2
00:00:50,613 --> 00:00:54,327
مرحبا بكم في مدرسة برينكلي
في عرض الدرجة الأولى.

3
00:00:54,411 --> 00:00:57,453
أنا جورج هانسون في هذه أيضًا
بعد الظهر نحن فخورون بتقديم...

4
00:00:57,477 --> 00:01:00,838
نسختنا الخاصة من
قصة "الحورية الصغيرة".

5
00:01:00,921 --> 00:01:03,351
يتم توفير الموسيقى لك
بواسطة "الثلاثي برينكلي"

6
00:01:03,363 --> 00:01:05,863
بقيادة زميلي
المعلم ميليسا ماركس.

7
00:01:11,229 --> 00:01:12,773
والآن، لنبدأ العرض.

8
00:01:12,857 --> 00:01:17,740
مرحبًا، أنا نينا بوروفسكي،
وأعتقد أنكم كلكم جديدون هنا،

9
00:01:17,823 --> 00:01:20,578
مرحبا بكم في Coggle
مركز هيل المجتمعي.

10
00:01:20,661 --> 00:01:24,500
سأكون قائد مجموعتك
ويمكننا مناقشة أي شيء.

11
00:01:24,584 --> 00:01:30,385
المدرسة والأسرة,
وظائف، جنس، أيا كان.

12
00:01:32,430 --> 00:01:34,930
ثعابين البحر.

13
00:01:36,896 --> 00:01:39,396
قطط البحر.

14
00:01:43,698 --> 00:01:45,618
هل فاتني شيء؟

15
00:01:45,701 --> 00:01:48,201
- عزيزتي، لقد وقعت للتو مع كاسترو.
- صه.

16
00:01:48,246 --> 00:01:53,547
ساحرة البحر.
سالي، حان دورك.

17
00:01:56,760 --> 00:02:00,350
أنا أعرف بالضبط ما جئت من أجله.

18
00:02:00,433 --> 00:02:02,299
حسنًا، الأمر يتعلق بالصبي
هذا واحد بدأت به

19
00:02:02,311 --> 00:02:03,955
لمقابلتي، والآن يريد أن يمارس الجنس معي.

20
00:02:03,979 --> 00:02:05,608
سوف يؤذيك.

21
00:02:05,650 --> 00:02:08,822
- هل تريد أن يمارس الجنس معه؟
- حسنا...إنه لطيف.

22
00:02:08,863 --> 00:02:11,910
هل قال لك أنه يحبك؟

23
00:02:11,952 --> 00:02:13,993
نعم، لكنه يريد ذلك فقط
تنزلق إلى سروالي

24
00:02:14,017 --> 00:02:17,544
لكن هل تحبينه؟
نينا، هل أنا على حق؟

25
00:02:17,627 --> 00:02:19,880
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول.

26
00:02:19,964 --> 00:02:22,927
ولكن ما أعرفه على وجه اليقين هو،
أنه إذا مارست الجنس مع رجل،

27
00:02:22,969 --> 00:02:25,139
أريده أن يكون صديقي

28
00:02:25,222 --> 00:02:27,722
لذا من الأفضل أن نبدأ بالسؤال
هل تحبه

29
00:02:27,727 --> 00:02:30,773
سأعطيك أي شيء لأميري.

30
00:02:30,857 --> 00:02:33,527
ثم تعال معي.

31
00:02:33,610 --> 00:02:37,743
وبينما عبدي
قل الصيغة السحرية،

32
00:02:37,826 --> 00:02:40,326
سأقطع لسانك!

33
00:02:41,707 --> 00:02:44,587
العبد، الغناء!

34
00:02:54,561 --> 00:02:57,061
أين هو

35
00:02:58,943 --> 00:03:01,280
عمن تبحث يا جورج؟

36
00:03:01,363 --> 00:03:03,700
على صديق لي.

37
00:03:03,784 --> 00:03:06,705
يقول إذا لم أضاجعه
سوف يجد صديقة أخرى..

38
00:03:06,789 --> 00:03:09,960
انظري، كيشا، أنا لا أفعل ذلك
أقول إنني خبير في الحب

39
00:03:09,995 --> 00:03:12,381
لكني أعرف ما يمكن أن يفعله
فإنه يقلب حياتك رأسا على عقب.

40
00:03:12,465 --> 00:03:14,426
فهل يجب أن أفعل ذلك؟

41
00:03:14,468 --> 00:03:16,721
يمكنك أيضًا أن تقول "لا".

42
00:03:16,805 --> 00:03:20,268
لكي يبقي حبيبك سعيدا
إنها ليست وظيفتك بدوام كامل.

43
00:03:20,310 --> 00:03:24,234
لديك أيضًا المدرسة، والأسرة، والعمل،

44
00:03:24,317 --> 00:03:26,612
أصدقاء.

45
00:03:26,695 --> 00:03:29,784
عليك أن تقرر.

46
00:03:34,291 --> 00:03:36,791
قف في الطابور.
قف في الطابور.

47
00:03:45,977 --> 00:03:50,358
- بابي!
- أوه، كنت عظيما!

48
00:03:50,442 --> 00:03:52,361
- أنا حقا أحب ذلك.
- أمي!

49
00:03:52,446 --> 00:03:55,491
سيد هانسون، لقد كان عرضًا رائعًا.
أعتقد الأفضل حتى الآن.

50
00:03:55,575 --> 00:03:57,829
حسنا، كان لدي واحدة
دقيق الساحرة وبعض الممثلين الجيدين.

51
00:03:57,912 --> 00:04:01,251
لا تكن متواضعا جدا. رأيت الكثير
يظهر مع الأطفال. لقد كانوا في حالة من الفوضى.

52
00:04:01,293 --> 00:04:03,337
- وكان ذلك جوهريا.
- المادة؟

53
00:04:03,421 --> 00:04:06,009
نعم، أنت تعرف.
لم يكن سطحيا.

54
00:04:06,092 --> 00:04:08,971
شكرا لك السيد ميلر. - يمكنك لي
انت تقول سيدني هيا يا إخوة لنذهب

55
00:04:09,054 --> 00:04:11,642
جورج، لقد قمت بدعوة عدد قليل
الأصدقاء على العشاء الليلة.

56
00:04:11,726 --> 00:04:14,314
- ونود منك أن تأتي أيضا.
- أوه، هذا سيكون عظيما. حقا، هيا.

57
00:04:14,355 --> 00:04:17,026
أم...أنا آسف سيدة ميلر.
سأقابل صديقًا.

58
00:04:17,109 --> 00:04:20,364
تعال معه. إنه "عادي" للغاية.
الجميع يريد أن يعرفك.

59
00:04:20,490 --> 00:04:23,036
- حقًا؟
- اسمع، أنت بطل.

60
00:04:23,119 --> 00:04:26,481
من يهتم إذا كان بإمكاني إعطائها لفيدل
مليون دولار لكتابة مذكراته؟

61
00:04:26,505 --> 00:04:29,546
أنتم تقاتلون من أجل مستقبل هذا البلد.
نراكم الساعة 19:30.

62
00:04:29,630 --> 00:04:32,342
لقد لعبت بشكل جيد. لا أستطيع
أعتقد أنك لعبت بشكل جيد.

63
00:04:34,554 --> 00:04:38,352
أين الدكتور جولي؟

64
00:04:38,435 --> 00:04:41,357
كنت سأقتل صديقي
إذا كان غائبا عن عرضي.

65
00:04:42,818 --> 00:04:46,114
قف. عمل جيد
أعزائي. لقد كان رائعا.

66
00:04:46,156 --> 00:04:49,995
- أعطني 2 مرة أخرى.
- يا.

67
00:04:50,079 --> 00:04:53,126
شكرًا لك. لقد علقت في أ
الاجتماع ثم المترو

68
00:04:53,209 --> 00:04:55,420
نعم، وكذلك يفعل كلبك
أكل الواجبات المنزلية.

69
00:04:55,504 --> 00:04:58,004
سوف أراك غدا، جورج.

70
00:04:58,968 --> 00:05:02,765
- أنا آسف جدا لأنني كنت غائبا.
- لا بأس، على محمل الجد. لا بأس.

71
00:05:02,850 --> 00:05:05,186
- هل أنت جائع؟ أشعر بالسوشي.
- إيه، أود أن.

72
00:05:05,270 --> 00:05:08,108
لقد أخبرت كونستانتا ميلر للتو
أننا ذاهبون لتناول العشاء في منزلها.

73
00:05:08,191 --> 00:05:10,278
آسف جولي،
لكنه ضغط علي.

74
00:05:10,361 --> 00:05:12,861
لكن لا تقلق،
قال إنها "غير رسمية".

75
00:05:12,907 --> 00:05:18,207
جورج، سيدني ميلر هو الأكثر
أفضل وكيل أدبي في العالم.

76
00:05:18,249 --> 00:05:20,252
"عارضة" للمطاحنين
إنه ليس "عارضًا" بالنسبة لنا.

77
00:05:20,335 --> 00:05:22,714
وأنا آمل ذلك حقاً
دعونا نتحدث الليلة، وحدها.

78
00:05:22,755 --> 00:05:26,304
- حسنًا، سألغي الأمر.
- لا يمكنك. إنه مهم لحياتك المهنية.

79
00:05:26,345 --> 00:05:28,557
- تعال. التحدث لاحقا
- هل أنت متأكد؟

80
00:05:28,640 --> 00:05:31,979
حسنًا، أردت أن يكون كتابًا علميًا،
ولكن أعتقد أنه يمكن أن يكون من أكثر الكتب مبيعا.

81
00:05:32,062 --> 00:05:37,488
أو حتى مسلسل قصير. وشون كونري سيفعل ذلك
كن جورج برنارد شو عظيما.

82
00:05:37,529 --> 00:05:39,491
ربما صديقك جورج
قد يفعل شيئا.

83
00:05:39,532 --> 00:05:41,703
لقد كان عرضًا رائعًا اليوم.

84
00:05:41,786 --> 00:05:45,792
وهل ذهبت إلى معهد تربوي؟

85
00:05:45,876 --> 00:05:49,632
- يا أمك المسكينة.
- جورج.

86
00:05:49,715 --> 00:05:53,514
جورج، هل لي أن أقدمك لـ
صديقتي العزيزة جويس مايرز.

87
00:05:53,597 --> 00:05:55,934
- أوه، جويس.
- دارالي.

88
00:05:56,017 --> 00:05:59,231
ماذا تفعل
أود أن أرى العرض الخاص بك

89
00:05:59,314 --> 00:06:01,818
ولكن تم القبض علي
على طاولة الملك الحسين.

90
00:06:01,902 --> 00:06:04,865
كيف حاله سيدني ينتظر
كتابه. هل نحن ذاهبون

91
00:06:04,949 --> 00:06:08,704
حسنًا، نور رائعة أيضًا
الأطفال لذيذون.

92
00:06:15,882 --> 00:06:18,382
الناس لا يقرأون بعد الآن.

93
00:06:23,854 --> 00:06:27,150
ويبدو أن الدكتور جولي حد ذاته
إنه ينسجم جيدًا مع أختي.

94
00:06:27,234 --> 00:06:30,239
منذ متى وأنتما معًا؟

95
00:06:30,322 --> 00:06:34,161
- أربع سنوات.
- كما تعلم، سيدني يمثل رو بول.

96
00:06:34,245 --> 00:06:36,745
سوف ندعوكم جميعا مرة واحدة.

97
00:06:41,924 --> 00:06:44,085
- إيمري، متى سيكون حفل بافاروتي؟
- الأسبوع المقبل.

98
00:06:44,136 --> 00:06:46,636
كم جنيت لتلك الشركة.

99
00:06:54,819 --> 00:06:59,619
يبدو أن عرضك حقق نجاحًا كبيرًا
النجاح. - لقد عمل الأطفال بجد.

100
00:06:59,702 --> 00:07:02,290
- أنا آسف لأنني كنت غائبا.
- أوه، لا بأس.

101
00:07:02,373 --> 00:07:07,256
كنت في السرير مع الملك حسين.

102
00:07:07,298 --> 00:07:11,054
- جورج هانسون.
- نينا بوروفسكي.

103
00:07:11,137 --> 00:07:14,142
- أوه، إذن أنت الأخت غير الشقيقة.
- مهم.

104
00:07:14,226 --> 00:07:17,376
نعم، أنا خفض المستوى
القادمة إلى الحفلات

105
00:07:17,388 --> 00:07:20,068
كونستانتا بما لا يقل عن 150 دولارا.

106
00:07:20,151 --> 00:07:22,197
- نعم أستطيع مساعدتك في ذلك.
- أوه، شكرا.

107
00:07:22,280 --> 00:07:24,367
بكل سرور.

108
00:07:24,408 --> 00:07:29,041
أنا أعرف كل شيء عنك
دكتور جولي. أشعر بالأسف من أجلكما.

109
00:07:31,253 --> 00:07:33,381
اه... ها نحن ذا مرة أخرى.

110
00:07:33,464 --> 00:07:35,964
هيا قليلا. هيا قليلا.

111
00:07:37,429 --> 00:07:40,977
ترى الرجل الذي مجرد
دخلت مع أختي الشريرة؟

112
00:07:41,018 --> 00:07:43,522
- همم.
- هذا زوجي..

113
00:07:43,605 --> 00:07:46,610
- هل أنت متزوج؟
- لا، لست كذلك.

114
00:07:46,694 --> 00:07:50,534
لكنها كانت تأمل أن أتزوج
هذا الرجل لأنه يكره صديقي.

115
00:07:52,954 --> 00:07:57,378
ستعرفها لاحقا.
اعذرني. يا جويس.

116
00:07:57,420 --> 00:07:59,920
هذا كل شيء، إنه مجاني.

117
00:07:59,965 --> 00:08:02,386
- إنه يفعل هذا بي طوال الوقت.
- لماذا؟

118
00:08:02,428 --> 00:08:06,142
لأني حبيبي محامي فقير،

119
00:08:06,225 --> 00:08:08,729
أنا مستشار في مركز مجتمعي،

120
00:08:08,812 --> 00:08:11,358
ويعيش
في شقة في بروكلين.

121
00:08:11,442 --> 00:08:13,942
حسنًا، يبدو الأمر رائعًا بالنسبة لي.
أنا أحب بروكلين.

122
00:08:13,988 --> 00:08:15,908
نعم، أنا أيضا.

123
00:08:15,991 --> 00:08:17,994
كما تعلم، سيكون من الرائع لو أتيت إلى منزلي.

124
00:08:18,077 --> 00:08:20,749
إنها بالفعل بعض الشقق الرائعة
في حيي.

125
00:08:20,832 --> 00:08:22,793
أخشى لا
أبحث عن شقة الآن.

126
00:08:22,877 --> 00:08:24,880
- لا؟
- لا، أنا أعيش مع جولي.

127
00:08:24,922 --> 00:08:28,970
لكنه أخبرني على الطاولة أنه يستطيع ذلك
لبدء البحث عن مكان.

128
00:08:29,054 --> 00:08:30,973
ماذا قال لك؟

129
00:08:31,057 --> 00:08:32,966
في الواقع، عندما اكتشف ذلك
لدي غرفة احتياطية، م أ

130
00:08:32,978 --> 00:08:34,939
سألت إذا كان بإمكاني
لاستقبالك لي

131
00:08:34,963 --> 00:08:38,568
- إنه جنون.
- حسنًا، هذا ما اعتقدته أيضًا.

132
00:08:38,610 --> 00:08:40,664
إنه ليس ترتيب اليوم
لدعوة الحبيب

133
00:08:40,676 --> 00:08:42,742
الشخص الذي أتناول العشاء بجانبه
للعيش معي

134
00:08:42,784 --> 00:08:45,284
لكنك تعلم
إذا كنت يائسًا-

135
00:08:45,329 --> 00:08:47,829
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

136
00:09:02,565 --> 00:09:04,902
كما تعلمون، ربما فهمت كل شيء إلى الوراء.

137
00:09:04,944 --> 00:09:09,952
ربما كان يقصد ذلك
كلاكما ستنتقلان إلى بروكلين.

138
00:09:10,035 --> 00:09:13,332
ماذا قال أيضاً؟

139
00:09:13,416 --> 00:09:15,836
ألم تناقش هذا من قبل؟

140
00:09:15,877 --> 00:09:18,966
لا، إنه شيء جديد تمامًا بالنسبة لي.

141
00:09:19,049 --> 00:09:21,262
- نينا؟
- يا إلهي.

142
00:09:21,345 --> 00:09:24,350
نينا، هو ستيفن سانت.

143
00:09:24,434 --> 00:09:27,271
مرحبًا. ظللت أسألها
كونستانس منك.

144
00:09:27,354 --> 00:09:30,651
أنت طازج وطبيعي للغاية.

145
00:09:30,693 --> 00:09:34,491
انها أروع
المدير الإبداعي في ساتشي.

146
00:09:34,616 --> 00:09:38,247
وأنت طبيب نفساني لطيف.
هذا مزيج لا يقهر.

147
00:09:38,331 --> 00:09:40,292
أختي تحب ذلك
لأقول أنني طبيب نفساني.

148
00:09:40,375 --> 00:09:42,629
- أنا في الواقع عاملة اجتماعية. مرحبًا.
- مرحبًا.

149
00:09:42,713 --> 00:09:46,427
George, come with me. I have problems with
the main attraction.

150
00:09:46,510 --> 00:09:50,933
oh hey I think work
الذي تفعله رائع.

151
00:09:50,975 --> 00:09:52,937
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك الكثير من الشجاعة.

152
00:09:53,021 --> 00:09:55,462
جورج، أنا في دليل الهاتف
إذا كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء

153
00:09:55,486 --> 00:09:59,113
- أنا آسف. أنا آسف حقا.
- ماذا قال لك؟

154
00:09:59,197 --> 00:10:01,159
طاب مساؤك.

155
00:10:01,201 --> 00:10:06,626
لقد كنت عظيما.
عظيم حقا.

156
00:10:06,709 --> 00:10:10,548
وأولئك النساء.
إله!

157
00:10:10,632 --> 00:10:12,635
كانوا في كل مكان عليك.

158
00:10:12,718 --> 00:10:15,218
لقد كنت مركز الاهتمام.

159
00:10:15,223 --> 00:10:20,523
وأنا، بالطبع، عالقة
بجانب ذلك الأخصائي الاجتماعي.

160
00:10:20,606 --> 00:10:23,361
اه حسنا...

161
00:10:33,877 --> 00:10:35,998
لقد أخبرته أنني أريد الإنتقال إلى بروكلين.
هل تريد أن؟

162
00:10:36,006 --> 00:10:39,469
هيا يا جولي.
لقد أخبرته أنني سأتحرك

163
00:10:39,553 --> 00:10:42,516
قلت له أنه يمكن أن يكون
للبحث عن شقة.

164
00:10:42,558 --> 00:10:45,240
أردت أن أنتظر حتى تنتهي من القطعة
لإحضار هذا.

165
00:10:45,264 --> 00:10:46,940
حسنا، بالتأكيد
أنت لم تضيع الوقت.

166
00:10:47,024 --> 00:10:49,225
جورج، هل يمكننا التحدث؟
حول هذا الموضوع عندما نعود إلى المنزل؟

167
00:10:49,249 --> 00:10:51,280
- إنه ليس الوقت المناسب تمامًا.
- حقًا؟

168
00:10:51,321 --> 00:10:55,120
ولكن من المناسب أن نسمع أن العلاقة
انتهت لنا من شخص غريب؟

169
00:10:55,203 --> 00:10:59,794
علاقتنا لم تنته بعد.

170
00:11:02,673 --> 00:11:05,428
مع من تنامين يا جولي؟

171
00:11:05,511 --> 00:11:07,723
من فضلك

172
00:11:07,806 --> 00:11:10,770
هذا بخصوص-

173
00:11:10,853 --> 00:11:15,819
- الأمر بسيط جدًا. - أنا رجل
بسيط. ولهذا السبب أقوم بتدريس الصف الأول.

174
00:11:20,160 --> 00:11:22,660
- جورج، سأبلغ الأربعين من عمري هذا الصيف.
- يا إلهي.

175
00:11:22,663 --> 00:11:26,837
لكن كلانا صغير جدًا
أن نكون أصدقاء في سرير مزدوج.

176
00:11:26,921 --> 00:11:30,927
لم يكن الأمر يسير على ما يرام لفترة من الوقت.

177
00:11:30,968 --> 00:11:33,468
من الذي أخذته في الصف يا جولي؟

178
00:11:39,107 --> 00:11:41,110
إنه تلميذ عندي -

179
00:11:41,151 --> 00:11:43,989
ن-لا.. لا أعرف ماذا أقول.

180
00:11:44,031 --> 00:11:47,036
هو السبب
هل اشتقت لأغنيتي؟

181
00:11:47,120 --> 00:11:50,291
لقد انفصل للتو
من قبل امرأة وأراد التحدث.

182
00:11:50,375 --> 00:11:53,880
ينظر. أريد أن أكون معه
لكنني لا أريد أن أؤذيك أيضًا.

183
00:11:53,964 --> 00:11:56,365
جورج، أنت أفضل صديق لي.
ماذا علي أن أفعل؟

184
00:11:56,389 --> 00:12:01,475
%^
الخاص بك و* و$@% صداقتنا!

185
00:12:01,517 --> 00:12:07,360
لم أقصد أن أقول لك ذلك
مما كنت عليه عندما كنت على استعداد.

186
00:12:07,402 --> 00:12:09,902
أنا رجل أعمال، جورج.

187
00:12:43,919 --> 00:12:46,419
حي جميل.

188
00:12:48,802 --> 00:12:52,891
يبدو أن كل شيء آمن هنا،
هناك العديد من العائلات.

189
00:12:52,974 --> 00:12:55,474
مهلا، انظر.
سوف أتصل بك.

