1
00:01:23,160 --> 00:01:26,160
[La última princesa]

2
00:01:26,825 --> 00:01:29,745
[Episodio 26]

3
00:01:34,705 --> 00:01:35,745
¡Fuego!

4
00:01:48,025 --> 00:01:48,985
Vamos. ¡Retiro!

5
00:01:49,105 --> 00:01:49,855
Retiro.

6
00:01:57,175 --> 00:01:58,175
¡Fuimos engañados!

7
00:02:25,505 --> 00:02:27,095
Joven mariscal, ¿estás bien?

8
00:02:27,175 --> 00:02:28,015
Estoy bien.

9
00:02:28,145 --> 00:02:30,455
¡Fuimos engañados! ¡Hay un topo!

10
00:02:33,505 --> 00:02:34,615
¡Retiro!
- ¡Dejar! - ¡Joven mariscal!

11
00:02:40,945 --> 00:02:43,425
Detén el carruaje. Emergencia.

12
00:02:43,505 --> 00:02:45,255
¡Detener!

13
00:02:50,015 --> 00:02:52,095
Sra. Jin, ¿qué pasa?

14
00:02:52,505 --> 00:02:54,735
Sr. Sun, me gustaría ir al baño.

15
00:02:54,985 --> 00:02:56,175
Pero...

16
00:02:56,375 --> 00:02:57,305
Estamos en el desierto.

17
00:02:57,655 --> 00:02:58,895
Desátame primero

18
00:02:59,095 --> 00:03:01,095
. en este mundo de hielo y nieve?

19
00:03:01,345 --> 00:03:02,735
Es muy inconveniente.

20
00:03:02,985 --> 00:03:03,815
Bueno.

21
00:03:10,785 --> 00:03:12,865
Sra. Jin, está oscuro y hay viento.

22
00:03:12,985 --> 00:03:15,095
Apresúrate. No es seguro aquí.

23
00:03:21,225 --> 00:03:23,305
Sra. Jin, ¿qué está haciendo?

24
00:03:23,455 --> 00:03:24,985
Date la vuelta ahora y regresa a Stone Citadel.

25
00:03:25,175 --> 00:03:25,895
Apresúrate.

26
00:03:26,375 --> 00:03:28,425
Sra. Jin, no me lo ponga difícil.

27
00:03:28,655 --> 00:03:29,655
El joven mariscal me pidió que

28
00:03:29,985 --> 00:03:31,895
llevarte de regreso a Beijing sano y salvo.

29
00:03:32,095 --> 00:03:33,345
Si volvemos ahora,

30
00:03:33,585 --> 00:03:34,815
él me matará.

31
00:03:34,985 --> 00:03:36,015
Este es mi pedido.

32
00:03:36,255 --> 00:03:37,345
Te garantizo que estarás bien.

33
00:03:37,455 --> 00:03:38,945
Mira, tu...

34
00:03:39,225 --> 00:03:40,345
Déjalo. Ten cuidado que el arma se dispara.

35
00:03:40,425 --> 00:03:41,655
Es peligroso.

36
00:03:41,785 --> 00:03:42,815
Vamos.

37
00:03:49,785 --> 00:03:51,455
Girar.

38
00:04:29,865 --> 00:04:30,985
¡Fuego!

39
00:04:35,185 --> 00:04:36,255
¡Vamos!

40
00:04:38,705 --> 00:04:40,215
zhao

41
00:04:40,625 --> 00:04:42,705
Zhengnan

42
00:04:43,305 --> 00:04:44,625
.

43
00:04:44,815 --> 00:04:46,815
Exhausto.

44
00:04:47,145 --> 00:04:49,905
Quien lo mate hoy

45
00:04:50,215 --> 00:04:52,305
Será recompensado con 3.000 monedas de plata.

46
00:04:58,095 --> 00:04:59,335
Vamos.

47
00:05:05,495 --> 00:05:07,145
Tráeme el arma pesada.

48
00:05:16,375 --> 00:05:17,305
Vamos.

49
00:05:26,025 --> 00:05:27,375
¡Avanzar!

50
00:06:13,305 --> 00:06:14,655
Yancheng, bájate.

51
00:06:20,425 --> 00:06:21,305
¡Joven mariscal!

52
00:06:21,815 --> 00:06:22,815
¡Joven mariscal!

53
00:06:25,215 --> 00:06:26,935
Nos hemos quedado sin balas, ¿qué debemos hacer?

54
00:06:35,865 --> 00:06:36,985
Yancheng.

55
00:06:37,215 --> 00:06:38,705
podríamos

56
00:06:38,815 --> 00:06:40,535
poner fin a nuestras vidas aquí hoy.

57
00:06:42,255 --> 00:06:45,055
Poder ser tu hermano en esta vida.

58
00:06:45,305 --> 00:06:46,625
vale la pena.

59
00:06:47,375 --> 00:06:51,585
Está bien, seamos hermanos otra vez. en la próxima vida.

60
00:06:56,255 --> 00:06:56,905
¡Sed hermanos!

61
00:06:56,985 --> 00:06:57,815
¡Sed hermanos!

62
00:07:11,865 --> 00:07:13,305
¡Luchemos con él!

63
00:07:13,585 --> 00:07:14,585
pelea con el

64
00:07:27,215 --> 00:07:28,375
¡Buen trabajo!

65
00:07:43,815 --> 00:07:46,335
Joven mariscal, soy Zhen Sanjiang. ¡Wu Pei!

66
00:08:31,495 --> 00:08:33,385
Vamos, llévalo.

67
00:08:57,215 --> 00:08:58,455
Cuidarse.

