1 00:01:57,210 --> 00:01:57,690 ¿Lo entendiste? 2 00:02:01,060 --> 00:02:03,340 Estaba esperando tu... 3 00:02:10,800 --> 00:02:12,763 ... Por su sabiduría, General. 4 00:02:13,907 --> 00:02:14,934 Dámelo. 5 00:02:44,760 --> 00:02:45,520 Mierda. 6 00:02:45,940 --> 00:02:46,480 Finalmente. 7 00:03:02,900 --> 00:03:03,830 Ojos en el objetivo. 8 00:03:09,260 --> 00:03:09,820 Bien. 9 00:03:10,560 --> 00:03:11,060 ¿Agente Hooper? 10 00:03:11,600 --> 00:03:12,520 Sí, madre. 11 00:03:12,520 --> 00:03:13,480 ¿Buena posición? 12 00:03:13,840 --> 00:03:16,867 La posición sexista de la rubia La chica del vestido rojo corto y el 13 00:03:16,909 --> 00:03:19,800 botas hasta la rodilla en el bar era casi ningún propósito en esta misión. 14 00:03:20,620 --> 00:03:20,900 ¿Sí? 15 00:03:22,380 --> 00:03:24,900 La agente Becky Hooper se presenta al servicio. 16 00:03:25,920 --> 00:03:28,000 Una simple afirmación hubiera bastado. 17 00:03:28,440 --> 00:03:31,240 Por lo que vale, Creo que estabas bien en rojo. 18 00:03:31,600 --> 00:03:33,200 Eres estúpido y te odio. 19 00:03:33,620 --> 00:03:34,840 Sólo dale el vaso, Becky. 20 00:03:37,040 --> 00:03:40,460 Yo diría que me desees suerte. pero ambos sabemos que no lo necesito. 21 00:03:41,160 --> 00:03:42,280 Muy bien, recuerda. 22 00:03:42,280 --> 00:03:44,003 necesitamos tres minutos para descargar el 23 00:03:44,045 --> 00:03:46,040 contenidos de la computadora en ese maletín. 24 00:03:49,060 --> 00:03:50,320 Sr. Sterling. 25 00:03:56,420 --> 00:03:58,300 Me temo que mi mamá se saltó esa lección. 26 00:03:58,920 --> 00:03:59,640 Tan encantador. 27 00:04:14,660 --> 00:04:15,620 El cuatro por ciento del total. 28 00:04:20,240 --> 00:04:21,180 Más esta vez. 29 00:04:21,860 --> 00:04:23,940 Háblame del Cuervo. 30 00:04:25,500 --> 00:04:26,500 ¿Ocurre algo? 31 00:04:30,840 --> 00:04:32,140 Veinticinco por ciento, querida. 32 00:04:32,440 --> 00:04:35,589 En realidad no pensaste podrías mostrarles a los iraníes 33 00:04:35,631 --> 00:04:38,880 la próxima generación de Roma y mantenlo en silencio, ¿verdad? 34 00:04:38,940 --> 00:04:39,660 El Cuervo es la próxima generación. 35 00:04:39,680 --> 00:04:40,600 No está a la venta. 36 00:04:41,400 --> 00:04:43,340 Todo está a la venta, Sr. Hooper. 37 00:04:54,500 --> 00:04:55,240 La copia de seguridad se detuvo. 38 00:04:55,700 --> 00:04:56,260 ¿Qué pasó? 39 00:04:57,120 --> 00:04:58,240 Tomaron el vaso. 40 00:04:58,540 --> 00:04:59,940 ¿Qué quieres decir con que se llevaron el vaso? 41 00:05:00,120 --> 00:05:01,500 Quiero decir, la camarera tomó el vaso. 42 00:05:01,580 --> 00:05:03,000 El vaso con el disco duro remoto en él. 43 00:05:03,040 --> 00:05:04,240 El vaso fundamental para la misión. 44 00:05:07,180 --> 00:05:07,720 Está bien. 45 00:05:08,260 --> 00:05:09,260 Estamos en camino al plan B. 46 00:05:09,560 --> 00:05:10,080 Copia eso. 47 00:05:10,540 --> 00:05:11,140 ¿Disculpe? 48 00:05:11,360 --> 00:05:13,740 No me gusta que me embosquen, Sr. Pierce. 49 00:05:14,340 --> 00:05:15,520 Esta reunión ha terminado. 50 00:05:17,540 --> 00:05:18,240 Dale los códigos. 51 00:05:19,460 --> 00:05:19,900 No me gusta que me embosquen. 52 00:05:23,260 --> 00:05:24,180 ¿Qué es esto? 53 00:05:24,500 --> 00:05:25,500 Una señal de buena fe. 54 00:05:27,820 --> 00:05:28,360 Los códigos. 55 00:05:28,900 --> 00:05:31,140 Un solo satélite controlado por los saudíes. 56 00:05:31,340 --> 00:05:32,940 Cifrado de arriba a abajo. 57 00:05:34,080 --> 00:05:34,680 Irrastreable. 58 00:05:36,660 --> 00:05:39,160 ¿Y sospechas que esto me hará alto? 59 00:05:40,560 --> 00:05:43,700 ¿Qué podría ser de más valor para Golshiri 60 00:05:43,742 --> 00:05:47,240 que el poder de controlar los cielos de su enemigo? 61 00:05:49,100 --> 00:05:51,380 Y para que seas el uno para que se lo trajera. 62 00:06:10,300 --> 00:06:10,680 Bueno, no lo sé. 63 00:06:10,680 --> 00:06:13,600 Te enseñaré una cosita Aprendí hace mucho tiempo. 64 00:06:13,920 --> 00:06:17,674 En esta línea de trabajo, Sería prudente no aceptar nunca 65 00:06:17,716 --> 00:06:21,000 bebidas de un azar mujer vestida así. 66 00:06:24,620 --> 00:06:25,500 La bebida tiene picos. 67 00:06:25,860 --> 00:06:26,120 Bien. 68 00:06:27,060 --> 00:06:29,120 Para una B, realmente necesitas para tomar un sorbo de esa bebida. 69 00:06:29,460 --> 00:06:30,160 ¿Qué dices? 70 00:06:30,880 --> 00:06:33,100 ¿El cuervo o el resto del abrigo? 71 00:06:33,820 --> 00:06:35,620 Suena como un arreglo vale la pena beber. 72 00:06:36,060 --> 00:06:40,040 Como dije, el cuervo no está a la venta. 73 00:06:41,500 --> 00:06:42,640 Adiós, Sr. Pierce. 74 00:06:43,480 --> 00:06:43,760 Saludos. 75 00:06:45,360 --> 00:06:47,480 Le digo esto a Montana... 76 00:06:47,480 --> 00:06:48,820 Cooper, no lo digas. 77 00:06:50,160 --> 00:06:51,240 Es hora del plan C. 78 00:06:51,840 --> 00:06:52,240 ¿Becky? 79 00:06:52,480 --> 00:06:53,420 No existe ningún plan C. 80 00:06:53,600 --> 00:06:53,880 ¿Becky? 81 00:06:54,340 --> 00:06:55,360 Ah, y otra cosa. 82 00:06:55,600 --> 00:06:59,300 La próxima vez que su empleador quiera hacer negocio, debería contactarme directamente. 83 00:07:04,080 --> 00:07:05,960 No eres tan bonito de cerca. 84 00:07:06,500 --> 00:07:06,940 ¿Becky? 85 00:07:07,240 --> 00:07:08,680 Vamos a necesitar ese maletín. 86 00:07:09,640 --> 00:07:11,760 ¿Y quién crees que eres? 87 00:07:12,220 --> 00:07:13,920 Soy el que no esperabas. 88 00:07:14,340 --> 00:07:14,800 ¡Mierda! 89 00:08:16,960 --> 00:08:26,780 Hace dos años, de alguna manera Me convenció de que reclutar a un joven de 16 años 90 00:08:26,780 --> 00:08:29,400 -vieja con manejo de la ira problemas fue una buena idea. 91 00:08:30,180 --> 00:08:34,159 En ese tiempo, ella abusó del alcance de la agencia y voló a un hombre. 92 00:08:36,120 --> 00:08:38,869 Ella destruyó varios de sus compañeros agentes, costando 93 00:08:38,911 --> 00:08:41,700 nosotros grandes cantidades en Cirugías de reconstrucción facial. 94 00:08:41,900 --> 00:08:42,620 ¡Joder! 95 00:08:43,140 --> 00:08:44,080 ¡Jesucristo, Becky! 96 00:08:44,580 --> 00:08:45,960 ¡Este es un maldito ejercicio de entrenamiento! 97 00:08:48,040 --> 00:08:51,300 Ella se volvió rebelde en el primero, Segunda y ahora tercera misión. 98 00:08:51,440 --> 00:08:52,540 Es hora del plan C. 99 00:08:55,160 --> 00:08:56,800 ¡Es hora del plan C! 100 00:08:58,880 --> 00:08:59,640 Es hora del plan C. 101 00:08:59,780 --> 00:09:02,166 No importa cuantas veces la CIA la suspende, o 102 00:09:02,208 --> 00:09:04,780 cuantas veces la CIA la envía a sesiones de terapia, 103 00:09:04,800 --> 00:09:11,840 nada cambia. 104 00:09:12,780 --> 00:09:13,220 Nada. 105 00:09:14,140 --> 00:09:14,500 ¿Director? 106 00:09:15,520 --> 00:09:18,960 ¿Crees que esto es una conversación? que deberíamos tener en privado? 107 00:09:19,300 --> 00:09:19,500 ¿Por qué? 108 00:09:19,560 --> 00:09:21,500 ¿Ha funcionado así? bueno las ultimas 12 veces? 109 00:09:22,400 --> 00:09:24,600 Sterling fue nuestro mejor tiro para acceder a la información. 110 00:09:24,980 --> 00:09:27,140 Atado a uno de los más grandes traficantes de armas fuera de Europa. 111 00:09:27,360 --> 00:09:29,100 Y te compré una computadora portátil, ¿no? 112 00:09:30,080 --> 00:09:31,200 No, agente Hooper. 113 00:09:31,700 --> 00:09:33,080 Lo destruiste cuando ya era demasiado tarde. 114 00:09:35,520 --> 00:09:36,320 Lo sé. 115 00:09:36,800 --> 00:09:37,200 Sí. 116 00:09:39,300 --> 00:09:39,700 Ups. 117 00:09:41,060 --> 00:09:41,160 Sí. 118 00:09:41,920 --> 00:09:42,320 Ups. 119 00:09:42,820 --> 00:09:46,480 Si tienes algún problema con mis métodos, Entonces ¿por qué diablos sigo aquí? 120 00:09:47,700 --> 00:09:48,460 ¿Tus métodos? 121 00:09:48,900 --> 00:09:49,100 Mmm. 122 00:09:49,560 --> 00:09:50,340 Oh, eso es muy bueno. 123 00:09:51,060 --> 00:09:51,960 Hooper, estás excusado. 124 00:09:52,140 --> 00:09:52,740 Rigby, tú también. 