1
00:01:23,160 --> 00:01:26,160
[La última princesa]

2
00:01:26,821 --> 00:01:29,741
[Episodio 29]

3
00:01:46,251 --> 00:01:48,741
Joven mariscal, ¿adónde vamos ahora?

4
00:01:50,251 --> 00:01:51,461
Como mi padre lo dijo,

5
00:01:52,491 --> 00:01:53,851
vamos al hospital.

6
00:01:54,461 --> 00:01:55,291
Esperar.

7
00:01:55,611 --> 00:01:56,781
Pasemos primero por la floristería.

8
00:02:00,101 --> 00:02:00,851
Bueno.

9
00:02:02,021 --> 00:02:04,541
[Mansión de Zhao]

10
00:02:14,651 --> 00:02:16,941
¿Estás acostumbrado a vivir en la sala de servicio?

11
00:02:17,701 --> 00:02:19,371
Me estoy acostumbrando. Está bien.

12
00:02:21,251 --> 00:02:22,421
Has perdido peso.

13
00:02:23,651 --> 00:02:25,421
No debes haber comido bien en el hospital.

14
00:02:35,171 --> 00:02:37,221
Toma, come más.

15
00:02:37,451 --> 00:02:38,731
Cuídate mucho

16
00:02:38,861 --> 00:02:40,221
y entonces podrás hacer mejor tu trabajo.

17
00:02:40,221 --> 00:02:42,501
[Hospital Renhe de Pekín]

18
00:02:42,501 --> 00:02:43,341
Joven Mariscal.

19
00:02:43,531 --> 00:02:44,811
¿Por qué sales tan pronto?

20
00:02:45,011 --> 00:02:46,091
¿Dónde está la Sra. Jin?

21
00:02:50,981 --> 00:02:53,171
No creo que necesite mi compañía. Vamos.

22
00:02:53,701 --> 00:02:54,341
Bueno...

23
00:03:04,981 --> 00:03:06,501
[Hospital Renhe de Pekín]

24
00:03:11,501 --> 00:03:14,651
Zhengnan, durante el tiempo que pasamos juntos,

25
00:03:14,981 --> 00:03:16,341
Ahora conozco tus sentimientos.

26
00:03:16,451 --> 00:03:17,701
No importa lo que haga,

27
00:03:18,141 --> 00:03:20,371
sólo quieres a Jin Yurong.

28
00:03:21,251 --> 00:03:22,451
Me rindo.

29
00:03:22,891 --> 00:03:24,611
Déjame hacer una última cosa por ti

30
00:03:25,141 --> 00:03:26,981
antes de irme.

31
00:03:28,581 --> 00:03:30,731
Señor, pase primero por el Hospital Renhe de Beijing.

32
00:03:31,861 --> 00:03:32,421
. Apurarse.

33
00:03:32,611 --> 00:03:33,781
Bueno.

34
00:03:55,501 --> 00:03:56,731
me voy

35
00:03:57,651 --> 00:03:59,501
y no volveré a Beijing.

36
00:04:04,701 --> 00:04:05,701
Zhengnan y yo...

37
00:04:07,091 --> 00:04:07,891
No.

38
00:04:09,811 --> 00:04:10,811
Es el joven mariscal.

39
00:04:11,221 --> 00:04:13,171
¿Qué pasó en el estudio ese día?

40
00:04:13,981 --> 00:04:15,341
no era lo que pensabas.

41
00:04:16,810 --> 00:04:17,930
estas aqui

42
00:04:18,250 --> 00:04:20,461
¿Solo para contarme sobre estas cosas aburridas?

43
00:04:21,901 --> 00:04:23,931
Los vi a los dos discutiendo la última vez.

44
00:04:24,461 --> 00:04:25,701
así que fui a decirle

45
00:04:25,861 --> 00:04:27,181
no

46
00:04:28,141 --> 00:04:29,931
para hacer enojar a Marshal.

47
00:04:31,021 --> 00:04:33,421
Hablamos un rato en el estudio.

48
00:04:35,221 --> 00:04:36,851
No pasó nada entre nosotros.

49
00:04:37,291 --> 00:04:38,371
Confío en Zhengnan.

50
00:04:39,411 --> 00:04:40,811
este.

51
00:04:40,971 --> 00:04:41,811
lo admito

52
00:04:42,691 --> 00:04:44,221
que me gusta Young Marshal.

53
00:04:45,691 --> 00:04:46,971
te envidio,

54
00:04:47,411 --> 00:04:49,221
pero no tengo tanta suerte como tú

55
00:04:49,741 --> 00:04:51,461
conocer a alguien como Zhengnan.

56
00:04:53,251 --> 00:04:54,531
Los hombres a mi alrededor

57
00:04:56,411 --> 00:04:57,181
todos usan mujeres

58
00:04:57,341 --> 00:04:59,021
como sus peones.

59
00:04:59,531 --> 00:05:00,971
Por eso cuando conocí a Zhengnan,

60
00:05:02,371 --> 00:05:03,371
Me enamoré de él.

61
00:05:04,181 --> 00:05:06,371
Fue natural.

62
00:05:07,901 --> 00:05:10,691
Señorita Fangzhou, es usted franca.

63
00:05:10,901 --> 00:05:12,291
¿Pero estás aquí?

64
00:05:12,501 --> 00:05:14,411
¿Solo para decir estas cosas?

65
00:05:19,221 --> 00:05:20,501
Por favor escúchame.

66
00:05:22,781 --> 00:05:24,811
Cuando los vi pelear la última vez,

67
00:05:25,781 --> 00:05:27,501
Pensé que tenía una oportunidad.

68
00:05:29,621 --> 00:05:32,061
Pero el amor de Zhengnan por ti es demasiado profundo.

69
00:05:33,131 --> 00:05:34,341
puedo ver

70
00:05:34,741 --> 00:05:35,741
que no hay lugar en su corazón

71
00:05:35,971 --> 00:05:37,971
para otra persona.

72
00:05:42,501 --> 00:05:43,741
Ahora me voy.

73
00:05:44,971 --> 00:05:46,371
solo quiero aclarar

74
00:05:46,941 --> 00:05:48,501
el malentendido que causé.

75
00:05:49,661 --> 00:05:51,501
No quiero que se malinterpreten

76
00:05:51,741 --> 00:05:52,741
por mi culpa.

77
00:05:54,811 --> 00:05:58,021
Señorita Fangzhou, aprecio su honestidad.

78
00:05:58,811 --> 00:06:00,061
pero eso no significa

79
00:06:00,251 --> 00:06:02,341
Puedo entender algunas cosas que hiciste.

80
00:06:04,021 --> 00:06:05,571
Zhengnan y yo

81
00:06:06,131 --> 00:06:07,501
podemos resolver nuestros propios problemas.

82
00:06:10,341 --> 00:06:11,691
Acabas de decir que te vas.

83
00:06:12,741 --> 00:06:16,501
Te deseo un buen viaje.

84
00:06:33,411 --> 00:06:38,131
Yurong, sólo quiero decirte

85
00:06:38,461 --> 00:06:41,251
Zhengnan sólo te ama a ti.