190
00:13:12,840 --> 00:13:17,597
لا أحصل على شوتايم، ولا HBO،
ناهيك عن قناة الغذاء.

191
00:13:17,639 --> 00:13:20,435
أنا أبحث عن نينا بوروفسكي.

192
00:13:20,518 --> 00:13:23,148
بعد أن أصلحته لها
تعال وأصلحه لي أيضًا.

193
00:13:28,489 --> 00:13:30,409
- مرحبًا.
- مرحبًا.

194
00:13:30,451 --> 00:13:33,622
إنه أمر محرج.

195
00:13:33,664 --> 00:13:36,164
أوه، ادخل.

196
00:13:38,088 --> 00:13:42,219
كنت سعيدا لأنك اتصلت بي. أعني لا
لقد كنت سعيدًا لأنه لم يكن لديك مكان للإقامة فيه،

197
00:13:42,261 --> 00:13:44,432
لكنني كنت سعيدًا لأنك اتصلت بي.

198
00:13:44,515 --> 00:13:47,015
تعال.
أنا في الطابق الثاني.

199
00:13:47,060 --> 00:13:50,065
ادخل.

200
00:13:52,445 --> 00:13:55,282
- هذا عظيم.
- هكذا. دعني أقدمك إلى الغرفة.

201
00:13:59,247 --> 00:14:03,212
- أوه، إنها جميلة.
- انه يحتاج الى شيء شخصي.

202
00:14:03,295 --> 00:14:06,425
لكني أعرف شخصًا في المركز
يمكنه أن يصنع لك بعض الستائر.

203
00:14:06,467 --> 00:14:09,222
اه..
لن أبقى هنا طويلا.

204
00:14:09,305 --> 00:14:12,309
سأنتقل للعيش مع أخي على الفور
أن صديقته الحالية ستغادر.

205
00:14:12,351 --> 00:14:14,522
ليس هناك اندفاع.

206
00:14:14,605 --> 00:14:19,238
وهذا هو الحمام.

207
00:14:19,279 --> 00:14:21,779
هذه غرفتي.

208
00:14:23,786 --> 00:14:25,789
- لديك الكثير من الضوء.
- نعم.

209
00:14:25,824 --> 00:14:28,168
وهذا هو المكتب.

210
00:14:28,252 --> 00:14:30,296
هذا كل شيء.

211
00:14:30,338 --> 00:14:32,299
لطيف.

212
00:14:32,383 --> 00:14:35,973
نعم تمت خطبته 7 مرات.

213
00:14:36,056 --> 00:14:39,269
رائع. حقا يا أخي؟

214
00:14:39,353 --> 00:14:41,439
هل تريد مني أن أرتب لمقابلتك؟

215
00:14:41,523 --> 00:14:45,154
أوه، شكرا، ولكن هذا هو الشيء الأخير
أحتاج أن يكون لدي ما يكفي من فينس.

216
00:14:45,237 --> 00:14:47,737
انها جاهزة.

217
00:14:49,995 --> 00:14:52,495
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- بالتأكيد.

218
00:14:52,540 --> 00:14:54,460
كيف أنا هنا وهو ليس كذلك؟

219
00:14:54,544 --> 00:14:58,175
إيه، فينس بخير
كما هو. شغل مقعدا.

220
00:14:58,258 --> 00:15:01,305
- تمام.
- شكرًا لك.

221
00:15:02,556 --> 00:15:05,853
لقد أنقذت حياتي، على محمل الجد.

222
00:15:09,150 --> 00:15:11,069
لا يوجد ماء ساخن
بين الساعة 2:00 و 7:00.

223
00:15:11,153 --> 00:15:13,115
لقد أصلحت تلفازك
سيدة سارني؟

224
00:15:13,199 --> 00:15:16,370
لماذا؟ تريد أن
هل أنت قادم للمشاهدة؟

225
00:15:19,458 --> 00:15:22,213
حسنًا، إذن لديك المفاتيح.
لديك رقم الهاتف.

226
00:15:22,296 --> 00:15:25,801
جرس الباب الداخلي لا يعمل. أنت تعرف
هذا. المتجر الكوري بعد المرور.

227
00:15:25,843 --> 00:15:29,140
إنه مفتوح حتى منتصف الليل.
تجنب سلطة السمك.

228
00:15:29,224 --> 00:15:33,231
محمصة الخبز مكسورة. استخدمه
الغلاية. البريد يأتي في الصباح.

229
00:15:33,314 --> 00:15:35,183
لا تفتح الباب ل
لا أحد "من الغاز" ولكن

230
00:15:35,195 --> 00:15:37,076
إذا كنت تعتقد أن لدي كليهما
كن مهتما بهذا.

231
00:15:37,100 --> 00:15:39,656
- لقد وصلت.
- حسنًا، شكرًا على كل شيء.

232
00:15:39,741 --> 00:15:42,241
بكل سرور. مترو الانفاق
إنها خطوتين في هذا الاتجاه.

233
00:15:42,286 --> 00:15:44,786
أراك لاحقًا.

234
00:15:44,832 --> 00:15:48,505
- ماذا حدث لفينس؟
- لم يحدث شيء لفينس.

235
00:15:48,588 --> 00:15:51,149
- ماذا حدث لجولي؟
- لم يحدث شيء لجولي.

236
00:15:51,217 --> 00:15:53,555
لقد اتصلت بك هناك هذا الصباح.
قال لي إنك انتقلت

237
00:15:53,638 --> 00:15:56,476
ولقد فعلت ذلك ليلة السبت.

238
00:15:56,560 --> 00:15:58,646
هل كان رائعا؟

239
00:15:58,729 --> 00:16:02,360
كان الأمر على ما يرام حتى يوم الأحد
لقد رأيته مع فتاة أخرى.

240
00:16:05,532 --> 00:16:10,623
كيشا، أنا أحب الجنس.
وأنا أحب الأولاد كثيرًا.

241
00:16:10,665 --> 00:16:13,962
لكني لن أضيع وقتي مع رجل...

242
00:16:14,045 --> 00:16:16,967
الذي لا يرى الأشياء كما أراها.

243
00:16:17,050 --> 00:16:19,554
هل أنت حقا بحاجة إلى هذا الرجل؟

244
00:16:19,596 --> 00:16:24,020
هذه هي الأرض.
وهذا القرنفل، نحن هنا.

245
00:16:24,103 --> 00:16:27,817
والمصباح هو الشمس .
فلماذا يحل الظلام؟

246
00:16:27,901 --> 00:16:30,947
الأرض تدور.

247
00:16:30,989 --> 00:16:34,411
جيد جدًا. لأن الأرض تدور.
وكيف نعرف ذلك؟

248
00:16:34,494 --> 00:16:36,994
كوبرنيكوس.

249
00:16:38,418 --> 00:16:40,918
نينا؟

250
00:16:42,925 --> 00:16:44,886
نينا، هل هذه أنت؟

251
00:16:44,928 --> 00:16:49,644
مهلا، جورج. ماذا تفعل فينس ماكبرايد. ل
تعلمين أن نينا أخبرتني بكل شيء عنك.

252
00:16:49,727 --> 00:16:51,814
- مسرور.
- نعم، أنا سعيد لأنك هنا يا صديقي.

253
00:16:51,898 --> 00:16:54,777
أشعر بتحسن عندما أعرف ذلك الشخص
اعتني بوجهي

254
00:16:54,902 --> 00:17:00,411
مهلا. فينس، هذا جورج. - نحن أصدقاء
قديم بالفعل. هل ستنضم إلينا لتناول الشاي؟

255
00:17:00,495 --> 00:17:03,917
- ليس عليك أن ترتدي ملابسك بسببي.
- لا، في الواقع، جورج،

256
00:17:04,000 --> 00:17:07,214
يمكنك خلع جميع ملابسك
وأنا لا أعتقد أن فينس سوف يمانع.

257
00:17:07,297 --> 00:17:11,720
إنه يأكلني حياً أنا أعشقها
وهي تأكلني حيا.

258
00:17:11,762 --> 00:17:15,142
أنت لست سعيدا
أنك انتقلت معنا؟

259
00:17:15,227 --> 00:17:17,397
كان من الممكن أن أكون مدرسًا مرة واحدة.

260
00:17:17,480 --> 00:17:19,782
كما تعلمون، خذهم
كم هم صغار.

261
00:17:19,817 --> 00:17:22,154
علموهم ألا يصدقوا
أن شخصًا آخر يتحكم في كل شيء.

262
00:17:22,238 --> 00:17:24,157
- هل تعرف ماذا أقصد يا جورج؟
- إنه يعلم، فينس.

263
00:17:24,241 --> 00:17:26,869
لا. هو يعلم
لكنه لا يعرف حقا.

264
00:17:26,954 --> 00:17:29,541
كيف لا تعلم
في مدرسة عامة يا جورج؟

265
00:17:29,624 --> 00:17:31,669
أنا أعمل في مدرسة برينكلي.

266
00:17:31,752 --> 00:17:35,174
لكنك رجل مثلي الجنس. لا ينبغي لك
هل تأخذ جانب التمييز؟

267
00:17:35,258 --> 00:17:37,345
- ألا يمكننا التحدث عن الفيلم؟
- انتظر دقيقة.

268
00:17:37,387 --> 00:17:40,016
هل تمانع إذا سألتك؟
كم تدفع لك

269
00:17:40,099 --> 00:17:42,061
أنت تجني أكثر من 200 دولار، أليس كذلك؟

270
00:17:42,145 --> 00:17:44,982
ما يزيد قليلا عن 250.

271
00:17:45,065 --> 00:17:49,281
أيها المسيح القدير.
وكلهم @

272
00:17:49,364 --> 00:17:52,369
لن يتناولوا الغداء
كم يدفعون لك

273
00:17:52,453 --> 00:17:55,165
عليك أن تفعل شيئا
جورج. سأساعدك.

274
00:17:55,248 --> 00:17:57,544
كلكم مخطئون..
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

275
00:17:57,579 --> 00:18:01,175
ايه .. مرسي .
هذه نصيحة جيدة.

276
00:18:01,258 --> 00:18:05,849
ولكن أخشى أنني يجب أن غدا
للذهاب إلى المدرسة، لذلك-

277
00:18:05,933 --> 00:18:08,896
- اعتقدت أنها كانت جيدة.
- أنا أيضاً.

278
00:18:08,979 --> 00:18:10,899
ليلة سعيدة يا جورج.

279
00:18:11,024 --> 00:18:13,524
ليلة سعيدة يا جورج.

280
00:18:15,823 --> 00:18:17,952
لقد أرعبته.

281
00:18:18,035 --> 00:18:20,581
ما الذي تتحدث عنه؟
أجرينا محادثة لطيفة.

282
00:18:20,665 --> 00:18:23,920
لقد أخبرته أنه ليس لديه واحدة
وظيفة مناسبة وأن أجرها زهيد.

283
00:18:23,962 --> 00:18:25,923
لا، لا، لا.
لم تكن منتبهاً.

284
00:18:26,006 --> 00:18:28,887
أخبرته أن لديه الوظيفة المناسبة
المكان الخطأ وأنه لا يكسب المال.

285
00:18:28,911 --> 00:18:30,513
أنت لا تعرفه حتى.

286
00:18:30,597 --> 00:18:32,517
هذا لم يمنعني أبدا.

287
00:18:32,600 --> 00:18:35,939
أختي على حق.
أنت مجرد جرافة.

288
00:18:36,022 --> 00:18:38,522
ماذا تقول
أنا قطة.

289
00:18:38,567 --> 00:18:42,366
لقد كنت غاضبة منك لأنك تركت رجلاً
مثلي الجنس للانتقال هنا بدلا مني؟ لا.

290
00:18:42,449 --> 00:18:45,788
- لا، أنا أحب ذلك.
- فينس، ليس عليك أن تحبه.

291
00:18:45,871 --> 00:18:50,545
لكن هل تعرف ما هي المرحلة؟ كيف الحال؟
له أن يقف عليك وليس أنا؟

292
00:18:50,628 --> 00:18:53,550
لا تقف فوقي
ويغادر خلال أسبوعين على أي حال.

293
00:18:53,591 --> 00:18:55,248
لا، لن يذهب إلى أي مكان. سوف

294
00:18:55,260 --> 00:18:57,598
تقع في الحب معك
وسوف يصبح مستقيما.

295
00:18:57,682 --> 00:19:02,648
- أوه، أنت مجنون.
- ليس إذا نظرت إلى ما أنظر إليه الآن.

296
00:19:04,066 --> 00:19:06,738
- فينس.
- ماذا؟

297
00:19:06,821 --> 00:19:09,321
تمر بهذه الطريقة.

298
00:19:20,593 --> 00:19:24,808
- مرحبًا.
- يا.

299
00:19:24,850 --> 00:19:27,772
طعام ليلي.
عادة سيئة.

300
00:19:27,813 --> 00:19:30,817
صه فينس نائم.

301
00:19:33,072 --> 00:19:35,033
انه في الواقع لطيف جدا.

302
00:19:35,075 --> 00:19:37,746
لقد شعر بالتهديد من قبلك.

303
00:19:37,829 --> 00:19:42,086
- إنه أمر سخيف.
- لا، ليس كذلك.

304
00:19:42,169 --> 00:19:44,669
سألني
نفس الشيء.

305
00:19:46,134 --> 00:19:49,055
كيف أنا هنا وهو ليس كذلك؟

306
00:19:49,138 --> 00:19:52,268
البنغو. ربما
يجب عليك استشارتي.

307
00:19:55,941 --> 00:19:58,441
هل تحبه

308
00:19:59,405 --> 00:20:02,911
نعم.

309
00:20:02,995 --> 00:20:05,206
مهما كان ذلك يعني.

310
00:20:05,289 --> 00:20:08,294
أنا فقط لا أعرف
إذا كان يجب أن أعيش معه.

311
00:20:08,378 --> 00:20:11,132
يمكن لفينس أن يملأ غرفة بأكملها.

312
00:20:11,216 --> 00:20:13,716
هل أحببت جولي؟

313
00:20:15,973 --> 00:20:19,020
ايه، من يدري؟

314
00:20:19,103 --> 00:20:21,941
كنت أعتقد ذلك.

315
00:20:22,025 --> 00:20:27,241
- يا إلهي..
- جورج، أنا آسف.

316
00:20:27,324 --> 00:20:32,041
لا..انه..
إنه غبي-

317
00:20:32,124 --> 00:20:35,004
كما تعلمون، أعني، وأنا أعلم أنه حمار.

318
00:20:35,087 --> 00:20:37,967
أنا أفكر
أنه كان ينبغي لي أن أدرك.

319
00:20:38,009 --> 00:20:43,684
لا، أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

320
00:20:43,768 --> 00:20:45,937
لقد وثقت به للتو.

321
00:20:46,021 --> 00:20:49,068
لكنك لن تسمح بذلك
يحدث شيء من هذا القبيل. - أوه، نعم، بالتأكيد.

322
00:20:49,151 --> 00:20:51,279
أنا لا أثق بأحد.

323
00:20:51,364 --> 00:20:56,037
خاصة في الرجال المضحكين وذوي المظهر الجيد
وذكية مثل جولي.

324
00:20:56,120 --> 00:20:58,620
وله ذوق جيد.

325
00:20:59,417 --> 00:21:01,671
ناه، هو في الحقيقة ليس لديه هذا الذوق الجيد.

326
00:21:01,755 --> 00:21:04,255
وإلا لكان لا يزال معك.

327
00:21:08,224 --> 00:21:10,724
شكرًا لك.

328
00:21:17,947 --> 00:21:21,160
- يجب أن نذهب للرقص.
- هل نستطيع؟

329
00:21:21,244 --> 00:21:25,835
في المركز المجتمعي بكل
مساء الجمعة سوف أقوم بالتسجيل معنا.

330
00:21:25,918 --> 00:21:30,342
عليك أن تشاهد كل رقصة
مثل علاقة حب لمدة ثلاث دقائق.

331
00:21:30,426 --> 00:21:35,308
الصبي يلتقي الفتاة.
يقعون في حب الموسيقى..

332
00:21:35,350 --> 00:21:38,355
والنجوم والأوركسترا.

333
00:21:38,397 --> 00:21:40,897
وبعد ذلك، عليهم أن ينفصلوا.

334
00:21:50,249 --> 00:21:52,961
ليس لدي أي فكرة
ماذا أفعل

335
00:21:53,044 --> 00:21:54,964
أنا لا أعرف كيف أرقص.

336
00:21:55,048 --> 00:21:57,969
- أنا لا أعرف حتى كيف أرقص.
- يبتسم.

337
00:21:58,052 --> 00:22:02,852
على أطراف أصابعه.
أنت فراشة.

338
00:22:02,894 --> 00:22:04,855
هل هذا يعني اليسار أو اليمين؟

339
00:22:04,897 --> 00:22:09,071
ارفعوا رؤوسكم أيها الشباب.
من فضلك، ارفع رأسك، ارفع رأسك.

340
00:22:09,154 --> 00:22:11,654
ارفع رأسك،
شاب مرفوع الرأس.

341
00:22:11,699 --> 00:22:14,287
سوف نجد لك شخص ما.
هذا ما قررناه أنا وكينيدي.

342
00:22:14,370 --> 00:22:16,373
بعد كل شيء، لماذا الأخوة؟

343
00:22:16,457 --> 00:22:18,502
- أنا شفاء.
- يتجنب.

344
00:22:18,544 --> 00:22:23,134
عندما أتصل بك، أنت في المنزل
أنت ترقص على المامبو مع صاحبة المنزل.

345
00:22:23,176 --> 00:22:26,139
انها ليست صحية. عليك أن تخرج
وفي العالم.

346
00:22:26,223 --> 00:22:28,476
- ألا تعتقدين ذلك يا عزيزتي؟
- قطعاً.

347
00:22:28,559 --> 00:22:31,241
عزيزتي، يجب أن أعود إلى المجلة
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

348
00:22:31,272 --> 00:22:34,861
- نعم، وأنا أيضا.
- إذن، اه، ما رأيك؟

349
00:22:34,986 --> 00:22:37,282
انها تبدو جميلة.

350
00:22:37,366 --> 00:22:39,536
سأجد لك شخص ما.

351
00:22:39,619 --> 00:22:42,958
أنا لا أريد ذلك.
لدي صديق لطيف جدا.

352
00:22:42,999 --> 00:22:44,919
إنه بلشفي.

353
00:22:45,002 --> 00:22:47,804
- على أية حال، العلاقة لن تذهب إلى أي مكان.
- لماذا عليه أن يذهب إلى مكان ما؟

354
00:22:47,828 --> 00:22:50,177
لأنه في مرحلة ما
عليك أن تعتني بنفسك أيضًا.

355
00:22:50,261 --> 00:22:54,768
أنا أعتني بنفسي. باستثناء لا
أنا بحاجة إلى ما تحتاجه

356
00:22:54,810 --> 00:22:58,232
- عليك أن تقابل هذا الرجل.
- أي رجل؟

357
00:22:58,315 --> 00:23:01,571
إنه طبيب أنف وأذن وحنجرة.

358
00:23:01,612 --> 00:23:04,367
لقد كان فقط على الغلاف
مجلة "نيويورك".

359
00:23:04,451 --> 00:23:07,133
جورج، في مرحلة ما سوف تضطر إلى ذلك
تبدأ في الاعتناء بنفسك أيضًا.

360
00:23:07,157 --> 00:23:08,791
أنا أعتني بنفسي.

361
00:23:08,875 --> 00:23:14,133
استمع لي، إنه طبيب أنف وأذن وحنجرة.

362
00:23:14,175 --> 00:23:16,386
لكن لم يحدث لي شيء.

363
00:23:16,470 --> 00:23:18,970
لم أصب بنزلة برد حتى.

364
00:23:20,267 --> 00:23:22,855
ليس لدي أي شيء مشترك مع هذا الرجل.

365
00:23:22,980 --> 00:23:26,277
على الأقل اذهب لتناول القهوة معه.

366
00:23:26,360 --> 00:23:30,408
أعدك أنها ذات جودة.

367
00:23:34,457 --> 00:23:36,957
أم...

368
00:23:38,463 --> 00:23:40,508
- أم، جورج هانسون؟
- نعم.

369
00:23:40,591 --> 00:23:43,221
أوه، أنا جوناثان غولدشتاين.

370
00:23:43,304 --> 00:23:48,187
أنت رائعتين. أعني أنه أخوك
لطيف، لكنك لا تقاوم.

371
00:23:48,270 --> 00:23:51,192
هل أخبرك أحد بذلك؟
أنك تبدو مثل الخوخ؟

372
00:23:51,275 --> 00:23:53,779
لا.

373
00:23:53,862 --> 00:23:56,075
إذن أنت طبيب أنف وأذن وحنجرة؟

374
00:23:56,116 --> 00:23:58,912
هذه، كما تعلمون، حياتي المهنية.

375
00:24:00,958 --> 00:24:03,086
لدي اهتمامات أخرى
تقع تحت الرقبة.:

376
00:24:03,169 --> 00:24:06,925
()) خلاص.. هاي.

377
00:24:07,008 --> 00:24:10,097
وسمعت أنك على غلاف المجلة
"نيويورك".

378
00:24:12,183 --> 00:24:16,732
لدي 3000 مريض جديد
6000 طلب زواج..

379
00:24:16,816 --> 00:24:20,822
ولا حتى موعد جيد واحد.

380
00:24:20,906 --> 00:24:22,868
- هل تريد كوبًا آخر؟
- نعم.

381
00:24:22,951 --> 00:24:25,163
- هل تعتقد أنه بخير؟
- من؟

382
00:24:25,246 --> 00:24:26,945
جورج. ولم يحضر أي اجتماعات منذ ذلك الحين

383
00:24:26,957 --> 00:24:28,877
لفترة من الوقت والناس
يمكن أن تكون غريبة جدًا.

