1
00:01:23,160 --> 00:01:26,160
[La última princesa]

2
00:01:26,821 --> 00:01:29,701
[Episodio 33]

3
00:01:32,811 --> 00:01:33,491
Date prisa.

4
00:01:38,211 --> 00:01:39,491
Ve a ayudar.

5
00:01:39,611 --> 00:01:40,381
- Bueno. - Bueno.

6
00:01:40,931 --> 00:01:41,431
Ir.

7
00:01:41,491 --> 00:01:42,141
Aquí.

8
00:01:44,251 --> 00:01:45,421
Déjeme ver.

9
00:01:47,251 --> 00:01:48,981
Hombre, donde

10
00:01:49,811 --> 00:01:50,931
es

11
00:01:53,021 --> 00:01:53,521
¿Tu comandante de división?

12
00:01:53,611 --> 00:01:54,211
¿Dónde está el comandante de su división? Doctor.

13
00:01:54,291 --> 00:01:55,251
y no puede oír nada.

14
00:01:55,811 --> 00:01:56,741
¿Dónde está el comandante de su división?

15
00:01:57,781 --> 00:01:58,611
En esa tienda.

16
00:02:13,091 --> 00:02:15,011
Sr. Zhou.

17
00:02:17,091 --> 00:02:19,501
Dr. Jin, ¿por qué está aquí?

18
00:02:21,891 --> 00:02:23,371
Creo que necesitas ayuda

19
00:02:23,581 --> 00:02:24,861
Entonces traje un grupo de médicos aquí.

20
00:02:25,371 --> 00:02:27,141
¿En realidad? Excelente.

21
00:02:32,451 --> 00:02:33,301
Estás herido.

22
00:02:35,611 --> 00:02:36,581
Nada serio.

23
00:02:38,301 --> 00:02:40,011
De ninguna manera. Déjeme ver.

24
00:02:42,221 --> 00:02:43,221
Estás herido.

25
00:02:43,451 --> 00:02:45,061
Su herida debe limpiarse de inmediato.

26
00:02:45,581 --> 00:02:46,611
¿Qué estás haciendo?

27
00:02:46,811 --> 00:02:47,861
Quítate el uniforme.

28
00:02:49,011 --> 00:02:49,651
Bueno.

29
00:03:00,781 --> 00:03:02,701
Esperar. Puede doler.

30
00:03:15,731 --> 00:03:16,611
Doctor Jin.

31
00:03:18,581 --> 00:03:19,371
¿Qué?

32
00:03:21,501 --> 00:03:22,981
¿Duele demasiado?

33
00:03:23,861 --> 00:03:24,891
Seré gentil.

34
00:03:25,301 --> 00:03:27,611
No, no duele.

35
00:03:28,611 --> 00:03:30,091
simplemente me siento como

36
00:03:30,581 --> 00:03:32,421
tu tono de voz hace un momento

37
00:03:33,341 --> 00:03:35,301
y la forma en que me estás curando ahora

38
00:03:36,341 --> 00:03:38,341
Parece que me ha pasado a mí.

39
00:03:40,421 --> 00:03:41,581
Pero no puedo entender

40
00:03:42,341 --> 00:03:43,731
si es mi alucinación

41
00:03:44,531 --> 00:03:46,301
o realmente sucedió antes.

42
00:03:49,981 --> 00:03:51,251
¿Tienes

43
00:03:51,421 --> 00:03:53,981
¿Curó mis heridas antes?

44
00:03:55,861 --> 00:03:56,501
Tu...

45
00:03:58,731 --> 00:04:00,701
¿Me conocías antes?

46
00:04:03,611 --> 00:04:06,091
Dr. Jin, ¿qué le pasa?

47
00:04:19,651 --> 00:04:21,651
¿Dije algo malo?

48
00:04:22,901 --> 00:04:23,741
sentimiento

49
00:04:24,091 --> 00:04:27,301
de déjà vu.

50
00:04:32,811 --> 00:04:35,371
Podría doler. Esperar.

51
00:04:36,861 --> 00:04:38,581
Yuting, ¿estás bien?

52
00:04:38,581 --> 00:04:39,331
yo

53
00:04:46,771 --> 00:04:47,741
Me preocupa que...

54
00:04:50,181 --> 00:04:51,371
¿Por qué estás aquí?

55
00:04:56,581 --> 00:04:57,531
¿Por qué estás aquí?

56
00:04:58,331 --> 00:04:59,741
Le pregunté aquí.

57
00:05:00,091 --> 00:05:01,331
demasiado tarde para trasladarlos al hospital.

58
00:05:02,981 --> 00:05:04,021
Estás herido.

59
00:05:05,931 --> 00:05:06,931
¿Estás bien?

60
00:05:07,141 --> 00:05:07,901
Estoy bien.

61
00:05:08,181 --> 00:05:09,301
Una lesión tan grave.

62
00:05:09,531 --> 00:05:10,651
No, tienes que volver.

63
00:05:10,981 --> 00:05:12,621
te encontraré un

64
00:05:12,861 --> 00:05:14,051
médico.

65
00:05:14,301 --> 00:05:15,861
. ¿Jin es médico?

66
00:05:18,701 --> 00:05:21,491
Sí, casi lo olvido.

67
00:05:22,741 --> 00:05:24,251
Pero el doctor Jin...

68
00:05:24,981 --> 00:05:28,211
No, señora Liang.

69
00:05:28,371 --> 00:05:30,141
¿Cuál es tu especialidad?

70
00:05:30,421 --> 00:05:33,141
¿Puedes también curar el trauma?

71
00:05:34,091 --> 00:05:36,141
Si no puedo curar ni siquiera el trauma de la piel,

72
00:05:36,331 --> 00:05:38,021
No soy digno de ser médico.

73
00:05:38,741 --> 00:05:41,251
Señorita Sheng, discúlpeme.

74
00:05:41,491 --> 00:05:43,301
Déjame terminar de limpiar la herida, por favor.

75
00:05:59,421 --> 00:06:00,701
¿Por qué te fuiste anoche?

76
00:06:00,901 --> 00:06:02,771
sin decir nada?

77
00:06:03,331 --> 00:06:05,621
Me preocupé toda la noche en el refugio antiaéreo.

78
00:06:06,701 --> 00:06:08,141
.

79
00:06:08,371 --> 00:06:09,531
¿Entender?

80
00:06:10,771 --> 00:06:12,371
¿Cómo sabes que estoy aquí?

81
00:06:14,491 --> 00:06:15,811
El director me pidió que informara sobre los hechos heroicos.

82
00:06:15,981 --> 00:06:17,981
del Ejército Nacional Revolucionario contra el enemigo.