68
00:08:59,265 --> 00:09:00,135
Aférrate.

69
00:09:00,425 --> 00:09:01,425
Por qué

70
00:09:04,575 --> 00:09:05,825
¿Te diste cuenta de repente?

71
00:09:06,535 --> 00:09:08,895
No me siento cómodo cuando debo favores.

72
00:09:09,895 --> 00:09:12,655
Está bien, te lo debo

73
00:09:15,065 --> 00:09:16,065
un

74
00:09:16,185 --> 00:09:17,535
gran favor.

75
00:09:55,895 --> 00:09:57,945
¿Qué tal si me devuelves el dinero?

76
00:09:59,455 --> 00:10:00,695
contigo mismo?

77
00:10:01,065 --> 00:10:02,215
Zhengnan

78
00:10:05,695 --> 00:10:07,095
! ¡Zhengnan!

79
00:10:12,185 --> 00:10:14,655
Zhengnan

80
00:10:20,825 --> 00:10:23,335
! ¡Zhengnan!

81
00:10:23,775 --> 00:10:26,505
¡Zhengnan!

82
00:10:29,575 --> 00:10:30,895
¡Zhengnan! ¡Zhengnan! Zhengnan

83
00:10:42,895 --> 00:10:43,655
!

84
00:10:43,985 --> 00:10:44,775
¡Zhao Zhengnan! Zhao Zhengnan

85
00:10:46,215 --> 00:10:48,065
! , ¿adónde vas? -¡Zhao Zhengnan!

86
00:10:48,455 --> 00:10:49,265
¿Adónde vas?

87
00:11:09,695 --> 00:11:10,575
¡Yurong!

88
00:11:46,135 --> 00:11:46,745
¡Yurong!

89
00:11:46,895 --> 00:11:50,185
Zhengnan, todavía estás vivo.

90
00:11:50,335 --> 00:11:51,505
¿Por qué has vuelto?

91
00:11:51,655 --> 00:11:52,745
¿Por qué has vuelto?

92
00:11:54,865 --> 00:11:55,745
Estás herido.

93
00:11:56,575 --> 00:11:58,305
No puedo dejarte solo.

94
00:11:59,695 --> 00:12:00,535
Yurong.

95
00:12:12,425 --> 00:12:14,305
pensé

96
00:12:14,305 --> 00:12:14,895
tu

97
00:12:17,015 --> 00:12:19,305
estaban muertos. Yurong. Estoy bien.

98
00:12:19,425 --> 00:12:20,825
Está bien.

99
00:12:21,135 --> 00:12:22,265
Está bien.

100
00:12:25,095 --> 00:12:27,945
No me abandones otra vez, ¿vale?

101
00:12:28,625 --> 00:12:31,065
Está bien, te lo prometo.

102
00:12:36,625 --> 00:12:37,985
No volveré a hacer esto.

103
00:12:38,095 --> 00:12:39,135
Ya no

104
00:12:47,575 --> 00:12:48,535
.

105
00:12:51,425 --> 00:12:53,065
No me abandones.

106
00:12:54,095 --> 00:12:56,065
No me abandones.

107
00:13:14,215 --> 00:13:16,505
Necesita cirugía de inmediato. Apresúrate.

108
00:13:27,945 --> 00:13:28,745
Está sacado.

109
00:13:55,455 --> 00:13:56,505
Debe doler mucho.

110
00:13:58,745 --> 00:14:00,015
No duele nada

111
00:14:00,095 --> 00:14:01,065
cuando eres tú quien me saca la bala.

112
00:14:01,865 --> 00:14:02,895
Deja de fingir.

113
00:14:03,015 --> 00:14:04,185
No tomaste ninguna anestesia.

114
00:14:04,625 --> 00:14:05,745
Debe ser insoportable.

115
00:14:07,305 --> 00:14:10,745
Yurong, ¿eres un tonto?

116
00:14:11,745 --> 00:14:12,985
Si perdí,

117
00:14:13,945 --> 00:14:15,985
¿No volverías a morir conmigo?

118
00:14:17,455 --> 00:14:18,895
Yo creo que

119
00:14:19,065 --> 00:14:20,185
nunca pierdes.

120
00:14:31,625 --> 00:14:32,655
aun estas herido

121
00:14:33,505 --> 00:14:34,745
. el dolor.

122
00:14:55,655 --> 00:14:56,505
propongo un brindis

123
00:14:56,625 --> 00:14:58,745
al Maestro.

124
00:14:58,745 --> 00:14:59,535
- Bueno. - Bueno.

125
00:14:59,655 --> 00:15:02,065
Gracias Maestro por su generosa ayuda.

126
00:15:02,775 --> 00:15:04,215
No te sobreestimes.

127
00:15:04,505 --> 00:15:05,985
yo estaba

128
00:15:06,505 --> 00:15:07,185
no

129
00:15:07,425 --> 00:15:09,265
aquí para ayudarte. devolverle el favor a Yurong.

130
00:15:09,505 --> 00:15:11,425
Por otro lado, no quería a Wu Pei.

131
00:15:11,535 --> 00:15:13,185
para amenazarme después de matarte.

132
00:15:14,505 --> 00:15:15,775
Aunque no necesito tu gratitud,

133
00:15:16,345 --> 00:15:18,665
Todavía quiero beber.

134
00:15:19,665 --> 00:15:20,375
Vamos.

135
00:15:20,375 --> 00:15:21,575
Salud.

136
00:15:22,105 --> 00:15:22,695
Salud.

137
00:15:23,815 --> 00:15:25,305
Estás herido. Bebe menos.

