1 00:00:16,405 --> 00:00:18,822 Ні, ні, ні. Причинність. 2 00:00:18,824 --> 00:00:21,658 Кореляція. Кожен може показати кореляцію. 3 00:00:21,660 --> 00:00:23,960 Навіть довбаний Дензінгер може показати кореляцію. 4 00:00:23,962 --> 00:00:26,162 У чому причина, га? 5 00:00:26,164 --> 00:00:27,747 У чому причина? 6 00:01:25,057 --> 00:01:26,723 Я тут для дослідження. 7 00:01:47,879 --> 00:01:50,330 Я не ставлю своє обладнання через твою довбану машину. 8 00:03:53,421 --> 00:03:55,288 - Привіт. - Привіт. 9 00:03:55,290 --> 00:03:58,208 Це дім Еванджелін Мерфі? 10 00:03:58,356 --> 00:03:59,843 ти хто 11 00:04:00,745 --> 00:04:02,170 Gracias. 12 00:04:08,470 --> 00:04:10,687 привіт! 13 00:04:25,987 --> 00:04:27,787 - Нора Дерст? - так. 14 00:04:27,789 --> 00:04:30,123 Привіт, мене звуть доктор Хоакін Куарто. 15 00:04:30,125 --> 00:04:31,574 Можна поговорити з вами кілька хвилин? 16 00:04:31,576 --> 00:04:33,243 Про що? 17 00:04:33,245 --> 00:04:37,247 Я можу запитати, коли ви переїхав у цей будинок? 18 00:04:37,249 --> 00:04:38,715 що? 19 00:04:38,717 --> 00:04:42,468 Гм, записи кажуть, що ви купив 21 числа. 20 00:04:42,470 --> 00:04:44,337 Але коли ти насправді оселився, 21 00:04:44,339 --> 00:04:46,256 21 чи 22? 22 00:04:46,258 --> 00:04:48,341 я не пам'ятаю чому ти мене про це питаєш? 23 00:04:48,343 --> 00:04:51,594 22 числа зникла сусідська дівчина. 24 00:04:51,596 --> 00:04:54,731 Гм, це того дня, коли ти переїхав? 25 00:04:54,733 --> 00:04:57,016 Ви з нею контактували? 26 00:04:58,737 --> 00:05:00,770 - що? - Еванджелін Мерфі. 27 00:05:00,772 --> 00:05:03,656 Ти взагалі торкався її в той день? 28 00:05:03,658 --> 00:05:05,575 Що це за річ? 29 00:05:05,577 --> 00:05:07,694 Дозвольте запитати, чи був у вас фізичний контакт? 30 00:05:07,696 --> 00:05:10,196 з вашим чоловіком і вашим діти 14 жовтня 31 00:05:10,198 --> 00:05:11,865 в момент їх від'їзду? 32 00:05:14,202 --> 00:05:15,919 Геть до біса з мого ґанку. 33 00:05:15,921 --> 00:05:17,587 Це займе всього хвилину. Якщо ти просто потримаєшся. 34 00:05:17,589 --> 00:05:20,256 - Зійди з мого ґанку. - Будь ласка, не... Просто тримайся спокійно. 35 00:05:20,258 --> 00:05:22,208 Геть звідси! 36 00:05:27,382 --> 00:05:29,382 Я просто намагаюся тобі допомогти. 37 00:05:36,141 --> 00:05:37,941 ти в порядку 38 00:05:41,062 --> 00:05:42,896 я в порядку 39 00:07:35,977 --> 00:07:38,394 Доброго ранку, Мері. 40 00:07:42,600 --> 00:07:45,184 Сподіваюся, ти спав краще, ніж я. 41 00:07:45,186 --> 00:07:47,603 Чи хотіли б ви відвідати Мета сьогодні? 42 00:07:47,605 --> 00:07:49,822 Ти напевно сумуєш за ним, га? 43 00:08:05,040 --> 00:08:06,685 - Привіт? - Привіт. 44 00:08:06,686 --> 00:08:08,701 - Це Нора Дерст? - так. 45 00:08:08,702 --> 00:08:10,877 Міс Дарст, мене звуть доктор Еллісон Геберт. 46 00:08:10,879 --> 00:08:12,795 - Як справи сьогодні вранці? - Я в порядку. 47 00:08:12,797 --> 00:08:15,131 Я вірю своєму колезі доктору Куарто 48 00:08:15,133 --> 00:08:18,101 відвідав вас вчора. 49 00:08:18,103 --> 00:08:20,887 - Міс Дерст? - Будь ласка, не дзвоніть на цей номер. 50 00:08:22,724 --> 00:08:24,474 Ранок. 51 00:08:24,476 --> 00:08:26,192 Ранок. 52 00:08:27,445 --> 00:08:28,644 ти в порядку 53 00:08:28,646 --> 00:08:31,197 Я просто втомився. Я погано спала. 54 00:08:31,199 --> 00:08:33,483 Повертайся в ліжко. Я можу погодувати Мері. 55 00:08:33,485 --> 00:08:35,201 Ви впевнені? 56 00:08:35,203 --> 00:08:36,736 Іди. сон. 57 00:09:05,433 --> 00:09:06,732 Дитина не спить? 58 00:09:06,734 --> 00:09:08,851 - Ще ні. - Гаразд. 59 00:09:15,777 --> 00:09:17,160 Зняти мені наручники? 60 00:09:17,162 --> 00:09:20,029 Можливо, через хвилину. 61 00:09:21,533 --> 00:09:23,166 Якщо ви співпрацюєте. 62 00:09:27,038 --> 00:09:28,788 А якщо я ні? 63 00:09:28,790 --> 00:09:30,840 Тоді заплатиш. 64 00:09:30,842 --> 00:09:32,508 Мм-мм. 65 00:09:50,812 --> 00:09:53,646 що? я тобі боляче? 66 00:09:55,650 --> 00:09:58,367 Ні, у мене просто судома в нозі. 67 00:10:08,163 --> 00:10:09,996 лайно 68 00:10:24,345 --> 00:10:26,229 дитинко 69 00:10:28,683 --> 00:10:31,184 Хтось кинув камінь у наше вікно. 70 00:10:33,738 --> 00:10:35,821 що? 71 00:10:35,823 --> 00:10:38,858 Хтось кинув камінь у наше вікно. 72 00:10:46,584 --> 00:10:49,035 Ви проспали це? 73 00:10:49,037 --> 00:10:50,786 Ага, так. 74 00:10:50,788 --> 00:10:52,421 так 75 00:10:54,459 --> 00:10:55,875 Як ви думаєте, про що це? 76 00:10:55,877 --> 00:10:58,377 Як ви думаєте, про що це? 77 00:10:59,547 --> 00:11:01,931 Зачекай, дитино, куди ти йдеш? 78 00:11:01,933 --> 00:11:04,350 Дістати віник і совок. 79 00:11:10,058 --> 00:11:12,225 - Хто це? — Знову він. 80 00:11:13,945 --> 00:11:15,945 Містере Мерфі, можу я поговорити тобі на одну мить? 81 00:11:15,947 --> 00:11:17,480 Не відповідай. 82 00:11:25,907 --> 00:11:27,740 О, дитинко. 83 00:11:39,504 --> 00:11:41,887 Ранок. 84 00:11:41,889 --> 00:11:43,089 Чи можу я задати вам запитання? 85 00:11:43,091 --> 00:11:44,640 - Є місце... - Хто ти? 86 00:11:44,642 --> 00:11:46,509 - Вибачте? - Хто ти? 87 00:11:46,511 --> 00:11:51,147 Ой, Джордж Бревіті. 88 00:11:51,149 --> 00:11:52,481 Я з DSD, 89 00:11:52,483 --> 00:11:54,850 відділ раптового виїзду. 90 00:11:54,852 --> 00:11:57,603 Нора Дарст, північно-східний відділ. 91 00:11:57,605 --> 00:11:59,689 Я у відпустці. 92 00:11:59,691 --> 00:12:01,741 Маленький світ, га? 93 00:12:01,743 --> 00:12:03,526 - Яке відділення? - Переваги. Ви? 94 00:12:03,528 --> 00:12:06,028 вторинні. 95 00:12:06,030 --> 00:12:08,447 О, звичайно. 96 00:12:08,449 --> 00:12:10,783 Ви їх знаєте? Мерфі? 97 00:12:10,785 --> 00:12:12,585 Не добре. Ми щойно переїхали. 98 00:12:12,587 --> 00:12:14,787 - Вам пощастило. - Мені пощастило? 99 00:12:14,789 --> 00:12:17,206 Я маю на увазі, що тут важко знайти місце, 100 00:12:17,208 --> 00:12:19,375 Ви знаєте, оскільки ми перевірили. 