01:08:38,360
така че
1167
01:08:39,760 --> 01:08:41,480
Искаш ли да го нарисувам?
1168
01:08:47,120 --> 01:08:49,680
Вчера се запознах с автора.
1169
01:08:50,760 --> 01:08:53,960
Той каза, според тях
този филм ще гръмне.
1170
01:08:54,040 --> 01:08:55,360
Този филм ще има успех.
1171
01:08:55,440 --> 01:08:57,040
- Актьор ли ще ставаш?
- да
1172
01:08:58,200 --> 01:08:59,760
Ако това върви добре,
1173
01:09:00,720 --> 01:09:03,400
тогава мога да бъда
богат човек.
1174
01:09:04,080 --> 01:09:05,280
Ако това върви гладко.
1175
01:09:05,360 --> 01:09:07,480
ГАЛА ПРЕМИЕРА
КЛЮЧ и ДВЕ ПУШЕЩИ БУРЕЛА
1176
01:09:10,920 --> 01:09:14,640
Присъстваха наблюдатели на знаменитости
да видя фигурата на нова звезда.
1177
01:09:14,720 --> 01:09:18,920
Футболистът се превърна в актьор и решителен
направи името си в други области.
1178
01:09:20,520 --> 01:09:26,400
Оказва се, че има изключителен талант
да изглежда като злодей на екрана.
1179
01:09:26,480 --> 01:09:27,960
Имам лоши новини, Джон.
1180
01:09:28,040 --> 01:09:29,400
какво е това
1181
01:09:30,600 --> 01:09:32,520
Внимавайте за речта си пред детето.
1182
01:09:32,600 --> 01:09:34,400
Добра скръб!
1183
01:09:35,840 --> 01:09:37,520
Това включва и богохулство.
1184
01:09:37,600 --> 01:09:40,760
Моментът е подходящ, има актьорски талант...
1185
01:09:40,840 --> 01:09:42,040
ти добре ли си
1186
01:09:43,320 --> 01:09:44,920
Негодник!
1187
01:09:45,000 --> 01:09:48,880
Това може да е голяма изненада за него,
както е за всеки друг.
1188
01:09:48,960 --> 01:09:51,240
Юън, какво мислиш за филма?
1189
01:09:51,320 --> 01:09:54,080
Мисля, че е много добър филм.
1190
01:09:54,160 --> 01:09:57,160
- Как изглежда Вини?
- Толкова е добър!
1191
01:09:57,240 --> 01:10:01,920
Той наистина е страхотен. Бях наистина изненадан.
1192
01:10:02,000 --> 01:10:05,560
Как се чувстват всички
в киното, реагирайки на вашия филм?
1193
01:10:06,440 --> 01:10:09,520
Може да се каже, че това е по-голямо
от публиката на Уимбълдън.
1194
01:10:09,600 --> 01:10:13,560
- Фаш, какво мислиш за Вини?
- Харесвам Джонси. Сензационно.
1195
01:10:13,640 --> 01:10:14,920
По-добре отколкото очаквах.
1196
01:10:15,000 --> 01:10:18,280
- Филмът?
- Филмът? Да, филмът също! Фантастично.
1197
01:10:18,360 --> 01:10:21,000
Филмът е фантастичен. много добре
1198
01:10:21,080 --> 01:10:22,960
Това беше един от първите му филми.
1199
01:10:23,040 --> 01:10:26,440
Забравих как беше заглавието на първия филм.
1200
01:10:26,520 --> 01:10:29,480
При стартиране,
той започна с пробив.
1201
01:10:29,560 --> 01:10:34,040
Издаден през първата седмица в Обединеното кралство,
филмът направи £1,6 милиона!
1202
01:10:34,960 --> 01:10:36,160
Това е британски филм!
1203
01:10:37,760 --> 01:10:38,920
О Господи
1204
01:10:39,760 --> 01:10:43,680
Това се оказа най-големият британски филм
през последните години.
1205
01:10:44,240 --> 01:10:46,920
Повечето от нас
върнат за филма Snatch.
1206
01:10:50,320 --> 01:10:52,320
След това доведоха Брад Пит...
1207
01:10:52,920 --> 01:10:54,880
Звучи сякаш ще се разбираш с Вини Джоунс?
1208
01:10:54,960 --> 01:10:57,680
Той е страхотен! Оригинален.
Трябва да се държиш мило с него.
