1 00:00:22,190 --> 00:00:27,230 ♪ Ваш власний особистий Ісус ♪ 2 00:00:29,650 --> 00:00:33,020 ♪ Є кого почути ваші молитви ♪ 3 00:00:33,030 --> 00:00:37,490 ♪ Той, хто піклується ♪ 4 00:00:37,480 --> 00:00:39,150 ♪ Почуття невідомості і ти зовсім одна ♪ 5 00:00:39,150 --> 00:00:41,060 ♪ Плоть і кістка, по телефону ♪ 6 00:00:41,070 --> 00:00:44,660 ♪ Підніміть трубку, Я зроблю тебе віруючим ♪ 7 00:00:44,650 --> 00:00:46,350 ♪ Візьміть друге місце, випробуй мене ♪ 8 00:00:46,360 --> 00:00:48,240 ♪ Речі на грудях, тобі потрібно зізнатися ♪ 9 00:00:48,230 --> 00:00:51,230 ♪ Так, ми доставляємо, ти знаєш, що я прощаю ♪ 10 00:00:53,570 --> 00:00:55,570 ♪ Зверніться і торкніться віри ♪ 11 00:01:00,820 --> 00:01:04,030 ♪ Зверніться і торкніться віри ♪ 12 00:01:04,030 --> 00:01:07,200 ♪ Добре, хлопці, простягни руку і торкнись віри! ♪ 13 00:01:10,030 --> 00:01:16,240 ♪ Ваш власний особистий Ісус ♪ 14 00:01:17,690 --> 00:01:20,560 ♪ Є кого почути ваші молитви ♪ 15 00:01:20,570 --> 00:01:23,450 ♪ Хтось, хто там ♪ 16 00:01:26,280 --> 00:01:30,910 ♪ Ваш власний особистий Ісус! ♪ 17 00:01:59,650 --> 00:02:00,980 Допоможіть їм! 18 00:02:00,990 --> 00:02:02,320 Ідіть і допоможіть їм! 19 00:02:02,320 --> 00:02:04,240 Вони потонуть! 20 00:02:04,230 --> 00:02:06,270 Зупиніть! Вони не підходять. 21 00:02:06,280 --> 00:02:07,990 Вони піднімуться. 22 00:02:07,990 --> 00:02:09,950 - Будь ласка, тату? - Будь ласка, зупиніться. 23 00:02:09,940 --> 00:02:13,150 Ви знаєте, як довго качають можуть затримати подих? 24 00:02:13,150 --> 00:02:17,520 немає — Скільки тобі знадобиться перестати дивитися на них. 25 00:02:17,530 --> 00:02:20,160 Потім потягніться і давайте подивимось. 26 00:02:23,360 --> 00:02:26,030 Гаразд, подивимось. 27 00:02:27,480 --> 00:02:29,310 Я думаю, що вони мертві. 28 00:02:29,320 --> 00:02:33,030 - Ні, вони не мертві. - Але звідки ти знаєш? 29 00:02:33,030 --> 00:02:36,450 Качки спускаються, підходять качки. 30 00:02:36,440 --> 00:02:39,190 Це природний порядок речей, сину. 31 00:02:39,190 --> 00:02:42,060 Ось вони! - Так. 32 00:02:42,070 --> 00:02:43,320 Ось вони. 33 00:02:43,320 --> 00:02:44,990 вони в порядку! 34 00:02:44,990 --> 00:02:46,910 вони в порядку. 35 00:02:46,900 --> 00:02:48,900 І ось воно, люди. 36 00:02:48,900 --> 00:02:51,310 Качки живі та здорові. 37 00:02:51,320 --> 00:02:55,570 Кевін Гарві мл. звітність. 38 00:05:31,530 --> 00:05:33,360 що ти робиш 39 00:05:35,650 --> 00:05:38,310 Запобігання апокаліпсису. 40 00:05:38,320 --> 00:05:40,030 що ти робиш 41 00:05:46,820 --> 00:05:49,570 ♪ Він сидить і мріє ♪ 42 00:05:49,570 --> 00:05:52,870 - ♪ Де його руки... ♪ - Не посміхайся. 43 00:05:52,860 --> 00:05:57,310 ♪ Старий чоловік племінної слави... ♪ 44 00:05:58,400 --> 00:06:02,190 Це пісня. 45 00:06:04,190 --> 00:06:05,400 Чи це? 46 00:06:19,820 --> 00:06:21,530 Ви можете йти. 47 00:06:23,860 --> 00:06:27,100 А ти ні зберігайте це. 48 00:06:29,900 --> 00:06:33,770 Ну, мікрофон, добре, це добре, 49 00:06:33,780 --> 00:06:37,610 але гравець, чи можу я отримати це назад, будь ласка? 50 00:06:37,610 --> 00:06:39,070 Будь ласка? 51 00:06:44,990 --> 00:06:47,160 О, дякую. я... 52 00:06:47,150 --> 00:06:50,400 П-де стрічка? 53 00:06:50,400 --> 00:06:51,980 Що на стрічці вкрадено. 54 00:06:51,990 --> 00:06:53,530 Ви взяли це без дозволу. 55 00:06:53,530 --> 00:06:55,450 Ні, ні, не той. це нормально 56 00:06:55,440 --> 00:06:58,480 Другий. Там написано «Ніагара 81». 57 00:07:00,610 --> 00:07:03,820 Будь ласка Це я і моя дитина з давніх-давен. 58 00:07:06,110 --> 00:07:07,990 Це дійсно важливо для мене. 59 00:07:07,990 --> 00:07:09,280 Будь ласка 60 00:07:16,820 --> 00:07:18,240 дякую 61 00:07:19,360 --> 00:07:21,530 так Іди, бери. 62 00:07:21,530 --> 00:07:22,990 Так, дякую. 63 00:07:46,530 --> 00:07:48,780 Чому Тревіс хочеш вбити президента? 64 00:07:48,780 --> 00:07:51,610 Тревіс не хотів нікого вбивати. Він не справжній. 65 00:07:51,610 --> 00:07:55,530 Я не розумію. - Тревіс прикидається. Він у фільмі. 66 00:07:55,530 --> 00:07:58,820 Джон справжній, і ось як він зрозумів ідею. 67 00:07:58,820 --> 00:08:02,530 Отже, Джон убив президента тому що він бачив це в кіно? 68 00:08:02,530 --> 00:08:04,160 Він не вбивав президент. 69 00:08:04,150 --> 00:08:06,480 Він намагався вбити президент. 70 00:08:06,480 --> 00:08:08,600 чому 71 00:08:08,610 --> 00:08:11,160 Бо він божевільний, Кевін. 72 00:08:13,070 --> 00:08:16,410 Але президента добре, правда? 73 00:08:16,400 --> 00:08:19,730 - Так, друже. - Президент в порядку. 74 00:08:19,730 --> 00:08:21,690 І ось воно, люди. 75 00:08:21,690 --> 00:08:23,730 У президента все добре. 76 00:08:23,730 --> 00:08:26,730 Кевін Гарві мл. звітність. 77 00:08:32,150 --> 00:08:34,190 - Привіт. - Доброго дня. 78 00:08:34,190 --> 00:08:36,940 Ви доставляєте пошту до громад десь тут? 79 00:08:36,940 --> 00:08:38,270 Так, сер. 80 00:08:38,280 --> 00:08:41,990 Шукаю друга... Христофор неділя. 81 00:08:41,990 --> 00:08:43,910 Можливо, у вас є адресу для нього. 82 00:08:46,030 --> 00:08:48,030 Якщо він друг твій, 83 00:08:48,030 --> 00:08:49,740 чому ти не маєш його адресу? 