83
00:06:19,371 --> 00:06:20,701
Entonces ve por el Sr. Yu.

84
00:06:20,901 --> 00:06:22,021
y él te lo arreglará.

85
00:06:24,931 --> 00:06:27,581
Mi padrino llamó esta mañana.

86
00:06:27,741 --> 00:06:28,491
. saber.

87
00:06:29,141 --> 00:06:30,701
Le informaré.

88
00:06:32,181 --> 00:06:33,021
también

89
00:06:33,581 --> 00:06:34,531
,

90
00:06:35,181 --> 00:06:35,981
el pregunto

91
00:06:36,091 --> 00:06:38,021
cuando estábamos

92
00:06:38,811 --> 00:06:39,461
va a casarse.

93
00:06:41,771 --> 00:06:43,931
Conseguir...?

94
00:06:45,051 --> 00:06:47,901
¿Cómo pudo el comandante Feng preguntar esto en este momento?

95
00:06:48,091 --> 00:06:49,251
tomé la decisión por ti

96
00:06:49,421 --> 00:06:51,211
. 6 del mes que viene.

97
00:06:51,861 --> 00:06:52,931
Revisé el almanaque.

98
00:06:53,251 --> 00:06:53,931
Es un día de suerte.

99
00:06:54,371 --> 00:06:57,181
Dijo que definitivamente vendría.

100
00:07:00,701 --> 00:07:01,651
Señora Liang.

101
00:07:02,181 --> 00:07:05,211
Para entonces, por favor ven

102
00:07:05,491 --> 00:07:07,371
con el vicepresidente Liang.

103
00:07:13,461 --> 00:07:14,531
Está vendado.

104
00:07:15,491 --> 00:07:16,741
Recuerda no mojarte.

105
00:07:17,181 --> 00:07:19,701
Venga al hospital para un examen mañana a tiempo.

106
00:07:20,141 --> 00:07:21,771
Iré a revisar a los otros heridos.

107
00:07:21,931 --> 00:07:22,491
Bueno.

108
00:07:24,491 --> 00:07:25,901
No hay necesidad de molestarte

109
00:07:26,091 --> 00:07:27,981
sobre el cambio de vendaje.

110
00:07:28,301 --> 00:07:30,371
Por supuesto, cualquiera puede lidiar con

111
00:07:30,581 --> 00:07:31,581
lesiones tan leves.

112
00:07:34,651 --> 00:07:37,491
Recuerda, no te mojes.

113
00:07:37,901 --> 00:07:38,621
Bueno.

114
00:07:44,931 --> 00:07:46,051
Sheng Jiaojiao.

115
00:07:49,581 --> 00:07:50,771
¿Terminaste?

116
00:07:51,581 --> 00:07:54,531
Si es así, haga negocios correctamente.

117
00:07:57,861 --> 00:07:58,741
Bien por usted.

118
00:08:00,251 --> 00:08:01,211
no te vas a soltar

119
00:08:01,211 --> 00:08:03,301
cada oportunidad de conocerla ahora,

120
00:08:03,621 --> 00:08:04,531
¿eres tú?

121
00:08:13,371 --> 00:08:16,331
Dime que estas haciendo

122
00:08:20,301 --> 00:08:21,701
.

123
00:08:21,931 --> 00:08:23,701
Te enviaré de regreso a Guangzhou.

124
00:08:32,501 --> 00:08:33,531
¡Zhou Yuting!

125
00:08:45,531 --> 00:08:46,381
Señor.

126
00:08:47,131 --> 00:08:49,421
¿Deberíamos mover el faro?

127
00:08:49,571 --> 00:08:52,501
¿Y el resto de los comunistas lejos?

128
00:08:53,061 --> 00:08:54,061
aviones japoneses

129
00:08:54,061 --> 00:08:55,261
Puede venir en cualquier momento.

130
00:08:55,571 --> 00:08:57,941
Si explota una bomba en la prisión,

131
00:08:58,451 --> 00:09:00,131
sufriremos una gran pérdida.

132
00:09:04,331 --> 00:09:05,531
¿Dónde ponerlos?

133
00:09:05,771 --> 00:09:06,651
Monte Lu.

134
00:09:07,621 --> 00:09:08,981
La residencia de la División 22.

135
00:09:10,131 --> 00:09:11,891
Hay una prisión abandonada,

136
00:09:12,501 --> 00:09:16,011
que está muy escondido y fuertemente custodiado,

137
00:09:16,771 --> 00:09:18,091
por lo que es muy seguro.

138
00:09:19,651 --> 00:09:22,301
Zhou Yuting tendrá una reunión allí estos días.

139
00:09:25,261 --> 00:09:27,181
Es realmente un lugar ideal.

140
00:09:27,621 --> 00:09:30,301
Sin embargo, el Sr. Zhou

141
00:09:30,621 --> 00:09:33,091
no tiene entusiasmo por arrestar a los comunistas,

142
00:09:33,861 --> 00:09:36,531
y a él sólo le importan las guerras con los japoneses durante todo el día.

143
00:09:37,331 --> 00:09:39,531
Me temo que si le preguntamos en este momento crítico,

144
00:09:40,331 --> 00:09:41,261
¿podría ser que...?

145
00:09:41,891 --> 00:09:43,091
Sólo hazle saber sobre esto.

146
00:09:43,741 --> 00:09:44,941
Si no coopera,

147
00:09:46,181 --> 00:09:47,821
Le pediré ayuda al comandante Feng.

148
00:09:48,061 --> 00:09:48,821
Sí, señor.

149
00:09:58,981 --> 00:09:59,771
Has vuelto.

150
00:10:09,261 --> 00:10:10,861
Limpiaré y cocinaré.

151
00:10:11,181 --> 00:10:11,941
No cocines hoy.

152
00:10:12,301 --> 00:10:13,571
Nuestra casa es un desastre.

153
00:10:14,381 --> 00:10:16,421
La tienda de bollos de la esquina todavía está abierta.

154
00:10:16,651 --> 00:10:17,821
Comamos fuera.

155
00:10:20,371 --> 00:10:22,861
No tengo hambre. Deberías irte.

156
00:10:25,981 --> 00:10:26,731
¿Qué ocurre?

157
00:10:28,101 --> 00:10:28,931
¿No te sientes bien?

158
00:10:35,661 --> 00:10:36,811
¿Conociste a Zhao Zhengnan?

159
00:10:40,491 --> 00:10:41,541
No debería ser bondadoso.

160
00:10:42,901 --> 00:10:44,421
No debería haberte dejado verlo.

161
00:10:46,301 --> 00:10:47,691
No es tu culpa.