138
00:15:25,425 --> 00:15:26,025
Más vino.

139
00:15:26,135 --> 00:15:27,345
Déjame servirte más vino.

140
00:15:28,935 --> 00:15:29,785
Maestro .

141
00:15:30,055 --> 00:15:31,545
Mañana regresaremos a Beijing.

142
00:15:32,025 --> 00:15:32,985
Wu

143
00:15:32,985 --> 00:15:34,225
Pei

144
00:15:34,665 --> 00:15:36,375
cayó esta vez

145
00:15:36,545 --> 00:15:37,665
.

146
00:15:37,865 --> 00:15:39,135
No necesito tal oferta.

147
00:15:39,665 --> 00:15:40,815
Ninguno de los generales

148
00:15:40,985 --> 00:15:42,305
en el condado de pan

149
00:15:42,465 --> 00:15:43,545
llegó a buen fin.

150
00:15:43,785 --> 00:15:44,785
Como una niña,

151
00:15:45,025 --> 00:15:45,905
Estoy acostumbrado a ser libre.

152
00:15:46,105 --> 00:15:47,025
Ve a buscar a alguien más.

153
00:15:49,025 --> 00:15:49,695
Todos.

154
00:15:49,905 --> 00:15:50,935
Después de beber el último cuenco de vino,

155
00:15:51,105 --> 00:15:51,815
vamos.

156
00:15:52,175 --> 00:15:52,785
¿El último cuenco?

157
00:15:52,905 --> 00:15:53,575
El último cuenco.

158
00:15:53,665 --> 00:15:54,305
Rellenar

159
00:15:54,345 --> 00:15:54,845
arriba.

160
00:15:54,935 --> 00:15:57,815
Salud.

161
00:15:57,905 --> 00:15:58,695
todos

162
00:15:58,865 --> 00:16:00,375
, nos vemos de nuevo

163
00:16:00,495 --> 00:16:01,905
.

164
00:16:05,815 --> 00:16:06,465
Ver

165
00:16:06,905 --> 00:16:07,615
tú otra vez.

166
00:16:13,495 --> 00:16:14,815
Ver

167
00:16:15,255 --> 00:16:16,465
tu

168
00:16:17,345 --> 00:16:18,135
otra vez.

169
00:16:18,225 --> 00:16:20,025
- Vamos. - Vámonos a casa.

170
00:16:20,175 --> 00:16:21,935
- Vamos. - Vamos.

171
00:16:22,055 --> 00:16:22,865
Esperar.

172
00:16:23,935 --> 00:16:24,615
¿Qué?

173
00:16:24,785 --> 00:16:26,255
Esta vez no agarré a tu marido. yo

174
00:16:33,815 --> 00:16:36,545
Me gustaría regalarte esto.

175
00:16:39,545 --> 00:16:40,905
Déjame ponértelo. Como

176
00:17:12,495 --> 00:17:14,215
Lo esperaba, te ves mejor que yo.

177
00:17:14,375 --> 00:17:15,585
con mis aretes

178
00:17:15,735 --> 00:17:16,975
y tu vestimenta.

179
00:17:17,495 --> 00:17:18,855
Gracias, Yurong.

180
00:17:23,064 --> 00:17:24,664
Eres tan afortunada

181
00:17:24,824 --> 00:17:26,425
estar con un héroe incomparable.

182
00:17:26,785 --> 00:17:27,825
Échale un ojo

183
00:17:28,095 --> 00:17:29,215
por si alguien más lo codicia.

184
00:17:30,735 --> 00:17:34,375
Espero que puedas conocer a alguien que te guste en un futuro próximo.

185
00:17:35,825 --> 00:17:36,705
Nos vamos.

186
00:17:45,945 --> 00:17:48,135
Amigos, vámonos.

187
00:17:49,785 --> 00:17:51,335
Si la miras más de cerca,

188
00:17:52,455 --> 00:17:53,615
ella también es atractiva.

189
00:17:58,215 --> 00:18:00,335
Yancheng, bebamos.

190
00:18:00,335 --> 00:18:01,095
¿Cómo es?

191
00:18:01,305 --> 00:18:03,095
¿Estás un poco apegado a ella?

192
00:18:04,785 --> 00:18:05,855
? ¿De qué estás hablando?

193
00:18:06,255 --> 00:18:08,735
Sólo estoy apegado a ti en este mundo.

194
00:18:11,495 --> 00:18:12,825
Pero hay que disfrazarse.

195
00:18:13,545 --> 00:18:15,095
ella se ve impresionante

196
00:18:15,495 --> 00:18:16,615
con mis aretes.

197
00:18:17,455 --> 00:18:20,025
Si fuera hombre, ella también me gustaría.

198
00:18:24,545 --> 00:18:25,305
lo juro

199
00:18:25,545 --> 00:18:28,135
Sólo te amaré a ti, Jin Yurong, en mi vida.

200
00:18:28,375 --> 00:18:29,705
Si me enamorara de otra persona,

201
00:18:29,905 --> 00:18:30,425
yo...

202
00:18:31,705 --> 00:18:32,825
No digas esas tonterías.

203
00:18:38,025 --> 00:18:38,855
¿Todavía duele?

204
00:18:39,255 --> 00:18:40,135
Ya no.

205
00:18:40,825 --> 00:18:42,335
Contigo no siento nada.

206
00:20:08,135 --> 00:20:10,495
Señor. Señor.

207
00:20:11,135 --> 00:20:12,455
Señor, despierte.

208
00:20:12,945 --> 00:20:13,855
Señor.