84 00:08:49,730 --> 00:08:52,060 Я помилився. 85 00:08:54,860 --> 00:08:56,730 Вам потрібно поговорити з Шерон. 86 00:08:56,730 --> 00:08:59,060 Гаразд Хто така Шерон? 87 00:08:59,070 --> 00:09:01,910 Вона зв'язкова до корінного населення громада. 88 00:09:01,900 --> 00:09:04,230 Вся повага, друже, 89 00:09:04,230 --> 00:09:05,770 Мені не потрібен зв'язковий. 90 00:09:05,780 --> 00:09:09,110 Я учасник корінної громади. 91 00:09:12,730 --> 00:09:16,060 Шерон закінчилася в будинку культури на Borland Circuit. 92 00:09:16,070 --> 00:09:17,740 Щось ще? 93 00:09:17,730 --> 00:09:18,980 так 94 00:09:18,990 --> 00:09:21,660 Я мав свою пошту пересилається. 95 00:09:21,650 --> 00:09:25,150 Я чув, як корисно ти був тут внизу. 96 00:09:25,150 --> 00:09:26,560 Кевін Гарві. 97 00:09:37,360 --> 00:09:38,990 Чи можу я побачити посвідчення особи? 98 00:09:38,990 --> 00:09:41,450 на жаль, Я втратив це. 99 00:09:41,440 --> 00:09:43,860 Але я можу вам сказати зворотню адресу. 100 00:09:43,860 --> 00:09:47,310 Один Меттью Джеймісон. Чудо, Техас. 101 00:09:47,320 --> 00:09:49,410 США А. 102 00:09:49,400 --> 00:09:52,940 Якщо цього недостатньо, Я можу сказати тобі, що всередині. 103 00:09:55,230 --> 00:09:57,980 Ви знаєте книга-бестселер всіх часів? 104 00:09:59,940 --> 00:10:02,100 Я вважаю це Біблія. 105 00:10:02,110 --> 00:10:04,410 Ви правильно вважаєте, мій друг. 106 00:10:04,400 --> 00:10:07,310 А що там... 107 00:10:07,320 --> 00:10:09,950 це прокляте продовження. 108 00:10:22,860 --> 00:10:24,350 Ой. 109 00:11:10,480 --> 00:11:12,060 довбаний мудак. 110 00:11:19,110 --> 00:11:21,200 Повне лайно. Ісус. 111 00:11:23,110 --> 00:11:24,200 що? 112 00:11:27,990 --> 00:11:31,030 Піздець! 113 00:11:41,190 --> 00:11:45,520 О, привіт, Ной. 114 00:11:45,530 --> 00:11:47,280 Твій тато вдома? 115 00:11:47,280 --> 00:11:49,780 Дозволь мамі, мила. 116 00:11:49,780 --> 00:11:51,660 Привіт? 117 00:11:51,650 --> 00:11:53,060 Ну, привіт. 118 00:11:53,070 --> 00:11:57,320 Це Френк Джонсон від єпископської ради. 119 00:11:57,320 --> 00:11:59,530 Можу я говорити преподобному Метту Джеймісону? 120 00:11:59,530 --> 00:12:01,740 - Френк Джонсон? - так. 121 00:12:01,730 --> 00:12:05,770 Ви впевнені, що це не так? колишній начальник поліції Мейплтон, Нью-Йорк? 122 00:12:05,780 --> 00:12:07,990 Тому що я знаю Мета хотів би з ним поговорити. 123 00:12:09,780 --> 00:12:12,450 - Хто це? - Це твій приятель в Австралії. 124 00:12:13,730 --> 00:12:15,650 Я беру Ноя до парку. 125 00:12:15,650 --> 00:12:17,100 Хочеш, щоб я прийшов? 126 00:12:17,110 --> 00:12:19,280 Не тоді, коли маєш важлива робота, Мет. 127 00:12:25,030 --> 00:12:28,110 - Привіт? - - Мері здається розлюченою. 128 00:12:28,110 --> 00:12:29,950 - Що ти зробив? - Я нічого не робив. 129 00:12:29,940 --> 00:12:32,600 Ми просто працюючи над деякими-- 130 00:12:32,610 --> 00:12:33,700 ми в порядку. 131 00:12:33,690 --> 00:12:34,940 Як справи внизу? 132 00:12:34,940 --> 00:12:36,600 Ну, Метт, 133 00:12:36,610 --> 00:12:39,530 смішно, ти повинен запитати про те, як йдуть справи спускаючись сюди 134 00:12:39,530 --> 00:12:41,910 тому що здається тобі наплювати. 135 00:12:41,900 --> 00:12:44,650 - що? - Я не в цьому, мудак. 136 00:12:44,650 --> 00:12:46,270 вибачте? 137 00:12:46,280 --> 00:12:48,700 Я не в цьому. 138 00:12:48,690 --> 00:12:52,310 Я витрачав години говорити з вами що я тут роблю. 139 00:12:52,320 --> 00:12:54,700 Немає жодного слова у твоїй клятій книзі. 140 00:12:54,690 --> 00:12:58,690 Ну, книга про що відбувається з твоїм сином. 141 00:12:58,690 --> 00:13:00,560 Ви знаєте, якби він був в Австралії-- 142 00:13:00,570 --> 00:13:02,570 Я не хочу його в Австралії. 143 00:13:02,570 --> 00:13:06,660 Я не хочу його нікуди чортів біля Австралії! 144 00:13:06,650 --> 00:13:08,690 Гаразд 145 00:13:08,690 --> 00:13:12,480 Оскільки ви явно не були слухаю перший раз я сказав тобі, 146 00:13:12,480 --> 00:13:15,860 Я не частина історії Кевіна молодшого. 147 00:13:15,860 --> 00:13:17,980 Він частина мене. 148 00:13:17,990 --> 00:13:20,990 Він той самий хто привів мене сюди. 149 00:13:20,990 --> 00:13:22,660 Чому не так? у вашій книзі? 150 00:13:22,650 --> 00:13:24,600 Ну, вибачте. 151 00:13:24,610 --> 00:13:26,320 К-коли це сталося? 152 00:13:26,320 --> 00:13:28,160 Коли він був вісім років. 153 00:13:29,650 --> 00:13:31,730 Так, діти не виділяються помітно 154 00:13:31,730 --> 00:13:32,900 у священному писанні. 155 00:13:32,900 --> 00:13:35,270 Н-про що дитина Авраама? 156 00:13:35,280 --> 00:13:37,820 - Ісаак? Йому було 36. - Ні-ні. 157 00:13:37,820 --> 00:13:40,160 Коли Авраам намагався принести його в жертву. 158 00:13:40,150 --> 00:13:43,060 Він був дорослим чоловіком. 36 років. 159 00:13:44,570 --> 00:13:47,160 Це робить взагалі немає сенсу. 160 00:13:47,150 --> 00:13:51,310 Ви, е-- ви отримали гроші, які я тобі надіслав? 161 00:13:51,320 --> 00:13:52,410 Так, я зробив. 162 00:13:52,400 --> 00:13:53,940 га Для чого це? 163 00:13:53,940 --> 00:13:55,900 Ну, просто щоб допомогти тобі. 164 00:13:55,900 --> 00:13:57,520 О, справді? 