162
00:10:50,491 --> 00:10:51,931
Todo es por mi culpa.

163
00:10:52,301 --> 00:10:52,981
Yurong.

164
00:10:56,341 --> 00:10:58,341
Sé lo que vas a decir.

165
00:10:59,811 --> 00:11:04,021
Lo entiendo todo.

166
00:11:05,421 --> 00:11:08,541
Simplemente no puedo olvidarme de mí mismo.

167
00:11:09,371 --> 00:11:10,931
En el fondo...

168
00:11:13,781 --> 00:11:16,221
Él es mi marido después de todo.

169
00:11:17,541 --> 00:11:19,931
la única persona

170
00:11:20,221 --> 00:11:22,221
alguna vez amé en mi vida.

171
00:11:27,611 --> 00:11:29,341
¿Qué puedo hacer?

172
00:11:31,021 --> 00:11:33,781
Incluso aparece repetidamente frente a mí.

173
00:11:33,931 --> 00:11:38,221
Simplemente no puedo ignorarlos.

174
00:11:41,541 --> 00:11:42,901
¿Qué es lo que quieres hacer?

175
00:11:43,101 --> 00:11:45,491
¿Contarle todo?

176
00:11:45,811 --> 00:11:47,571
Por supuesto que no puedo

177
00:11:48,021 --> 00:11:49,541
. No digas nada.

178
00:11:49,541 --> 00:11:50,901
sufro aún más

179
00:11:50,901 --> 00:11:51,931
porque no puedo

180
00:11:51,931 --> 00:11:54,251
decirle cualquier cosa.

181
00:11:55,661 --> 00:11:58,661
A veces desearía que estuviera muerto.

182
00:11:58,861 --> 00:11:59,861
Yurong.

183
00:12:01,611 --> 00:12:02,371
Lo sé.

184
00:12:03,661 --> 00:12:06,731
Sé que es cruel para ti.

185
00:12:08,661 --> 00:12:09,571
Pero piénsalo,

186
00:12:10,981 --> 00:12:12,931
en comparación con los que murieron,

187
00:12:13,251 --> 00:12:14,811
al menos todavía estás vivo.

188
00:12:14,981 --> 00:12:16,661
Al menos todavía podéis conoceros.

189
00:12:21,811 --> 00:12:26,131
Yurong, esto es más o menos una especie de felicidad.

190
00:12:39,691 --> 00:12:40,661
Lo siento.

191
00:12:53,301 --> 00:12:54,901
Sé qué hacer.

192
00:12:58,341 --> 00:12:59,691
Pero necesito tiempo.

193
00:13:02,461 --> 00:13:03,051
Bueno.

194
00:13:17,691 --> 00:13:18,301
Entra.

195
00:13:22,861 --> 00:13:23,811
Señorita Sheng.

196
00:13:27,931 --> 00:13:29,301
Realmente lo lograste.

197
00:13:30,131 --> 00:13:32,491
Por supuesto, escucha.

198
00:13:32,691 --> 00:13:33,811
Los pocos otros

199
00:13:33,931 --> 00:13:35,221
no son nada especiales.

200
00:13:35,371 --> 00:13:36,731
Pero este

201
00:13:36,981 --> 00:13:39,171
es una sorpresa.

202
00:13:42,011 --> 00:13:42,891
Cuando termine,

203
00:13:43,131 --> 00:13:44,651
Obtendrás lo que quieres.

204
00:13:49,301 --> 00:13:52,541
[Cuartel General de la División 22 del Ejército Nacional Revolucionario]

205
00:13:54,091 --> 00:13:55,261
Comunistas otra vez.

206
00:13:55,651 --> 00:13:56,651
División de Inteligencia

207
00:13:56,941 --> 00:13:58,981
podría centrarse en tratar con los japoneses,

208
00:13:59,381 --> 00:14:00,531
el bombardeo de hace unos días

209
00:14:00,861 --> 00:14:03,061
no habría causado grandes pérdidas a mis tropas

210
00:14:03,331 --> 00:14:06,181
ni daños tan graves a Jincheng.

211
00:14:07,331 --> 00:14:10,091
El traslado de los importantes criminales comunistas

212
00:14:10,451 --> 00:14:12,331
fue ordenado por el gobierno de Nanjing

213
00:14:13,011 --> 00:14:14,451
. descuidarlo.

214
00:14:15,061 --> 00:14:17,301
Señor, por favor comprenda.

215
00:14:29,941 --> 00:14:33,501
Además, la operación está catalogada como ultrasecreta.

216
00:14:34,091 --> 00:14:35,381
Sr. Zhou, por favor...

217
00:14:38,861 --> 00:14:39,691
Señorita Sheng.

218
00:14:44,861 --> 00:14:45,741
¿Por qué estás aquí?

219
00:14:47,011 --> 00:14:49,651
Tengo algo que decirte.

220
00:14:54,381 --> 00:14:57,331
Sr. Lu, ¿algo más?

221
00:15:03,211 --> 00:15:04,011
.

222
00:15:04,381 --> 00:15:06,261
Los dejaré solos a los dos.

223
00:15:07,941 --> 00:15:08,651
Adiós.

224
00:15:18,011 --> 00:15:19,061
¿Por qué estás aquí?

225
00:15:29,381 --> 00:15:30,501
¿Vicepresidente Liang?

226
00:15:30,861 --> 00:15:33,571
¿Tú tomaste la foto? ¿Por qué?

227
00:15:34,861 --> 00:15:37,651
¿Sabes quién es él?

228
00:15:38,621 --> 00:15:39,451
No.

229
00:15:42,131 --> 00:15:44,691
Este hombre se llama Lyu Feng.

230
00:15:45,181 --> 00:15:46,891
un comunista

231
00:15:49,091 --> 00:15:50,181
.

232
00:15:51,691 --> 00:15:55,091
Alguien lo revisó, así que estoy seguro.

233
00:15:56,651 --> 00:15:59,011
Trabajar en un periódico es un desperdicio de talento.

234
00:15:59,421 --> 00:16:00,861
Deberías acudir al Sr. Lu.

235
00:16:01,301 --> 00:16:02,651
Él te necesita más.

236
00:16:04,821 --> 00:16:06,531
Simplemente no te burles de mí.

237
00:16:07,381 --> 00:16:09,301
¿Sabes por qué el vicepresidente Liang

238
00:16:09,501 --> 00:16:11,211
también es

239
00:16:12,811 --> 00:16:14,021
en

240
00:16:14,931 --> 00:16:15,811
esta foto?

241
00:16:16,781 --> 00:16:18,101
También es comunista. Bingo.