86
00:06:42,291 --> 00:06:44,501
No importa qué tipo de malentendido tengas,

87
00:06:45,091 --> 00:06:46,741
por favor no lo dejes.

88
00:07:16,851 --> 00:07:17,571
¡Señor!

89
00:07:21,181 --> 00:07:22,851
Afuera hay dos hombres sospechosos.

90
00:07:23,901 --> 00:07:25,021
Vamos a comprobarlo.

91
00:07:50,531 --> 00:07:51,371
¡Detener!

92
00:07:52,221 --> 00:07:53,291
No digas nada.

93
00:07:57,661 --> 00:07:58,501
¡Venir!

94
00:07:59,621 --> 00:08:00,461
¡Apresúrate!

95
00:08:11,371 --> 00:08:12,181
Joven Mariscal.

96
00:08:12,741 --> 00:08:13,811
¿Cómo va el interrogatorio?

97
00:08:14,061 --> 00:08:15,021
Son tercos.

98
00:08:15,341 --> 00:08:17,371
Insistieron en que son empresarios de Fujian.

99
00:08:17,531 --> 00:08:18,691
No dirán nada.

100
00:08:19,131 --> 00:08:20,181
¿Dónde están las cosas que tienen encima?

101
00:08:20,341 --> 00:08:21,251
Justo aquí.

102
00:08:27,221 --> 00:08:27,971
Y este.

103
00:08:33,020 --> 00:08:33,930
Continúe con el interrogatorio.

104
00:08:37,491 --> 00:08:38,981
Tómalo con calma.

105
00:08:39,221 --> 00:08:40,341
No los mates.

106
00:08:40,461 --> 00:08:41,251
Está seguro.

107
00:08:43,901 --> 00:08:44,931
Sigue adelante.

108
00:08:46,371 --> 00:08:48,171
Las cosas están ocupadas tanto en casa como en el campamento.

109
00:08:48,251 --> 00:08:50,301
Los japoneses realmente se han esforzado en ti.

110
00:08:50,461 --> 00:08:51,931
¿Deberíamos contarle esto a Takeuchi Toshio?

111
00:08:52,051 --> 00:08:53,981
Vendré por ellos.

112
00:08:54,101 --> 00:08:54,781
Eso es perfecto.

113
00:08:54,931 --> 00:08:56,051
Podemos arreglar viejas y nuevas cuentas juntos.

114
00:08:58,051 --> 00:08:59,901
Aún no es momento de ajustar cuentas.

115
00:09:00,051 --> 00:09:01,251
Tenemos cosas más importantes que hacer.

116
00:09:01,491 --> 00:09:02,781
Alguien vendrá desde Guangzhou mañana por la mañana.

117
00:09:02,981 --> 00:09:04,661
Arregla todo bien para él y guarda silencio al respecto.

118
00:09:04,781 --> 00:09:06,051
Tenga la seguridad, joven maestro.

119
00:09:06,171 --> 00:09:07,301
¿Volvemos al cuartel general militar?

120
00:09:07,421 --> 00:09:08,341
o en casa?

121
00:09:10,571 --> 00:09:11,611
La sede.

122
00:09:13,821 --> 00:09:17,221
[Sede]

123
00:09:36,571 --> 00:09:37,901
Dr. Jin, ¿por qué está aquí?

124
00:09:38,051 --> 00:09:39,371
El Dr. Fang tiene un asunto familiar del que ocuparse.

125
00:09:39,611 --> 00:09:40,901
¿Cómo están los pacientes?

126
00:09:41,221 --> 00:09:42,251
Uno de ellos tiene una herida supurante,

127
00:09:42,371 --> 00:09:43,661
pero lo hemos tratado.

128
00:09:47,251 --> 00:09:49,051
Mantenme informado.

129
00:09:49,301 --> 00:09:50,251
Gracias.

130
00:09:50,781 --> 00:09:52,901
Sí, no voy a ir a casa hoy.

131
00:09:53,371 --> 00:09:55,541
¿Aún no se ha ido a casa la Sra. Jin?

132
00:09:57,861 --> 00:09:59,931
? Veo.

133
00:10:11,021 --> 00:10:11,811
Hola.

134
00:10:11,931 --> 00:10:13,251
Este es el Hospital Renhe de Beijing.

135
00:10:13,901 --> 00:10:15,541
Dr. Jin, hay una llamada para usted.

136
00:10:17,371 --> 00:10:18,131
Gracias.

137
00:10:20,861 --> 00:10:21,611
¿Hola?

138
00:10:24,171 --> 00:10:25,021
Doctor Fang.

139
00:10:26,131 --> 00:10:27,691
El paciente está en condición estable.

140
00:10:28,131 --> 00:10:30,731
No te preocupes. De nada.

141
00:10:32,251 --> 00:10:32,931
Adiós.

142
00:10:39,301 --> 00:10:40,571
Esta es la esencia

143
00:10:40,691 --> 00:10:41,861
de la posición del gobierno nacionalista.

144
00:10:42,051 --> 00:10:42,981
Pero por supuesto,

145
00:10:43,251 --> 00:10:45,221
Sólo lo estoy transmitiendo oralmente.

146
00:10:45,491 --> 00:10:47,931
Después de todo, no hemos llegado...

147
00:10:48,811 --> 00:10:51,101
Tendremos que discutir los detalles específicos.

148
00:10:51,251 --> 00:10:53,461
en el siguiente paso.

149
00:10:54,661 --> 00:10:55,461
Veo.

150
00:10:55,571 --> 00:10:57,171
Pero si piensas

151
00:10:57,301 --> 00:10:58,341
podemos seguir adelante,

152
00:10:58,461 --> 00:10:59,301
puedo

153
00:10:59,371 --> 00:11:02,341
transmitir

154
00:11:02,781 --> 00:11:03,781
tus pensamientos

155
00:11:03,981 --> 00:11:06,421
a Tianjin de inmediato. O puedo

156
00:11:06,571 --> 00:11:08,341
Te acompañaré a Tianjin esta noche.

157
00:11:08,491 --> 00:11:09,301
¿Tianjín? ¿Esta noche?

158
00:11:09,611 --> 00:11:12,051
Sí.

159
00:11:14,541 --> 00:11:16,781
El representante del gobierno está en Tianjin

160
00:11:17,101 --> 00:11:19,661
. la situación es urgente.

161
00:11:19,781 --> 00:11:22,221
El tiempo se acaba. No podemos dudar más.

162
00:11:24,781 --> 00:11:26,691
Joven mariscal, el señor Takeuchi ha llegado.

163
00:11:28,691 --> 00:11:30,171
Por favor dame algo de tiempo para pensar en ello.

164
00:11:30,691 --> 00:11:31,341
Yancheng.

165
00:11:32,131 --> 00:11:34,901
Lleve al Sr. Meng a descansar atrás. Pasa por la puerta trasera.

166
00:11:35,021 --> 00:11:35,781
Sí.

167
00:11:36,461 --> 00:11:38,461
Sr. Meng. Por aquí, por favor.

168
00:11:41,571 --> 00:11:42,541
Límpielo.