101 00:12:19,377 --> 00:12:21,877 Що ви хотіли мене запитати? 102 00:12:21,879 --> 00:12:24,964 О, є хороше місце, щоб поснідати? 103 00:12:24,966 --> 00:12:26,465 Туристичні речі старіють. 104 00:12:26,467 --> 00:12:28,467 Спробуйте Смітті. Надворі немає жодного знаку. 105 00:12:28,469 --> 00:12:30,636 Поперек зелений тент від хлопця на стовпі. 106 00:12:30,638 --> 00:12:33,139 - У Смітті. дякую - Мм-мм. Мм-мм. 107 00:12:34,726 --> 00:12:36,309 Вибачте, місіс Мерфі. 108 00:12:36,311 --> 00:12:39,478 Чи можу я поговорити з вами для хвилину? Місіс Мерфі. 109 00:12:39,480 --> 00:12:41,397 Чи можу я поговорити з вами хвилинку? 110 00:12:41,399 --> 00:12:43,566 Місіс Мерфі. 111 00:12:46,237 --> 00:12:47,486 Бідна жінка, га? 112 00:12:48,656 --> 00:12:50,790 Це жахливо. 113 00:13:49,634 --> 00:13:51,217 Еріка. 114 00:13:52,854 --> 00:13:54,687 Лоретта. Емілі. 115 00:13:56,224 --> 00:13:59,525 Нам потрібно, щоб ти поговорив з Джоном у розмову з DSD. 116 00:13:59,527 --> 00:14:03,195 Джон не той, хто цього не робить я хочу з ними поговорити. 117 00:14:03,197 --> 00:14:05,364 чому ні 118 00:14:05,366 --> 00:14:07,566 Ми говорили з поліцією, ми говорили з ФБР. 119 00:14:07,568 --> 00:14:09,485 І саме вони шукаємо наших дівчат. 120 00:14:09,487 --> 00:14:11,237 Але вони їх не знайшли. 121 00:14:11,239 --> 00:14:13,989 Сказав чоловік з DSD що він міг виключити... 122 00:14:13,991 --> 00:14:15,825 Виключити що? 123 00:14:15,827 --> 00:14:18,711 Які питання він ставив нас ще не запитували? 124 00:14:18,713 --> 00:14:20,880 Ми не повинні говорити. 125 00:14:23,301 --> 00:14:26,168 - Ми підписали... - Договір про нерозголошення. 126 00:14:29,507 --> 00:14:32,558 Що ви носите сьогодні ввечері? 127 00:14:32,560 --> 00:14:33,592 До збору коштів. 128 00:14:33,594 --> 00:14:34,760 Я ношу все, що хочу. 129 00:14:34,762 --> 00:14:37,730 Гаразд, тоді побачимось сьогодні ввечері. 130 00:14:37,732 --> 00:14:40,099 Емілі, від тебе пахне алкоголем. 131 00:14:55,616 --> 00:14:57,082 Замовляйте. 132 00:15:03,090 --> 00:15:05,124 Гей, ти знайшов це. 133 00:15:05,126 --> 00:15:07,293 Так, обітована земля. 134 00:15:07,295 --> 00:15:09,512 Не заперечуй, якщо я посиджу з тобою сек? Я замовив перенесення. 135 00:15:09,514 --> 00:15:11,380 Будь моїм гостем. 136 00:15:11,382 --> 00:15:12,631 Забудьте про воду. 137 00:15:12,633 --> 00:15:14,800 Ця грудинка - диво. 138 00:15:14,802 --> 00:15:18,304 Ммм, шашлик релігійний досвід тут. 139 00:15:18,306 --> 00:15:20,773 Ви не з Техасу? 140 00:15:20,775 --> 00:15:23,442 Ой, думав, пришлють хтось із регіоналів. 141 00:15:23,444 --> 00:15:25,311 Ви живете в єдиному муніципалітеті 142 00:15:25,313 --> 00:15:28,314 з населенням вище 5000 без глибин. 143 00:15:28,316 --> 00:15:31,317 Звідси підняли трьох дівчат? В обласну не дзвонять. 144 00:15:33,287 --> 00:15:35,988 Але вони будуть правити це непідтверджено, так? 145 00:15:35,990 --> 00:15:39,458 Нічого не керуватиму, поки твої сусіди розмовляють зі мною. 146 00:15:39,460 --> 00:15:42,545 Я заповнив нову анкету батькам інших дівчат. 147 00:15:42,547 --> 00:15:45,247 Жоден із повідомлень про шахрайство не з’явився. 148 00:15:45,249 --> 00:15:48,133 Є нова анкета? 149 00:15:48,135 --> 00:15:49,418 А-а-а. 150 00:15:49,420 --> 00:15:51,670 Алгоритм прийшов від японців. 151 00:15:51,672 --> 00:15:54,256 Отримання цікавих результатів. 152 00:15:54,258 --> 00:15:56,008 Я можу це побачити? 153 00:15:56,010 --> 00:15:58,177 Ви жартуєте? Вони б мене звільнили. 154 00:15:58,179 --> 00:16:01,347 Вони хочуть, щоб я переспав ця річ під моєю подушкою. 155 00:16:01,349 --> 00:16:03,599 Я маю на увазі, якщо запитання були зіпсовані, 156 00:16:03,601 --> 00:16:06,151 не було б способу підтвердити вторинне - це справжня справа. 157 00:16:07,572 --> 00:16:10,072 Мм, справжня справа. 158 00:16:13,244 --> 00:16:15,160 Мерседес дівчини знайшли на ходу 159 00:16:15,162 --> 00:16:18,664 як нога просто зникла з педалі газу. 160 00:16:18,666 --> 00:16:20,666 Музика все ще звучить. 161 00:16:20,668 --> 00:16:23,202 Всі особисті речі все ще в машині. 162 00:16:23,204 --> 00:16:25,704 Гаманці, телефони. 163 00:16:25,706 --> 00:16:28,541 Жодних ознак будь-якої боротьби. 164 00:16:28,543 --> 00:16:30,543 Немає причин бігти. 165 00:16:30,545 --> 00:16:33,846 Усі, з ким я спілкувався тут сказано, що це хороші дівчата. 166 00:16:33,848 --> 00:16:35,598 Хор дівчат. 167 00:16:35,600 --> 00:16:39,885 Минуло три тижні, а нема один раз побачити їх будь-де. 168 00:16:39,887 --> 00:16:42,438 Якщо в анкеті сказано, що вони підняли, 169 00:16:42,440 --> 00:16:44,056 можливо підняли. 170 00:16:50,448 --> 00:16:51,897 Можна запитати щось дурне? 171 00:16:51,899 --> 00:16:54,116 Моє улюблене питання. 172 00:16:55,236 --> 00:16:56,785 Ви коли-небудь чули про когось 173 00:16:56,787 --> 00:17:01,407 бути відповідальним за від'їзд іншої людини? 174 00:17:01,409 --> 00:17:03,075 Ви маєте на увазі лінзи? 175 00:17:03,077 --> 00:17:05,294 Лінзування? 176 00:17:05,296 --> 00:17:06,879 Знаєте, як лінза. 177 00:17:06,881 --> 00:17:11,166 Як дитина, яка бере лупу скло і смажать з ним мурах. 178 00:17:11,168 --> 00:17:15,220 Ідея полягає в тому, що хтось видає 179 00:17:15,222 --> 00:17:17,172 ультрафіолетові промені чи щось інше 180 00:17:17,174 --> 00:17:19,258 Змушуючи всіх навколо піднімати. 181 00:17:19,260 --> 00:17:23,095 Це було в тому "Scientific American" статті, яку вони надіслали нам електронною поштою минулого місяця. 182 00:17:25,349 --> 00:17:27,566 Чи можете ви переслати це мені? 183 00:17:33,691 --> 00:17:35,741 - Доктор Мерфі? - Ммм 184 00:17:35,743 --> 00:17:37,493 Ти нам потрібен на третьому іспиті. 185 00:17:37,495 --> 00:17:39,194 Чи може хтось інший це взяти? 