1
00:05:19,110 --> 00:05:20,904
Sasha: Hej.

2
00:05:24,699 --> 00:05:25,909
Är du här...?

3
00:05:26,076 --> 00:05:28,912
Jag är här
för jag behöver din hjälp.

4
00:06:17,878 --> 00:06:20,297
Ursäkta att jag tog över din trailer.

5
00:06:21,756 --> 00:06:23,800
Jag växte upp
med mycket folk runt omkring.

6
00:06:23,967 --> 00:06:25,176
Jag är van vid det.

7
00:06:25,343 --> 00:06:27,012
Stor familj?

8
00:06:27,178 --> 00:06:30,098
Eh, grupphem.

9
00:06:31,182 --> 00:06:33,435
Det här är dock inte så.

10
00:06:33,602 --> 00:06:35,770
Inte de dåliga delarna, åtminstone.

11
00:06:35,937 --> 00:06:39,024
För första gången,
Jag känner att jag hör hemma.

12
00:06:40,650 --> 00:06:42,986
Försöker se till att du
och Sasha blev en del av detta

13
00:06:43,153 --> 00:06:45,530
gjorde mig till en del av detta.

14
00:06:45,697 --> 00:06:47,824
När jag först var här...

15
00:06:47,991 --> 00:06:49,576
Jag var aldrig här.

16
00:06:49,743 --> 00:06:52,078
jag, um...

17
00:06:52,245 --> 00:06:55,206
Jag tyckte alltid att det var jobbigt
komma nära någon...

18
00:06:55,373 --> 00:06:58,084
Grannar, vänner...

19
00:06:58,251 --> 00:06:59,961
Pojkvänner.

20
00:07:05,842 --> 00:07:07,636
Du borde prova det någon gång.

21
00:07:07,802 --> 00:07:10,347
Även om det inte håller.

22
00:07:13,016 --> 00:07:16,770
Jag ska prata med vår smed
om att göra fler Spears.

23
00:07:16,937 --> 00:07:20,607
Vi kanske kan handla med
riket för någon kroppsrustning.

24
00:07:20,774 --> 00:07:23,735
Saken är vad vi verkligen behöver
är kravallutrustning.

25
00:08:03,650 --> 00:08:04,901
jag var...

26
00:08:05,068 --> 00:08:08,863
Letar efter något att läsa
häromdagen.

27
00:08:14,577 --> 00:08:16,329
Du kan ha kulorna.

28
00:08:16,496 --> 00:08:18,415
Jag visste inte att du hade en pistol.

29
00:08:18,581 --> 00:08:19,958
Det gjorde jag inte.

30
00:08:21,501 --> 00:08:23,878
Det gör jag nu.

31
00:08:24,045 --> 00:08:27,048
Sasha, gå inte, inte än.

32
00:08:30,760 --> 00:08:33,596
Rosita kom inte hit
att utbilda människor.

33
00:08:33,763 --> 00:08:35,181
Ni är båda på jakt efter negan.

34
00:08:37,100 --> 00:08:38,727
Men det kan du inte göra
utan människor.

35
00:08:38,893 --> 00:08:40,520
Mycket folk.

36
00:08:40,687 --> 00:08:42,939
Vi har pratat om det här.

37
00:08:43,106 --> 00:08:45,942
Jag vet vad du tycker.

38
00:08:46,109 --> 00:08:48,278
Och det uppskattar jag.

39
00:08:48,445 --> 00:08:51,448
Men det är jag inte
kommer att ändra mig.

40
00:08:51,614 --> 00:08:54,075
Det är hon inte.

41
00:08:54,242 --> 00:08:57,871
Vet Maggie
Är Rosita här än?

42
00:08:58,038 --> 00:09:00,874
Äh, jag-jag-jag tror inte det.

43
00:09:01,041 --> 00:09:02,667
jag gjorde inte...

44
00:09:03,752 --> 00:09:05,295
Du borde berätta för henne.

45
00:09:05,462 --> 00:09:06,629
Om allt.

46
00:09:06,796 --> 00:09:10,258
Nej. Inte än.

47
00:09:10,425 --> 00:09:13,636
Sh... jag är fortfarande...
Jag förbereder mig fortfarande.

48
00:09:15,263 --> 00:09:17,474
Och grejen är,
Rosita går,

49
00:09:17,640 --> 00:09:19,184
med eller utan mig.

50
00:09:19,350 --> 00:09:20,643
Så det borde vara med mig.

51
00:09:20,810 --> 00:09:22,103
- Då går jag också.
- Jag också.

52
00:09:23,813 --> 00:09:27,275
Kullen måste vara klar
för vad som händer efter.

53
00:09:27,442 --> 00:09:29,069
Maggie behöver dig.

54
00:09:30,278 --> 00:09:32,322
Hon behöver dig också.

55
00:09:32,489 --> 00:09:34,616
Inte längre.

56
00:09:36,117 --> 00:09:38,787
Hon har alla andra,

57
00:09:38,953 --> 00:09:41,372
och de har henne.

58
00:09:47,921 --> 00:09:50,048
Du kan stanna.

59
00:09:50,215 --> 00:09:51,841
Jag vet att du kan.

60
00:09:52,008 --> 00:09:55,845
Men jag vet att du inte kommer att göra det
och hon kommer inte,

61
00:09:56,012 --> 00:09:58,473
men jag önskar att du skulle.