165 00:13:57,530 --> 00:13:59,990 Це не так, я буду тримати мій рот закритий 166 00:13:59,990 --> 00:14:02,030 і не скажи моєму синові ти пишеш 167 00:14:02,030 --> 00:14:05,950 несанкціонований довбана біографія про нього? 168 00:14:05,940 --> 00:14:09,560 Кевін, розповідаючи йому не було б гарною ідеєю. 169 00:14:09,570 --> 00:14:11,740 Йому потрібно просто пройти через його життя. 170 00:14:11,730 --> 00:14:15,060 Знаючи все це не було б у його найкращі інтереси. 171 00:14:15,070 --> 00:14:17,450 Було б у ваших інтересах 172 00:14:17,440 --> 00:14:19,770 забрати деяке спорядження для підводного плавання, 173 00:14:19,780 --> 00:14:21,910 бо якщо я зазнаю невдачі тут внизу, 174 00:14:21,900 --> 00:14:25,900 ти будеш під ебать багато води, лайно! 175 00:14:27,230 --> 00:14:30,480 Гаразд Успіхів з цим, Кевін. 176 00:14:30,480 --> 00:14:32,440 Іди до біса, Мет. 177 00:15:20,860 --> 00:15:22,270 Привіт. 178 00:15:30,110 --> 00:15:31,990 вибач мене Шерон поруч? 179 00:15:31,990 --> 00:15:34,530 Вона в смітнику. 180 00:15:34,530 --> 00:15:36,450 Ви можете почекати в її кабінеті. 181 00:15:36,440 --> 00:15:37,940 О, чудово. дякую 182 00:15:39,400 --> 00:15:40,600 Я тебе знаю, друже? 183 00:15:42,110 --> 00:15:43,610 Я дуже сподіваюся, що ні. 184 00:15:55,820 --> 00:15:58,780 - О! - Доброго дня. 185 00:15:58,780 --> 00:16:01,110 Ви, мабуть, Шерон. Я Френк. 186 00:16:01,110 --> 00:16:04,490 - Привіт. - Це змія Папуня? 187 00:16:04,480 --> 00:16:06,020 Це справді так. 188 00:16:06,030 --> 00:16:09,200 - Як ти здогадався? — Ой, папуню я знав би де завгодно. 189 00:16:09,190 --> 00:16:11,730 Вони мають дуже точний стиль. 190 00:16:11,730 --> 00:16:14,150 Насправді, Малював сам. 191 00:16:14,150 --> 00:16:16,560 - Ви не зробили. - Я зробив. 192 00:16:16,570 --> 00:16:19,410 Ну, тоді ти неймовірно талановитий. 193 00:16:19,400 --> 00:16:23,350 Отже, що приносить ти тут, Френк? 194 00:16:23,360 --> 00:16:27,070 Шукаю розумника на ім'я Христофор Сандей. 195 00:16:27,070 --> 00:16:29,110 Мені сказали, що ви можете адресу для нього. 196 00:16:29,110 --> 00:16:31,070 Ну і назва дзвонить у дзвінок, 197 00:16:31,070 --> 00:16:32,990 але якщо ти створення документального фільму, тобі доведеться піти-- 198 00:16:32,990 --> 00:16:35,240 Ні, ні, ні. Документальні фільми нудні. 199 00:16:35,230 --> 00:16:38,940 Я просто шукаю просвітництво. 200 00:16:38,940 --> 00:16:42,190 Мене тільки цікавить у своїй мудрості, його радник, 201 00:16:42,190 --> 00:16:43,560 більше нічого. 202 00:16:43,570 --> 00:16:45,160 Я мав би супроводжувати вас. 203 00:16:45,150 --> 00:16:47,230 Я б цього не хотів будь-яким іншим способом. 204 00:16:49,070 --> 00:16:51,870 Дай мені подивитися, чи зможу я отримати ця адреса для вас. 205 00:16:51,860 --> 00:16:54,730 Е, це ваш син? 206 00:16:54,730 --> 00:16:57,770 Мій онук Оллі. 207 00:16:57,780 --> 00:16:59,240 Він хоче бути космонавт. 208 00:17:00,650 --> 00:17:04,350 Мій син хотів бути ведучий на новинах. 209 00:17:04,360 --> 00:17:07,950 - Так? І зробив він? - Ні. Він поліцейський. 210 00:17:07,940 --> 00:17:09,400 Хороший. 211 00:17:09,400 --> 00:17:11,980 А ваш... твоя дружина? 212 00:17:11,990 --> 00:17:14,450 Вона пройшла. 213 00:17:14,440 --> 00:17:16,100 Рак. 214 00:17:16,110 --> 00:17:18,070 - Ой, мені так шкода. - Дякую. 215 00:17:18,070 --> 00:17:19,870 Це було дуже давно. 216 00:17:19,860 --> 00:17:21,060 Ви його знайшли? 217 00:17:21,070 --> 00:17:23,910 Здається, гм, Кріс живе в... 218 00:17:23,900 --> 00:17:26,400 спільнота лише кілька... 219 00:17:28,110 --> 00:17:30,410 я б хотів, щоб ти почути мою сторону. 220 00:17:32,110 --> 00:17:35,910 «Привласнення священних церемоній без дозволу, 221 00:17:35,900 --> 00:17:37,730 крадіжка створених пісень, 222 00:17:37,730 --> 00:17:39,730 спотворення ідентичності. 223 00:17:39,730 --> 00:17:43,900 Ні за яких обставин чи варто дати цьому чоловікові доступ до племінних старійшин». 224 00:17:43,900 --> 00:17:45,150 соромно. 225 00:17:45,150 --> 00:17:47,310 Ви вкрали від цих людей. 226 00:17:47,320 --> 00:17:49,030 справді? Я вкрав? 227 00:17:49,030 --> 00:17:52,870 Так само і ваш уряд вкрали ціле покоління їхніх дітей? 228 00:17:52,860 --> 00:17:54,650 Ми вибачилися за це! 229 00:17:54,650 --> 00:17:56,650 Соромно, Шерон. 230 00:17:56,650 --> 00:17:58,940 Я жив серед цих людей. 231 00:17:58,940 --> 00:18:01,980 Я намагаюся трахатись врятувати цих людей. 232 00:18:01,990 --> 00:18:03,780 Збережіть їх від чого?! Ой! 233 00:19:19,530 --> 00:19:20,990 ...Христофор неділя. 234 00:19:22,070 --> 00:19:24,870 мені шкода якщо я неправильно висловився. 235 00:19:24,860 --> 00:19:27,350 Ви? Крістофер Сандей? 236 00:19:27,360 --> 00:19:28,700 Кріс. 237 00:19:28,690 --> 00:19:32,400 Кріс, це справжня честь зустрітися з вами. 238 00:19:32,400 --> 00:19:35,350 Я Кевін, Тотем Кущової Змії. 239 00:19:37,530 --> 00:19:40,360 Я пройшов довгий шлях щоб знайти тебе. 240 00:19:43,610 --> 00:19:45,910 Ти боїшся. 241 00:19:48,360 --> 00:19:50,700 Я, так. 242 00:19:53,400 --> 00:19:55,100 чого? 243 00:19:59,900 --> 00:20:02,400 Раніше я чув голоси. 244 00:20:04,230 --> 00:20:07,270 Вони почали близько п'яти хвилин після того, як це сталося, 245 00:20:07,280 --> 00:20:09,070 після людей зникла. 