186 00:17:39,196 --> 00:17:41,163 Ймовірно, це має бути ти. 187 00:17:50,875 --> 00:17:53,459 Я нічого поганого не зробив. 188 00:17:53,461 --> 00:17:55,594 Я просто продавав воду. 189 00:17:55,596 --> 00:17:57,846 скільки? 190 00:17:57,848 --> 00:17:59,181 Всього пару пляшок. 191 00:17:59,183 --> 00:18:01,433 За скільки ви це продаєте? 192 00:18:02,803 --> 00:18:04,720 500 мілілітр. 193 00:18:07,642 --> 00:18:10,142 Зразки я взяв з Джерело, що висохло, справжнє, 194 00:18:10,144 --> 00:18:12,027 тож якщо люди готові платити стільки, 195 00:18:12,029 --> 00:18:14,446 тоді що я зробив не так? 196 00:18:14,448 --> 00:18:17,149 Хочеш дозволити мені поглянути на твою руку? 197 00:18:17,151 --> 00:18:18,701 так 198 00:18:18,703 --> 00:18:20,986 Зняли відбиток моєї долоні. 199 00:18:20,988 --> 00:18:23,322 Навіщо їм це робити? 200 00:18:23,324 --> 00:18:25,407 Ви можете стиснути кулак? 201 00:18:26,877 --> 00:18:28,994 Мені потрібна копія вашого звіту. 202 00:18:28,996 --> 00:18:32,214 Рейнджери хочуть список моїх травм коли я заходжу, щоб описати своїх нападників. 203 00:18:34,385 --> 00:18:39,088 Один з них чорний, років 40, чисто підстрижений? 204 00:18:40,808 --> 00:18:43,308 Він вразив вас найбільше? 205 00:18:46,647 --> 00:18:48,514 так 206 00:18:48,516 --> 00:18:50,983 Це Джон Мерфі. 207 00:18:50,985 --> 00:18:53,852 Можливо, ви дозволили йому ковзати лише цього разу. 208 00:18:57,191 --> 00:18:58,991 Навіщо мені це робити? 209 00:18:58,993 --> 00:19:02,077 Бо в мене плани на сьогоднішній вечір і я не хочу їх пропустити 210 00:19:02,079 --> 00:19:04,446 тому що я повернувся знову виправляю тебе. 211 00:19:08,536 --> 00:19:10,536 Дозволь принести тобі льоду. 212 00:19:27,888 --> 00:19:29,555 привіт 213 00:19:31,942 --> 00:19:34,727 Що ви тут робите, міс Лілі? 214 00:19:34,729 --> 00:19:37,529 Ой, забираймося звідти. 215 00:19:37,531 --> 00:19:40,232 Ой, ой, добре. 216 00:19:40,234 --> 00:19:42,901 привіт 217 00:19:42,903 --> 00:19:45,237 Ой 218 00:19:49,493 --> 00:19:51,326 «Дослідники були заінтриговані 219 00:19:51,328 --> 00:19:53,629 через аномальне явище кластеру відправлення, 220 00:19:53,631 --> 00:19:56,749 найбільш екстремальний приклад якого горезвісна бранденбурзька карусель». 221 00:19:56,751 --> 00:19:58,584 Вони ніколи не підтверджували цю довбану карусель. 222 00:19:58,586 --> 00:20:01,754 Це приготував якийсь геній німецького туризму. 223 00:20:10,681 --> 00:20:13,515 - Лілі? – Вона була на капоті вантажівки. 224 00:20:13,517 --> 00:20:15,484 Боже мій 225 00:20:15,486 --> 00:20:18,403 О, Кевін спостерігав за нею. я думала, що вона спала. 226 00:20:18,405 --> 00:20:20,405 Нічого страшного. 227 00:20:20,407 --> 00:20:22,191 Коли Еві було п'ять років, 228 00:20:22,193 --> 00:20:23,826 Я думав, що вона грається на задньому дворі. 229 00:20:23,828 --> 00:20:27,246 Я й гадки не мав, що вона зникла поки не подзвонила мама її подруги 230 00:20:27,248 --> 00:20:29,448 і запитала, коли я її заберу. 231 00:20:29,450 --> 00:20:32,584 Це зробила моя дочка Ерін те саме, коли їй було чотири. 232 00:20:33,838 --> 00:20:36,622 О, я не знав, що у вас є ще одна дочка. 233 00:20:36,624 --> 00:20:38,757 Раніше був, а зараз її немає. 234 00:20:38,759 --> 00:20:40,592 Мій син теж. 235 00:20:43,130 --> 00:20:45,214 Ой, мені так шкода. 236 00:20:45,216 --> 00:20:48,133 Ну, ще раз дякую. 237 00:21:00,314 --> 00:21:02,397 Не кажи мені, як це зробити. 238 00:21:04,785 --> 00:21:06,985 Я знаю, як роздягнутися... 239 00:21:06,987 --> 00:21:09,238 Це шпалери. 240 00:21:09,240 --> 00:21:12,624 Ну, тоді не кажи мені, біса. 241 00:21:12,626 --> 00:21:14,326 з ким ти розмовляєш 242 00:21:16,881 --> 00:21:19,248 себе. 243 00:21:19,250 --> 00:21:21,550 О, чорт. 244 00:21:21,552 --> 00:21:23,752 Я відніс її в будівельний магазин і мені довелося нести все це лайно 245 00:21:23,754 --> 00:21:26,388 а потім я... я забув повернись і візьми її. 246 00:21:26,390 --> 00:21:28,090 - Мені дуже шкода. - Кевін. Кевін. 247 00:21:28,092 --> 00:21:30,309 Нічого страшного. Так буває. 248 00:21:30,311 --> 00:21:31,677 Нічого страшного. 249 00:21:33,898 --> 00:21:35,564 - Вибачте. - Нічого страшного. 250 00:21:35,566 --> 00:21:37,816 мені дуже шкода 251 00:21:37,818 --> 00:21:39,434 Ви повинні стрибнути в душ. 252 00:21:39,436 --> 00:21:41,153 Я візьму Мері відвідати Метта 253 00:21:41,155 --> 00:21:44,022 А потім я зустріну вас у центр відвідувачів для збору коштів. 254 00:21:44,024 --> 00:21:44,940 так 255 00:21:44,942 --> 00:21:46,441 - Почекай, що? - Збір коштів. 256 00:21:46,443 --> 00:21:48,527 Для Мерфі і інших зниклих дівчат. 257 00:21:48,529 --> 00:21:50,863 - Ми йдемо до цього? - Чому б і ні? 258 00:21:50,865 --> 00:21:54,366 Тому що ми просили їх про допомогу і вони вигнали твого брата. 259 00:21:54,368 --> 00:21:56,201 Метт вигнав себе. 260 00:21:56,203 --> 00:21:59,204 І люди не в кращому вигляді коли вони відчувають такий біль. 261 00:21:59,206 --> 00:22:01,707 Ми повинні їх підтримати. Так роблять сусіди. 262 00:22:05,963 --> 00:22:09,131 О, чорт. Бля 263 00:22:09,133 --> 00:22:12,017 Бля 264 00:22:19,560 --> 00:22:21,894 - Ви бачили мої батареї? - Га? 265 00:22:21,896 --> 00:22:23,478 Батарейки для моїх вух. 266 00:22:23,480 --> 00:22:25,364 Їх немає в кухонному ящику. 267 00:22:25,366 --> 00:22:27,482 Хочеш, я збігаю до аптеки? 268 00:22:27,484 --> 00:22:29,484 Ні, я маю трохи нагорі. 269 00:22:31,071 --> 00:22:33,238 Думаєш, це на мені? 270 00:22:33,240 --> 00:22:34,323 що? 271 00:22:34,325 --> 00:22:36,959 Люди кидають каміння у наше вікно. 272 00:22:36,961 --> 00:22:40,796 Ти думаєш, це через те, що я роблю? 273 00:22:43,918 --> 00:22:47,803 Той чоловік, якого ти побив лайно з цього ранку, 274 00:22:47,805 --> 00:22:49,888 Він думає, що це тому він продавав нашу воду. 275 00:22:49,890 --> 00:22:51,390 Ні, він продавав брехню. 