125 00:09:54,780 --> 00:09:57,150 Regreso a Nueva York donde Esperarás más instrucciones sobre 126 00:09:57,192 --> 00:09:59,840 si estarás buscando o no empleo en su boutique local. 127 00:10:00,060 --> 00:10:02,620 Ay señora, con todo respeto, He estado... ¡Lárgate de mi oficina! 128 00:10:03,000 --> 00:10:03,100 Ah, lo siento. 129 00:10:13,740 --> 00:10:16,600 Montana, esa chica es un peligro. para ella y sus camaradas. 130 00:10:16,780 --> 00:10:19,660 A ella le importan más estos. misiones que cualquier otro agente que tengamos. 131 00:10:19,700 --> 00:10:20,740 Oh, no me voy a dar cuenta de eso. 132 00:10:21,280 --> 00:10:21,980 Ella es una luchadora. 133 00:10:22,200 --> 00:10:23,000 No, ella es una psicópata. 134 00:10:34,690 --> 00:10:37,850 La CIA me reubicó a Nueva York después del entrenamiento. 135 00:10:39,990 --> 00:10:41,310 Huele a mierda. 136 00:10:41,430 --> 00:10:42,530 Es muy ruidoso. 137 00:10:42,910 --> 00:10:44,330 La gente es unos idiotas. 138 00:10:47,930 --> 00:10:50,010 Me encanta todo al respecto. 139 00:10:57,100 --> 00:10:57,700 Sí. 140 00:10:58,220 --> 00:10:58,860 Un teléfono fijo. 141 00:10:59,440 --> 00:11:01,200 Ir a trabajar para la CIA durante dos años. 142 00:11:01,780 --> 00:11:03,140 También te deshaces del móvil. 143 00:11:03,300 --> 00:11:03,680 Entrega. 144 00:11:07,420 --> 00:11:10,850 El pasado. 145 00:11:11,410 --> 00:11:12,710 Estaba mejor solo. 146 00:11:13,730 --> 00:11:16,469 Me tomó demasiado tiempo Date cuenta de que yo era el ángel. 147 00:11:16,511 --> 00:11:18,970 de muerte en la vida de cualquiera que me importara. 148 00:11:19,810 --> 00:11:23,050 Pero me negué a dejar que nada Le paso algo malo a Diego. 149 00:11:24,650 --> 00:11:26,510 Entonces le encontré un nuevo hogar. 150 00:11:30,730 --> 00:11:32,950 A veces todo es demasiado. 151 00:11:34,070 --> 00:11:36,010 Y todo se vuelve oscuro. 152 00:11:40,820 --> 00:11:43,080 No puedo leer sin arrepentirme. 153 00:11:46,200 --> 00:11:46,660 Oh, oh. 154 00:11:47,180 --> 00:11:49,960 No tengo que ir a la escuela. 155 00:11:50,400 --> 00:11:50,500 No tengo que ir a la escuela. 156 00:12:06,040 --> 00:12:08,497 Cuando me uní por primera vez a la CIA, me pusieron 157 00:12:08,539 --> 00:12:11,340 a través de todas estas pruebas y evaluaciones psicológicas. 158 00:12:12,560 --> 00:12:14,300 Me sentí como si estuviera bajo un microscopio. 159 00:12:15,380 --> 00:12:18,340 Indique su nombre completo, edad, lugar de nacimiento. 160 00:12:18,920 --> 00:12:22,360 Ni siquiera tengo eso en el archivo de como las últimas cinco veces que hicimos esto. 161 00:12:22,440 --> 00:12:23,880 ¿Haces nuevos amigos fácilmente? 162 00:12:24,740 --> 00:12:25,320 No sé. 163 00:12:25,780 --> 00:12:26,440 Nunca lo intenté. 164 00:12:26,900 --> 00:12:29,400 ¿Cuántos años tenías cuando ¿Te metiste en tu primera pelea? 165 00:12:30,160 --> 00:12:30,440 Nueve. 166 00:12:31,040 --> 00:12:32,140 Le rompí la cara al niño. 167 00:12:32,780 --> 00:12:35,120 Me preguntaron si Siempre he sido tan infeliz. 168 00:12:36,040 --> 00:12:36,920 Muy enojado. 169 00:12:37,360 --> 00:12:39,000 ¿Cómo te sentiste cuando murió tu padre? 170 00:12:42,320 --> 00:12:42,760 ¿Becky? 171 00:12:44,100 --> 00:12:45,000 Yo estaba súper. 172 00:12:45,680 --> 00:12:46,320 Fue genial. 173 00:12:46,420 --> 00:12:47,060 Qué momento tan divertido. 174 00:12:47,580 --> 00:12:48,680 ¿Qué importa? 175 00:12:49,280 --> 00:12:50,120 Suceden cosas malas. 176 00:13:07,740 --> 00:13:08,680 Este es Zorro. 177 00:13:09,140 --> 00:13:10,400 Señor, esto es peor de lo que pensábamos. 178 00:13:11,020 --> 00:13:11,860 Bueno, Helm me está mintiendo. 179 00:13:11,940 --> 00:13:12,860 Quizás sospeche algo. 180 00:13:13,500 --> 00:13:14,040 No sé. 181 00:13:14,680 --> 00:13:16,700 Pero señor El Forsyte es sólo el maldito comienzo. 182 00:13:19,200 --> 00:13:20,560 Russell, ¿todo bien? 183 00:13:21,620 --> 00:13:22,900 Sal del auto. 184 00:13:24,660 --> 00:13:26,200 Estaba llamando a un amigo. 185 00:13:34,040 --> 00:13:37,140 He adquirido un nuevo pasatiempo desde que se unió a la agencia. 186 00:13:38,780 --> 00:13:39,520 Espadas. 187 00:13:39,900 --> 00:13:42,800 Como cuchillos, pero más grandes. 188 00:13:47,980 --> 00:13:49,340 Oye, has mejorado. 189 00:13:50,120 --> 00:13:50,880 ¿Puedes improvisar? 190 00:13:56,100 --> 00:14:05,630 ¿Cómo fue eso? 191 00:14:05,630 --> 00:14:07,630 Vamos. 192 00:14:13,230 --> 00:14:13,670 Tonelero. 193 00:14:17,140 --> 00:14:18,680 El director está aquí para verte. 194 00:14:22,600 --> 00:14:23,520 Tú no, Rigby. 195 00:14:23,640 --> 00:14:24,180 Sólo Hooper. 196 00:14:33,710 --> 00:14:35,910 Iré tranquilamente pero me quedo con el apartamento. 197 00:14:36,430 --> 00:14:37,130 Y los trajes. 198 00:14:37,410 --> 00:14:37,990 Cállate y escucha. 199 00:14:37,990 --> 00:14:41,866 Ahora, hace cuatro años, tuviste la desgracia de cruzarte 200 00:14:41,908 --> 00:14:45,950 con un grupo de presos fugitivos dirigido por este hombre, Dominic Lewis. 201 00:14:46,510 --> 00:14:48,750 Estaban buscando una llave debajo de la casa del lago de su familia. 202 00:14:54,010 --> 00:14:56,050 Bueno, ya era hora. 203 00:14:57,190 --> 00:15:00,073 Nuestra mejor suposición es que el La clave había estado oculta durante décadas. 204 00:15:00,115 --> 00:15:03,410 anteriormente por el antiguo propietario del Helm, un hombre llamado Joseph Alpert. 205 00:15:03,710 --> 00:15:04,410 ¿Nombre real? 206 00:15:04,930 --> 00:15:05,950 Johan Roos. 207 00:15:06,310 --> 00:15:08,810 Ahora, Johan, el buen nazi a la antigua. 208 00:15:09,470 --> 00:15:11,090 Uno de sus favoritos, de hecho. 209 00:15:11,550 --> 00:15:13,890 Un bioingeniero líder en el desarrollo de agentes nerviosos. 210 00:15:14,370 --> 00:15:18,910 Ahora, en 1946, se convirtió en candidato de primera ronda. selección de draft en Operación Paperclip. 211 00:15:19,450 --> 00:15:23,010 Disfrutó del sueño americano durante unas décadas antes de morir en 1987. 212 00:15:23,930 --> 00:15:26,190 Le sobrevive su nieto, Wilhelm Roos. 213 00:15:26,790 --> 00:15:30,090 Bueno, parece que ha demostrado ser todo un niño problemático. 214 00:15:30,910 --> 00:15:34,010 Ahora sabemos que él ha sido el cerebro detrás de la fuga de Dominic Lewis. 215 00:15:34,430 --> 00:15:38,190 El primer paso en una estrategia multifacética planea dar inicio al Cuarto Reich. 216 00:15:39,190 --> 00:15:43,850 El segundo paso fue obtener la clave, que conduciría como hoja de ruta al paso tres. 217 00:15:44,750 --> 00:15:46,230 Estas son coordenadas UTM. 218 00:15:46,630 --> 00:15:49,102 Conducen a un bosque en Polonia, el sitio de hitler 219 00:15:49,144 --> 00:15:51,470 cuartel general militar durante la Segunda Guerra Mundial. 220 00:15:52,430 --> 00:15:54,190 Un lugar más comúnmente conocido como... 221 00:15:55,390 --> 00:15:56,330 La Guarida del Lobo. 222 00:15:57,270 --> 00:16:02,213 Te imaginarás nuestra sorpresa cuando Wilhelm aquí se traslada su familia allí, se unió 223 00:16:02,255 --> 00:16:06,930 por su mano derecha, Russell Wagner, y su asociado, el Dr. Friedrich Metzger. 224 00:16:06,930 --> 00:16:11,170 Ahora, las imágenes térmicas indican que hay Algo está pasando debajo de la guarida. 225 00:16:12,330 --> 00:16:14,570 ¿Cómo supo Wilhelm dónde? ¿Ir si no tiene la llave? 226 00:16:15,610 --> 00:16:16,650 Bueno, él tiene la llave. 227 00:16:18,250 --> 00:16:18,710 ¿Qué? 228 00:16:19,030 --> 00:16:19,330 ¿Cómo? 229 00:16:19,930 --> 00:16:20,910 Se lo dimos. 230 00:16:21,790 --> 00:16:25,010 Bien, entonces le diste al hombre tratando de marcar el comienzo del Cuarto Reich 231 00:16:25,052 --> 00:16:28,470 exactamente lo que puede necesitar en para iniciar el Cuarto Reich. 232 00:16:28,550 --> 00:16:31,110 A veces la seguridad nacional requiere cenar con el diablo. 