384
00:24:28,960 --> 00:24:30,922
أدخل الرمز البريدي الخاص بك هنا.

385
00:24:30,964 --> 00:24:33,176
نينا تواعد طبيبًا مشهورًا.

386
00:24:33,259 --> 00:24:35,345
سينورا، الشركة هنا..

387
00:24:35,429 --> 00:24:37,348
ماذا نفعل إذا أعاده إلى المنزل؟

388
00:24:37,432 --> 00:24:40,687
حسنًا، سنكون سعداء في الغرفة
لنا وسيكونون مشغولين في لهم.

389
00:24:40,770 --> 00:24:42,565
يبدو نشطا جدا.

390
00:24:42,607 --> 00:24:46,614
- سيد شابيرو، لقد انتهيت.
- هل يمكنني لمس أنفك؟ انها مثل الخزامى.

391
00:24:46,697 --> 00:24:49,952
سيد شابيرو، أنا أحذرك،
هذه المرأة لديها زميل مثلي الجنس في السكن...

392
00:24:49,994 --> 00:24:52,164
الذي لا يظهر أي علامات على الرغبة في المغادرة.

393
00:24:52,247 --> 00:24:57,255
- عظيم، الجميع مثلي الجنس الآن.
- إذن، أخبره يا سيد شابيرو.

394
00:24:57,339 --> 00:24:59,839
- مثلي الجنس؟
- وسينورا.

395
00:25:08,357 --> 00:25:12,112
O. ابنتها مثليه.
وهي فخورة بنفسها.

396
00:25:12,196 --> 00:25:15,493
هل رأيت

397
00:25:18,248 --> 00:25:23,172
السيدة أوتشوا هي رئيسة المنظمة
“الأمهات المثليات اللاتينيات في نيويورك”.

398
00:25:23,214 --> 00:25:26,009
جيدة بالنسبة لك.
أنت أم جيدة.

399
00:25:26,134 --> 00:25:31,142
"نحن مثليون جنسيا. نحن هنا.
تعتاد على ذلك. لا تعبث معنا."

400
00:25:31,269 --> 00:25:33,471
كما ترى، سيد شابيرو،
مشكلتي هي مثل o

401
00:25:33,483 --> 00:25:35,983
أنا أحب هذه المرأة و
أريد أن أعيش معها

402
00:25:36,025 --> 00:25:38,029
- هل تكسب ما يكفي؟
- بالتأكيد، أنا محام.

403
00:25:38,113 --> 00:25:42,119
أوه، المحامون هم الأسوأ
الناس. تزوجيني يا عزيزتي.

404
00:25:42,202 --> 00:25:44,790
عملت في أحذية الأطفال.

405
00:25:49,422 --> 00:25:53,512
- مرحبًا؟
- مرحبًا.

406
00:25:53,596 --> 00:25:57,184
- هل أنت هنا؟
- أنا هنا.

407
00:26:04,195 --> 00:26:08,328
- يا.
- يا.

408
00:26:08,411 --> 00:26:10,581
أين الدكتور غولدشتاين؟

409
00:26:10,664 --> 00:26:14,838
لا أعرف. بيت.

410
00:26:14,880 --> 00:26:17,380
كنت أفكر ربما أنا-

411
00:26:17,425 --> 00:26:20,847
اعتقدت أنه من الأفضل ألا تفعل ذلك.
اه اه تذكرني...

412
00:26:20,931 --> 00:26:23,431
لعدم الذهاب إلى موعد لطيف مرة أخرى.

413
00:26:24,853 --> 00:26:28,025
ليس عليك أن تفعل ذلك.
قل "لا" وهذا كل شيء.

414
00:26:29,778 --> 00:26:35,663
طاب مساؤك.

415
00:27:09,967 --> 00:27:13,724
- خطوة، خطوة، سريعة، سريعة.
- خطوة، خطوة، سريعة، سريعة.

416
00:27:13,807 --> 00:27:17,354
بطيء، بطيء، سريع، سريع.
بطيء، بطيء، سريع، سريع.

417
00:27:17,396 --> 00:27:21,903
- جيد جدًا.
- لطيفة جداً، سيلفيا، ممتازة.

418
00:27:21,945 --> 00:27:24,115
جيد جدًا، أفضل بكثير.

419
00:27:24,157 --> 00:27:29,832
لا، لا، لا. ارفع رأسك،
أيها الشاب، ارفع رأسك.

420
00:27:29,915 --> 00:27:32,045
- اعذرونا قليلا من فضلكم.
- بالطبع.

421
00:27:32,128 --> 00:27:35,884
- مرحبا نينا.
- أوه، مرحبا، داني.

422
00:27:37,803 --> 00:27:40,850
- يساعد.
- انظر إليَّ.

423
00:27:40,934 --> 00:27:44,564
- لا، لا، لا. داني أنهي من فضلك
- مدام رينولدز. - لو سمحت.

424
00:27:44,606 --> 00:27:48,236
رقصة التانغو.

425
00:27:48,320 --> 00:27:56,325
رقصة التانغو.

426
00:28:17,450 --> 00:28:20,037
يرجى الوقوف
الشباب. فوق.

427
00:28:20,121 --> 00:28:25,337
الآن، واحد، اثنان، خطوة جانبية.
واحد، اثنان، خطوة جانبية.

428
00:28:25,421 --> 00:28:27,921
الانزلاق، الانزلاق.

429
00:28:31,264 --> 00:28:36,022
ابتسمي يا سيدة هيوستن.
دع الموسيقى تحملك.

430
00:28:42,741 --> 00:28:45,036
نعم.

431
00:28:45,077 --> 00:28:50,962
سريعة، سريعة، خطوة، خطوة.
سريعة، سريعة، خطوة، خطوة.

432
00:28:51,004 --> 00:28:53,090
أحسنتم أيها الشباب أحسنتم.

433
00:28:53,174 --> 00:28:56,721
برافو. أنظر إليهم.

434
00:28:59,559 --> 00:29:02,059
أحسنت.

435
00:29:40,833 --> 00:29:43,462
انه ساخن جدا!

436
00:29:43,546 --> 00:29:47,385
- جين كيلي؟
- همم. نعم.

437
00:29:47,468 --> 00:29:49,556
إنه ليس من النوع الذي أفضّله على الإطلاق.

438
00:29:49,597 --> 00:29:51,726
ما هو جنسك

439
00:29:51,809 --> 00:29:54,981
الأمر يختلف، هذا يعتمد.

440
00:29:55,064 --> 00:29:57,986
- مع من نمت لأول مرة؟
- ما هذه "الحقيقة أم الجرأة"؟

441
00:29:58,010 --> 00:30:00,239
ماذا؟ أريد أن أعرف.

442
00:30:00,281 --> 00:30:02,781
لوسي جين بارنيل.

443
00:30:04,245 --> 00:30:07,960
- بوستفتي ؟
- في مأدبة مدرسة بيلمور الثانوية.

444
00:30:08,044 --> 00:30:10,544
لقد جعلتها تشعر أنني بحالة جيدة حقا.

445
00:30:12,425 --> 00:30:15,180
هل نمت مع فتاة؟

446
00:30:15,263 --> 00:30:18,643
نعم. كانت لوسي
صديقي من المدرسة الثانوية.

447
00:30:18,727 --> 00:30:22,524
ماذا...ماذا حدث؟

448
00:30:24,862 --> 00:30:29,995
حسنًا ، وصلت إلى الكلية
ويبدو أن...

449
00:30:30,079 --> 00:30:32,457
لقد انجذبت أكثر إلى فريق كرة القدم
من المشجعين.

450
00:30:32,499 --> 00:30:36,506
لذلك اكتشفت ذلك
أنني مثلي الجنس.

451
00:30:38,050 --> 00:30:40,178
وماذا حدث للوسي جين؟

452
00:30:40,261 --> 00:30:43,058
حسنًا، أعتقد أنه تزوج.

453
00:30:43,141 --> 00:30:45,812
أو تشغيل شركة التأمين.

454
00:30:45,895 --> 00:30:49,150
ليس لدي أي فكرة-

455
00:30:49,192 --> 00:30:52,823
لقد كانت جميلة جدًا.

456
00:30:52,906 --> 00:30:57,914
وراقصة لا تصدق.
يا إلهي، ما كانت أرضية الباركيه.

457
00:31:00,794 --> 00:31:02,839
هل كانت جميلة؟

458
00:31:02,880 --> 00:31:06,971
نعم. كان لديه عيون كبيرة...

459
00:31:07,054 --> 00:31:11,018
وفم صغير وضيق..

460
00:31:11,102 --> 00:31:13,063
والأنف

461
00:31:13,148 --> 00:31:15,443
كان بالضبط مثل الخزامى.

462
00:31:15,484 --> 00:31:18,364
أردت فقط أن أتطرق إليه.

463
00:31:18,448 --> 00:31:21,703
لقد كان الأنف الأحدث والأكثر طبيعية

464
00:31:21,828 --> 00:31:24,328

و^

465
00:31:24,373 --> 00:31:29,381
أردت أن أتطرق إليه. - ينهي. لا،
لا تدغدغني لا تبدأ بالدغدغة.

466
00:31:31,092 --> 00:31:33,137
بالأمس كنت أدرس عيد الفصح..

467
00:31:33,221 --> 00:31:36,184
واليوم سوف نتعرف على
العيد اليهودي المسمى "الفصح".

468
00:31:36,267 --> 00:31:39,063
الأب يهودي والأم كذلك
البوذية، ولكن العصر الجديد.

469
00:31:39,147 --> 00:31:42,944
- تمام.
- الأم كاثوليكية وصديقها أخلاقي.

470
00:31:42,986 --> 00:31:44,948
- رائع.
- كلا والدي اللوثريين.

471
00:31:45,032 --> 00:31:48,954
- وماذا في ذلك؟
- تم إصلاح كلا والدي.

472
00:31:48,996 --> 00:31:52,919
والدتي أ.أ.
وأبي مسيحي.

473
00:31:53,002 --> 00:31:56,132
- سأعود حالا.
- تمام.

474
00:31:56,216 --> 00:31:59,805
متى اكتشفت ذلك

475
00:31:59,888 --> 00:32:02,726
منذ ساعة.

476
00:32:04,062 --> 00:32:06,148
لا أعرف ماذا أفعل.

477
00:32:06,232 --> 00:32:09,403
- قل لي ماذا أفعل.
- لا أستطبع.

478
00:32:09,445 --> 00:32:11,406
ربما يجب عليك التحدث مع فينس.

479
00:32:11,490 --> 00:32:14,078
- هو الأب.
- أوه، فينس.

480
00:32:14,161 --> 00:32:19,044
يؤمن فينس بحق المرأة في الحصول على
يختار، طالما أنه هو الذي يختار.

481
00:32:19,086 --> 00:32:23,969
لا. لا أستطيع التحدث مع فينس حتى
لا أفهم ما أريد أن أفعله.

482
00:32:25,763 --> 00:32:28,768
أحتاج لبعض الوقت للتفكير.

483
00:32:34,402 --> 00:32:36,990
حسنًا، أنا في خدمتك يا نينا.

484
00:32:39,410 --> 00:32:42,957
كل ما يجب أن أفعله، سأفعله.

485
00:32:48,299 --> 00:32:50,861
لم يتحدث معي منذ ثلاثة أسابيع.
لا شيء شخصي.

486
00:32:50,885 --> 00:32:54,809
- لقد كانت مشغولة.
- هل يرى شخص آخر؟

487
00:32:54,893 --> 00:32:58,900
إنها فتاة جميلة جدا. دائما
ذهب الرجال إليها.

488
00:32:58,941 --> 00:33:02,363
لم يبق أحد يا فينس.

489
00:33:02,405 --> 00:33:06,369
أنتما لا تزالان تحتفلان
وقت طويل معا أليس كذلك؟

490
00:33:09,625 --> 00:33:12,125
ما نوع الأشياء التي تفعلونها معًا؟

491
00:33:14,591 --> 00:33:17,763
حسنا، نحن نتحدث.
كما تعلمون، نذهب إلى السينما.

492
00:33:17,846 --> 00:33:20,346
في بعض الأحيان نرقص.
الاشياء المعتادة.

493
00:33:21,101 --> 00:33:23,730
الرقص. ثم ماذا؟

494
00:33:23,772 --> 00:33:28,112
نعود إلى المنزل ونسكر
في السرير ونشاهد التلفاز.

495
00:33:29,532 --> 00:33:31,451
نعم.

496
00:33:31,535 --> 00:33:34,248
ولكنك لا تشكل تهديدا لها، أليس كذلك؟
هل هذا هو الجذب؟

497
00:33:34,373 --> 00:33:37,615
- لا أفهم - لا أعرف ماذا تقصد.
- أنت تعرف جيدًا ما أقصده يا جورج.

498
00:33:37,639 --> 00:33:40,139
لا تعطيه له
وشيء أكثر من الصداقة؟

499
00:33:40,215 --> 00:33:44,597
بالطبع لا أعطيهم
شيء أكثر من الصداقة.

500
00:33:52,443 --> 00:33:55,907
لقد اتخذت قراري.

501
00:33:55,991 --> 00:33:58,619
سآخذك أينما تريد أن تذهب.

502
00:34:01,916 --> 00:34:06,382
(جورج)، سأحتفظ بالطفل.

503
00:34:07,968 --> 00:34:12,141
- نعم؟
- نعم.

504
00:34:17,692 --> 00:34:20,192
ممتاز.

505
00:34:20,989 --> 00:34:22,950
سوف تكونين أماً رائعة.

506
00:34:22,992 --> 00:34:27,875
طفل محظوظ.

507
00:34:27,958 --> 00:34:32,716
ويا نينا، سوف تفعلين ذلك مع فينس
ماكبرايد أسعد رجل.

508
00:34:34,594 --> 00:34:37,139
كم هو عظيم!

509
00:34:37,223 --> 00:34:40,478
سأكون مسؤولاً عن
كل التعليم الموسيقي.

510
00:34:40,561 --> 00:34:43,061
أخبر فينس
أنني أختار جميع الأغاني.

511
00:34:45,486 --> 00:34:49,283
إنه لشيء رائع.
إنه رائع جدًا.

512
00:34:49,326 --> 00:34:51,913
- قرار جيد.
- جورج، هل تريد الاحتفال؟

513
00:35:09,859 --> 00:35:15,576
جورج، تريد تربية هذا الطفل
معي؟ - بالطبع.

514
00:35:17,495 --> 00:35:22,628
سأكون "العم جورج".
لن تتخلص مني أبداً.

515
00:35:22,712 --> 00:35:28,179
في الواقع، كنت أفكر في الاستمرار
دعونا نعيش معا، مثل الأسرة.

516
00:35:29,891 --> 00:35:31,810
وفينس؟

517
00:35:31,894 --> 00:35:34,565
حسنًا، إنه الأب.
لا توجد مشكلة في ذلك.

518
00:35:34,648 --> 00:35:37,527
وسوف تكون موجودة دائما
في حياة طفلي.

519
00:35:37,611 --> 00:35:41,701
لكنه لا يعني "الوطن" بالنسبة لي.

520
00:35:41,784 --> 00:35:45,707
أنت تفعل.

521
00:35:45,832 --> 00:35:48,921
لا يمكنك أن تفعل ذلك لفينس.

522
00:35:49,004 --> 00:35:52,468
جورج، والدي
تزوجت الشخص الخطأ..

523
00:35:52,509 --> 00:35:56,307
لأنه كان يعتقد أنه كان جيدا بالنسبة لي.

524
00:35:56,391 --> 00:35:58,269
لا أستطيع أن أفعل هذا لطفلي.

525
00:35:58,394 --> 00:36:01,441
أنا وفينس والطفل-

526
00:36:01,483 --> 00:36:06,365
- إنها معادلة سيئة.
- يسوع المسيح، نينا. فينس هو الأب.

527
00:36:06,407 --> 00:36:08,327
يجب أن تكون مع والد طفلك.

528
00:36:08,410 --> 00:36:12,416
ألا ترى كم سيكون ذلك مثيراً؟

529
00:36:12,500 --> 00:36:16,465
أنت تحب الأطفال.
يمكنك تربية طفل.

530
00:36:16,548 --> 00:36:20,972
لا أريد الزواج من فينس.
أنا لست ملزماً بالزواج من فينس.

531
00:36:21,055 --> 00:36:23,555
أنا لا أريد أن أتزوجك.

532
00:36:28,317 --> 00:36:32,407
جورج، ولكن أنا لا أقترح عليك.

533
00:36:32,490 --> 00:36:35,370
يمكننا أن نفعل هذا لأنفسنا.

534
00:36:35,453 --> 00:36:38,750
لا تنطبق القاعدة القديمة.

535
00:36:38,834 --> 00:36:40,962
لقد تأخر الوقت قليلا.

536
00:36:41,087 --> 00:36:43,587
يجب أن نذهب.

537
00:36:44,801 --> 00:36:47,598
لن تفكر في ذلك حتى؟

538
00:36:50,644 --> 00:36:53,023
بالطبع نعم.

539
00:36:53,106 --> 00:36:56,821
أنا...جدا...

540
00:36:56,904 --> 00:36:59,404
أنت تعرف

541
00:37:10,426 --> 00:37:13,347
- مرحبا.
- نينا عزيزتي.

542
00:37:13,388 --> 00:37:18,104
نحن قاب قوسين أو أدنى. أكلت في
نورمان ميلر في مرتفعات بروكلين.

543
00:37:18,188 --> 00:37:21,568
- اعتقدت أننا يجب أن نتوقف عند منزلك.
- أنا أفعل ذلك!

544
00:37:21,610 --> 00:37:24,198
- سنعود على الفور.
- أنا تقريبا هناك. لا تقلق.

545
00:37:24,281 --> 00:37:27,161
أوه لا، انها كونستانس.

546
00:37:29,247 --> 00:37:31,747
لا يمكن أن يكونوا هم بالفعل.

547
00:37:32,252 --> 00:37:35,466
- يا.
- رائع!

548
00:37:35,549 --> 00:37:39,180
- أوه، فينس، كان عليك أن تتصل.
- وماذا كنت سأحل؟

549
00:37:39,222 --> 00:37:41,183
يأتي سيدني وكونستانس.

550
00:37:41,266 --> 00:37:44,313
ممتاز. لدي ما يكفي من الطعام للجميع.
هل جورج لا يزال هنا؟

551
00:37:44,355 --> 00:37:47,360
نعم، انها هنا. - أوه، الكمال. هكذا
اجتمعت العصابة بأكملها مرة أخرى.

552
00:37:47,402 --> 00:37:50,281
- سيكون الأمر مثل الأيام الخوالي. لقد فقدت الوزن.
- أنا بخير.

553
00:37:50,365 --> 00:37:52,493
- نحن بحاجة للحديث.
- حسنا، نحن نتحدث الآن.

554
00:37:52,535 --> 00:37:57,835
بعض المزيد من الخبز. سلامي و
الأرنب الصغير الذي تحبه كثيرا

555
00:37:57,918 --> 00:38:03,468
الجبن، لا يزال لدينا بعض الرنجة وبعض
جبنة موزاريلا طازجة لذيذة.

556
00:38:03,552 --> 00:38:06,052
فينس، كم عدد الأشخاص الذين تعتقد أنه سيكون هناك؟

557
00:38:06,098 --> 00:38:08,699
اعتقدت أنهم ربما انتقلوا
بعض الناس في غرفة الغيار.

558
00:38:08,724 --> 00:38:12,317
لا أعرف حقًا ما الذي يحدث هنا.
جورج. إنها لا تتحدث معي.

559
00:38:12,400 --> 00:38:15,237
هل لا يزال لديك لوحات؟ لماذا
هل كونستانس وسيدني قادمان؟

560
00:38:15,321 --> 00:38:17,283
أجيب.

561
00:38:17,366 --> 00:38:19,494
- جورج!
- يا ساحرة البحار.

562
00:38:19,578 --> 00:38:22,499
معذرة، هل هناك حفلة في الطابق العلوي؟

563
00:38:22,583 --> 00:38:25,545
لا، نحن ذاهبون لرؤية نينا. أنت تعرف ذلك
على نينا. - جورج، هل هي حفلة؟

564
00:38:25,628 --> 00:38:28,189
- أخبرني. هل هناك حفلة هناك؟
- لا، إنها ليست حفلة.

565
00:38:28,213 --> 00:38:32,139
قلت للضيوف أنه لم يكن كذلك
الماء الساخن بعد الساعة 8:00؟ - شكرًا لك.

566
00:38:32,182 --> 00:38:36,730
رائع. من يحتاج إلى حارس مرمى ومتى
هل هناك سيدة سارني - هيا، ادخلي.

567
00:38:36,813 --> 00:38:40,069
كما تعلمون، أنا حقا أحسدك على ذلك
ابق هنا يا جورج - حقاً؟

568
00:38:40,110 --> 00:38:43,616
نعم، لماذا تحتاج إلى غرفة طعام،
الخدم والحانات والحفلات؟

569
00:38:43,658 --> 00:38:45,620
إنه مجرد صداع.

570
00:38:45,662 --> 00:38:48,703
عاش بيل ستايرون في مكان مثل ذلك تمامًا
هذا عندما فكر في "اختيار صوفيا".

571
00:38:48,727 --> 00:38:50,502
سيدني، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

572
00:38:50,585 --> 00:38:53,090
- مرحبًا. هل يمكنني الذهاب إلى الحمام
- لقد تجنبتني.

573
00:38:53,173 --> 00:38:55,761
- لا، لا.
- مرحباً عزيزي. كيف حالك

574
00:38:55,844 --> 00:38:58,348
كيف يمكنك الاستمرار طوال الصيف؟
لا تكييف الهواء؟

575
00:38:58,431 --> 00:39:01,853
- مهلا، فيني.
- مهلا، سيدني. دعونا نأكل، هاه؟

576
00:39:01,978 --> 00:39:04,650
أوه، يبدو جيدا.
ومن تدافع الآن؟

577
00:39:04,733 --> 00:39:07,988
بعض الأطفال الذين تم تنظيمهم أ
اغتصاب وشحن بطارية في برونكس.