242
00:16:18,861 --> 00:16:20,901
Cuando fui a recoger la cámara ese día,

243
00:16:21,101 --> 00:16:22,901
Accidentalmente vi al vicepresidente Liang.

244
00:16:23,101 --> 00:16:24,861
y reunión de Lyu Feng

245
00:16:25,051 --> 00:16:27,301
. El presidente Liang siguió a Lyu Feng.

246
00:16:27,811 --> 00:16:30,611
Los he estado siguiendo por curiosidad.

247
00:16:31,301 --> 00:16:32,371
pero desaparecieron

248
00:16:32,491 --> 00:16:33,931
después de entrar a un callejón

249
00:16:34,131 --> 00:16:35,171
en la calle Oriente.

250
00:16:38,171 --> 00:16:40,131
Entonces, ¿por qué me muestras esto?

251
00:16:41,981 --> 00:16:43,491
¿No lo entiendes?

252
00:16:46,101 --> 00:16:48,101
Dado que el vicepresidente Liang es comunista,

253
00:16:48,301 --> 00:16:49,661
¿Qué pasa con Jin Yurong?

254
00:16:53,021 --> 00:16:54,901
Desde su recepción de bienvenida,

255
00:16:55,101 --> 00:16:57,251
El Dr. Jin ha estado intentando

256
00:16:57,251 --> 00:16:58,811
para acercarme a ti.

257
00:16:59,101 --> 00:16:59,861
¿Por qué?

258
00:17:00,251 --> 00:17:02,251
Éste es el truco de belleza del Partido Comunista.

259
00:17:02,461 --> 00:17:04,251
Sólo quieren arrastrarte hacia abajo

260
00:17:04,451 --> 00:17:05,821
- y hacerte... - Basta .

261
00:17:07,090 --> 00:17:07,940
Basta.

262
00:17:08,421 --> 00:17:10,181
Es una suposición descabellada sin pruebas.

263
00:17:11,021 --> 00:17:12,371
¿Conjetura descabellada?

264
00:17:12,580 --> 00:17:13,210
Bien.

265
00:17:14,300 --> 00:17:15,130
¿Por qué estás seguro de que

266
00:17:15,451 --> 00:17:17,371
¿Lyu Feng es comunista?

267
00:17:17,661 --> 00:17:19,581
¿Por lo que dijeron esos hombres poco confiables?

268
00:17:19,901 --> 00:17:22,301
Bueno, incluso si es comunista,

269
00:17:22,580 --> 00:17:23,450
¿Cómo puedes probar eso?

270
00:17:23,661 --> 00:17:25,901
¿El vicepresidente Liang es su cómplice?

271
00:17:26,211 --> 00:17:27,211
Y el Dr. Jin es aún más irrelevante.

272
00:17:27,971 --> 00:17:29,331
a este asunto.

273
00:17:30,061 --> 00:17:31,131
Zhou Yuting.

274
00:17:31,331 --> 00:17:32,821
Ahora estás completamente

275
00:17:32,821 --> 00:17:34,211
fuera de tu mente y juicio

276
00:17:34,211 --> 00:17:35,941
debido a esta zorra

277
00:17:37,821 --> 00:17:40,181
. .

278
00:17:40,371 --> 00:17:41,851
Regresaré a Guangzhou ahora mismo.

279
00:17:42,021 --> 00:17:43,491
Piénselo usted mismo.

280
00:18:17,421 --> 00:18:20,211
¿Qué estás haciendo? Quítate el uniforme.

281
00:18:25,301 --> 00:18:27,421
Dado que el vicepresidente Liang es comunista,

282
00:18:27,611 --> 00:18:29,091
que

283
00:18:29,301 --> 00:18:31,301
¿Sobre Jin Yurong?

284
00:18:31,581 --> 00:18:33,851
Sólo quiero arrastrarte hacia abajo.

285
00:18:58,941 --> 00:19:01,781
Dr. Jin, ¿está ocupado?

286
00:19:03,181 --> 00:19:05,661
Sr. Zhou, ¿qué pasa?

287
00:19:05,901 --> 00:19:07,851
Vine a buscar el medicamento y pasé a echar un vistazo.

288
00:19:08,941 --> 00:19:09,661
Por favor tome asiento.

289
00:19:09,821 --> 00:19:10,451
Gracias.

290
00:19:14,091 --> 00:19:15,301
Dr. Jin, aquí está la cuestión.

291
00:19:15,491 --> 00:19:16,851
Tengo una petición presuntuosa.

292
00:19:17,211 --> 00:19:17,941
Por favor dilo.

293
00:19:18,941 --> 00:19:20,821
Iré a la estación Mount Lu para realizar tareas oficiales por la tarde.

294
00:19:21,061 --> 00:19:23,211
Quiero pedirte que vayas a la montaña conmigo.

295
00:19:24,091 --> 00:19:25,021
¿Ir al monte Lu?

296
00:19:25,581 --> 00:19:28,821
, Últimamente he tenido dolores de cabeza.

297
00:19:28,971 --> 00:19:29,901
El monte Lu es remoto,

298
00:19:30,451 --> 00:19:32,451
y no tengo personal médico profesional a mi alrededor.

299
00:19:32,901 --> 00:19:33,941
Si me enfermara,

300
00:19:34,131 --> 00:19:35,131
No tendría a nadie que me cuidara.

301
00:19:36,821 --> 00:19:39,701
No parezco ser el médico personal de nadie.

302
00:19:40,611 --> 00:19:41,251
Doctor Jin.

303
00:19:41,661 --> 00:19:43,491
Soy el comandante de división de la División 22 del Ejército Nacional Revolucionario.

304
00:19:43,701 --> 00:19:44,901
mi seguridad y salud

305
00:19:45,181 --> 00:19:47,211
Están directamente relacionados con la seguridad de Jincheng.

306
00:19:47,731 --> 00:19:49,821
Te invité allí por motivos de trabajo.

307
00:19:50,021 --> 00:19:51,701
y la situación general de la Guerra de Resistencia Sr.

308
00:19:53,491 --> 00:19:56,371
Zhou, parece que me estás obligando

309
00:19:56,541 --> 00:19:57,301
con la Guerra de Resistencia.

310
00:19:58,541 --> 00:19:59,611
Sr. Jin, me entendió mal.

311
00:19:59,901 --> 00:20:01,251
Te lo pregunto.

312
00:20:02,251 --> 00:20:03,371
Siendo ese el caso,

313
00:20:03,611 --> 00:20:04,821
Puedo negarme, ¿verdad?

314
00:20:07,731 --> 00:20:09,061
Lo siento, Sr. Zhou

315
00:20:09,251 --> 00:20:10,901
. No puedo ir al Monte Lu contigo.