1209
01:10:59,280 --> 01:11:03,080
Намерих друга общност
и наистина го хареса.
1210
01:11:03,160 --> 01:11:04,840
Има любители на спорта
1211
01:11:04,920 --> 01:11:07,560
и писателят, който написа в понеделник сутринта,
1212
01:11:07,640 --> 01:11:10,840
„Още не си победил МЮ,
но Уимбълдън е боклук."
1213
01:11:10,920 --> 01:11:13,000
Продължих да изпитвам това в продължение на 12 години.
1214
01:11:13,520 --> 01:11:19,200
Сега, другата страна на това е
хора, участващи в света на киното.
1215
01:11:19,800 --> 01:11:21,840
Изглежда ме харесват.
1216
01:11:21,920 --> 01:11:23,040
накрая
1217
01:11:25,040 --> 01:11:27,440
моята футболна кариера приключи.
1218
01:11:29,040 --> 01:11:30,960
Планирам да отида в Холивуд!
1219
01:11:34,760 --> 01:11:37,320
Вини Джоунс току-що се нанесе
в големите лиги,
1220
01:11:37,400 --> 01:11:40,600
имам договор, който ще го направи
Холивудски играчи
1221
01:11:40,680 --> 01:11:45,200
Имам харизма на екрана
като на футболно игрище.
1222
01:11:45,280 --> 01:11:47,600
Току що го преместих в киното.
1223
01:11:48,720 --> 01:11:52,480
Когато е ваш ред да направите сцена,
време е да започнете да се състезавате.
1224
01:11:52,560 --> 01:11:54,120
Звукът е готов, екшън!
1225
01:11:59,720 --> 01:12:00,720
благодаря
1226
01:12:02,880 --> 01:12:05,080
Вини изживява идеалната мечта.
1227
01:12:05,160 --> 01:12:07,120
Хубавото е, че му харесва.
1228
01:12:08,000 --> 01:12:09,360
Той иска всичко.
1229
01:12:09,440 --> 01:12:11,400
Когато стигнах до тази къща,
1230
01:12:12,440 --> 01:12:13,600
изглежда обикновено.
1231
01:12:13,680 --> 01:12:17,080
Но когато влязоха, всички казаха:
— Господи, какво става тук?
1232
01:12:17,680 --> 01:12:21,480
Джак Никълсън надолу по улицата.
Брус Спрингстийн, Уорън Бийти...
1233
01:12:21,560 --> 01:12:22,720
Всичко е тук.
1234
01:12:23,800 --> 01:12:26,000
помислих си,
— Как се озовах тук?
1235
01:12:28,120 --> 01:12:32,360
Защото, ако погледнете телевизията преди години,
ще кажете: "Това е лудост!"
1236
01:12:32,440 --> 01:12:33,920
- Винс Джоунс.
- Вини Джоунс.
1237
01:12:34,000 --> 01:12:35,800
- Вини Джоунс.
- Вини Джоунс.
1238
01:12:35,880 --> 01:12:39,920
Сега седя тук пред теб,
и все още казвам, това е лудост!
1239
01:12:41,720 --> 01:12:42,760
Абсолютно луд.
1240
01:12:43,280 --> 01:12:44,600
ТРЕВОЖЕЩОТО ВИДЕО НА ВИНИ
1241
01:12:44,680 --> 01:12:48,200
През цялото това време получавах атаки
колкото дам.
1242
01:12:48,280 --> 01:12:49,240
НЕ ПРАВЕТЕ НИЩО
1243
01:12:49,320 --> 01:12:52,320
Въпреки това протегнах ръка
всички възможности, които идват пред мен.
1244
01:12:53,920 --> 01:12:54,960
Бъдете известни.
1245
01:12:56,400 --> 01:12:57,720
Напишете вашето име.
1246
01:13:00,160 --> 01:13:01,520
Създадох името си.
1247
01:13:03,320 --> 01:13:06,360
Вини Джоунс е неподвижен
Повечето печеливши червени картони
1248
01:13:06,440 --> 01:13:07,920
в английската Висша дивизия.
1249
01:13:08,000 --> 01:13:11,480
От 1997 г. той играе
повече от 100 филма и телевизионни предавания
1250
01:13:11,560 --> 01:13:15,760
Стоял е далеч от алкохола
от 2013 г
1251
01:15:06,280 --> 01:15:11,280
Превод на субтитрите от Маулана