1
00:02:41,741 --> 00:02:44,076
دې سړي یوازې په ما برید وکړ

2
00:02:44,076 --> 00:02:45,745
او دا د معاملې برخه نه وه.

3
00:02:45,745 --> 00:02:48,665
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟

4
00:02:51,584 --> 00:02:55,964
ما ته لاس مه ورکوه!
ما ته لاس مه ورکوه! نه!

5
00:03:03,263 --> 00:03:05,973
کوره! اوریا!
اې، ودریږه! ودریږه، مهرباني وکړئ.

6
00:03:05,973 --> 00:03:08,310
هو، تاسو باید دا وګورئ.

7
00:03:08,644 --> 00:03:10,395
زه به دا تاسو ته پریږدم، زه نه غواړم نور یې وګورم.

8
00:03:10,770 --> 00:03:13,481
جیک، موږ باید میتودیک واوسو.

9
00:03:13,898 --> 00:03:16,193
د هر تفصیل سره. زه نو.

10
00:03:27,870 --> 00:03:30,374
- تاته ټیپ چا درکړی؟
- نه پوهیږم.

11
00:03:30,998 --> 00:03:32,751
پریږدئ، که نه نو دا به پړسوب شي.

12
00:03:36,046 --> 00:03:38,257
دوی دا زما په دروازه کې پریښود.

13
00:03:40,217 --> 00:03:42,261
دې سړي یوازې په ما برید وکړ

14
00:03:42,261 --> 00:03:44,470
- او دا د معاملې برخه نه وه.
- دا د توزاوا یو له غلو څخه دی.

15
00:03:44,470 --> 00:03:45,848
چا چې پرون ما په کور برید وکړ.

16
00:03:50,268 --> 00:03:53,730
هغه سړی چې ستاسو ملګري سره وي،
ایا پوهیږی چی دا څوک دی؟

17
00:03:58,151 --> 00:04:03,115
Jotaro Shigematsu
د بهرنیو چارو مرستیال وزیر

18
00:04:05,784 --> 00:04:07,119
کوربه...

19
00:04:19,256 --> 00:04:21,467
-شیمودا-سان!
- هو؟

20
00:04:21,884 --> 00:04:24,677
دوی ولې نه دي راغلي
نوي کیبلونه؟

21
00:04:24,677 --> 00:04:28,474
دوی له پلورنځي بښنه وغوښته،
ځکه چې تحویلي ځنډول شوي دي.

22
00:04:28,474 --> 00:04:30,267
زه به پلورنځي ته لاړ شم.

23
00:04:32,560 --> 00:04:34,187
تاسو څومره بوخت یاست.

24
00:04:35,606 --> 00:04:36,982
څنګه کولاې شم مرسته درسره وکړم؟

25
00:04:36,982 --> 00:04:39,777
دا لومړۍ ورځ ده چې موږ ملګري یو،
موږ یوازې غوښتل وګورو چې دا څنګه پرمخ ځي.

26
00:04:40,401 --> 00:04:42,696
دوی ماته وویل
چې هغه به د ساتو سره معامله وکړي.

27
00:04:43,989 --> 00:04:45,908
ښه نن زما وار و.

28
00:04:46,908 --> 00:04:48,201
له دې ځایه لاړ شه.

29
00:04:58,087 --> 00:05:01,006
ساتو، تاسو چیرته یاست؟
او کوبایشي زما په کلب کې څه کوي؟

30
00:05:15,145 --> 00:05:16,522
تاسو څه کوئ؟

31
00:05:16,522 --> 00:05:17,898
- دا زما وار دی، لعنت دی.
- هو!

32
00:05:21,401 --> 00:05:23,194
هغه د ساتو په لټه کې دی.

33
00:05:25,822 --> 00:05:27,114
ته څوک یې؟

34
00:05:30,493 --> 00:05:34,080
کیټو، ساتو زما ورور دی.

35
00:05:35,706 --> 00:05:38,459
- آیا ستا د ورور په اړه درته ویلي دي؟
- هیڅکله نه.

36
00:05:38,793 --> 00:05:42,046
زموږ پلار په روغتون کې دی.

37
00:05:43,339 --> 00:05:46,635
هغه ډیر څه نه لري
او د هغه په اړه پوښتنه کوي.

38
00:05:46,635 --> 00:05:48,011
خو هغه خپل ګرځنده تلیفون نه پورته کوي.

39
00:05:50,054 --> 00:05:51,974
آیا ستا څخه چا غږ کړی؟

40
00:05:52,598 --> 00:05:54,100
- نه.
- نه.

41
00:05:56,102 --> 00:05:59,273
کله چې موږ هغه وګورو، موږ به ورته ووایو
چې ته راغلی یې اوس بهر شه.

42
00:06:00,899 --> 00:06:02,276
له تاسو مننه.

43
00:06:05,654 --> 00:06:06,988
بخښنه غواړم.

44
00:06:39,021 --> 00:06:40,563
تاسو پوهیږئ چې څه وکړئ.

45
00:06:40,563 --> 00:06:43,357
زما مدیر ته یې ورسوئ
ترڅو ژر تر ژره یې خپور کړم.

46
00:06:43,859 --> 00:06:45,861
زه به د خپلو اړیکو سره خبرې وکړم.

47
00:06:46,611 --> 00:06:49,531
مګر توزاوا ډیر ښه دی
خلک ورکوي.

48
00:06:49,864 --> 00:06:52,576
دا غوره ده چې تاسو هیڅ نه کوئ،
تر هغه چې مقاله خپره شي.

49
00:06:52,950 --> 00:06:55,077
مخکې هم ګواښونه شوي دي
جنکو او نجونو ته.

50
00:06:55,704 --> 00:06:58,248
زه د هغه په ​​​​مستقیم ډول تحقیق کولو اراده نه لرم.

51
00:06:58,957 --> 00:07:02,086
هغه چا چې تا رالیږلی دی
په دې اړه هم غږیدلی دی.

52
00:07:02,794 --> 00:07:04,630
زه غواړم د پښو نښان وګورم

53
00:07:04,630 --> 00:07:06,631
راځئ وګورو چې زه یې موندلی شم
چا تاسو ته لیږلی دی.

54
00:07:06,631 --> 00:07:10,177
برسېره پردې، دا به ناشونی وي چې له پامه غورځول شي.

55
00:07:10,551 --> 00:07:15,057
او بیا، زه پخپله فکر کوم چې ودروم
توزاوا ته

56
00:07:16,683 --> 00:07:19,393
تاسو یې اوس خپور کړئ،
زه به پاتې پاملرنه وکړم.

57
00:07:20,770 --> 00:07:22,773
زه فکر ته دوام ورکوم
څه به مې نه وی کړی

58
00:07:22,773 --> 00:07:25,025
د هوايي ډګر په برید کې
توزاوا به لا دمخه توقیف شوی وي

59
00:07:25,025 --> 00:07:27,528
او پولینا به کښتۍ ته نه وه تللې.

60
00:07:28,986 --> 00:07:30,279
جیک

61
00:07:31,531 --> 00:07:33,991
تاسو مسؤل نه یاست
د نورو لخوا ترسره شوي جرمونه.

62
00:07:36,954 --> 00:07:39,248
او تاسو یوازینی نه یاست
چا چې تېروتنه کړې ده.

63
00:07:40,999 --> 00:07:42,626
اوس، لاړ شه.

64
00:07:54,470 --> 00:07:58,766
د یوشیکاوا ګاکوین پوهنتون

65
00:08:03,062 --> 00:08:04,355
وايي؟

66
00:08:07,651 --> 00:08:08,943
هو.