209
00:20:40,785 --> 00:20:42,335
Estoy muy contento de que

210
00:20:42,455 --> 00:20:43,665
asistes a este banquete

211
00:20:43,735 --> 00:20:44,545
a pesar de su apretada agenda.

212
00:20:44,705 --> 00:20:45,665
En la batalla del condado de Pan,

213
00:20:45,855 --> 00:20:48,495
El general Zhao dirigió su ejército para derrotar al rebelde Wu Pei.

214
00:20:48,735 --> 00:20:50,025
Realizó un valioso servicio

215
00:20:50,135 --> 00:20:51,665
y salvó a la gente de la miseria extrema.

216
00:20:59,585 --> 00:21:00,065
Ir.

217
00:21:00,065 --> 00:21:00,585
Sí, señor.

218
00:21:03,025 --> 00:21:05,095
ahora voy a presentar

219
00:21:05,095 --> 00:21:06,255
un invitado de peso para ti.

220
00:21:06,495 --> 00:21:07,585
Él es el Sr. Takeuchi Toshio.

221
00:21:07,585 --> 00:21:09,065
de Japón.

222
00:21:09,255 --> 00:21:12,025
Y preparó un regalo

223
00:21:12,025 --> 00:21:13,185
para nuestra cena de hoy.

224
00:21:13,335 --> 00:21:14,215
Bienvenido.

225
00:21:23,135 --> 00:21:24,025
Gran Mariscal

226
00:21:26,185 --> 00:21:28,135
.

227
00:21:28,305 --> 00:21:29,455
arriba.

228
00:21:29,455 --> 00:21:30,215
Divertirse.

229
00:21:30,545 --> 00:21:31,335
Empecemos.

230
00:21:31,585 --> 00:21:32,085
¡Excelente!

231
00:21:32,215 --> 00:21:32,785
¡Excelente!

232
00:21:32,975 --> 00:21:33,615
Vamos.

233
00:21:33,855 --> 00:21:34,355
Bueno.

234
00:21:36,335 --> 00:21:36,735
Por favor.

235
00:21:36,735 --> 00:21:37,235
Yurong.

236
00:21:37,495 --> 00:21:39,335
Papá, vayamos.

237
00:21:56,455 --> 00:21:56,955
Tomar el asiento.

238
00:22:14,855 --> 00:22:16,785
Por favor, Gran Mariscal.

239
00:22:17,335 --> 00:22:18,305
Sr. Takeuchi Toshio

240
00:22:19,425 --> 00:22:21,065
.

241
00:22:21,135 --> 00:22:22,095
sólo házmelo saber.

242
00:22:22,375 --> 00:22:25,025
Haré todo lo posible para apoyarte.

243
00:22:25,255 --> 00:22:25,975
Muchas gracias.

244
00:22:29,305 --> 00:22:29,805
Salud.

245
00:22:31,455 --> 00:22:32,945
Zhengnan, saludos.

246
00:22:33,255 --> 00:22:34,065
Saludos, papá.

247
00:22:35,215 --> 00:22:35,905
Papá.

248
00:22:46,905 --> 00:22:47,975
Venir

249
00:23:13,135 --> 00:23:13,905
en.

250
00:23:15,255 --> 00:23:16,135
Joven mariscal Zhao

251
00:23:22,425 --> 00:23:23,945
. ¿quién eres?

252
00:23:24,495 --> 00:23:25,545
Mi nombre es Fangzhou.

253
00:23:26,025 --> 00:23:27,735
Hace tiempo que esperaba conocerte.

254
00:23:28,095 --> 00:23:29,065
Después de verte hoy,

255
00:23:29,705 --> 00:23:32,735
Tu porte es aún más impresionante de lo que dicen los rumores.

256
00:23:33,455 --> 00:23:34,095
Me siento halagado.

257
00:23:34,255 --> 00:23:35,255
El mundo exterior está exagerando.

258
00:23:39,425 --> 00:23:42,615
Mariscal Zhao, parece tan joven.

259
00:23:44,455 --> 00:23:46,615
Esta dama tiene labios de miel.

260
00:23:49,945 --> 00:23:52,255
Esta debe ser la Sra. Zhao.

261
00:23:53,785 --> 00:23:54,975
Ustedes dos se parecen

262
00:23:55,305 --> 00:23:56,495
una combinación perfecta.

263
00:23:56,975 --> 00:23:59,975
Salud.

264
00:24:08,065 --> 00:24:08,735
Fangzhou.

265
00:24:09,545 --> 00:24:11,135
¿De qué estás hablando tan felizmente?

266
00:24:11,135 --> 00:24:11,905
¿Con el mariscal y el joven mariscal?

267
00:24:12,975 --> 00:24:13,735
Tío

268
00:24:14,095 --> 00:24:16,855
. Sol, ¿esto es...?

269
00:24:17,255 --> 00:24:19,065
Ella es mi sobrina.

270
00:24:20,825 --> 00:24:22,615
Ella ha estado estudiando en el extranjero antes,

271
00:24:22,855 --> 00:24:24,945
y acabo de regresar a casa hace algún tiempo.

272
00:24:26,305 --> 00:24:29,495
Mariscal, ¿Fangzhou fue grosero hace un momento?

273
00:24:29,495 --> 00:24:30,615
Por supuesto que no.

274
00:24:30,945 --> 00:24:33,735
La señorita Fangzhou tiene una buena educación y es razonable.

275
00:24:35,455 --> 00:24:37,215
Joven mariscal, salud.

276
00:24:37,615 --> 00:24:38,945
Bonita batalla.