62
00:09:58,640 --> 00:10:02,102
För det är ett långt liv,
och då är det inte det.

63
00:10:02,268 --> 00:10:05,271
Du kan ta
allt annat du behöver.

64
00:10:05,438 --> 00:10:08,858
Men du och Rosita
måste prata med Maggie.

65
00:10:09,025 --> 00:10:10,902
Du är skyldig henne så mycket.

66
00:10:25,583 --> 00:10:27,502
Lyssna...

67
00:10:27,669 --> 00:10:29,379
Enid...

68
00:10:31,047 --> 00:10:32,799
Maggie litar på dig.

69
00:10:34,884 --> 00:10:39,305
Du måste skydda henne,
oavsett vad.

70
00:10:39,472 --> 00:10:41,266
Hon är framtiden för denna plats.

71
00:10:41,432 --> 00:10:43,059
Jag vet det.

72
00:10:45,854 --> 00:10:47,647
Det är du också.

73
00:10:53,862 --> 00:10:56,573
Håll fast vid det här för mig.

74
00:10:58,658 --> 00:11:00,034
Det är för barnet.

75
00:11:02,871 --> 00:11:06,249
Kanske kan du jobba på det
medan jag är borta.

76
00:11:08,293 --> 00:11:09,711
Okej.

77
00:11:12,297 --> 00:11:14,257
Sasha...

78
00:11:14,424 --> 00:11:16,009
Ja.

79
00:11:21,097 --> 00:11:22,307
Om 10 minuter,

80
00:11:22,473 --> 00:11:24,225
Jag ska berätta för Maggie
vad händer.

81
00:11:26,102 --> 00:11:28,021
Det är upp till dig
vad du vill göra med det.

82
00:11:30,899 --> 00:11:34,819
Jag gör som du bad om.

83
00:11:53,963 --> 00:11:55,465
Frälsarna kommer!

84
00:11:55,632 --> 00:11:57,512
Frälsarna kommer!

85
00:11:57,634 --> 00:11:59,069
- Vi måste hämta Maggie.
- Var är hon?

86
00:11:59,093 --> 00:12:01,095
Kom igen!

87
00:12:07,477 --> 00:12:08,519
Var gömmer vi oss?

88
00:12:08,686 --> 00:12:10,063
Vi gömmer oss inte.

89
00:12:16,236 --> 00:12:17,320
Okej, gå in.

90
00:12:17,487 --> 00:12:19,197
Det går till andra sidan.

91
00:12:19,364 --> 00:12:21,783
Vi måste ut
innan Maggie gör det.

92
00:12:33,628 --> 00:12:36,005
Vi kommer aldrig hinna i tid.

93
00:12:36,172 --> 00:12:40,843
Kom igen!

94
00:12:44,931 --> 00:12:46,140
Stanna bara där nere.

95
00:12:46,307 --> 00:12:47,767
Jag håller dem borta.

96
00:12:47,934 --> 00:12:50,687
De är inte samma
som kom till Alexandria.

97
00:13:21,968 --> 00:13:24,470
Gregory: Simon! Hej.

98
00:13:24,637 --> 00:13:27,265
Tillbaka till dig, Gregory.

99
00:13:27,432 --> 00:13:28,641
Hej.

100
00:13:28,808 --> 00:13:30,268
Ahh.

101
00:13:31,936 --> 00:13:34,480
Vi var inte, eh,
väntar dig tillbaka så snart.

102
00:13:34,647 --> 00:13:36,858
Vill du prata på mitt kontor?

103
00:13:37,025 --> 00:13:39,485
Jag fick en flaska gin
mitt folk hittade.

104
00:13:39,652 --> 00:13:41,362
Du är en ginman, eller hur?

105
00:13:41,529 --> 00:13:43,865
Åh, jag är en man av...

106
00:13:44,032 --> 00:13:47,035
Ändra specifikationer av smaker
i övergång.

107
00:13:47,201 --> 00:13:48,786
Jag är i Tequila nu.

108
00:13:49,871 --> 00:13:52,457
Afiejo. Reposado.

109
00:13:52,623 --> 00:13:54,083
Smutta, blanda...

110
00:13:54,250 --> 00:13:56,085
UN mundo de sabor.

111
00:13:57,628 --> 00:13:59,547
Gin verkar som terpentin.

112
00:14:01,215 --> 00:14:04,761
Det gick snabbt med en gimlet
den andra natten.

113
00:14:04,927 --> 00:14:07,221
Jag är en ovanlig sorts varelse.

114
00:14:07,388 --> 00:14:08,806
Vet du vad?

115
00:14:08,973 --> 00:14:10,475
Jag respekterar det.

116
00:14:10,641 --> 00:14:12,352
Ja. Tequha.

117
00:14:12,518 --> 00:14:14,937
Mental notering. Låst.

118
00:14:15,104 --> 00:14:16,481
Stor.

119
00:14:16,647 --> 00:14:18,066
Åh, du behöver inte prata.

120
00:14:18,232 --> 00:14:20,651
Detta är förhoppningsvis ett snabbt besök.

121
00:14:22,278 --> 00:14:24,280
Vad kan jag göra för dig?

122
00:14:24,447 --> 00:14:26,491
Det är en utmärkt fråga.

123
00:14:26,657 --> 00:14:29,118
Ack, svaret är
inte så utmärkt.

124
00:14:29,285 --> 00:14:31,913
Du har en viss någon
det, eh...