276 00:22:51,392 --> 00:22:54,509 Тоді навіщо ти зняв відбиток його долоні? 277 00:22:54,511 --> 00:22:57,512 Бо я ніби пригадую залишився один 278 00:22:57,514 --> 00:23:00,515 на авто, яке наше зникла дочка. 279 00:23:06,440 --> 00:23:07,940 Давайте просто назвемо це так. 280 00:23:07,942 --> 00:23:10,442 що таке 281 00:23:10,444 --> 00:23:13,862 Треба бити людей тому що потрібно бити людей. 282 00:23:31,799 --> 00:23:33,799 Я стараюсь. 283 00:23:41,442 --> 00:23:43,225 Я знаю, дитинко. 284 00:24:12,923 --> 00:24:15,507 SPF 75? Який жарт. 285 00:24:15,509 --> 00:24:18,760 Все, що перевищує 30, в основному марно. 286 00:24:20,931 --> 00:24:23,148 - Привіт. - Привіт. 287 00:24:23,150 --> 00:24:24,566 Ми йдемо в гості до Метта. 288 00:24:24,568 --> 00:24:26,852 Хочете прийти на збір коштів з нами чи з татом? 289 00:24:26,854 --> 00:24:29,521 Насправді Майкл запитав мене. 290 00:24:29,523 --> 00:24:31,656 Як до цього ставляться його батьки? 291 00:24:31,658 --> 00:24:34,693 Я не думаю, що він їх просив. 292 00:24:34,695 --> 00:24:38,330 І я вас теж не дуже прошу. 293 00:24:39,616 --> 00:24:41,700 Ну, якби ти був, я б сказав, що він милий хлопець 294 00:24:41,702 --> 00:24:43,702 і я радий за тебе. 295 00:24:45,339 --> 00:24:47,289 дякую 296 00:24:48,342 --> 00:24:49,591 Добре, побачимось там? 297 00:24:49,593 --> 00:24:51,510 До зустрічі. 298 00:24:57,968 --> 00:24:59,621 - Привіт. - Міс Дарст, 299 00:24:59,622 --> 00:25:02,304 будь ласка, не клади трубку. Знову Еллісон Геберт. 300 00:25:02,306 --> 00:25:05,557 Будь ласка, будь ласка, на одну хвилинку? 301 00:25:05,559 --> 00:25:07,442 що ти хочеш 302 00:25:07,444 --> 00:25:10,145 Мені потрібно вибачитися за мій колега доктор Куарто. 303 00:25:10,147 --> 00:25:14,566 Він великий вчений, але йому бракує навичок роботи з людьми. 304 00:25:14,568 --> 00:25:16,118 Він не повинен був приходити до вас додому 305 00:25:16,120 --> 00:25:17,986 Щоб зібрати дані з ти без дозволу. 306 00:25:17,988 --> 00:25:20,956 - Дані? - так. 307 00:25:20,958 --> 00:25:24,910 Треба сказати мірки він були дуже перспективними. дуже. 308 00:25:24,912 --> 00:25:27,712 Якби ви дозволили, ми могли б гарантувати їх точність 309 00:25:27,714 --> 00:25:30,415 Відтворюючи їх у лабораторні умови. 310 00:25:31,919 --> 00:25:33,802 Думаєш, я лінза? 311 00:25:33,804 --> 00:25:35,754 Ви знайомі з цією теорією? 312 00:25:35,756 --> 00:25:38,390 Не дуже. я не... 313 00:25:38,392 --> 00:25:39,808 Я щойно прочитав статтю. 314 00:25:39,810 --> 00:25:42,310 Міс Дерст, ви переїхали до Джардену, 315 00:25:42,312 --> 00:25:44,429 місто без виїздів, 316 00:25:44,431 --> 00:25:47,566 і тієї самої ночі три дівчини зникли, 317 00:25:47,568 --> 00:25:50,936 один з яких жив поруч із вами. 318 00:25:50,938 --> 00:25:54,189 Так, ми віримо, що ти лінза. 319 00:25:54,191 --> 00:25:57,609 чому Знаєш чому я? 320 00:25:57,611 --> 00:26:00,779 Ну, ось де наше дослідження, гм... 321 00:26:00,781 --> 00:26:02,364 Розділовий. 322 00:26:02,366 --> 00:26:05,534 Дуже хотілося б обговорити це особисто. 323 00:26:05,536 --> 00:26:07,669 Будь ласка, просто скажіть мені. 324 00:26:07,671 --> 00:26:11,089 Міс Дерст, ми віримо що демон Азраель 325 00:26:11,091 --> 00:26:14,042 обрав тебе своєю земний інструмент. 326 00:26:14,044 --> 00:26:17,212 Ця сутність перебуває у вас не з власної вини 327 00:26:17,214 --> 00:26:19,965 і відповідає за хаос, який вас оточує 328 00:26:19,967 --> 00:26:21,883 і, можливо, багато інших. 329 00:26:21,885 --> 00:26:23,969 Доктор Куарто і я звернувся до Ватикану... 330 00:27:25,082 --> 00:27:27,032 привіт! 331 00:27:29,870 --> 00:27:31,169 привіт! 332 00:28:06,073 --> 00:28:09,207 - Чому ти втік? - Я просто висадив... 333 00:28:09,209 --> 00:28:12,961 Чекай, чекай, чекай. Скажіть ще раз і скажіть це повільно. 334 00:28:32,182 --> 00:28:34,232 Що це за біса? 335 00:28:38,105 --> 00:28:39,604 Це пиріг. 336 00:28:39,606 --> 00:28:42,023 Чому ти послав це до мене додому? 337 00:28:42,025 --> 00:28:44,993 Ну, бо я знаю, що тобі боляче. 338 00:28:44,995 --> 00:28:46,828 Джон отримав пиріг на свій день народження. 339 00:28:46,830 --> 00:28:48,947 Тоді нам не було боляче. 340 00:28:48,949 --> 00:28:50,949 Ви не були? 341 00:28:53,620 --> 00:28:56,338 Це про Майкла йдеш молитися зі мною? 342 00:28:58,041 --> 00:28:59,591 що? 343 00:28:59,593 --> 00:29:01,926 О, він тобі не сказав. 344 00:29:04,631 --> 00:29:06,681 Я більше цього не повторю. 345 00:29:06,683 --> 00:29:08,800 Тримайся подалі від моєї родини. 346 00:29:10,804 --> 00:29:12,771 Я знаю, що я зробив. 347 00:29:12,773 --> 00:29:15,223 І я знаю, що ніколи не зможу це виправити. 348 00:29:16,693 --> 00:29:18,860 І я також знаю, що ти хотів би, щоб це було не так, 349 00:29:18,862 --> 00:29:23,148 але я твоя родина, Еріка. 350 00:29:29,573 --> 00:29:32,240 Хочеш взяти з собою пташку? 351 00:29:35,495 --> 00:29:37,629 Навіщо мені це робити? 352 00:30:07,194 --> 00:30:08,610 привіт 353 00:30:09,579 --> 00:30:11,246 Я приходжу з подарунками. 354 00:30:11,248 --> 00:30:12,831 привіт! 355 00:30:21,675 --> 00:30:23,875 - Дякую. - Смачного. 356 00:30:25,462 --> 00:30:27,095 - Привіт. - Привіт. 357 00:30:27,097 --> 00:30:30,131 - Це було для вас. — Ні, ми тут усе ділимо. 358 00:30:30,133 --> 00:30:31,266 Hup. 359 00:30:31,268 --> 00:30:33,551 Привіт, моя любов. 360 00:30:33,553 --> 00:30:36,521 Мені шкода, що ти змушений прийти сюди знову. 361 00:30:36,523 --> 00:30:39,941 Не всі люди дегенерати. 362 00:30:39,943 --> 00:30:42,026 Отже, це ваша нова громада? 363 00:30:42,028 --> 00:30:46,364 Ні, просто купа людей який потребував невеликого керівництва. 364 00:30:46,366 --> 00:30:48,566 І все, що вам потрібно було зробити, щоб завоювати їхню повагу було принизити себе в акціях. 