277
00:24:39,215 --> 00:24:40,375
Gracias, señor sol.

278
00:24:47,095 --> 00:24:48,855
El joven mariscal es joven y prometedor.

279
00:24:49,255 --> 00:24:51,025
Mariscal, tiene un sucesor calificado.

280
00:24:51,185 --> 00:24:52,545
Me siento halagado.

281
00:24:55,945 --> 00:24:58,065
La chica que favorece al joven mariscal.

282
00:24:58,305 --> 00:25:00,185
No puede ser una persona común y corriente.

283
00:25:01,375 --> 00:25:02,305
Gracias.

284
00:25:02,615 --> 00:25:04,255
Sra. Zhao, saludos.

285
00:25:05,855 --> 00:25:07,065
Soy un mal bebedor.

286
00:25:12,545 --> 00:25:13,215
Señor sol.

287
00:25:14,065 --> 00:25:16,135
Los gastos militares correrán por tu cuenta.

288
00:25:16,255 --> 00:25:17,025
Por supuesto.

289
00:25:17,185 --> 00:25:18,455
La batalla ha terminado

290
00:25:18,705 --> 00:25:20,065
y aún no tenemos el dinero.

291
00:25:20,335 --> 00:25:21,825
No puedo autofinanciar el ejército.

292
00:25:23,615 --> 00:25:24,305
¿Bien?

293
00:25:24,375 --> 00:25:26,425
Los del Congreso tienen que pagar.

294
00:25:26,785 --> 00:25:27,615
¿Qué opinas?

295
00:25:28,945 --> 00:25:30,705
El joven mariscal derrotó a Wu Pei.

296
00:25:30,905 --> 00:25:33,735
No te preocupes, definitivamente lo firmaré.

297
00:25:33,905 --> 00:25:35,215
Bueno.

298
00:25:35,425 --> 00:25:38,335
Papá

299
00:25:38,585 --> 00:25:39,425
, te dejaré en paz.

300
00:25:45,135 --> 00:25:46,705
Disculpe.

301
00:25:46,825 --> 00:25:47,545
Papá, voy a echarle un vistazo.

302
00:25:47,945 --> 00:25:49,545
.

303
00:25:49,705 --> 00:25:51,135
Bueno. .

304
00:25:51,945 --> 00:25:52,615
Sol.

305
00:25:52,825 --> 00:25:54,065
Tomemos asiento y hablemos.

306
00:25:54,255 --> 00:25:55,025
Tomar el asiento.

307
00:25:56,335 --> 00:25:56,835
Vamos.

308
00:25:56,905 --> 00:25:57,615
Vamos.

309
00:25:57,855 --> 00:25:58,785
Salud.

310
00:26:02,665 --> 00:26:04,665
Mariscal, ¿cómo estás?

311
00:26:04,905 --> 00:26:06,065
Nada mal.

312
00:26:20,135 --> 00:26:22,735
Yurong, ¿estás triste hoy?

313
00:26:23,615 --> 00:26:26,065
como esto.

314
00:26:26,375 --> 00:26:27,785
Es sólo el compromiso social de los círculos oficiales.

315
00:26:30,255 --> 00:26:31,095
Zhengnan.

316
00:26:31,495 --> 00:26:34,025
Yo... todavía quiero volver al hospital.

317
00:26:34,335 --> 00:26:35,375
y seguir siendo médico.

318
00:26:36,065 --> 00:26:36,545
Y...

319
00:26:36,545 --> 00:26:37,135
Estoy de acuerdo.

320
00:26:38,455 --> 00:26:39,135
¿En realidad?

321
00:26:40,065 --> 00:26:41,215
Pero sólo tengo una condición.

322
00:26:42,095 --> 00:26:42,945
Tienes que prometerme eso

323
00:26:43,095 --> 00:26:44,665
Te recogeré cuando salgas del trabajo todos los días.

324
00:26:48,095 --> 00:26:49,185
Deja de enfadarte más, ¿vale?

325
00:26:51,095 --> 00:26:51,735
Vamos a dormir.

326
00:27:19,185 --> 00:27:20,495
Bollos rellenos al vapor

327
00:27:22,825 --> 00:27:25,185
.

328
00:27:26,335 --> 00:27:27,305
Atrapar

329
00:27:29,335 --> 00:27:29,975
el ladrón

330
00:27:32,255 --> 00:27:32,905
! .

331
00:27:35,705 --> 00:27:36,545
¡Mi bolso!

332
00:27:37,255 --> 00:27:38,095
¡Mi bolso!

333
00:27:39,545 --> 00:27:40,335
Gracias.

334
00:27:41,905 --> 00:27:42,705
Joven Mariscal.

335
00:27:42,945 --> 00:27:43,825
Eres tú.

336
00:27:44,495 --> 00:27:45,545
Muchas gracias por hoy.

337
00:27:46,305 --> 00:27:47,095
Tú

338
00:27:47,375 --> 00:27:48,215
son

339
00:27:51,785 --> 00:27:53,185
bienvenido.

340
00:27:53,585 --> 00:27:55,185
Joven Mariscal.

341
00:27:56,495 --> 00:27:58,135
a tu casa un día más para agradecerte.

342
00:27:59,255 --> 00:28:00,185
No hay necesidad.

343
00:28:00,255 --> 00:28:02,025
No es nada. Me voy.

344
00:28:23,095 --> 00:28:25,545
Sr. Zhang, ¿se va?

345
00:28:25,945 --> 00:28:27,065
Puedes quedarte unos días más.

346
00:28:28,215 --> 00:28:29,615
Mi familia aún no sabe mi paradero.