67
00:08:11,154 --> 00:08:12,446
څه؟

68
00:08:15,825 --> 00:08:18,494
- زه د خپل ورور په لټه کې یم.
- دا څه نومیږي؟

69
00:08:18,828 --> 00:08:20,622
- اکیرو ساتو
- یوه شیبه.

70
00:08:20,622 --> 00:08:23,082
- ۹۱۶ خونه.
- مننه.

71
00:08:33,719 --> 00:08:35,511
تا څنګه ما پیدا کړ؟

72
00:08:36,429 --> 00:08:39,141
ما ستاسو تلیفون زما په بټوه کې درلود.

73
00:08:44,520 --> 00:08:47,773
ایا هغه کولی شي زما ورور وژغوري؟

74
00:08:48,733 --> 00:08:51,235
موږ د ثبات لپاره هڅه کوو.

75
00:08:53,864 --> 00:08:57,408
ساتو! هغه چرته ده؟

76
00:08:57,408 --> 00:08:58,952
دلته راشه!

77
00:08:59,453 --> 00:09:01,121
- دلته راشه!
- ساتو!

78
00:09:01,121 --> 00:09:03,916
- مهربانی وکړه، چوپ شه!
- ساتو!

79
00:09:04,332 --> 00:09:06,335
- دوی خلک ځوروي!
- ساتو!

80
00:09:06,335 --> 00:09:07,752
دوی څه کوي؟ ودریږئ.

81
00:09:08,212 --> 00:09:10,923
وګوره، هلک له مخکې څخه.
په هغه خونه کې.

82
00:09:11,423 --> 00:09:13,216
- ډاکټر، دوی دي ...
- بخښنه غواړم ...

83
00:09:13,216 --> 00:09:14,968
- بیړه وکړه!
- دوی څوک دي؟

84
00:09:14,968 --> 00:09:16,553
دوی دلته نشي کیدی!

85
00:09:16,553 --> 00:09:19,807
- دا څومره بد ښکاري.
- اوچت یې کړه.

86
00:09:20,599 --> 00:09:24,644
-تاسو څه کوئ؟
- دا ټول شیان لرې کړه.

87
00:09:24,644 --> 00:09:26,855
انتظار وکړئ. ناممکنه!

88
00:09:26,855 --> 00:09:28,524
دا وکړه که نه زه به ستا مخ مات کړم.

89
00:09:28,524 --> 00:09:32,109
- تاسو زما ورور نه شی نیولی.
- هغه زموږ ورور دی.

90
00:09:33,945 --> 00:09:36,365
که تاسو هغه حرکت وکړئ، هغه مړ کیدی شي.

91
00:09:36,906 --> 00:09:39,534
پولیس دلته راغلي دي
او ژر به بیرته راشي!

92
00:09:39,993 --> 00:09:41,662
ستاسو په اند چا موږ ته بللی؟

93
00:09:42,830 --> 00:09:45,332
پولیس زموږ پروا نه کوي.

94
00:09:46,541 --> 00:09:49,378
که چیهارا کای ستونزه ولري،
چیهارا کای دا حل کوي.

95
00:10:05,601 --> 00:10:07,186
موټر ته.

96
00:10:15,903 --> 00:10:19,949
اندیښنه مه کوئ، ساتو.
موږ به هغه د چرګانو زامن ونیسو.

97
00:10:37,800 --> 00:10:39,845
د وزیر مرستیال شیګیماتسو
په یوه ویډیو کې

98
00:10:39,845 --> 00:10:42,346
- د یوې وژل شوې فاحشې سره.
- هغه فاحشه نه وه.

99
00:10:43,556 --> 00:10:45,224
دا د وژنې په توګه نشي ګڼل کیدی.

100
00:10:45,725 --> 00:10:48,812
څوک باور لري
دا نجلۍ تر اوسه ژوندۍ ده؟

101
00:10:50,980 --> 00:10:53,776
باکو، هیڅ جسد نشته،

102
00:10:53,776 --> 00:10:58,322
او حتی د هغه سره،
تر ډیره حده دا به وژنه وي.

103
00:10:58,322 --> 00:11:01,992
هغه یې پېژندلې ده،
د هغه ورکیدل تاییدوي

104
00:11:02,910 --> 00:11:06,704
او موږ هغه څه لرو چې په ویډیو کې دي.
له دې سره یې خپروو.

105
00:11:07,331 --> 00:11:09,374
دا د حکومت تر ټولو لویه دسیسه ده
په کلونو کې

106
00:11:11,793 --> 00:11:13,920
ودانۍ مه پریږدئ.
نقلونه جوړ کړئ.

107
00:11:13,920 --> 00:11:15,880
هو. زه به چوکاټونه راوباسي

108
00:11:15,880 --> 00:11:18,926
او زه به د شیګماتسو څخه یو ښه وګورم
د خپرولو لپاره.

109
00:11:19,718 --> 00:11:22,721
تاسو مقاله ولیکئ.

110
00:11:23,262 --> 00:11:26,850
جیک ټیپ راوړی
هغه باید دا ولیکي.

111
00:11:27,183 --> 00:11:30,395
هغه ښځې چې دا ناکامه ده
سیسټم او دوی مړه کیږي ستاسو موضوع ده.

112
00:11:31,271 --> 00:11:35,775
سربیره پردې، موږ تاسو ته نه وو ویلي
که تاسو خبره پریږدئ؟

113
00:11:37,068 --> 00:11:40,155
- هو.
- تاسو دواړه په ګډه کار کوئ.

114
00:11:40,155 --> 00:11:41,698
هو.

115
00:11:41,698 --> 00:11:44,033
موږ بیاناتو ته اړتیا لرو
د مرستیال وزیر

116
00:11:44,033 --> 00:11:46,744
موږ به له هغه سره خبرې ونه کړو
دومره چټک

117
00:11:46,744 --> 00:11:48,579
موږ به تر هغه خپاره نه کړو تر څو چې تاسو خبرې ونه کړئ.

118
00:11:48,579 --> 00:11:50,749
- هو.
- زه په وزارت کې اړیکې لرم.

119
00:11:51,750 --> 00:11:53,293
زه به یو څه تلیفون وکړم.

120
00:11:54,961 --> 00:11:56,754
راځه چې کار وکړو!

121
00:12:07,306 --> 00:12:10,059
تاسو یو نوی پیغام لرئ.

122
00:12:10,434 --> 00:12:13,354
سلام، دا بیا زه یم.
ما له پرون راهیسې ستاسو څخه نه دی اوریدلی.

123
00:12:13,354 --> 00:12:15,607
ما له خپل همکار سره خبرې وکړې
د پولینا اپارتمان او هیڅ شی.

124
00:12:15,607 --> 00:12:18,526
اې جیک، که تاسو خبر یاست
د پولینا څخه، مهرباني وکړئ ما ته زنګ ووهئ.

125
00:12:21,904 --> 00:12:24,324
- قهوه غواړې؟
- نه، مننه.

126
00:12:25,617 --> 00:12:29,203
دلته دوی له خبرو پرته بل څه نه کوي
په ویډیو کې د هغې نجلۍ. ته هغه پیژنې؟

127
00:12:29,203 --> 00:12:31,038
ما تاسو ته ویلي دي
له هغه مه پوښتنه وکړه.

128
00:12:31,038 --> 00:12:36,252
- اندیښنه مه کوه. زه هغه پیژنم، هو.
- که موږ یو څه کولی شو، موږ ته ووایه.

129
00:12:38,337 --> 00:12:39,297
هو.

130
00:12:43,050 --> 00:12:46,013
هغه کښتۍ چیرې چې هغه مړ شو،
یوشینو

131
00:12:46,388 --> 00:12:50,057
- ایا تاسو کولی شئ دا په راجستر کې وګورئ؟
- سمه ده.