316
00:20:11,611 --> 00:20:12,611
Si es necesario,

317
00:20:12,971 --> 00:20:14,901
Puedo enviar un médico de nuestro departamento.

318
00:20:15,021 --> 00:20:16,131
para ir contigo.

319
00:20:19,581 --> 00:20:21,541
Señor, acabamos de recibir un pedido.

320
00:20:21,731 --> 00:20:23,901
para trasladar a esos criminales comunistas...

321
00:20:28,701 --> 00:20:29,541
Doctor Jin.

322
00:20:30,131 --> 00:20:32,061
Espero que consideres mi solicitud.

323
00:20:32,421 --> 00:20:34,301
Me voy esta tarde a las cinco en punto.

324
00:20:34,541 --> 00:20:35,821
Si cambias de opinión,

325
00:20:36,181 --> 00:20:38,901
solo llámame. Nos vemos.

326
00:20:56,851 --> 00:20:58,941
Dado que el vicepresidente Liang es comunista,

327
00:20:59,091 --> 00:21:00,301
¿Qué pasa con Jin Yurong?

328
00:21:00,701 --> 00:21:03,011
? .

329
00:21:03,221 --> 00:21:05,531
Sólo quieren arrastrarte hacia abajo.

330
00:21:15,861 --> 00:21:17,221
Señor, hora de partir.

331
00:21:18,371 --> 00:21:19,171
Bueno.

332
00:21:28,661 --> 00:21:29,741
Hola.

333
00:21:32,131 --> 00:21:33,171
Doctor Jin.

334
00:21:35,701 --> 00:21:38,011
Vale, te espero aquí.

335
00:21:44,531 --> 00:21:45,171
Vamos.

336
00:22:25,821 --> 00:22:26,651
¿Por qué está ella aquí?

337
00:22:27,461 --> 00:22:30,411
El detectafono solo se instaló en la habitación de Zhou Yuting.

338
00:22:30,651 --> 00:22:31,771
Debemos...?

339
00:22:33,291 --> 00:22:34,371
No busques problemas.

340
00:22:34,861 --> 00:22:35,701
Voy a echar un vistazo.

341
00:22:36,651 --> 00:22:37,461
Todos ustedes.

342
00:22:37,771 --> 00:22:38,701
Échales un ojo.

343
00:22:38,771 --> 00:22:39,371
Sí, señor.

344
00:22:51,341 --> 00:22:52,701
Doctor Jin, por favor.

345
00:23:06,461 --> 00:23:08,011
Ninguna mujer ha estado nunca aquí.

346
00:23:08,251 --> 00:23:09,651
Si falta algo,

347
00:23:09,821 --> 00:23:11,741
No dudes en hacérmelo saber y lo arreglaré.

348
00:23:12,411 --> 00:23:14,651
Está bien. No te molestes.

349
00:23:18,531 --> 00:23:19,771
¿Dónde vives?

350
00:23:20,061 --> 00:23:21,371
¿En este edificio también?

351
00:23:21,621 --> 00:23:23,581
Sí, justo al lado tuyo.

352
00:23:27,771 --> 00:23:28,621
Señor.

353
00:23:34,291 --> 00:23:35,771
Señor, han llegado todos.

354
00:23:36,011 --> 00:23:38,461
Está bien, ya veo. Deberías irte.

355
00:23:43,011 --> 00:23:43,941
Doctor Jin.

356
00:23:45,171 --> 00:23:47,011
Debes estar cansado. Descansar.

357
00:23:47,171 --> 00:23:48,341
Tengo algo de trabajo que hacer.

358
00:23:48,651 --> 00:23:49,581
Está bien.

359
00:23:49,701 --> 00:23:50,251
Comprobaré tu frecuencia cardíaca y presión arterial.

360
00:23:50,371 --> 00:23:51,861
en un momento.

361
00:23:52,011 --> 00:23:53,891
Vale, iré a verte más tarde.

362
00:24:15,701 --> 00:24:17,411
Todo está bien con la presión arterial y la frecuencia cardíaca.

363
00:24:18,861 --> 00:24:21,251
Bien, gracias.

364
00:24:24,891 --> 00:24:26,341
No debería haber ningún problema.

365
00:24:26,771 --> 00:24:27,651
Bueno.

366
00:24:36,101 --> 00:24:38,491
¿No estás ocupado con asuntos militares?

367
00:24:40,341 --> 00:24:42,011
Estoy libre por ahora.

368
00:24:42,221 --> 00:24:43,291
Charlemos.

369
00:24:49,341 --> 00:24:50,891
¿Por qué sigues sosteniendo el botiquín médico?

370
00:24:51,371 --> 00:24:53,821
No lo agarraré. Tomar el asiento.

371
00:24:57,861 --> 00:24:59,061
Soy médico.

372
00:24:59,341 --> 00:25:01,981
Sólo me siento cómodo cuando sostengo el botiquín.

373
00:25:03,171 --> 00:25:03,941
Entiendo.

374
00:25:04,621 --> 00:25:06,891
Así como nuestros soldados no pueden vivir sin armas.

375
00:25:07,411 --> 00:25:08,491
Eso es diferente.

376
00:25:09,251 --> 00:25:10,341
¿Cuál es la diferencia?

377
00:25:11,581 --> 00:25:13,981
Matas gente con armas de fuego.

378
00:25:14,411 --> 00:25:17,061
Pero salvo gente con mi botiquín.

379
00:25:18,891 --> 00:25:19,891
Pero a veces

380
00:25:20,171 --> 00:25:21,891
mato para salvar

381
00:25:22,581 --> 00:25:23,621
otros

382
00:25:24,061 --> 00:25:25,581
. Chino.

383
00:25:26,581 --> 00:25:27,741
¿Puedes decir eso?

384
00:25:27,941 --> 00:25:29,411
¿Me equivoqué al matar a los japoneses?

385
00:25:37,251 --> 00:25:38,491
Además de los japoneses,

386
00:25:39,181 --> 00:25:41,021
¿Has matado a alguien más?

387
00:25:42,021 --> 00:25:42,901
¿Alguien más?

388
00:25:46,901 --> 00:25:50,131
Por ejemplo, los comunistas.

389
00:25:51,211 --> 00:25:53,701
¿Alguna vez has matado a algún comunista?

390
00:25:54,131 --> 00:25:55,061
No.

391
00:25:55,451 --> 00:25:56,701
¿Por qué preguntas eso?

392
00:25:58,971 --> 00:26:00,331
Sólo tengo curiosidad.

393
00:26:00,581 --> 00:26:01,491
los periódicos

394
00:26:01,491 --> 00:26:03,371
siempre hablamos de los comunistas,

395
00:26:03,731 --> 00:26:05,941
como si fueran más terribles que los japoneses.