169
00:11:53,421 --> 00:11:54,251
Tráelo adentro.

170
00:11:54,421 --> 00:11:55,221
Sí.

171
00:11:56,611 --> 00:11:57,461
Sr. Takeuchi.

172
00:12:00,171 --> 00:12:00,781
Por favor.

173
00:12:01,101 --> 00:12:03,251
Sr. Takeuchi, mucho tiempo sin vernos.

174
00:12:04,101 --> 00:12:05,661
Lamento molestarlo, joven mariscal.

175
00:12:06,541 --> 00:12:08,491
Ha pasado un tiempo. Parece que has perdido peso.

176
00:12:09,371 --> 00:12:10,661
Me acabo de resfriar.

177
00:12:11,131 --> 00:12:12,251
No es nada grave.

178
00:12:12,541 --> 00:12:14,611
Joven Mariscal, hay algunas especialidades.

179
00:12:14,811 --> 00:12:16,661
mi

180
00:12:17,981 --> 00:12:20,371
esposa enviada desde japon

181
00:12:20,691 --> 00:12:22,171
. Sr. Takeuchi.

182
00:12:22,371 --> 00:12:23,491
Por favor, agradécele a tu esposa de mi parte.

183
00:12:24,341 --> 00:12:25,101
Toma asiento.

184
00:12:27,251 --> 00:12:28,171
Sr. Takeuchi.

185
00:12:28,371 --> 00:12:29,901
¿Qué te trae aquí hoy?

186
00:12:30,101 --> 00:12:32,421
Tengo un pequeño asunto con el que molestarte.

187
00:12:32,661 --> 00:12:33,421
Por favor dígame.

188
00:12:34,421 --> 00:12:36,171
Ayer por la tarde,

189
00:12:36,571 --> 00:12:40,131
¿Sus soldados arrestaron a dos personas en el Campamento Este?

190
00:12:41,611 --> 00:12:43,571
No sé. ¿Qué ocurre?

191
00:12:43,691 --> 00:12:45,101
¿No lo sabes?

192
00:12:45,981 --> 00:12:46,861
Bueno,

193
00:12:47,171 --> 00:12:47,901
estos dos hombres

194
00:12:48,051 --> 00:12:50,171
son comerciantes japoneses en el negocio del arroz.

195
00:12:50,781 --> 00:12:52,171
Estaban pasando por el Campamento Este.

196
00:12:52,371 --> 00:12:54,901
y de alguna manera fui atrapado por tus soldados.

197
00:12:56,661 --> 00:12:57,691
preguntar

198
00:13:12,221 --> 00:13:13,781
al respecto.

199
00:13:17,101 --> 00:13:19,461
Soy yo. Pásame con el Campamento Este.

200
00:13:20,021 --> 00:13:21,931
Escuché que ayer arrestaste a dos japoneses.

201
00:13:24,221 --> 00:13:26,051
Sí, por la noche.

202
00:13:26,661 --> 00:13:28,101
¿Sí? ¿Han confesado?

203
00:13:37,251 --> 00:13:38,101
Está bien, ya veo

204
00:13:38,461 --> 00:13:39,931
. Japonés.

205
00:13:40,101 --> 00:13:42,171
Sin embargo, no son comerciantes de arroz,

206
00:13:42,371 --> 00:13:43,301
sino espías.

207
00:13:43,491 --> 00:13:44,251
¿Es eso así?

208
00:13:44,461 --> 00:13:45,131
Sí.

209
00:13:45,371 --> 00:13:47,901
Fueron encontrados con mapas del terreno del Campamento Este.

210
00:13:48,131 --> 00:13:50,371
y distribución de tropas y potencia de fuego,

211
00:13:50,541 --> 00:13:51,901
y han confesado

212
00:13:53,461 --> 00:13:55,861
.

213
00:13:56,101 --> 00:13:56,981
¿Qué ocurre?

214
00:13:57,541 --> 00:13:58,611
alguien me ha confiado

215
00:13:58,931 --> 00:14:00,731
para recuperar a estas dos personas.

216
00:14:00,901 --> 00:14:01,781
quien esta en

217
00:14:01,931 --> 00:14:03,371
¿Tanta prisa por recuperarlos?

218
00:14:03,901 --> 00:14:04,901
Bueno...

219
00:14:05,611 --> 00:14:08,781
Es uno de mis mayores, un hombre muy respetado.

220
00:14:09,251 --> 00:14:12,021
de ellos.

221
00:14:14,021 --> 00:14:15,901
Eso lo hace realmente difícil.

222
00:14:16,301 --> 00:14:17,691
Sr. Takeuchi, ¿sabe?

223
00:14:17,901 --> 00:14:19,021
que en el pasado,

224
00:14:19,171 --> 00:14:19,931
si los espías fueran atrapados,

225
00:14:20,101 --> 00:14:21,371
serían ejecutados.

226
00:14:22,221 --> 00:14:24,101
Ahora es más indulgente

227
00:14:24,301 --> 00:14:26,251
pero las reglas son reglas

228
00:14:26,421 --> 00:14:27,571
y no se puede cambiar.

229
00:14:28,051 --> 00:14:28,981
Lo sé.

230
00:14:29,221 --> 00:14:31,861
¿No somos nosotros?

231
00:14:32,131 --> 00:14:34,781
en negociaciones de cooperación?

232
00:14:35,171 --> 00:14:35,981
Por lo tanto,

233
00:14:36,171 --> 00:14:38,781
por favor hazme este favor

234
00:14:39,131 --> 00:14:40,421
y déjalos ir.

235
00:14:41,101 --> 00:14:42,131
lo prometo

236
00:14:42,691 --> 00:14:45,981
cosas así nunca volverán a suceder.

237
00:14:46,691 --> 00:14:48,611
Si tiene la intención de cooperar,

238
00:14:48,931 --> 00:14:49,571
¿Por qué lo hiciste?

239
00:14:49,571 --> 00:14:51,731
¿Enviar espías a mi campamento?

240
00:14:52,051 --> 00:14:52,931
Bien.. .

241
00:14:53,901 --> 00:14:56,931
Debe ser realizado por el Ministerio del Ejército de Japón.

242
00:14:57,931 --> 00:14:58,731
ya sabes

243
00:14:59,021 --> 00:15:02,931
que los militares siempre hacen las cosas sin pensar.

244
00:15:04,101 --> 00:15:05,691
No estoy hablando de usted, joven mariscal.

245
00:15:06,301 --> 00:15:07,131
pero estoy preocupado

246
00:15:07,131 --> 00:15:08,931
si sigues tus reglas,

247
00:15:09,811 --> 00:15:12,221
el Ministerio del Ejército de Japón

248
00:15:12,691 --> 00:15:14,131
podría causarle problemas.

249
00:15:14,491 --> 00:15:15,781
Suena como

250
00:15:16,021 --> 00:15:17,251
Me estás amenazando.

251
00:15:17,461 --> 00:15:18,541
De nada.

252
00:15:18,811 --> 00:15:20,781
Sólo estoy pensando por tu bien.

253
00:15:20,981 --> 00:15:23,861
Espero que puedas hacerme este favor.