132
00:12:50,642 --> 00:12:53,562
- که د توزاوا نوم څرګند شي ...
- تاسو دا په مقاله کې شامل کړئ.

133
00:12:54,438 --> 00:12:57,523
اوزاکي زموږ لپاره وخت ټاکلی دی
د وزیر شیګیماتسو سره

134
00:12:57,523 --> 00:12:59,066
- سبا سهار.
- ناوخته به وي.

135
00:12:59,066 --> 00:13:01,361
دا هغه څه دي چې دا دي.
کور ته لاړ شه او آرام کړه.

136
00:13:01,737 --> 00:13:03,572
- تاسو دوه، زما سره.
- هو.

137
00:13:09,118 --> 00:13:11,914
- یوشینو...
- موږ به یې په پام کې ونیسو.

138
00:13:23,383 --> 00:13:24,802
څنګه یاست؟

139
00:13:27,012 --> 00:13:29,055
دا په غړو اغیزه نه کوي.

140
00:13:29,847 --> 00:13:32,850
مګر دا خورا ممکنه ده چې په ناروغۍ اخته شي.

141
00:13:36,522 --> 00:13:38,607
راتلونکې څو ورځې به مهمې وي.

142
00:13:41,485 --> 00:13:43,110
څوک به ورسره پاتې شي؟

143
00:13:45,238 --> 00:13:46,531
زه.

144
00:13:47,366 --> 00:13:50,034
نه. زه به پاتې شم.

145
00:13:53,997 --> 00:13:57,918
له دې ځایه لاړ شه، هغه آرام کړه.

146
00:13:58,710 --> 00:14:00,170
مننه، اویابن.

147
00:14:11,681 --> 00:14:12,974
ساتو

148
00:14:14,852 --> 00:14:18,980
دا چا ستا سره وکړل
ځوریږي.

149
00:14:34,037 --> 00:14:38,333
بخښنه غواړم، مګر زه بوخت وم.
او ما پرون دوی ونه لید.

150
00:14:39,501 --> 00:14:42,462
البته، موږ پوهیږو.

151
00:14:43,255 --> 00:14:45,090
زه څنګه مرسته کولی شم
د "میچو" څخه زما ملګرو ته؟

152
00:14:45,632 --> 00:14:49,594
اوزاکي-سان مبهم و
ستاسو د مقالې موضوع سره.

153
00:14:51,889 --> 00:14:55,099
ایا د یوشینو نوم ستاسو لپاره څه معنی لري؟

154
00:14:58,020 --> 00:14:59,313
باید؟

155
00:15:03,901 --> 00:15:07,112
موږ پوښتنې لرو،
د وزیر مرستیال شیګماتسو

156
00:15:07,112 --> 00:15:09,030
ستاسو او د دې ښځې په اړه.

157
00:15:13,743 --> 00:15:15,621
دا زه نه یم.

158
00:15:16,538 --> 00:15:19,291
موږ انځورونه لرو
په کوم کې چې هغه شاهد دی

159
00:15:19,291 --> 00:15:21,210
دوی دا نجلۍ څنګه وهلې
تر مرګه.

160
00:15:22,960 --> 00:15:25,130
مقاله سبا خپریږي.

161
00:15:27,256 --> 00:15:29,342
دا ستاسو چانس دی
هر هغه څه چې تاسو یې غواړئ تبصره وکړئ.

162
00:15:30,301 --> 00:15:33,638
زما نظر دا دی: "نه تبصره."

163
00:15:34,555 --> 00:15:38,060
تا دا نجلۍ نه ده وژلې

164
00:15:38,060 --> 00:15:40,561
شینزو توزاوا هغه ته وسپارله
یو جال

165
00:15:40,561 --> 00:15:44,607
د بلیک میل کولو لپاره یې ویډیو جوړه کړه

166
00:15:45,775 --> 00:15:47,318
دا نه ده؟

167
00:15:48,487 --> 00:15:50,531
که تاسو موږ ته توزوا راکړئ،

168
00:15:50,531 --> 00:15:53,117
موږ به دا خورا روښانه کړو
په مقاله کې.

169
00:15:53,616 --> 00:15:56,744
اوس "میچو" ګمارل کیږي
دا ډول خلکو ته؟

170
00:15:56,744 --> 00:15:58,704
د بهرنیانو منحرف شوي
او پرته له زینت؟

171
00:15:59,330 --> 00:16:02,418
زما ملګري بخښنه وکړه.
زه به ورسره خبرې وکړم.

172
00:16:04,086 --> 00:16:06,547
له تاسو مننه. مخکې شه.

173
00:16:08,840 --> 00:16:10,133
ما هغه ته رشوت نه دی ورکړی.

174
00:16:10,509 --> 00:16:13,345
ما یوازې غوښتل چې هغه د ګواښ احساس وکړي.
توزاوا ته سپارل.

175
00:16:13,345 --> 00:16:16,974
جیک، تاسو جرئت وکړ چې له هغه څخه وپوښتئ
وزیر ته ځینې معلومات

176
00:16:16,974 --> 00:16:20,144
- د ښه چلند په بدل کې!
- دا یو حساب شوی خطر و.

177
00:16:20,144 --> 00:16:22,604
دا څنګه وشول
سوګیتا د پیسو ورکوونکي سره؟

178
00:16:23,062 --> 00:16:24,355
راته ووایه، دا څنګه راوتلی؟

179
00:16:24,815 --> 00:16:27,233
ایا تاسو غواړئ د ګناه احساس وکړئ
د بل ځان وژنې؟

180
00:16:27,233 --> 00:16:28,901
څومره ټیټه ضربه.

181
00:16:31,654 --> 00:16:33,282
مارویاما سان،

182
00:16:33,282 --> 00:16:36,200
راځئ چې د پولینا وژنه وصل کړو
د توزاوا سره.

183
00:16:36,200 --> 00:16:40,831
- که امکان ولري، نو ولې یې نه کوئ؟
- ځکه چې موږ توزاوا نه لرو.

184
00:16:40,831 --> 00:16:44,041
موږ مرستیال وزیر لرو،
یو له یاکوزا څخه

185
00:16:44,041 --> 00:16:46,962
او بله ښځه چې کولی شي
مړ وي، ورک وي

186
00:16:47,629 --> 00:16:50,132
او هغه مستحق ده
اجازه راکړئ چې یو څوک خپله کیسه وکړي.

187
00:17:06,606 --> 00:17:09,734
کاتاګیري-سان
دوی دا یوازې ستاسو لپاره پریښود.

188
00:17:10,610 --> 00:17:13,405
-WHO؟
- په استقبال کې.

189
00:17:14,364 --> 00:17:16,908
اجنټ کاتاګیري

190
00:17:28,127 --> 00:17:31,173
میاموتو - کوټه 107

191
00:18:17,927 --> 00:18:19,262
ما غوښتل چې دا بیرته تاسو ته درکړم.

192
00:18:24,642 --> 00:18:25,936
زه...

193
00:18:26,727 --> 00:18:29,397
ما مخکې تاسو ته تلیفون نه دی کړی
ځکه چې ما په دې باور نه شو کولی.

194
00:18:31,691 --> 00:18:33,110
زه واقعا بخښنه غواړم.

195
00:18:40,116 --> 00:18:41,785
ایا دوی جسد موندلی؟

196
00:18:42,702 --> 00:18:44,537
تر اوسه نه، دوی لاهم د هغه په ​​​​لټه کې دي.

197
00:18:45,956 --> 00:18:49,084
سم، زه ژمنه کوم چې موږ به ووایو.
خلکو ته چې دوی ورسره څه کړي دي.

198
00:19:07,727 --> 00:19:11,564
ایا تاسو غواړئ چې قهوه یا یو څه وخورئ؟

199
00:19:12,232 --> 00:19:13,691
زه غواړم چې یوازې پاتې شم.