578
00:39:08,072 --> 00:39:10,743
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
إذا دافعت عن شخص مشهور،

579
00:39:10,827 --> 00:39:12,746
لا يهم إذا فزت أو خسرت،

580
00:39:12,830 --> 00:39:15,592
سأعطيك 2 مليون دولار
لفهم الكتاب.

581
00:39:15,616 --> 00:39:19,215
وإلى جانب ذلك، ليس عليك حتى أن تفعل ذلك
تكتب - ليس لدي أعمال استعراضية.

582
00:39:19,257 --> 00:39:21,844
معظم الذين يعملون في هذا المجال
أنا لا أعارض القليل من الدعاية.

583
00:39:21,927 --> 00:39:24,765
- فكر في تلفزيون المحكمة..
- لا يريد أن يفكر في تلفزيون المحكمة..

584
00:39:24,849 --> 00:39:28,104
هذا الطعام رائع لقد أحضرته
جورج؟ أستطيع أن آكل مثل هذا كل يوم.

585
00:39:28,187 --> 00:39:30,428
أعطني تلك الرنجة
سوف تسمع عنه طوال الليل.

586
00:39:30,511 --> 00:39:33,033
- ماذا ستسمع عنه طوال الليل؟
- سالي، اغسلي يديك.

587
00:39:33,057 --> 00:39:35,615
نينا، أين كنت؟

588
00:39:35,699 --> 00:39:40,290
إذن أنت لم تتصل بـ كونستانس أيضاً؟
كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة دون نصيحتها؟

589
00:39:40,373 --> 00:39:43,170
يجب أن تعلم يا فنسنت أنه يتحدث معي
يوميا. نحن قريبون جدًا.

590
00:39:43,211 --> 00:39:46,425
أقسم أنني أكثر سخونة من واحد منهم
الماعز في الصين. لا أشعر أني على ما يرام.

591
00:39:46,467 --> 00:39:48,428
- هل يمكننا فتح نافذة؟
- نعم.

592
00:39:48,470 --> 00:39:52,267
ماذا تخفيين يا نينا؟ - لقد انفصلت
انتهيت معه؟ أنا فخور جدا بك.

593
00:39:52,350 --> 00:39:55,272
لم ينفصل عني.
لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة؟

594
00:39:55,314 --> 00:39:57,902
عزيزتي، تعتقدين أن هذا ممكن
للحصول على التسمم الغذائي بهذه السرعة؟

595
00:39:57,985 --> 00:40:00,947
- هل لديك تكييف الهواء؟
- سأحضر المروحة.

596
00:40:01,115 --> 00:40:04,829
لا ينبغي أن ترفع مثل هذه الأشياء الثقيلة.
لماذا؟

597
00:40:04,913 --> 00:40:07,876
أنا بخير
ليس لدي أي شيء.

598
00:40:10,338 --> 00:40:12,265
جورج، هذا
- كيف تجرؤ

599
00:40:12,277 --> 00:40:13,927
التحدث مع طفلي من هذا القبيل.

600
00:40:13,968 --> 00:40:17,182
- بيتي، حان الوقت للعودة إلى المنزل.
- بيتي هي زوجتك السابقة.

601
00:40:17,224 --> 00:40:20,687
- أنا كونستانس، هل تتذكر؟
- يا إلهي.

602
00:40:20,771 --> 00:40:25,070
- هل تنام معها؟
- فينس، أنا مثلي الجنس. - حقًا؟

603
00:40:25,153 --> 00:40:27,365
وهو خيار حقيقي ورائع.

604
00:40:27,448 --> 00:40:31,872
سيدني، أبي.
جورج، ماذا يحدث هنا؟

605
00:40:31,914 --> 00:40:35,294
هل أنت حامل؟

606
00:40:35,336 --> 00:40:38,550
يا إلهي، أنتِ حامل.

607
00:40:38,633 --> 00:40:41,888
- جورج، ماذا يحدث؟
- من هو الأب؟

608
00:40:41,930 --> 00:40:45,060
كنت أعرف ذلك، أيها اللعين. كنت أعرف ذلك
لا يمكنك الابتعاد عنها.

609
00:40:45,144 --> 00:40:47,644
فينس، فينس، اهدأ.
إنه طفلك.

610
00:40:47,689 --> 00:40:49,818
مستشفى نيويورك - الطوارئ،
من فضلك

611
00:40:49,901 --> 00:40:52,401
- الألغام؟
- الألغام أيضا.

612
00:40:53,657 --> 00:40:57,747
هل هو لي
هل هو لي

613
00:40:57,788 --> 00:41:00,126
طبيب.
أريد طبيبًا عظيمًا.

614
00:41:00,168 --> 00:41:03,423
جورج، هل كل شيء على ما يرام هناك؟

615
00:41:03,465 --> 00:41:05,426
هل أنت مشغول؟
أنا لا أسمع أي شيء.

616
00:41:05,468 --> 00:41:07,262
هل تحتاج إلى شيء أستطيع أن أقدمه لك؟

617
00:41:07,345 --> 00:41:10,027
أريد التحدث مع شخص ما
من قسم الجهاز الهضمي.

618
00:41:10,100 --> 00:41:13,898
ماذا يحدث هنا

619
00:41:13,939 --> 00:41:18,113
كل شيء على ما يرام، سيدة سارني.

620
00:41:18,197 --> 00:41:21,577
اعتقدت أن شخصا مات
وسقط على الأرض يعرج.

621
00:41:21,619 --> 00:41:25,792
- يا إلهي. يا إلهي.
- أعطني الهاتف. الاستلقاء

622
00:41:25,875 --> 00:41:28,755
لا ينبغي له أن يفعل ذلك
لأكل تلك الرنجة.

623
00:41:32,886 --> 00:41:36,225
الشيء الجيد أنك هربت.
يبدو الأمر سيئًا جدًا.

624
00:41:36,266 --> 00:41:39,647
لم أعد أراها بعد الآن بسبب
يقضي كل وقته في فينس.

625
00:41:39,688 --> 00:41:41,776
وهو أمر جيد.
بالطبع هذا جيد

626
00:41:41,859 --> 00:41:44,279
ولكن ماذا يقول ذلك؟
عن صداقتنا؟

627
00:41:44,321 --> 00:41:46,282
ربما لم أقصد ذلك
الكثير لها.

628
00:41:46,324 --> 00:41:48,829
يبدو الأمر كما لو كنت تتحدث عن صديقة سابقة.

629
00:41:48,954 --> 00:41:51,667
لماذا يجب أن يكون
كل شيء عن الجنس معك؟

630
00:41:51,708 --> 00:41:54,789
يمكنك الاقتراب من أ
امرأة ودون الذهاب إلى السرير

631
00:41:54,801 --> 00:41:57,592
معها.
- حقًا؟ هذا شيء جديد بالنسبة لي.

632
00:41:58,845 --> 00:42:01,181
أنا متأكد من فينس
لا تدعها تقترب مني.

633
00:42:01,265 --> 00:42:03,769
كان يجب أن أكون أكثر انفتاحاً.

634
00:42:03,811 --> 00:42:06,311
أعني أنه كان من الممكن أن يحدث شيء ما بالفعل.

635
00:42:06,314 --> 00:42:08,234
نعم، بالتأكيد، يمكنه ذلك.

636
00:42:08,317 --> 00:42:11,239
ومن المؤكد أن
أراد العبث معك.

637
00:42:11,281 --> 00:42:14,244
- هذا ليس صحيحا.
- حسنا، نحن على حد سواء جميلة.

638
00:42:14,286 --> 00:42:17,958
وأنا أعرف النساء. أقول لك ذلك
يريدون أن يكونوا صديقك

639
00:42:18,041 --> 00:42:20,880
لكنهم في الواقع يريدون... (يسحبها)

640
00:42:20,921 --> 00:42:22,883
حسنا. على أية حال، النقطة هي...

641
00:42:22,924 --> 00:42:26,722
ربما سأضطر إلى التحرك بسبب
سيرغب في الخروج من الشقة...

642
00:42:26,806 --> 00:42:29,393
لذلك كنت آمل أن أتمكن من البقاء في
تستمر بضعة أسابيع. - نعم.

643
00:42:29,477 --> 00:42:32,648
- مهلا، العسل.
- يا.

644
00:42:32,773 --> 00:42:37,990
اسمحوا لي أن أقدم لكم خطيبتي الجديدة.
اتصل بـ جورج - إنه أخي جورج.

645
00:42:38,073 --> 00:42:40,870
جورج، وهذا سوني من الجراحة.

646
00:42:50,844 --> 00:42:53,344
شكرًا لك.

647
00:42:56,144 --> 00:42:58,644
نعم. مستعد؟ قف

648
00:43:01,361 --> 00:43:04,741
لذلك، كتلة مع الجسم.

649
00:43:04,825 --> 00:43:07,412
ثم اتخذ خطوة-
أحسنت.

650
00:43:07,496 --> 00:43:09,707
- تمام.
- مستعد؟

651
00:43:09,791 --> 00:43:11,752
انتظر. انتظر هناك. نعم.

652
00:43:11,794 --> 00:43:14,173
البقاء كما هو
كيف تستعد لرمي

653
00:43:14,257 --> 00:43:16,218
جاهز؟

654
00:43:16,301 --> 00:43:20,349
ممتاز.

655
00:43:25,525 --> 00:43:28,112
نعم. مرة أخرى.

656
00:43:32,578 --> 00:43:35,078
برافو.

657
00:43:57,868 --> 00:44:02,959
في البداية لا يؤثر اليود
محلول فيتامين سي.

658
00:44:03,043 --> 00:44:05,881
ولكن انظر ماذا سيحدث
عندما أقوم بإضافة المزيد.

659
00:44:08,092 --> 00:44:11,515
وتسمى هذه العملية بالمعايرة.

660
00:44:14,728 --> 00:44:16,940
أليس هذا شيء هذه الفتاة لا تعرف كيف تفعل؟

661
00:44:17,065 --> 00:44:19,068
لمشاهدة التلفاز.

662
00:44:19,194 --> 00:44:21,072
- دوج.
- مرحبا سيدني. كيف حالك

663
00:44:21,155 --> 00:44:24,118
جورج، عمي جوناثان
يقول أنه يعرفك. - نعم؟

664
00:44:24,202 --> 00:44:27,999
حسنًا، دعنا نذهب يا ناثان. مهلا
عمل جيد ماري

665
00:44:28,083 --> 00:44:31,463
أنت تعرفني في دعوى
طبيب أنف وأذن وحنجرة؟ - جورج.

666
00:44:31,547 --> 00:44:34,047
هل أنت متفرغ في نهاية الأسبوع القادم؟
أنا أعرف ناديًا رائعًا.

667
00:44:35,971 --> 00:44:39,601
كان من الجيد رؤيتك.

668
00:44:39,643 --> 00:44:44,191
- ما الذي تفعله هنا؟
- أوه، لقد وعدت سالي بأنني قادم.

669
00:44:44,276 --> 00:44:47,363
- كم هو لطيف أن أراك.
- أنا أيضاً.

670
00:44:47,446 --> 00:44:49,367
- ماذا تفعل يا فينس؟
- جورج.

671
00:44:49,450 --> 00:44:52,580
أنا بالكاد تعاملت. الأول 3
يوم الاثنين جعلنا متطلبين بعض الشيء.

672
00:44:52,664 --> 00:44:55,918
- نعم. أصبح فينس خبيرًا في الحمل.
- أحبه بجنون.

673
00:44:55,961 --> 00:44:58,282
- جورج، نحن نفتقدك.
- تعال لزيارتنا. - فينس.

674
00:44:58,339 --> 00:45:01,636
لا يوجد "نحن".
لا يزال هناك "أنت" ولا يزال هناك "أنا".

675
00:45:01,720 --> 00:45:06,227
- تمام.
- إنه مثل الغراء.

676
00:45:06,311 --> 00:45:08,606
سألت مدام رينولدز
منك الاسبوع الماضي

677
00:45:08,689 --> 00:45:12,194
- آه، كم أود أن أذهب إلى الرقص.
- طالما أنك لا تتعب.

678
00:45:12,320 --> 00:45:16,243
- جورج، كم هي الجوائز؟
- اه 20 دقيقة.

679
00:45:16,327 --> 00:45:19,415
تقديم الجوائز؟
جورج ماذا عن...

680
00:45:19,457 --> 00:45:22,044
"ليس المهم من يفوز، بل كيف تلعب"؟

681
00:45:22,127 --> 00:45:26,301
لا أعتقد أنه يجب أن تكون هناك جوائز.
الآباء هم الذين يريدون الجوائز.

682
00:45:26,384 --> 00:45:29,514
هذا هو تدمير هذا البلد. الهوس
كن الأول بأي ثمن.

683
00:45:29,556 --> 00:45:32,560
- وهذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل شيء.
- أنا موافق.

684
00:45:32,602 --> 00:45:34,804
أحاول حث هؤلاء الأطفال
روح الشركة.

685
00:45:34,828 --> 00:45:37,652
صدقني، لا يمكنك فعل ذلك.
هؤلاء الآباء ولدوا قتلة.

686
00:45:37,693 --> 00:45:39,906
يا فينس، ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه.

687
00:45:39,989 --> 00:45:42,743
أنا لا أعرف أحدا
أكثر تنافسية منك.

688
00:45:42,826 --> 00:45:45,206
قلت إنه شيء سيء
في السعي لتحقيق الكمال؟

689
00:45:45,248 --> 00:45:48,002
- هل قلت ذلك؟
- يسوع المسيح.

690
00:45:48,086 --> 00:45:50,631
على الأقل هناك من يفهم ما أقصده.

691
00:45:50,714 --> 00:45:53,036
- ما اسمك؟
- ميليسا ماركس، المعلم المشارك لجورج.

692
00:45:53,060 --> 00:45:55,560
أنا أفقد أعصابي.
أخرجني من هنا

693
00:46:00,021 --> 00:46:03,485
- أنت على حق.
- لم أخبره أن يأتي، كما تعلم.

694
00:46:03,568 --> 00:46:06,573
أنت على حق تماما.
انها لن تعمل من هذا القبيل.

695
00:46:06,615 --> 00:46:08,868
أتعرفين، بالمناسبة، كلانا حامل؟

696
00:46:08,952 --> 00:46:10,871
أولا نتأذى معا.

697
00:46:10,955 --> 00:46:15,379
ثم تقيأنا معًا. ثم نذهب
ال @

698
00:46:15,462 --> 00:46:19,427
نينا، هذه معادلة سيئة، فينس
والطفل، سيئة لكم جميعا.

699
00:46:19,510 --> 00:46:24,853
توقف عن قول ذلك يا شيرلوك. - لقد فعلت ذلك بالنسبة لي
عرضًا ولم أرفضه.

700
00:46:24,936 --> 00:46:27,436
هل تريد أن؟

701
00:46:30,236 --> 00:46:34,284
قضيت أمس أبحث
طفل يلعب مع والده.

702
00:46:36,538 --> 00:46:42,088
اعتقدت دائما أنني أستطيع
أنا أقوم بتربية أطفال الآخرين، لكن...

703
00:46:42,172 --> 00:46:48,014
شخص آخر، رجل حقيقي
أن فينس يأخذهم إلى المنزل.

704
00:46:49,808 --> 00:46:53,649
ثم فكرت، لا داعي لذلك
أن تكون دائماً الشخص الذي...

705
00:46:53,732 --> 00:46:55,652
شاهد وهو يغادر.

706
00:46:55,735 --> 00:46:58,072
ليس من الضروري أن أكون الشخص الذي...

707
00:46:58,107 --> 00:47:02,454
في انتظار مرور غروب الشمس.

708
00:47:05,376 --> 00:47:08,004
لأول مرة،
اعتقدت أنني يمكن أن يكون...

709
00:47:08,088 --> 00:47:12,095
الرجل الذي يقول "ليلة سعيدة".

710
00:47:20,400 --> 00:47:22,900
ماذا تقصد

711
00:47:25,533 --> 00:47:28,033
أريد أن أقول نعم.

712
00:47:42,101 --> 00:47:46,942
أنا آسف لمقاطعتك،
ولكن حان الوقت للعودة إلى المنزل

713
00:47:53,035 --> 00:47:55,121
لن أذهب إلى المنزل معك يا فينس.

714
00:47:55,204 --> 00:47:57,704
سأعود إلى بروكلين.

715
00:47:57,709 --> 00:47:59,879
لا يمكنك العودة للداخل
بروكلين الليلة.

716
00:47:59,920 --> 00:48:01,882
لدينا موعد
إلى الطبيب صباح الغد.

717
00:48:01,923 --> 00:48:05,179
لا، "نحن" ليس لدينا موعد مع الطبيب.

718
00:48:05,220 --> 00:48:08,017
"أنا" لدي موعد مع الطبيب.

719
00:48:08,100 --> 00:48:12,358
نعم. "أنت" لديك موعد.
أنت تتحدثين هراء، نينا.

720
00:48:12,399 --> 00:48:14,527
نعم. فينس،
العلاقة لا تعمل.

721
00:48:14,569 --> 00:48:17,824
- ألا يمكننا أن نتحدث لاحقا؟
- لا، لا، نحن بحاجة إلى التحدث الآن.

722
00:48:17,866 --> 00:48:22,207
أمامه؟ - نعم. فينس، لقد
حاولت التحدث معك في المنزل.

723
00:48:22,290 --> 00:48:25,294
أنت لا تستمع لي.

724
00:48:27,173 --> 00:48:32,097
جورج، هذه هي المشكلة
لي و نينا، حسنا؟

725
00:48:32,139 --> 00:48:34,309
لقد فعلت ما يكفي لتدمير كل شيء. ه
الوقت للخروج من الجحيم في حياتنا.

726
00:48:34,393 --> 00:48:37,564
لا، فينس. هذه مدرستي. لا تفعل ذلك
اسمح لك أن تخبرني ماذا أفعل.

727
00:48:37,606 --> 00:48:40,569
لم يكن هناك شيء هو نفسه بين
أنا ونينا منذ ظهورك.

728
00:48:40,653 --> 00:48:43,448
هل هذا يجعلك سعيدا؟
هل هكذا تحتج؟

729
00:48:43,532 --> 00:48:46,054
- فينس، من فضلك استمع لي مرة واحدة.
- لا، استمع لي.

730
00:48:46,078 --> 00:48:50,669
أنت لا ترى الوجه الحقيقي لهذا الرجل.
في الواقع، إنها القطة التي تدمر كل شيء.

731
00:48:52,338 --> 00:48:55,259
فينس،

732
00:48:55,300 --> 00:49:00,183
أريد أن أربي طفلي مع جورج.

733
00:49:06,318 --> 00:49:10,116
أوه. أوه.

734
00:49:10,241 --> 00:49:12,119
أنت تعرف ماذا

735
00:49:12,161 --> 00:49:14,123
أريد أن أرفعه مع الرجل الذي في القمر.

736
00:49:14,206 --> 00:49:17,587
مرة واحدة على الأقل، لماذا لا
هل تستمع إلى ما لديها لتقوله أيضا؟

737
00:49:17,628 --> 00:49:20,128
- لا تخبرني كيف أعامل المرأة.
- فينس، اهدأ.

738
00:49:20,174 --> 00:49:22,674
لا لن أهدأ!

739
00:49:24,264 --> 00:49:27,728
أنتم الأولاد المثليين تواجهون انفجارًا.

740
00:49:27,770 --> 00:49:33,612
اقلب حياة النساء رأسًا على عقب، لكن لا تفعل ذلك
ليس لديك أي مسؤولية جسدية.

741
00:49:35,281 --> 00:49:37,660
استمع لي لا.

742
00:49:37,744 --> 00:49:42,125
عندما يكون هذا الطفل
سيسألك من هو أبوه

743
00:49:42,167 --> 00:49:48,010
أخبره أن والده لم يعد يريده بعد الآن
أن لا يرى والدته أبدًا.

744
00:50:08,751 --> 00:50:11,423
ارفع رأسك أيها الشاب.

745
00:50:23,233 --> 00:50:26,447
هل تريد سماع نبضات القلب؟

746
00:50:26,530 --> 00:50:29,827
- هل أستطيع؟
- نعم بالتأكيد.

747
00:50:55,993 --> 00:50:58,493
مدهش.

748
00:51:19,239 --> 00:51:21,158
جورج هانسون.

749
00:51:21,242 --> 00:51:23,788
ستيف كاسيلو؟

750
00:51:27,836 --> 00:51:30,090
رائع!

751
00:51:30,173 --> 00:51:32,673
لم أكن أتوقع ذلك
لرؤيتك هنا من أي وقت مضى.

752
00:51:34,304 --> 00:51:36,642
هي صديقتي. نينا بوروفسكي.

753
00:51:36,684 --> 00:51:38,603
- نعم أرى.
- مرحبًا.

754
00:51:38,687 --> 00:51:42,568
لا، إنها صديقة
صديقة وهذا كل شيء. ه..

755
00:51:42,651 --> 00:51:45,322
هي حامل.

756
00:51:45,406 --> 00:51:48,703
- حسنًا، يمكنني أن أعطيك خصمًا، على شيء ما.
- أوه، نحن نشاهد فقط.

757
00:51:48,828 --> 00:51:51,328
نعم...

758
00:51:53,836 --> 00:51:56,339
لا تتردد في النظر.

759
00:51:58,134 --> 00:52:00,634
نعم.

760
00:52:09,736 --> 00:52:11,781
عصير الليمون؟

761
00:52:11,823 --> 00:52:13,743
نعم، شكرا.

762
00:52:13,826 --> 00:52:17,040
يا إلهي.