347
00:28:29,855 --> 00:28:30,855
. para decirles.

348
00:28:31,945 --> 00:28:33,945
Muy bien, empacaré el equipaje por ti.

349
00:28:43,065 --> 00:28:45,855
Señor, ¿no es usted vendedor de drogas?

350
00:28:46,495 --> 00:28:48,025
¿Por qué tienes un arma?

351
00:29:02,135 --> 00:29:05,215
Señor, ¿qué es usted?

352
00:29:05,335 --> 00:29:06,705
vas a hacer?

353
00:29:16,615 --> 00:29:17,425
Juan.

354
00:29:17,945 --> 00:29:19,665
Juan, ¿qué te pasó?

355
00:29:19,855 --> 00:29:22,215
Juan, despierta.

356
00:29:24,025 --> 00:29:27,065
Hijo mío, despierta.

357
00:29:58,705 --> 00:30:01,335
Señorita Fangzhou, ¿usted...?

358
00:30:02,095 --> 00:30:03,185
Tío Zhao.

359
00:30:03,335 --> 00:30:05,305
La última vez me robaron el bolso en la calle.

360
00:30:06,065 --> 00:30:07,825
Fue el joven mariscal quien me lo devolvió.

361
00:30:09,135 --> 00:30:10,335
¿Qué hay dentro?

362
00:30:10,455 --> 00:30:11,975
es realmente importante para mí,

363
00:30:12,135 --> 00:30:13,615
así que estoy aquí para

364
00:30:13,905 --> 00:30:15,495
gracias.

365
00:30:17,095 --> 00:30:18,305
Señorita Fangzhou.

366
00:30:18,545 --> 00:30:21,185
La última vez dije que no era nada.

367
00:30:21,335 --> 00:30:23,585
Sólo retíralo.

368
00:30:24,305 --> 00:30:26,065
Ella está aquí por amabilidad.

369
00:30:26,255 --> 00:30:27,545
¿De qué estás hablando?

370
00:30:27,735 --> 00:30:28,495
No importa. Yo

371
00:30:28,665 --> 00:30:30,455
Estoy exagerando.

372
00:30:31,025 --> 00:30:31,905
¿Qué hay dentro?

373
00:30:31,975 --> 00:30:33,945
realmente me importa mucho.

374
00:30:34,735 --> 00:30:37,095
Mira que sincera es.

375
00:30:37,375 --> 00:30:38,335
Di algo.

376
00:30:38,785 --> 00:30:40,905
Está bien, señorita Fangzhou.

377
00:30:41,025 --> 00:30:42,255
Acepto tu agradecimiento.

378
00:30:42,455 --> 00:30:44,215
Pero llévate tus cosas.

379
00:30:48,215 --> 00:30:49,095
tio

380
00:30:49,305 --> 00:30:50,735
Zhao.

381
00:30:50,735 --> 00:30:52,455
pago militar recientemente.

382
00:30:53,335 --> 00:30:55,185
le preguntaré a mi tío

383
00:30:55,335 --> 00:30:56,855
para pensar en una manera para ti.

384
00:30:58,905 --> 00:31:00,025
Sería genial

385
00:31:00,185 --> 00:31:02,255
Si la señorita Fangzhou pudiera hacernos un favor.

386
00:31:02,455 --> 00:31:03,735
Tío Zhao, de nada.

387
00:31:04,255 --> 00:31:05,975
Rodeas y proteges a Beijing.

388
00:31:06,215 --> 00:31:08,735
La seguridad de nuestra ciudad depende de ti.

389
00:31:12,615 --> 00:31:15,425
Papá, te dejaré en paz.

390
00:31:16,215 --> 00:31:17,975
Todavía tengo algo que hacer y tengo que irme.

391
00:31:24,945 --> 00:31:27,095
Señorita Fangzhou, por favor tome un poco de té.

392
00:31:39,585 --> 00:31:40,375
Joven Mariscal.

393
00:31:40,545 --> 00:31:42,545
Un hombre llamado Takeuchi Toshio está aquí para verte.

394
00:31:43,305 --> 00:31:44,615
¿Takeuchi Toshio?

395
00:31:45,455 --> 00:31:46,065
Déjalo entrar. Sí.

396
00:31:46,135 --> 00:31:46,785
.

397
00:31:48,425 --> 00:31:49,825
Señor, pase, por favor.

398
00:31:53,305 --> 00:31:54,455
Sr. Takeuchi.

399
00:31:54,615 --> 00:31:55,665
Joven Mariscal.

400
00:31:57,215 --> 00:31:57,975
Por favor tome asiento.

401
00:32:02,255 --> 00:32:05,455
Sr. Takeuchi, ¿qué le trajo?

402
00:32:06,905 --> 00:32:07,665
aquí

403
00:32:07,785 --> 00:32:09,785
? Zhengnan

404
00:32:09,905 --> 00:32:10,905
.

405
00:32:11,215 --> 00:32:13,705
.

406
00:32:14,025 --> 00:32:15,905
Entonces, ¿de qué quieres hablar?

407
00:32:16,375 --> 00:32:19,495
Zhengnan, después de que regresaste del condado de Pan esta vez,

408
00:32:19,745 --> 00:32:22,655
¿Qué opinas de la situación en el Nordeste?

409
00:32:23,465 --> 00:32:24,415
me pregunto

410
00:32:24,585 --> 00:32:26,495
Las opiniones del Sr. Takeuchi

411
00:32:26,495 --> 00:32:27,535
sobre la situación en el Nordeste.