200
00:19:17,361 --> 00:19:21,032
ښه زه هیله لرم چې تاسو به زما سره خبرې وکړئ
د هغې څخه یو څه نور.

201
00:19:21,574 --> 00:19:23,702
- د چا په اړه؟
- د پولینا په اړه

202
00:19:23,702 --> 00:19:26,288
له کوم ځای څخه دی؟ ته ولې دلته راغلې؟

203
00:19:28,080 --> 00:19:29,500
زه غواړم دا ښه ترسره کړم.

204
00:19:30,374 --> 00:19:32,460
زما مقاله. هغه د دې مستحق دی.

205
00:19:33,044 --> 00:19:35,464
تاسو زما سره مرکه کولو ته راغلي یاست
ستاسو د مقالې لپاره.

206
00:19:35,464 --> 00:19:38,884
نه نه.
زه یوازې نه غواړم خلک فکر وکړي

207
00:19:38,884 --> 00:19:43,179
کوم یو بل نامعلوم قرباني دی، تاسو پوهیږئ؟
زه غواړم هرڅوک پوه شي

208
00:19:43,179 --> 00:19:45,473
- کوم چې په زړه پورې او ښه و.
- اې خدایه.

209
00:19:46,349 --> 00:19:48,811
تاسو حتی یوه ورځ هم نشي کولی
له دې سره راشي؟

210
00:19:48,811 --> 00:19:53,815
سام، مقاله به خپره شي
په سهار کې لومړی شی

211
00:19:54,857 --> 00:19:57,319
- دا فرصت دی چې ...
- زما د خندا کلب څخه بهر شه.

212
00:20:14,418 --> 00:20:15,921
فیشني هیو، ته څه لرې؟

213
00:20:15,921 --> 00:20:18,673
واورئ، هغه کښتۍ
عنوان نه لري

214
00:20:18,673 --> 00:20:21,051
هیڅوک تړاو نلري
د توزاوا شکل سره.

215
00:20:21,051 --> 00:20:23,679
نو دا راته ګرانه شوه
مګر زه نوم لرم.

216
00:20:24,053 --> 00:20:27,974
- دا څوک دی؟
- یو ځانګړی میساکی تانیګوچی.

217
00:20:32,813 --> 00:20:35,815
- سمه ده. له تاسو مننه. زه به د هغې په لټه کې شم.
- په مخه مو ښه.

218
00:22:27,385 --> 00:22:31,347
- میساکي
- جیک، ته دلته نه شې راتلای.

219
00:22:31,347 --> 00:22:34,142
هیڅوک ما نه دی لیدلی. زه ډاډه یم.

220
00:22:35,268 --> 00:22:36,769
زه باید تاسو سره خبرې وکړم.

221
00:22:48,990 --> 00:22:51,994
- ته څه شوي؟
- هو، دا هیڅ نه ده.

222
00:22:52,660 --> 00:22:54,079
حرفوي خطرونه.

223
00:22:56,915 --> 00:22:59,334
ایا هغه زما له امله تا سره دا کار وکړ؟

224
00:23:04,088 --> 00:23:05,465
تاسو د یوشینو په اړه څه پوهیږئ؟

225
00:23:06,966 --> 00:23:09,803
- زه نه پوهیږم چې دا څه دي.
- د توزاوا کښتۍ.

226
00:23:10,344 --> 00:23:12,556
دوی ښځو ته پیسې ورکوي
هلته ځان ساتیري کول.

227
00:23:12,890 --> 00:23:14,891
دوی یوه نجلۍ ووژله
چې زه په هغه کښتۍ پوهیږم.

228
00:23:15,267 --> 00:23:17,019
جیک، تاسو نه پوهیږئ چې زه څومره بخښنه غواړم.

229
00:23:17,019 --> 00:23:20,313
Misaki، تاسو راجستر شوي؟
د کښتۍ د مالک په توګه.

230
00:23:21,690 --> 00:23:25,026
- دا ناممکنه ده.
- ستاسو لاسلیک په دې کاغذونو دی.

231
00:23:25,026 --> 00:23:28,822
دوی باید دا دروغ کړي وي.
زه نه پوهیږم چې تاسو د څه په اړه خبرې کوئ.

232
00:23:30,365 --> 00:23:32,743
دا زما لپاره هیڅ معنی نلري.

233
00:23:33,618 --> 00:23:35,621
زه باید د هغې په اړه لیکم.

234
00:23:36,330 --> 00:23:37,623
دا ستاسو په نوم دی.

235
00:23:38,165 --> 00:23:41,043
ایا تاسو د توزاوا سره تړاو لرئ؟
او دا تاسو د کښتۍ سره نښلوي.

236
00:23:42,251 --> 00:23:44,171
که تاسو زما نوم خپور کړئ،

237
00:23:44,754 --> 00:23:48,008
نو زه هیڅکله نه پریږدم
له توزاوا څخه، دا به ناشونی وي.

238
00:23:48,424 --> 00:23:50,551
او نور معلومات شته؟
تاسو ماته څه راکړئ؟

239
00:23:50,886 --> 00:23:52,637
له تاسو پرته بل څه
او هغه یې له کښتۍ سره وصل کړه.

240
00:23:52,637 --> 00:23:54,014
دا دلته نه ده.

241
00:23:54,972 --> 00:23:56,475
هغه له هوټل څخه وتلی دی.

242
00:23:57,266 --> 00:23:59,770
هغه دوه شپې مخکې په الوتکه کې روان شو.

243
00:24:00,270 --> 00:24:02,021
چرته؟ هغه کله بیرته راځي؟

244
00:24:02,021 --> 00:24:04,357
نه پوهیږم.
ما دمخه تاسو ته وویل چې دا ماته هیڅ نه وایی.

245
00:24:07,485 --> 00:24:11,948
جیک، تاسو ما نوم نشم کولی.

246
00:24:14,575 --> 00:24:15,868
مهرباني.

247
00:24:23,918 --> 00:24:25,337
یو چا ماته اشاره راکړه.

248
00:24:26,380 --> 00:24:28,424
کله چې ما هغه وموند،
ما خبرداری ورکړ

249
00:24:34,680 --> 00:24:39,226
هغه یو ښه پولیس افسر و، کرشمه یې درلوده.

250
00:24:40,477 --> 00:24:45,022
خو هغه د خطرونو اخیستل خوښ کړل.

251
00:24:46,942 --> 00:24:51,447
که څه هم ما تمه نه درلوده
د میتامفیتامین انجیکشن کول.

252
00:24:53,614 --> 00:24:55,909
هغه ستنې نه خوښولې.

253
00:24:57,453 --> 00:24:58,828
عجیبه خبره ده.

254
00:24:59,620 --> 00:25:01,540
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟

255
00:25:03,749 --> 00:25:05,042
اې!

256
00:25:17,264 --> 00:25:19,724
شاید دا یوه حادثه نه وه.

257
00:25:20,851 --> 00:25:23,228
زه پوهیږم چې تاسو د توزاوا پسې ځئ.

258
00:25:24,480 --> 00:25:29,943
که تاسو هغه ته ډیر نږدې یاست ...

259
00:25:34,740 --> 00:25:37,785
زه به حیران نه شم، ایا ته؟

260
00:25:42,831 --> 00:25:47,043
محتاط اوسئ، کاتاګیري.

261
00:25:55,092 --> 00:25:56,386
کاورو

262
00:25:57,470 --> 00:26:01,682
له اوس څخه،
تاسو به د اونس پاملرنه وکړئ.

263
00:26:01,682 --> 00:26:04,895
په غاړه واخله؟ مور!

