1 00:00:35,367 --> 00:00:36,950 Доброго ранку, серденько. 2 00:02:42,378 --> 00:02:44,878 на добраніч я люблю тебе 3 00:03:11,023 --> 00:03:12,439 Доброго ранку, серденько. 4 00:03:52,781 --> 00:03:54,648 на добраніч я люблю тебе 5 00:04:51,874 --> 00:04:53,874 на добраніч я люблю тебе 6 00:05:15,447 --> 00:05:17,114 Мері? 7 00:05:18,450 --> 00:05:20,400 Мері, будь ласка, подивися на мене. 8 00:05:26,909 --> 00:05:29,076 Я не розумію... 9 00:05:31,914 --> 00:05:36,416 Я не можу зрозуміти чому ти повернувся і знову пішов. 10 00:05:36,418 --> 00:05:38,251 Чому б ти? 11 00:05:40,923 --> 00:05:43,673 Я все роблю точно так само було того дня. 12 00:05:43,675 --> 00:05:46,510 Та сама пісня, ті самі місця... 13 00:05:46,512 --> 00:05:48,095 церква, супермаркет-- 14 00:05:48,097 --> 00:05:51,098 той самий фрукт у вашому шейк, той самий буріто, 15 00:05:51,100 --> 00:05:52,933 але це не працює. 16 00:05:55,320 --> 00:05:57,437 Я знаю, що це було це місце. 17 00:05:57,439 --> 00:05:59,022 Це була перша ніч, коли ми були тут 18 00:05:59,024 --> 00:06:00,740 і я знаю, що це було це місце 19 00:06:00,742 --> 00:06:03,610 бо ти прокинулася, Мері. 20 00:06:03,612 --> 00:06:05,579 Ми говорили. 21 00:06:05,581 --> 00:06:07,197 І ми сміялися. 22 00:06:07,199 --> 00:06:08,782 А ми... 23 00:06:11,587 --> 00:06:13,203 Три години ви не спали 24 00:06:13,205 --> 00:06:15,288 і я не знаю чому ти повернувся спати. 25 00:06:15,290 --> 00:06:17,457 Це тест? 26 00:06:18,961 --> 00:06:21,211 Ви можете подивитися на мене? 27 00:06:22,681 --> 00:06:26,266 Просто подайте невеликий знак що ти тут. 28 00:06:32,558 --> 00:06:34,691 О, це не чесно. 29 00:06:34,693 --> 00:06:38,145 Ви не можете дати це мені і заберіть його знову. 30 00:06:38,147 --> 00:06:40,647 Тож ти... 31 00:06:40,649 --> 00:06:43,116 вам потрібно подивитися на мене зараз, Мері, гаразд? 32 00:06:47,072 --> 00:06:49,823 Подивіться на мене. 33 00:06:49,825 --> 00:06:51,791 Подивіться на мене! 34 00:08:45,107 --> 00:08:47,107 Будь ласка, зупиніться до зони очікування. 35 00:08:47,109 --> 00:08:49,025 Проходять відвідувачі. 36 00:08:49,027 --> 00:08:51,244 Ми вас усіх пропустимо через п'ять хвилин. 37 00:08:51,246 --> 00:08:53,029 Будь ласка, зупиніться до зони очікування. 38 00:08:53,031 --> 00:08:54,781 Вибачте... вибачте, сер. 39 00:08:54,783 --> 00:08:56,616 У моєї дружини призначена зустріч. Нам потрібно... 40 00:08:56,618 --> 00:08:58,285 Ми вас відпустимо як тільки зможемо, сер. 41 00:08:58,287 --> 00:09:00,287 ходімо! 42 00:09:00,289 --> 00:09:02,839 Будь ласка, зупиніться. Проходять відвідувачі. 43 00:09:04,459 --> 00:09:06,676 Будь ласка, зупиніться. Проходять відвідувачі. 44 00:09:06,678 --> 00:09:08,962 Думаю, вони могли б інвестувати на більшому мосту, га? 45 00:09:08,964 --> 00:09:11,264 - Заходьте. - Проходять відвідувачі. 46 00:09:14,136 --> 00:09:15,635 Це правда, Метт, 47 00:09:15,637 --> 00:09:18,972 але потім місто втратить свою автентичність. 48 00:09:23,528 --> 00:09:25,645 - Що відбувається? - Повертайтеся в машину, сер. 49 00:09:25,647 --> 00:09:28,281 - Чи можу я... — У нас є бігуни. У нас є бігуни. 50 00:09:44,666 --> 00:09:46,666 Іди, малята, йди! 51 00:09:46,668 --> 00:09:49,085 привіт! 52 00:10:26,541 --> 00:10:28,675 Є алергія? 53 00:10:28,677 --> 00:10:33,680 Алергії немає, але вона є побічна реакція на амоксицилін. 54 00:10:33,682 --> 00:10:35,548 А причина сканування? 55 00:10:35,550 --> 00:10:37,384 Я сподівався дізнатися якщо там було 56 00:10:37,386 --> 00:10:39,552 будь-яке поліпшення роботи мозку. 57 00:10:39,554 --> 00:10:43,556 Будь-що в її поведінці запропонувати зміни? 58 00:10:45,394 --> 00:10:48,895 Гм, я просто хотів би щоб порівняти її результати 59 00:10:48,897 --> 00:10:51,114 до її останнього сканування, будь ласка. 60 00:10:51,116 --> 00:10:53,867 Ви можете їх відправити до нашого лікаря в Нью-Йорку. 61 00:10:53,869 --> 00:10:55,735 Ви зрозуміли. 62 00:10:55,737 --> 00:10:58,405 Чи можете ви мені сказати скільки доплата? 63 00:10:58,407 --> 00:11:00,156 Вам доведеться поговорити з білінгом. 64 00:11:08,133 --> 00:11:10,083 Чи відчує вона це? 65 00:11:11,720 --> 00:11:13,336 не знаю 66 00:11:18,009 --> 00:11:21,144 Сер, тільки персонал після початку сканування. 67 00:11:21,146 --> 00:11:23,430 Хтось прийде за тобою коли вона закінчиться. 68 00:11:23,432 --> 00:11:25,765 Так, добре. 69 00:11:41,533 --> 00:11:44,751 О, чорт! лайно! 70 00:11:48,423 --> 00:11:50,757 блядь! 71 00:11:55,931 --> 00:11:58,264 Містер Джеймісон! 72 00:11:58,266 --> 00:12:00,133 Чи не проти повернутися всередину? 73 00:12:00,135 --> 00:12:02,685 - Чому? - Ми б хотіли обговорити результати. 74 00:12:02,687 --> 00:12:04,971 Я сказав тобі відправити результати до нашого лікаря. 75 00:12:04,973 --> 00:12:06,306 Я більше ні за що не плачу... 76 00:12:06,308 --> 00:12:07,974 Безкоштовно, сер. 77 00:12:07,976 --> 00:12:10,610 Але будь ласка просто заходь назад. 