763
00:52:17,123 --> 00:52:19,524
في منزل العميل الخارق سيدني ميلر
في نهاية هذا الاسبوع.

764
00:52:19,585 --> 00:52:23,425
وكان من بين الضيوف آن رايس،
الملك الحسين والجنرال كولن باول.

765
00:52:23,509 --> 00:52:26,550
- متعة الصيف الحارة.
- لماذا لم تتم دعوتنا أيضا؟

766
00:52:26,574 --> 00:52:29,829
الحمد لله أننا لم تتم دعوتنا.

767
00:52:32,189 --> 00:52:34,818
جورج، الذي كان الرجل
من اليوم من المتجر؟

768
00:52:34,901 --> 00:52:39,283
أوه، مجرد شخص كان لدي طفل صغير معه
المحاكمة قبل أن أقابل جولي.

769
00:52:43,373 --> 00:52:48,381
كما تعلم، إذا أردت دعوته إلى هنا،

770
00:52:48,464 --> 00:52:50,468
لا بأس

771
00:52:50,552 --> 00:52:52,638
حسنًا.

772
00:52:52,721 --> 00:52:55,221
أستطيع أن أنام في غرفتك.

773
00:52:59,023 --> 00:53:02,988
إذا قلت: "هذه فكرة
رائع، أنا أتصل به الآن"؟

774
00:53:05,659 --> 00:53:08,159
أود أن أقول، "سوبر!".

775
00:53:10,166 --> 00:53:12,545
هذا ليس زواجا.

776
00:53:12,587 --> 00:53:16,009
لا أريد أن أجعلك
للتخلي عن حياتك.

777
00:53:16,092 --> 00:53:18,592
أنت لا تجعلني

778
00:53:20,641 --> 00:53:23,141
سوبر.

779
00:53:24,272 --> 00:53:26,901
وتتصل به؟

780
00:53:26,942 --> 00:53:28,946
سأذهب في الواقع إلى باريس معه الليلة.

781
00:53:28,981 --> 00:53:32,869
- حقًا؟
- يا إلهي.

782
00:53:36,041 --> 00:53:38,044
أنا فقط أكره الأسرار، جورج.

783
00:53:38,085 --> 00:53:40,632
ما الأسرار؟
أقول لك كل شيء.

784
00:53:42,468 --> 00:53:46,390
أوعدني أنه إذا تغير
شيء في حياتك ستخبرني به

785
00:53:46,432 --> 00:53:51,690
لن يتغير شيء. أنا لن أذهب إلى أي مكان.
وهذا الشيء ليس مؤقتا.

786
00:53:56,615 --> 00:54:01,414
- ألا تفتقدين الرجال؟
- نعم... أحياناً.

787
00:54:01,456 --> 00:54:03,961
أنت , لا؟

788
00:54:04,044 --> 00:54:06,544
أعتقد ذلك.

789
00:54:07,508 --> 00:54:10,008
لكنني لا أفتقدهم عندما أكون معك.

790
00:54:20,821 --> 00:54:25,494
تعتقد أن المتزوجين هم
سعيدة مثلنا؟

791
00:54:25,536 --> 00:54:27,498
آمل

792
00:54:27,582 --> 00:54:30,168
لأننا سعداء جداً.

793
00:54:31,880 --> 00:54:36,304
اتضح أن الجنس ليس مشكلة كبيرة حقًا.

794
00:54:38,390 --> 00:54:41,186
ولا حتى مع لوسي جين؟

795
00:54:42,772 --> 00:54:45,861
أنا فقط أعشقك
نينا للخير.

796
00:54:45,944 --> 00:54:48,444
وأنا أيضا أنت.

797
00:56:47,388 --> 00:56:50,851
- نعم.
- جورج، مرحبا.

798
00:56:50,935 --> 00:56:55,025
أنا جولي.
ماذا تفعل

799
00:57:03,204 --> 00:57:05,166
من هو

800
00:57:05,208 --> 00:57:08,922
أخي

801
00:57:09,006 --> 00:57:11,384
جورج، هل مازلت هناك؟

802
00:57:11,426 --> 00:57:16,392
نعم. ونينا ترحب بكم.

803
00:57:16,475 --> 00:57:18,396
أوه

804
00:57:18,479 --> 00:57:22,360
كنت أعتقد ذلك
هل لديك شخص الآن لهذا السبب...

805
00:57:22,444 --> 00:57:24,363
في الواقع
لهذا السبب لم أتصل.

806
00:57:24,447 --> 00:57:27,118
نعم. نينا لا تزال هنا.

807
00:57:28,579 --> 00:57:30,665
جورج، من الجيد جدًا سماع صوتك.

808
00:57:30,749 --> 00:57:35,131
أنا أيضا مندهش ذلك
تحدثت معي لقد تصرفت مثل احمق.

809
00:57:36,884 --> 00:57:39,384
أنظر، لقد طلب مني ذلك
سأذهب إلى اجتماع النقاد...

810
00:57:39,387 --> 00:57:41,349
في كليتك القديمة
في اسبوعين.

811
00:57:41,432 --> 00:57:45,647
وتذكرت
اليوم الذي ذهبنا فيه إلى هناك.

812
00:57:45,731 --> 00:57:48,903
أول عيد ميلاد لنا معًا، أتذكرين؟

813
00:57:51,866 --> 00:57:54,366
و هل تريدني أن آتي معك؟

814
00:57:55,372 --> 00:57:57,625
لطيف جدا منك.

815
00:57:57,708 --> 00:58:00,505
لن أتفاجأ إذا لم تفعل ذلك
يريد منك أن تراني مرة أخرى إلى الأبد

816
00:58:00,546 --> 00:58:02,841
لكن...

817
00:58:02,925 --> 00:58:08,433
سيعني الكثير بالنسبة لي
فقط لكي .. أكون معك .

818
00:58:08,517 --> 00:58:12,440
لقد قمت بالحجز في ذلك النزل
لطيف بقينا في ذلك الوقت.

819
00:58:15,612 --> 00:58:18,574
نعم، حسنًا، سأتصل بك إذا كان بإمكاني الحضور.

820
00:58:18,616 --> 00:58:21,246
أفكر فيك طوال الوقت.

821
00:58:21,329 --> 00:58:23,834
و..
يجب أن أقول لك ذلك..

822
00:58:25,168 --> 00:58:27,214
أنا حقا أفتقدك.

823
00:58:27,256 --> 00:58:31,429
نعم. شكرًا لك.
سنتحدث مرة أخرى.

824
00:58:38,606 --> 00:58:41,106
أين يريدك أن تذهب؟

825
00:58:43,781 --> 00:58:46,281
هاه؟ اه في الكلية

826
00:58:49,416 --> 00:58:51,916
في اجتماع؟

827
00:58:52,880 --> 00:58:55,380
شيء من هذا القبيل.

828
00:58:57,053 --> 00:59:00,308
نينا، كانت جولي.

829
00:59:07,987 --> 00:59:12,243
وهل ستذهب؟

830
00:59:12,285 --> 00:59:15,082
لا أعرف.

831
00:59:17,085 --> 00:59:20,131
وهذا يعني عادة "نعم".

832
00:59:21,342 --> 00:59:24,305
لماذا تعرفني جيدًا؟

833
00:59:31,316 --> 00:59:33,816
- مرحبًا.
- مرحبًا.

834
00:59:36,908 --> 00:59:39,704
تبدو رائعا.

835
00:59:39,830 --> 00:59:42,330
أحب هذا.

836
00:59:44,504 --> 00:59:48,677
- سوف أراك في كونستانس صباح الغد.
- هل وعد؟

837
00:59:49,804 --> 00:59:52,767
- أعدك.
- متى؟

838
00:59:52,809 --> 00:59:55,309
مبكر. أعدك.

839
00:59:57,065 --> 01:00:00,989
عادة لا أذهب إلى هذه المؤتمرات.
ولكنهم أصروا على الذهاب

840
01:00:01,072 --> 01:00:04,536
وأعتقد أنه من الجيد البقاء
الجزء الجيد من المراجعين.

841
01:00:04,619 --> 01:00:08,459
أوه، كتابي! قلت لك أنني أشعر بذلك
طباعة الكتاب في الطبعة في إنجلترا؟

842
01:00:08,542 --> 01:00:10,859
هذا شيء بالنسبة للأمريكي
الذي يدرس

843
01:00:10,871 --> 01:00:13,371
دع شو يتعامل مع الأمر بهذه الطريقة
جيدا في أوروبا.

844
01:00:18,600 --> 01:00:21,813
هل أنت بخير يا عزيزي

845
01:00:21,897 --> 01:00:25,694
كيف عدنا فجأة
في مرحلة "الحبيبة"؟

846
01:00:25,736 --> 01:00:28,236
ربما لم يكن علينا أن نتركه.

847
01:00:36,837 --> 01:00:39,801
- كيف هو حال الطالب الخاص بك؟
- رجع لحبيبته..

848
01:00:39,842 --> 01:00:42,806
ه..
مجرد طفل عابث.

849
01:00:42,847 --> 01:00:45,476
والآن تريد أن تكون
مجرد أصدقاء؟ لنعرف.

850
01:00:45,559 --> 01:00:48,439
- هذه هي مشكلتك بالضبط، جورج.
- ماذا؟

851
01:00:48,523 --> 01:00:50,818
ليس لديك احترام الذات.

852
01:00:50,901 --> 01:00:54,699
ليس لديك أي فكرة
كم أنت مهم بالنسبة لي

853
01:00:56,911 --> 01:01:00,792
- شكرا لك.
- وبقيت أفكر فيك.

854
01:01:00,875 --> 01:01:04,632
أنت تعيش مع امرأة في سلة المهملات
في بروكلين وأنا أكره...

855
01:01:04,715 --> 01:01:06,760
وأنا أفتقدك

856
01:01:06,844 --> 01:01:09,556
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

857
01:01:09,597 --> 01:01:11,768
- نينا!
- مرحبًا.

858
01:01:11,810 --> 01:01:14,310
لقد فاتتك للتو ستيفن سبيلبرغ
وبيتر جينينغز.

859
01:01:14,355 --> 01:01:16,526
أوه، أراهن أنك تفعل
أرسل لك كل خير.

860
01:01:16,609 --> 01:01:19,363
عزيزتي، لا تبدأي عطلة نهاية الأسبوع بهذه الطريقة.
لدي ما يكفي في ذهني.

861
01:01:19,446 --> 01:01:21,534
ماذا ترتدي

862
01:01:21,617 --> 01:01:23,787
- مرحبا عزيزي. كيف حالك
- حسنا.

863
01:01:23,871 --> 01:01:25,957
أين جورج

864
01:01:26,040 --> 01:01:28,420
جورج مع صديقه السابق،
وهذا هو، حيث ينبغي أن يكون.

865
01:01:28,462 --> 01:01:31,174
كونستانس، إنه ليس مع صديقه السابق.

866
01:01:31,257 --> 01:01:33,595
قلت لي أنه غادر مع
دكتور جولي.

867
01:01:33,636 --> 01:01:37,559
- هذا لا يعني أنهم معًا.
- سالي، اجلسي واربطي حزام الأمان.

868
01:01:37,684 --> 01:01:39,770
العسل، أريد أن
أنت تسترخي في نهاية هذا الأسبوع.

869
01:01:39,855 --> 01:01:41,733
أنت تمشي
أنت تأكل جيدًا.

870
01:01:41,858 --> 01:01:43,979
اتركني وسيدني
دعونا نعتني بك

871
01:01:44,003 --> 01:01:45,780
- أنا أيضا.
- وسالي.

872
01:01:45,864 --> 01:01:48,452
- نعم حبيبي.
- سيكون لدينا عشاء لطيف ومريح.

873
01:01:48,535 --> 01:01:51,540
فقط بعض الأصدقاء القدامى.
وهنا يأتي ستيفن سانت.

874
01:01:51,624 --> 01:01:54,461
وبشكل لا يصدق، فهو لا يستطيع الانتظار لرؤيتك.

875
01:01:54,544 --> 01:01:57,508
لقد تركت انطباعًا جيدًا جدًا عليه
في الحفلة.

876
01:02:04,769 --> 01:02:06,731
- مرحبًا.
- دكتور روبرت جولي .

877
01:02:06,856 --> 01:02:11,363
أوه نعم، دكتور جولي. لديك حجز
لمدة ثلاث ليال وسرير مزدوج.

878
01:02:11,446 --> 01:02:14,785
أسرة منفصلة. - لا أعتقد ذلك
لدي غرفة بها بطانيات منفصلة.

879
01:02:14,868 --> 01:02:16,367
- سنأخذ واحدة مزدوجة.
- إذا سمحت لي.

880
01:02:16,368 --> 01:02:18,290
لدي غرفة بها بطانيات منفصلة.

881
01:02:18,375 --> 01:02:21,256
- سأكون سعيدا بالتداول معك.
- هل أنت متأكد السيدة سكينر؟

882
01:02:21,280 --> 01:02:23,090
- بالتأكيد.
- شكرا لك، سيدة سكينر.

883
01:02:23,173 --> 01:02:26,721
سيكون من العار أنكما ولدان
ليصعد على السرير.

884
01:02:26,805 --> 01:02:29,475
- في أسفل الدرج مباشرة.
- شكرًا لك.

885
01:02:29,517 --> 01:02:32,814
اعتقدت أننا حصلنا على خصم.

886
01:02:32,897 --> 01:02:36,278
حسنا، هذا هو الخصم.
الطريق من خلال غرفة الطعام.

887
01:02:36,361 --> 01:02:38,281
دكتور جولي، على ما أعتقد.

888
01:02:38,364 --> 01:02:40,667
هكذا ترى، رودني فريزر.

889
01:02:40,702 --> 01:02:42,830
أنت أحد الأسباب
وافقت على المجيء.

890
01:02:42,913 --> 01:02:45,877
أوه، شكرا لك. لا أرى
لقد فقدت سحرك.

891
01:02:45,918 --> 01:02:48,046
اه بالمناسبة

892
01:02:48,088 --> 01:02:50,259
مبروك لجورج برنارد شو.

893
01:02:50,342 --> 01:02:52,971
- شكرًا لك.
- هذا صحيح...

894
01:02:53,054 --> 01:02:56,852
هذه حداثة لقراءة المنظور
أمريكي في هذا الموضوع.

895
01:02:56,978 --> 01:02:58,898
همم.

896
01:02:59,023 --> 01:03:01,776
أوه، إنه بول جيمس.
دكتور روبرت جولي.

897
01:03:01,818 --> 01:03:03,860
- مسرور.
- لا أعتقد أنني أعرف صديقك.

898
01:03:03,884 --> 01:03:06,826
- جورج هانسون.
- جورج هانسون. مسرور. بول جيمس.

899
01:03:06,910 --> 01:03:10,081
هل أنت في المسرح - لا، إنه خريج
من الجامعة التي تستضيفنا.

900
01:03:10,165 --> 01:03:13,086
أوه على محمل الجد؟
عودة السكان الأصليين.

901
01:03:13,170 --> 01:03:15,424
حسنًا، لا أستطيع الانتظار لرؤيتك مرة أخرى...

902
01:03:15,466 --> 01:03:18,511
عبر الحرم الجامعي
حسنًا؟ الوداع.

903
01:03:18,595 --> 01:03:20,891
- وداعا وداعا.
- أراك لاحقًا.

904
01:03:20,974 --> 01:03:25,398
أتساءل عما إذا كانت "السيدة" رودني
يتم الدفع لها بالساعة.

905
01:03:25,482 --> 01:03:27,735
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
عندما تركتني زوجتي الأولى

906
01:03:27,777 --> 01:03:29,821
لقد أراد سرقة زبائني.

907
01:03:29,863 --> 01:03:32,305
أعني أنني أفهم المنزل والسيارات.

908
01:03:32,340 --> 01:03:34,746
لكن العملاء، عملائي.

909
01:03:34,829 --> 01:03:37,209
أنت تعرف
منذ آخر مرة رأينا بعضنا البعض

910
01:03:37,251 --> 01:03:39,587
لقد قمت ببعض العلاج المكثف،

911
01:03:39,629 --> 01:03:41,840
وبدأت في ممارسة اليوجا.

912
01:03:41,924 --> 01:03:44,095
- ولقد تخليت عن الإعلان.
- همم.

913
01:03:44,178 --> 01:03:47,600
أعلم أن الأمر يبدو مفاجئًا بعض الشيء، لكن،

914
01:03:47,684 --> 01:03:50,184
أنا مستعد لأن أكون والد طفلك.

915
01:04:07,214 --> 01:04:09,714
طاب مساؤك.

916
01:04:22,364 --> 01:04:24,576
طاب مساؤك.

917
01:04:24,659 --> 01:04:26,871
وشكرنا
السيدة جوتيريز...

918
01:04:26,913 --> 01:04:30,501
للسؤال المثير للاهتمام للغاية
و جواب شجاع...

919
01:04:30,585 --> 01:04:33,173
من النقاد.

920
01:04:33,256 --> 01:04:35,802
والآن لنواصل مع..,

921
01:04:35,886 --> 01:04:39,558
أوه، سؤال آخر
من السيدة جوتيريز.

922
01:04:39,642 --> 01:04:42,688
أوه نعم. "ماذا تعتقد؟
أعمال أدبية عظيمة..

923
01:04:42,772 --> 01:04:45,692
تحولت
في الكوميديا الموسيقية؟"

924
01:04:45,776 --> 01:04:50,242
حسنا، يبدو أنه تم تناوله
زميلنا. المعلم.

925
01:04:50,325 --> 01:04:54,582
حسنًا، سأبدأ بالقول إن…

926
01:04:54,666 --> 01:04:58,463
أعتقد أن "سيدتي الجميلة" هي تشويه
من "بيجماليون" لشو

927
01:04:58,505 --> 01:05:01,635
تماما مثل "قصة الجانب الغربي"
ل"روميو وجولييت".

928
01:05:01,677 --> 01:05:04,265
لكن كما ترى، أنا أكره ذلك
جميع المسرحيات الموسيقية,

929
01:05:04,348 --> 01:05:08,271
أنا أعتبرهم، مهم، محدودين ثقافيا...

930
01:05:08,312 --> 01:05:11,442
و أه بصراحة خطير

931
01:05:11,567 --> 01:05:14,781
لذلك لدينا إجابة قاطعة
من الدكتور جولي.

932
01:05:14,864 --> 01:05:17,118
رأيت عروضاً فنية..

933
01:05:17,201 --> 01:05:19,121
في نوادي المتحولين جنسيا في برلين...

934
01:05:19,162 --> 01:05:21,583
الذي كان
تأثير مسرحي أكبر بكثير..

935
01:05:21,625 --> 01:05:24,129
من أي شيء رأيته
من أي وقت مضى في برودواي.

936
01:05:24,212 --> 01:05:27,927
هل تقصد النساء المغطاة بالشوكولاتة؟
شيء من هذا القبيل؟

937
01:05:28,011 --> 01:05:29,888
أعني فنانين حقيقيين.

938
01:05:29,972 --> 01:05:32,333
وما زلت لم أتعاف منه
شاهد الإنتاج الرائع..

939
01:05:32,417 --> 01:05:35,459
أولريكه شينكل عن "بيتهوفن في
"Ketten" تعني "بيتهوفن في الأصفاد"،

940
01:05:35,483 --> 01:05:37,066
بين أنقاض الرايخستاغ.

941
01:05:37,150 --> 01:05:39,988
وشيء قد يثير اهتمامك
خصوصا أنت رودني

942
01:05:40,071 --> 01:05:42,909
إنها مثل المسارح في ألمانيا
إنهم مليئون بالشباب.

943
01:05:42,993 --> 01:05:47,124
نينا! نذهب جميعا إلى
نزهة على الشاطئ!

944
01:05:47,166 --> 01:05:49,294
يا عزيزي، أنا في انتظار مكالمة.

945
01:05:49,377 --> 01:05:52,049
يا أمي، نينا تنتظر مكالمة هاتفية.

946
01:05:52,132 --> 01:05:54,632
عسل,
اتصل بوالدك هيا!

947
01:05:55,846 --> 01:05:58,684
- سآتي لاحقا أيضا. أعدك.
- يسوع المسيح!

948
01:05:58,768 --> 01:06:00,771
في كل مرة أراك
أنت حزن

949
01:06:00,854 --> 01:06:04,443
أنت ضيف هنا. يمكنك ذلك
بذل القليل من الجهد. - لكنني فعلت.

950
01:06:04,526 --> 01:06:06,447
ستيفن حقا أحبني.

951
01:06:06,530 --> 01:06:09,409
أتمنى أن تدرك أنه كذلك
في السرير مع صديقه السابق.

952
01:06:09,451 --> 01:06:11,951
- من يا ستيفن؟
- الرجل الذي تنتظر هاتفه.

953
01:06:11,956 --> 01:06:14,456
أنت تعرف

954
01:06:15,711 --> 01:06:17,714
أنا أحب الناس مثلي الجنس.

955
01:06:17,756 --> 01:06:21,513
لكن هذا لا يناسبني حقًا يا أختي
حامل لتكون في الحب مع واحد.

956
01:06:21,596 --> 01:06:23,683
- أنا لست في حالة حب.
- بصراحة،

957
01:06:23,766 --> 01:06:26,688
ولا حتى عندما كنت يائسًا من الزواج
مع سيدني لم أفعل ما تفعله الآن.

958
01:06:26,729 --> 01:06:29,229
وسيدني مستقيم.
لكنك حقا جننت.

959
01:06:29,274 --> 01:06:31,194
إنه خيار أكثر سخافة حتى
من فنسنت.

960
01:06:31,277 --> 01:06:33,777
أنت لا تشربه حتى.

961
01:06:38,373 --> 01:06:40,584
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا

962
01:06:40,668 --> 01:06:43,423
متى كانت آخر مرة
متى مارست أنت وسيدني الجنس؟

963
01:06:43,464 --> 01:06:45,384
هذا ليس ما يدور حوله.