365 00:30:48,568 --> 00:30:53,738 Ні, мені залишалося лише відмовитися дозволити комусь іншому зайняти моє місце. 366 00:30:53,740 --> 00:30:55,740 Страждання породжує співчуття. 367 00:30:57,294 --> 00:30:58,993 Ніхто не робить це так, як ти, Мет. 368 00:31:00,297 --> 00:31:01,663 Ви чистите трубку щовечора? 369 00:31:01,665 --> 00:31:04,215 звичайно. І ми отримали ліжко як у тебе в Мейплтоні. 370 00:31:04,217 --> 00:31:06,918 Вони дорогі. Ви і Кевіну не потрібно було цього робити. 371 00:31:06,920 --> 00:31:08,887 це нормально Ми його орендували. 372 00:31:08,889 --> 00:31:11,556 Запис на прийом до акушерства в цю п’ятницю, 373 00:31:11,558 --> 00:31:14,175 тому ми підберемо тебе на виїзді з міста. 374 00:31:14,177 --> 00:31:16,594 Б'юся об заклад, ти з нетерпінням цього чекаєш, га? 375 00:31:18,181 --> 00:31:19,981 Отримайте наш перший погляд. 376 00:31:19,983 --> 00:31:22,016 Чути серцебиття. 377 00:31:23,737 --> 00:31:25,653 Будь-які ознаки її... 378 00:31:25,655 --> 00:31:27,906 Прокинутися? 379 00:31:27,908 --> 00:31:29,491 Ні, Мет. 380 00:31:30,660 --> 00:31:32,660 Дайте їй час. 381 00:31:36,416 --> 00:31:37,699 Ви гарно виглядаєте. 382 00:31:37,701 --> 00:31:39,200 Збираєтеся кудись особливе? 383 00:31:39,202 --> 00:31:40,668 О, ми йдемо на збір коштів 384 00:31:40,670 --> 00:31:42,670 для сімей зниклих дівчат. 385 00:31:42,672 --> 00:31:44,923 Їм потрібні гроші продовжуйте пошуки, тому... 386 00:31:47,844 --> 00:31:49,294 що? 387 00:31:49,296 --> 00:31:51,546 Ти ведеш Мері? 388 00:31:51,548 --> 00:31:53,515 Так, ми їдемо прямо звідси. 389 00:31:53,517 --> 00:31:55,016 Хм. 390 00:31:55,018 --> 00:31:57,385 Що, Мет? 391 00:31:57,387 --> 00:32:00,805 Мерфі не вірять у що сталося з нею. Вони це заперечують. 392 00:32:00,807 --> 00:32:04,309 Ти привів її на їхню вечірку можна вважати ворожим. 393 00:32:04,311 --> 00:32:06,561 Вони втратили дочку. 394 00:32:06,563 --> 00:32:09,113 Чому я буду відчувати ворожість до них? 395 00:32:09,115 --> 00:32:11,399 не знаю Чому б ти? 396 00:32:13,036 --> 00:32:14,819 До біса, Мет. 397 00:32:37,477 --> 00:32:39,511 - Дозволь мені допомогти тобі з цим. - Я зрозумів. 398 00:32:39,513 --> 00:32:41,262 дякую 399 00:32:46,937 --> 00:32:49,320 Вона любила це на тобі. 400 00:32:52,158 --> 00:32:54,158 Думаю, вона просто хотіла ти віддаси це їй, 401 00:32:54,160 --> 00:32:57,161 але ти так і не зрозумів натяку. 402 00:32:57,163 --> 00:32:59,113 Я зрозумів підказку. 403 00:32:59,115 --> 00:33:01,699 Просто хотів це для себе. 404 00:33:09,209 --> 00:33:10,792 Майкл. 405 00:33:10,794 --> 00:33:12,544 Я тут. 406 00:33:17,934 --> 00:33:20,768 - Ти одягнешся? - Так, хвилинку. 407 00:33:30,814 --> 00:33:33,281 Я знаю, що ти йдеш туди, щоб помолитися з ним. 408 00:33:34,951 --> 00:33:36,951 ВООЗ? 409 00:33:36,953 --> 00:33:39,737 Не змушуй мене називати його ім'я. 410 00:33:39,739 --> 00:33:41,990 Ти знаєш, що твій батько зробив би, якби він дізнався? 411 00:33:41,992 --> 00:33:43,374 Застрелити його знову? 412 00:33:47,130 --> 00:33:49,581 Майкле, ти більше не можеш туди виходити. 413 00:33:49,583 --> 00:33:52,967 — Він заслуговує на пробачення. - Ні, не він. 414 00:33:52,969 --> 00:33:56,638 Кожен, хто просить, заслуговує на це, мамо. 415 00:33:56,640 --> 00:33:58,506 Навіть його. 416 00:34:02,345 --> 00:34:04,262 Майкл, іди одягайся. 417 00:34:25,502 --> 00:34:27,168 Але ще раз дякую. 418 00:34:42,185 --> 00:34:44,102 Послухай мене, якщо ти подзвони ще раз на цей номер, 419 00:34:44,104 --> 00:34:45,637 Я повідомлю про тебе в довбану поліцію. 420 00:34:45,639 --> 00:34:47,639 Ти мене розумієш? 421 00:34:47,641 --> 00:34:49,390 Це Нора? 422 00:34:49,392 --> 00:34:51,693 хто це 423 00:34:51,695 --> 00:34:53,778 Це Лорі Гарві. 424 00:35:01,788 --> 00:35:03,738 Нора, ти там? 425 00:35:05,325 --> 00:35:07,158 Як ви отримали цей номер? 426 00:35:07,160 --> 00:35:08,876 В Інтернеті. 427 00:35:08,878 --> 00:35:12,163 Вилучити зі списку дуже легко, якщо хочете. 428 00:35:14,501 --> 00:35:16,834 Вибачте, що дзвоню вам. Я знаю, що це несправедливо, 429 00:35:16,836 --> 00:35:20,088 Але мені просто потрібно знати, чи Том там? 430 00:35:20,090 --> 00:35:22,340 - Том? - Мій син, Томмі. 431 00:35:22,342 --> 00:35:24,842 Він там з вами в Техасі? 432 00:35:27,681 --> 00:35:30,481 Ні, його тут немає. Я навіть ніколи його не зустрічав. 433 00:35:30,483 --> 00:35:32,483 Щось не так? 434 00:35:35,689 --> 00:35:37,905 Ну, якщо ти побачиш його, якщо він прийде туди, 435 00:35:37,907 --> 00:35:41,859 ти йому це скажеш? Я хвилююся за нього? 436 00:35:43,446 --> 00:35:46,030 Чи можете ви сказати йому, що мені шкода? 437 00:35:47,751 --> 00:35:50,034 Гаразд, я це зроблю. 438 00:35:52,205 --> 00:35:54,038 добре Дякую, Нора. 439 00:35:55,041 --> 00:35:56,591 До побачення. 440 00:35:58,094 --> 00:35:59,711 до побачення 441 00:36:15,195 --> 00:36:16,944 Гей, як Метт? 442 00:36:16,946 --> 00:36:18,813 добре. 443 00:36:18,815 --> 00:36:21,315 - Ти в порядку? - Так, ходімо сядемо. 444 00:36:21,317 --> 00:36:22,900 привіт 445 00:36:22,902 --> 00:36:25,069 Збираємо пожертви на преміальний фонд 446 00:36:25,071 --> 00:36:27,905 і для сімей, щоб найняти недержавні ресурси для пошуку. 447 00:36:27,907 --> 00:36:30,408 О, так, звичайно. Ми б дайте 500, будь ласка. 448 00:36:30,410 --> 00:36:32,994 Це дуже щедро. робити у вас є обліковий запис Paypal? 449 00:36:32,996 --> 00:36:35,079 - Вибачте? - Рахунок Paypal. 450 00:36:35,081 --> 00:36:36,414 Ось як ми робимо пожертви. 451 00:36:36,416 --> 00:36:39,000 Якщо у вас його немає, Я можу встановити один для вас. 452 00:36:39,002 --> 00:36:42,503 - Ні, у мене є один. - Тоді ви знаєте вправу. 453 00:36:42,505 --> 00:36:45,006 Ось так. 454 00:36:49,763 --> 00:36:52,597 Давайте займемо ті місця нагорі. 455 00:36:52,599 --> 00:36:54,265 звичайно. 