264
00:26:04,895 --> 00:26:06,271
یعنی

265
00:26:06,730 --> 00:26:11,025
نن ورځ به تاسو د سوداګرۍ زده کړه پیل کړئ.

266
00:26:11,609 --> 00:26:13,570
غوره.

267
00:26:13,570 --> 00:26:16,365
مورې مهرباني وکړئ
په دې اړه ټوکې مه کوئ.

268
00:26:16,365 --> 00:26:19,034
- زه جدي یم.
- هو رښتیا؟

269
00:26:19,034 --> 00:26:22,495
که تاسو یوازې راغلی یاست. اوکامي...؟

270
00:26:26,875 --> 00:26:29,293
سلام، دا بیا زه یم. ته چیرته یې؟

271
00:26:29,293 --> 00:26:31,963
زه غواړم... زه اړتیا لرم چې نن شپه درسره وګورم.

272
00:26:32,339 --> 00:26:33,714
ما ته زنګ وواهه.

273
00:26:37,010 --> 00:26:38,469
له هغې وروسته،

274
00:26:40,848 --> 00:26:43,933
داسې ښکاري چې هغه یې کشف کړی
Tozawa-gumi.

275
00:26:45,226 --> 00:26:49,397
دا هغه پیښې دي چې رهبري یې کړې
د میامیوتو مرګ ته.

276
00:26:50,315 --> 00:26:53,193
زه بخښنه غواړم
د دې لپاره چې دومره ناوخته یې وویل.

277
00:26:55,446 --> 00:26:58,489
ما د پټو عملیاتو اجازه ورکړه
د یوه فاسد پولیس افسر لپاره.

278
00:26:58,907 --> 00:27:01,535
د توزاوا ګومي دننه یو نه!

279
00:27:04,537 --> 00:27:07,081
هغه میاموتو توره ته واچوله
او دیوال او اوس هغه مړ دی.

280
00:27:09,585 --> 00:27:11,920
که مطبوعات دا معلومه کړي
یو اجنټ د توزاوا لپاره کار کاوه،

281
00:27:12,379 --> 00:27:14,922
څانګه
په ژوند کې به بیرته ترلاسه نشي.

282
00:27:17,092 --> 00:27:18,427
نو ښاغلی میامیوتو

283
00:27:18,843 --> 00:27:22,931
له بده مرغه هغه مړ شوی دی
د زړه حمله

284
00:27:23,932 --> 00:27:25,684
تاسو اوس لاړ شئ.

285
00:27:26,100 --> 00:27:27,977
په ټول درناوي سره، مرستیال کمشنر.

286
00:27:28,478 --> 00:27:30,939
توزاوا وژلی دی
زموږ یو ته،

287
00:27:31,774 --> 00:27:33,691
موږ باید بیرته جګړه وکړو.

288
00:27:34,902 --> 00:27:37,320
اجازه راکړئ یو کمانډ تنظیم کړم

289
00:27:39,531 --> 00:27:43,034
او ماته د خوندیتوب وړاندیز کوي
زما د کورنۍ لپاره.

290
00:27:43,786 --> 00:27:45,369
ایا تاسو فکر کوئ چې بدن به باور وکړي
په تاسو کې

291
00:27:45,369 --> 00:27:47,164
د قوماندې تنظیم کول
له دې وروسته؟

292
00:27:48,707 --> 00:27:51,794
د هغه کورنۍ ته ګواښونه
او د میاموتو مړینه

293
00:27:51,794 --> 00:27:53,503
دوی ستاسو ګناه ده.

294
00:27:55,506 --> 00:27:59,175
له خپلې کورنۍ سره پاتې شئ
تر هغه چې شیان آرام شي.

295
00:28:00,469 --> 00:28:03,472
هیڅ اړتیا نشته.

296
00:28:03,472 --> 00:28:07,184
کاتاګیري، دا سپارښتنه نه ده.

297
00:28:18,070 --> 00:28:20,029
یقینا دا شوی دی
یو له توزاوا څخه.

298
00:28:20,531 --> 00:28:22,866
دوی یوازې دي
څوک به جرات وکړي چې داسې یو څه وکړي.

299
00:28:23,991 --> 00:28:27,370
دا په معده کې وه، سمه ده؟

300
00:28:28,247 --> 00:28:30,082
نو هغه شاید هغه سړی ولید.

301
00:28:33,043 --> 00:28:34,503
اې!

302
00:28:39,466 --> 00:28:43,470
ساتو له خوبه راویښ شو.
ډاکټر وايي هغه به ژوندی پاتې شي.

303
00:28:49,351 --> 00:28:53,105
تاسو وویل چې دا څوک وو؟

304
00:28:53,105 --> 00:28:56,483
تراوسه نه، مګر موږ به ژر پوه شو.

305
00:29:11,706 --> 00:29:13,876
ما په نیم ساعت کې پورته کړه.

306
00:29:45,281 --> 00:29:50,204
ما تا ته زر ځله زنګ وواهه
ته ولې تلیفون نه پورته کوې

307
00:29:53,081 --> 00:29:56,960
- زه ډیر اندیښمن وم.
- ایا تاسو په بشپړه توګه ویده یاست؟

308
00:29:57,376 --> 00:29:59,921
تاسو موږ له بستره راوویستل
په نیمه شپه کې

309
00:30:00,380 --> 00:30:03,341
او تا موږ زما د مور کور ته ولېږل
پرته له توضیحاتو.

310
00:30:03,926 --> 00:30:06,719
-ته څه فکر کوی؟
- زه بخښنه غواړم.

311
00:30:08,180 --> 00:30:09,765
تاسو به ما ته ووایاست چې څه پیښیږي؟

312
00:30:12,851 --> 00:30:14,144
ما مخکې تاسو ته وویل.

313
00:30:15,229 --> 00:30:18,189
یو چا په ګواښونو غږ کړی دی.

314
00:30:18,774 --> 00:30:22,277
دوی ډیری وختونه دا کوي،
مګر تاسو باید امرونه تعقیب کړئ.

315
00:30:23,945 --> 00:30:28,742
زه ډاډه یم چې تاسو بیرته راشئ
ژر کور

316
00:30:30,536 --> 00:30:33,329
ستاسو لوڼې تاسو ته اړتیا لري.

317
00:30:36,165 --> 00:30:38,751
دوی ته ووایه چې زه یې له لاسه ورکوم.

318
00:30:39,794 --> 00:30:41,170
پام ولرئ

319
00:30:43,006 --> 00:30:46,592
او بیا تاسو کولی شئ هغه پخپله ووایاست.

320
00:31:17,582 --> 00:31:20,919
داسې ښکاري چې کښتۍ یوه بېړۍ ده.
دا په نوم ثبت شوی دی

321
00:31:23,629 --> 00:31:27,508
د یو فرض شوي عاشق څخه
د یاکوزا مالک څخه

322
00:31:28,009 --> 00:31:30,262
او EXMODEL

323
00:31:36,518 --> 00:31:41,355
میساکی تانیګوچی

324
00:31:51,909 --> 00:31:53,826
EXMODEL

325
00:31:57,705 --> 00:31:59,958
میساکی تانیګوچی

326
00:33:03,605 --> 00:33:04,981
ته څه غواړې؟

327
00:33:05,441 --> 00:33:09,902
دا هغه څه نه دي چې زه یې غواړم،
دا هغه څه دي چې زه یې تاسو ته درکوم.

328
00:33:15,784 --> 00:33:17,285
موږ ته راکړئ؟

329
00:33:32,551 --> 00:33:36,889
مهرباني وکړئ خپل نوم پریږدئ
او ستاسو شمیره د سیګنال وروسته.

330
00:33:36,889 --> 00:33:39,558
اکیکو سان، زه سمنتا یم.