125
00:14:32,080 --> 00:14:34,123
Nu måste det bli
negan är säker på att någon,

126
00:14:34,290 --> 00:14:38,211
så vad kan du göra för mig
pekar mig i deras riktning.

127
00:14:40,338 --> 00:14:42,757
Så vem är det?

128
00:14:42,924 --> 00:14:44,592
Du får upp ditt spetsiga finger,

129
00:14:44,759 --> 00:14:45,843
och jag ska berätta för dig.

130
00:14:53,768 --> 00:14:55,269
Daryl.

131
00:14:58,147 --> 00:15:00,191
Daryl.

132
00:15:00,358 --> 00:15:02,026
Daryl.

133
00:15:16,624 --> 00:15:18,167
Grävde du den tunneln?

134
00:15:18,334 --> 00:15:20,169
tänkte Maggie
vi behövde en snabb väg ut.

135
00:15:20,336 --> 00:15:21,504
Så jag gjorde en.

136
00:15:21,671 --> 00:15:24,257
Nåväl, vi är ute. Så vad nu?

137
00:15:25,716 --> 00:15:27,301
Du vet.

138
00:15:49,073 --> 00:15:51,367
Om den här börjar,
Jag tar lite gas.

139
00:15:51,534 --> 00:15:52,660
Jag måste bara hitta...

140
00:15:52,827 --> 00:15:54,454
Det finns en tom vattenflaska.

141
00:15:57,582 --> 00:16:00,585
tänkte jag
det var den här, men...

142
00:16:09,594 --> 00:16:11,095
Gillar du det?

143
00:16:11,262 --> 00:16:13,014
Jag klarade det.

144
00:16:13,181 --> 00:16:15,766
Bilen är död.

145
00:17:01,145 --> 00:17:03,648
Var har du lärt dig
att avväpna bomber?

146
00:17:05,566 --> 00:17:07,485
Var du i armén?

147
00:17:07,652 --> 00:17:10,238
Någon jag kände.

148
00:17:11,447 --> 00:17:12,949
Inte han.

149
00:17:14,283 --> 00:17:15,761
Lyssna, jag är inte här för att spela
"lära känna dig"

150
00:17:15,785 --> 00:17:17,665
så antingen pratar vi om
uppdraget eller vi inte.

151
00:17:23,834 --> 00:17:26,921
Okej.

152
00:17:33,803 --> 00:17:35,721
sa Jesus
det finns några byggnader,

153
00:17:35,888 --> 00:17:36,973
två, tre, fyra våningar,

154
00:17:37,139 --> 00:17:39,475
strax utanför helgedomen
öster om den.

155
00:17:39,642 --> 00:17:42,329
Åtminstone en av dem borde ha
en siktlinje till den bakre gården,

156
00:17:42,353 --> 00:17:44,647
förbi staketet
med rullatorerna på.

157
00:17:44,814 --> 00:17:47,316
Vi slår hål, vi väntar,
vi tar ett skott därifrån.

158
00:17:48,818 --> 00:17:50,319
Om vi måste komma närmare,

159
00:17:50,486 --> 00:17:52,238
det finns några svaga punkter
i omkretsen

160
00:17:52,405 --> 00:17:53,966
vi kanske fortfarande kan
att dra nytta av,

161
00:17:53,990 --> 00:17:56,033
men om vi kan,

162
00:17:56,200 --> 00:17:59,787
Jag säger att vi stannar utanför,
gör det rent.

163
00:17:59,954 --> 00:18:01,914
Kanske klarar det
därifrån levande.

164
00:18:12,800 --> 00:18:13,920
Ser du ett problem med det?

165
00:18:14,051 --> 00:18:16,345
Jag vill se till att vi får honom.
Det betyder att vi går in.

166
00:18:16,512 --> 00:18:17,952
Om vi skjuter på avstånd
och fröken,

167
00:18:18,055 --> 00:18:19,491
– Vi får ingen chans till.
- Jag kommer inte att missa.

168
00:18:19,515 --> 00:18:21,559
Även om du skjuter och betar honom,
han dör inte.

169
00:18:21,726 --> 00:18:22,935
Jag kommer inte att missa.

170
00:18:23,102 --> 00:18:24,729
Om vi går in och blir gripna...

171
00:18:24,895 --> 00:18:25,980
Jag blir inte gripen.

172
00:18:26,147 --> 00:18:27,732
Vad fan är det för fel på dig?

173
00:18:29,108 --> 00:18:31,819
De tar oss,
vi får inte ett nytt försök.

174
00:18:31,986 --> 00:18:33,738
För de kommer att döda oss.

175
00:18:34,905 --> 00:18:36,741
Om vi ​​är här ute så lever vi.

176
00:18:36,907 --> 00:18:38,576
Vi får en ny chans.

177
00:18:54,759 --> 00:18:57,053
Inget är fel på mig, Sasha.

178
00:18:57,219 --> 00:18:59,764
Jag ska se till att han är död.

179
00:18:59,930 --> 00:19:01,432
Titta, om detta
är för mycket för dig,

180
00:19:01,599 --> 00:19:03,559
du vill borga,
nu är din chans.

181
00:19:03,726 --> 00:19:04,727
Jag går ingenstans.

182
00:19:04,894 --> 00:19:06,038
Jag har pratat färdigt om det.

183
00:19:06,062 --> 00:19:08,022
Bra.
Du kanske tänker på det.