456 00:36:54,267 --> 00:36:55,983 вибач мене 457 00:36:57,771 --> 00:37:00,438 - Вечір. - О, привіт. 458 00:37:00,440 --> 00:37:02,907 О, Кевін, це... 459 00:37:02,909 --> 00:37:04,776 Вибачте, я забув ваше ім'я. 460 00:37:04,778 --> 00:37:06,244 Джордж Бревіті, DSD. 461 00:37:06,246 --> 00:37:08,329 О, ви, хлопці, працювали разом чи...? 462 00:37:08,331 --> 00:37:09,447 Мм-ммм. 463 00:37:09,449 --> 00:37:11,616 Я надіслав тобі ту статтю. Ви зрозуміли? 464 00:37:11,618 --> 00:37:13,951 - Так, це було лайно. - Справді? 465 00:37:13,953 --> 00:37:16,621 Наші дослідники вважали, що є там є досить цікаві речі. 466 00:37:16,623 --> 00:37:18,956 Вони працюють дещо з цього дані в нову анкету. 467 00:37:20,943 --> 00:37:23,344 Гаразд, якби всі могли просто сідайте на свої місця. 468 00:37:23,346 --> 00:37:25,046 - Вибачте. Я маю це записати. - Гаразд. 469 00:37:25,048 --> 00:37:26,798 Ми почнемо. 470 00:37:26,800 --> 00:37:28,349 дякую 471 00:37:37,560 --> 00:37:40,444 ♪ Але в місті Джарден яскраво світило сонце ♪ 472 00:37:40,446 --> 00:37:43,030 ♪ Чудо ♪ 473 00:37:43,032 --> 00:37:45,533 ♪ Світло вгорі опустилося ♪ 474 00:37:45,535 --> 00:37:48,653 ♪ Це диво ♪ 475 00:37:48,655 --> 00:37:51,489 ♪ Наші серця чисті, ми точно знали ♪ 476 00:37:51,491 --> 00:37:53,791 ♪ Чудо ♪ 477 00:37:53,793 --> 00:38:00,081 ♪ Що Бог пощадив наше місто ♪ 478 00:38:05,755 --> 00:38:09,590 Від імені Сема та Лоретти 479 00:38:09,592 --> 00:38:11,676 І Джон і Еріка, 480 00:38:11,678 --> 00:38:14,228 Ми дуже вдячні 481 00:38:14,230 --> 00:38:16,230 за те, що ви прийшли підтримати наших дівчат 482 00:38:16,232 --> 00:38:19,817 щоб ми могли їх повернути цей прекрасний хор дуже скоро. 483 00:38:19,819 --> 00:38:24,355 Якщо Тейлор і Вайолет і Еві там, 484 00:38:24,357 --> 00:38:26,858 ми їх знайдемо. 485 00:38:31,698 --> 00:38:35,283 Наші дівчата були такими хорошими друзями ще з малих років. 486 00:38:35,285 --> 00:38:38,035 Ми з Емілі разом це маленьке слайд-шоу. 487 00:38:38,037 --> 00:38:40,838 Сподіваюся, вам сподобається. 488 00:39:58,034 --> 00:40:01,669 Е-е-е. Е-е, ні. 489 00:40:01,671 --> 00:40:03,955 немає 490 00:40:03,957 --> 00:40:06,841 Ні. Як мені це зупинити? 491 00:40:06,843 --> 00:40:09,126 Джеррі, е-е, ні. 492 00:40:09,128 --> 00:40:11,012 Ти маєш піти звідси. 493 00:40:12,632 --> 00:40:13,965 - Нехай він це зробить. - Ні, Джеррі. 494 00:40:13,967 --> 00:40:15,132 Давай, нехай він це зробить. 495 00:40:15,134 --> 00:40:16,717 Він намагається допомогти. 496 00:40:16,719 --> 00:40:20,271 Він намагається допомогти? Цей чоловік божевільний. 497 00:40:21,307 --> 00:40:23,724 Він зарізав козу 14 жовтня 498 00:40:23,726 --> 00:40:25,643 перш ніж хтось із нас дізнався, що сталося 499 00:40:25,645 --> 00:40:28,479 і він був замкнений у в'язниці де він мав залишитися. 500 00:40:28,481 --> 00:40:32,483 Але потім ви все вирішили що Джеррі, мабуть, врятував нас, 501 00:40:32,485 --> 00:40:34,151 що Джеррі щось знав. 502 00:40:34,153 --> 00:40:38,072 Він чимось пожертвував, щоб захистити нас. 503 00:40:38,074 --> 00:40:41,075 Отже, тепер він свята людина він може гуляти тут 504 00:40:41,077 --> 00:40:44,495 Вбивство кіз, коли він відчуваєш, що це про всяк випадок? 505 00:40:44,497 --> 00:40:46,297 Крихітко, заспокойся, будь ласка? 506 00:40:46,299 --> 00:40:48,666 Ні, ти теж дозволив йому це зробити. 507 00:40:48,668 --> 00:40:50,551 Якщо в Miracle немає чудес, 508 00:40:50,553 --> 00:40:53,304 тоді чому він отримує пропуск? 509 00:40:55,641 --> 00:41:00,094 Сесілія, ти приміряла своє весільна сукня, коли це сталося, га? 510 00:41:00,096 --> 00:41:02,563 Тож тепер ви одягаєте його щодня 511 00:41:02,565 --> 00:41:04,765 а ти фотографуй з туристами, га? 512 00:41:04,767 --> 00:41:07,151 Номер 13 на аудіотурі. 513 00:41:07,153 --> 00:41:09,403 Ну, можливо, це ти врятував нас. 514 00:41:09,405 --> 00:41:11,022 Можливо, га? 515 00:41:11,024 --> 00:41:15,026 Ми 9261 516 00:41:15,028 --> 00:41:17,995 і нас пощадили. 517 00:41:17,997 --> 00:41:20,031 Нас пощадили. 518 00:41:20,033 --> 00:41:22,917 Нас не пощадили. 519 00:41:22,919 --> 00:41:25,169 Ми не в безпеці. 520 00:41:25,171 --> 00:41:28,122 Усе це лайно, навколо якого ми ходимо тут робити, це не має значення. 521 00:41:28,124 --> 00:41:31,625 це не працює. Моєї доньки не стало. 522 00:41:31,627 --> 00:41:34,378 Так ні. Ні, Джеррі. 523 00:41:34,380 --> 00:41:35,846 Вона поїхала. 524 00:41:55,451 --> 00:41:57,118 До зустрічі вдома. 525 00:41:58,071 --> 00:41:59,737 куди ти йдеш 526 00:41:59,739 --> 00:42:03,157 Гаразд, люди, всі сидіть. 527 00:42:03,159 --> 00:42:05,576 Все буде добре. 528 00:42:22,645 --> 00:42:25,096 - Привіт. - Привіт. 529 00:42:27,183 --> 00:42:29,600 Я був на зборі коштів. ти в порядку 530 00:42:29,602 --> 00:42:31,435 я в порядку 531 00:42:31,437 --> 00:42:33,154 тут. 532 00:42:33,156 --> 00:42:36,273 Це питання DSD хоче запитати вас. 533 00:42:36,275 --> 00:42:38,075 Де ти це взяв? 534 00:42:38,077 --> 00:42:39,443 Я його позичив. 535 00:42:40,947 --> 00:42:43,614 Цей чоловік, агент не є збираюся залишити вас у спокої. 536 00:42:43,616 --> 00:42:46,700 Я хотів, щоб ти мав це, щоб ти міг бачиш, нема чого боятися. 537 00:42:48,121 --> 00:42:49,503 мені страшно? 538 00:42:49,505 --> 00:42:50,838 так 539 00:42:50,840 --> 00:42:52,873 чого? 540 00:42:55,928 --> 00:42:57,962 Ти боїшся, що якщо ти відповісти на ці питання, 541 00:42:57,964 --> 00:43:00,798 всі це знають твоя донька не пішла. 542 00:43:02,218 --> 00:43:03,767 Вона не зробила? 543 00:43:09,475 --> 00:43:11,475 І ці запитання це підтвердять? 544 00:43:17,700 --> 00:43:20,284 Ну, заходь і запитай їх. 545 00:43:36,469 --> 00:43:39,386 Чи вкусив зниклий або гризти нігті? 