396
00:26:06,901 --> 00:26:09,301
Dr. Jin, no hablemos de esto.

397
00:26:11,491 --> 00:26:13,851
Hablemos de ti.

398
00:26:15,371 --> 00:26:19,491
¿A mí? ¿Qué quieres saber de mí?

399
00:26:22,781 --> 00:26:24,181
Sin ofender.

400
00:26:24,421 --> 00:26:26,851
¿Pero cómo conoció al vicepresidente Liang?

401
00:26:31,421 --> 00:26:36,701
Éramos compañeros de clase en la escuela de medicina.

402
00:26:37,701 --> 00:26:39,701
y luego trabajó en el mismo hospital.

403
00:26:42,131 --> 00:26:44,371
¿Cuánto tiempo llevas casado?

404
00:26:44,541 --> 00:26:45,851
¿Tienes un hijo?

405
00:27:00,611 --> 00:27:03,661
¿Podemos dejar de hablar de esto?

406
00:27:06,371 --> 00:27:07,661
Dr. Jin, lo siento.

407
00:27:07,821 --> 00:27:09,451
¿Dije algo malo?

408
00:27:10,371 --> 00:27:11,301
En realidad, yo... Nada.

409
00:27:13,451 --> 00:27:14,821
Su inspección ha terminado.

410
00:27:15,491 --> 00:27:16,901
Necesitas más descanso.

411
00:27:17,901 --> 00:27:19,251
Vuelve a descansar.

412
00:27:23,131 --> 00:27:23,701
Bueno.

413
00:27:27,541 --> 00:27:28,491
Gracias entonces.

414
00:28:14,451 --> 00:28:16,821
¿Cómo conoció al vicepresidente Liang?

415
00:28:17,941 --> 00:28:19,091
estado casado?

416
00:28:19,331 --> 00:28:20,371
¿Tienes

417
00:28:29,701 --> 00:28:30,541
un niño?

418
00:28:31,971 --> 00:28:32,731
Doctor Jin.

419
00:28:33,061 --> 00:28:33,731
¿Quién es ese?

420
00:28:34,491 --> 00:28:35,611
Doctor Jin.

421
00:28:35,611 --> 00:28:36,971
El Sr. Zhou los está esperando para comer juntos.

422
00:28:38,061 --> 00:28:39,971
en el comedor del primer piso

423
00:28:40,181 --> 00:28:41,061
.

424
00:28:56,581 --> 00:28:57,941
platos.

425
00:28:58,181 --> 00:28:59,701
Pero le pregunté al cocinero

426
00:28:59,901 --> 00:29:01,211
para agregar más platos para usted.

427
00:29:01,421 --> 00:29:02,541
Sólo hazlo.

428
00:29:03,061 --> 00:29:05,091
Está bien para mí.

429
00:29:06,821 --> 00:29:08,211
Empezaré entonces.

430
00:29:09,821 --> 00:29:11,731
tengo algunos asuntos que hacer

431
00:29:11,901 --> 00:29:12,821
después de la comida,

432
00:29:12,971 --> 00:29:14,131
así que no puedo hacerte compañía.

433
00:29:15,821 --> 00:29:16,851
Ningún problema.

434
00:29:17,301 --> 00:29:19,581
Es un buen día hoy.

435
00:29:19,731 --> 00:29:22,131
Me gustaría salir a caminar para tomar aire fresco.

436
00:29:23,211 --> 00:29:24,451
No salgas hoy.

437
00:29:24,851 --> 00:29:25,611
Te mostraré los alrededores

438
00:29:25,971 --> 00:29:27,731
mañana.

439
00:29:28,181 --> 00:29:29,451
No te molestaré.

440
00:29:29,901 --> 00:29:31,131
Estás muy ocupado.

441
00:29:31,421 --> 00:29:33,821
Me siento más cómodo solo.

442
00:29:35,061 --> 00:29:36,941
Déjame estar contigo mañana.

443
00:29:39,251 --> 00:29:40,851
¿Tienes miedo de que esté en peligro?

444
00:29:41,451 --> 00:29:42,701
Este es tu lugar.

445
00:29:42,851 --> 00:29:44,211
No te pasará nada.

446
00:29:46,581 --> 00:29:49,581
Sí, no me preocupa tu seguridad.

447
00:29:51,091 --> 00:29:52,661
. ¿Estás preocupado?

448
00:29:54,301 --> 00:29:55,611
Comamos.

449
00:30:19,781 --> 00:30:20,781
¿Quién es ese?

450
00:30:21,301 --> 00:30:23,061
Soy yo, Zhou Yuting.

451
00:30:26,091 --> 00:30:28,421
Hablemos de ello mañana.

452
00:30:28,851 --> 00:30:30,211
Me voy a dormir.

453
00:30:31,851 --> 00:30:32,851
Olvidé decirte eso

454
00:30:33,541 --> 00:30:34,701
Los cortes de energía son frecuentes aquí.

455
00:30:34,941 --> 00:30:36,061
para prevenir ataques aéreos

456
00:30:36,701 --> 00:30:38,301
. traerte velas.

457
00:30:40,581 --> 00:30:41,451
¿Velas?

458
00:31:01,941 --> 00:31:04,021
¿Por qué tu cabello todavía está mojado?

459
00:31:04,301 --> 00:31:06,611
No puedes dormir así. O te resfriarás.

460
00:31:08,611 --> 00:31:09,781
¿Puedo entrar?

461
00:31:11,371 --> 00:31:12,211
Por favor.

462
00:31:28,251 --> 00:31:29,661
¿Por qué no cierras la ventana?

463
00:31:30,611 --> 00:31:32,021
? frío.

464
00:31:54,181 --> 00:31:56,061
La luna brilla sobre la bella.

465
00:31:58,901 --> 00:32:00,061
¿No deberías ser bella?

466
00:32:00,781 --> 00:32:02,331
¿Será la señorita Sheng?

467
00:32:05,371 --> 00:32:06,581
No.

468
00:32:09,211 --> 00:32:11,491
aunque mi vida

469
00:32:11,701 --> 00:32:13,541
Fue salvada por Jiaojiao y su padrino,

470
00:32:14,541 --> 00:32:15,821
y nos hicieron contrato matrimonial,

471
00:32:18,021 --> 00:32:19,781
Todavía estoy seguro de que

472
00:32:21,091 --> 00:32:22,901
Sólo le estoy agradecido.

473
00:32:23,851 --> 00:32:25,181
no la ames.