78 00:12:10,612 --> 00:12:12,395 Це важливо. 79 00:12:25,827 --> 00:12:27,494 Містер Джеймісон. 80 00:12:27,496 --> 00:12:29,629 Чарлі Семпсон. Як справи сьогодні? 81 00:12:29,631 --> 00:12:31,498 Я в порядку, дякую. 82 00:12:33,251 --> 00:12:35,168 Вибачте, ви лікар? 83 00:12:35,170 --> 00:12:36,836 Ні, сер, ні. 84 00:12:36,838 --> 00:12:39,172 Якщо ви не заперечуєте подивившись на це 85 00:12:39,174 --> 00:12:41,474 і підписуючи його, Ви можете бути в дорозі. 86 00:12:45,263 --> 00:12:46,679 Звільнення від відповідальності? 87 00:12:46,681 --> 00:12:49,516 Я не... Вибачте, я не... 88 00:12:49,518 --> 00:12:52,819 вони сказали, що це про результати Марії. 89 00:12:52,821 --> 00:12:55,188 - Є проблема? — Так, сер, є. 90 00:12:55,190 --> 00:12:57,690 Вам не вдалося розкрити стан вашої дружини. 91 00:12:57,692 --> 00:13:02,111 Якби ти був, ми б ніколи ввели контрастний барвник. 92 00:13:03,615 --> 00:13:04,864 Я розповідав вам про її стан. 93 00:13:04,866 --> 00:13:06,366 Я відповіла на всі запитання медсестри. 94 00:13:06,368 --> 00:13:09,035 Ви сказали нам, що вона була в стійкий вегетативний стан. 95 00:13:09,037 --> 00:13:11,704 Ви нам не сказали що вона вагітна. 96 00:13:16,711 --> 00:13:21,548 Наш забір крові показав Рівень ХГЧ значно перевищує 1000. 97 00:13:25,887 --> 00:13:27,804 Ми не могли мати дітей. 98 00:13:32,694 --> 00:13:35,311 Я ніколи не думав, що... 99 00:13:38,900 --> 00:13:40,817 ти вагітна? 100 00:13:46,124 --> 00:13:48,074 Ну що ж, вітаю. 101 00:13:48,076 --> 00:13:50,076 Тепер, будь ласка просто підпишіть звільнення. 102 00:13:52,914 --> 00:13:55,131 Що це? 103 00:13:55,133 --> 00:13:57,133 Це звільняє центр візуалізації 104 00:13:57,135 --> 00:13:59,719 у тому випадку, якщо вагітність більше не життєздатний. 105 00:13:59,721 --> 00:14:01,754 Чому б він не був життєздатним? 106 00:14:01,756 --> 00:14:05,091 Бо вашій дружині 40 років жінка в стані коми. 107 00:14:05,093 --> 00:14:09,262 Ви дивитеся близько до a Ймовірність викидня 90%. 108 00:14:09,264 --> 00:14:13,099 Тому просимо згоди перед проведенням МРТ. 109 00:14:13,101 --> 00:14:16,019 Але наш технік не питав для цього в цьому випадку, сер, 110 00:14:16,021 --> 00:14:20,273 бо твоя дружина ні здатний дати згоду. 111 00:14:20,275 --> 00:14:24,360 А якщо вона не здатна надання згоди на тестування, 112 00:14:24,362 --> 00:14:27,113 вона не може дати її згода на будь-що. 113 00:14:28,500 --> 00:14:30,283 Ви розумієте моє значення? 114 00:14:30,285 --> 00:14:32,752 немає 115 00:14:32,754 --> 00:14:34,621 Вона не спала. 116 00:14:34,623 --> 00:14:37,123 Вона не спала, коли ми... 117 00:14:38,593 --> 00:14:40,510 Я б ніколи цього не зробив. 118 00:14:42,597 --> 00:14:45,014 Звичайно, ти б не зробив. 119 00:14:45,016 --> 00:14:49,302 Так само, як ти не хотів би повинен сказати, що під присягою 120 00:14:49,304 --> 00:14:52,188 якби не треба було. 121 00:14:52,190 --> 00:14:54,641 Тепер, будь ласка, підпишіть звільнення. 122 00:14:57,195 --> 00:14:59,445 Я хочу повернути свою доплату. 123 00:15:08,823 --> 00:15:10,490 Я знав це! 124 00:15:10,492 --> 00:15:13,292 10 років ми пробували. 10 років і нічого. 125 00:15:13,294 --> 00:15:15,795 І в одну ніч... одну ніч! 126 00:15:15,797 --> 00:15:17,964 Це те місце. 127 00:15:17,966 --> 00:15:19,832 Ось чому ти прокинувся, чи не так? 128 00:15:19,834 --> 00:15:22,001 Тож таке могло статися. 129 00:15:22,003 --> 00:15:24,971 Не хвилюйся що 90% бізнес. 130 00:15:24,973 --> 00:15:27,507 Як тільки ми повернемося навпроти той міст, тобі буде добре. 131 00:15:29,010 --> 00:15:31,594 Ти і дитина. 132 00:15:31,596 --> 00:15:33,763 Ти і дитина. 133 00:15:39,854 --> 00:15:42,572 Ой, бідний хлопець. 134 00:15:55,787 --> 00:15:57,920 привіт ти в порядку 135 00:15:57,922 --> 00:15:59,172 Мені було краще. 136 00:15:59,174 --> 00:16:01,424 Я можу чимось допомогти? 137 00:16:01,426 --> 00:16:04,627 так Просто накинувся на мене. 138 00:16:04,629 --> 00:16:07,046 Я думаю, що це може бути радіатор. 139 00:16:07,048 --> 00:16:11,350 Ну, я спробував викликати буксир, але тут немає приймальні. 140 00:16:11,352 --> 00:16:13,219 Ну давай я спробую. 141 00:16:13,221 --> 00:16:14,721 Випустив в унітаз. 142 00:16:14,723 --> 00:16:16,472 Так я втратив двох. 143 00:16:16,474 --> 00:16:19,058 Ну, ми просто пара кілометрів від міста. 144 00:16:19,060 --> 00:16:21,060 Я можу вас підвезти. 145 00:16:21,062 --> 00:16:22,562 Це твій браслет? 146 00:16:22,564 --> 00:16:24,864 Ви там живете? 147 00:16:24,866 --> 00:16:26,899 - У Чудо? - так. 148 00:16:26,901 --> 00:16:29,152 Я і моя дружина Мері. 149 00:16:32,073 --> 00:16:33,873 вона в порядку? 150 00:16:33,875 --> 00:16:35,625 Весь час стає краще. 151 00:16:39,047 --> 00:16:41,297 О, привіт. 