412
00:32:28,105 --> 00:32:29,065
Hasta donde yo sé,

413
00:32:29,225 --> 00:32:32,065
Los bandidos abundan en todo el noreste,

414
00:32:32,255 --> 00:32:35,345
y los tiranos de todos los lugares se están apoderando de las montañas uno tras otro.

415
00:32:36,895 --> 00:32:38,655
en realidad es

416
00:32:39,015 --> 00:32:40,825
más allá del alcance del gobierno de Beijing.

417
00:32:41,745 --> 00:32:45,295
Creo que si no fuera por

418
00:32:45,295 --> 00:32:46,625
la ayuda de nuestros japoneses...

419
00:32:49,105 --> 00:32:50,895
Sr. Takeuchi, ¿quiere decir

420
00:32:51,105 --> 00:32:53,065
¿Necesito agradecerte?

421
00:32:53,255 --> 00:32:56,065
Tienes que contárselo al Gran Mariscal.

422
00:32:56,345 --> 00:32:59,255
No necesitamos gracias.

423
00:32:59,465 --> 00:33:00,985
El

424
00:33:01,135 --> 00:33:01,945
propósito de mi visita hoy

425
00:33:02,295 --> 00:33:05,345
es hablar

426
00:33:06,065 --> 00:33:06,985
franca y sinceramente para usted.

427
00:33:07,135 --> 00:33:08,465
Zhengnan

428
00:33:08,825 --> 00:33:12,585
. .

429
00:33:13,105 --> 00:33:14,375
queremos

430
00:33:14,495 --> 00:33:15,985
construir un ferrocarril

431
00:33:16,175 --> 00:33:17,705
en la región Noreste.

432
00:33:17,895 --> 00:33:20,105
Esperamos contar con su apoyo.

433
00:33:22,655 --> 00:33:24,495
Entiendo lo que quieres decir.

434
00:33:24,655 --> 00:33:25,745
Pero construir un ferrocarril

435
00:33:26,105 --> 00:33:28,175
No es algo que se pueda hacer en poco tiempo.

436
00:33:28,495 --> 00:33:31,345
Y acabo de recuperarme de una enfermedad grave.

437
00:33:31,945 --> 00:33:33,225
Necesito tiempo para pensar en

438
00:33:33,345 --> 00:33:35,495
un gran problema como este.

439
00:33:36,415 --> 00:33:37,625
me pondré en contacto contigo

440
00:33:37,825 --> 00:33:38,985
cuando tengo una conclusión.

441
00:33:39,585 --> 00:33:42,825
Entonces estaré deseando escuchar buenas noticias tuyas.

442
00:33:42,945 --> 00:33:43,825
Bueno.

443
00:33:44,655 --> 00:33:45,465
Por favor.

444
00:33:51,895 --> 00:33:54,255
Joven Mariscal, una carta secreta del Sur.

445
00:34:08,184 --> 00:34:10,824
Los japoneses miran con codicia.

446
00:34:11,585 --> 00:34:12,975
Respondeles de mi parte que

447
00:34:14,065 --> 00:34:19,015
yo

448
00:34:36,664 --> 00:34:37,494
esperanza

449
00:34:45,184 --> 00:34:46,294
una nueva negociación.

450
00:34:50,664 --> 00:34:51,734
Bonita.

451
00:35:09,295 --> 00:35:11,865
Señor sol. Mariscal

452
00:35:12,345 --> 00:35:12,845
Zhao.

453
00:35:12,905 --> 00:35:14,775
Mariscal Zhao, lamento no haberlo conocido personalmente.

454
00:35:19,625 --> 00:35:20,345
. .

455
00:35:23,865 --> 00:35:24,905
Señor sol.

456
00:35:25,065 --> 00:35:26,455
Vine aquí hoy...

457
00:35:27,775 --> 00:35:32,385
Fangzhou me habló de la paga militar.

458
00:35:34,215 --> 00:35:37,065
Mientras la distribución

459
00:35:37,535 --> 00:35:40,695
de gastos militares es razonable, definitivamente lo firmaré.

460
00:35:40,825 --> 00:35:44,145
Mariscal Zhao, no se preocupe.

461
00:35:45,295 --> 00:35:48,015
Gracias, Sr. Sol.

462
00:35:48,935 --> 00:35:50,975
Todos mis hombres están esperando que les paguen.

463
00:35:51,145 --> 00:35:52,625
Estoy realmente preocupado por eso.

464
00:35:53,145 --> 00:35:55,185
Ahora que hay una solución,

465
00:35:55,425 --> 00:35:57,345
Me siento más a gusto.

466
00:36:01,015 --> 00:36:04,015
pero tengo una cosa

467
00:36:05,185 --> 00:36:06,625
eso realmente me molesta.

468
00:36:08,065 --> 00:36:10,625
¿Qué te molesta?

469
00:36:12,735 --> 00:36:14,935
es para mi sobrina

470
00:36:14,935 --> 00:36:17,145
gran evento.

471
00:36:18,975 --> 00:36:19,775
mi esposa y yo

472
00:36:19,935 --> 00:36:21,185
He elegido varios para ella.

473
00:36:21,385 --> 00:36:22,935
Los hijos del Ministro Fei

474
00:36:23,185 --> 00:36:24,665
y el general Wang.

475
00:36:24,865 --> 00:36:26,905
Pero a ella no le gusta ninguno de los dos.

476
00:36:27,185 --> 00:36:29,345
Ella insistió en encontrar

477
00:36:29,345 --> 00:36:31,535
un héroe como tu hijo.

478
00:36:32,775 --> 00:36:35,975
Tu hijo es un joven talento único.