964
01:06:45,509 --> 01:06:48,889
بالضبط. لم يتم تقليل كل شيء
إلى الصداقة على أي حال؟

965
01:06:48,931 --> 01:06:50,892
نعم. لكن الناس العاديين
ابدأ في مكان ما...

966
01:06:50,934 --> 01:06:53,188
أين أنت والمعلم
لن تصل أبدا.

967
01:06:53,272 --> 01:06:55,513
يجب أن ترى نفسك قليلاً.
كان الأمر كما لو كنت طبيبًا نفسيًا.

968
01:06:55,537 --> 01:06:57,528
أنا الأخصائية الاجتماعية، كونستانس!

969
01:06:57,611 --> 01:07:00,491
أوه! تتركني مرة واحدة
أن أعيش حياتي أيضا؟

970
01:07:00,575 --> 01:07:02,494
استمع لي بعناية.

971
01:07:02,578 --> 01:07:06,459
جورج هو G-A-Y.
مثلي الجنس.

972
01:07:06,542 --> 01:07:08,713
وهذا يعني أنه لا ينام مع النساء.

973
01:07:08,796 --> 01:07:11,885
- نام مع امرأة.
- هل نستطيع؟

974
01:07:13,136 --> 01:07:15,057
لوسي جين بارنيل.

975
01:07:15,140 --> 01:07:18,312
أوه من فضلك، اسمحوا لي أن أخمن.
في المدرسة الثانوية؟

976
01:07:18,395 --> 01:07:20,315
الجميع يحاول امرأة مرة واحدة في المدرسة الثانوية.

977
01:07:20,398 --> 01:07:23,403
ولكنك ساذج جدا ذلك
هل تعتقد بناء على تلك التجربة،

978
01:07:23,487 --> 01:07:25,406
يمكنك جعله يعود إلى رشده.

979
01:07:25,490 --> 01:07:28,703
نينا، مدرس مثلي الجنس
إنها تذكرة عدم العودة إلى أي مكان.

980
01:07:30,081 --> 01:07:33,628
سأكون مجنونا ل
لقد جئت إلى مكان مثل هذا.

981
01:07:33,711 --> 01:07:36,841
للقراءة، للنوم،
لإجراء المناقشات. الجنس.

982
01:07:36,883 --> 01:07:40,847
حسنًا، لم يكن لدينا حقًا أي شيء من ذلك
شيئا. لكننا تحدثنا عنها كثيرًا.

983
01:07:40,931 --> 01:07:44,728
- وهل سبق لك أن لعبت من قبل؟
- أنا؟ لا، ليس حقا. هل أنت ممثل

984
01:07:44,812 --> 01:07:46,731
حسنا، أحاول.

985
01:07:46,816 --> 01:07:50,905
هكذا التقيت رودني.
في دورة حول المسرح العالمي.

986
01:07:50,988 --> 01:07:53,618
ما هي وجهة نظره؟
على المسرح العالمي؟

987
01:07:53,702 --> 01:07:58,543
حسنًا، رودني متطلب للغاية. انه يحب ذلك
اللعنة يانكيز وشكسبير.

988
01:07:58,626 --> 01:08:02,507
ولكن للقراءة فقط. لم يرها قط
قطعة للارتقاء إلى مستوى معاييره.

989
01:08:04,969 --> 01:08:08,934
لا تأخذ أصدقاءك كأمر مسلم به
الجهات الفاعلة، لأنك مع الناقد؟

990
01:08:09,017 --> 01:08:11,855
حسنا، لم أكن أبدا
"معه" معه.

991
01:08:11,896 --> 01:08:14,396
لقد جاء إلي للتو
في أحد الأيام بعد انتهاء الدرس،

992
01:08:14,401 --> 01:08:17,906
وقد كان الأمر كذلك بالنسبة لي منذ ذلك الحين
معلمه، وأن الأسرة.

993
01:08:17,990 --> 01:08:21,245
أوه، اعتقدت ربما
نعيش معا أعتذر.

994
01:08:21,328 --> 01:08:23,415
أوه، لكننا نعيش معًا.

995
01:08:23,540 --> 01:08:26,628
لقد عرض علي غرفة حتى أتمكن من جمعها
المال لدروس التمثيل.

996
01:08:26,670 --> 01:08:30,051
اه، لقد كنت دائما أفكر بشكل خاطئ.

997
01:08:30,092 --> 01:08:34,558
في سنتي الأولى كنت في حالة حب
من نوع تروتر بول الثالث.

998
01:08:36,644 --> 01:08:38,689
إنه يبدو مثل المجدف هناك.

999
01:08:38,774 --> 01:08:42,488
يبدو لي أنك فكرت جيدًا.
إلا أنه كان لديه صديقة..

1000
01:08:42,529 --> 01:08:45,075
لقد امتلكت الشجاعة حقًا
لتتحدث معه ذات مساء..

1001
01:08:45,158 --> 01:08:47,788
عن والت ويتمان.

1002
01:08:47,871 --> 01:08:51,460
ربما أصبح
مصرفي استثماري، لديه أربعة أطفال،

1003
01:08:51,543 --> 01:08:56,218
كل ذلك باسم تروتر وربما لا
لم أتحدث قط عن الشعر.

1004
01:09:00,600 --> 01:09:03,100
أتحدث إليكم عن الشعر.

1005
01:09:06,025 --> 01:09:08,525
بالتأكيد. في أي وقت.

1006
01:09:09,447 --> 01:09:11,575
- السباحة؟
- قف!

1007
01:09:11,659 --> 01:09:14,622
الانتظار لي!
أوهه!

1008
01:09:20,757 --> 01:09:23,845
أجيب. انها بالنسبة لي.
مرحبًا؟

1009
01:09:25,723 --> 01:09:28,223
لا.
إنه على الشاطئ.

1010
01:09:29,521 --> 01:09:33,444
مهم. إنها مارثا
ستيوارت للسيدة ميلر.

1011
01:09:33,485 --> 01:09:36,615
- نعم؟
- هل هي مارثا ستيوارت الشهيرة؟

1012
01:09:36,699 --> 01:09:39,954
نعم. اوه انتظر
قليلا من فضلك؟

1013
01:09:41,373 --> 01:09:46,131
سيدة ستيوارت، أنا في ورطة
كبيرة مع سلطة الرودودندرون.

1014
01:09:47,759 --> 01:09:50,012
مهم.

1015
01:09:50,137 --> 01:09:52,390
هل سأراك مرة أخرى؟

1016
01:09:52,474 --> 01:09:54,686
آمل

1017
01:09:54,728 --> 01:09:56,981
متى يجب أن أتصل بك؟

1018
01:09:57,064 --> 01:10:02,156
يا للقرف. زميل الغرفة. اضطررت إلى ذلك
للاتصال بها في الصباح. القرف!

1019
01:10:02,198 --> 01:10:05,161
- رفيق السكن؟
- نعم. نحن نعيش معا.

1020
01:10:05,244 --> 01:10:09,794
نحن لا نعيش معا
نحن نعيش معًا فقط. القرف!

1021
01:10:09,877 --> 01:10:11,797
إنه في غرفة النوم.
أنا أتصل بها الآن.

1022
01:10:11,880 --> 01:10:14,802
- يبدو وكأنه في السرير.
- مرحبا جورج.

1023
01:10:14,843 --> 01:10:16,888
مرحبًا. لماذا أنت في السرير
هل أنت مريض؟

1024
01:10:16,971 --> 01:10:21,479
أنا حامل يا جورج. أو كنت كذلك
مشغولة جداً مع جولي لدرجة أنك نسيت؟

1025
01:10:21,562 --> 01:10:25,318
لم أفعل أي شيء مع جولي.
بالكاد أستطيع رؤيته بعد الآن.

1026
01:10:25,401 --> 01:10:29,492
- ثم دعونا نعود إلى المنزل.
- ماذا تقصد؟

1027
01:10:29,534 --> 01:10:33,039
هناك حافلة في الساعة 7:00.

1028
01:10:33,123 --> 01:10:36,253
- الليلة؟
- نعم. ولم لا؟

1029
01:10:36,336 --> 01:10:38,836
لا أريدك أن تسافر
وحيدا في وقت متأخر جدا.

1030
01:10:38,840 --> 01:10:42,137
من الأفضل أن لا أستعير السيارة
أخي ويأخذك لتناول طعام الغداء غدا؟

1031
01:10:42,178 --> 01:10:45,809
جورج، من فضلك. من فضلك
هذا صحيح... أنا آسف.

1032
01:10:45,892 --> 01:10:48,522
من فضلك يمكنك
وأنت تستقل القطار

1033
01:10:48,605 --> 01:10:50,926
وسنكون على حد سواء
في بطانياتنا حتى منتصف الليل.

1034
01:10:50,984 --> 01:10:54,114
- نينا.
- لو سمحت. عليك أن تنقذني.

1035
01:10:54,197 --> 01:10:56,117
لا بد لي من الخروج من هنا

1036
01:10:56,201 --> 01:10:58,701
وأنت حقا لا تفعل ذلك
لماذا البقاء هناك

1037
01:10:59,915 --> 01:11:03,713
أي شخص يبدأ من
هامبتونز على ما يرام بالنسبة لي.

1038
01:11:03,754 --> 01:11:05,674
أنا أكره هذا المكان.

1039
01:11:05,716 --> 01:11:08,216
انها الطنانة جدا.

1040
01:11:09,681 --> 01:11:12,685
لو لم أكن متزوجة
وأنت لم تكن أخت زوجتي غير الشقيقة.

1041
01:11:12,768 --> 01:11:15,773
- كنت سأقيم علاقة غرامية
في الحب معك في لحظة.

1042
01:11:15,815 --> 01:11:18,111
أنت غير عادي.

1043
01:11:18,195 --> 01:11:21,032
- هل تريد بعض المال؟
- لا شكرا، لا بأس.

1044
01:11:21,073 --> 01:11:23,578
- ماذا عن بعض الشوكولاتة؟ هاه؟
- لا.

1045
01:11:23,620 --> 01:11:26,333
عندي القوادس للواحدة الجديدة
مايكل كريشتون في السيارة.

1046
01:11:26,416 --> 01:11:29,796
أوه لا، على محمل الجد.
شكرا، سيدني. الوداع.

1047
01:11:47,366 --> 01:11:49,866
مرحبًا.

1048
01:11:51,790 --> 01:11:54,290
مرحبًا.

1049
01:11:56,004 --> 01:11:59,051
- مرحبا ميليسا.
- مرحبًا.

1050
01:12:15,619 --> 01:12:17,998
- وكيف حالك؟
- اللعنة!

1051
01:12:18,081 --> 01:12:22,463
- مهلا، اسمحوا لي أن أساعدك.
- لا، أنا بخير، فينس. مستعد. لا بأس.

1052
01:12:22,547 --> 01:12:25,047
- تمام؟
- شكرًا لك.

1053
01:12:27,555 --> 01:12:30,055
فينس، عزيزي.

1054
01:12:43,748 --> 01:12:46,126
ميليسا، انتظري دقيقة.
ليقول "وداعا".

1055
01:12:46,210 --> 01:12:48,964
- فينس، أنا متعب. لا أشعر بأنني...
- لا. دقيقة واحدة فقط.

1056
01:12:49,048 --> 01:12:51,449
- مهلا، هل أطلب لك سيارة أجرة؟
- لا، فينس. لا بأس. جاد.

1057
01:12:51,468 --> 01:12:54,139
- نينا من فضلك..
- فينس، من فضلك. لا بأس. جاد.

1058
01:12:54,181 --> 01:12:58,229
قل مرحبا لجورج. لا استطيع الانتظار ل
تبدأ المدرسة. - اه بالتأكيد. هذا ما سأفعله.

1059
01:13:02,736 --> 01:13:05,236
يا! أوهه!

1060
01:13:15,340 --> 01:13:17,927
اعذرني.
اعذرني.

1061
01:13:18,010 --> 01:13:21,015
أوه، سوف تكون سعيدا
أنك قابلتني

1062
01:13:21,099 --> 01:13:25,523
لقد سُرقت حقيبتي للتو وأنا هنا
أنا حامل ولا أستطيع العودة إلى المنزل.

1063
01:13:25,606 --> 01:13:28,106
- هل تأذيت؟
- لا، أنا بخير.

1064
01:13:28,110 --> 01:13:30,614
- بالتأكيد؟
- نعم. لقد سُرقت حقيبتي للتو.

1065
01:13:30,698 --> 01:13:33,285
- تمام. حسنا، دعنا نذهب.
- تمام.

1066
01:13:33,368 --> 01:13:36,039
- سأعتني بالأمر.
- اه الحمد لله.

1067
01:13:36,123 --> 01:13:38,501
- سنعلن كل هذا.
- شكرًا لك.

1068
01:13:38,543 --> 01:13:40,714
وبعد ذلك عندما أنهي الخدمة،
سآخذك إلى المنزل

1069
01:13:40,755 --> 01:13:42,717
سوبر. شكرًا لك.

1070
01:13:42,758 --> 01:13:44,720
يعني أنا مندهش
أنه لم يعتقلني.

1071
01:13:44,761 --> 01:13:47,349
أنا مسروق والذكي
أيها الرقيب، ألومني.

1072
01:13:47,433 --> 01:13:50,688
وهو الوحيد من هذا القبيل.
الباقون منا جميعا حساسون.

1073
01:13:50,813 --> 01:13:53,483
"سيدتي، لقد بحثت عنها بالشمعة."
لقد ظننت الناس أن هؤلاء...

1074
01:13:53,567 --> 01:13:55,654
لا تستسلم
للذهاب إلى الشرطة، هل تعلم؟

1075
01:13:55,738 --> 01:13:57,657
يعني هذا ليس من شأنه..

1076
01:13:57,741 --> 01:13:59,660
حيث الجحيم هو زوجي.

1077
01:13:59,744 --> 01:14:03,166
على سبيل المثال، لا يهمك. - بالنسبة لي؟ أنا
اعتدت أن أعطي النساء الكثير من الآراء.

1078
01:14:03,249 --> 01:14:05,879
لقد أصبحت أكثر ذكاءً.

1079
01:14:07,130 --> 01:14:09,635
- هل أنت مثلي الجنس؟
- اعذرني؟

1080
01:14:09,718 --> 01:14:11,679
لدي نظرية جديدة مفادها أن أي رجل...

1081
01:14:11,721 --> 01:14:14,059
ومن لا يشاركه رأيه
يجب أن أكون مثليًا.

1082
01:14:14,142 --> 01:14:16,520
حسنًا، هذا منطقي تمامًا مثل فرويد.

1083
01:14:16,562 --> 01:14:19,567
أوه، هذا منطقي أكثر بكثير من فرويد.

1084
01:14:19,651 --> 01:14:22,822
فرويد لا يعرف شيئا عن النساء.

1085
01:14:22,906 --> 01:14:26,411
لا أستطيع أن أصدق ما قلته للتو.

1086
01:14:26,495 --> 01:14:30,000
جميل منك أن تقودني
حتى المنزل - لا مشكلة.

1087
01:14:30,084 --> 01:14:33,086
لو كنت متزوجة، كنت أرغب في ذلك
شخص ما يقود زوجتي إلى المنزل.

1088
01:14:37,888 --> 01:14:40,225
- هل زوجك هناك؟
- ليس لدي زوج.

1089
01:14:40,267 --> 01:14:42,771
- همم. الأب؟
- أوه، لا، لا.

1090
01:14:42,854 --> 01:14:45,400
بالتأكيد لن يكون هناك.

1091
01:14:45,483 --> 01:14:47,403
بالكاد أتحدث معه بعد الآن.

1092
01:14:47,487 --> 01:14:49,955
حسنًا، لن تجد
لا أحد حتى أنت

1093
01:14:49,967 --> 01:14:52,467
شجاع بما فيه الكفاية ل
التخلي عن القديم.

1094
01:14:54,290 --> 01:14:57,002
لكنني لا أريد العثور على شخص ما.

1095
01:14:57,085 --> 01:14:59,298
هذا جيد.

1096
01:14:59,381 --> 01:15:01,301
راضٍ عن الشروط المحددة.

1097
01:15:01,384 --> 01:15:03,429
- نعم.
- أنا أيضاً.

1098
01:15:03,512 --> 01:15:05,473
لكنك لطيف جدا.

1099
01:15:05,515 --> 01:15:08,687
يجب أن تكون متزوجا.

1100
01:15:08,770 --> 01:15:11,358
تظن أن كل الناس لطفاء
هل هم متزوجون

1101
01:15:11,442 --> 01:15:13,942
أي نوع من المستشارين أنت؟

1102
01:15:15,781 --> 01:15:19,705
يمكنك التوقف عند هذا الحد.
أوه، شكرا جزيلا لك.

1103
01:15:26,132 --> 01:15:28,677
أنت جيد حقا.

1104
01:15:33,143 --> 01:15:35,271
جورج!

1105
01:15:35,355 --> 01:15:38,109
يا إلهي!
هل عدت بعد؟ مرحبًا!

1106
01:15:38,151 --> 01:15:40,112
أوهه!

1107
01:15:40,196 --> 01:15:43,326
- هل أحضرك أحد؟
- لا، لقد سرقت حقيبتي...

1108
01:15:43,409 --> 01:15:45,371
- في محطة الحافلات.
- هل نستطيع؟

1109
01:15:45,412 --> 01:15:47,374
وكان فينس وميليسا على متن الحافلة،

1110
01:15:47,457 --> 01:15:49,544
وأخبرني سيدني
أنه يرغب في علاقة غرامية معي.

1111
01:15:49,586 --> 01:15:53,092
لقد كانت عطلة نهاية الأسبوع في الجحيم.

1112
01:15:53,175 --> 01:15:55,675
هيا
سأعد لك بعض الشاي.

1113
01:16:11,621 --> 01:16:14,626
أهلاً عزيزي جورج، أخبار رائعة
عنك والدكتور جولي.

1114
01:16:14,668 --> 01:16:18,090
سيدني وأنا أحبه. هذا كل شيء
ذكي. جيدة بالنسبة لك. - وداعا جورج.

1115
01:16:19,801 --> 01:16:21,769
يا.

1116
01:16:21,804 --> 01:16:23,890
مهلا، نينا، هل اكتشفت من هو الأب؟

1117
01:16:23,974 --> 01:16:26,895
أنا أقرر، كيشا.

1118
01:16:26,937 --> 01:16:29,734
- نعم!
- نعم نعرف.

1119
01:16:29,817 --> 01:16:31,945
وماذا تفعلين من أجل الطعام يا نينا؟

1120
01:16:32,029 --> 01:16:34,073
وعاء مشوي.
إنها المفضلة لدى جورج.

1121
01:16:34,157 --> 01:16:36,327
- هل عاد؟
- لا أعرف.

1122
01:16:36,411 --> 01:16:38,748
بول؟

1123
01:16:38,789 --> 01:16:41,461
أوه لا. كان يجب أن يكون
في المسرح.

1124
01:16:41,544 --> 01:16:45,800
بول؟
لقد غادرت في منتصف الطريق.

1125
01:16:47,178 --> 01:16:49,259
حفنة من الرجال المضخمين
تعريتها.

1126
01:16:49,264 --> 01:16:51,267
يصبح الأمر مملاً للغاية.

1127
01:16:51,351 --> 01:16:56,067
سأذهب لرؤية الملك لير ليلة الغد.
الله يساعدني.

1128
01:16:56,150 --> 01:16:58,712
وأنا أنتظره أن يصعد إلى المسرح،
ليقول أنه كبير في السن، حار...

1129
01:16:58,736 --> 01:17:00,240
والتجريد من ملابسها الداخلية.

1130
01:17:00,324 --> 01:17:02,869
أوه، هل ترغب في كأس من النبيذ؟

1131
01:17:02,952 --> 01:17:07,627
وأخبر من معك هناك
أنه ترك حقيبته على الأريكة.

1132
01:17:16,809 --> 01:17:21,190
اها الخريج
يرجى الحصول على مقعد.

1133
01:17:32,458 --> 01:17:35,588
اه، بول وأنا
لقد كنا نحاول في الآونة الأخيرة...

1134
01:17:35,630 --> 01:17:37,800
بعض من الأفضل
شاردونيه الاسترالية.

1135
01:17:37,883 --> 01:17:41,264
- هل أخدمك؟
- أوه، لا، شكرا.

1136
01:17:41,389 --> 01:17:43,977
أوه. بول؟

1137
01:17:45,438 --> 01:17:50,069
وماذا يفعل المتميز؟
تلميذ شو، دكتور جولي؟

1138
01:17:50,112 --> 01:17:54,618
حسنا، أنا لم أره مرة أخرى
من لقاء النقاد.

1139
01:17:57,540 --> 01:18:01,212
في الواقع، يعيش جورج مع امرأة.

1140
01:18:02,465 --> 01:18:04,509
جاد؟

1141
01:18:04,593 --> 01:18:07,931
كيف "بلومزبري".

1142
01:18:08,015 --> 01:18:11,145
- اه، نينا هي أفضل صديق لي.
- اه، كما تعلم،

1143
01:18:11,228 --> 01:18:13,190
غالبًا ما نذهب أنا وبول إلى المسرح.

1144
01:18:13,231 --> 01:18:15,393
ربما أنت وصديقتك
هل ترغب في الانضمام إلينا في وقت ما؟

1145
01:18:15,402 --> 01:18:18,761
لطيف منك.

1146
01:18:18,796 --> 01:18:22,121
لكنني لا أعتقد أنه يحب المسرح.

1147
01:18:22,205 --> 01:18:25,000
أوه. إنه على حق تماما.
لا يوجد شيء لنرى.

1148
01:18:28,172 --> 01:18:32,221
ربما يمكننا الذهاب في وقت ما
على الطاولة معا.