254
00:15:24,691 --> 00:15:25,901
Habrá malentendidos y fricciones.

255
00:15:26,131 --> 00:15:29,901
en nuestra cooperación,

256
00:15:30,421 --> 00:15:32,461
pero deberíamos

257
00:15:32,571 --> 00:15:35,171
centrarse en el panorama general y el futuro.

258
00:15:35,461 --> 00:15:37,131
Dejemos atrás

259
00:15:37,541 --> 00:15:39,101
las bagatelas.

260
00:15:39,221 --> 00:15:40,221
¿Qué opinas?

261
00:15:40,491 --> 00:15:43,021
Sr. Takeuchi, es usted un hombre elocuente.

262
00:15:43,171 --> 00:15:44,251
De nada.

263
00:15:44,571 --> 00:15:46,611
No soy rival para usted, joven mariscal.

264
00:15:46,811 --> 00:15:48,781
Dado que ese es el caso,

265
00:15:48,981 --> 00:15:50,901
te haré este favor

266
00:15:51,171 --> 00:15:52,461
y te los devuelvo.

267
00:15:52,731 --> 00:15:54,251
Genial.

268
00:15:54,541 --> 00:15:56,021
Gracias por tu generosidad.

269
00:15:57,251 --> 00:15:58,931
Sin embargo, no tengas prisa.

270
00:15:59,171 --> 00:16:00,931
Todavía tenemos que pasar por el procedimiento.

271
00:16:01,341 --> 00:16:03,691
De lo contrario, ¿cómo pensarían mis subordinados de mí?

272
00:16:04,571 --> 00:16:05,341
¿Qué tal esto?

273
00:16:06,101 --> 00:16:08,541
Los liberaré dos días después. ¿Está bien?

274
00:16:08,731 --> 00:16:10,461
Lo que tú digas.

275
00:16:10,661 --> 00:16:12,731
no te molestaré más

276
00:16:12,981 --> 00:16:13,731
. .

277
00:16:14,341 --> 00:16:16,541
Subaltern Sun, despide al Sr. Takeuchi.

278
00:16:17,131 --> 00:16:19,021
Sr. Takeuchi, por favor.

279
00:16:37,541 --> 00:16:38,811
Pásame con el Campamento Este.

280
00:16:40,781 --> 00:16:44,301
papá, quien

281
00:16:46,371 --> 00:16:47,371
¿Te hizo enojar otra vez?

282
00:16:47,731 --> 00:16:49,611
Dime.

283
00:16:51,861 --> 00:16:52,811
¿Ahuyentaste a Fangzhou?

284
00:16:54,051 --> 00:16:55,371
? O tú o Yurong.

285
00:16:55,611 --> 00:16:57,251
Uno de ustedes debe haberlo hecho.

286
00:16:57,421 --> 00:16:59,781
Papá, no nos hagas daño.

287
00:16:59,981 --> 00:17:00,691
¿Te estoy haciendo daño?

288
00:17:01,461 --> 00:17:03,781
En esta casa hay pocas personas.

289
00:17:04,021 --> 00:17:05,421
¿Podría ser yo quien la ahuyentó?

290
00:17:06,781 --> 00:17:07,581
,

291
00:17:07,850 --> 00:17:09,970
No cubras a Yurong.

292
00:17:10,251 --> 00:17:11,331
Debe ser ella quien lo hizo.

293
00:17:11,611 --> 00:17:12,451
De lo contrario,

294
00:17:12,661 --> 00:17:14,901
Fangzhou no se habría ido sin decírmelo. Ir a

295
00:17:15,371 --> 00:17:16,851
al hospital y traer de vuelta a Yurong.

296
00:17:16,971 --> 00:17:17,821
Le preguntaré.

297
00:17:18,090 --> 00:17:18,590
Papá

298
00:17:18,701 --> 00:17:19,821
.

299
00:17:35,211 --> 00:17:36,421
hay alguna razón

300
00:17:36,541 --> 00:17:38,251
por qué me quedo en este hospital,

301
00:17:39,341 --> 00:17:42,291
Este lugar es definitivamente un factor importante.

302
00:17:42,371 --> 00:17:44,891
Cada vez que estoy molesto o cansado,

303
00:17:45,061 --> 00:17:45,821
Me quedaría aquí por un tiempo

304
00:17:46,411 --> 00:17:47,101
y me sentiría mejor.

305
00:17:50,651 --> 00:17:51,741
No tengo nada que hacer hoy.

306
00:17:52,341 --> 00:17:54,131
¿Te invito una taza de té más tarde?

307
00:17:57,011 --> 00:17:58,701
Fangzhou vino a verme.

308
00:18:00,981 --> 00:18:01,771
¿Fangzhou?

309
00:18:03,291 --> 00:18:04,461
la mujer

310
00:18:04,651 --> 00:18:06,621
que se había alojado en nuestra casa.

311
00:18:09,581 --> 00:18:10,891
¿Por qué vino a verte?

312
00:18:11,701 --> 00:18:14,061
Para disculparse y decir adiós.

313
00:18:15,621 --> 00:18:16,861
¿Qué significa?

314
00:18:18,981 --> 00:18:20,701
ella dijo

315
00:18:21,061 --> 00:18:22,101
ella causó mucha tensión

316
00:18:22,251 --> 00:18:24,651
entre Zhengnan y yo mientras ella estuvo aquí.

317
00:18:24,891 --> 00:18:26,131
Ella quería disculparse.

318
00:18:27,131 --> 00:18:28,341
Ella también me aseguró

319
00:18:29,061 --> 00:18:30,861
no había nada entre ella y Zhengnan.

320
00:18:31,131 --> 00:18:32,251
Ella me dijo que no lo malinterpretara.

321
00:18:33,491 --> 00:18:34,651
y

322
00:18:36,221 --> 00:18:37,101
ella era

323
00:18:37,341 --> 00:18:39,061
saliendo. regresar.

324
00:18:39,411 --> 00:18:40,741
¿Quería irse?

325
00:18:41,101 --> 00:18:42,251
o Zhao Zhengnan...

326
00:18:42,411 --> 00:18:43,371
Ella no lo dijo.

327
00:18:49,341 --> 00:18:50,371
De todos modos,

328
00:18:50,941 --> 00:18:52,061
es bueno que ella se haya ido.

329
00:18:52,411 --> 00:18:53,341
Ella causó muchos problemas

330
00:18:53,491 --> 00:18:54,891
para tu familia mientras ella estuvo aquí.

331
00:18:55,861 --> 00:18:57,291
Ahora finalmente hay paz otra vez.

332
00:18:59,941 --> 00:19:01,581
¿Por qué no regresas?

333
00:19:03,251 --> 00:19:04,011
¿Qué ocurre?

334
00:19:06,291 --> 00:19:06,981
Yo...

335
00:19:08,101 --> 00:19:09,251
Fangzhou se ha ido

336
00:19:09,651 --> 00:19:12,341
pero el problema entre Zhengnan y yo

337
00:19:12,701 --> 00:19:13,981
no se ha solucionado.

338
00:19:16,291 --> 00:19:17,821
¿Por qué no acudes a él?