331
00:33:40,267 --> 00:33:43,060
تاسو نن شپه کار نه کوئ
په Onyx کې، سمه ده؟

332
00:33:43,771 --> 00:33:46,356
ما ته زنګ وواهه. راځئ چې یو څه وخت بهر لاړ شو.

333
00:33:50,151 --> 00:33:51,611
نور.

334
00:34:20,474 --> 00:34:25,104
سلام، زه ایریکا یم. خپل پیغام پریږدئ.

335
00:34:26,562 --> 00:34:28,774
سلام، ماما سان ایریکا.

336
00:34:30,274 --> 00:34:32,444
دا زه یم، هغه څوک چې ستاسو د خوښې وړ وم.

337
00:34:33,694 --> 00:34:34,987
ما تاسو ته له ډیرې مودې راهیسې تلیفون نه دی کړی.

338
00:34:38,074 --> 00:34:39,451
خو خبره دا ده...

339
00:34:40,786 --> 00:34:42,121
ایا تاسو وړیا یاست؟

340
00:34:43,205 --> 00:34:44,498
ما ته زنګ وواهه.

341
00:34:51,921 --> 00:34:56,008
تاسو اوریدلي دي؟ ستاسو مقاله نښلوي
د یوشینو سره توزاوا ته.

342
00:34:56,592 --> 00:34:59,847
کښتۍ ثبت شوې ده
د هغه د عاشق په نوم.

343
00:34:59,847 --> 00:35:03,183
او رښتیا؟ او تاسو څنګه کولی شئ پوه شئ
ایا دا ستاسو د عاشق نوم دی؟

344
00:35:04,642 --> 00:35:06,018
اوږده خبره ده چې ووایم

345
00:35:06,018 --> 00:35:09,440
مګر مهمه خبره دا ده
چې موږ به توزاوا ونیسو.

346
00:35:13,484 --> 00:35:16,488
څوک پوهیږي چې هغه به د غریب کار سره څه وکړي
کله چې مقاله خپره شي.

347
00:35:17,905 --> 00:35:19,616
ایا موږ د بل څه په اړه خبرې کولی شو؟

348
00:35:20,951 --> 00:35:22,326
روښانه.

349
00:35:23,620 --> 00:35:25,454
اوس زه پخلی کوم.

350
00:35:29,001 --> 00:35:31,711
کیک، خواږه، پیسټری ...

351
00:35:33,255 --> 00:35:35,131
- ته تنور لرې؟
- البته نه.

352
00:35:35,549 --> 00:35:38,468
مګر زما مور او پلار یې کوي.
د فشار له منځه وړلو کې مرسته کوي.

353
00:35:38,468 --> 00:35:40,220
ایا تاسو د دې شیانو څخه یو لرئ؟

354
00:35:40,220 --> 00:35:42,430
د کوم سره چې تاسو ګډوډ کولی شئ
په بنس کې کریم؟

355
00:35:42,430 --> 00:35:45,976
دې ته د پیسټری کڅوړه ویل کیږي.
او زه څو لرم.

356
00:35:46,809 --> 00:35:49,353
- یقینا هو.
- سمه ده.

357
00:35:54,276 --> 00:35:55,651
سلام، مارویاما سان.

358
00:35:59,865 --> 00:36:01,158
هو، سمه ده.

359
00:36:21,929 --> 00:36:24,305
- جیک
- څه وشول؟

360
00:36:25,015 --> 00:36:26,475
بخښنه غواړو.

361
00:36:29,770 --> 00:36:32,898
دوی فکر کوي چې یو څوک پاتې شوی دی
په ایشټری کې یو څراغ سګرټ.

362
00:36:33,440 --> 00:36:35,484
او اور هرڅه سوځولي دي.

363
00:36:35,484 --> 00:36:37,777
مګر لا دمخه شتون درلود
د ویډیو کاپی، سمه ده؟

364
00:36:38,153 --> 00:36:40,197
دوی ټول په دې خوندي ځای کې وو.

365
00:36:40,531 --> 00:36:42,990
هر څه چې دننه وو
دا د تودوخې سره منحل شوی.

366
00:36:43,950 --> 00:36:45,410
مګر موږ به یې خپاره کړو، سمه ده؟

367
00:36:46,495 --> 00:36:50,624
د هغه ټیپ پرته، که موږ د هغې په اړه لیکو
دوی به سپکاوی وي.

368
00:36:50,958 --> 00:36:53,417
هغه به موږ ته راپور ورکړ او موږ به له لاسه ورکړو.

369
00:36:53,835 --> 00:36:55,337
ایا کومه مقاله به نه وي؟

370
00:36:56,504 --> 00:36:58,507
او مرستیال وزیر له دې سره وتښتي؟

371
00:37:01,259 --> 00:37:03,137
تاسو پوهیږئ چې دا یوه حادثه نه وه.

372
00:37:04,221 --> 00:37:06,140
څه تصادف دی
دا نن پیښه شوه!

373
00:37:11,395 --> 00:37:14,148
ټوکه! ټوکه!

374
00:37:25,825 --> 00:37:27,326
دا لا دمخه دلته دی.

375
00:37:51,350 --> 00:37:53,061
ښه شپه، اویابن!

376
00:38:01,736 --> 00:38:03,489
هغه ورک ښکاري.

377
00:38:14,790 --> 00:38:16,085
که تاسو اجازه راکړئ ...

378
00:38:29,681 --> 00:38:34,060
هغه په چاقو اعتراف وکړ
خپل یو ته.

379
00:38:36,897 --> 00:38:39,650
کله چې هغه پوه شو
هغه سړی به ژوندی وي

380
00:38:41,193 --> 00:38:43,695
موږ ته په منډه راغلی دی
د ساتنې په لټه کې

381
00:38:59,669 --> 00:39:05,592
زما اویابن په دې وروستیو کې هیواد پریښود.

382
00:39:06,801 --> 00:39:09,763
هغه ډیر ناروغه دی.

383
00:39:11,055 --> 00:39:15,561
- هغه خپله ناروغي ښه پټه کړې ده.
- زه نه پوهیږم چې هغه به بیرته راشي.

384
00:39:16,727 --> 00:39:20,940
لږترلږه ژوندی.

385
00:39:25,611 --> 00:39:28,781
داسې جنګونه شته چې نشي ګټلی.

386
00:39:37,123 --> 00:39:39,750
ما هیڅکله موافقه نه ده کړې
د توزاوا غورځنګ سره

387
00:39:40,502 --> 00:39:44,298
په چیهارا کای سیمه کې.
دا یوه ناوړه پریکړه وه.

388
00:39:46,341 --> 00:39:50,512
د هغه په نه شتون کې،
زه غواړم چې زموږ اړیکې ښه کړم.

389
00:39:52,055 --> 00:39:54,265
زه هیله لرم چې تاسو غدار بیرته راوباسئ

390
00:39:56,101 --> 00:39:57,977
لومړی ګام وي ...

391
00:40:02,690 --> 00:40:06,987
د دښمنۍ ختمولو لپاره
زموږ تر منځ

392
00:40:07,904 --> 00:40:11,991
زه به ژر له تاسو سره اړیکه ونیسم
خبرو ته دوام ورکول

393
00:40:15,037 --> 00:40:19,041
د اوس لپاره، دا ټول دي.

394
00:40:36,557 --> 00:40:38,519
دا هلته دی.

395
00:41:08,965 --> 00:41:13,052
سلام، زه ایریکا یم. خپل پیغام پریږدئ.

396
00:41:13,678 --> 00:41:16,515
ایریکا، دا بیا زه یم.

397
00:41:17,599 --> 00:41:19,101
زه باید...

398
00:41:20,060 --> 00:41:24,647
زه تاته بخښنه غواړم.
زه پوهیږم چې زه ورک شوی یم، بخښنه غواړم.