1149
01:18:32,304 --> 01:18:35,893
وفي كل الأحوال نتمنى
دعونا نراكم في كثير من الأحيان. تمام؟

1150
01:18:37,229 --> 01:18:40,984
حسنا، آمل ذلك.
كما تعلمون، أنا آسف. لا بد لي من ذلك، اه-

1151
01:18:41,068 --> 01:18:43,568
أوه؟ جاد؟

1152
01:18:45,534 --> 01:18:48,746
لا تنسى محفظتك.

1153
01:18:48,831 --> 01:18:51,000
- كان من الجميل أن أراك.
- طاب مساؤك.

1154
01:18:51,084 --> 01:18:53,584
طاب مساؤك.

1155
01:18:54,297 --> 01:18:56,797
سأعود حالا.

1156
01:19:03,228 --> 01:19:05,728
سأتصل بك غدا.

1157
01:19:21,048 --> 01:19:24,220
شكرا لاستضافتي
اتصل مرة أخرى.

1158
01:19:24,304 --> 01:19:27,809
نينا، ربما كنت على حق.
نحن الاثنان كزوجين...

1159
01:19:27,893 --> 01:19:30,396
لم أكن خيارًا جيدًا جدًا.

1160
01:19:31,857 --> 01:19:34,069
حقيقة أنني مازلت أحبك هي...

1161
01:19:34,111 --> 01:19:36,031
إنها مشكلتي

1162
01:19:36,114 --> 01:19:38,075
يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي.

1163
01:19:38,201 --> 01:19:40,701
نينا...

1164
01:19:41,664 --> 01:19:44,377
كل ما تريد القيام به

1165
01:19:44,461 --> 01:19:47,424
على الأقل هذه المرة
لن أخبرك كيف.

1166
01:19:49,177 --> 01:19:54,811
أود فقط أن أعتقد أنني أستطيع،
بطريقة ما، دعني أظهر أيضًا في حياتك.

1167
01:19:57,231 --> 01:19:59,731
فينس،

1168
01:19:59,777 --> 01:20:02,277
أنت الأب

1169
01:20:03,950 --> 01:20:06,996
جيد.
سوف أثق.

1170
01:20:07,080 --> 01:20:09,209
- أوه، مرحبا.
- مرحبًا.

1171
01:20:09,251 --> 01:20:11,379
- كيف حالك؟
- لويس.

1172
01:20:11,462 --> 01:20:13,674
- انه فينس.
- مسرور. لويس كراولي.

1173
01:20:13,757 --> 01:20:17,388
يا. فينس ماكبرايد. - هو ابن أخ
جوي وهي ابنة أخي صوفي.

1174
01:20:17,471 --> 01:20:19,350
فينس هو والد...

1175
01:20:19,433 --> 01:20:21,353
طفلها. أنا الأب
الطفل.

1176
01:20:21,436 --> 01:20:24,483
اه، أرى.
وماذا يفعل اه-

1177
01:20:24,567 --> 01:20:26,945
- جورج. زميل الغرفة.
- إنه جيد. إنه في المنزل.

1178
01:20:26,987 --> 01:20:30,659
أ! دقيق.

1179
01:20:30,701 --> 01:20:33,201
- دع نفسك تذهب.
- بالضبط.

1180
01:21:12,434 --> 01:21:14,647
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1181
01:21:14,688 --> 01:21:16,733
- آسف.
- لا تعتذر.

1182
01:21:16,816 --> 01:21:19,153
آسف لتأخري.

1183
01:21:19,237 --> 01:21:23,828
لقد أخبرتك (نينا) أنني كنت في زيارة
بعض زملاء الكلية...

1184
01:21:23,911 --> 01:21:26,874
- لقد شربت كثيرا و..
- حسنًا، لماذا لم تحضرهم أيضًا؟

1185
01:21:26,958 --> 01:21:31,715
هل تريد أن؟ - همم. أعني أنه من العار أن
أنت تقاطع حفلة رائعة كهذه

1186
01:21:31,799 --> 01:21:35,304
في الواقع، أود أن ألتقي بهم
أصدقائك يوما ما.

1187
01:21:35,346 --> 01:21:37,933
- وكم بقيت مستيقظا؟
- حتى وقت متأخر.

1188
01:21:37,975 --> 01:21:40,738
في وقت متأخر جدا أنه ذهب
ولا حتى سيارة أجرة في مانهاتن، أليس كذلك؟

1189
01:21:42,065 --> 01:21:45,237
حسنا، كما تعلمون، كنت
في حالة سكر للغاية للذهاب إلى المنزل.

1190
01:21:45,320 --> 01:21:47,574
أوه. نعم. أخي الأكبر
الطرف.

1191
01:21:47,615 --> 01:21:49,577
- قهوة؟
- أوه، نعم، من فضلك.

1192
01:21:49,660 --> 01:21:51,581
هل أخبرك بالتخصصات؟

1193
01:21:51,622 --> 01:21:54,626
لا. عصير برتقال
والبيض الفلورنسي من فضلك.

1194
01:21:56,296 --> 01:21:59,092
و(كارولين)، هل ما زال حفل الزفاف صالحاً؟

1195
01:21:59,134 --> 01:22:03,600
- لم أسمع أنه لن يكون بعد الآن.
- ولكن أنا في انتظار.

1196
01:22:03,683 --> 01:22:06,938
- حسنًا، لم نتمكن من الانتظار.
- نعم. إذا كان لا يزال لديك الوقت.

1197
01:22:07,022 --> 01:22:09,775
لقد كان مشغولاً للغاية هذا الخريف
مع... "مواعيد الكلية".

1198
01:22:09,860 --> 01:22:12,238
نعم. أحاول أن أضع كل شيء
اطلب قبل أن يأتي الطفل.

1199
01:22:12,322 --> 01:22:13,842
أنا أعمل على منهج جديد.
- عيسى! لن أكون كذلك

1200
01:22:13,854 --> 01:22:15,452
اعتقدت أنني سأسمعه
أخي الأكبر...

1201
01:22:15,535 --> 01:22:17,776
الحديث عن الأطفال "المجيء"
وهذا أمامي.

1202
01:22:17,872 --> 01:22:20,710
وهذا يزعجني أكثر.
لقد أخذتها مني من قبل.

1203
01:22:20,793 --> 01:22:23,298
وأعتقد أن ما تفعله
اثنان رائع. جاد.

1204
01:22:23,381 --> 01:22:26,427
ومع ذلك، لدي سؤال.
ماذا عن الأب؟

1205
01:22:26,510 --> 01:22:31,018
أعتقد أنه الرجل الأكثر إثارة للاهتمام
في العالم، أو الأكثر تسامحا.

1206
01:22:31,101 --> 01:22:35,651
في الواقع، هو التعارف
مع ميليسا، زميل جورج.

1207
01:22:35,692 --> 01:22:37,946
لذلك فإن هذا يتطلب عربة التسامح.

1208
01:22:38,029 --> 01:22:40,867
لا يا عزيزتي، ليس بعد الآن
يجتمعون.

1209
01:22:40,951 --> 01:22:42,662
انتظر دقيقة.
من هي ميليسا هذه؟

1210
01:22:42,703 --> 01:22:44,706
- هل هي جميلة؟
- فرانك!

1211
01:22:44,748 --> 01:22:48,713
مهلا، أنا أبقي خياراتي مفتوحة أيضا؟

1212
01:22:48,922 --> 01:22:50,800
فرانك، أنت فظيع.

1213
01:22:50,883 --> 01:22:53,805
جورج، ألسنا جميعا فظيعين؟
أليس الرجال متوحشين؟

1214
01:22:53,888 --> 01:22:57,686
أعتقد نينا وجورج
لديهم علاقة غير عادية.

1215
01:22:57,769 --> 01:23:00,732
نعم عندما نلتقي
لدينا علاقة غير عادية.

1216
01:23:05,907 --> 01:23:09,663
مهلا، جورج، متى سيبدأون بذلك
ابكي لأنك لا ترى بعضكما البعض بما فيه الكفاية

1217
01:23:09,705 --> 01:23:14,671
عليك أن تشتري لهم الماس
أو اصطحابهم إلى المسرح.

1218
01:23:14,713 --> 01:23:16,702
ربما يمكننا الذهاب
دعونا جميعا نرى واحدة

1219
01:23:16,714 --> 01:23:18,756
صديقي في أ
قطعة، الأسبوع المقبل.

1220
01:23:18,780 --> 01:23:23,226
حسنًا، أنا في الخدمة، وكذلك فرانك
بالتأكيد لا يعمل بدوني.

1221
01:23:23,268 --> 01:23:25,229
- أوه، من فضلك.
- لا.

1222
01:23:25,272 --> 01:23:28,736
هذا يعني أننا نحن الإثنان فقط
موعد في نهاية هذا الاسبوع؟

1223
01:23:28,861 --> 01:23:31,656
أو سأتلقى مكالمة هاتفية أخرى
بعد ظهر السبت؟

1224
01:23:34,411 --> 01:23:38,167
القديسون لا يتحركون بل يتممون
رغبات المصلين.

1225
01:23:38,250 --> 01:23:41,839
ثم لا تتحرك
لأحصد أثر صلاتي.

1226
01:23:47,098 --> 01:23:50,352
من شفتي، من خلال شفتيك
مغفور لي ذنبي..

1227
01:23:50,387 --> 01:23:53,608
ثم دعه يأخذ شفتي
الذنب الذي أخذوه.

1228
01:23:53,691 --> 01:23:58,616
الخطيئة من شفتي؟

1229
01:23:58,699 --> 01:24:01,371
رد لي خطيئتي.

1230
01:24:08,298 --> 01:24:10,798
قبلة مثل الكتاب.

1231
01:24:16,061 --> 01:24:18,983
اه، ها نحن ذا.

1232
01:24:19,066 --> 01:24:20,986
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1233
01:24:21,069 --> 01:24:23,072
- حسنا، في صحتك. هتافات.
- هتافات.

1234
01:24:23,114 --> 01:24:26,286
تشرفنا. جورج
تحدث عن نفسك طوال الوقت. أوه.

1235
01:24:31,544 --> 01:24:34,340
- أوهه!
- لقد كنت استثنائياً.

1236
01:24:34,424 --> 01:24:36,927
أوه، وهي نينا.

1237
01:24:37,011 --> 01:24:39,307
مرحبًا. كنت...
رائع

1238
01:24:39,390 --> 01:24:41,631
سعدت بلقائك. جورج
تحدث عن نفسك طوال الوقت.

1239
01:24:41,655 --> 01:24:44,565
يا جورج! جورج!
مهلا ماذا تفعل

1240
01:24:44,606 --> 01:24:48,321
أريد أن أقدمك لشخص ما. - لا
أعرف إذا كنت تتذكرني من الكلية.

1241
01:24:48,404 --> 01:24:50,532
نعم. - لقد فعلت كل الحديث
ليلة عن والت ويتمان.

1242
01:24:50,616 --> 01:24:53,454
- تروتر بول.
- بول. بول! بول!

1243
01:24:53,495 --> 01:24:56,584
- إنه تروتر بول.
- يا إلهي!

1244
01:24:56,667 --> 01:24:58,587
لقد سمعت الكثير عنك.

1245
01:24:58,670 --> 01:25:01,383
يتحدث جورج عنك طوال الوقت.

1246
01:25:01,467 --> 01:25:04,680
جاد؟
لقد كنت عظيما في المسرحية.

1247
01:25:07,769 --> 01:25:10,857
جورج، كان من الجميل أن أراك مرة أخرى.
دعني أعطيك بطاقتي.

1248
01:25:10,940 --> 01:25:13,486
إذا كنت في حاجة إلى ذلك
عن طريق وكيل الصرف.

1249
01:25:13,569 --> 01:25:15,614
شكرًا لك.
من الجيد رؤيتك يا تروتر.

1250
01:25:15,697 --> 01:25:18,619
أنت تعرف أن لدينا
هذا الشيء في الساعة 10:00.

1251
01:25:18,661 --> 01:25:20,747
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

1252
01:25:20,830 --> 01:25:23,392
أتمنى لو كان ميركوتيو
بدلا من الذي كان.

1253
01:25:23,416 --> 01:25:25,916
- رودني، من فضلك.
- وكان على حق. لقد كنت جيدًا جدًا.

1254
01:25:25,964 --> 01:25:28,593
ولكن، كما تعلمون، فإنهم يصنعون قطعًا منها
شكسبير الحديث...

1255
01:25:28,677 --> 01:25:30,638
لانهم ليس لهم أي ذوق على الاطلاق

1256
01:25:30,680 --> 01:25:33,267
لفترة أخرى
أو اللغة، من لغتهم.

1257
01:25:33,309 --> 01:25:36,272
ومن الواضح أن الخاسر الذي وجه هذا
كان يأمل أن يتحول…

1258
01:25:36,314 --> 01:25:40,862
أجمل قصة حب
العالم في إعلان كالفن كلاين.

1259
01:25:40,946 --> 01:25:43,534
- يجب إطلاق النار عليه!
- السيد فريزر؟

1260
01:25:43,575 --> 01:25:46,372
- نعم؟
- أنا المدير.

1261
01:25:50,878 --> 01:25:53,378
- دعني أساعدك.
- شكرًا لك.

1262
01:25:54,802 --> 01:25:57,180
- طاب مساؤك.
- نعم، ليلة سعيدة.

1263
01:25:57,222 --> 01:26:00,602
جورج وأنا نتساءل
ماذا تفعل في يوم عيد الشكر

1264
01:26:00,644 --> 01:26:03,566
- أوه لا، أنا آسف. نحن...
- لا، لا، لا، لا. نأتي بكل سرور.

1265
01:26:03,649 --> 01:26:05,610
- لطيف منك. شكرًا لك.
- أوهه.

1266
01:26:05,694 --> 01:26:08,574
- أوه!
- آسف. رائع.

1267
01:26:08,657 --> 01:26:11,036
- حسنًا، الساعة الواحدة ظهرًا.
- سنكون هناك.

1268
01:26:11,119 --> 01:26:13,373
نعم.

1269
01:26:13,457 --> 01:26:15,957
- الوداع.
- طاب مساؤك.

1270
01:26:16,879 --> 01:26:19,424
أنت غير عادي.

1271
01:26:19,507 --> 01:26:22,007
يبدو أنهم زوجين لطيفين للغاية.

1272
01:26:25,559 --> 01:26:29,983
يا هذا! لا يهمني ما تقوله.
أنا أحب ليه ميس.

1273
01:26:30,067 --> 01:26:33,072
وأعتقد ذلك
أندرو لويد ويبر عبقري.

1274
01:26:35,825 --> 01:26:39,247
- على الرحب والسعة.
- نحن سعداء لرؤيتك مرة أخرى.

1275
01:26:41,668 --> 01:26:43,713
- مرحبًا.
- جورج. عيد شكر سعيد.

1276
01:26:43,797 --> 01:26:45,758
- عيد شكر سعيد.
- هل تحتاج إلى مساعدة؟

1277
01:26:45,800 --> 01:26:48,471
- لا، كل شيء على ما يرام.
- يا لها من راحة.

1278
01:26:48,513 --> 01:26:51,893
على عكس الصورة النمطية، أنا طباخة سيئة.

1279
01:26:51,928 --> 01:26:55,065
لا. من فضلك من فضلك
شغل مقعدا

1280
01:26:55,148 --> 01:26:58,362
أو يمكنك ذلك يا جورج
خذهم في نزهة على الأقدام، كما تعلم

1281
01:26:58,487 --> 01:27:00,407
حتى أستعد.

1282
01:27:00,490 --> 01:27:02,990
حسنا، ماذا عن الذهاب
لكما طفلين للعب في مكان ما؟

1283
01:27:02,995 --> 01:27:05,875
وسوف أبقى هنا مع نينا.

1284
01:27:09,629 --> 01:27:11,633
يجب أن تخبره يا جورج.

1285
01:27:11,675 --> 01:27:14,396
أنت لا تريد أن تؤذي رودني،
وأنا لا أريد أن أؤذي نينا.

1286
01:27:14,420 --> 01:27:17,341
لا أريد استبعاده
على رودني. انها مختلفة.

1287
01:27:19,270 --> 01:27:21,899
هل تحاول أن تقول لي شيئا؟
لأننا يمكن أن ننتهي.

1288
01:27:21,983 --> 01:27:26,364
لا. أنا..
يا إلهي، الأمر ليس سهلاً.

1289
01:27:26,448 --> 01:27:29,453
لقد وعدته. لقد وعدته
أنني سوف أساعدها مع الطفل.

1290
01:27:29,494 --> 01:27:31,581
ممتاز.
مساعدتها

1291
01:27:31,623 --> 01:27:33,960
- يمكنك أن تكون العم.
- يمكنك أن تكون الأب الروحي.

1292
01:27:34,002 --> 01:27:38,676
أنت لا تفهم. أنا متحمس أكثر
هذا الطفل أكثر من أي شيء آخر.

1293
01:27:38,718 --> 01:27:41,472
- أكثر مني؟
- يا إلهي، يا بول، لا تجعل الأمر يبدو هكذا.

1294
01:27:41,555 --> 01:27:44,055
أنا لا أجعل الأمر يبدو هكذا، أنت تفعل.

1295
01:27:47,482 --> 01:27:50,027
أحبك كثيرا

1296
01:27:52,114 --> 01:27:55,912
أعتقد أننا على حد سواء تصرفت بشكل جيد
نظرا للظروف.

1297
01:27:55,995 --> 01:27:58,666
ففي النهاية، الأمر ليس سهلاً دائماً..

1298
01:27:58,750 --> 01:28:01,295
البقاء وحيدا في غرفة النوم المجاورة.

1299
01:28:04,509 --> 01:28:08,516
- بجانب جورج وبولس؟
- هل تعلم؟

1300
01:28:08,599 --> 01:28:11,099
بالطبع.

1301
01:28:11,144 --> 01:28:14,983
بالطبع كنت أعرف.
أعتقد أن بول عظيم.

1302
01:28:15,025 --> 01:28:17,525
نعم، نحن جميعا.

1303
01:28:18,406 --> 01:28:20,493
ربما تبدو غريبة جدًا بالنسبة لك.

1304
01:28:20,576 --> 01:28:23,163
ليس لدي سوى آراء حول شكسبير.

1305
01:28:23,247 --> 01:28:27,045
حول نمط الحياة
من الآخرين ليس لدي أي رأي على الإطلاق.

1306
01:28:27,087 --> 01:28:30,049
ولا أظن رجلا
يجب أن يكون قاسيا على نفسه..

1307
01:28:30,133 --> 01:28:34,598
إذا كان موضوع عاطفته...

1308
01:28:34,682 --> 01:28:37,895
يجيب إلى حد ما ...

1309
01:28:37,979 --> 01:28:41,526
بحماس أقل
مما كان يأمل.

1310
01:28:41,609 --> 01:28:44,573
لكن ملاحظة صغيرة إذا جاز لي

1311
01:28:44,656 --> 01:28:47,411
من شخص قديم جدا
حتى يكون جدك.

1312
01:28:47,494 --> 01:28:49,994
أوه، أنت لست بهذا العمر.

1313
01:28:51,417 --> 01:28:53,503
هل لاحظت أنك المرأة الوحيدة...

1314
01:28:53,587 --> 01:28:56,300
على طاولة الشكر لدينا؟

1315
01:28:56,341 --> 01:28:59,764
نعم. كل صديقاتي هن
إما مشغول أو لديك عائلة.

1316
01:28:59,847 --> 01:29:02,435
لا تعتذر.
وانت لاحظت ذلك ايضا...

1317
01:29:02,518 --> 01:29:05,147
أنت الشخص الوحيد
ممارسة الجنس الآخر...

1318
01:29:05,230 --> 01:29:07,730
من جاء إلى هذا العشاء؟

1319
01:29:09,154 --> 01:29:13,702
حسنًا، أنا، اه، ليس لدي المزيد
"يمارس" لبعض الوقت.

1320
01:29:13,786 --> 01:29:15,873
أنا جادة.

1321
01:29:15,915 --> 01:29:21,507
ماذا يحدث عندما يكون كل الرجال
منذ العشاء أجد رجالاً آخرين؟

1322
01:29:21,548 --> 01:29:24,048
من يبقى على الطاولة؟

1323
01:29:25,554 --> 01:29:27,558
لا تنظم حياتك هكذا..

1324
01:29:27,600 --> 01:29:29,728
حتى تبقى وحيداً..

1325
01:29:29,812 --> 01:29:32,312
الحق عندما تحصل في منتصف ذلك.

1326
01:30:01,320 --> 01:30:06,620
إلى نينا وجورج،
أصدقائنا الجدد الرائعين.

1327
01:30:06,662 --> 01:30:08,748
لنينا وجورج.

1328
01:30:08,832 --> 01:30:10,836
- من أجل الصداقة.
- نعم.

1329
01:30:10,878 --> 01:30:13,378
من أجل الصداقة.

1330
01:30:24,608 --> 01:30:26,819
حسنا

1331
01:30:26,903 --> 01:30:28,906
بول,

1332
01:30:28,989 --> 01:30:31,489
أعتقد أننا يجب أن نذهب على حد سواء.

1333
01:30:31,535 --> 01:30:34,916
في الواقع، أعتقد أنني سأبقى
قليلا هنا.

1334
01:30:39,840 --> 01:30:41,927
هل هذا جيد يا رود؟

1335
01:30:42,010 --> 01:30:44,510
ومتى ستأتي..

1336
01:31:01,500 --> 01:31:03,628
نعم .. جيد .

1337
01:31:03,753 --> 01:31:06,842
شكرًا لك...

1338
01:31:06,925 --> 01:31:09,807
أنك أشركتني في الاحتفال
الخاص بك - شكرا لحضوركم.

1339
01:31:09,831 --> 01:31:12,836
بول.