246 00:20:09,070 --> 00:20:12,570 Так посадили мене в установі. 247 00:20:12,570 --> 00:20:18,240 І там я залишився сперечатися з чимось ніхто інший навіть не бачив, 248 00:20:18,230 --> 00:20:19,900 боротися з ним. 249 00:20:19,900 --> 00:20:21,940 А потім Я перестав сваритися. 250 00:20:23,320 --> 00:20:26,530 І я почав робити що сказали мені голоси. 251 00:20:27,900 --> 00:20:31,400 Останнє, що вони мені сказали мав піти, 252 00:20:31,400 --> 00:20:33,980 поїхати до Австралії. 253 00:20:35,900 --> 00:20:38,440 Це досить велика країна ти потрапив сюди. 254 00:20:38,440 --> 00:20:41,190 Трохи конкретики було б добре, 255 00:20:41,190 --> 00:20:45,230 але я зрозумів інструкції були майбутніми, 256 00:20:45,230 --> 00:20:47,860 а я завжди хотів перевірити оперний театр, 257 00:20:47,860 --> 00:20:50,310 тому я полетів до Сіднея. 258 00:20:50,320 --> 00:20:53,610 Купив квиток на Верді, одягнути гарний костюм, 259 00:20:53,610 --> 00:20:56,450 і я в дорозі від готелю 260 00:20:56,440 --> 00:21:00,270 коли цей хлопець, цей хіпі с червона пов'язка... 261 00:21:01,610 --> 00:21:04,450 підходить прямо до мене і каже, 262 00:21:04,440 --> 00:21:07,400 «Хочеш поговорити? до Бога?" 263 00:21:07,400 --> 00:21:09,730 Мабуть, це так, правильно? 264 00:21:09,730 --> 00:21:13,770 Тому я сказав: "Бля, так, Я хочу поговорити з Богом». 265 00:21:13,780 --> 00:21:18,450 І він сказав: «Тоді ти маєш поговорити Божою мовою, друже». 266 00:21:18,440 --> 00:21:21,560 Божий язик, виявляється, 267 00:21:21,570 --> 00:21:25,160 є експериментальним, галюциноген високого класу 268 00:21:25,150 --> 00:21:27,150 це, хлопці, варить у своєму підвалі. 269 00:21:27,150 --> 00:21:31,350 І я прокидаюся через два тижні 270 00:21:31,360 --> 00:21:33,990 в готельному номері в Перті 271 00:21:33,990 --> 00:21:36,160 на протилежному довбаний берег. 272 00:21:36,150 --> 00:21:39,150 Є тління матрац біля мене 273 00:21:39,150 --> 00:21:43,350 і купа білих хлопців валяється в бойових фарбах. 274 00:21:43,360 --> 00:21:47,570 І я маю без пам'яті як я туди потрапив 275 00:21:47,570 --> 00:21:49,950 або що сталося поки я це зробив. 276 00:21:51,650 --> 00:21:56,350 Крім того, Бог цього не зробив поговори зі мною 277 00:21:56,360 --> 00:22:00,030 І я думаю це блядь марна трата часу, 278 00:22:00,030 --> 00:22:03,990 в кращому випадку, помилковий обхід... 279 00:22:06,190 --> 00:22:10,520 коли я помічаю телевізор в номері готелю включено. 280 00:22:12,440 --> 00:22:16,150 І знаєте, що я побачив на цьому телевізорі, Кріс? 281 00:22:18,030 --> 00:22:19,700 курча. 282 00:22:21,190 --> 00:22:22,980 14 жовтня ц. 283 00:22:22,990 --> 00:22:26,820 місто в глибинці втратила все населення. 284 00:22:26,820 --> 00:22:29,200 Маленьке місто, всього 14 осіб. 285 00:22:29,190 --> 00:22:32,650 Але всі вони зникли, навіть тварини. 286 00:22:32,650 --> 00:22:36,150 Кожна жива істота в тому місті не було 287 00:22:36,150 --> 00:22:37,860 за винятком однієї речі-- 288 00:22:37,860 --> 00:22:39,690 яйце. 289 00:22:39,690 --> 00:22:42,810 Через два дні, воно вилупилося 290 00:22:42,820 --> 00:22:45,820 і назвали його Тоні. 291 00:22:45,820 --> 00:22:49,360 спочатку, ніхто не сприймав його серйозно. 292 00:22:49,360 --> 00:22:51,610 Але потім почалися чутки. 293 00:22:51,610 --> 00:22:55,320 Чутки, що курка може допомогти людям знайти 294 00:22:55,320 --> 00:22:57,030 якими б вони не були шукаєш. 295 00:22:57,030 --> 00:23:00,320 І це перше чорт я чую 296 00:23:00,320 --> 00:23:03,820 коли я прокидаюся від двотижневу кислотну поїздку? 297 00:23:03,820 --> 00:23:06,200 Це має бути довбаний знак. 298 00:23:06,190 --> 00:23:09,060 Отже, я стрибаю в поїзді 299 00:23:09,070 --> 00:23:13,030 4000 кілометрів назад по всій країні, 300 00:23:13,030 --> 00:23:15,240 і я йду до Тоні. 301 00:23:15,230 --> 00:23:17,310 Отже, я віддаю цього хлопця мої гроші, 302 00:23:17,320 --> 00:23:19,410 хлопець кладе курку переді мною, 303 00:23:19,400 --> 00:23:23,730 і каже, — Що ти шукаєш? 304 00:23:23,730 --> 00:23:26,350 «Ну, я не знаю що я ще шукаю. 305 00:23:26,360 --> 00:23:29,280 Ось у чому суть. Мені потрібно, щоб Тоні сказав мені». 306 00:23:29,280 --> 00:23:31,820 А хлопець каже: «Так не працює. 307 00:23:31,820 --> 00:23:35,740 Ви повинні віддати Тоні щось шукати». 308 00:23:35,730 --> 00:23:38,100 Тому я сказав: "Мета!" 309 00:23:39,360 --> 00:23:42,410 я хочу якась довбана мета». 310 00:23:47,030 --> 00:23:49,490 І в ту саму хвилину, 311 00:23:49,480 --> 00:23:52,560 Тоні підскочив до мого рюкзака і починає клювати. 312 00:23:55,440 --> 00:23:57,440 Він клював... 313 00:23:58,690 --> 00:23:59,980 це. 314 00:24:07,860 --> 00:24:10,650 Коли моїй дитині було близько вісім років, 315 00:24:10,650 --> 00:24:14,310 моя дружина подарувала йому магнітофон на Різдво. 316 00:24:14,320 --> 00:24:16,570 Вона померла приблизно через місяць, 317 00:24:16,570 --> 00:24:20,280 тому він... він зберіг це з ним весь час. 318 00:24:20,280 --> 00:24:21,200 Весь час. 319 00:24:22,820 --> 00:24:25,360 Ну, того літа, Я взяв його в подорож 320 00:24:25,360 --> 00:24:27,320 до Ніагарського водоспаду. 