184
00:19:09,565 --> 00:19:10,709
Kanske ändrar du dig

185
00:19:10,733 --> 00:19:13,069
om vad som krävs
att få det du vill ha.

186
00:19:24,121 --> 00:19:26,624
Jag har färska grönsaker...

187
00:19:26,791 --> 00:19:29,627
Sluta. De är grönsaker.

188
00:19:29,794 --> 00:19:32,421
Använd hela ordet.
Vi har tid.

189
00:19:34,090 --> 00:19:35,591
Okej.

190
00:19:35,758 --> 00:19:39,303
Jag har dessa grönsaker
de sa åt mig att ta över,

191
00:19:39,470 --> 00:19:42,640
eh, och korgens
ganska tungt.

192
00:19:42,807 --> 00:19:44,475
För mig menar jag.

193
00:19:44,642 --> 00:19:46,352
Förmodligen inte du. Äh, här.

194
00:19:46,519 --> 00:19:47,937
Lasta dem i lastbilen,

195
00:19:48,104 --> 00:19:50,147
och om du träffar mig
vid trädgården,

196
00:19:50,314 --> 00:19:52,775
- Jag kan ge dig resten...
- Sluta.

197
00:19:52,942 --> 00:19:56,529
Jag vet inte vem du tror att jag är
eller vilka vi är.

198
00:19:56,696 --> 00:19:59,156
Ladda dem själv. Jag är upptagen.

199
00:19:59,323 --> 00:20:01,617
Åh. Ledsen. Jag är ledsen.

200
00:20:01,784 --> 00:20:06,038
Tjej, plocka upp skiten
just nu och kläm.

201
00:20:09,625 --> 00:20:11,168
Och det tar jag.

202
00:20:13,045 --> 00:20:14,880
Nu.

203
00:20:15,047 --> 00:20:18,134
Gör mig inte
klipp av dig, flicka.

204
00:21:26,827 --> 00:21:29,622
Dr Harlan Carson, eller hur?

205
00:21:29,789 --> 00:21:31,540
Behöver du en kontroll?

206
00:21:31,707 --> 00:21:32,958
Simon: Förmodligen.

207
00:21:33,125 --> 00:21:36,462
Det har gått några år,
men jag är inte här för det.

208
00:21:38,380 --> 00:21:40,400
Vi har redan gett dig lika mycket
medicin som vi kunde avvara

209
00:21:40,424 --> 00:21:42,802
- senast du var här.
- Ja, det gjorde du.

210
00:21:42,968 --> 00:21:45,596
Men vi är inte här
att ta mer av det.

211
00:21:45,763 --> 00:21:47,723
Grattis!

212
00:21:47,890 --> 00:21:49,225
Du flyttar upp i världen.

213
00:21:49,391 --> 00:21:51,227
Negan vill ha dig där han är.

214
00:21:51,393 --> 00:21:53,562
Du är en viktig person,
haflan.

215
00:21:55,231 --> 00:21:57,233
Du följer med oss.

216
00:21:58,651 --> 00:22:02,738
Titta, jag... Jag har patienter här
som behöver mig.

217
00:22:02,905 --> 00:22:05,115
Varför behöver negan två läkare?

218
00:22:13,082 --> 00:22:16,585
Tja, jag tror att mitt utseende kan ha det
förmedlade informationen.

219
00:22:16,752 --> 00:22:19,088
Folk säger att jag har
ett uttrycksfullt ansikte.

220
00:22:19,255 --> 00:22:21,757
Men om inte,
låt mig upprepa din fråga.

221
00:22:21,924 --> 00:22:23,300
Varför behöver vi två läkare?

222
00:22:23,467 --> 00:22:26,053
Svara... det gör vi inte.

223
00:22:34,103 --> 00:22:35,437
Min bror gjorde någon förbannad,

224
00:22:35,604 --> 00:22:37,147
bli dödad?

225
00:22:37,314 --> 00:22:38,983
Något sådant.

226
00:22:39,149 --> 00:22:41,944
Väldigt, väldigt fula grejer.

227
00:22:42,111 --> 00:22:44,697
Mina kondoleanser.

228
00:22:44,864 --> 00:22:47,408
Men det är dags.

229
00:22:48,951 --> 00:22:50,870
Alla mina diagram är i ordning.

230
00:22:51,036 --> 00:22:52,204
Du måste göra arrangemang

231
00:22:52,371 --> 00:22:53,789
för något slag
av sjukvården här,

232
00:22:53,956 --> 00:22:56,333
speciellt
för mina pågående patienter.

233
00:22:59,879 --> 00:23:01,463
- Jag måste packa.
- Simon: Det gör du inte.

234
00:23:01,630 --> 00:23:02,965
Vi har allt du behöver,

235
00:23:03,132 --> 00:23:04,967
och det vi inte gör det får vi.

236
00:23:05,134 --> 00:23:06,969
Hej, gillar du glass?

237
00:23:07,136 --> 00:23:08,721
Vi har glass.

238
00:23:08,888 --> 00:23:12,558
Vi har en dam
som gör kardemumma gelato.

239
00:23:12,725 --> 00:23:13,976
Shit du inte.

240
00:23:14,143 --> 00:23:15,561
åh! Jag glömde nästan.

241
00:23:15,728 --> 00:23:17,730
Lägg ner det.

242
00:23:19,398 --> 00:23:21,901
Tja, rättvist är rättvist.