152 00:16:41,299 --> 00:16:43,382 як тебе звуть 153 00:16:45,003 --> 00:16:47,587 Це твій син? 154 00:16:49,591 --> 00:16:51,891 мені шкода 155 00:16:54,095 --> 00:16:58,097 Ми-ми повинні увійти. Візьми його браслет, сину. 156 00:17:03,605 --> 00:17:06,155 Обережно, не порвіть його. 157 00:17:06,157 --> 00:17:08,107 Я не можу його зняти. 158 00:17:10,111 --> 00:17:11,828 Стій тут, чорт забери. 159 00:17:25,460 --> 00:17:27,593 Ми повинні зайти. 160 00:17:27,595 --> 00:17:30,429 Гаразд, давай. Двері, входь. 161 00:17:44,529 --> 00:17:46,979 Метт 162 00:17:50,819 --> 00:17:53,152 Мет, нам треба поспішати. 163 00:17:54,622 --> 00:17:56,239 Ви повинні повернути нас. 164 00:17:59,544 --> 00:18:01,828 Мері? 165 00:18:01,830 --> 00:18:03,963 Він не витримає тут. 166 00:18:03,965 --> 00:18:07,834 Я втрачу дитину, Мет. 167 00:18:10,471 --> 00:18:12,805 Будь ласка, мила. 168 00:18:12,807 --> 00:18:14,590 Поверніть нас. 169 00:18:18,062 --> 00:18:20,012 я буду. 170 00:18:29,357 --> 00:18:31,357 Мері? 171 00:18:40,785 --> 00:18:43,286 Все гаразд, мила. 172 00:18:43,288 --> 00:18:45,588 я тебе почув 173 00:18:45,590 --> 00:18:47,423 Ми зараз підемо. 174 00:19:06,477 --> 00:19:09,028 немає 175 00:19:09,030 --> 00:19:11,113 ні! 176 00:19:30,251 --> 00:19:32,218 привіт! 177 00:19:32,220 --> 00:19:34,637 привіт! 178 00:19:34,639 --> 00:19:36,672 привіт! 179 00:19:38,009 --> 00:19:39,976 чорт побери! 180 00:19:39,978 --> 00:19:41,811 привіт! 181 00:19:57,829 --> 00:20:00,279 Не хвилюйся, серденько. я тебе почув 182 00:20:00,281 --> 00:20:02,281 Ми майже вдома. 183 00:20:02,283 --> 00:20:03,916 Майже додому. 184 00:20:03,918 --> 00:20:05,785 привіт! 185 00:20:05,787 --> 00:20:07,920 Друг. 186 00:20:07,922 --> 00:20:09,672 звідки ти йдеш 187 00:20:11,042 --> 00:20:13,709 Бля, ти поранений? 188 00:20:13,711 --> 00:20:16,295 Хочеш увійти? 189 00:20:16,297 --> 00:20:18,264 Я знаю всі шляхи. 190 00:20:18,266 --> 00:20:20,516 Задні двері, друже. 191 00:20:20,518 --> 00:20:23,386 - Скільки у вас грошей? - Ми тут живемо. 192 00:20:23,388 --> 00:20:25,354 ох 193 00:20:25,356 --> 00:20:27,139 Тисячу вибачень, сер. 194 00:20:27,141 --> 00:20:28,858 Майже вдома, серденько. 195 00:20:28,860 --> 00:20:32,445 «Тепер піднімається Тамора 196 00:20:32,447 --> 00:20:34,146 Вершина Олімпу. 197 00:20:34,148 --> 00:20:36,115 У безпеці від пострілу долі». 198 00:20:50,331 --> 00:20:53,132 Привіт. вибач мене 199 00:20:53,134 --> 00:20:56,669 Цей доступ для тільки персонал парку. 200 00:20:56,671 --> 00:20:59,305 Я боюся, що я буду мати просити вас повернутися до табору. 201 00:20:59,307 --> 00:21:02,341 Ми живемо в парку. Ми були напав на мене і мою дружину. 202 00:21:02,343 --> 00:21:05,094 Чоловік і його син, вони були в червоній машині. 203 00:21:05,096 --> 00:21:07,179 Чи хотіли б ви повідомити про це офіс місцевого шерифа, сер? 204 00:21:07,181 --> 00:21:08,731 Я хотів би повідомити вам про це. 205 00:21:08,733 --> 00:21:11,100 Вибачте, але ми не маємо юрисдикції якщо ти не в парку. 206 00:21:11,102 --> 00:21:14,687 Ми живемо в парку. Будь ласка, дозвольте нас, щоб я міг відвезти свою дружину додому. 207 00:21:14,689 --> 00:21:18,357 - Чим довше вона... - Я не можу дозволити вам переїхати без дійсного посвідчення особи, 208 00:21:18,359 --> 00:21:20,076 бронювання або браслет. 209 00:21:20,078 --> 00:21:21,861 Вони вкрали наші браслети. 210 00:21:23,164 --> 00:21:25,197 Ми живемо на вулиці Скарборо. 211 00:21:25,199 --> 00:21:28,417 Я працюю в Священній Місії з преподобним Массі. 212 00:21:28,419 --> 00:21:31,370 Ми робимо покупки в Safeway на Амарілло. 213 00:21:31,372 --> 00:21:35,458 Ми відвідуємо Jarden Community Басейн щонеділі та щосереди. 214 00:21:36,627 --> 00:21:38,044 Моя сестра щойно переїхала сюди, 215 00:21:38,046 --> 00:21:40,046 але я не запам'ятав її номер 216 00:21:40,048 --> 00:21:42,348 і мій телефон впав в унітаз. 217 00:21:44,385 --> 00:21:46,352 Будь ласка 218 00:21:46,354 --> 00:21:48,721 Ми тут живемо. 219 00:21:53,144 --> 00:21:55,361 Вам усім потрібно йти до центру відвідувачів, 220 00:21:55,363 --> 00:21:58,114 отримати собі трохи замінні ремінці, гаразд? 221 00:21:58,116 --> 00:21:59,949 Так, сер. 222 00:21:59,951 --> 00:22:01,817 Так, дякую. 223 00:22:08,159 --> 00:22:10,576 - Хай вас Бог благословить. - Він робить щодня. 224 00:22:21,005 --> 00:22:24,423 Браслет відвідувача це ваш квиток у Miracle. 225 00:22:24,425 --> 00:22:26,725 Відвідувачі повинні носити їхній браслет завжди. 226 00:22:26,727 --> 00:22:28,677 Назви мені ще раз своє ім'я. 227 00:22:28,679 --> 00:22:31,764 J-A-M-I-S-O-N. 228 00:22:31,766 --> 00:22:34,350 Це займе багато часу? Ми справляли весілля в місті. 229 00:22:34,352 --> 00:22:35,518 Ви сказали, що це перепустка до святилища? 230 00:22:35,520 --> 00:22:37,820 Так, преподобний Массі спонсорував нас 231 00:22:37,822 --> 00:22:39,238 священної місії. 232 00:22:39,240 --> 00:22:42,775 Моя сестра щойно переїхала сюди. Чи могла б вона спонсорувати нас? 233 00:22:42,777 --> 00:22:44,076 Як її звуть? 