233 00:16:32,410 --> 00:16:35,390 Teníamos un activo en el interior, Agente Jeffrey Fox. 234 00:16:36,350 --> 00:16:38,250 Recibimos una llamada de socorro de él. 235 00:16:38,750 --> 00:16:39,710 Creemos que se ha hecho. 236 00:16:40,110 --> 00:16:42,090 Está bien, ¿Quieres que vaya a una misión de rescate? 237 00:16:42,510 --> 00:16:44,510 Han identificado a Fox como agente. 238 00:16:44,850 --> 00:16:46,550 No queda nadie a quien rescatar. 239 00:16:48,170 --> 00:16:51,670 Agente Hooper, viajará a Polonia mañana a las 09:00 horas. 240 00:16:52,290 --> 00:16:54,730 Una vez allí, Continuarás donde lo dejó el Agente Fox. 241 00:16:55,190 --> 00:16:56,876 La familia Roos vive en el sitio de la 242 00:16:56,918 --> 00:16:58,770 guarida pronto, que es donde te alojarás. 243 00:16:59,510 --> 00:17:01,230 Entonces a los hombres de Hitler les importa, ¿eh? 244 00:17:01,650 --> 00:17:03,849 En una tienda de regalos, por si necesitas un sombrero. 245 00:17:03,849 --> 00:17:06,565 Recoge la información que necesitas puede en lo que es Willem 246 00:17:06,607 --> 00:17:09,190 está haciendo debajo de eso búnker e informar. 247 00:17:09,690 --> 00:17:10,390 Eso es todo. 248 00:17:10,690 --> 00:17:12,150 En otras palabras, intenta no matar a nadie. 249 00:17:13,349 --> 00:17:15,730 Y Agente, los Nobles no son la única organización terrorista 250 00:17:15,772 --> 00:17:17,790 en el mundo tratando de conseguir a través del gobierno. 251 00:17:18,550 --> 00:17:20,650 Los grupos extremistas están aumentando en todo el mundo. 252 00:17:21,450 --> 00:17:25,170 Pero Roos es uno de los más terrible y peligroso de todos ellos. 253 00:17:26,030 --> 00:17:29,270 Entonces le pregunto, ¿estás dispuesto a esto? 254 00:17:33,200 --> 00:17:33,640 Nazi. 255 00:17:35,340 --> 00:17:35,780 ¡Detener! 256 00:17:41,240 --> 00:17:47,680 Durante 80 años hemos estado plagados por los caminos ignorantes de nuestros enemigos. 257 00:17:48,900 --> 00:17:53,753 Obligado a esconderse entre ellos, fingir unidad, 258 00:17:53,795 --> 00:17:58,900 quédate quieto y sufre mientras soporta la carga de 259 00:17:58,900 --> 00:18:00,300 una manera superior. 260 00:18:02,540 --> 00:18:08,060 Sabemos que sólo se necesita un hombre para traer la luz del Todopoderoso en la oscuridad. 261 00:18:08,060 --> 00:18:12,958 Y gracias a ti, y a nuestros compañeros de todo el mundo 262 00:18:13,000 --> 00:18:17,400 que velan y esperan nuestra orden, estamos aquí 263 00:18:17,400 --> 00:18:23,740 hoy en este santo terreno al borde de la grandeza. 264 00:18:24,780 --> 00:18:28,520 ¡La luz está llegando! 265 00:18:28,880 --> 00:18:29,220 ¡Sí! 266 00:18:41,200 --> 00:18:45,931 Así como un hombre puede elige llevarnos a la victoria, 267 00:18:45,973 --> 00:18:49,980 uno también puede elegir para traer nuestra desaparición. 268 00:18:51,180 --> 00:18:55,520 Como hizo su elección. 269 00:18:57,540 --> 00:19:07,780 Y en palabras de nuestro Führer, Si los hombres desean vivir, entonces 270 00:19:07,780 --> 00:19:09,920 se ven obligados a matar a otros. 271 00:19:24,000 --> 00:19:25,720 Los hombres pueden interponerse en nuestro camino. 272 00:19:37,440 --> 00:19:40,909 Tu Alexis Taylor, universidad americana. estudiante, obteniendo su título de historia mundial 273 00:19:40,951 --> 00:19:44,240 de Columbia, pero estás haciendo tu recorrer Europa entre semestres. 274 00:19:45,120 --> 00:19:47,140 Un auto estará esperando para ti cuando aterrices. 275 00:19:50,290 --> 00:19:52,230 Supongo que podría apuñalar a alguien con esto. 276 00:19:52,410 --> 00:19:53,830 Está inspirado en el síndrome de La Habana. 277 00:19:54,330 --> 00:19:55,110 Presionas la parte superior. 278 00:19:55,270 --> 00:19:56,750 En realidad, no presiones la parte superior. 279 00:19:57,310 --> 00:20:00,830 Emite una frecuencia que desorienta a cualquiera que esté al alcance del oído. 280 00:20:01,130 --> 00:20:02,270 ¿Y qué me pasa? 281 00:20:02,710 --> 00:20:06,050 Al presionarlo, un pequeño pinchazo Me inyectaré una sustancia que conozco. 282 00:20:07,370 --> 00:20:09,410 Relaje temporalmente el nervio coclear. 283 00:20:09,630 --> 00:20:12,230 Esa pérdida auditiva hará Eres inmune a los efectos. 284 00:20:13,730 --> 00:20:15,250 ¡Ah, Pontianak! 285 00:20:16,210 --> 00:20:17,290 Es un dardo. 286 00:20:18,030 --> 00:20:19,050 El cañón está abajo. 287 00:20:19,730 --> 00:20:22,154 El proyectil es un astilla que está recubierta con un 288 00:20:22,196 --> 00:20:24,610 compuesto diseñado que se parece a la nitroglicerina. 289 00:20:24,870 --> 00:20:27,283 Perfora la piel, interactúa con el hierro en el 290 00:20:27,325 --> 00:20:29,590 sangre, y alcanza una masa crítica en unos instantes. 291 00:20:30,130 --> 00:20:30,670 Inglés. 292 00:20:30,830 --> 00:20:32,770 Convertir a la otra persona en todo. 293 00:20:34,810 --> 00:20:36,410 Vale, ¿en serio, mamá? 294 00:20:41,940 --> 00:20:43,480 Sí, está bien, eso ha caducado. 295 00:20:43,560 --> 00:20:43,740 Sí. 296 00:20:44,260 --> 00:20:46,320 Normalmente no es nuestro estilo, pero pensé que te gustaría. 297 00:20:47,900 --> 00:20:48,360 Gotas para los ojos. 298 00:20:48,700 --> 00:20:49,080 Veneno. 299 00:20:49,540 --> 00:20:50,800 Lanzagranadas para bebés. 300 00:20:51,020 --> 00:20:51,840 Detector subvocal. 301 00:20:52,100 --> 00:20:52,700 Pequeña linterna. 302 00:20:53,340 --> 00:20:54,080 Bloqueador de señal. 303 00:20:55,080 --> 00:20:56,200 Y una pequeña linterna. 304 00:20:58,300 --> 00:20:58,880 ¿Becky? 305 00:21:00,800 --> 00:21:02,760 Esta es tu última oportunidad. 306 00:21:03,940 --> 00:21:05,280 Baker sólo te está dando una oportunidad más. 307 00:21:05,360 --> 00:21:08,180 Oh, bueno, me aseguraré de enviarle las gracias. Tus chocolates cuando empiece a rendirme. 308 00:21:08,360 --> 00:21:09,220 ¿Puedes dejar la mierda? 309 00:21:10,140 --> 00:21:10,900 Lo entendemos. 310 00:21:10,960 --> 00:21:11,900 El mundo te quemó. 311 00:21:11,980 --> 00:21:12,920 Vas a quemar el mundo. 312 00:21:13,040 --> 00:21:14,320 Este es un acto muy cansado. 313 00:21:14,340 --> 00:21:16,696 Oh, esta es la parte donde me dices que estabas enojado 314 00:21:16,738 --> 00:21:19,000 también una vez y encontré un ¿Una vida mejor al otro lado? 315 00:21:19,700 --> 00:21:20,060 No. 316 00:21:21,200 --> 00:21:24,080 Esta es la parte donde te digo que el mundo no gira a tu alrededor. 317 00:21:26,400 --> 00:21:27,560 Lo que te pasó pasó. 318 00:21:28,780 --> 00:21:30,620 Lo menos interesante de ti. 319 00:21:31,160 --> 00:21:32,760 Deja de permitir que te defina. 320 00:21:44,000 --> 00:21:45,700 ¿Vienes a despedirme? 321 00:21:46,940 --> 00:21:48,400 ¿Para una misión en solitario y todo? 322 00:21:50,440 --> 00:21:51,480 Intenta no morir. 323 00:21:52,200 --> 00:21:52,500 Ay. 324 00:21:53,080 --> 00:21:53,900 ¿Me extrañarías? 325 00:21:54,180 --> 00:21:54,480 No. 326 00:21:55,340 --> 00:21:57,760 Simplemente no tienes ganas de volar todo el camino a Polonia para recoger un ataúd. 327 00:21:58,840 --> 00:21:59,360 Encantador. 328 00:22:07,090 --> 00:22:10,610 Deberías descubrir cuáles son estos qué están haciendo los cabrones, ¿no? 329 00:22:56,320 --> 00:22:59,326 Tomó dos segundos para que yo lo descubra 330 00:22:59,368 --> 00:23:02,540 que este lugar era mi propio infierno personal en la tierra. 331 00:23:09,720 --> 00:23:12,440 O el tamaño natural Figura de cartón de Hitler. 332 00:23:17,960 --> 00:23:18,440 Metamo. 333 00:23:18,960 --> 00:23:19,440 Metamo. 334 00:23:19,740 --> 00:23:20,560 ¿Le puedo ayudar en algo? 335 00:23:20,740 --> 00:23:22,080 Mi nombre es Alexis Taylor. 336 00:23:22,220 --> 00:23:24,040 creo que tengo un reserva por una noche. 337 00:23:24,040 --> 00:23:25,300 ¡Luisa! 338 00:23:27,320 --> 00:23:27,980 Metamo. 339 00:23:28,140 --> 00:23:28,700 Metamo. 340 00:23:29,000 --> 00:23:29,700 Alexis Taylor. 341 00:23:30,020 --> 00:23:32,000 Ella cree que tiene un reserva por una noche. 342 00:23:33,120 --> 00:23:33,620 Veo. 343 00:23:38,490 --> 00:23:39,150 ¡Madre! 