474
00:32:26,781 --> 00:32:27,941
Después de que llegué a Jincheng,

475
00:32:29,131 --> 00:32:30,531
Me volví más seguro

476
00:32:31,581 --> 00:32:32,981
de este sentimiento.

477
00:32:35,941 --> 00:32:37,891
Intenté amarla antes.

478
00:32:38,621 --> 00:32:39,581
Pero siempre hay

479
00:32:40,341 --> 00:32:42,461
una intuición que se avecina en el fondo

480
00:32:43,491 --> 00:32:44,491
diciéndome eso

481
00:32:45,371 --> 00:32:47,061
No hay amor entre ella y yo.

482
00:32:48,701 --> 00:32:50,011
nosotros somos

483
00:32:50,891 --> 00:32:52,131
más como amigos,

484
00:32:52,821 --> 00:32:54,171
o familia.

485
00:32:56,821 --> 00:33:00,011
Pero la señorita Sheng no lo cree así.

486
00:33:06,251 --> 00:33:08,891
Los sentimientos no se pueden forzar.

487
00:33:10,821 --> 00:33:11,941
entonces

488
00:33:13,061 --> 00:33:14,221
realmente no importa

489
00:33:15,171 --> 00:33:16,531
lo que ella piensa.

490
00:33:21,941 --> 00:33:22,861
tú también

491
00:33:23,701 --> 00:33:28,011
¿Alguna vez has amado a alguien?

492
00:33:32,251 --> 00:33:33,251
Para ser honesto,

493
00:33:34,491 --> 00:33:38,101
No estoy seguro de haberlo hecho antes de la amnesia.

494
00:33:43,101 --> 00:33:44,941
Pero después de llegar a Jincheng,

495
00:33:45,861 --> 00:33:47,821
Realmente me enamoré de alguien.

496
00:33:49,371 --> 00:33:51,891
Este sentimiento es algo que nunca antes había tenido.

497
00:33:58,741 --> 00:34:02,491
¿Realmente no recuerdas nada?

498
00:34:05,171 --> 00:34:06,341
Muy vago.

499
00:34:07,890 --> 00:34:09,420
Casi no recuerdo nada.

500
00:34:17,970 --> 00:34:19,210
Se está haciendo tarde.

501
00:34:20,140 --> 00:34:21,770
Vuelve a descansar temprano. yendo

502
00:34:22,421 --> 00:34:25,491
Acostarse demasiado tarde es malo para que el dolor de cabeza se recupere.

503
00:34:27,101 --> 00:34:27,821
Dra.

504
00:34:29,011 --> 00:34:30,381
Jin.

505
00:34:31,341 --> 00:34:32,821
algo así.

506
00:34:34,970 --> 00:34:37,620
Pero realmente no puedo controlar mis propias emociones.

507
00:34:38,381 --> 00:34:39,771
No puedo mentirme a mí mismo.

508
00:34:39,771 --> 00:34:40,451
¿Lo entiendes?

509
00:35:05,621 --> 00:35:08,181
Lamento molestarlo.

510
00:35:09,381 --> 00:35:10,341
Acostarse.

511
00:36:00,211 --> 00:36:01,291
¿Escuchaste algo?

512
00:36:18,061 --> 00:36:18,771
¿Quién es ese?

513
00:36:19,101 --> 00:36:19,931
Doctor Jin.

514
00:36:20,141 --> 00:36:21,061
El señor Zhou dijo que

515
00:36:21,251 --> 00:36:22,581
si quieres salir a caminar,

516
00:36:22,821 --> 00:36:23,821
Él te esperará abajo.

517
00:36:25,101 --> 00:36:26,661
Está bien, ya veo.

518
00:36:37,451 --> 00:36:39,821
Sr. Zhou, ¿ha mejorado su dolor de cabeza?

519
00:36:40,061 --> 00:36:41,491
anoche tuve dolor de cabeza

520
00:36:41,771 --> 00:36:42,971
.

521
00:36:43,101 --> 00:36:43,901
ya era demasiado tarde.

522
00:36:44,141 --> 00:36:45,581
Pensé que deberías

523
00:36:48,211 --> 00:36:50,291
estar dormido. Sr. Zhou, me gustaría...

524
00:37:04,531 --> 00:37:05,971
¿Por qué hay delincuentes aquí?

525
00:37:09,341 --> 00:37:10,381
No vayas más lejos.

526
00:37:10,821 --> 00:37:11,771
Volvamos.

527
00:37:48,011 --> 00:37:49,771
Dr. Jin, ¿vas a salir?

528
00:37:51,141 --> 00:37:52,931
Iré a dar una vuelta.

529
00:37:53,451 --> 00:37:54,211
Cuidarse.

530
00:38:21,181 --> 00:38:22,931
Señor, ha vuelto.

531
00:38:23,251 --> 00:38:24,381
¿Ha cenado el Dr. Jin?

532
00:38:24,531 --> 00:38:25,971
Sí, señor.

533
00:38:26,491 --> 00:38:28,211
Pero hace diez minutos

534
00:38:28,381 --> 00:38:29,491
ella salió a caminar.

535
00:38:47,341 --> 00:38:48,061
¿Quién es ese?

536
00:38:51,381 --> 00:38:52,101
Echemos un vistazo.

537
00:38:54,621 --> 00:38:56,451
¡Detener! ¡No corras!

538
00:38:58,421 --> 00:38:59,211
¡No corras!

539
00:39:03,531 --> 00:39:05,141
Señor, por allá.

540
00:39:06,011 --> 00:39:06,731
Ir.

541
00:39:07,061 --> 00:39:07,561
Ir.

542
00:39:07,621 --> 00:39:08,141
Ir.

543
00:39:09,381 --> 00:39:10,061
¡Detener!

544
00:39:11,181 --> 00:39:11,861
¡Detener!

545
00:39:14,181 --> 00:39:14,861
Detener

546
00:39:15,861 --> 00:39:16,531
!

547
00:39:46,821 --> 00:39:47,451
¡No corras!

548
00:39:52,291 --> 00:39:52,901
¡Detener!

549
00:39:59,011 --> 00:40:00,181
Doctor Jin.

550
00:40:01,451 --> 00:40:03,011
Apaga las linternas.

551
00:40:03,291 --> 00:40:04,211
Sr. Zhou.

552
00:40:05,531 --> 00:40:06,581
Doctor Jin.

553
00:40:09,821 --> 00:40:11,211
¿Qué pasó eso?

554
00:40:11,661 --> 00:40:13,291
¿Incluso alarmó al Sr. Lu?

555
00:40:14,221 --> 00:40:15,661
Señor, justo ahora en el bosque...

556
00:40:15,731 --> 00:40:16,941
No murmures. solo

557
00:40:17,461 --> 00:40:18,531
dilo.