234 00:22:44,078 --> 00:22:45,327 - Нора Дерст. - Дарст. 235 00:22:45,329 --> 00:22:48,114 вибач мене Ви можете нам допомогти? 236 00:22:48,116 --> 00:22:50,749 Ви можете почекати хвилинку? 237 00:22:53,421 --> 00:22:56,122 можна мені 238 00:22:56,124 --> 00:22:57,873 - Привіт? - Кевін? 239 00:22:57,875 --> 00:23:00,876 О, слава Богу. Гм, Мері і я... 240 00:23:00,878 --> 00:23:03,512 вони не пустять нас назад у місто. 241 00:23:03,514 --> 00:23:06,348 Ми в центрі відвідувачів. 242 00:23:06,350 --> 00:23:09,457 - Наші браслети вкрали... - Ісус Христос, чоловіче. Відійдіть убік. 243 00:23:09,507 --> 00:23:10,903 ...а тепер не будуть дайте нам будь-які нові. 244 00:23:10,953 --> 00:23:12,972 - Я на телефоні. - Мені байдуже. 245 00:23:12,974 --> 00:23:16,642 Сер, хіба що вони тут шість місяців, я не можу тобі допомогти. 246 00:23:16,644 --> 00:23:19,862 Ви чуєте це? Вона не може тобі допомогти. А тепер відійди вбік, чоловіче. 247 00:23:19,864 --> 00:23:21,981 Будь ласка, не заперечуєте власний бізнес? 248 00:23:21,983 --> 00:23:25,151 Ні, я займався своєю справою. У мене є документи. 249 00:23:25,153 --> 00:23:27,903 А ви ні. Так чому б і ні просто викотіть її звідси 250 00:23:27,905 --> 00:23:30,456 тому що вона не схожа вона поспішає куди завгодно. 251 00:23:31,876 --> 00:23:33,826 - О, у вас є документи. - Це вірно. 252 00:23:33,828 --> 00:23:35,828 — У вас є документи. - так. 253 00:23:35,830 --> 00:23:37,630 Побачимо їх, га? 254 00:23:53,397 --> 00:23:56,065 Ласкаво просимо до національного парку Міракл... 255 00:24:06,277 --> 00:24:07,993 Вона прикидається? 256 00:24:09,247 --> 00:24:12,331 Ні, вона не прикидається. 257 00:24:13,784 --> 00:24:15,367 Він помре. 258 00:24:16,621 --> 00:24:18,337 що? 259 00:24:20,091 --> 00:24:23,209 Вона каже, якщо ви цього не зробите повернути її всередину, 260 00:24:23,211 --> 00:24:25,678 він помре. 261 00:24:26,681 --> 00:24:28,264 ВООЗ? 262 00:24:31,352 --> 00:24:34,136 Метт і Мері Джеймісон. 263 00:24:37,024 --> 00:24:39,308 Ісусе, Мет. ти в порядку 264 00:24:39,310 --> 00:24:41,227 так 265 00:24:41,229 --> 00:24:42,728 дякую 266 00:24:42,730 --> 00:24:44,480 Ти зав'язав його? 267 00:24:44,482 --> 00:24:46,782 Чоловік отримав зламану руку. Працює при церкві. 268 00:24:46,784 --> 00:24:49,201 Що, ти злякався, що він збирається хрестити чи що? 269 00:24:49,203 --> 00:24:51,570 Дай мені машинки для стрижки. 270 00:24:53,574 --> 00:24:55,824 Це Джон. Він збирається допомогти вам і Мері. 271 00:24:55,826 --> 00:24:57,243 Так, ми зустрічалися. 272 00:24:57,245 --> 00:24:59,211 Мм-мм. 273 00:25:01,632 --> 00:25:03,632 дякую 274 00:25:03,634 --> 00:25:05,084 Ні за що. 275 00:25:08,089 --> 00:25:10,839 Ви повинні поглянути на це у випадку, якщо його потрібно встановити. 276 00:25:10,841 --> 00:25:14,510 Еріка подбає про нього як тільки ми повернемося в місто. 277 00:25:14,512 --> 00:25:16,228 Моя дружина лікар. 278 00:25:16,230 --> 00:25:18,430 я буду добре дякую 279 00:25:20,017 --> 00:25:22,351 Мені шкода вашої дочки. 280 00:25:22,353 --> 00:25:24,653 Я роздавав листівки в церкві. 281 00:25:24,655 --> 00:25:26,655 Цінуйте це. 282 00:25:26,657 --> 00:25:29,108 Намагайтеся тримати його на високому рівні. 283 00:25:29,110 --> 00:25:31,860 Я завжди так роблю. 284 00:25:31,862 --> 00:25:34,246 Я хотів би сказати цього ніколи не буває, 285 00:25:34,248 --> 00:25:38,033 але там кожен сам за себе. 286 00:25:39,003 --> 00:25:41,120 Це може стати грубим. 287 00:25:41,122 --> 00:25:42,871 Що ви робили в Остіні? 288 00:25:42,873 --> 00:25:45,841 Просто роблю тест, сканую для Мері. 289 00:25:45,843 --> 00:25:49,762 - Все гаразд? - Так, дякую. 290 00:25:49,764 --> 00:25:52,298 Ми робимо це приблизно кожні півроку 291 00:25:52,300 --> 00:25:55,934 щоб побачити, чи було будь-які зміни в її стані. 292 00:25:55,936 --> 00:25:58,470 - Був? - Вибачте? 293 00:25:58,472 --> 00:26:00,472 Будь-яка зміна її стану. 294 00:26:01,475 --> 00:26:03,392 Н-ні 295 00:26:04,862 --> 00:26:06,362 За винятком вагітної частини. 296 00:26:08,899 --> 00:26:11,033 що? 297 00:26:18,209 --> 00:26:21,460 Ви... ви перебирали сумку Мері? 298 00:26:21,462 --> 00:26:24,046 Випало. Один із рейнджери підібрали його. 299 00:26:24,048 --> 00:26:25,164 Метт, про що він говорить? 300 00:26:25,166 --> 00:26:27,666 Будь ласка, це дуже складно. 301 00:26:27,668 --> 00:26:29,084 Це складно. 302 00:26:29,086 --> 00:26:32,504 Та й ми... Казали вагітність високого ризику, 303 00:26:32,506 --> 00:26:34,306 тож чим довше ми тут... 304 00:26:34,308 --> 00:26:36,842 Мені потрібно отримати Мері зараз назад у місто. 305 00:26:36,844 --> 00:26:39,011 чому 306 00:26:39,013 --> 00:26:40,729 що? 307 00:26:40,731 --> 00:26:45,017 Чому вам потрібно отримати Мері повернулася в місто? 308 00:26:49,824 --> 00:26:51,490 Джон, на нього напали. 