243
00:23:22,067 --> 00:23:23,903
Vi lämnar dig inte
hög och torr

244
00:23:24,069 --> 00:23:25,988
när det kommer
till medicinska lösningar.

245
00:23:26,155 --> 00:23:27,364
Fortsätta.

246
00:23:44,340 --> 00:23:47,009
Simon, ett ord?

247
00:23:51,347 --> 00:23:54,600
Jag tror att jag har bevisat det

248
00:23:54,767 --> 00:23:56,936
att jag kan jobba med negan.

249
00:23:57,102 --> 00:23:59,313
Jag är en kan-göra-kille,

250
00:23:59,480 --> 00:24:02,024
men jag måste hänga på
till mitt folks förtroende.

251
00:24:02,191 --> 00:24:04,902
Annars vet du inte
som kan ta över.

252
00:24:05,069 --> 00:24:08,030
Du vet, någon annan
kanske inte är så samarbetsvillig.

253
00:24:08,197 --> 00:24:11,200
De kanske har galna idéer.

254
00:24:13,369 --> 00:24:15,621
Vem kan ta över?

255
00:24:15,788 --> 00:24:17,414
Vilka galna idéer?

256
00:24:17,581 --> 00:24:18,791
jag vet inte.

257
00:24:18,958 --> 00:24:21,126
Jag överväger bara
värsta scenarier.

258
00:24:21,293 --> 00:24:22,878
Du vet, vad jag säger är,

259
00:24:23,045 --> 00:24:27,383
Jag känner den mänskliga naturen,
och det är inte otänkbart.

260
00:24:28,926 --> 00:24:31,637
- Jag hör din oro.
- Mm.

261
00:24:31,804 --> 00:24:34,223
Jag är inte okänslig för det.

262
00:24:34,390 --> 00:24:36,976
- Visst?

263
00:24:38,811 --> 00:24:42,106
Om du har problem
av den naturen...

264
00:24:43,440 --> 00:24:45,734
Kom och träffa mig.

265
00:24:45,901 --> 00:24:47,236
När som helst.

266
00:24:47,403 --> 00:24:49,321
Jag vet inte vart jag ska ta vägen.

267
00:24:51,281 --> 00:24:55,411
Jag ordnar det så att...

268
00:24:58,080 --> 00:25:00,666
Berätta bara för vakten
vem är du...

269
00:25:00,833 --> 00:25:02,084
Mm-hmm.

270
00:25:02,251 --> 00:25:04,420
Och han släpper in dig direkt.

271
00:25:07,840 --> 00:25:10,968
Länge som
det finns inga sken på gång.

272
00:25:12,094 --> 00:25:13,762
Det blir ingen.

273
00:25:17,349 --> 00:25:18,827
Jag bara... jag bara
vill att du överväger...

274
00:25:18,851 --> 00:25:20,436
Underbart.

275
00:25:25,733 --> 00:25:28,110
Vi öppnar lite Tequila.

276
00:25:28,277 --> 00:25:31,071
Vi pratar.

277
00:25:31,238 --> 00:25:32,489
Vi löser det.

278
00:25:33,615 --> 00:25:34,815
Du är en bra producent för oss.

279
00:25:34,950 --> 00:25:36,310
Jag vill inte ha dig
att vara så stressad.

280
00:25:36,452 --> 00:25:38,120
Ja.

281
00:25:38,287 --> 00:25:40,706
Jag skulle vara mycket mindre stressad
om du lämnar min läkare.

282
00:25:40,873 --> 00:25:42,458
Gregory...

283
00:25:42,624 --> 00:25:45,002
Jag förstår. Okej.

284
00:25:45,169 --> 00:25:47,087
Jag kommer inte att fråga igen.

285
00:26:43,102 --> 00:26:45,729
Han är borta.

286
00:26:47,523 --> 00:26:50,859
Du skulle döda den där killen.

287
00:26:51,026 --> 00:26:52,778
Han skulle hitta oss.

288
00:26:52,945 --> 00:26:55,948
Det var han inte, och det gjorde han inte.

289
00:26:58,534 --> 00:27:00,536
Han förtjänade att dö.

290
00:27:02,663 --> 00:27:04,164
Ända sedan du kom hit,

291
00:27:04,331 --> 00:27:06,750
du har inte sagt ett ord till mig.

292
00:27:08,752 --> 00:27:10,671
Skulle du titta på mig?

293
00:27:10,838 --> 00:27:12,923
Behaga?

294
00:27:19,721 --> 00:27:22,683
Daryl...

295
00:27:24,268 --> 00:27:27,354
Jag är ledsen.

296
00:27:29,565 --> 00:27:32,109
Jag är ledsen.

297
00:27:40,576 --> 00:27:42,411
Det var inte ditt fel.

298
00:27:43,745 --> 00:27:47,249
Det var det.

299
00:27:48,917 --> 00:27:50,961
Det var det inte.

300
00:27:51,128 --> 00:27:54,965
Du är en av de bra sakerna
i denna värld.

301
00:27:55,132 --> 00:27:57,634
Det var vad Glenn trodde.

302
00:27:57,801 --> 00:27:59,428
Och han skulle veta,

303
00:27:59,595 --> 00:28:02,598
för det var han
en av de bra sakerna också.

304
00:28:05,893 --> 00:28:09,396
Och, eh...

305
00:28:09,563 --> 00:28:12,608
Jag ville döda den där killen också.