558
00:40:21,811 --> 00:40:23,051
Aquí está la cuestión, señor.

559
00:40:23,461 --> 00:40:25,011
Hace un momento mis subordinados descubrieron que

560
00:40:25,491 --> 00:40:26,971
alguien estaba de nuestro lado.

561
00:40:27,901 --> 00:40:29,331
Entonces empezamos a buscar.

562
00:40:30,101 --> 00:40:31,421
no esperaba

563
00:40:31,811 --> 00:40:35,251
Encontrarme contigo y con el Dr. Jin aquí.

564
00:40:36,701 --> 00:40:37,661
¿En realidad?

565
00:40:39,101 --> 00:40:41,221
Señor, ¿no encontró nada inusual?

566
00:40:43,051 --> 00:40:44,141
No.

567
00:40:45,101 --> 00:40:46,901
El Dr. Jin y yo salimos a caminar.

568
00:40:47,101 --> 00:40:48,491
y acabamos de llegar aquí.

569
00:40:49,971 --> 00:40:52,771
¿Saliste a caminar tan tarde?

570
00:40:53,731 --> 00:40:54,571
¿Qué?

571
00:40:55,011 --> 00:40:56,101
¿Necesito informarte?

572
00:40:56,461 --> 00:40:57,901
cuando salgo a caminar?

573
00:41:00,691 --> 00:41:03,691
Señor, no quise decir eso.

574
00:41:03,901 --> 00:41:05,531
Entonces ¿a qué te refieres?

575
00:41:10,141 --> 00:41:14,141
Sr. Zhou, estoy en funciones oficiales.

576
00:41:18,931 --> 00:41:20,251
parece que

577
00:41:20,731 --> 00:41:23,341
He interferido con tus deberes oficiales.

578
00:41:24,291 --> 00:41:26,011
¿Qué tal si me llevas de regreso?

579
00:41:26,251 --> 00:41:28,421
y investigarme?

580
00:41:32,011 --> 00:41:33,931
Señor, cálmese.

581
00:41:34,691 --> 00:41:35,971
Me voy.

582
00:41:39,821 --> 00:41:40,531
Vamos.

583
00:41:53,341 --> 00:41:54,141
Vamos.

584
00:41:59,771 --> 00:42:01,061
Señor, tan pronto como escuchamos el sonido,

585
00:42:01,181 --> 00:42:02,061
inmediatamente nos alcanzamos.

586
00:42:02,211 --> 00:42:03,141
Está corriendo muy rápido.

587
00:42:03,251 --> 00:42:04,581
Quizás no sea un ser humano.

588
00:42:04,771 --> 00:42:05,931
Hay muchos animales salvajes en las montañas.

589
00:42:06,181 --> 00:42:06,681
¿Podría ser que...?

590
00:42:07,661 --> 00:42:09,251
¡Disparates! ¡Vete a la mierda!

591
00:42:09,531 --> 00:42:10,341
Sí, señor.

592
00:42:13,251 --> 00:42:14,421
Zhou Yuting,

593
00:42:15,211 --> 00:42:17,011
un día te haré pagar.

594
00:42:29,251 --> 00:42:30,181
Sr. Zhou.

595
00:42:33,141 --> 00:42:34,381
Empaca el equipaje.

596
00:42:35,211 --> 00:42:36,691
¿Para qué?

597
00:42:36,971 --> 00:42:38,011
Te enviaré de regreso.

598
00:42:38,341 --> 00:42:39,381
¿Atrás?

599
00:42:40,061 --> 00:42:40,821
¿Por qué?

600
00:42:41,251 --> 00:42:42,251
¿Por qué?

601
00:42:42,381 --> 00:42:43,141
Causarás más problemas

602
00:42:43,291 --> 00:42:44,451
si te quedas aquí.

603
00:42:46,101 --> 00:42:48,141
Te lo expliqué ayer

604
00:42:48,381 --> 00:42:50,011
que realmente salí a caminar.

605
00:42:50,251 --> 00:42:51,661
Me lastimaron la cabeza.

606
00:42:51,821 --> 00:42:53,011
Pero no soy tonto.

607
00:42:54,621 --> 00:42:55,661
Doctor Jin.

608
00:42:56,101 --> 00:42:58,621
Las palabras pueden doler.

609
00:42:59,381 --> 00:43:00,621
El auto está abajo.

610
00:43:01,061 --> 00:43:02,061
Sólo vete.

611
00:43:45,061 --> 00:43:50,461
♪Veo el viento dorado♪

612
00:43:51,781 --> 00:43:57,941
♪El joven y su caballo galopan sobre la arena♪

613
00:43:59,101 --> 00:44:04,941
♪Nos miramos el uno al otro♪

614
00:44:05,221 --> 00:44:07,821
♪En el callejón♪

615
00:44:08,741 --> 00:44:14,301
♪Los pájaros vuelan hacia un árbol♪

616
00:44:15,581 --> 00:44:22,541
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

617
00:44:22,581 --> 00:44:29,421
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

618
00:44:30,141 --> 00:44:36,461
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

619
00:44:36,661 --> 00:44:38,941
♪Pienso en ti día y noche♪

620
00:44:40,741 --> 00:44:42,941
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

621
00:44:44,061 --> 00:44:49,821
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

622
00:44:51,421 --> 00:44:57,941
♪Vuelve el otoño y canto sonrojado♪

623
00:44:59,181 --> 00:45:04,941
♪La guerra comienza y estás agotado♪

624
00:45:06,181 --> 00:45:12,021
♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪

625
00:45:12,061 --> 00:45:14,901
♪Estoy dispuesto♪

626
00:45:15,981 --> 00:45:21,661
♪Para seguirte a todas partes♪

627
00:45:22,981 --> 00:45:29,301
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

628
00:45:29,461 --> 00:45:36,461
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

629
00:45:37,101 --> 00:45:43,541
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

630
00:45:43,581 --> 00:45:46,301
♪Pienso en ti día y noche♪

631
00:45:47,541 --> 00:45:49,621
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

632
00:45:51,101 --> 00:45:56,941
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

633
00:45:58,381 --> 00:46:04,941
♪Poco después, estamos muy separados♪

634
00:46:05,061 --> 00:46:12,261
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

635
00:46:12,661 --> 00:46:18,901
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

636
00:46:19,061 --> 00:46:21,941
♪Pienso en ti día y noche♪

637
00:46:22,981 --> 00:46:25,221
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

638
00:46:26,461 --> 00:46:32,341
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

639
00:46:33,421 --> 00:46:39,341
♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪

640
00:46:40,701 --> 00:46:46,101
♪Pienso en el momento en que te vi♪