309 00:26:51,492 --> 00:26:55,361 Так, і я намагаюся допомогти, але Я не розумію всієї історії. 310 00:26:56,997 --> 00:26:59,031 Вона прокинулася? 311 00:27:01,619 --> 00:27:04,002 Ти привів її сюди, 312 00:27:04,004 --> 00:27:07,840 аж до Міракла, штат Техас, 313 00:27:07,842 --> 00:27:11,043 і вона прокинулася, так? 314 00:27:11,045 --> 00:27:15,597 І поки вона не спала, ти займався коханням. 315 00:27:20,054 --> 00:27:23,188 А потім, чорт, вона пішла повернемося до цього. 316 00:27:25,643 --> 00:27:28,143 Це історія, яку ти розкажеш? 317 00:27:28,145 --> 00:27:31,397 Єдина історія, яку ви можете розповісти? 318 00:27:31,399 --> 00:27:33,315 Тому що це неправда. 319 00:27:33,317 --> 00:27:35,734 Бо тут такого не буває. 320 00:27:35,736 --> 00:27:38,120 Люди не зцілюються. 321 00:27:40,791 --> 00:27:42,958 Моя дружина втратила слух дуже давно 322 00:27:42,960 --> 00:27:45,494 і все ще втрачено. 323 00:27:45,496 --> 00:27:49,081 Ну що, Богу подобаються ваші дружина краща за мою? 324 00:27:54,088 --> 00:27:56,839 Тут твій друг Кевін попросив мене допомогти тобі. 325 00:27:56,841 --> 00:27:59,725 Я йому винен, тож буду. 326 00:28:00,978 --> 00:28:02,644 Але ти повинен сказати мені правду. 327 00:28:08,152 --> 00:28:10,102 Правда? 328 00:28:11,572 --> 00:28:14,523 Приблизно через п'ять місяців, коли ваша дружина починає показувати 329 00:28:14,525 --> 00:28:17,609 і всі знають, що вона вагітна, 330 00:28:17,611 --> 00:28:21,864 тобі потрібно сказати, що тобі було сумно 331 00:28:21,866 --> 00:28:25,117 і самотній і розгублений. 332 00:28:26,670 --> 00:28:29,121 І що ти дуже вибач за те, що ти зробив 333 00:28:29,123 --> 00:28:30,756 тому що ти знав, що це неправильно. 334 00:28:30,758 --> 00:28:34,126 - Господи, Джоне... - Це правда. 335 00:28:38,966 --> 00:28:40,632 правильно? 336 00:28:43,771 --> 00:28:45,687 так 337 00:28:49,026 --> 00:28:51,477 Вона так і не прокинулася. 338 00:28:54,815 --> 00:28:57,149 Вона так і не прокинулася. 339 00:29:09,129 --> 00:29:11,213 Гаразд 340 00:29:11,215 --> 00:29:14,500 Ну, давайте відвеземо вас додому. 341 00:29:16,754 --> 00:29:19,004 Що з тобою сталося? 342 00:29:21,892 --> 00:29:23,592 Вибачте? 343 00:29:25,513 --> 00:29:27,346 Я знаю, що твоя донька зникла 344 00:29:27,348 --> 00:29:28,814 і це жахливо, вибач, 345 00:29:28,816 --> 00:29:31,567 але ти був таким до цього. 346 00:29:34,688 --> 00:29:37,439 Ти злий на це місце. 347 00:29:39,193 --> 00:29:41,243 Що з тобою сталося? 348 00:29:46,834 --> 00:29:49,501 ти знаєш що 349 00:29:49,503 --> 00:29:53,589 Я не думаю, що зможу зрештою, візьміть ці браслети. 350 00:29:53,591 --> 00:29:56,675 Гей, давай. Привіт, Джоне. привіт! 351 00:29:59,430 --> 00:30:00,929 Що це було, до біса, Мет? 352 00:30:00,931 --> 00:30:03,535 - Скільки у вас грошей? - що? 353 00:30:03,585 --> 00:30:05,551 Мені знадобляться гроші. скільки у вас є 354 00:30:05,553 --> 00:30:08,020 - Ми з Норою поговоримо... - Зараз, Кевін. 355 00:30:08,022 --> 00:30:09,471 - Мені потрібно повернути її зараз. - Гаразд, гаразд. 356 00:30:09,473 --> 00:30:10,973 Я зрозуміла. дякую 357 00:30:10,975 --> 00:30:12,774 - Заведіть її на міст. - Я її маю. 358 00:30:12,776 --> 00:30:15,143 - Проходжу. - Ми будемо добре, Кевін. 359 00:30:29,910 --> 00:30:32,044 Я заведу нас назад. 360 00:30:32,046 --> 00:30:33,745 Ви будете добре. 361 00:30:33,747 --> 00:30:35,881 Ти і дитина. 362 00:30:46,977 --> 00:30:49,261 Вибачте, гм... 363 00:30:51,682 --> 00:30:53,432 вибач мене 364 00:30:56,403 --> 00:30:58,437 Вибачте, дами. 365 00:30:58,439 --> 00:31:02,441 Шукаю високого чоловіка з самурайською булочкою. 366 00:31:06,614 --> 00:31:08,947 Вибачте, панове... 367 00:31:31,889 --> 00:31:34,272 Подивіться на нього. Подивіться, що він зробив. 368 00:31:36,727 --> 00:31:38,694 Ви перемогли це твій маленький черв'як? 369 00:31:38,696 --> 00:31:42,397 - Гей, на що ти дивишся? - Смокчи це! 370 00:31:42,399 --> 00:31:44,149 Панк! 371 00:31:45,569 --> 00:31:47,319 Ти хочеш його звільнити? 372 00:31:49,289 --> 00:31:50,822 що? 373 00:31:50,824 --> 00:31:53,241 Ви хочете звільнити його? 374 00:31:54,821 --> 00:31:56,128 Подивіться сюди! 375 00:31:56,130 --> 00:31:58,080 Так, звичайно. 376 00:31:58,082 --> 00:32:00,382 Тоді займіть його місце. 377 00:32:00,384 --> 00:32:02,668 так! Іди! 378 00:32:02,670 --> 00:32:05,504 - Піднімайся туди. - Так! 379 00:32:05,506 --> 00:32:07,673 Так, я так не думав. 380 00:32:09,593 --> 00:32:11,226 Так, піднімайся туди. 381 00:32:12,980 --> 00:32:14,896 привіт! 382 00:32:22,189 --> 00:32:23,822 ти все добре? 383 00:32:23,824 --> 00:32:25,907 Так, дякую. 384 00:32:25,909 --> 00:32:27,609 Шукаю високого чоловіка 385 00:32:27,611 --> 00:32:29,745 з самурайською пучкою на голові. 386 00:32:29,747 --> 00:32:31,413 швед? 387 00:32:31,415 --> 00:32:34,032 Так, я так думаю. 388 00:32:34,034 --> 00:32:36,251 Звати Елмер чи щось таке. 389 00:32:36,253 --> 00:32:38,286 Трейлер, велика зелена смуга. 