344 00:23:44,200 --> 00:23:44,860 Metamo. 345 00:23:45,320 --> 00:23:45,980 Metamo. 346 00:23:46,640 --> 00:23:47,520 Alexis Taylor. 347 00:23:47,860 --> 00:23:49,940 Ella cree que tiene un reserva por una noche. 348 00:23:50,140 --> 00:23:50,880 Por supuesto. 349 00:24:04,800 --> 00:24:06,060 Veamos. 350 00:24:11,480 --> 00:24:12,980 Aquí estamos. 351 00:24:14,520 --> 00:24:16,720 ¿Y alguien se unirá a ti? 352 00:24:17,220 --> 00:24:19,640 No, no, soy sólo yo. 353 00:24:22,860 --> 00:24:23,840 Bueno entonces. 354 00:24:31,260 --> 00:24:33,460 Bienvenidos a la Guarida del Lobo. 355 00:24:33,920 --> 00:24:36,920 Cualquier pregunta que puedas tener Puede dirigirse a Otto aquí. 356 00:24:37,260 --> 00:24:42,447 Cada noche brindamos cena para los invitados a las siete 357 00:24:42,489 --> 00:24:47,420 p.m. fuerte y el toque de queda es nueve de la noche a las seis de la mañana. 358 00:24:47,420 --> 00:24:48,040 ¿toque de queda? 359 00:24:48,580 --> 00:24:49,960 Por la seguridad de nuestros huéspedes. 360 00:24:50,960 --> 00:24:54,020 ¿Era este bosque por una vez? lleno de minas terrestres? 361 00:24:54,700 --> 00:24:55,460 Es poco probable, señor. 362 00:24:55,540 --> 00:24:58,715 Se fue, pero no querríamos una cosa bonita como 363 00:24:58,757 --> 00:25:01,780 estas deambulando y ayudándonos a descubrirlo. 364 00:25:02,580 --> 00:25:03,200 Bien. 365 00:25:06,220 --> 00:25:11,220 Dejé mis cosas. 366 00:25:11,220 --> 00:25:14,620 Me dirigí al atracción turística rosa. 367 00:25:21,120 --> 00:25:23,360 Ah, la Guarida del Lobo. 368 00:25:24,520 --> 00:25:25,800 El país de las maravillas nazi. 369 00:25:26,640 --> 00:25:29,640 Puedes oler la desesperación por la dominación mundial en el aire. 370 00:25:30,500 --> 00:25:32,060 Y olía ligeramente a repollo. 371 00:25:33,860 --> 00:25:35,220 Dr. Adams con el General. 372 00:25:38,220 --> 00:25:45,800 Bueno, bueno. 373 00:25:46,360 --> 00:25:47,680 ¿A quién tenemos aquí? 374 00:25:52,550 --> 00:25:53,590 ¿Familia? 375 00:25:54,170 --> 00:25:54,310 Controlar. 376 00:25:54,650 --> 00:25:55,330 ¿Amigos? 377 00:25:55,810 --> 00:25:56,330 Controlar. 378 00:25:56,870 --> 00:25:58,570 ¿Dónde está Wilhelm? 379 00:26:02,790 --> 00:26:04,770 Espera, ¿quién es? 380 00:26:05,010 --> 00:26:05,590 ¿Quién eres? 381 00:26:07,210 --> 00:26:08,830 ¿Eres otro invitado aquí? 382 00:26:10,770 --> 00:26:14,030 Lo siento, mi inglés. 383 00:26:16,310 --> 00:26:17,950 Eres una opción para unas vacaciones. 384 00:26:23,590 --> 00:26:30,970 A veces, para ir más allá del pasado, debes afrontarlo. 385 00:26:31,830 --> 00:26:35,090 Bien, algo de sabiduría mayor inesperada. 386 00:26:36,430 --> 00:26:39,438 Para todos los huéspedes del Wolf's Lair Inn, por favor únete 387 00:26:39,480 --> 00:26:42,230 nosotros en este momento por un delicioso banquete nocturno. 388 00:26:44,850 --> 00:26:45,910 Supongo que somos nosotros. 389 00:26:48,270 --> 00:27:00,720 Dime, 390 00:27:00,740 --> 00:27:04,540 Señorita Taylor, ¿de dónde viene usted? 391 00:27:05,900 --> 00:27:08,200 Oh, um, Nueva York. 392 00:27:08,980 --> 00:27:11,940 actualmente estoy estudiando historia mundial en Colombia. 393 00:27:12,480 --> 00:27:16,320 Es una verdadera pasión mía, analizando cómo impacta nuestro pasado 394 00:27:16,362 --> 00:27:19,860 nuestro presente y cómo nuestro El presente impactará nuestro futuro. 395 00:27:20,340 --> 00:27:25,129 De particular interés para mí, ¿verdad? ahora son estos regímenes de izquierda, trabajando tan 396 00:27:25,171 --> 00:27:30,000 Difícil derrocar todo lo que tiene. siempre hizo a Estados Unidos tan grande desde su 397 00:27:30,000 --> 00:27:30,360 fundación. 398 00:27:31,120 --> 00:27:33,880 Las viejas costumbres siempre se han sentido tan... 399 00:27:33,880 --> 00:27:35,480 superiores. 400 00:27:36,220 --> 00:27:38,740 Bueno, Ese es un fuerte punto de vista que tienes ahí. 401 00:27:39,420 --> 00:27:40,360 ¿Qué hay de ustedes? 402 00:27:40,680 --> 00:27:41,620 ¿De dónde eres? 403 00:27:45,240 --> 00:27:48,580 Ahí es donde nosotros... 404 00:27:48,580 --> 00:27:49,500 provienen de? 405 00:27:51,000 --> 00:27:51,800 Somos americanos. 406 00:27:52,480 --> 00:27:53,140 Padre también. 407 00:27:53,940 --> 00:27:54,940 La madre es alemana. 408 00:27:54,940 --> 00:27:58,900 Ah, está bien. 409 00:27:59,580 --> 00:28:02,320 Ah, ¿y cómo terminaron ustedes en Polonia? 410 00:28:02,640 --> 00:28:03,340 El trabajo del padre. 411 00:28:03,480 --> 00:28:06,100 Él también Es un apasionado de la historia. 412 00:28:07,280 --> 00:28:08,880 ¿Es así? 413 00:28:11,440 --> 00:28:13,620 Bueno, no puedo esperar para conocerlo. 414 00:28:14,120 --> 00:28:15,200 ¿Te unirás a nosotros esta noche? 415 00:28:15,700 --> 00:28:16,560 Entonces aquí hueles. 416 00:28:19,560 --> 00:28:20,160 Vitamí. 417 00:28:20,820 --> 00:28:21,420 Vitamí. 418 00:28:22,240 --> 00:28:22,840 Vitamí. 419 00:28:23,840 --> 00:28:24,440 Vitamí. 420 00:28:24,440 --> 00:28:26,400 Disculpas por nuestra tardanza. 421 00:28:26,640 --> 00:28:28,020 Ha sido un día largo. 422 00:28:28,240 --> 00:28:31,579 Estamos en las etapas finales de algo aquí en 423 00:28:31,621 --> 00:28:34,940 la guarida para mejorar el estado de las cosas, se podría decir. 424 00:28:35,280 --> 00:28:36,500 Ah, emocionante. 425 00:28:37,780 --> 00:28:39,200 Para decirlo a la ligera. 426 00:28:40,560 --> 00:28:42,440 Pero no se debe, ¿verdad? 427 00:28:43,320 --> 00:28:44,220 ¿Dónde están mis modales? 428 00:28:44,520 --> 00:28:44,760 Hola. 429 00:28:45,480 --> 00:28:46,220 Soy Guillermo. 430 00:28:46,880 --> 00:28:48,460 Mi pequeño amigo aquí es Russell. 431 00:28:49,920 --> 00:28:51,800 Es un placer conocerlos a ambos. 432 00:28:51,800 --> 00:28:54,720 Guillermo, Estos son nuestros invitados para esta noche. 433 00:28:55,220 --> 00:28:58,960 Señorita Taylor y señor Emmanuel, Ambos viajeros solitarios. 434 00:29:01,260 --> 00:29:02,320 ¿Es así? 435 00:29:09,860 --> 00:29:12,920 Bueno, Estamos encantados de tenerlos a ambos con nosotros. 436 00:29:17,540 --> 00:29:21,020 Oh, señorita Taylor, no tiene cualquier chucrut en tu plato. 437 00:29:21,360 --> 00:29:22,700 Realmente debes probarlo. 438 00:29:22,940 --> 00:29:25,000 Um, no, está bien. 439 00:29:25,100 --> 00:29:26,020 Realmente no lo soy... 440 00:29:26,020 --> 00:29:28,860 Por un lado, para el chucrut, si, eso es lo que dicen todos. 441 00:29:29,780 --> 00:29:32,000 Pero ésta es la especialidad de Louise. 442 00:29:32,820 --> 00:29:33,760 No te arrepentirás. 443 00:29:34,420 --> 00:29:35,300 Insisto. 444 00:29:35,680 --> 00:29:37,320 Lo mejor que he tenido. 445 00:29:40,040 --> 00:29:43,020 Ah, bueno, en ese caso... 446 00:29:46,520 --> 00:29:48,320 Dime, Helga, ¿qué nos perdimos? 447 00:29:48,740 --> 00:29:50,877 solo estábamos teniendo una conversación encantadora 448 00:29:50,919 --> 00:29:53,200 sobre la señorita Taylor amor compartido por la historia. 449 00:29:53,840 --> 00:29:56,760 Ah, ¿Tenemos algún compañero erudito entre nosotros? 450 00:29:57,300 --> 00:29:58,960 Uh, no, difícilmente un erudito. 451 00:30:00,310 --> 00:30:01,050 Puedo defenderme. 452 00:30:01,210 --> 00:30:01,570 Rápido. 453 00:30:04,390 --> 00:30:05,470 ¿Qué es esto? 454 00:30:11,240 --> 00:30:12,060 Esa es el arma. 455 00:30:14,600 --> 00:30:16,360 Muy bien, señorita Taylor. 456 00:30:16,740 --> 00:30:19,040 Un símbolo de los guerreros asesinados. 457 00:30:21,280 --> 00:30:23,900 Y sin embargo parecería todavía caminas entre los vivos. 458 00:30:25,460 --> 00:30:28,520 Pero dispuesto a perecer en cualquier momento. 459 00:30:29,280 --> 00:30:30,540 Zy Kos. 460 00:30:31,659 --> 00:30:33,500 Debo decir que estoy impresionado. 461 00:30:34,340 --> 00:30:36,900 ¿Dónde aprendiste esta historia? 462 00:30:39,540 --> 00:30:43,860 Oh, me acabo de encontrar una o dos veces en mis estudios. 463 00:30:44,260 --> 00:30:49,640 Supongo que algunos en los Estados Unidos. todavía enseñan planes de estudio apropiados. 