399
00:41:25,441 --> 00:41:27,024
ایا زه تاسو نن ورځ لیدلی شم؟

400
00:41:27,484 --> 00:41:29,903
زه باید له یو چا سره ووینم
هغه ما پیژني.

401
00:41:30,571 --> 00:41:33,865
- راځئ چې وڅښئ.
- ما ته زنګ ووهه.

402
00:41:34,658 --> 00:41:36,368
بخښنه غواړم، بله ورځ.

403
00:41:37,286 --> 00:41:38,829
سلام ګرانه. شپه مو پخیر.

404
00:41:38,829 --> 00:41:40,956
- وځه.
- راځه، جاپاني خبرې کوې؟

405
00:41:40,956 --> 00:41:43,249
- شاید تاسو غواړئ زما سره تمرین وکړئ.
- لاړ شه خپل ځان!

406
00:41:43,791 --> 00:41:46,377
لعنت شه! او دې سایټ ته هم!

407
00:41:46,795 --> 00:41:49,923
اې، دې کلب ته مه ځه!
دوی بد خلک دي.

408
00:41:50,466 --> 00:41:53,176
دوی ستاسو پیسې غلا کوي.
دوی ستاسو پیسې غلا کوي

409
00:41:53,176 --> 00:41:55,554
- او دوی ستاسو ژوند تباه کوي.
- هو، آرام شه.

410
00:41:55,554 --> 00:41:57,305
ما پریږده، لعنت!

411
00:43:01,370 --> 00:43:04,915
- نه ټیپ، نه مقاله.
- دا کومه حادثه نه وه.

412
00:43:08,085 --> 00:43:12,297
توزاوا یو اکټوپس دی.

413
00:43:14,174 --> 00:43:16,551
د هغې خیمې هر ځای ته رسیږي.

414
00:43:17,010 --> 00:43:18,594
که تاسو یو پرې کړئ،

415
00:43:19,972 --> 00:43:22,306
تاسو به ورته یو بل ترلاسه کړئ.

416
00:43:22,849 --> 00:43:25,185
مګر تاسو پوهیږئ چې څه پیښ شوي.

417
00:43:25,686 --> 00:43:27,103
تاسو کولی شئ دا پلټنه وکړئ.

418
00:43:28,187 --> 00:43:29,481
نه شي کولای.

419
00:43:30,815 --> 00:43:32,150
او رښتیا؟

420
00:43:33,152 --> 00:43:34,611
ما ته په رسمي ډول ویل شوي دي

421
00:43:35,237 --> 00:43:37,698
چې دا څېړنه پای ته ورسېده.

422
00:43:39,657 --> 00:43:40,951
خو ولې؟

423
00:43:47,541 --> 00:43:49,626
نن موږ مړ وموندل شو
میامیوتو ته

424
00:43:51,627 --> 00:43:53,671
په یوینو کې په مینه هوټل کې.

425
00:43:54,255 --> 00:43:56,925
زه به تاسو ته یو څه ووایم.
د ویلو فکر هم مه کوه

426
00:43:56,925 --> 00:43:58,301
او نه یې لیکي.

427
00:44:03,932 --> 00:44:07,685
موږ یوځای په یوه قضیه کې وو
د توزاوا د نیولو لپاره. دا پټه وه.

428
00:44:08,937 --> 00:44:10,981
او هغه آکټوپس معلومه کړه.

429
00:44:10,981 --> 00:44:14,109
داسې ښکاریده
دا چې میاموتو د ډیر خوراک له امله مړ شوی دی.

430
00:44:14,109 --> 00:44:16,236
خو توزاوا مسؤل دی.

431
00:44:16,236 --> 00:44:18,779
د کوڅې زویه! تاسو باید ...

432
00:44:18,779 --> 00:44:20,239
جیک، ماته غوږ شه.

433
00:44:21,533 --> 00:44:23,160
تاسو هیڅ شی نه کوئ.

434
00:44:24,869 --> 00:44:28,164
زما ژوند، زما د کورنۍ ژوند

435
00:44:29,416 --> 00:44:31,418
او ستاسو ژوند په خطر کې دی.

436
00:44:33,087 --> 00:44:34,505
هغه موږ ګوري.

437
00:44:37,091 --> 00:44:40,761
انصاف به وشي
د خپل ملګري پولینا او میاموتو سره.

438
00:44:43,763 --> 00:44:45,181
په ما باور وکړه.

439
00:44:46,558 --> 00:44:48,935
یوه ورځ موږ کولی شو توزاوا ونیسو.

440
00:44:48,935 --> 00:44:52,146
مګر د اوس لپاره، موږ به انتظار وکړو.

441
00:44:53,606 --> 00:44:54,900
او په عین حال کې، څه؟

442
00:44:56,275 --> 00:44:59,862
په یاد ولرئ، جیک، تاسو نه یاست راغلی
د یو سړي په لټه کې توکیو ته.

443
00:45:01,073 --> 00:45:04,534
نورې کیسې هم شته،
نور جرمونه چې باید کشف شي.

444
00:45:05,869 --> 00:45:09,288
دا ستاسو کار دی، نه دا؟

445
00:45:30,643 --> 00:45:32,103
هغه لا دمخه بیرته راغلی دی.

446
00:45:38,694 --> 00:45:40,779
کولی شئ خپل لاس حرکت وکړئ؟

447
00:45:45,700 --> 00:45:48,162
- هو.
- ښه.

448
00:45:49,246 --> 00:45:50,538
ټریډل.

449
00:46:04,720 --> 00:46:08,222
دا یوازې عادلانه ده چې تاسو یې کوئ.

450
00:46:09,933 --> 00:46:11,225
چاقو ماته راکړه.

451
00:46:36,585 --> 00:46:38,170
ته ولې خپه یې؟

452
00:46:39,129 --> 00:46:44,175
دې سپي له موږ سره خیانت وکړ
ما او دې سازمان ته.

453
00:46:45,051 --> 00:46:46,345
هغه باید مړ شي.

454
00:46:51,642 --> 00:46:55,229
نه. نور نه.

455
00:47:13,580 --> 00:47:16,916
اوس ستاسو ژوند د هغه پورې اړه لري.

456
00:47:18,501 --> 00:47:21,880
تاسو به خپل ژوند د ثابتولو لپاره وقف کړئ
چا چې پرهیزګاري نه ده کړې.

457
00:47:24,340 --> 00:47:25,634
هو.

458
00:47:27,719 --> 00:47:30,889
مننه، اویابن.

459
00:47:49,450 --> 00:47:51,535
دا څنګه درد کوي.

460
00:48:30,699 --> 00:48:31,991
ایا ته ښه یی؟

461
00:48:35,871 --> 00:48:36,914
نه

462
00:48:38,665 --> 00:48:40,500
معلومات له کوم ځای څخه راځي؟

463
00:48:41,585 --> 00:48:42,919
هو، مننه.

464
00:48:43,253 --> 00:48:45,881
زه به یې وګورم، هو.

465
00:48:49,009 --> 00:48:52,096
تاسو اړتیا نلرئ چې کار وکړئ،
آرام ته لاړ شه

466
00:48:52,887 --> 00:48:54,723
نه، زه غوره ګڼم چې دلته واوسم
او یو څه وکړئ.

467
00:49:00,186 --> 00:49:05,234
جیک سان، ایا تاسو پوهیږئ چې دوی موندلي دي
میاموتو مړ شوی؟

468
00:49:07,277 --> 00:49:08,737
ما یوازې وموندل.

469
00:49:12,657 --> 00:49:15,035
پولیس وايي
چې دا د زړه حمله وه.