546 00:43:39,388 --> 00:43:40,971 немає 547 00:43:40,973 --> 00:43:44,058 Недавно пропав завести нові харчові звички 548 00:43:44,060 --> 00:43:46,177 включаючи, але не обмежуючись веганами, 549 00:43:46,179 --> 00:43:47,845 безглютеновий чи палеолітичний? 550 00:43:47,847 --> 00:43:49,213 немає 551 00:43:49,215 --> 00:43:51,966 Чи могли б ви описати пропала особа як щедра? 552 00:43:51,968 --> 00:43:53,167 так 553 00:43:53,169 --> 00:43:55,503 Чи можете ви назвати себе щедрим? 554 00:43:55,505 --> 00:43:59,223 Щедрі люди не описують самі як щедрі. 555 00:43:59,225 --> 00:44:01,225 Так ні? 556 00:44:02,178 --> 00:44:04,512 немає 557 00:44:04,514 --> 00:44:06,347 Наскільки вам відомо, це зробив зниклий 558 00:44:06,349 --> 00:44:08,983 споживати один або декілька алкогольних напоїв на день? 559 00:44:08,985 --> 00:44:10,351 немає 560 00:44:10,353 --> 00:44:13,020 Ви споживаєте один чи декілька алкогольних напоїв на день? 561 00:44:13,022 --> 00:44:14,405 немає 562 00:44:14,407 --> 00:44:17,274 Чи користувався зниклий антиперспірант на основі алюмінію? 563 00:44:17,276 --> 00:44:19,109 Вона використовує Secret. 564 00:44:20,363 --> 00:44:21,695 На основі алюмінію. 565 00:44:21,697 --> 00:44:24,365 Чи зникла особа а продукт багаторазового народження? 566 00:44:24,367 --> 00:44:27,501 Так, Еві та Майкл близнюки. 567 00:44:28,704 --> 00:44:30,504 Зробив пропажу мають порушення зору 568 00:44:30,506 --> 00:44:32,840 чи носити коригуючі... лінзи? 569 00:44:33,876 --> 00:44:35,509 так 570 00:44:37,463 --> 00:44:40,548 Чи встановлено діагноз зниклого з будь-якими неврологічними захворюваннями 571 00:44:40,550 --> 00:44:42,516 такі як есенціальний тремор, Синдром Туретта 572 00:44:42,518 --> 00:44:44,885 або будь-який розлад, який проявляється судомами? 573 00:44:46,389 --> 00:44:48,188 У неї епілепсія. 574 00:44:49,475 --> 00:44:52,693 У неї стався напад вночі вона зникла. 575 00:44:52,695 --> 00:44:54,728 Ви там були. 576 00:44:54,730 --> 00:44:56,614 Так, пам'ятаю. 577 00:44:56,616 --> 00:44:59,617 Як часто в середньому ви сон про зниклу людину 578 00:44:59,619 --> 00:45:02,152 до їх зникнення? 579 00:45:02,154 --> 00:45:03,737 не знаю 580 00:45:03,739 --> 00:45:06,490 Три-чотири рази на місяць. 581 00:45:06,492 --> 00:45:09,577 Як часто в середньому роблять ти зараз мрієш про них? 582 00:45:13,416 --> 00:45:15,049 Щовечора. 583 00:45:17,887 --> 00:45:19,720 Наскільки ви пам'ятаєте, 584 00:45:19,722 --> 00:45:22,756 які були останні слова з вами розмовляв зниклий? 585 00:45:27,930 --> 00:45:29,930 я не пам'ятаю 586 00:45:29,932 --> 00:45:32,066 Ви не пам'ятаєте? 587 00:45:32,068 --> 00:45:34,435 немає 588 00:45:40,943 --> 00:45:42,943 Наскільки вам відомо, зробив зниклий 589 00:45:42,945 --> 00:45:46,030 коли-небудь виявляти бажання завдати шкоди його чи себе? Якщо так, то чому? 590 00:45:46,032 --> 00:45:47,615 Абсолютно ні. 591 00:45:47,617 --> 00:45:50,618 Ви коли-небудь виявляли бажання нашкодити собі? Якщо так, то чому? 592 00:45:50,620 --> 00:45:52,086 немає 593 00:45:52,088 --> 00:45:54,838 Наскільки вам відомо, зробив зниклий 594 00:45:54,840 --> 00:45:57,041 зняти більше 1000 доларів США зі свого банку 595 00:45:57,043 --> 00:45:59,843 протягом 30 днів до їх проведення зникнення? Якщо так, то для чого? 596 00:45:59,845 --> 00:46:03,430 Обліковий запис Еві пов’язаний з нашим. 597 00:46:03,432 --> 00:46:05,466 Грошей вона не знімала. 598 00:46:05,468 --> 00:46:08,268 Ви зняли більше ніж 1000 доларів США з вашого банку 599 00:46:08,270 --> 00:46:09,912 протягом 30 днів до зникнення? 600 00:46:09,913 --> 00:46:11,355 Якщо так, то для чого? 601 00:46:14,310 --> 00:46:16,143 так 602 00:46:17,730 --> 00:46:19,647 Якщо так, то для чого? 603 00:46:27,490 --> 00:46:29,990 Я збирався залишити Джона. 604 00:46:37,333 --> 00:46:43,837 Ви здивовані, тому що ми виглядаємо такими щасливими. 605 00:46:49,679 --> 00:46:52,346 Тут народилася моя бабуся. 606 00:46:52,348 --> 00:46:55,516 Тут вона прожила все життя. 607 00:46:55,518 --> 00:46:59,303 Вона розповідала нам, дітям це місце вибрано. 608 00:46:59,304 --> 00:47:02,990 Добрий Господь показав Своїм пальцем в останній день створення 609 00:47:02,992 --> 00:47:06,160 і сказав: «Ти. Ярден Едему». 610 00:47:08,914 --> 00:47:10,748 Ми їй не вірили, 611 00:47:10,750 --> 00:47:13,917 але вона сказала, що є спосіб це довести, 612 00:47:13,919 --> 00:47:18,038 спосіб здійснення ваших бажань. 613 00:47:18,040 --> 00:47:20,374 Береш пташку, 614 00:47:20,376 --> 00:47:23,093 ви кладете його в коробку і ховаєте. 615 00:47:23,095 --> 00:47:26,046 Будь-де в лісі добре. 616 00:47:26,048 --> 00:47:28,599 А ти чекай. 617 00:47:28,601 --> 00:47:30,884 Чекаєш три дні, повертаєшся, 618 00:47:30,886 --> 00:47:34,221 викопай його, і якщо він живий, 619 00:47:34,223 --> 00:47:37,725 саме тоді ти загадуєш бажання. 620 00:47:37,727 --> 00:47:40,194 Маленькі дівчатка вірять у всілякі речі, 621 00:47:40,196 --> 00:47:43,564 але я знав, що прикинувся, почувши це. 622 00:47:43,566 --> 00:47:48,535 Птахи, що живуть у землі на три дні прикидається. 623 00:47:48,537 --> 00:47:52,372 Загадувати бажання - це удавати. 624 00:47:55,077 --> 00:47:58,128 Добрий Господь прикидається. 625 00:48:02,635 --> 00:48:05,419 А потім 14 жовтня ц. 626 00:48:05,421 --> 00:48:08,589 люди пішли геть всюди крім тут. 627 00:48:09,925 --> 00:48:12,092 Це було реально. 628 00:48:12,094 --> 00:48:14,394 Так сталося. 629 00:48:15,681 --> 00:48:18,348 Моя бабуся померла 10 років тому, 630 00:48:18,350 --> 00:48:21,101 але вона була права. 631 00:48:21,103 --> 00:48:23,103 Обрали це місце. 632 00:48:26,859 --> 00:48:28,942 А приблизно місяць тому, 633 00:48:28,944 --> 00:48:31,829 Я йшов до своєї машини і... 634 00:48:31,831 --> 00:48:33,497 Я це бачив. 635 00:48:34,700 --> 00:48:39,586 Горобець прямо біля дверей з боку водія 636 00:48:39,588 --> 00:48:43,957 лежав, як і був намагається змусити мене допомогти. 