306
00:28:13,942 --> 00:28:17,196
Jag ville sätta ihop dem alla
och se dem dö.

307
00:28:21,325 --> 00:28:24,369
Men vi måste vinna.

308
00:28:32,794 --> 00:28:34,963
Hjälp mig att vinna.

309
00:29:46,535 --> 00:29:48,453
Det här kommer att fungera.

310
00:30:29,411 --> 00:30:32,497
Nu.

311
00:31:00,275 --> 00:31:02,319
Få in!

312
00:32:19,688 --> 00:32:21,606
Något?

313
00:32:23,316 --> 00:32:24,901
Negan har fortfarande inte kommit ut.

314
00:32:25,068 --> 00:32:26,987
Men Eugene är där ute.

315
00:32:28,196 --> 00:32:29,489
Eugene?

316
00:32:29,656 --> 00:32:30,866
Det ser ut som...

317
00:32:31,032 --> 00:32:33,493
Han beordrar folk runt.

318
00:32:35,078 --> 00:32:37,497
Spelar någon vinkel.

319
00:32:41,251 --> 00:32:43,462
Kommer du att lära mig de där knutarna?

320
00:32:43,628 --> 00:32:46,047
Jag känner ett gäng, men inte de.

321
00:32:47,257 --> 00:32:49,050
Spelar ingen roll snart.

322
00:32:51,511 --> 00:32:53,513
Det kanske.

323
00:33:03,273 --> 00:33:05,692
Ja, jag ska visa dig.

324
00:33:05,859 --> 00:33:09,279
Okej, här är den första.

325
00:33:09,446 --> 00:33:12,240
- Kryssa den över handen sådär.
- Mm.

326
00:33:12,407 --> 00:33:16,411
Sedan tar du den översta öglan,
ta ner, upp,

327
00:33:16,578 --> 00:33:19,706
och tillbaka, då...

328
00:33:20,916 --> 00:33:22,250
Har du det?

329
00:33:22,417 --> 00:33:26,338
Låt mig försöka.

330
00:33:49,319 --> 00:33:51,154
Sasha: Du vet...

331
00:33:51,321 --> 00:33:54,574
Vi hade tur,
ha dig med oss.

332
00:33:55,825 --> 00:33:57,911
Du vet hur man gör allt.

333
00:34:15,971 --> 00:34:18,265
Johnny.

334
00:34:18,431 --> 00:34:21,101
Det var den som lärde mig
om bomber.

335
00:34:21,268 --> 00:34:22,978
Survivalist, skit av prepper-typ.

336
00:34:24,604 --> 00:34:26,815
Marcus lärde mig om bilar.

337
00:34:26,982 --> 00:34:28,817
Han var mekaniker...

338
00:34:28,984 --> 00:34:30,819
Och en wannabe stuntförare.

339
00:34:31,987 --> 00:34:33,780
Och en skitstövel.

340
00:34:35,282 --> 00:34:37,200
Knutbindning var från chaser.

341
00:34:38,368 --> 00:34:40,662
Ja, det var inte hans riktiga namn.

342
00:34:42,163 --> 00:34:44,040
Det fanns andra.

343
00:34:46,835 --> 00:34:48,604
Var de människor du förlorade
på väg till D.C.?

344
00:34:48,628 --> 00:34:50,046
Nej, inte dem.

345
00:34:50,213 --> 00:34:53,049
Många killar
ville skydda mig,

346
00:34:53,216 --> 00:34:54,843
som om det inte fanns något sätt

347
00:34:55,010 --> 00:34:57,053
Jag kunde veta
hur jag tar hand om mig själv.

348
00:34:58,346 --> 00:34:59,598
Och det gjorde jag inte.

349
00:35:01,016 --> 00:35:03,226
Och jag hatade hur det kändes.

350
00:35:05,020 --> 00:35:07,897
Så jag rullade med det.

351
00:35:08,064 --> 00:35:09,624
De märkte inte ens
Jag plockade upp

352
00:35:09,649 --> 00:35:12,027
allt de visste hur de skulle göra
och gör det bättre.

353
00:35:15,864 --> 00:35:18,658
Då skulle jag växa ur dem
och studsa.

354
00:35:23,204 --> 00:35:25,081
Sexet var bara för skojs skull.

355
00:35:27,417 --> 00:35:29,377
När världen är över,

356
00:35:29,544 --> 00:35:31,224
alla borde vara det
få bort stenarna.

357
00:35:38,178 --> 00:35:40,555
Var det så det var med honom?

358
00:35:42,098 --> 00:35:44,434
Abraham?

359
00:35:53,443 --> 00:35:54,694
Jag hamnade i honom

360
00:35:54,861 --> 00:35:57,530
för han såg
Jag kunde hantera min skit.

361
00:35:57,697 --> 00:35:59,616
Och jag såg aldrig tillbaka.

362
00:36:06,456 --> 00:36:09,209
Nej, det gjorde jag.

363
00:36:10,752 --> 00:36:12,212
När det var över.

364
00:36:14,422 --> 00:36:16,675
Ja.

365
00:36:23,723 --> 00:36:26,810
Du vet grejen
som dödade mig?

366
00:36:26,976 --> 00:36:28,937
När vi kom till Alexandria,

367
00:36:29,104 --> 00:36:31,064
Jag betedde mig som
Jag mådde bra för det var han inte.

368
00:36:34,275 --> 00:36:36,115
Då, en jävel
var faktiskt allt bra.