339
00:19:19,821 --> 00:19:21,171
Si voy con él,

340
00:19:22,371 --> 00:19:23,861
¿Qué debería decir?

341
00:19:24,341 --> 00:19:25,221
Dile

342
00:19:25,461 --> 00:19:26,861
lo que realmente piensas.

343
00:19:27,371 --> 00:19:28,371
Estás casado.

344
00:19:28,821 --> 00:19:31,701
Debéis afrontar y resolver los problemas juntos.

345
00:19:32,621 --> 00:19:33,771
No puedes simplemente

346
00:19:33,941 --> 00:19:35,061
esconderse unos de otros.

347
00:19:35,461 --> 00:19:36,371
Pero ¿y si...?

348
00:19:37,341 --> 00:19:38,171
¿Y si Zhengnan...?

349
00:19:38,291 --> 00:19:39,131
yurong

350
00:19:39,341 --> 00:19:40,771
. Nunca he tenido miedo de los problemas.

351
00:19:41,491 --> 00:19:43,061
¿Por qué estás siendo tan tímido ahora?

352
00:19:45,621 --> 00:19:47,131
Porque es mi marido.

353
00:19:48,171 --> 00:19:49,581
He perdido a mi hijo.

354
00:19:50,491 --> 00:19:51,861
No puedo darme el lujo de perder a mi marido.

355
00:19:54,741 --> 00:19:56,251
Si tienes miedo de perderlo,

356
00:19:56,821 --> 00:19:58,011
tienes aún más motivos para acudir a él.

357
00:19:59,821 --> 00:20:00,891
Si esto sigue así,

358
00:20:01,341 --> 00:20:03,131
Los problemas y malentendidos entre ustedes.

359
00:20:03,291 --> 00:20:04,371
sólo empeorará.

360
00:20:05,171 --> 00:20:06,941
Al final, no habrá manera de solucionarlos.

361
00:20:17,891 --> 00:20:19,491
Espero lo que dije hoy.

362
00:20:20,011 --> 00:20:21,251
puede ayudarte

363
00:20:23,171 --> 00:20:23,981
. partida.

364
00:20:27,341 --> 00:20:30,221
Bowen, yo...

365
00:20:31,341 --> 00:20:32,341
No necesitas agradecerme.

366
00:20:33,101 --> 00:20:34,531
¿Cómo sabes lo que iba a decir?

367
00:20:34,821 --> 00:20:35,981
Eres mi antiguo compañero de clase.

368
00:20:36,221 --> 00:20:37,171
Nos conocemos desde hace muchos años.

369
00:20:37,291 --> 00:20:38,251
¿Cómo podría

370
00:20:39,941 --> 00:20:40,941
¿No te conozco?

371
00:20:41,221 --> 00:20:42,581
hermoso cuando sonríes.

372
00:20:43,771 --> 00:20:44,371
Me voy.

373
00:20:55,701 --> 00:20:58,101
Bueno, ya que ella se fue,

374
00:20:58,251 --> 00:21:00,171
No me entrometeré en tus asuntos.

375
00:21:00,891 --> 00:21:03,861
¿Qué está pasando entre tú y Yurong?

376
00:21:06,101 --> 00:21:07,821
Nada. Estamos bien.

377
00:21:08,011 --> 00:21:09,131
¿Bien?

378
00:21:09,461 --> 00:21:10,821
Ella permanece en el hospital todos los días y no regresa.

379
00:21:10,941 --> 00:21:11,821
¿Llamas a eso bueno?

380
00:21:11,941 --> 00:21:13,171
No me mientas.

381
00:21:14,891 --> 00:21:17,341
Será mejor que la traigas de vuelta. Después de todo

382
00:21:17,531 --> 00:21:20,371
Ella es la nuera de la familia Zhao.

383
00:21:22,131 --> 00:21:23,701
Tianjín.

384
00:21:24,341 --> 00:21:25,221
Me iré.

385
00:21:44,341 --> 00:21:46,531
Cuídense ustedes dos.

386
00:22:09,741 --> 00:22:11,141
[Campamento de Primera División]

387
00:22:23,701 --> 00:22:26,461
Joven mariscal, ya está.

388
00:22:28,221 --> 00:22:29,411
Pásame con el Salón Wutong.

389
00:22:38,221 --> 00:22:39,101
Hola.

390
00:22:39,221 --> 00:22:40,411
Por favor ponme en contacto con Wutong.

391
00:22:41,491 --> 00:22:42,251
salón

392
00:22:45,821 --> 00:22:46,861
.

393
00:22:47,461 --> 00:22:48,941
Quiero hablar con el Sr. Takeuchi.

394
00:22:51,011 --> 00:22:51,941
Sr. Takeuchi.

395
00:22:52,371 --> 00:22:53,171
Mañana por la mañana,

396
00:22:53,411 --> 00:22:55,371
Ven y recoge a tus hombres en el Campamento Este.

397
00:22:55,701 --> 00:22:57,491
De nada. Adiós.

398
00:23:00,251 --> 00:23:02,581
Joven mariscal, Takeuchi es astuto.

399
00:23:02,741 --> 00:23:04,131
. ¿Qué puede

400
00:23:05,171 --> 00:23:06,581
el

401
00:23:06,861 --> 00:23:07,771
decir?

402
00:23:09,461 --> 00:23:11,741
Joven mariscal, es una jugada inteligente.

403
00:23:11,891 --> 00:23:13,771
Takeuchi tendrá que sufrir en silencio.

404
00:23:13,891 --> 00:23:16,411
Muy bien, vayamos a la estación.

405
00:23:31,651 --> 00:23:33,581
Yancheng, pasa primero por el hospital.

406
00:23:33,581 --> 00:23:34,621
[Hospital Renhe de Pekín]

407
00:23:34,621 --> 00:23:36,061
Señor, lléveme a la mansión de Zhao.

408
00:23:36,131 --> 00:23:36,861
Bueno.

409
00:23:58,371 --> 00:24:00,251
Hola, ¿está aquí el Dr. Jin?

410
00:24:00,461 --> 00:24:02,251
El Dr. Jin se fue por un tiempo.

411
00:24:04,491 --> 00:24:05,861
¿Puedo usar el teléfono?

412
00:24:06,101 --> 00:24:06,941
Seguro.

413
00:24:17,251 --> 00:24:18,341
Por favor, pásame con la Mansión de Zhao.

414
00:24:20,861 --> 00:24:21,701
Soy yo.

415
00:24:21,981 --> 00:24:23,131
¿Ha vuelto la Sra. Jin?

416
00:24:25,461 --> 00:24:27,221
, Veo.

417
00:25:59,891 --> 00:26:00,891
¡Señorita Jin!

418
00:26:06,251 --> 00:26:07,581
Finalmente has vuelto.

419
00:26:10,531 --> 00:26:11,491
¿Dónde está el joven maestro?

420
00:26:11,981 --> 00:26:13,981
No ha vuelto.

421
00:26:14,341 --> 00:26:16,011
Se lo diré al Maestro ahora.

422
00:26:16,531 --> 00:26:17,291
No hay necesidad.

423
00:26:17,531 --> 00:26:18,251
Es tarde.