1340
01:31:14,019 --> 01:31:16,732
- عيد شكر سعيد، هاه؟
- تمام.

1341
01:31:16,816 --> 01:31:18,861
- جورج.
- أوه، ليلة سعيدة.

1342
01:31:18,944 --> 01:31:20,864
أم، دعني أقودك إلى..

1343
01:31:20,947 --> 01:31:23,447
- لا، الأمر على ما يرام.
- بالتأكيد؟

1344
01:31:27,457 --> 01:31:29,962
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1345
01:31:33,718 --> 01:31:37,098
إيه، دعونا نتعامل مع هذه الأطباق.

1346
01:31:37,140 --> 01:31:40,103
لا بأس.
أنا أعتني بها. سأعتني بالأمر، شكرًا.

1347
01:31:45,069 --> 01:31:48,408
- هل أنت متأكد؟
- نعم بالتأكيد. طاب مساؤك.

1348
01:31:58,466 --> 01:32:00,966
شكرًا لك.

1349
01:32:02,972 --> 01:32:05,310
أشكرك.

1350
01:32:05,352 --> 01:32:08,064
وكان أجمل احتفال .

1351
01:32:10,568 --> 01:32:13,068
أنا أحبك

1352
01:32:20,709 --> 01:32:22,671
لقد كان عشاءً رائعاً يا نينا.

1353
01:32:22,754 --> 01:32:25,254
شكرًا لك.

1354
01:32:42,244 --> 01:32:45,624
نينا، إنها الساعة 3:00
في الصباح.

1355
01:32:45,708 --> 01:32:48,295
أوه، آسف.
هل أيقظتك؟

1356
01:32:48,379 --> 01:32:50,507
لا.

1357
01:32:50,591 --> 01:32:52,552
بول يريد بعض الآيس كريم.

1358
01:32:52,594 --> 01:32:55,515
أوه. كم هو لطيف.
لديك الكثير من القواسم المشتركة.

1359
01:32:57,893 --> 01:33:00,565
ويعتقد بولس…

1360
01:33:00,648 --> 01:33:04,029
- أنك لا تحبه.
- أنا لا أعرفه.

1361
01:33:04,112 --> 01:33:07,034
لقد أحببت رودني.

1362
01:33:07,075 --> 01:33:09,829
حسنًا، رودني رجل
لائقة وذكية...

1363
01:33:09,954 --> 01:33:12,918
الذي يتأذى بشدة وغير محمي.

1364
01:33:13,001 --> 01:33:16,883
كلنا جرحى وغير محميين.
هل تعرف شخصًا ليس كذلك؟

1365
01:33:16,966 --> 01:33:19,970
بول.
ويبدو أن بولس...

1366
01:33:20,054 --> 01:33:22,141
رجل سعيد للغاية.

1367
01:33:22,224 --> 01:33:24,603
- أنت لا تحبه.
- وما يهم كثيرا..

1368
01:33:24,686 --> 01:33:27,024
سواء كانوا يحبون بول، جورج أم لا؟

1369
01:33:27,107 --> 01:33:29,152
أنت تحب بول وهذا ما يهم.

1370
01:33:29,235 --> 01:33:32,574
وهذا رائع. حقا
رائع لقد انتهيت للتو من العمل.

1371
01:33:32,616 --> 01:33:34,745
نينا، لقد نمت يوم الاثنين
لعدة أيام في الشقة

1372
01:33:34,757 --> 01:33:36,497
هذا، معك وفينس هناك.

1373
01:33:36,580 --> 01:33:38,500
- الأمر مختلف!
- كيف هو مختلف؟

1374
01:33:38,583 --> 01:33:40,754
لأنك لا تخبر امرأة بذلك
ما زلت تحبها بعد يومين

1375
01:33:40,837 --> 01:33:43,508
قمت بإحضار روميو إلى المنزل
النوم معك! - لقد دعوته!

1376
01:33:43,591 --> 01:33:45,804
نعم لتناول العشاء!
وقمت بدعوة رودني أيضًا.

1377
01:33:45,887 --> 01:33:48,387
- اعتقدت أنهم كانوا زوجين!
- أوه هيا، أنت لم تعتقد ذلك.

1378
01:33:48,432 --> 01:33:51,896
حسنا، ولا أنت
قلت لي العكس.

1379
01:33:53,733 --> 01:33:56,320
نينا، أنظري إلي.

1380
01:33:56,404 --> 01:34:00,536
نينا، أنظري إلي! اعتقدت
أننا سوف نضع قواعد جديدة.

1381
01:34:00,619 --> 01:34:02,872
نعم، حسنا، عليك أن تفعل ذلك
لإرضائنا على حد سواء.

1382
01:34:02,914 --> 01:34:06,503
أعني أنه مسموح لك أن يكون لديك رجل في سريرك
لك وليس أنا - يا إلهي، لا، لا! لم تكن!

1383
01:34:06,545 --> 01:34:08,882
لا يمكنك الحصول علي
وبولس والطفل.

1384
01:34:08,966 --> 01:34:11,636
لماذا؟ أنت تستحق أن يكون لهم جميعا
أنا أيضا؟

1385
01:34:11,671 --> 01:34:13,932
لا! لا يهم
الذي لديه كل شيء

1386
01:34:14,016 --> 01:34:17,103
من المهم اختيار شخص
ودع هذا يكون له غرض.

1387
01:34:17,187 --> 01:34:19,899
وعندما تسكر
مع رجل في الغرفة المجاورة،

1388
01:34:19,983 --> 01:34:22,696
فمن الواضح تماما أن الشخص الذي معه
ليس لديك أي هدف، إنه أنا.

1389
01:34:22,779 --> 01:34:25,659
- نعم، هراء!
- أوه، اذهب إلى الجحيم يا جورج!

1390
01:34:26,785 --> 01:34:30,541
لقد نسيت آيس كريم بول!

1391
01:35:00,089 --> 01:35:03,469
- كارولين، اعترف بذلك.
- أخي الصغير لطيف.

1392
01:35:03,511 --> 01:35:06,393
وإذا كنت تستطيع مواجهة 20
من النساء ينتظرن في الخارج حاملات أسلحة،

1393
01:35:06,417 --> 01:35:10,423
أعتقد أن هذا الزواج
سيكون نجاحا كبيرا.

1394
01:35:14,988 --> 01:35:18,618
صديقتي نينا، الأكثر حكمة
شخص أعرفه

1395
01:35:18,702 --> 01:35:20,788
قال لي أمس

1396
01:35:20,830 --> 01:35:23,960
"عليك أن تختار شخصًا
ودع هذا يكون له غرض."

1397
01:35:27,298 --> 01:35:29,344
صريح...

1398
01:35:29,428 --> 01:35:32,390
أعتقد أنك اخترت الشخص المناسب.

1399
01:35:36,522 --> 01:35:40,278
أقترح نخب.

1400
01:35:41,530 --> 01:35:44,660
للأطباء فرانك
وكارولين كولوتشي هانسون.

1401
01:35:56,346 --> 01:36:00,769
زوجك رائعتين. - لا أستطيع أن أتخيل ذلك
ما زال يناديني بـ "صديقته".

1402
01:36:07,571 --> 01:36:10,910
كانت الحياة أغنية.

1403
01:36:10,993 --> 01:36:14,248
جئت على طول

1404
01:36:14,332 --> 01:36:16,586
لقد استلقيت مستيقظا.

1405
01:36:16,711 --> 01:36:20,592
طوال الليل من خلال.

1406
01:36:20,675 --> 01:36:23,972
إذا شربت تجرأ.

1407
01:36:24,056 --> 01:36:26,685
لتعتقد أنك تهتم.

1408
01:36:26,769 --> 01:36:29,314
هذا ما

1409
01:36:29,356 --> 01:36:33,154
أود أن أقول لك.

1410
01:36:33,196 --> 01:36:38,996
لقد كان من المفترض بالنسبة لي

1411
01:36:40,207 --> 01:36:45,924
لقد كان المقصود بالنسبة لك.

1412
01:36:45,966 --> 01:36:49,179
الطبيعة خلقتك

1413
01:36:49,263 --> 01:36:52,685
وعندما انتهت.

1414
01:36:52,727 --> 01:36:56,149
كنت كل الأشياء الحلوة.

1415
01:36:56,232 --> 01:36:58,153
توالت في واحدة.

1416
01:36:58,236 --> 01:37:03,786
أنت مثل اللحن الحزين.

1417
01:37:05,372 --> 01:37:10,964
هذا لا يسمح لي بالحرية أبدًا.

1418
01:37:12,258 --> 01:37:15,472
لأني راضي.

1419
01:37:15,555 --> 01:37:18,435
لا بد أن الملائكة أرسلتك.

1420
01:37:18,477 --> 01:37:20,480
وكانوا يقصدونك.

1421
01:37:20,563 --> 01:37:25,654
فقط بالنسبة لي

1422
01:38:01,879 --> 01:38:04,379
جورج، لا بد لي من الخروج من هنا.

1423
01:38:09,808 --> 01:38:13,063
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

1424
01:38:13,105 --> 01:38:15,734
بالتأكيد؟

1425
01:38:15,776 --> 01:38:18,488
نعم. اضطررت إلى ذلك
للخروج من هناك

1426
01:38:18,573 --> 01:38:21,743
أنا أعلم. حفلات الزفاف
يمكن أن تكون متطلبة بعض الشيء.

1427
01:38:27,211 --> 01:38:29,711
لكن لهم دورهم.

1428
01:38:33,345 --> 01:38:35,845
ماذا تقصد

1429
01:38:40,148 --> 01:38:43,028
كنت أشاهد فرانك وكارولين اليوم،

1430
01:38:45,239 --> 01:38:47,739
وبقيت أفكر..

1431
01:38:49,830 --> 01:38:52,330
"هذه حقيقة.

1432
01:38:54,379 --> 01:38:56,879
وأنا وجورج لسنا كذلك."

1433
01:39:06,440 --> 01:39:08,940
نحن مختلفون فقط.

1434
01:39:09,612 --> 01:39:13,284
لكنني لا أعتقد أنني مختلف إلى هذا الحد.

1435
01:39:17,375 --> 01:39:19,962
أريدك أن تكون معي.

1436
01:39:22,216 --> 01:39:24,845
أريدك أن تتزوجني.

1437
01:39:26,139 --> 01:39:29,686
أريدك أن تحبني كما أحبك.

1438
01:39:33,191 --> 01:39:35,946
أنا حقا لا أريد أن أرى
من أنت حقا

1439
01:39:45,460 --> 01:39:47,960
أعتقد أنك تراني.

1440
01:39:49,593 --> 01:39:52,180
ثم،
قل لي الحقيقة

1441
01:39:52,263 --> 01:39:54,763
ماذا تريد

1442
01:40:00,777 --> 01:40:03,277
أريد بول.

1443
01:40:11,211 --> 01:40:15,759
أتمنى أن أنظر إليك
دون أن أشعر بالأذى منك.

1444
01:40:20,475 --> 01:40:23,188
أنا آسف جدا.

1445
01:40:23,271 --> 01:40:27,110
أنت آخر شخص
الذي أود أن أؤذيه.

1446
01:40:27,194 --> 01:40:29,782
وأنا أعلم ذلك.
أنا أعرف.

1447
01:40:29,865 --> 01:40:32,662
لا يمكنك اختيار من تحب.

1448
01:40:35,040 --> 01:40:37,962
أعتقد أن بول كان أفضل شيء
ماذا حدث لنا، هل تعلم؟

1449
01:40:38,045 --> 01:40:40,131
على الأقل فعلت بالنسبة لنا
دعونا نقول الحقيقة.

1450
01:40:40,173 --> 01:40:43,345
ولكنني.. لا أريدك
أنا أخسر

1451
01:40:45,932 --> 01:40:48,728
لا أستطيع أن أترك الأمور تبقى هكذا.

1452
01:40:57,743 --> 01:41:00,747
مبروك المتأنق. جيدة بالنسبة لك.

1453
01:41:08,468 --> 01:41:11,390
يا. آسف. لقد جئت
بأسرع ما أستطيع.

1454
01:41:11,432 --> 01:41:14,478
لا، لا بأس. جلس جورج
معي طوال الوقت.

1455
01:41:14,562 --> 01:41:18,067
- تمام.
- إنها مولي.

1456
01:41:18,109 --> 01:41:20,988
- انظر إليها.
- أوه، مرحبا، مولي.

1457
01:41:21,071 --> 01:41:23,326
أنا الأب..

1458
01:41:23,451 --> 01:41:25,579
نعم.

1459
01:41:25,621 --> 01:41:30,212
صششششش. مولي، مولي.

1460
01:41:42,022 --> 01:41:44,192
من منكم هو الأب؟

1461
01:41:44,317 --> 01:41:47,906
فينس ماكبرايد هو الأب.

1462
01:41:47,990 --> 01:41:50,410
هل يمكنك أن تأتي معي
تحتاج إلى ملء بعض الأوراق.

1463
01:41:50,452 --> 01:41:54,375
نعم نعم. نعم بالتأكيد. مهلا، هيا
أنت بخير مع والدتك عزيزتي.

1464
01:42:05,059 --> 01:42:08,982
أتساءل عما إذا كانت مدام رينولدز
كما يقوم بتدريس الرقصات للأطفال.

1465
01:42:09,023 --> 01:42:11,523
هل تمزح

1466
01:42:11,570 --> 01:42:13,698
هيا مولي.

1467
01:42:13,781 --> 01:42:16,281
دعونا نظهر أمي
أقدامك الراقصة.

1468
01:42:20,375 --> 01:42:23,839
كنت المقصود.

1469
01:42:23,964 --> 01:42:26,464
بالنسبة لي

1470
01:42:28,597 --> 01:42:32,102
وكنت المقصود.

1471
01:42:32,185 --> 01:42:34,897
بالنسبة لك

1472
01:42:36,108 --> 01:42:39,196
جورج، متى ستنتقل؟

1473
01:42:40,532 --> 01:42:43,032
لا أعرف.

1474
01:42:43,954 --> 01:42:47,376
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب
قبل أن أصل إلى المنزل.

1475
01:42:49,171 --> 01:42:51,967
حسنا احم..
هل أنت متأكد

1476
01:42:52,092 --> 01:42:54,763
يمكنني البقاء لفترة أطول
حتى تستقر أنت ومولي.

1477
01:42:54,804 --> 01:42:59,562
لا. إنه لا يريد الباب، كن هناك.
نحن ندير.

1478
01:42:59,646 --> 01:43:03,611
لقد حان الوقت لي ولمولي
دعونا نرى بعضنا البعض لحياتنا.

1479
01:43:08,409 --> 01:43:10,909
سأتحدث مع بول.

1480
01:43:11,665 --> 01:43:14,165
شكرًا لك.

1481
01:43:17,549 --> 01:43:22,057
أنت فتاة صغيرة محظوظة جدًا،
مولي ماكبرايد بوروفسكي.

1482
01:43:22,140 --> 01:43:25,229
لديك أفضل أم في العالم.

1483
01:43:32,490 --> 01:43:34,702
وداعا نينا.

1484
01:43:34,743 --> 01:43:37,243
وداعا جورج.

1485
01:43:45,845 --> 01:43:48,345
ارفع رأسك أيها الشاب.

1486
01:44:13,973 --> 01:44:15,934
مرحبًا، أنا جورج هانسون،

1487
01:44:16,018 --> 01:44:18,814
مدير مدرسة بروسبكت بارك.

1488
01:44:18,856 --> 01:44:21,818
نحن نرحب بكم
في احتفالنا الموسيقي السنوي.

1489
01:44:21,902 --> 01:44:24,740
والآن، دع العرض يبدأ!

1490
01:45:39,526 --> 01:45:41,488
يجب على  أن أذهب.
لدي الاختبار.

1491
01:45:41,529 --> 01:45:43,657
- في أي وقت تعود إلى المنزل؟
- بعد اليوغا.

1492
01:45:43,699 --> 01:45:46,204
هل أنت متأكد من أنني لا أزعجك؟
لقد كنت كذلك يوم السبت الماضي.

1493
01:45:46,287 --> 01:45:49,376
أوه، رودني،
أنت تنتمي يا رجل.

1494
01:45:49,501 --> 01:45:52,001
كونستانس، لماذا لا أستطيع؟
وضع القرط في أنفي؟

1495
01:45:52,046 --> 01:45:54,127
سالي، ادخلي مباشرة.
إنه حي خطير.

1496
01:45:54,174 --> 01:45:56,136
وحي

1497
01:45:56,178 --> 01:45:58,390
واسمي ليس كونستانس، بل "الأم".

1498
01:45:58,473 --> 01:46:00,393
نينا، لا تنسي عشاء الخميس.

1499
01:46:00,476 --> 01:46:02,517
- سيأتي أمبرتو إيكو وشارون ستون.
- أوه، عظمى.

1500
01:46:02,562 --> 01:46:05,609
لدي عرض لمذكرات شارون.
إنها رائعة. سوف ترغب في ذلك.

1501
01:46:05,692 --> 01:46:08,654
وداعا لويس. اعتقدت أنها كانت جيدة
لرؤيتك مرة أخرى نينا، ثانيتين من فضلك.

1502
01:46:10,325 --> 01:46:11,962
شخص ما يأتي معه أريد أن أجعلك

1503
01:46:11,974 --> 01:46:14,081
التعارف لذلك..
- لماذا؟ أنا مع لويس.

1504
01:46:14,164 --> 01:46:17,796
حبيبتي فهمتي نفسك
حان الوقت للمضي قدمًا. احصل على قصة شعر.

1505
01:46:17,879 --> 01:46:21,385
- سيدني؟ سيدني! دعنا نذهب.
- هل نستطيع؟ نعم، نعم، نعم.

1506
01:46:21,468 --> 01:46:25,391
- مولي، لقد كنتِ رائعة. ممتاز.
- سيدني.

1507
01:46:25,474 --> 01:46:28,271
خمر. خمر. كنت نقيا و
أنا فقط أحب تلك القبعة.

1508
01:46:28,354 --> 01:46:30,399
هل يمكنني أن أقودك؟

1509
01:46:30,482 --> 01:46:33,863
لا. لن أستخدم أموال شخص ما
دفع الضرائب مقابل وسائل النقل الخاصة بي.

1510
01:46:33,946 --> 01:46:36,701
- أنا أستقل المترو، شكرا.
- اه حسنا.

1511
01:46:36,784 --> 01:46:39,789
عملك، فينس.
نراكم في المنزل.

1512
01:46:39,873 --> 01:46:42,168
- وداعا مولي. عمل جيد.
- وداعا لويس.

1513
01:46:42,209 --> 01:46:44,171
- وداعا وداعا.
- وداعا لويس.

1514
01:46:44,212 --> 01:46:48,178
نينا، أنا الرجل الوحيد في حياتك
هذا منطقي.

1515
01:46:48,219 --> 01:46:50,264
- أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- وأنا أعلم ذلك.

1516
01:46:50,347 --> 01:46:52,976
أم حسنا.
وداعا يا عزيزي.

1517
01:46:53,019 --> 01:46:55,230
- وداعا يا أبي.
- أحبك.

1518
01:46:55,314 --> 01:46:57,484
جورج!

1519
01:46:57,650 --> 01:47:01,281
عرض جميل.

1520
01:47:01,365 --> 01:47:03,702
أوه، أنت تريد أن تأتي
لتناول العشاء ليلة السبت؟

1521
01:47:03,744 --> 01:47:06,707
- رودني قادم أيضا.
- يبدو رائعا. أنا أسأل بول.

1522
01:47:06,749 --> 01:47:10,880
نعم. - العم جورج، بالنسبة لي
جاء معظم الناس لرؤيتي.

1523
01:47:10,963 --> 01:47:14,719
نعم؟ - أمي وأبي، لويس،
العم رودني، العم سيدني-

1524
01:47:14,804 --> 01:47:17,182
عزيزتي، أنت الفتاة الصغيرة الأكثر حظاً.

1525
01:47:17,265 --> 01:47:19,978
نعم. وإذا كنت بحاجة إلى نصيحة،
اسأل العمة كونستانس.

1526
01:47:20,062 --> 01:47:21,981
- إنها تعرف كل شيء.
- أوه، أنهي الأمر.

1527
01:47:22,065 --> 01:47:24,693
كانت الحياة أغنية.

1528
01:47:24,777 --> 01:47:27,657
جئت على طول.

1529
01:47:27,740 --> 01:47:32,206
- بقيت مستيقظا طوال الليل.
- تمام.

1530
01:47:32,248 --> 01:47:34,209
- هل نذهب لتناول القهوة؟
- نعم.

1531
01:47:34,292 --> 01:47:37,673
أنت دائما تذهب لتناول القهوة.
كل ما تفعله هو التحدث.

1532
01:47:37,714 --> 01:47:40,302
حسنا عفوا
لكننا نحب التحدث.

1533
01:47:40,386 --> 01:47:43,349
نعم. نينا، أليس كذلك؟
أنك تريد أن تلمس أنفه؟

1534
01:47:43,391 --> 01:47:44,202
انها مجرد مثل الخزامى.

1535
01:47:44,214 --> 01:47:46,019
لا تفكر حتى
للبدء معها أيضا.

1536
01:47:46,103 --> 01:47:48,064
لا يبدو الأمر كذلك على الإطلاق
أن الخزامى هيا.

1537
01:47:48,148 --> 01:47:51,403
إذا كان يجب أن أفعل ذلك - يا أمي، أستطيع ذلك
للعمل في مكان جورج.

1538
01:47:51,486 --> 01:47:53,407
- أن تعتقد أنك تهتم.
- حقًا؟

1539
01:47:53,490 --> 01:47:55,743
- هذا ما.
- حقًا؟

1540
01:47:55,827 --> 01:47:59,207
- أود أن أقول.
- نعم. "مرحبا بكم في المدرسة...