321 00:24:29,650 --> 00:24:33,440 А він ось-ось зводив мене з розуму... 322 00:24:38,280 --> 00:24:42,530 ...запис все, що ми сказали. 323 00:24:48,070 --> 00:24:50,610 вибач мене 324 00:24:50,610 --> 00:24:53,160 Мені подобається це слухати. 325 00:24:55,190 --> 00:24:58,400 Це стрічка що Тоні клюнув. 326 00:24:59,690 --> 00:25:01,400 Я не перемотував. 327 00:25:04,150 --> 00:25:05,690 Я поставив його у плеєрі 328 00:25:05,690 --> 00:25:10,690 і чекав останнього голосу сказати мені, що робити. 329 00:25:12,860 --> 00:25:14,690 Ви повинні це заспівати. 330 00:25:14,690 --> 00:25:17,860 - О, давай. — Це для маленьких дітей. 331 00:25:17,860 --> 00:25:19,400 Ти вже велика дитина. 332 00:25:19,400 --> 00:25:21,770 Ви повинні, або це не зупиниться. 333 00:25:21,780 --> 00:25:23,660 Це буде сідай в машину! 334 00:25:23,650 --> 00:25:26,730 - Ми зупинилися. - Ми в безпеці. 335 00:25:26,730 --> 00:25:30,730 - Будь ласка, тату? - Просто заспівай. 336 00:25:30,730 --> 00:25:32,600 Гаразд 337 00:25:33,900 --> 00:25:36,310 ♪ Невеликий павук ♪ 338 00:25:36,320 --> 00:25:38,910 ♪ Піднявся носик води ♪ 339 00:25:38,900 --> 00:25:43,400 ♪ Пішов дощ і вимив павука ♪ 340 00:25:43,400 --> 00:25:48,270 ♪ Вийшло сонечко і висушив весь дощ ♪ 341 00:25:48,280 --> 00:25:54,110 ♪ І маленький павук знову піднявся по носику. ♪ 342 00:25:56,730 --> 00:25:58,940 Ви це зробили! 343 00:26:07,320 --> 00:26:11,870 На семиріччя раптового від'їзду, 344 00:26:11,860 --> 00:26:16,230 Я вірю підуть дощі, 345 00:26:16,230 --> 00:26:19,060 і з ними 346 00:26:19,070 --> 00:26:20,660 велика повінь. 347 00:26:22,400 --> 00:26:25,310 Я маю співати щоб це зупинилося. 348 00:26:29,400 --> 00:26:31,900 Ви повинні співати? 349 00:26:31,900 --> 00:26:33,480 За останні два роки, 350 00:26:33,480 --> 00:26:36,770 Я працював своїм шляхом вниз по лінії пісні. 351 00:26:36,780 --> 00:26:41,490 Я не маю вам розповідати кожна спільнота має інша частина, 352 00:26:41,480 --> 00:26:45,770 тому мені довелося це навчитися шматок за шматком-- 353 00:26:45,780 --> 00:26:47,910 кожне священне місце, 354 00:26:47,900 --> 00:26:49,980 кожна церемонія, 355 00:26:49,990 --> 00:26:51,530 кожне слово. 356 00:26:51,530 --> 00:26:53,990 Хочеш мою пісню? 357 00:26:53,990 --> 00:26:56,360 Це останній. 358 00:26:58,280 --> 00:27:01,240 Останній. 359 00:27:01,230 --> 00:27:04,230 І воно є моє розуміння 360 00:27:04,230 --> 00:27:07,100 що ти є єдиний живий чоловік 361 00:27:07,110 --> 00:27:08,740 хто це знає. 362 00:27:08,730 --> 00:27:13,270 Моя пісня принесе дощ, не зупиняючись. 363 00:27:15,360 --> 00:27:21,160 Ну ось і вся тема до інтерпретації. 364 00:27:22,990 --> 00:27:24,700 Ви хочете зупинитися повінь? 365 00:27:26,320 --> 00:27:27,570 я роблю 366 00:27:31,110 --> 00:27:33,030 Почніть там. 367 00:27:41,150 --> 00:27:42,690 У вас є угода. 368 00:27:50,480 --> 00:27:52,270 Ви можете побачити проблема? 369 00:27:52,280 --> 00:27:56,200 Так, ваш болотний кулер витікає, як піздець. 370 00:27:56,190 --> 00:27:57,980 Тоді ви можете це виправити? 371 00:27:57,990 --> 00:27:59,910 - У вас є трубний ключ або трохи клейкої стрічки-- 372 00:28:04,570 --> 00:28:05,700 Ах, чорт! 373 00:28:09,030 --> 00:28:10,410 О, чорт! 374 00:28:10,400 --> 00:28:14,350 Не вір жодному слову та жінка каже про мене. 375 00:28:14,360 --> 00:28:16,530 Пам'ятайте, у нас є угода! 376 00:28:18,400 --> 00:28:20,560 О! 377 00:28:27,780 --> 00:28:30,870 Я покотився в інший бік. Ви бачили мене, так? 378 00:28:30,860 --> 00:28:33,560 Я-- Я намагався сумувати за тобою. 379 00:28:33,570 --> 00:28:35,870 - Кріс, ти мене чуєш? - Влаштуйтеся. 380 00:28:35,860 --> 00:28:40,150 Мене це просто хвилює коли ми потрапляємо в лікарню, вони нас розлучать. 381 00:28:40,150 --> 00:28:43,560 І Кріс пообіцяв він мене чогось навчить. Чи не так, Кріс? 382 00:28:43,570 --> 00:28:45,950 Кріс, Кріс, Кріс, кивни, якщо ти мене чуєш. 383 00:28:45,940 --> 00:28:48,810 - Інакше вони ні повіриш мені. - Сідай! 384 00:28:48,820 --> 00:28:50,320 Сісти. 385 00:28:50,320 --> 00:28:53,700 Друже, я дію у ваших інтересах. 386 00:28:53,690 --> 00:28:56,770 Ви дивитесь на посвячений янмеджаран. 387 00:28:56,780 --> 00:28:59,910 Проявіть трохи поваги для твого довбаного старшого. 388 00:29:13,780 --> 00:29:16,910 Ох, вибачте Я втратив це. 389 00:29:18,780 --> 00:29:20,950 Ти збираєшся залишити мене тут? Ах! 390 00:29:31,280 --> 00:29:34,610 Трахни мене! 391 00:29:34,610 --> 00:29:39,450 Бля, блядь, бля, бля, бля! 392 00:29:43,110 --> 00:29:46,240 Я не думаю ми такі повинен піти. 393 00:29:46,230 --> 00:29:48,100 Чоловіки Гарві 394 00:29:48,110 --> 00:29:51,870 не використовуйте хайлайтер на клятий триптих, сину. 395 00:29:51,860 --> 00:29:53,770 Але що, якщо ми заблукаємо? 396 00:29:53,780 --> 00:29:56,110 ААА хоче вас взяти міждержав 397 00:29:56,110 --> 00:29:59,160 щоб змусити вас проїхати повз ААА Говард Джонсонс 398 00:29:59,150 --> 00:30:02,100 і AAA гігантські клубки шпагату. 