464 00:30:50,140 --> 00:30:53,275 helga y yo encontramos el tiempo de nuestros hijos en 465 00:30:53,317 --> 00:30:56,880 escuelas americanas para ser menos que satisfactorio. 466 00:30:57,260 --> 00:30:58,260 ¿Es ese un motivo para la mudanza? 467 00:31:02,680 --> 00:31:04,300 Un factor contribuyente. 468 00:31:04,440 --> 00:31:05,420 ¿Algún otro factor? 469 00:31:10,410 --> 00:31:13,710 ¿Sabe lo que pienso, señorita Taylor? 470 00:31:16,360 --> 00:31:20,200 Creo que sabes exactamente por qué estamos aquí. 471 00:31:21,340 --> 00:31:26,380 ¿Por qué hemos venido todo esto? camino a la guarida de la liebre lobo. 472 00:31:27,820 --> 00:31:42,090 Debe haberse vuelto bastante obvio para ti de la historia. 473 00:31:45,030 --> 00:31:46,890 Sí, sí, por supuesto. 474 00:31:54,620 --> 00:31:56,520 Russell, deberíamos volver al trabajo. 475 00:31:56,800 --> 00:31:57,660 Disculpas, niños. 476 00:31:57,940 --> 00:31:58,880 Estamos tan cerca. 477 00:31:59,240 --> 00:32:00,200 ¿Qué tan cerca? 478 00:32:01,240 --> 00:32:01,760 Mañana. 479 00:32:03,980 --> 00:32:05,580 ¿En qué dijiste que estabas trabajando? 480 00:32:06,700 --> 00:32:07,360 No lo hice. 481 00:32:09,000 --> 00:32:12,460 Es una pena que todos ustedes Todavía estarás aquí para descubrirlo. 482 00:32:16,240 --> 00:32:18,200 Sí, eso me recuerda. 483 00:32:18,320 --> 00:32:20,260 Um, debería irme a la cama. 484 00:32:20,320 --> 00:32:21,960 tengo que salir brillante y mañana temprano por la mañana. 485 00:32:21,960 --> 00:32:27,360 Alexis, todavía no lo has hecho Probé tu miga de sal, querida. 486 00:32:29,700 --> 00:32:30,260 Bien. 487 00:32:30,900 --> 00:32:34,916 Mira, ya sabes, iba a, pero luego pensé para mis adentros, ¿cómo 488 00:32:34,958 --> 00:32:39,260 bueno podría ser si el Sr. Emanuel ¿El único en la mesa comiéndolo? 489 00:32:43,160 --> 00:32:43,900 Buenas noches. 490 00:33:24,790 --> 00:33:27,130 Quiero saber quién es ella. 491 00:33:27,830 --> 00:33:29,210 Manténgase alejado de la radio. 492 00:33:29,450 --> 00:33:31,930 Si los americanos envían otro espía, puede que esté cerca. 493 00:33:32,790 --> 00:33:33,530 Cierra las puertas. 494 00:33:34,070 --> 00:33:34,950 Establecer los bloqueos. 495 00:33:48,520 --> 00:33:49,760 Escúchanos. 496 00:33:49,760 --> 00:33:51,920 Nuestros padres, no son quienes dicen ser. 497 00:33:52,080 --> 00:33:53,820 Pero no pueden saber que dijimos algo. 498 00:33:54,100 --> 00:33:57,180 Lo juro por mi esposa, la Sra. Taylor, tienes que confiar en nosotros. 499 00:33:57,260 --> 00:33:58,540 Entonces ¿por qué confiaría en ti? 500 00:34:06,050 --> 00:34:07,170 Porque estamos diciendo la verdad. 501 00:34:15,540 --> 00:34:19,339 No digo nunca simplemente ser Un maldito chucrut. 502 00:34:33,820 --> 00:34:36,053 Normalmente no nos despertamos nuestros invitados después de la cena, 503 00:34:36,095 --> 00:34:38,320 decir cuando mis hombres descubrió su verdadera identidad. 504 00:34:38,700 --> 00:34:40,800 Bueno, sólo tenía que saludar. 505 00:34:42,400 --> 00:34:45,280 Reconozco ese nombre inmediatamente. 506 00:34:45,840 --> 00:34:50,260 Becky Hooper de la residencia Hooper, Lago Sinclair. 507 00:34:51,220 --> 00:34:56,320 Esa niña que eliminó a todos mis hombres. y robé mi llave hace tantos años. 508 00:35:03,560 --> 00:35:05,120 Y aquí estás. 509 00:35:07,450 --> 00:35:10,210 Debería haber sabido que lo haríamos encontrarnos un día. 510 00:35:11,310 --> 00:35:14,870 La historia lo ha demostrado una y otra vez. 511 00:35:17,110 --> 00:35:20,510 Toma algo de tu enemigo. 512 00:35:22,630 --> 00:35:26,030 Algo que les encanta más que nada en el mundo. 513 00:35:27,110 --> 00:35:29,170 Y déjalos vivir para contarlo. 514 00:35:30,230 --> 00:35:33,250 Como un cáncer, crecerán. 515 00:35:35,210 --> 00:35:35,790 ¿Por qué? 516 00:35:37,210 --> 00:35:38,090 Enojo. 517 00:35:39,430 --> 00:35:42,110 La fuerza más poderosa de todas. 518 00:35:45,790 --> 00:35:51,770 Hace cinco años, instruí a Dominic matar a todas las personas en esa casa del lago. 519 00:35:53,090 --> 00:35:56,730 Fuera de tu padre, demostró ser incapaz. 520 00:36:00,390 --> 00:36:04,070 Puedo asegurarte esto. 521 00:36:10,200 --> 00:36:14,160 Tu padre murió por una causa extraordinaria. 522 00:36:17,560 --> 00:36:18,440 ¡No! 523 00:36:28,400 --> 00:36:29,920 Por favor responda la pregunta. 524 00:36:31,400 --> 00:36:34,220 ¿Cómo te sentiste cuando ¿Viste morir a tu padre? 525 00:36:35,580 --> 00:36:37,060 No quiero hablar de esto. 526 00:36:39,880 --> 00:36:40,520 Becky. 527 00:36:41,000 --> 00:36:41,800 Te amo, Becky. 528 00:36:42,300 --> 00:36:44,740 La fuerza más poderosa de todas. 529 00:36:51,680 --> 00:36:54,980 Si terminaste de jugar con tu comida, cariño. 530 00:36:55,980 --> 00:37:05,980 Parece que será tu sangre que trae 531 00:37:05,980 --> 00:37:08,100 sobre el próximo gran capítulo de la historia. 532 00:37:12,900 --> 00:37:13,900 Ella tiene agallas. 533 00:37:41,640 --> 00:37:42,950 Quédate quieto, ¿sí? 534 00:37:43,730 --> 00:37:44,270 Neín. 535 00:38:26,500 --> 00:38:40,159 Funciona 536 00:38:40,159 --> 00:38:42,179 así, la última verdura. 537 00:39:45,140 --> 00:39:47,560 En la sesión de hoy... 538 00:39:55,020 --> 00:39:55,920 Esto es Montana. 539 00:39:56,200 --> 00:39:57,560 Hay otro búnker bajo tierra. 540 00:39:58,160 --> 00:40:00,180 A menudo se vierte debajo de la capa. 541 00:40:00,500 --> 00:40:02,360 Destruimos todos esos búnkeres después de la guerra. 542 00:40:02,720 --> 00:40:03,880 No, éste no. 543 00:40:04,340 --> 00:40:06,200 Hay un laboratorio adentro pero no puedo acceder a él. 544 00:40:06,500 --> 00:40:06,840 Jesús. 545 00:40:07,360 --> 00:40:08,000 Hay más. 546 00:40:08,000 --> 00:40:10,740 Acabo de enviar fotos del registro de visitantes de la posada. 547 00:40:10,980 --> 00:40:11,640 Nombres destacados. 548 00:40:12,220 --> 00:40:14,900 Se cruzaron los de cualquier personas desaparecidas en los últimos seis meses. 549 00:40:15,280 --> 00:40:15,900 Sí, ¿por qué? 550 00:40:16,640 --> 00:40:18,280 Han estado matando invitados. 551 00:40:19,360 --> 00:40:20,160 Viajeros solitarios. 552 00:40:20,440 --> 00:40:23,420 Matándolos, desangrándolos, y quemando sus cuerpos. 553 00:40:24,480 --> 00:40:26,900 Estás almacenando la sangre en estos Dispositivos de temperatura controlada. 554 00:40:27,080 --> 00:40:27,560 Es preciso. 555 00:40:27,700 --> 00:40:29,460 Deben estar usándolo para algún tipo de experimento. 556 00:40:29,900 --> 00:40:30,040 Bueno. 557 00:40:30,120 --> 00:40:31,020 Agente, su trabajo está hecho. 558 00:40:31,120 --> 00:40:33,280 Necesito que dejes la guarida Inmediatamente y dirígete a Langley. 559 00:40:33,400 --> 00:40:35,080 Habrá un avión esperándote en la pista. 560 00:40:36,440 --> 00:40:38,400 Voy a matarlo, Montana. 561 00:40:38,640 --> 00:40:39,180 ¿Qué? 562 00:40:39,500 --> 00:40:39,740 ¿Qué? 563 00:40:40,100 --> 00:40:40,700 Lo siento, ¿qué? 564 00:40:41,320 --> 00:40:44,589 voy a matarlo, su familia, su 565 00:40:44,631 --> 00:40:48,280 hombres, y cualquier otra persona que se interponga en mi camino. 566 00:40:49,280 --> 00:40:50,520 Becky, escúchame. 567 00:40:50,600 --> 00:40:54,000 Tenías razón antes acerca de que las cosas son más grandes que yo. 568 00:40:55,160 --> 00:40:57,420 Wilhelm Roos es el responsable por la muerte de mi papá. 569 00:40:57,680 --> 00:40:59,580 El es responsable de todo lo que ha pasado 570 00:40:59,622 --> 00:41:01,440 para mí desde el día que Encontré esa maldita llave. 571 00:41:01,440 --> 00:41:04,560 Si esa es razón suficiente, No es por eso que tengo que hacer esto. 572 00:41:05,060 --> 00:41:07,617 La cosa es, este hombre y sus seguidores son 573 00:41:07,659 --> 00:41:10,660 capaz del dolor que ellos causará si tienen éxito. 574 00:41:13,710 --> 00:41:16,619 Y si hay incluso la más mínima posibilidad 575 00:41:16,661 --> 00:41:19,290 de que eso suceda, No podemos protegerte. 