637 00:48:43,959 --> 00:48:46,927 Було зневоднене. 638 00:48:46,929 --> 00:48:49,129 Майже мертвий. 639 00:48:51,684 --> 00:48:54,685 Думаєш, я вилікував його, Норо? 640 00:48:58,307 --> 00:49:00,140 Залежно від розміру коробки, 641 00:49:00,142 --> 00:49:04,561 птах може прожити 20 годин. 642 00:49:04,563 --> 00:49:07,948 Все, що перевищує 30 годин з медичної точки зору неможливо. 643 00:49:07,950 --> 00:49:10,868 І як я вже сказав, цей птах, 644 00:49:10,870 --> 00:49:14,288 нічого не залишилося. 645 00:49:14,290 --> 00:49:17,374 Тому я чекав три дні. 646 00:49:17,376 --> 00:49:20,327 Я бігав до лісу, 647 00:49:20,329 --> 00:49:23,080 Я викопав коробку, 648 00:49:23,082 --> 00:49:26,333 і я загадав своє бажання, перш ніж відкрити його. 649 00:49:28,504 --> 00:49:32,639 Я побажав, щоб мої діти було б добре, якби я пішов. 650 00:49:32,641 --> 00:49:36,476 Тому що вони не здогадувалися, що мені потрібно йти. 651 00:49:36,478 --> 00:49:39,396 Не знаю, що таке прикидатися. 652 00:49:42,234 --> 00:49:46,186 Майкл, він має свою віру. 653 00:49:46,188 --> 00:49:48,989 Йому було б добре. 654 00:49:48,991 --> 00:49:51,191 Але Еві... 655 00:49:52,862 --> 00:49:55,779 Вона б не зрозуміла. 656 00:49:55,781 --> 00:49:57,614 Це розбило б їй серце. 657 00:49:59,368 --> 00:50:02,586 Тому я хотів, щоб вона була добре без мене. 658 00:50:07,877 --> 00:50:10,711 Я відкрив коробку, 659 00:50:10,713 --> 00:50:12,713 пташка вилетіла. 660 00:50:15,684 --> 00:50:18,719 А наступної ночі дочки не стало. 661 00:50:27,730 --> 00:50:30,063 Ну, Еріка, це просто... 662 00:50:31,901 --> 00:50:34,368 Це досить велика натяжка. 663 00:50:35,321 --> 00:50:37,487 Ваша логіка, вибачте, 664 00:50:37,489 --> 00:50:40,374 все трохи закінчилося місце, вам не здається? 665 00:50:42,294 --> 00:50:45,245 Ну що ти думаєш? 666 00:50:45,247 --> 00:50:47,497 Ти хотіла піти від чоловіка. 667 00:50:47,499 --> 00:50:50,667 Добре, а чому він не пішов? Чому не зробив? 668 00:50:50,669 --> 00:50:53,420 140 мільйонів людей зник три роки тому. 669 00:50:53,422 --> 00:50:54,755 Ви також хотіли, щоб вони пішли? 670 00:50:54,757 --> 00:50:56,390 Тому що це дуже багато птахів для поховання, Еріка. 671 00:50:56,392 --> 00:50:58,725 Це зграя епічних розмірів. 672 00:51:01,397 --> 00:51:03,263 Я розумію це. Я відчував те саме, що й ти. 673 00:51:03,265 --> 00:51:06,066 я... 674 00:51:07,269 --> 00:51:09,736 Я відчувала відповідальність за втрату своїх дітей. 675 00:51:09,738 --> 00:51:11,822 Я думав, що це моя вина. 676 00:51:13,442 --> 00:51:16,777 Але я пройшов повз це. 677 00:51:16,779 --> 00:51:18,528 Я еволюціонував. 678 00:51:20,416 --> 00:51:22,833 Тому що це жалюгідно. 679 00:51:26,755 --> 00:51:30,340 У цьому світі трапляються жахливі речі. 680 00:51:30,342 --> 00:51:35,045 І єдиний комфорт ми отримуємо полягає в тому, що ми їх не спричинили. 681 00:51:35,047 --> 00:51:37,631 Тож вибачте, але... 682 00:51:37,633 --> 00:51:40,267 Еріко, це не має нічого спільного з тобою. 683 00:51:52,698 --> 00:51:55,532 Вони пішли чи померли? 684 00:51:55,534 --> 00:51:58,035 що? 685 00:51:58,037 --> 00:52:00,871 Ваші діти. 686 00:52:00,873 --> 00:52:03,573 Ви сказали, що втратили їх. 687 00:52:03,575 --> 00:52:05,826 Чи відійшли вони 688 00:52:05,828 --> 00:52:08,378 чи вони померли? 689 00:52:13,302 --> 00:52:15,335 Вони відійшли. 690 00:52:17,172 --> 00:52:21,391 Які останні слова вони сказали тобі, 691 00:52:21,393 --> 00:52:23,760 наскільки ви пам'ятаєте? 692 00:53:07,556 --> 00:53:09,606 - Привіт. - Привіт. 693 00:53:09,608 --> 00:53:11,358 Мері спить. 694 00:53:11,360 --> 00:53:12,859 Джилл кладе дитину нагору. 695 00:53:12,861 --> 00:53:14,694 Гаразд, я піду і допоможу. 696 00:53:14,696 --> 00:53:16,563 Нам треба поговорити. 697 00:53:19,068 --> 00:53:21,201 Чи можемо ми зробити це завтра? 698 00:53:21,203 --> 00:53:23,653 Це важливо. 699 00:53:24,790 --> 00:53:28,075 Так, мила, я знаю, що це важливо, 700 00:53:28,077 --> 00:53:29,493 але чи можемо ми просто... 701 00:53:29,495 --> 00:53:31,745 Мені потрібно зараз поговорити з тобою, Норо. 702 00:53:41,673 --> 00:53:43,974 Ви помічали, що я був... 703 00:53:46,512 --> 00:53:48,762 якось з розуму зійду? 704 00:53:48,764 --> 00:53:50,897 що? 705 00:53:54,186 --> 00:53:55,852 Я дозволяю тобі наручники я лягаю в ліжко щовечора 706 00:53:55,854 --> 00:53:58,438 і ми діємо як це цілком нормально. 707 00:54:00,943 --> 00:54:04,778 Залишила дитину... Забула дитину 708 00:54:04,780 --> 00:54:07,447 і ти поводишся так, ніби це нічого страшного. 709 00:54:07,449 --> 00:54:09,416 У вас були повні руки. Так буває. 710 00:54:09,418 --> 00:54:10,867 Я з кимось зустрічаюся. 711 00:54:12,921 --> 00:54:14,287 що? 712 00:54:14,289 --> 00:54:18,341 Гм, я був... 713 00:54:18,343 --> 00:54:20,293 Бачити когось. 714 00:54:24,133 --> 00:54:26,133 ВООЗ? 715 00:54:27,936 --> 00:54:30,437 Патті Левін. 716 00:54:32,357 --> 00:54:36,143 Вона керувала Guilty Remnant у Mapleton. 717 00:54:47,873 --> 00:54:49,823 Але вона мертва. 718 00:54:55,297 --> 00:54:59,382 Це почало відбуватися відразу після того, як ми знайшли Лілі 719 00:54:59,384 --> 00:55:01,218 коли ти переїхав. 720 00:55:02,554 --> 00:55:04,754 Я думав, що вона піде, коли ми прийшли сюди. 721 00:55:08,010 --> 00:55:09,726 Вона цього не зробила. 722 00:55:16,685 --> 00:55:19,019 Ти бачиш її зараз? 723 00:55:21,857 --> 00:55:24,441 так 724 00:55:24,443 --> 00:55:26,443 Вона з тобою розмовляє? 725 00:55:28,747 --> 00:55:31,114 так 726 00:55:34,336 --> 00:55:36,620 Що вона каже? 727 00:55:38,006 --> 00:55:39,589 Вона каже... 728 00:55:42,294 --> 00:55:46,379 Вона каже, що я ніколи не повинен розповідав тобі про неї. 729 00:55:50,219 --> 00:55:52,352 І... 730 00:55:57,226 --> 00:56:00,193 Що я зробив велику помилку.