399 00:30:02,110 --> 00:30:03,870 Ви хочете справжня пригода, 400 00:30:03,860 --> 00:30:05,860 ви повинні зробити графік свій власний курс. 401 00:30:13,990 --> 00:30:17,870 ♪ Ну, я люблю дощову ніч, Я люблю дощову ніч ♪ 402 00:30:17,860 --> 00:30:19,650 ♪ Я люблю чути грім ♪ 403 00:30:19,650 --> 00:30:24,020 ♪ Спостерігайте за блискавкою коли воно освітлює небо ♪ 404 00:30:24,030 --> 00:30:28,450 ♪ Ви знаєте, що це змушує мене відчувати себе добре ♪ 405 00:30:28,440 --> 00:30:32,230 ♪ Ну, я люблю дощову ніч, це таке гарне видовище ♪ 406 00:30:32,230 --> 00:30:35,020 ♪ Я люблю відчувати дощ на моєму обличчі ♪ 407 00:30:35,030 --> 00:30:38,530 ♪ Скуштуйте дощ на моїх губах ♪ 408 00:30:38,530 --> 00:30:41,360 ♪ У місячних тінях ♪ 409 00:30:43,900 --> 00:30:47,650 ♪ Миття душу геть усі мої турботи ♪ 410 00:30:47,650 --> 00:30:50,310 ♪ Я прокидаюся до сонячного дня ♪ 411 00:30:50,320 --> 00:30:53,700 ♪ Тому що я люблю дощова ніч ♪ 412 00:30:53,690 --> 00:30:57,600 ♪ Так, Я люблю дощову ніч ♪ 413 00:30:57,610 --> 00:31:01,030 ♪ Ну, я люблю дощова ніч ♪ 414 00:31:01,030 --> 00:31:02,530 ♪ Ну, я... ♪ 415 00:31:12,570 --> 00:31:14,240 привіт! 416 00:31:18,480 --> 00:31:21,190 СТІЙ! Ах! 417 00:31:21,190 --> 00:31:23,650 привіт! СТІЙ! 418 00:31:23,650 --> 00:31:26,060 СТІЙ! Ах! 419 00:31:26,070 --> 00:31:28,070 Чоловіче, що ти робити? 420 00:31:31,030 --> 00:31:33,910 Вони мене не взяли. 421 00:31:33,900 --> 00:31:36,600 - Ой, ой, ой. - Повільніше, повільніше. 422 00:31:36,610 --> 00:31:38,240 Давай просто поговоримо на секунду. 423 00:31:38,230 --> 00:31:41,520 Вони мене не взяли. 424 00:31:41,530 --> 00:31:43,950 Друже, не взяли більшість із нас. 425 00:31:43,940 --> 00:31:45,730 Ти не один, довіряй мені. 426 00:31:45,730 --> 00:31:47,980 Але це було сім років тому. 427 00:31:49,320 --> 00:31:51,110 Ви б убили дитину 428 00:31:51,110 --> 00:31:52,780 якби це було вилікувати рак? 429 00:31:54,440 --> 00:31:55,440 що? 430 00:31:55,440 --> 00:31:58,190 Ви б убили дитину 431 00:31:58,190 --> 00:32:00,060 якби це було вилікувати рак? 432 00:32:02,230 --> 00:32:04,020 немає 433 00:32:07,030 --> 00:32:09,490 Це точно що я сказав. 434 00:32:12,030 --> 00:32:12,950 Почекай! 435 00:32:24,900 --> 00:32:26,770 ой, чорт! 436 00:32:31,730 --> 00:32:33,650 Ах! 437 00:32:56,820 --> 00:32:59,410 Будь ласка, пустіть туди бути водою. 438 00:32:59,400 --> 00:33:01,940 Будь ласка, нехай буде трохи проклятої води. 439 00:33:03,990 --> 00:33:05,870 До біса алкоголік. 440 00:33:05,860 --> 00:33:07,520 Ісус. 441 00:33:09,190 --> 00:33:11,190 Я знаю, що ти намагаючись зробити, 442 00:33:11,190 --> 00:33:13,350 але це не так буду працювати! 443 00:33:13,360 --> 00:33:17,240 Ти не можеш мене зупинити, мудак! 444 00:33:40,320 --> 00:33:42,360 ні! 445 00:33:42,360 --> 00:33:45,030 ні! ні! 446 00:33:45,030 --> 00:33:47,950 ні! 447 00:33:47,940 --> 00:33:49,650 ні! 448 00:34:26,480 --> 00:34:28,100 Будь ласка 449 00:34:34,690 --> 00:34:38,230 Репортаж Кевіна Гарві-молодшого. 450 00:34:50,900 --> 00:34:53,600 Ні, Боже. 451 00:34:57,440 --> 00:34:58,770 Бог. 452 00:35:50,570 --> 00:35:53,570 Друже, я знаю ти мій тотем, 453 00:35:53,570 --> 00:35:58,610 але я отримав погані новини для вас. 454 00:35:58,610 --> 00:36:01,660 Якщо я зійду, Я не думаю, що я встаю. 455 00:36:02,820 --> 00:36:04,200 Отже... 456 00:36:06,360 --> 00:36:08,360 Мені треба тебе з'їсти. 457 00:36:11,990 --> 00:36:13,700 мені шкода 458 00:36:15,900 --> 00:36:19,810 Знай, що ти дав твоє життя... 459 00:36:21,940 --> 00:36:25,860 для чогось більшого ніж себе. 460 00:36:37,360 --> 00:36:38,950 О! 461 00:36:38,940 --> 00:36:40,690 Ах! 462 00:36:52,730 --> 00:36:55,230 Давай! 463 00:36:57,940 --> 00:37:01,600 лайно! 464 00:37:48,990 --> 00:37:53,490 ♪ Маленький Ісус ♪ 465 00:37:53,480 --> 00:37:58,560 ♪ Солодко спати ♪ 466 00:37:58,570 --> 00:38:03,160 ♪ Не перемішуйте ♪ 467 00:38:03,150 --> 00:38:12,690 ♪ Ми позичимо шуба з хутра ♪ 468 00:38:12,690 --> 00:38:17,310 ♪ Ми будемо вас качати ♪ 469 00:38:17,320 --> 00:38:21,990 ♪ Розкачайте, розкачайте ♪ 470 00:38:21,990 --> 00:38:26,870 ♪ Ми будемо вас качати ♪ 471 00:38:26,860 --> 00:38:31,770 ♪ Розкачайте, розкачайте ♪ 472 00:38:31,780 --> 00:38:41,530 ♪ Дивіться хутро щоб зігріти вас ♪ 473 00:38:41,530 --> 00:38:53,740 ♪ Щільно круглі твоя крихітна форма ♪ 474 00:38:53,730 --> 00:39:02,940 ♪ Дитина Мері, спати ♪ 475 00:39:02,940 --> 00:39:07,560 ♪ Солодко спати ♪ 476 00:39:07,570 --> 00:39:12,950 ♪ Спіть комфортно ♪ 477 00:39:12,940 --> 00:39:18,400 ♪ Глибокий сон ♪ 478 00:39:18,400 --> 00:39:23,230 ♪ Ми будемо вас качати ♪ 479 00:39:23,230 --> 00:39:28,400 ♪ Розкачайте, розкачайте ♪ 480 00:39:28,400 --> 00:39:32,690 ♪ Ми будемо вас качати ♪ 481 00:39:32,690 --> 00:39:38,440 ♪ Розкачайте, розкачайте ♪ 482 00:39:38,440 --> 00:39:47,770 ♪ Ми обслужимо вас все, що ми можемо ♪ 483 00:39:47,780 --> 00:39:52,320 ♪ Любий, любий... ♪ 484 00:39:52,320 --> 00:39:59,700 - Допомога. - ♪ ...маленька людина. ♪ 485 00:40:15,280 --> 00:40:17,740 О, привіт. 486 00:40:45,110 --> 00:40:46,450 ох 487 00:40:47,820 --> 00:40:49,950 О, ні. 488 00:40:54,780 --> 00:40:56,200 Бідь! 489 00:40:56,190 --> 00:40:57,940 ой ой! 490 00:40:57,940 --> 00:41:00,270 Привіт? 