369
00:36:39,280 --> 00:36:41,574
Och jag kunde inte
räkna ut den här.

370
00:36:42,992 --> 00:36:44,632
Bor där,
känner att vi hade klarat det,

371
00:36:44,786 --> 00:36:45,995
Jag kunde inte ta upp det.

372
00:36:47,372 --> 00:36:49,124
Sedan, när han studsade, jag...

373
00:36:54,129 --> 00:36:57,048
Jag trodde att jag hatade dig.

374
00:36:59,092 --> 00:37:00,593
Men jag kanske bara hatade

375
00:37:00,760 --> 00:37:03,054
att han kom på
hans skit först.

376
00:37:10,979 --> 00:37:13,398
Jag har aldrig berättat för någon
något av det där.

377
00:37:14,983 --> 00:37:16,735
Vem jag var, vad jag gjorde...

378
00:37:18,778 --> 00:37:21,156
jag är glad...

379
00:37:21,322 --> 00:37:23,658
Att du kände dig som...

380
00:37:24,993 --> 00:37:26,703
Du kunde.

381
00:37:33,168 --> 00:37:35,503
Jag var dum
att slösa så mycket tid.

382
00:37:45,513 --> 00:37:46,848
Nu kommer jag aldrig
få berätta för Abraham

383
00:37:47,015 --> 00:37:48,933
Jag är glad att han var glad.

384
00:37:59,319 --> 00:38:01,738
Var du glad?

385
00:38:08,203 --> 00:38:10,288
Jag var.

386
00:38:18,379 --> 00:38:20,340
Det var inte hans tid.

387
00:38:22,217 --> 00:38:25,053
Abraham skulle ha velat
att gå ut och slåss.

388
00:38:29,390 --> 00:38:32,977
Och det där rövhålet med fladdermusen
tog bort det också.

389
00:38:36,064 --> 00:38:39,901
Att gå ut
med en poäng att gå ut.

390
00:38:49,410 --> 00:38:52,121
Jag antar att vi alla vill det.

391
00:38:58,294 --> 00:39:00,922
Hur det än går,

392
00:39:01,089 --> 00:39:02,841
Jag har din rygg.

393
00:39:04,092 --> 00:39:06,135
Och jag har din.

394
00:39:11,891 --> 00:39:13,726
Du tror
Finns den där kuppen där ute än?

395
00:39:13,893 --> 00:39:15,061
Hmm.

396
00:39:37,125 --> 00:39:40,003
Sasha: Åh, shit.

397
00:39:40,169 --> 00:39:41,379
Rosita: Vad?

398
00:39:41,546 --> 00:39:44,173
Dr Carson, Maggies läkare.

399
00:39:44,340 --> 00:39:46,467
De tog hit honom.

400
00:39:53,933 --> 00:39:55,935
Negan är ute.

401
00:40:05,486 --> 00:40:07,906
Åh, han är för nära.

402
00:40:09,699 --> 00:40:11,618
Ah, jag kan inte få ett rent skott.

403
00:40:13,494 --> 00:40:15,246
Slå på walkien.

404
00:40:24,714 --> 00:40:27,508
Det här är Dr Eugene Porter,
överingenjör, talar.

405
00:40:27,675 --> 00:40:29,260
Jag kommer att behöva
ytterligare ett dussin vandrare,

406
00:40:29,427 --> 00:40:31,179
a.k.a. "Döda"
på det lokala språket,

407
00:40:31,346 --> 00:40:34,557
för att expandera
stängselprotokollet pdq.

408
00:40:34,724 --> 00:40:37,018
Faktiskt, pfq.

409
00:40:37,185 --> 00:40:39,187
Detta är per negan,
vem jag också är,

410
00:40:39,354 --> 00:40:41,034
även om det tar hela natten
att skaffa dem,

411
00:40:41,189 --> 00:40:43,191
så jag behöver arbetsföra personer
där ute

412
00:40:43,358 --> 00:40:44,838
i omgivningen
block av byggnader

413
00:40:44,984 --> 00:40:46,653
snoopa och snatchin', stat.

414
00:40:46,819 --> 00:40:49,030
Negan kommer att vara indisponerad
i boudoaren,

415
00:40:49,197 --> 00:40:50,573
så under tiden,

416
00:40:50,740 --> 00:40:54,035
några frågor bör vara
riktad till din sanning.

417
00:40:54,202 --> 00:40:56,579
Dr Eugene Porter,
chefsingenjör,

418
00:40:56,746 --> 00:40:59,540
även känd som negan, vem jag är.

419
00:41:02,001 --> 00:41:04,170
Ändring av planer.

420
00:41:09,008 --> 00:41:11,219
Så vi går in.

421
00:41:13,846 --> 00:41:15,348
Jag är redo.

422
00:41:31,280 --> 00:41:32,782
Kom in.

423
00:41:37,036 --> 00:41:39,080
sa Freddie
ville du träffa mig?

424
00:41:39,247 --> 00:41:41,624
Ja, sitta.

425
00:41:47,130 --> 00:41:49,882
Jag märkte att du slappat
på din rensning

426
00:41:50,049 --> 00:41:51,426
och rekrytering på sistone.

427
00:41:51,592 --> 00:41:55,054
Och det är för mycket folk
i din trailer.

428
00:41:55,221 --> 00:41:56,639
Brandrisk.

429
00:41:56,806 --> 00:42:00,393
Gott om plats här
på barrington house för våra gäster.