424
00:26:18,251 --> 00:26:19,341
Debería estar descansando ahora.

425
00:26:19,371 --> 00:26:20,491
Lo visitaré mañana por la mañana.

426
00:26:20,741 --> 00:26:21,741
Bueno.

427
00:26:21,861 --> 00:26:22,771
Toma esto

428
00:26:22,941 --> 00:26:23,701
a mi habitación.

429
00:26:24,291 --> 00:26:25,061
Bueno.

430
00:27:13,371 --> 00:27:15,101
Papá, buenos días.

431
00:27:15,941 --> 00:27:16,891
Has vuelto.

432
00:27:18,171 --> 00:27:18,941
Toma asiento.

433
00:27:25,251 --> 00:27:26,061
Déjalo.

434
00:27:29,341 --> 00:27:31,891
¿No sabes que está débil y necesita comer algo bueno?

435
00:27:32,651 --> 00:27:33,411
ir

436
00:27:33,741 --> 00:27:35,821
y trae los dátiles rojos y las gachas de ñame.

437
00:27:36,291 --> 00:27:37,061
Sí.

438
00:27:41,371 --> 00:27:43,621
Papá, me he recuperado.

439
00:27:46,771 --> 00:27:47,771
¿Dónde está Zhengnan?

440
00:27:49,581 --> 00:27:50,941
hizo

441
00:27:51,581 --> 00:27:52,461
no

442
00:27:52,741 --> 00:27:54,741
¿Te trajo de vuelta? No.

443
00:27:54,891 --> 00:27:56,491
Regresé solo anoche

444
00:27:59,891 --> 00:28:01,131
.

445
00:28:01,341 --> 00:28:02,771
Volverá en unos días.

446
00:28:07,701 --> 00:28:09,651
¿Vas al hospital hoy?

447
00:28:10,701 --> 00:28:13,421
No, quiero descansar unos días en casa.

448
00:28:16,301 --> 00:28:17,781
Sra. Jin, aquí está la papilla.

449
00:28:22,371 --> 00:28:23,331
Cómelo mientras aún esté caliente.

450
00:28:24,021 --> 00:28:25,061
Gracias, papá.

451
00:28:28,731 --> 00:28:29,451
Aquí.

452
00:28:46,901 --> 00:28:47,581
Por favor.

453
00:28:51,211 --> 00:28:52,731
Déjame presentarte.

454
00:28:53,061 --> 00:28:54,941
Este es el Sr. Xu, el representante del gobierno nacionalista.

455
00:28:55,181 --> 00:28:56,701
Este es el joven mariscal Zhao Zhengnan.

456
00:28:57,701 --> 00:28:58,701
- Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerlo.

457
00:29:00,491 --> 00:29:01,941
Soy Xu Zhongwen.

458
00:29:02,131 --> 00:29:03,491
Joven Mariscal, tu reputación te precede.

459
00:29:03,731 --> 00:29:06,251
Realmente eres un hombre impresionante.

460
00:29:06,731 --> 00:29:08,091
Me está halagando, Sr. Xu.

461
00:29:08,781 --> 00:29:09,821
Por favor tome asiento.

462
00:29:09,971 --> 00:29:10,491
Por favor.

463
00:29:18,211 --> 00:29:20,131
todos estamos emocionados

464
00:29:20,331 --> 00:29:21,901
que podrías venir personalmente a Tianjin

465
00:29:22,331 --> 00:29:24,421
para esta reunión.

466
00:29:24,901 --> 00:29:26,581
Joven mariscal, ¿qué estás haciendo?

467
00:29:26,781 --> 00:29:28,821
seguramente quedará registrado en la historia.

468
00:29:30,451 --> 00:29:32,371
Sr. Xu, me siento halagado.

469
00:29:33,371 --> 00:29:34,851
He oído mucho sobre ti,

470
00:29:34,971 --> 00:29:36,211
y es un honor conocerte finalmente.

471
00:29:36,491 --> 00:29:38,611
Eres realmente joven y capaz.

472
00:29:40,371 --> 00:29:42,581
. , pero creo

473
00:29:42,731 --> 00:29:44,091
mi padre es más capaz.

474
00:29:46,941 --> 00:29:48,021
estoy aquí esta vez

475
00:29:48,301 --> 00:29:49,581
porque tengo algunas preguntas...

476
00:29:57,021 --> 00:29:57,851
Sr. Takeuchi.

477
00:29:58,851 --> 00:30:01,091
Estos dos hombres eran demasiado impulsivos.

478
00:30:01,331 --> 00:30:02,611
Tomaron el arma e intentaron escapar

479
00:30:02,901 --> 00:30:04,021
mientras les llevaba lo bueno.

480
00:30:04,331 --> 00:30:06,131
Los dos guardias no tuvieron otra opción.

481
00:30:06,251 --> 00:30:07,541
sino matarlos a tiros.

482
00:30:08,021 --> 00:30:10,301
¿No recibieron la orden del comandante Zhao de liberarlos?

483
00:30:10,451 --> 00:30:12,061
Lo hicieron, pero ya era demasiado tarde.

484
00:30:12,181 --> 00:30:14,091
Tus hombres habían sido asesinados cuando recibieron la orden.

485
00:30:14,301 --> 00:30:15,301
¿Quién disparó?

486
00:30:15,941 --> 00:30:16,941
Dos soldados.

487
00:30:17,371 --> 00:30:18,451
¿Dónde están?

488
00:30:18,851 --> 00:30:20,731
Anoche se asustaron y huyeron.

489
00:30:20,851 --> 00:30:21,731
Pero no te preocupes,

490
00:30:22,021 --> 00:30:22,851
he

491
00:30:22,971 --> 00:30:24,211
envió personas a rastrear

492
00:30:29,731 --> 00:30:30,661
ellos

493
00:30:31,301 --> 00:30:32,491
abajo

494
00:30:32,901 --> 00:30:34,901
y te los traeré de vuelta.

495
00:30:35,251 --> 00:30:36,211
Sr. Takeuchi.

496
00:30:36,421 --> 00:30:37,301
¿Estás bien?

497
00:30:37,451 --> 00:30:39,061
Necesito hablar con el comandante Zhao. Desafortunadamente,

498
00:30:39,211 --> 00:30:40,821
El comandante Zhao partió hacia Langfang esta mañana temprano.

499
00:30:40,971 --> 00:30:41,581
. ,

500
00:30:41,731 --> 00:30:43,331
Te concertaré una reunión. ¿Está bien?

501
00:30:43,491 --> 00:30:45,371
Bueno.

502
00:30:45,901 --> 00:30:48,781
Muy bien. No tengo nada que decir.

503
00:30:50,251 --> 00:30:52,371
Bueno, ¿nos quieres?

504
00:30:52,541 --> 00:30:53,541
deshacerse de los cuerpos

505
00:30:53,731 --> 00:30:55,971
o quieres...

506
00:30:56,131 --> 00:30:58,541
Por favor encuentra un auto decente.

507
00:31:00,251 --> 00:31:01,491
y envíamelos de vuelta.

508
00:31:02,331 --> 00:31:04,331
Claro, no hay problema.