491 00:41:02,780 --> 00:41:04,950 Хтось тут? 492 00:41:25,070 --> 00:41:27,160 Привіт? 493 00:41:27,150 --> 00:41:29,940 Чи приймете ви колекція міжнар дзвінок від... 494 00:41:29,940 --> 00:41:32,350 Кевін Гарві старший 495 00:41:33,860 --> 00:41:35,730 Гаразд, добре. 496 00:41:37,320 --> 00:41:39,530 Ви знаєте котра тут година? 497 00:41:39,530 --> 00:41:41,910 Мені байдуже, котра година. який сьогодні день? 498 00:41:41,900 --> 00:41:43,730 - що? - Який сьогодні день? 499 00:41:43,730 --> 00:41:45,940 Як довго відколи ми востаннє розмовляли? 500 00:41:45,940 --> 00:41:49,350 Е, це було три тижні тому. 501 00:41:49,360 --> 00:41:52,070 О, чорт. 502 00:41:52,070 --> 00:41:54,870 Це просто, як, залишилося вісім днів. 503 00:41:54,860 --> 00:41:56,270 лайно! 504 00:41:56,280 --> 00:41:58,700 Ну, вибачте почути це, Кевін. 505 00:41:58,690 --> 00:42:00,980 Ну, я насправді радий ти дзвонив. 506 00:42:00,990 --> 00:42:04,110 Не могли б ви надіслати фотокопію книги назад до мене? 507 00:42:04,110 --> 00:42:06,910 - Я... я дав оригінал... - Я викинув його. 508 00:42:06,900 --> 00:42:08,600 - що? - Не має значення. 509 00:42:08,610 --> 00:42:12,160 Слухай, мені потрібно, щоб ти подзвонив лікарня Курріпа. 510 00:42:12,150 --> 00:42:14,600 Це Кур-ріп-пах. 511 00:42:14,610 --> 00:42:18,570 Дізнайтеся, чи є ім'я пацієнта там Христофор неділя. 512 00:42:19,820 --> 00:42:20,740 Метт? 513 00:42:22,400 --> 00:42:24,150 Ви викинули його? 514 00:42:24,150 --> 00:42:26,020 Мій друг, ти маєш пройти повз 515 00:42:26,030 --> 00:42:27,410 та тупа книга твій. 516 00:42:27,400 --> 00:42:30,940 Я не знаю де я, але як тільки я дізнаюся, 517 00:42:30,940 --> 00:42:33,770 Мені потрібна твоя допомога щоб потрапити до цієї лікарні. 518 00:42:33,780 --> 00:42:35,570 - Кевін. - Так? 519 00:42:35,570 --> 00:42:37,870 Іди до біса. 520 00:43:09,940 --> 00:43:12,270 - Привіт! - Привіт. 521 00:43:14,780 --> 00:43:16,700 Ви будуєте човен. 522 00:43:16,690 --> 00:43:17,980 А-а-а. 523 00:43:22,480 --> 00:43:23,730 За повінь. 524 00:43:29,860 --> 00:43:32,440 Мені потрібно дістатися лікарні в Курріпі. 525 00:43:32,440 --> 00:43:35,310 Будь-який шанс, хлопці підвезти мене туди? 526 00:43:35,320 --> 00:43:38,320 Хазяйка буде піклуйся про тебе краще ніж лікарня. 527 00:43:38,320 --> 00:43:39,610 Ні, я в порядку. 528 00:43:39,610 --> 00:43:42,820 Хтось тут знає Крістофер Сандей? 529 00:43:42,820 --> 00:43:45,030 О, так, звичайно. Ми всі один одного знаємо. 530 00:43:45,030 --> 00:43:46,320 Це маленька країна. 531 00:43:46,320 --> 00:43:49,110 Я знаю Кріса. 532 00:43:49,110 --> 00:43:51,530 Ти хлопець що приземлився на нього. 533 00:43:54,030 --> 00:43:55,530 Він мертвий. 534 00:44:00,690 --> 00:44:02,520 Він мертвий? 535 00:44:04,230 --> 00:44:05,860 лайно 536 00:44:32,690 --> 00:44:35,310 «Артрит Калеба». 537 00:44:36,440 --> 00:44:38,400 Ви Калеб? 538 00:44:38,400 --> 00:44:40,190 Мені боляче, друже. 539 00:44:48,990 --> 00:44:50,410 ммм 540 00:47:05,320 --> 00:47:07,240 Підпустіть його. 541 00:47:13,530 --> 00:47:15,700 Гаразд, підпусти його! 542 00:47:33,320 --> 00:47:34,740 привіт 543 00:47:40,440 --> 00:47:43,940 Які ви дами до? 544 00:47:45,730 --> 00:47:47,730 Ой давай. 545 00:48:27,190 --> 00:48:29,060 Привіт. 546 00:48:30,650 --> 00:48:32,440 привіт 547 00:48:34,110 --> 00:48:36,160 Ви б хотіли трохи чаю? 548 00:48:40,820 --> 00:48:42,610 Як твоя рука? 549 00:48:44,400 --> 00:48:46,940 Свербить як пекло. 550 00:48:46,940 --> 00:48:51,690 Отримуємо багато коричневого а тут тигрові змії. 551 00:48:51,690 --> 00:48:55,230 Я тобі дав протиотрута для обох просто щоб бути в безпеці. 552 00:48:55,230 --> 00:48:57,060 Дуже вдячний. 553 00:49:03,730 --> 00:49:05,650 Ви проглянули мої фотографії. 554 00:49:05,650 --> 00:49:09,310 Я був голодний. Воно було в холодильнику. 555 00:49:13,820 --> 00:49:15,280 як тебе звуть 556 00:49:17,110 --> 00:49:18,450 Благодать. 557 00:49:19,990 --> 00:49:22,660 Приємно познайомитися. 558 00:49:22,650 --> 00:49:25,020 - Я Кев... — Я щойно вбив людину. 559 00:49:29,820 --> 00:49:32,160 Гаразд 560 00:49:32,150 --> 00:49:34,310 Я здамся завтра. 561 00:49:36,030 --> 00:49:38,910 Інші жінки, яких ти бачив, вони не мали до цього відношення. 562 00:49:38,900 --> 00:49:42,650 Я сподіваюся, що ви подумаєте залишаючи їх поза будь-чим ти скажи поліції. 563 00:49:45,320 --> 00:49:47,990 Ти зовсім один? тут? 564 00:49:49,900 --> 00:49:51,860 так 565 00:49:51,860 --> 00:49:54,650 Твоя родина пішла? 566 00:49:54,650 --> 00:49:56,690 так 567 00:49:58,530 --> 00:50:00,200 14 числа? 568 00:50:00,190 --> 00:50:02,190 Тут було 15-те. 569 00:50:02,190 --> 00:50:05,350 Бля Я постійно це забуваю. 570 00:50:07,230 --> 00:50:08,730 Ви були з ними? 571 00:50:08,730 --> 00:50:13,730 Я був у місті на Великій В. 572 00:50:15,730 --> 00:50:18,060 Реєстраторка зникла прямо переді мною. 573 00:50:19,440 --> 00:50:21,980 Вона тримала моя коробка Weet-Bix. 574 00:50:23,230 --> 00:50:25,060 Взяла з собою. 575 00:50:27,570 --> 00:50:30,160 Я знав, що це таке момент, коли це сталося. 576 00:50:32,650 --> 00:50:34,350 Піднесення. 