576 00:41:19,770 --> 00:41:21,290 Nos pondremos en contacto con las autoridades polacas. 577 00:41:21,610 --> 00:41:22,990 Iniciarán una acción militar. 578 00:41:23,690 --> 00:41:26,190 Te convertirás en daño colateral. 579 00:41:26,450 --> 00:41:27,570 ¿Entiendes eso? 580 00:41:28,890 --> 00:41:30,650 Gracias por creer en mí. 581 00:41:34,820 --> 00:41:35,900 Quizás Baker tenía razón. 582 00:41:36,000 --> 00:41:36,220 ¿Becky? 583 00:41:36,880 --> 00:41:39,080 Quizás yo era sólo una máquina de matar. 584 00:41:39,640 --> 00:41:44,060 Pero cuando se trata de matar nazis, tal vez eso no sea tan malo. 585 00:41:45,220 --> 00:41:46,300 Tenemos un problema. 586 00:41:46,980 --> 00:41:48,180 Carlos, Voy a tener que volver a llamarte. 587 00:41:49,620 --> 00:41:50,280 ¿Quién viene? 588 00:41:50,440 --> 00:41:52,040 Hay un laboratorio debajo de la Guarida del Lobo. 589 00:41:52,480 --> 00:41:53,420 Esa es la firma del calor. 590 00:41:53,900 --> 00:41:55,855 Tienen maquinaria pesada y porque sabemos quién 591 00:41:55,897 --> 00:41:58,080 El padre de Wilhelm es, podemos asumir que es un arma química. 592 00:41:59,820 --> 00:42:00,280 Por supuesto. 593 00:42:01,600 --> 00:42:03,380 ¿Tuviste propina directa para regresar? 594 00:42:03,600 --> 00:42:04,660 Sí, pero... 595 00:42:04,660 --> 00:42:05,340 Ella se negó. 596 00:42:05,340 --> 00:42:08,043 Señora, necesitamos contactar al Autoridades polacas para que podamos ponernos en contacto. 597 00:42:08,085 --> 00:42:10,600 con las partes necesarias, y tenemos que sacarla de allí. 598 00:42:11,660 --> 00:42:12,520 Gracias, Agente Montana. 599 00:42:13,060 --> 00:42:14,420 Si estás excusado, Puedo encargarme desde aquí. 600 00:42:16,100 --> 00:42:17,320 Quizás necesito ser claro. 601 00:42:17,440 --> 00:42:19,320 Estoy hablando de la puta Tercera Guerra Mundial. 602 00:42:22,900 --> 00:42:30,060 La palabra guerra implica un vencedor, y si el La información es correcta, no sería una guerra. 603 00:42:31,380 --> 00:42:32,460 Sería una extinción masiva. 604 00:42:33,000 --> 00:42:36,020 ¿Te importaría explicarme? ¿Por qué no estás haciendo tu puto trabajo? 605 00:42:36,920 --> 00:42:38,460 Ya lo hice. 606 00:42:38,580 --> 00:42:40,760 lo hice cuando me asignaron Agente Hooper a esta misión. 607 00:42:42,860 --> 00:42:43,880 No entiendo. 608 00:42:44,740 --> 00:42:47,840 Siempre pensé que su enojo era un signo de debilidad en el campo. 609 00:42:49,240 --> 00:42:49,880 Tenías razón. 610 00:42:50,860 --> 00:42:52,020 Ella es invaluable. 611 00:42:53,280 --> 00:42:55,880 Quizás el mayor asesino que la CIA haya tenido jamás. 612 00:42:57,180 --> 00:42:58,720 Y entonces me di cuenta. 613 00:42:59,320 --> 00:43:06,540 ¿Por qué crear pánico y enviar la caballería? ¿Cuándo podría enviar a Becky? 614 00:43:15,210 --> 00:43:16,270 ¿Cuánto falta para alcanzar el objetivo? 615 00:43:16,630 --> 00:43:17,390 57 minutos. 616 00:43:17,590 --> 00:43:18,310 Sácala. 617 00:43:21,970 --> 00:43:22,810 Esta es Kate Montana. 618 00:43:23,530 --> 00:43:25,010 Necesito al director de Inteligencia Nacional. 619 00:43:53,020 --> 00:43:54,060 Algunos nazis. 620 00:43:55,540 --> 00:43:56,820 Cuando ella era buena. 621 00:44:05,120 --> 00:44:08,200 Digamos que estáis jodidos, cabrones. 622 00:44:10,340 --> 00:44:14,750 Los niños. 623 00:44:14,970 --> 00:44:15,610 Encuéntrala. 624 00:44:15,850 --> 00:44:16,390 Mátala. 625 00:44:16,610 --> 00:44:17,290 Regenerarla. 626 00:44:17,570 --> 00:44:18,290 Es una perfusión. 627 00:44:18,410 --> 00:44:19,290 Déjame manejarlo. 628 00:44:19,510 --> 00:44:20,690 Necesitamos llenarlo de sangre. 629 00:44:20,750 --> 00:44:21,230 ¡Ir! 630 00:44:42,880 --> 00:44:43,920 Nada mal. 631 00:44:58,860 --> 00:44:59,920 Esto se divide. 632 00:45:04,520 --> 00:45:05,280 Saltemos. 633 00:45:21,450 --> 00:45:23,690 Ligero retraso con el último donante de sangre. 634 00:45:24,350 --> 00:45:26,170 Me voy a preparar para el reunión con los hermanos. 635 00:45:27,270 --> 00:45:28,490 Estará listo. 636 00:45:29,610 --> 00:45:29,870 Controlar. 637 00:45:57,560 --> 00:45:58,740 Ahí está la trampa. 638 00:46:00,180 --> 00:46:02,000 Ahora, ¿dónde está el ratón? 639 00:46:20,630 --> 00:46:21,450 Ahí mismo. 640 00:46:25,660 --> 00:46:26,440 Así es. 641 00:46:26,840 --> 00:46:27,800 Sígueme. 642 00:46:29,100 --> 00:46:30,420 La vi primero. 643 00:46:30,520 --> 00:46:34,520 No puedes matarla. sólo porque la viste primero. 644 00:46:34,920 --> 00:46:37,020 Además, mamá y papá no son solo Te dejaré matar a alguien. 645 00:46:37,180 --> 00:46:37,820 Eres un feto. 646 00:46:38,060 --> 00:46:39,240 No lo somos, idiota. 647 00:46:39,560 --> 00:46:39,720 ¿A quién le importa? 648 00:46:39,720 --> 00:46:40,620 ¿A quién le importa la edad que tengamos? 649 00:46:40,860 --> 00:46:41,140 Bien. 650 00:46:41,560 --> 00:46:42,320 Nos separaremos. 651 00:46:42,780 --> 00:46:44,820 Quien la encuentre, podrá matarla. 652 00:46:46,020 --> 00:46:47,260 Deberías matarme primero. 653 00:46:48,160 --> 00:46:49,460 Ése es un riesgo que estoy dispuesto a correr. 654 00:46:56,680 --> 00:46:57,480 No lo sacudas. 655 00:46:57,540 --> 00:46:58,080 Simplemente descárgalo. 656 00:46:58,240 --> 00:46:58,360 Entiendo. 657 00:46:59,500 --> 00:47:01,740 Sólo déjalo y te dejaré... 658 00:47:03,740 --> 00:47:04,420 Espera, espera. 659 00:47:04,560 --> 00:47:06,220 Espera a que... 660 00:47:10,730 --> 00:47:11,550 Es corto. 661 00:47:11,670 --> 00:47:12,690 Se supone que traerán más sangre. 662 00:47:13,450 --> 00:47:13,930 ¿Lo entendiste? 663 00:47:14,450 --> 00:47:14,630 Sí. 664 00:47:16,030 --> 00:47:16,430 Perfecto. 665 00:47:21,119 --> 00:47:25,000 ¿Cuál de ustedes es el cerebros detrás de esta operación? 666 00:47:25,359 --> 00:47:27,260 Oh, ese sería yo, doctor. 667 00:47:27,740 --> 00:47:29,560 Especialización en medios y artes escénicas. 668 00:47:30,000 --> 00:47:30,700 Estado de Ohio. 669 00:47:37,430 --> 00:47:38,330 Tráelo. 670 00:47:41,180 --> 00:47:41,720 Por favor. 671 00:47:42,920 --> 00:47:43,440 Sí, señor. 672 00:47:47,060 --> 00:47:49,460 Doctor, ¿cuánto falta para que esté listo? 673 00:47:52,360 --> 00:47:53,080 Setenta. 674 00:47:53,340 --> 00:47:53,720 Diez. 675 00:47:54,280 --> 00:47:54,620 Ocho. 676 00:47:56,120 --> 00:48:20,750 Oh, joder. 677 00:48:34,230 --> 00:48:36,310 No lamento que no lo hagas dejar minas terrestres por ahí. 678 00:48:49,620 --> 00:48:50,420 ¿Nutria? 679 00:48:54,730 --> 00:48:55,530 Lo siento. 680 00:48:56,830 --> 00:48:57,910 Casi me mata. 681 00:48:59,310 --> 00:49:00,450 ¿Oíste la explosión? 682 00:49:00,870 --> 00:49:01,270 Sí. 683 00:49:04,500 --> 00:49:05,520 ¿Dónde está tu hermana? 684 00:49:19,200 --> 00:49:20,200 Bonito juguete. 685 00:49:29,140 --> 00:49:30,260 ¿Cuál? 686 00:49:30,260 --> 00:49:31,440 Algo de costa. 687 00:49:32,960 --> 00:49:34,660 ¿Sabes siquiera cómo usar esa cosa? 688 00:49:38,140 --> 00:49:39,360 En su campamento juvenil. 689 00:49:40,840 --> 00:49:42,320 ¿Todavía los tienen en Alemania? 690 00:49:46,140 --> 00:49:46,720 Misisipí. 691 00:50:06,440 --> 00:50:13,540 Oh, 692 00:50:26,620 --> 00:50:36,040 mierda. 693 00:51:02,380 --> 00:51:03,980 Oh, mierda. 694 00:51:04,800 --> 00:51:10,490 He escuchado judíos por parte de mi madre. 695 00:51:12,010 --> 00:51:12,470 Son judíos. 696 00:51:13,450 --> 00:51:14,950 Me pareció verlos en el Capitolio. 697 00:51:21,130 --> 00:51:23,490 Sólo tenías que decirlo. 698 00:51:41,460 --> 00:51:44,480 Esta charla es una locura. 699 00:51:44,880 --> 00:51:49,440 Y mira, Ni siquiera hemos hecho ya 14 países. 700 00:51:49,700 --> 00:51:51,700 Esto va a explotar. 701 00:51:53,820 --> 00:51:55,360 Se alcanzó una temperatura más alta. 702 00:52:05,720 --> 00:52:06,840 Es hora. 703 00:52:07,280 --> 00:52:08,000 Comienza la cuenta regresiva. 704 00:52:08,000 --> 00:52:09,860 Sí, señor. 