509
00:31:10,901 --> 00:31:13,061
Un coche decente.

510
00:31:32,331 --> 00:31:32,971
No puedes estacionar aquí.

511
00:31:32,971 --> 00:31:33,491
Sólo vete.

512
00:31:33,731 --> 00:31:34,371
Estacione en otro lugar.

513
00:31:34,371 --> 00:31:35,731
¿No puedo esperar aquí un rato?

514
00:31:35,731 --> 00:31:38,211
- Si te digo que te vayas, simplemente vete. - ¿No puedes hablar correctamente?

515
00:31:38,781 --> 00:31:39,301
¡Solo vete!

516
00:31:39,301 --> 00:31:40,541
¿No puedes hablar correctamente?

517
00:31:41,451 --> 00:31:43,181
Yo iré. ¿Tienes que gritarme?

518
00:31:50,541 --> 00:31:52,661
Zhao Zhengnan llegó a Tianjin

519
00:31:52,941 --> 00:31:57,181
discutir la cooperación con el representante del Partido Nacionalista.

520
00:32:00,941 --> 00:32:01,891
¡Cerdo estúpido!

521
00:32:02,221 --> 00:32:03,741
Ni siquiera puedes proteger a nuestros espías.

522
00:32:04,371 --> 00:32:05,941
¡Has deshonrado al Imperio japonés!

523
00:32:06,371 --> 00:32:07,411
Soy un inútil.

524
00:32:07,531 --> 00:32:09,491
Por favor castígame severamente.

525
00:32:10,011 --> 00:32:11,251
Eso es seguro.

526
00:32:11,771 --> 00:32:12,941
Pero antes de eso,

527
00:32:13,291 --> 00:32:14,491
debes

528
00:32:14,741 --> 00:32:15,491
hacer

529
00:32:17,011 --> 00:32:19,171
modifica primero.

530
00:32:19,251 --> 00:32:20,581
y persuasión.

531
00:32:20,741 --> 00:32:22,101
Encuentra a Zhao Zhengnan inmediatamente

532
00:32:22,101 --> 00:32:22,741
y dile

533
00:32:24,651 --> 00:32:28,061
para no jugar con nosotros y perder el tiempo.

534
00:32:38,381 --> 00:32:39,821
[Zhao Zhengnan llegó a Tianjin para discutir la cooperación con el Partido Nacionalista]

535
00:32:41,651 --> 00:32:43,251
Qué hombre tan insolente.

536
00:32:46,131 --> 00:32:48,221
¿Cómo vas a manejar esto?

537
00:32:48,891 --> 00:32:49,891
Hazlo desaparecer.

538
00:32:52,861 --> 00:32:53,861
No actúes imprudentemente.

539
00:32:54,251 --> 00:32:55,531
Haz un plan.

540
00:32:56,581 --> 00:32:58,251
No lo hagamos nosotros mismos

541
00:32:58,771 --> 00:33:00,101
para que tengamos una salida

542
00:33:00,221 --> 00:33:01,221
si algo sale mal.

543
00:33:01,371 --> 00:33:02,491
No te preocupes, mayor.

544
00:33:02,701 --> 00:33:04,771
Cumpliré mi misión.

545
00:33:25,061 --> 00:33:26,101
¿Me veo bien?

546
00:33:26,861 --> 00:33:28,291
Eres tan hermosa, Sra. Jin.

547
00:33:29,941 --> 00:33:31,061
¿Por qué estoy tan nervioso?

548
00:33:31,221 --> 00:33:33,341
Estoy más nervioso que la vez que fui al teatro con Zhengnan.

549
00:33:35,131 --> 00:33:35,941
Vámonos ahora.

550
00:33:36,251 --> 00:33:37,131
No hagas esperar a papá.

551
00:33:37,341 --> 00:33:37,891
Bueno.

552
00:34:08,660 --> 00:34:11,250
Throw the Block del Sr. Yu es maravilloso.

553
00:34:11,421 --> 00:34:13,141
La figura y el vestuario son inigualables.

554
00:34:17,211 --> 00:34:18,381
Mariscal, ahí lo tienes.

555
00:34:18,620 --> 00:34:20,580
Los asientos especiales están listos para usted, por favor.

556
00:34:21,101 --> 00:34:23,141
No soy el invitado distinguido de hoy.

557
00:34:23,491 --> 00:34:24,661
Es mi nuera.

558
00:34:25,140 --> 00:34:27,100
gran favor

559
00:34:27,381 --> 00:34:28,771
al aceptar ver el programa conmigo.

560
00:34:29,211 --> 00:34:31,491
Papá, no te burles de mí.

561
00:34:32,901 --> 00:34:34,421
Gracias por honrarnos con su presencia, Sra. Jin.

562
00:34:34,620 --> 00:34:36,450
Mis antepasados ​​serán felices.

563
00:34:37,140 --> 00:34:38,290
Después del espectáculo,

564
00:34:38,691 --> 00:34:40,621
tomemos una foto con el Sr. Yu.

565
00:34:40,821 --> 00:34:41,691
Seguro.

566
00:34:42,660 --> 00:34:43,010
Vamos.

567
00:34:43,011 --> 00:34:43,691
Por favor.

568
00:34:45,930 --> 00:34:46,690
Por favor.

569
00:34:53,251 --> 00:34:53,971
Por aquí, por favor.

570
00:35:07,661 --> 00:35:08,341
Por aquí.

571
00:35:22,901 --> 00:35:24,731
El espectáculo está por comenzar.

572
00:35:34,341 --> 00:35:37,061
[Deseándole al Sr. Yu una actuación exitosa]

573
00:35:53,061 --> 00:35:53,901
¿Qué estás haciendo aquí?

574
00:35:54,531 --> 00:35:55,491
Para echarle agua al mariscal.

575
00:35:59,971 --> 00:36:01,421
Mariscal, le rellenaré el agua.

576
00:36:11,821 --> 00:36:12,621
¡Bravo!

577
00:36:20,621 --> 00:36:21,451
Eso es bueno.

578
00:36:36,931 --> 00:36:39,101
Mira el agujero oscuro que tienes delante.

579
00:36:39,211 --> 00:36:41,691
Debe ser la guarida de los bandidos.

580
00:36:41,821 --> 00:36:43,931
voy a entrar ahí

581
00:36:44,101 --> 00:36:46,211
y matarlos a todos.

582
00:36:46,381 --> 00:36:49,771
Es que si no entras en la guarida de un tigre, no podrás atrapar

583
00:36:51,421 --> 00:36:53,141
el cachorro de tigre.

584
00:37:30,861 --> 00:37:31,901
¡Yurong, ten cuidado!

585
00:37:36,451 --> 00:37:37,211
¡Ir!

586
00:37:39,621 --> 00:37:40,421
¡Papá!

587
00:37:41,771 --> 00:37:43,251
- ¡Bravo! - ¡Bravo!

588
00:37:59,251 --> 00:38:01,251
- ¡Bravo! - ¡Bravo!

589
00:38:01,621 --> 00:38:02,451
¡Ir!

590
00:38:13,971 --> 00:38:14,731
¡Ausentarse!