470
00:49:15,910 --> 00:49:20,165
مګر زما یوه سرچینه
هغه پوهیږي چې دوی بل څه پټوي.

471
00:49:20,749 --> 00:49:23,709
-لکه څنګه؟
- زه پلان لرم چې ومومئ.

472
00:49:27,839 --> 00:49:29,758
هغه د زړه د ناروغۍ تاریخ درلود.

473
00:49:31,008 --> 00:49:33,136
هغه لا دمخه راته ویلي وو

474
00:49:33,929 --> 00:49:37,098
چا چې وینټریکولر اریتیمیا درلوده.

475
00:49:38,475 --> 00:49:40,893
او پلار مې تل ویل
چې دا وژونکې وه.

476
00:49:42,395 --> 00:49:43,896
- هو رښتیا؟
- هو.

477
00:49:44,898 --> 00:49:48,776
د میاموتو لپاره دا یو سخت ګوزار و.
هغه وویل چې هغه غواړي خپل ژوند بدل کړي.

478
00:49:52,280 --> 00:49:53,574
ټوکه.

479
00:49:55,992 --> 00:49:58,619
زه بخښنه غواړم.
دا کیدای شي په زړه پورې وي.

480
00:50:01,331 --> 00:50:02,790
له تاسو مننه.

481
00:50:41,454 --> 00:50:42,748
سمانتا!

482
00:50:44,540 --> 00:50:46,667
راځه، ته د طوطي په څېر ښکارې!

483
00:50:48,295 --> 00:50:49,712
- نه شي کولای ...
- کولی شي.

484
00:50:49,712 --> 00:50:52,091
- نه...
- همداسې ده!

485
00:50:55,052 --> 00:50:57,011
تاسو یو ډیر بد سړی یاست.

486
00:51:06,063 --> 00:51:08,022
زه لس یا یوولس کلن وم

487
00:51:08,022 --> 00:51:10,734
عمر باید مسؤل وي
د یو حیوان څخه.

488
00:51:11,276 --> 00:51:14,947
او هغوی ماته یو پسه راکړه.
ما هغې ته بیل نوم ورکړ، د لاتین څخه "ښکلی."

489
00:51:14,947 --> 00:51:16,781
- څومره خوږ.
- له تاسو مننه.

490
00:51:17,116 --> 00:51:20,702
یوه شپه،
زما نیکه بیله په ونې پورې تړلې وه

491
00:51:20,702 --> 00:51:24,622
بیا یې ماته یو ټوپک راکړ
او هغې زه د هغې څخه شاوخوا 20 متره کې کېښودم.

492
00:51:24,622 --> 00:51:27,501
- هو، نه، هغه تا ته ډزې وکړې.
- نه، واورئ.

493
00:51:27,501 --> 00:51:30,212
ښه، زما نیکه وویل:

494
00:51:30,212 --> 00:51:33,215
"نن شپه پاتې شه
او که یو ږیره یا لیوه راشي،

495
00:51:33,215 --> 00:51:36,218
تاسو د هغې ساتنه وکړئ."
او هغه د خوب لپاره بستر ته لاړ.

496
00:51:36,218 --> 00:51:39,262
- او تا څه وکړل؟
-ته څه فکر کوی؟ ویښ اوسئ.

497
00:51:40,973 --> 00:51:45,059
خو بیا،
د سهار شاوخوا درې بجې

498
00:51:45,727 --> 00:51:47,478
- یو لیوه.
-او؟

499
00:51:47,478 --> 00:51:50,565
"بنګ"، شاټ، مس.

500
00:51:50,565 --> 00:51:52,859
- او لیوه زما په بیلا ټوپ کړه.
- ګډوډ مه کوئ.

501
00:51:52,859 --> 00:51:54,987
مګر بیا، "بنګ"،
دوی زما شاته ډزې وکړې

502
00:51:54,987 --> 00:51:56,362
او لیوه ورته وویل.

503
00:51:57,488 --> 00:52:00,074
ما وکتل او زما نيکه هلته وه.

504
00:52:00,074 --> 00:52:02,911
ټوله شپه یې واخیسته
زما شاته 20 متره.

505
00:52:03,744 --> 00:52:07,624
او هغه وویل: "پولینا، تاسو باید هیڅکله ناکام نه شئ"

506
00:52:08,041 --> 00:52:09,876
او بیا یې زه ووهلم
چې تاسو نه ګورئ

507
00:52:10,501 --> 00:52:13,629
- دا ډارونکی دی.
- نه، دا زما په ژوند کې یو لوی درس و.

508
00:52:13,629 --> 00:52:15,214
زه به هغه هیر نکړم.

509
00:52:15,214 --> 00:52:19,011
مګر پام وکړئ، که تاسو لیوه وګورئ،
تاسو غوره یاست چې سم اوسئ.

510
00:52:19,011 --> 00:52:21,263
په جدي توګه،
حتی د شاټ له لاسه ورکولو په اړه فکر مه کوئ.

511
00:52:21,263 --> 00:52:22,930
زه به ناکام نه شم، زه ژمنه کوم.

512
00:52:23,514 --> 00:52:25,683
- دا به ما ته هم نه پیښیږي چې ناکام شم.
- ښه.

513
00:52:31,482 --> 00:52:35,235
- ته به کله بیرته راځې؟
- نه هیڅکله نه. او ته؟

514
00:52:37,570 --> 00:52:39,280
د بیرته تګ لپاره هیڅ شی نشته.

515
00:52:41,199 --> 00:52:42,493
او ستاسو د کورنۍ په اړه څه؟

516
00:52:44,077 --> 00:52:45,411
زه کورنۍ نه لرم.

517
00:52:49,374 --> 00:52:52,002
هو تاسو یې لرئ. ته ما لري.

518
00:54:44,573 --> 00:54:47,201
- هغه یو ښکلی کور لري.
-تاسې څوک یاست؟

519
00:54:48,118 --> 00:54:51,288
تېر امنیت مو څنګه ترلاسه کړ؟

520
00:54:51,914 --> 00:54:54,165
زه پوهیږم چې دا تاسو یاست چې مخنیوی یې کړی
د دې لپاره چې د یوشینو مقاله خپره شي.

521
00:54:56,418 --> 00:55:00,546
توزاوا هغه د یو دلیل لپاره په کښتۍ کې ثبت کړ.

522
00:55:02,883 --> 00:55:04,217
چوپتیا!

523
00:55:12,309 --> 00:55:14,311
له تاسو څه غواړې؟

524
00:55:19,148 --> 00:55:23,402
د هر دروغ لپاره چې بهر راځي
د هغه د خولې څخه، زه به د هغه ګوته پرې کړم.

525
00:55:25,239 --> 00:55:26,782
تاسو څه غواړئ؟

526
00:55:30,117 --> 00:55:34,665
دوی هغه د ننوتلو څخه منع کړ
په متحده ایالاتو کې

527
00:55:36,750 --> 00:55:41,255
او هغه غوښتل چې زه ورسره مرسته وکړم
تر څو له تور لیست څخه وایستل شي.

528
00:55:42,297 --> 00:55:44,882
خو ما ورسره مرسته نه کوله.

529
00:55:46,093 --> 00:55:47,969
تاسو په متحده ایالاتو کې څه کول غواړئ؟

530
00:55:48,970 --> 00:55:53,350
هغه څه چې خورا مهم دي
څنګه بلیک میل کول؟

531
00:55:53,767 --> 00:55:57,812
نه پوهیږم. که نه، زه به تاسو ته ووایم،
قسم خورم.

532
00:56:05,487 --> 00:56:07,406
دا غونډه هیڅکله شتون نلري.

533
00:56:09,408 --> 00:56:13,078
که تاسو بل ډول ووایاست،
زه به بیرته راشم او هغه به ووژنم.