705 00:52:10,640 --> 00:52:28,210 los hermanos 706 00:52:28,210 --> 00:52:29,290 Están empezando a entrar al chat. 707 00:52:51,430 --> 00:52:53,710 Bots, tus agentes durmientes. 708 00:52:54,010 --> 00:52:54,990 Arreglar los algoritmos. 709 00:52:55,510 --> 00:52:56,930 Pongamos esta tendencia. 710 00:53:25,690 --> 00:53:26,930 Configurar intercomunicador. 711 00:53:48,180 --> 00:53:48,860 Cambiar. 712 00:53:51,670 --> 00:53:54,190 A menos que eso sea exactamente lo que ella quiere que hagamos. 713 00:53:55,670 --> 00:53:57,450 Ella es una niña, Nutria. 714 00:53:58,510 --> 00:54:00,170 Ella no es tan inteligente. 715 00:54:02,660 --> 00:54:03,500 Ir. 716 00:54:25,050 --> 00:54:25,890 Mierda. 717 00:54:28,050 --> 00:54:28,770 ¿Nutria? 718 00:54:31,110 --> 00:54:33,070 Falsa alarma, que mala suerte. 719 00:54:33,610 --> 00:54:36,690 Una vez más y estoy tomando algo lejos de ti. 720 00:55:21,240 --> 00:55:21,680 Aquí. 721 00:55:25,010 --> 00:55:25,550 ¡Sí! 722 00:55:34,460 --> 00:55:41,800 La cerveza de la tía y la canción de la tía eran tan mezclado como uno es donde perteneces. 723 00:55:45,830 --> 00:55:46,570 Aquí tienes, Pom. 724 00:56:01,290 --> 00:56:05,549 Sabía que en algún lugar profundo en lo profundo, en lo profundo 725 00:56:05,591 --> 00:56:10,330 bajo todo ese fascismo tenías algo de cerebro. 726 00:56:15,860 --> 00:56:17,320 ¿Te importaría compartir una bebida? 727 00:56:18,680 --> 00:56:20,020 ¿Con todos mis hijos? 728 00:56:42,280 --> 00:56:44,160 Responderé a tu pregunta. 729 00:56:45,380 --> 00:56:50,071 Pero primero me vas a decir todo lo que tú, tu hobby de chupar pollas, 730 00:56:50,113 --> 00:56:54,720 y tus compadres cansados de mierda estan haciendo en ese pequeño laboratorio suyo. 731 00:56:54,720 --> 00:56:55,100 Mmm. 732 00:56:58,060 --> 00:57:02,820 Lo que hay en la cámara debajo de nosotros Es una prueba de que nunca fuimos a ninguna parte. 733 00:57:03,660 --> 00:57:07,120 En el que nos hemos estado escondiendo a plena vista entre todos ustedes. 734 00:57:08,060 --> 00:57:11,120 que somos los mas especies resistentes de todas. 735 00:57:12,600 --> 00:57:16,260 y que seremos los últimos que quedan en pie. 736 00:57:17,100 --> 00:57:17,480 Mmm. 737 00:57:18,550 --> 00:57:20,640 Estoy bastante seguro de que simplemente describió una cucaracha. 738 00:57:21,780 --> 00:57:23,780 ¿Dónde están mis hijos? 739 00:57:25,820 --> 00:57:26,940 Ah, claro. 740 00:57:28,020 --> 00:57:28,180 Mmm. 741 00:57:28,980 --> 00:57:32,220 Así que he estado trabajando en esto en mi cabeza y creo que son bastante buenos. 742 00:57:32,280 --> 00:57:33,260 Pero comencemos con Russell. 743 00:57:33,960 --> 00:57:34,840 Estoy muy orgulloso de eso. 744 00:57:39,010 --> 00:57:40,690 Su alma está en peligro. 745 00:57:41,630 --> 00:57:43,310 Ha cruzado una línea. 746 00:57:44,250 --> 00:57:49,550 Un paso salió mal y está sobre una mina terrestre. 747 00:57:49,690 --> 00:57:50,250 ¡Ey! 748 00:57:51,650 --> 00:57:53,210 Muy, muy bueno. 749 00:57:53,210 --> 00:57:55,625 Aunque escuché lo que sonó como un kaboom 750 00:57:55,667 --> 00:57:58,070 un poquito antes, entonces esa mierda ha navegado. 751 00:57:58,790 --> 00:57:59,930 ¿Nos mudamos a Otto? 752 00:58:02,810 --> 00:58:06,230 No tengo dientes, pero sí bastante mordida. 753 00:58:06,850 --> 00:58:10,290 Cuando abro, hago brillar una luz. 754 00:58:11,590 --> 00:58:14,390 Gracias a los planes de Otto, es posible que los haya frustrado. 755 00:58:15,170 --> 00:58:18,090 Sigue conmigo y estará mucho menos mimado. 756 00:58:18,670 --> 00:58:19,830 Él está en el congelador. 757 00:58:20,130 --> 00:58:21,030 Estas bien. 758 00:58:21,210 --> 00:58:22,010 ¿Sigue vivo? 759 00:58:22,210 --> 00:58:23,630 Yo diría que tiene una hora completa. 760 00:58:23,630 --> 00:58:25,010 Canta continúa. 761 00:58:25,430 --> 00:58:25,770 Mmm. 762 00:58:27,670 --> 00:58:28,630 Luisa. 763 00:58:29,690 --> 00:58:30,530 Prepárate. 764 00:58:30,890 --> 00:58:32,050 Éste es mi favorito. 765 00:58:34,050 --> 00:58:35,810 Sin usar su blusa. 766 00:58:36,550 --> 00:58:38,010 Evítelo en su lugar. 767 00:58:39,030 --> 00:58:41,970 No puedo pensar, parpadear ni beber. 768 00:58:42,650 --> 00:58:44,690 Tu hija está sin ella. 769 00:59:37,820 --> 00:59:38,780 Mmm. 770 00:59:44,780 --> 00:59:47,368 En realidad no lo hiciste creo que sería estúpido 771 00:59:47,410 --> 00:59:50,300 suficiente para beber el que serviste, ¿lo hiciste? 772 00:59:51,800 --> 00:59:52,580 No deberías. 773 00:59:56,480 --> 00:59:58,860 Porque ese es el que envenené. 774 01:01:26,320 --> 01:01:27,780 Llegas demasiado tarde, ¿sabes? 775 01:01:28,800 --> 01:01:30,540 No hay nada que puedas hacer para detenernos. 776 01:01:30,540 --> 01:01:31,960 Sólo cállate y camina. 777 01:01:47,770 --> 01:01:48,190 Guau. 778 01:01:49,530 --> 01:01:50,450 ¿Quién es ese? 779 01:01:54,190 --> 01:01:54,790 Mierda. 780 01:01:57,470 --> 01:02:02,290 Los topos estarán pululando este lugar en cualquier momento. 781 01:02:02,290 --> 01:02:04,229 Tenemos que irnos ahora. 782 01:02:04,570 --> 01:02:05,650 Vete a casa. 783 01:02:06,130 --> 01:02:07,170 No voy a ninguna parte. 784 01:02:08,850 --> 01:02:09,910 ¿Algo gracioso? 785 01:02:10,710 --> 01:02:12,550 Ustedes dos son tan estúpidos. 786 01:02:13,170 --> 01:02:14,770 Ninguno de ustedes saldrá vivo de aquí. 787 01:02:20,210 --> 01:02:20,810 Mierda. 788 01:02:22,210 --> 01:02:47,480 yo tenia 789 01:02:47,480 --> 01:02:48,000 un espectáculo. 790 01:02:48,940 --> 01:02:50,740 Y me encanta un buen espectáculo. 791 01:02:51,820 --> 01:02:53,820 Tu esposa y tu hija están muertas. 792 01:02:54,660 --> 01:02:56,680 Y ese tipo de allí. 793 01:02:58,480 --> 01:03:00,740 Tu hijo va a ser siguiente si no te rindes. 794 01:03:01,880 --> 01:03:02,620 ¿En realidad? 795 01:03:03,330 --> 01:03:05,280 ¿Vas a dispararle a un niño? 796 01:03:06,240 --> 01:03:08,660 Y mientras todos estos ¿Te apuntan las armas? 797 01:03:10,240 --> 01:03:13,600 Otón, vamos. 798 01:03:16,640 --> 01:03:16,980 ¿Estás bien? 799 01:03:20,180 --> 01:03:20,580 Bien. 800 01:03:24,770 --> 01:03:27,450 Actúas muy dura, Becky Hooper. 801 01:03:28,470 --> 01:03:32,790 Pero sigues haciendo el mismo error fatal. 802 01:03:48,110 --> 01:03:53,190 Asumes que todos nos preocupamos por nuestras familias. de la misma manera que cuidas los tuyos. 803 01:04:03,660 --> 01:04:04,220 Debilidad. 804 01:04:05,460 --> 01:04:06,700 Esta vez no. 805 01:04:26,650 --> 01:04:27,650 Actualmente hay... 806 01:04:30,050 --> 01:04:30,250 ... 807 01:04:30,250 --> 01:04:32,890 sintonizados en esta transmisión en vivo a través de varias plataformas. 808 01:04:33,330 --> 01:04:35,190 Estaremos atentos a la transmisión en vivo. 809 01:04:35,790 --> 01:04:36,750 Pero una advertencia para los espectadores. 810 01:04:37,090 --> 01:04:38,803 no tienes idea qué esperar cuando el 811 01:04:38,845 --> 01:04:40,770 la cuenta regresiva llega a cero y la transmisión se transmite en vivo. 812 01:04:41,410 --> 01:04:42,470 Espero que estés feliz. 813 01:04:42,470 --> 01:04:44,608 Acabo de salir del teléfono con el presidente de 814 01:04:44,650 --> 01:04:46,930 el maldito puto Estados Unidos de América. 815 01:04:47,810 --> 01:04:49,430 Me hizo parecer un completo idiota. 816 01:04:49,570 --> 01:04:51,070 Sí, uno de nosotros tuvo que hacer nuestro trabajo. 817 01:04:51,210 --> 01:04:52,410 A la mierda tu mierda, Montana. 818 01:04:53,270 --> 01:04:54,350 Estás acabado en la CIA. 819 01:04:54,530 --> 01:04:57,650 Enviaste a uno de los nuestros en un misión suicida con falsos pretextos. 820 01:04:57,830 --> 01:05:01,330 Y usted se olvidó de informar a la comunidad de inteligencia de una amenaza global. 821 01:05:01,690 --> 01:05:03,470 Yo soy la comunidad de inteligencia. 822 01:05:03,790 --> 01:05:04,710 No por mucho tiempo. 823 01:05:35,340 --> 01:05:36,180 Oye, vecino. 