591
00:38:29,491 --> 00:38:31,341
papá, donde

592
00:39:20,451 --> 00:39:22,061
¿Estás herido?

593
00:39:27,141 --> 00:39:28,691
¡Papá! bravo

594
00:39:47,621 --> 00:39:48,211
!

595
00:39:52,261 --> 00:39:54,341
Teatro Liansheng]

596
00:40:02,341 --> 00:40:04,181
Date prisa.

597
00:40:05,771 --> 00:40:07,621
Papá, aguanta.

598
00:40:07,691 --> 00:40:08,621
Ya casi llegamos.

599
00:40:08,731 --> 00:40:09,931
¡Apresúrate!

600
00:40:21,251 --> 00:40:22,011
¿Yurong?

601
00:40:23,821 --> 00:40:24,661
A mi padre le dispararon.

602
00:40:24,771 --> 00:40:25,621
Debes salvarlo.

603
00:40:25,771 --> 00:40:26,581
Debes mantenerlo con vida.

604
00:40:26,691 --> 00:40:27,771
Está bien, lo sé.

605
00:40:28,901 --> 00:40:30,301
[Quirófano]

606
00:40:30,661 --> 00:40:31,531
Yurong.

607
00:40:31,691 --> 00:40:32,421
Deberías esperar afuera.

608
00:40:32,581 --> 00:40:33,691
Eres emocionalmente inestable.

609
00:40:33,821 --> 00:40:34,931
Déjamelo a mí. No te preocupes.

610
00:40:35,621 --> 00:40:36,531
Cuento contigo.

611
00:40:36,661 --> 00:40:37,581
Por favor.

612
00:41:02,101 --> 00:41:03,011
Hola.

613
00:41:04,291 --> 00:41:05,621
Bien, sólo un momento.

614
00:41:06,691 --> 00:41:08,731
Joven Mariscal, es para usted.

615
00:41:12,291 --> 00:41:13,101
Soy yo.

616
00:41:13,291 --> 00:41:15,821
Comandante Zhao, su padre fue asesinado.

617
00:41:16,011 --> 00:41:17,531
Está siendo tratado en el Hospital Renhe de Beijing.

618
00:41:17,691 --> 00:41:19,341
¿Qué dijiste? ¡Dilo de nuevo!

619
00:41:22,291 --> 00:41:23,691
Joven mariscal, ¿qué pasa?

620
00:41:24,381 --> 00:41:25,381
Mi padre puede estar en problemas.

621
00:41:26,731 --> 00:41:27,231
Vamos

622
00:41:27,251 --> 00:41:27,751
. Dejar

623
00:41:36,291 --> 00:41:37,211
Vamos.

624
00:41:37,821 --> 00:41:38,861
él,

625
00:41:40,181 --> 00:41:42,381
pero perdió demasiada sangre.

626
00:41:42,621 --> 00:41:44,061
Y su condición cardíaca no es buena.

627
00:41:44,211 --> 00:41:45,581
Podría estar en peligro en cualquier momento.

628
00:41:46,011 --> 00:41:46,971
¿Qué?

629
00:41:47,821 --> 00:41:49,451
En cualquier momento...

630
00:41:53,061 --> 00:41:53,621
¡Yurong!

631
00:41:53,731 --> 00:41:55,901
Yurong, ¿estás bien?

632
00:41:56,061 --> 00:41:58,211
Estoy bien.

633
00:41:59,061 --> 00:42:00,291
¿Dónde está Zhao Zhengnan?

634
00:42:01,451 --> 00:42:03,531
Zhao Zhengnan, él...

635
00:42:04,291 --> 00:42:05,901
Tiene asuntos oficiales que atender.

636
00:42:07,291 --> 00:42:09,731
Tienes que decirle que regrese ahora, en caso...

637
00:42:10,451 --> 00:42:11,381
Tienes razón.

638
00:42:11,821 --> 00:42:13,341
Preparar una habitación para mi padre.

639
00:42:13,771 --> 00:42:14,771
.

640
00:42:22,011 --> 00:42:24,291
Dr. Jin, el comandante Zhao está llamando.

641
00:42:28,291 --> 00:42:29,381
Quédate aquí y obsérvalo.

642
00:42:35,061 --> 00:42:35,931
Zhengnan.

643
00:42:36,061 --> 00:42:37,621
Yurong, soy yo.

644
00:42:37,971 --> 00:42:38,931
¿Cómo está mi padre?

645
00:42:39,531 --> 00:42:42,061
Papá...

646
00:42:42,451 --> 00:42:43,251
No llores.

647
00:42:43,381 --> 00:42:44,421
estaré en lo cierto

648
00:42:44,581 --> 00:42:46,341
volver

649
00:42:46,491 --> 00:42:47,451
.

650
00:42:47,581 --> 00:42:48,581
♪

651
00:42:50,421 --> 00:42:51,061
yo

652
00:43:17,741 --> 00:43:23,141
ver el viento dorado ♪

653
00:43:24,461 --> 00:43:30,621
♪El joven y su caballo galopan sobre la arena♪

654
00:43:31,781 --> 00:43:37,621
♪Nos miramos el uno al otro♪

655
00:43:37,901 --> 00:43:40,501
♪En el callejón♪

656
00:43:41,421 --> 00:43:46,981
♪ Los pájaros vuelan hacia un árbol ♪ ♪

657
00:43:48,261 --> 00:43:55,221
Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

658
00:43:55,261 --> 00:44:02,101
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

659
00:44:02,821 --> 00:44:09,141
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

660
00:44:09,341 --> 00:44:11,621
♪Pienso en ti día y noche♪

661
00:44:13,421 --> 00:44:15,621
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

662
00:44:16,741 --> 00:44:22,501
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

663
00:44:24,101 --> 00:44:30,621
♪Vuelve el otoño y canto sonrojado♪

664
00:44:31,861 --> 00:44:37,621
♪La guerra comienza y estás agotado♪

665
00:44:38,861 --> 00:44:44,701
♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪

666
00:44:44,741 --> 00:44:47,581
♪Estoy dispuesto♪

667
00:44:48,661 --> 00:44:54,341
♪Para seguirte a todas partes ♪

668
00:44:55,661 --> 00:45:01,981
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

669
00:45:02,141 --> 00:45:09,141
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

670
00:45:09,781 --> 00:45:16,221
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

671
00:45:16,261 --> 00:45:18,981
♪Pienso en ti día y noche♪

672
00:45:20,221 --> 00:45:22,301
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

673
00:45:23,781 --> 00:45:29,621
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

674
00:45:31,061 --> 00:45:37,621
♪Poco después, estamos muy separados♪

675
00:45:37,741 --> 00:45:44,941
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

676
00:45:45,341 --> 00:45:51,581
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

677
00:45:51,741 --> 00:45:54,621
♪Pienso en ti día y noche♪

678
00:45:55,661 --> 00:45:57,901
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

679
00:45:59,141 --> 00:46:05,021
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

680
00:46:06,101 --> 00:46:12,021
♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪

681
00:46:13,381 --> 00:46:18,781
♪Pienso en el momento en que te vi♪