390 00:32:38,288 --> 00:32:40,622 - Дякую, сер. - Так. 391 00:33:03,397 --> 00:33:06,231 Елмер? 392 00:33:06,233 --> 00:33:07,866 Елмер? 393 00:33:11,655 --> 00:33:12,738 Елмер? 394 00:33:12,740 --> 00:33:15,741 - Не Елмер, Алмер. - що? 395 00:33:15,743 --> 00:33:18,210 Алмер. До біса Алмер! 396 00:33:20,547 --> 00:33:23,415 Мені потрібна ваша допомога, щоб увійти. 397 00:33:29,890 --> 00:33:32,340 привіт 398 00:33:32,342 --> 00:33:35,510 Друже, скільки ти маєш грошей? 399 00:33:35,512 --> 00:33:38,980 Скільки це коштує для мене і моєї дружини? 400 00:33:39,983 --> 00:33:41,316 Чи зможе вона встати з крісла? 401 00:33:41,318 --> 00:33:42,934 немає 402 00:33:42,936 --> 00:33:46,188 Е... 1000. 403 00:33:49,777 --> 00:33:54,079 Гаразд, я маю близько тут трохи більше 400. 404 00:33:54,081 --> 00:33:56,615 - Я принесу тобі решту, коли ми будемо в місті. - Давай, друже. 405 00:33:56,617 --> 00:33:59,451 Ви хочете чесну угоду, 1000. 406 00:33:59,453 --> 00:34:01,953 Ні, я там живу. я можу відплатити, я обіцяю. 407 00:34:01,955 --> 00:34:04,289 Друже, я нікуди не піду. 408 00:34:04,291 --> 00:34:06,124 Знайди мене, коли матимеш гроші. 409 00:34:06,126 --> 00:34:07,926 Ні, це має бути зараз. Ми повинні йти зараз. 410 00:34:07,928 --> 00:34:09,628 Моя дружина вагітна. 411 00:34:09,630 --> 00:34:12,931 — Вона потребує догляду. - Вона вагітна? 412 00:34:14,685 --> 00:34:17,719 Ви можете мені допомогти? Алмер, будь ласка. 413 00:34:18,806 --> 00:34:20,138 так 414 00:34:22,059 --> 00:34:23,975 За 1000. 415 00:34:38,575 --> 00:34:40,125 все гаразд 416 00:34:40,127 --> 00:34:43,295 все гаразд Я знайду спосіб. 417 00:34:48,585 --> 00:34:50,502 Він покаже нам шлях. 418 00:35:00,514 --> 00:35:02,264 Будь ласка 419 00:35:41,471 --> 00:35:44,055 Вибачте, пані. 420 00:35:44,057 --> 00:35:46,558 Це твій хрест? 421 00:35:46,560 --> 00:35:48,109 Так, сер. 422 00:35:48,111 --> 00:35:51,446 Я преподобний Метью Джеймісон. Це моя дружина Мері. 423 00:35:51,448 --> 00:35:53,782 Піщаний. 424 00:35:53,784 --> 00:35:56,234 Піщаний. Вибачте, що турбую вас. 425 00:35:56,236 --> 00:35:57,786 Чи можу я отримати хвилинку вашого часу? 426 00:35:57,788 --> 00:35:59,905 У мене є друг, якого я зустрів 427 00:35:59,907 --> 00:36:02,741 виконуючи якусь місіонерську роботу багато років тому. 428 00:36:02,743 --> 00:36:05,710 Він проповідує в маленькій церкві там через міст. 429 00:36:05,712 --> 00:36:09,998 І він намагався це зробити роками змуси мене вийти і відвідати його, 430 00:36:10,000 --> 00:36:13,752 тому вирішив взяти мій друг погодився на його пропозицію 431 00:36:13,754 --> 00:36:15,754 і приходьте сюди, до Ярдену. 432 00:36:15,756 --> 00:36:17,839 План був залишитися близько тижня. 433 00:36:17,841 --> 00:36:20,508 Ми вже три місяці тут. 434 00:36:20,510 --> 00:36:22,510 як? 435 00:36:22,512 --> 00:36:25,063 Релігійне звільнення. 436 00:36:25,065 --> 00:36:28,900 Вони подарували нам з Мері браслети що сказав святилище на них. 437 00:36:31,989 --> 00:36:35,440 Сьогодні вранці на нас напав чоловік 438 00:36:35,442 --> 00:36:37,442 і взяв ті браслети 439 00:36:37,444 --> 00:36:39,861 а тепер нас назад не пустять. 440 00:36:42,916 --> 00:36:46,201 Сенді, я прошу твоєї допомоги. 441 00:36:46,203 --> 00:36:50,422 Я звертаюся до вашого розуму громади та благодійності. 442 00:36:50,424 --> 00:36:52,924 Мені і Мері потрібно трохи грошей, щоб я міг... 443 00:36:52,926 --> 00:36:54,459 скільки? 444 00:36:57,180 --> 00:36:59,097 500 доларів США. 445 00:36:59,099 --> 00:37:02,300 Я знаю, що це надзвичайно сума грошей, 446 00:37:02,302 --> 00:37:05,303 але я даю вам слово як a Крістіан, я поверну тобі гроші. 447 00:37:05,305 --> 00:37:06,855 Яка конфесія? 448 00:37:09,776 --> 00:37:12,944 20-ті роки. Це все, що ви можете... 449 00:37:12,946 --> 00:37:15,480 Ні, ні, ти преподобний. Яка конфесія? 450 00:37:17,117 --> 00:37:19,401 - Єпископальний. - Чому? 451 00:37:19,403 --> 00:37:22,153 Мій батько був священиком, Я був вихований у вірі, 452 00:37:22,155 --> 00:37:25,540 але я вітаю всі переконання в мою церкву. 453 00:37:25,542 --> 00:37:27,158 Де ти пішов у семінарію? 454 00:37:27,160 --> 00:37:28,994 Божественність Берклі. 455 00:37:28,996 --> 00:37:30,879 - Де це? - Коннектикут. 456 00:37:30,881 --> 00:37:34,082 Яка твоя улюблена книга? 457 00:37:34,084 --> 00:37:36,384 Біблії. У вас є улюблена книга? 458 00:37:36,386 --> 00:37:38,003 Робота. 459 00:37:39,222 --> 00:37:40,555 Як звуть його дружину? 460 00:37:41,591 --> 00:37:43,425 Вона не названа. 461 00:37:43,427 --> 00:37:45,760 І говорить вона тільки один раз. 462 00:37:47,314 --> 00:37:49,848 «Ти все ще зберігаєш твоя цілісність? 463 00:37:49,850 --> 00:37:52,100 Прокляни Бога і помри». 464 00:37:55,155 --> 00:37:57,188 Зачекай прямо тут. 465 00:38:04,197 --> 00:38:06,081 Добре, що я не сказав лютеранський. 