824 01:05:36,180 --> 01:05:36,780 ¿Uber? 825 01:05:37,140 --> 01:05:37,540 ¿Uber? 826 01:05:39,220 --> 01:05:40,260 ¿Cómo estás? 827 01:05:41,000 --> 01:05:41,520 Acogedor. 828 01:05:42,260 --> 01:05:43,140 Aquí igual. 829 01:05:45,550 --> 01:05:46,990 Tiene que haber alguna salida. 830 01:05:47,310 --> 01:05:48,570 Hay un tipo muerto aquí. 831 01:05:52,050 --> 01:05:52,570 Supongo. 832 01:05:53,030 --> 01:05:53,790 ¿Sin sangre? 833 01:05:54,670 --> 01:05:56,050 Tiene que ver con el arma. 834 01:05:56,270 --> 01:05:57,230 Acabo de enviar la información. 835 01:05:57,690 --> 01:05:57,990 Becky. 836 01:05:59,270 --> 01:06:00,970 El director te envió arriba. 837 01:06:12,330 --> 01:06:13,930 Pero viniste por mí. 838 01:06:18,140 --> 01:06:27,310 La CIA tiene la información para Investiga un escenario para nosotros. 839 01:06:33,890 --> 01:06:34,570 Tengo una idea. 840 01:06:40,680 --> 01:06:41,440 ¿Dónde está tu fuerza central? 841 01:06:51,420 --> 01:06:52,040 Es hora. 842 01:06:52,040 --> 01:06:53,460 Supongo. 843 01:07:20,920 --> 01:07:21,480 Sayonara. 844 01:07:22,320 --> 01:07:22,880 Coño. 845 01:07:29,000 --> 01:07:30,140 ¿Te sientes mejor? 846 01:07:32,320 --> 01:07:32,800 Mover. 847 01:07:42,350 --> 01:07:43,230 Bienvenida, Janet. 848 01:07:43,590 --> 01:07:44,410 ¿Cuándo haces un movimiento? 849 01:07:44,810 --> 01:07:45,870 Gracias por invitarme. 850 01:07:46,190 --> 01:07:47,650 Esto es lo que sabemos hasta ahora. 851 01:07:48,390 --> 01:07:49,850 Como usted lo solicitó, señor. 852 01:07:50,070 --> 01:07:50,910 Estamos entrando ahora. 853 01:07:50,910 --> 01:07:52,670 ¿Qué es? 854 01:07:57,750 --> 01:07:58,970 Estamos ahí fuera. 855 01:07:59,370 --> 01:08:00,490 Tenemos ojos. 856 01:08:00,490 --> 01:08:01,930 nosotros 857 01:08:01,930 --> 01:08:11,910 tener ojos. 858 01:08:19,590 --> 01:08:32,390 Sube 859 01:08:32,390 --> 01:08:33,390 con eso. 860 01:08:44,470 --> 01:08:45,710 Diez segundos, señor. 861 01:08:46,270 --> 01:08:49,570 ¿Estás listo para comprobarlo? 862 01:09:08,460 --> 01:09:18,180 Alrededor de la Tierra viene a ti 863 01:09:18,180 --> 01:09:21,740 hoy un humilde servidor del Reich. 864 01:09:24,360 --> 01:09:29,900 Lo que estás a punto de presenciar es una momento que lleva ochenta años en desarrollo. 865 01:09:31,120 --> 01:09:34,740 Hoy restauramos el curso de la historia. 866 01:09:37,870 --> 01:09:39,470 Regresamos nuestra carrera. 867 01:09:40,930 --> 01:09:42,230 La carrera superior. 868 01:09:56,940 --> 01:10:01,880 Hoy resucitamos. 869 01:10:02,880 --> 01:10:05,880 De tu mundo. 870 01:10:07,260 --> 01:10:09,640 ¿Acaba de decir...? 871 01:10:09,640 --> 01:10:10,280 Sí. 872 01:10:11,380 --> 01:10:12,320 Sí, lo hizo. 873 01:12:32,640 --> 01:12:42,600 un poco pequeño 874 01:12:42,600 --> 01:12:44,220 para la carrera superior, ¿no? 875 01:12:44,760 --> 01:12:46,060 No, no, no, no. 876 01:12:46,960 --> 01:12:47,800 Oh, mierda. 877 01:12:57,820 --> 01:13:02,640 Hemos perdido el ritmo, pero lo hace. Parece que Hitler ha vuelto a estar muerto. 878 01:13:07,100 --> 01:13:09,240 Es hora del plan C. 879 01:14:21,370 --> 01:14:22,630 Esto no puede ser. 880 01:14:23,070 --> 01:14:32,410 ¿Toda una vida de esto? 881 01:14:33,410 --> 01:14:34,150 ¡Asesinato! 882 01:15:14,640 --> 01:15:15,820 ¿Qué? 883 01:15:39,320 --> 01:15:40,500 Por favor. 884 01:15:46,680 --> 01:15:48,680 Sólo estaba siguiendo órdenes. 885 01:15:51,100 --> 01:15:52,280 Mmm. 886 01:15:52,660 --> 01:15:53,620 Pensé que lo eras. 887 01:15:54,960 --> 01:15:55,440 ¡Becky! 888 01:15:55,940 --> 01:15:56,620 Etiqueta. 889 01:15:58,040 --> 01:15:59,020 Tu lo eres. 890 01:16:11,240 --> 01:16:12,720 ¿Cómo se sintió? 891 01:16:20,390 --> 01:16:22,710 Como si el mundo estuviera en llamas. 892 01:17:08,599 --> 01:17:12,800 Tal vez este sea el final del camino para los dos. 893 01:17:33,400 --> 01:17:40,300 Tres generaciones de planificación incansable, ustedes, niñas ingenuas. 894 01:17:41,560 --> 01:17:45,960 Todo el mundo piensa que su camino es el camino correcto. 895 01:17:45,980 --> 01:17:50,260 Pero ellos saben la verdad. 896 01:17:51,860 --> 01:17:56,540 El otro lado es tan lamentablemente perdido en la oscuridad. 897 01:18:06,970 --> 01:18:16,250 Si fuéramos la verdad, ¿Qué pasaría si la luz estuviera encendida? 898 01:18:16,250 --> 01:18:16,990 lado? 899 01:18:18,710 --> 01:18:22,590 ¿Y si estuvieras todo equivocado? 900 01:18:22,590 --> 01:18:23,650 ¿Y si estuvieras todo equivocado? 901 01:18:28,310 --> 01:18:31,910 ¿Alguien alguna vez dijo ¿Hablas demasiado? 902 01:18:43,960 --> 01:18:44,980 Me estarías atacando. 903 01:18:50,100 --> 01:18:50,600 No. 904 01:18:51,260 --> 01:18:52,520 Soy así con los zombies. 905 01:18:53,700 --> 01:18:55,700 Tú y yo. 906 01:18:57,000 --> 01:18:58,520 Íbamos al infierno. 907 01:19:06,750 --> 01:19:08,050 No tenías razón. 908 01:19:09,050 --> 01:19:12,350 El orden fue restaurado en el mundo juntos. 909 01:19:14,750 --> 01:19:19,257 Hoy, El hombre hizo todo lo que tú, incluso 910 01:19:19,299 --> 01:19:24,730 hombre al revés, Décadas torpemente retorcidas de 911 01:19:24,730 --> 01:19:25,470 vuestras vidas continúan. 912 01:19:28,350 --> 01:19:33,074 Remodelaron a los de tu especie de vuelta al lugar que les corresponde 913 01:19:33,116 --> 01:19:37,340 en las sombras y nos suicidamos, los nazis. 914 01:19:59,190 --> 01:20:00,930 Parece que el mío fue más efectivo. 915 01:20:01,650 --> 01:20:02,010 Mmm. 916 01:20:03,790 --> 01:20:05,770 Ahora bien, ¿quién ha hecho mal? 917 01:20:25,230 --> 01:20:29,133 Director Baker's intenciones cuando ella 918 01:20:29,175 --> 01:20:33,970 agentes desplegados que importó la guarida del lobo? 919 01:20:34,170 --> 01:20:35,070 No exactamente, no. 920 01:20:36,690 --> 01:20:40,122 Lo que percibí como director Las intenciones de Baker eran completamente 921 01:20:40,164 --> 01:20:43,690 De acuerdo con la investigación, venía realizando desde hacía años. 922 01:20:44,450 --> 01:20:53,060 Y no fue hasta que uno de nuestros agentes fue comprometido, teníamos una misión de reconocimiento básica. 923 01:20:53,920 --> 01:20:56,545 Y fue entonces cuando te convertiste consciente de la información 924 01:20:56,587 --> 01:20:59,200 que Baker había sido reteniendo a sus superiores. 925 01:20:59,580 --> 01:21:00,460 Eso es correcto, sí. 926 01:21:03,440 --> 01:21:04,160 Gran error. 927 01:21:04,280 --> 01:21:06,880 Regresé a mi oficina e inmediatamente contacté... 928 01:21:12,800 --> 01:21:13,180 ¿Sí, señor? 929 01:21:21,640 --> 01:21:23,840 Una autorización para enviar agente Rigby a Polonia. 930 01:21:26,000 --> 01:21:26,940 ¿Una autorización, señor? 931 01:21:28,380 --> 01:21:30,906 Si fueras, de hecho, bajo la impresión de que 932 01:21:30,948 --> 01:21:33,460 una misión de reconocimiento estándar se estaba llevando a cabo... 933 01:21:43,350 --> 01:21:47,207 que ella estaba siendo enviada a la guarida del león sin apropiarse 934 01:21:47,249 --> 01:21:50,320 lo que pensé que era mejor por la seguridad de mis agentes. 935 01:21:55,480 --> 01:21:59,019 ¿Dirías eso? lo que hiciste resultó en 936 01:21:59,061 --> 01:22:02,640 ¿Qué era lo mejor para el seguridad de sus agentes? 937 01:22:02,640 --> 01:22:04,820 Los agentes creyeron en algo más grande que ellos mismos. 938 01:22:05,360 --> 01:22:07,300 Y pusieron sus vidas en juego, eso es seguro. 939 01:22:12,840 --> 01:22:14,851 Sus acciones resultaron en lo que era mejor para el 940 01:22:14,893 --> 01:22:17,200 seguridad de la nación y todas las naciones del mundo. 941 01:22:25,010 --> 01:22:26,490 Por favor responda lo que le preguntaron. 942 01:22:27,670 --> 01:22:31,430 ¿Tus acciones resultaron en lo que fue? ¿Lo mejor para la seguridad de sus agentes? 943 01:22:31,950 --> 01:22:32,410 No, señor. 944 01:22:39,380 --> 01:22:39,980 ¿Puedo hacer una pregunta? 945 01:22:41,206 --> 01:22:42,498 Sí, adelante. 946 01:22:43,949 --> 01:22:46,224 ¿Se recuperó alguna vez el cuerpo de Becky Hopper?