577 00:50:36,320 --> 00:50:40,110 Нарешті я добрався додому наступної ночі. 578 00:50:40,110 --> 00:50:44,910 Я вже знала каплиця була б порожня перш ніж я ступив усередину. 579 00:50:48,150 --> 00:50:49,900 Їхні Біблії-- 580 00:50:49,900 --> 00:50:53,400 Ліама, Ебігейл, 581 00:50:53,400 --> 00:50:56,350 Девіда, Саманти, 582 00:50:56,360 --> 00:50:59,570 Джиммі, Сем, 583 00:50:59,570 --> 00:51:01,740 мій чоловік, його Біблія теж. 584 00:51:04,650 --> 00:51:06,940 Все в гарному вигляді, акуратний ряд. 585 00:51:09,730 --> 00:51:13,150 І коли я їх побачив в той момент... 586 00:51:14,900 --> 00:51:16,810 Я почувався таким благословенним... 587 00:51:18,110 --> 00:51:20,870 тому що Бог показав мені. 588 00:51:20,860 --> 00:51:26,230 Він дав мені підтвердження що моя сім'я тепер сиділа поруч із Ним. 589 00:51:28,900 --> 00:51:31,900 Протягом двох років, Я поширював Його слово. 590 00:51:31,900 --> 00:51:35,480 Протягом двох років, Я терпів... 591 00:51:37,400 --> 00:51:39,400 і вважалося правдою. 592 00:51:46,780 --> 00:51:49,700 Потім отримав телефонний дзвінок. 593 00:51:49,690 --> 00:51:52,730 Останки були знайдені на моїй власності. 594 00:51:56,150 --> 00:51:58,940 Залишки п'ятьох дітей. 595 00:52:02,190 --> 00:52:05,060 Просто кістки. 596 00:52:05,070 --> 00:52:07,320 Вибілені на сонці. 597 00:52:10,570 --> 00:52:12,700 Телефони не працювали. 598 00:52:14,650 --> 00:52:19,400 Вони не могли знати якби я колись повертався додому 599 00:52:19,400 --> 00:52:22,480 або якби я просто зник як у їхнього батька. 600 00:52:23,730 --> 00:52:25,810 Отже, вони вирушили пішки... 601 00:52:27,030 --> 00:52:28,990 по квартирах... 602 00:52:30,150 --> 00:52:31,940 поодинці. 603 00:52:37,780 --> 00:52:40,530 Я думав, вони пішли, ти бачиш? 604 00:52:42,570 --> 00:52:44,870 Зник разом із усіма. 605 00:52:48,860 --> 00:52:54,020 Я навіть не розглядав шукаючи їх. 606 00:52:56,780 --> 00:52:58,820 Якби я мав... 607 00:53:07,940 --> 00:53:11,480 Я взяв хрест від каплиці 608 00:53:11,480 --> 00:53:13,400 і приніс його там... 609 00:53:15,070 --> 00:53:17,910 щоб позначити місце де вони загинули. 610 00:53:23,400 --> 00:53:26,060 Місце де я тебе знайшов. 611 00:53:33,690 --> 00:53:36,770 Це було в твоїй руці. 612 00:53:42,570 --> 00:53:46,410 Написана сторінка як писання. 613 00:53:47,650 --> 00:53:50,900 Такого, якого я ніколи не бачив або чули раніше. 614 00:53:50,900 --> 00:53:53,770 Розповідає про людину, 615 00:53:53,780 --> 00:53:56,280 начальник міліції на ім'я Кевін... 616 00:53:57,940 --> 00:54:02,770 хто втопився і пройшов в країну мертвих 617 00:54:02,780 --> 00:54:04,410 і говорив з ними. 618 00:54:05,610 --> 00:54:08,450 Хто їх визволяв від їхнього болю 619 00:54:08,440 --> 00:54:09,980 і знову піднявся. 620 00:54:12,070 --> 00:54:14,910 Всього 20 кілометрів звідси... 621 00:54:16,280 --> 00:54:20,450 є начальник міліції на ім'я Кевін. 622 00:54:22,440 --> 00:54:24,650 Які є шанси на це? 623 00:54:25,900 --> 00:54:27,270 Це мав бути він. 624 00:54:28,440 --> 00:54:31,600 Тож я пішов до нього, до Кевіна, 625 00:54:31,610 --> 00:54:34,320 і я попросив його допомоги. 626 00:54:36,480 --> 00:54:38,980 А коли він відмовився, 627 00:54:38,990 --> 00:54:41,160 Я його втопив... 628 00:54:43,900 --> 00:54:47,310 тому що я думав він мене випробовував. 629 00:54:48,650 --> 00:54:51,770 Тому що я думав він би повернувся. 630 00:54:53,190 --> 00:54:55,810 І одного разу я б довів мою віру, 631 00:54:55,820 --> 00:55:01,240 у нього не було б вибору але щоб допомогти мені говорити моїм дітям 632 00:55:01,230 --> 00:55:03,190 востаннє. 633 00:55:08,780 --> 00:55:11,820 Так я подумав ти був посланий Богом. 634 00:55:15,780 --> 00:55:18,870 Відправлено з повідомленням тільки для мене. 635 00:55:29,530 --> 00:55:31,990 Але ти ні ангел. 636 00:55:33,360 --> 00:55:35,320 Повідомлення немає. 637 00:55:36,690 --> 00:55:39,230 А Богу байдуже про мене. 638 00:55:46,860 --> 00:55:50,020 Це все лише історія Я сказав собі. 639 00:55:54,320 --> 00:55:58,660 Це просто дурість, дурна історія. 640 00:56:01,940 --> 00:56:04,770 І я в це повірив тому що... 641 00:56:13,570 --> 00:56:16,530 Я повинен бути божевільним, чи не я? 642 00:56:23,230 --> 00:56:25,060 Ні, Грейс. 643 00:56:27,190 --> 00:56:31,060 Я не думаю ти взагалі божевільний. 644 00:56:34,820 --> 00:56:38,030 Ви щойно отримали неправильний Кевін. 645 00:57:53,530 --> 00:57:54,990 Кевін, що не так? 646 00:57:54,990 --> 00:57:56,610 Ви можете сказати мені що завгодно. 647 00:57:56,610 --> 00:57:57,700 Ні, я не можу. 648 00:57:58,780 --> 00:58:00,490 Просто скажи мені точно те, що ви думаєте, що ви бачили. 649 00:58:00,480 --> 00:58:03,020 Здається, я нічого не бачив! привіт! 650 00:58:03,030 --> 00:58:04,990 я не розумію що відбувається 651 00:58:06,030 --> 00:58:07,990 -То це спецоперація? -Правильно. 652 00:58:08,900 --> 00:58:11,060 Я їх знайду і я їх знищу. 653 00:58:11,070 --> 00:58:12,030 Почекай! 654 00:58:13,030 --> 00:58:14,160 Це реально? 655 00:58:14,690 --> 00:58:16,560 Я не знав, як впоратися ти розмовляєш з мертвою людиною. 656 00:58:18,110 --> 00:58:20,200 О, Ісусе. Це повторюється?