466 00:38:17,260 --> 00:38:19,094 Це Реджі. 467 00:38:19,096 --> 00:38:20,678 Привіт. 468 00:38:20,680 --> 00:38:22,680 Я Метт Джемісон. Це моя дружина Мері. 469 00:38:22,682 --> 00:38:25,767 - Ви це зробите? — Я його ще не питав. 470 00:38:27,220 --> 00:38:28,970 робити що 471 00:38:28,972 --> 00:38:31,890 Ви хочете 500 доларів? 472 00:38:31,892 --> 00:38:33,808 - так. - Гаразд. 473 00:38:33,810 --> 00:38:36,561 Ви повинні вдарити його хоч раз, 474 00:38:36,563 --> 00:38:39,064 але якомога складніше з цим. 475 00:38:41,735 --> 00:38:43,318 І він повинен це сказати. 476 00:38:43,320 --> 00:38:47,122 Так, коли ти вдарив його, ти повинен сказати, Браян. 477 00:38:51,578 --> 00:38:54,963 - Хто такий Браян? - Яке тобі до біса? 478 00:38:57,250 --> 00:38:59,417 Я не розумію чому ти хочеш, щоб я це зробив. 479 00:38:59,419 --> 00:39:01,669 Дивіться, ви справді Божий чоловік. 480 00:39:01,671 --> 00:39:04,305 Якщо ви це зробите, це зараховується. 481 00:39:09,930 --> 00:39:12,063 Ти Божа людина, правда? 482 00:39:16,436 --> 00:39:17,735 так 483 00:39:17,737 --> 00:39:20,939 Ну, ти хочеш свого чортові гроші чи ні? 484 00:39:38,425 --> 00:39:40,758 Продовжуйте, ну, ви, недуги. Давай. 485 00:39:40,760 --> 00:39:43,378 - Давай, вдар його сильно. - І скажи Браян. 486 00:39:43,380 --> 00:39:45,130 Я хочу перш за все свої гроші. 487 00:39:45,132 --> 00:39:48,299 Вам платять, коли ви виконуєте свою роботу. Вдарити його сильно. 488 00:39:48,301 --> 00:39:50,885 - Удар його! Вдар його! - Іди. 489 00:39:50,887 --> 00:39:53,638 - Давай, бий його. давай - Удар його! 490 00:39:53,640 --> 00:39:56,691 Вдар його! Вдар його! 491 00:39:56,693 --> 00:39:59,444 - Удар його так, ніби ти це серйозно. - Удар його! 492 00:40:05,485 --> 00:40:07,068 - Давай, ні. - що? 493 00:40:07,070 --> 00:40:09,537 - Ні. Вдар його сильно. - Це так важко, як я можу. 494 00:40:09,539 --> 00:40:11,573 — Давай, ти стримуєшся. - Він цього не сказав. 495 00:40:11,575 --> 00:40:14,042 - Не можу, великий палець. — Ти стримуєшся. 496 00:40:14,044 --> 00:40:15,293 - Я ні. - Фігня. 497 00:40:26,473 --> 00:40:28,173 - ні. - Чому він не скаже? 498 00:40:28,175 --> 00:40:29,674 — Давай, бий його сильніше. - що? Я вдарив його. 499 00:40:29,676 --> 00:40:32,093 — Ні, не важко, недостатньо важко. — У нас була домовленість. 500 00:40:32,095 --> 00:40:34,062 У нас була домовленість, що ти бий так сильно, як міг. 501 00:40:34,064 --> 00:40:36,397 - Він не збирається цього робити. - Любий, хочеш спробувати? 502 00:40:36,399 --> 00:40:37,732 Б'юся об заклад, ти зможеш вдарити сильніше. 503 00:40:37,734 --> 00:40:39,567 Хочеш вийти сюди і покачатися? давай 504 00:40:39,569 --> 00:40:41,569 Іди, важко. 505 00:40:41,571 --> 00:40:44,689 Чому він цього не скаже? 506 00:40:46,359 --> 00:40:47,942 Він не збирається цього робити. 507 00:40:55,919 --> 00:40:58,703 Браян! 508 00:41:16,223 --> 00:41:19,224 Було це досить важко чи мені потрібно інше весло? 509 00:41:26,483 --> 00:41:28,866 Вам не вистачає 60 доларів. 510 00:41:33,623 --> 00:41:35,957 Гаразд, друже. 511 00:41:35,959 --> 00:41:38,042 Ми готові йти. 512 00:41:38,044 --> 00:41:39,577 У вас клаустрофобія? 513 00:41:39,579 --> 00:41:41,996 я що? 514 00:41:49,306 --> 00:41:50,471 Як далеко? 515 00:41:50,473 --> 00:41:53,141 Лише пару хвилин. 516 00:41:53,143 --> 00:41:54,759 На іншому кінці є ворота. 517 00:41:54,761 --> 00:41:57,762 Іноді вони замикаються ланцюгом. 518 00:41:59,349 --> 00:42:01,065 тут. 519 00:42:01,067 --> 00:42:02,600 Ти не йдеш? 520 00:42:02,602 --> 00:42:04,769 Ти платиш, щоб я тобі показав, 521 00:42:04,771 --> 00:42:06,854 не тримати тебе за руку, друже. 522 00:42:06,856 --> 00:42:10,074 Знайди мене, коли вони викинути тебе знову. 523 00:42:20,420 --> 00:42:22,670 Що ти думаєш, Мері? 524 00:42:44,361 --> 00:42:47,812 Просвіти нашу темряву, благаємо Тебе, Господи; 525 00:42:47,814 --> 00:42:50,064 і з Твоєї великої милості 526 00:42:50,066 --> 00:42:53,701 захисти нас від усіх небезпек і небезпеки цієї ночі. 527 00:42:53,703 --> 00:42:56,487 Заради любові Твого єдиного сина, 528 00:42:56,489 --> 00:42:59,240 наш Спаситель, Ісус Христос. 529 00:42:59,242 --> 00:43:00,992 Амінь. 530 00:43:00,994 --> 00:43:03,378 Ну, принаймні, ми поза дощем. 531 00:43:03,380 --> 00:43:06,164 Усі ці гроші за те, що вказали нам на каналізацію 532 00:43:06,166 --> 00:43:08,416 і пару болторізів. 533 00:43:08,418 --> 00:43:11,219 До біса! 534 00:43:11,221 --> 00:43:14,172 Нам знадобиться... Мені потрібно... 535 00:43:14,174 --> 00:43:16,090 Гаразд, я зрозумів. 536 00:43:16,092 --> 00:43:18,343 Я зрозумів 537 00:43:18,345 --> 00:43:20,178 так! 538 00:43:20,180 --> 00:43:23,147 Ой, не хвилюйся, Мері. Я-я вирізав це. 539 00:43:23,149 --> 00:43:24,515 Мені просто довелося... 