430
00:42:00,560 --> 00:42:02,437
På tal om det,

431
00:42:02,603 --> 00:42:06,774
Jag har arbetsuppgifter
för nykomlingarna.

432
00:42:06,941 --> 00:42:08,701
Folk kommer att stanna,
de kommer att slå in.

433
00:42:08,818 --> 00:42:10,903
Inga fler gratisturer på nappen.

434
00:42:11,070 --> 00:42:12,989
Du låter dem ta Dr Carson.

435
00:42:13,156 --> 00:42:15,324
Förvånad
du knäböjde inte igen.

436
00:42:15,491 --> 00:42:16,659
Du måste vara riktigt orolig

437
00:42:16,826 --> 00:42:18,995
om du försöker
att dela upp alla.

438
00:42:20,830 --> 00:42:22,582
Borde inte prata med mig så.

439
00:42:22,749 --> 00:42:24,292
Vem vet vad som kan hända

440
00:42:24,459 --> 00:42:26,919
med alla dessa frälsare
kommer runt?

441
00:42:27,086 --> 00:42:29,005
Hotade du mig nyss?

442
00:42:29,172 --> 00:42:31,674
Jag var sarkastisk, okej?

443
00:42:31,841 --> 00:42:33,676
Nej, tror jag
du hotade mig precis.

444
00:42:33,843 --> 00:42:34,969
Tänk vad du vill.

445
00:42:35,136 --> 00:42:36,345
Du vet, vad jag säger är,

446
00:42:36,512 --> 00:42:37,680
Jag ser upp till mina vänner,

447
00:42:37,847 --> 00:42:41,684
och jag insåg
vi är inte vänner.

448
00:42:41,851 --> 00:42:44,604
Kom in.

449
00:42:46,189 --> 00:42:49,317
Åh, underbart, Tequila.

450
00:42:49,484 --> 00:42:51,277
Spricka som öppnar sig för mig,
skulle du?

451
00:42:51,444 --> 00:42:53,654
Du kan gå nu.

452
00:42:53,821 --> 00:42:55,239
Visa honom, vill du, kal?

453
00:43:09,962 --> 00:43:11,881
Allt okej?

454
00:43:12,048 --> 00:43:15,551
Var är Sasha och Rosita?

455
00:43:17,637 --> 00:43:19,180
Ser du det där?

456
00:43:19,347 --> 00:43:22,350
Det är ett halvdant försök
vid ett säkerhetsprotokoll.

457
00:43:22,517 --> 00:43:25,436
Vi behöver en fullvärdig,
helrättspress.

458
00:43:25,603 --> 00:43:26,872
Det där framme
med spikarna

459
00:43:26,896 --> 00:43:29,190
och kedjorna och huvudena,
det är bra för optiken.

460
00:43:29,357 --> 00:43:30,983
Den skickar ett meddelande
till blivande inkräktare

461
00:43:31,150 --> 00:43:32,860
av "röra inte
med texas“ sort.

462
00:43:34,695 --> 00:43:38,366
Men vi måste borra ner
om faktiska säkerhetsprotokoll,

463
00:43:38,533 --> 00:43:40,344
speciellt på punkter
som har visat sig vara otippade.

464
00:43:40,368 --> 00:43:41,536
Jo, ja.

465
00:43:41,702 --> 00:43:43,830
Det är därför
Jag är på vakt nu.

466
00:43:43,996 --> 00:43:45,748
Inget ont om den sista killen,

467
00:43:45,915 --> 00:43:47,542
men han kunde knappt
hantera en pistol.

468
00:43:50,336 --> 00:43:53,089
Stiga upp. Du kommer ut.

469
00:43:56,759 --> 00:43:58,594
Eugene, res dig upp.

470
00:43:58,761 --> 00:44:00,847
Vi bryter ut dig.

471
00:44:02,390 --> 00:44:04,100
Eugene!

472
00:44:09,397 --> 00:44:11,190
Jag går inte med dig.

473
00:44:11,357 --> 00:44:12,525
Vad?

474
00:44:14,527 --> 00:44:17,029
Jag bad dig inte komma, så gå.

475
00:44:18,573 --> 00:44:21,159
Folk måste vara på väg.

476
00:44:32,795 --> 00:44:36,090
Den där svaga, liggande säcken med skit.

477
00:44:38,718 --> 00:44:40,261
Det här är det.

478
00:44:40,428 --> 00:44:43,347
Jag går in.

479
00:44:44,682 --> 00:44:45,892
Håll ut.

480
00:44:46,058 --> 00:44:47,268
Det här kommer att ta en sekund.

481
00:44:47,435 --> 00:44:49,395
Fler kan komma tillbaka.
Håll utkik.

482
00:44:57,236 --> 00:45:00,531
Sasha: Bara ytterligare en sekund.

483
00:45:07,246 --> 00:45:08,366
Vad fan gör du?

484
00:45:09,999 --> 00:45:11,667
Det är inte din tid.

485
00:45:11,834 --> 00:45:15,421
Det måste finnas
en poäng med det, eller hur?

486
00:45:15,588 --> 00:45:16,964
De behöver dig.

487
00:45:54,001 --> 00:45:56,629
För helvete.

488
00:45:56,796 --> 00:45:59,382
För helvete!

489
00:46:44,176 --> 00:46:46,095
Skapad av: A. Vandelay
posta haste digital