540 00:43:31,074 --> 00:43:34,742 Боже чортове. Ах! 541 00:43:34,744 --> 00:43:37,612 Ні, ні, ні, ні! 542 00:43:37,614 --> 00:43:39,197 чому?! 543 00:44:18,905 --> 00:44:21,906 мені дуже шкода мені дуже шкода 544 00:44:21,908 --> 00:44:25,877 мені шкода мені шкода 545 00:44:25,879 --> 00:44:27,578 мені шкода 546 00:44:59,746 --> 00:45:02,163 Ми підемо, коли припиниться дощ. 547 00:45:02,165 --> 00:45:04,282 Геть до біса! 548 00:45:04,284 --> 00:45:06,033 зараз! 549 00:45:16,296 --> 00:45:18,379 Мет! 550 00:45:20,300 --> 00:45:22,183 Мет Джеймісон! 551 00:45:24,471 --> 00:45:26,637 Мет Джеймісон! 552 00:45:28,475 --> 00:45:30,808 Мет! 553 00:45:31,778 --> 00:45:33,978 Нора? 554 00:45:43,156 --> 00:45:44,205 привіт 555 00:45:45,375 --> 00:45:47,291 - Ти в порядку? - Так. 556 00:45:51,998 --> 00:45:54,916 - Де її стілець? - Ми його втратили. 557 00:45:54,918 --> 00:45:56,667 Дякую, що прийшли. 558 00:45:56,669 --> 00:45:58,302 Ми виштовхалися ззаду сядьте трохи для повітря. 559 00:45:58,304 --> 00:46:00,004 - Заходьте. - Вони обшукують багажники. 560 00:46:00,006 --> 00:46:02,423 У нас не будуть шукати. 561 00:46:05,094 --> 00:46:07,895 що відбувається 562 00:46:07,897 --> 00:46:09,847 Була анонімна підказка що ті зниклі дівчата 563 00:46:09,849 --> 00:46:12,149 були помічені тут в таборі. 564 00:46:14,020 --> 00:46:15,520 Ви? 565 00:46:15,522 --> 00:46:17,522 Це було анонімно, Мет. А тепер заходьте в багажник. 566 00:46:23,112 --> 00:46:24,862 там. 567 00:46:29,869 --> 00:46:31,452 - Ми добре? - Пропустіть їх. Ось і вантажівка. 568 00:46:31,454 --> 00:46:33,037 Гаразд, ходімо. Забудьте про це. 569 00:46:33,039 --> 00:46:34,672 Перемістіть його. 570 00:46:55,478 --> 00:46:58,112 Пам'ятаєш той поїзд у Франкфурті? 571 00:46:58,114 --> 00:47:01,816 Ти і я набиті в односпальне місце. 572 00:47:01,818 --> 00:47:05,286 Мені довелося тебе тримати щоб ти не випав. 573 00:47:05,288 --> 00:47:07,371 Ви думали, що це романтично. 574 00:47:07,373 --> 00:47:10,541 «Зроби Єйтса», — сказав ти. 575 00:47:10,543 --> 00:47:13,377 І я сказав: «Я робив лише Єйтса 576 00:47:13,379 --> 00:47:14,912 щоб ти закохався в мене. 577 00:47:14,914 --> 00:47:16,631 Мені більше не потрібна поезія». 578 00:47:16,633 --> 00:47:19,917 А ти сказав: «Воно тобі ще потрібне». 579 00:47:29,762 --> 00:47:33,097 «Хоч я старий з поневірянь 580 00:47:33,099 --> 00:47:35,733 Через порожнисті землі та горбисті землі, 581 00:47:35,735 --> 00:47:39,770 Я дізнаюся, куди вона поділася... 582 00:47:41,240 --> 00:47:45,610 І цілувати її в губи, і брати її руки, 583 00:47:45,612 --> 00:47:48,779 І ходити між довгою травою, 584 00:47:48,781 --> 00:47:53,117 І зривати до часу і часи минули... 585 00:47:54,621 --> 00:47:57,421 Срібні яблука місяця, 586 00:47:57,423 --> 00:47:59,457 Золоті яблука су--" 587 00:48:03,630 --> 00:48:06,430 сер? 588 00:48:11,638 --> 00:48:13,187 Сталася аварія. 589 00:48:13,189 --> 00:48:14,772 Прокляті кози. 590 00:48:24,984 --> 00:48:26,534 Він мертвий. 591 00:48:28,454 --> 00:48:30,621 Ми повинні йти. Допоможіть мені. 592 00:49:17,420 --> 00:49:19,620 Це моє. 593 00:49:47,950 --> 00:49:49,867 що ти робиш 594 00:49:51,037 --> 00:49:53,738 Ти будеш піклуватися про неї? 595 00:49:53,740 --> 00:49:55,740 про що ти говориш Треба повертатися в машину. 596 00:49:55,742 --> 00:49:58,075 Мені не треба було ховатися, Норо. 597 00:50:02,331 --> 00:50:06,000 Ти будеш піклуватися про неї лише на деякий час? 598 00:50:07,420 --> 00:50:10,421 До біса, Мет. Серйозно? 599 00:50:10,423 --> 00:50:12,757 Будь ласка? 600 00:50:12,759 --> 00:50:14,425 що відбувається 601 00:50:15,812 --> 00:50:17,511 Де ти будеш? 602 00:50:17,513 --> 00:50:19,230 Недалеко. 603 00:50:21,601 --> 00:50:24,435 я люблю тебе на добраніч 604 00:50:27,161 --> 00:50:28,163 що сталося 605 00:50:28,213 --> 00:50:30,324 Він не прийде з нами. Сідайте в машину. 606 00:50:45,208 --> 00:50:47,424 Хто це в біса? 607 00:51:12,652 --> 00:51:16,537 Моя дружина прокинулася першої ночі ми приїхали у ваше місто. 608 00:51:16,539 --> 00:51:20,207 Це єдиний раз за понад три років вона розмовляла зі мною. 609 00:51:20,209 --> 00:51:22,910 А може й не бути способу доведіть це, але це сталося 610 00:51:22,912 --> 00:51:25,246 і я ніколи не скажу, що ні. 611 00:51:31,838 --> 00:51:34,638 Я не хочу твій браслет. 612 00:51:37,226 --> 00:51:40,060 Мері знайшла своє, значить, вона є туди, де їй місце 613 00:51:40,062 --> 00:51:42,763 і я в цьому не сумніваюся вона скоро знову прокинеться. 614 00:51:42,765 --> 00:51:45,015 І коли вона це робить, Я збираюся повернутися 615 00:51:45,017 --> 00:51:47,318 і ми з тобою поговоримо. 616 00:51:57,613 --> 00:51:59,697 Цьому хлопчику потрібна допомога. 617 00:52:01,117 --> 00:52:03,334 Його батько помер. 618 00:53:47,974 --> 00:53:50,107 Гаразд 619 00:53:50,109 --> 00:53:52,609 добре що? 620 00:53:52,611 --> 00:53:55,896 Я хочу його звільнити. 621 00:53:55,898 --> 00:53:58,365 чому 622 00:53:58,367 --> 00:53:59,700 Тому що моя черга.