479
00:36:35,975 --> 00:36:36,865
en la República de China.

480
00:36:37,385 --> 00:36:39,825
¿Cómo puedo conseguirle un segundo?

481
00:36:41,455 --> 00:36:43,065
Gracias por tu apreciación.

482
00:36:43,295 --> 00:36:45,625
Pero mi hijo está casado.

483
00:36:46,735 --> 00:36:47,935
En mi opinión,

484
00:36:49,215 --> 00:36:51,935
aunque el Joven Mariscal tiene esposa legal.

485
00:36:52,425 --> 00:36:54,345
Aún no tiene concubina

486
00:36:54,735 --> 00:36:56,295
. normal para un héroe así

487
00:36:56,495 --> 00:36:58,865
casarse con una esposa más.

488
00:36:59,695 --> 00:37:01,215
En ese caso,

489
00:37:01,535 --> 00:37:03,105
tendrás más nietos.

490
00:37:07,975 --> 00:37:11,425
¿No sería esto injusto para la señorita Fangzhou?

491
00:37:13,255 --> 00:37:16,185
El Sr. Zhao es un héroe contemporáneo que yo

492
00:37:20,255 --> 00:37:22,535
admirar.

493
00:37:22,865 --> 00:37:24,385
solo que mi hijo

494
00:37:24,455 --> 00:37:25,455
es muy testarudo,

495
00:37:25,975 --> 00:37:27,455
y me temo que le resultará difícil aceptarlo por un tiempo.

496
00:37:29,825 --> 00:37:30,775
Tengo una manera.

497
00:37:30,775 --> 00:37:32,735
Me pregunto si funcionará.

498
00:37:33,145 --> 00:37:34,015
Por favor adelante.

499
00:37:34,455 --> 00:37:36,865
Primero tomaré a Fangzhou como mi hija adoptiva.

500
00:37:37,105 --> 00:37:39,535
y dejarla vivir en mi casa por un tiempo.

501
00:37:39,735 --> 00:37:41,975
Es necesario cultivar los sentimientos.

502
00:37:42,665 --> 00:37:45,065
Una vez que los dos se llevaron bien,

503
00:37:45,585 --> 00:37:47,975
¿Qué tal si vengo aquí?

504
00:37:50,535 --> 00:37:51,495
proponer matrimonio en persona?

505
00:37:53,065 --> 00:37:54,865
Todo depende del padre adoptivo.

506
00:37:57,625 --> 00:38:02,265
[Mansión de Zhao]

507
00:38:02,495 --> 00:38:03,295
¿Estás ocupado hoy?

508
00:38:03,425 --> 00:38:04,185
No tan ocupado.

509
00:38:04,425 --> 00:38:05,215
Bien.

510
00:38:11,345 --> 00:38:11,905
Lin.

511
00:38:12,015 --> 00:38:12,735
El señorito.

512
00:38:12,935 --> 00:38:13,695
¿De quién es este equipaje?

513
00:38:13,905 --> 00:38:15,495
Todo pertenece a la señorita Fangzhou.

514
00:38:15,625 --> 00:38:16,535
El maestro dijo que llevaría a su hija adoptiva.

515
00:38:16,695 --> 00:38:18,345
vivir en West Courtyard por un período de tiempo.

516
00:38:20,295 --> 00:38:21,455
Se lo preguntaré personalmente.

517
00:38:23,215 --> 00:38:25,665
Quédese en West Courtyard de ahora en adelante.

518
00:38:26,015 --> 00:38:28,215
Dile a los sirvientes de la mansión si necesitas algo.

519
00:38:28,905 --> 00:38:29,695
Siéntete como en casa.

520
00:38:30,015 --> 00:38:30,695
Papá.

521
00:38:33,975 --> 00:38:35,295
- ¿Qué está sucediendo? - Papá.

522
00:38:35,825 --> 00:38:36,825
Has vuelto justo a tiempo.

523
00:38:36,935 --> 00:38:37,665
Escuchar.

524
00:38:37,975 --> 00:38:39,775
Fangzhou vivirá en West Courtyard a partir de ahora.

525
00:38:40,345 --> 00:38:43,255
Yurong, cuida bien de tu hermana menor.

526
00:38:43,455 --> 00:38:44,215
Papá.

527
00:38:44,495 --> 00:38:45,775
¿No te lo dije?

528
00:38:45,975 --> 00:38:47,825
He tomado a Fangzhou como mi hija adoptiva.

529
00:38:48,145 --> 00:38:49,665
Ella se mudará a nuestra casa hoy.

530
00:38:49,775 --> 00:38:51,825
y sé miembro de nosotros.

531
00:38:51,935 --> 00:38:52,775
No estoy de acuerdo.

532
00:38:55,185 --> 00:38:55,735
Vamos.

533
00:38:59,345 --> 00:39:00,665
¿Qué sucede contigo?

534
00:39:18,535 --> 00:39:19,625
¿Qué pasó?

535
00:39:26,295 --> 00:39:26,905
Yurong.

536
00:39:30,775 --> 00:39:33,425
.

537
00:39:34,065 --> 00:39:35,495
Desde que mi tío se fue al sur,

538
00:39:36,065 --> 00:39:38,215
El salario militar de la familia Zhao siempre ha sido un problema.

539
00:39:38,425 --> 00:39:39,065
y

540
00:39:40,425 --> 00:39:42,385
A papá también le preocupa que nunca hayamos tenido un bebé.

541
00:39:46,665 --> 00:39:47,975
Quiere establecer contacto con el Ministro Sun.

542
00:39:48,425 --> 00:39:50,015
a través de Fangzhou

543
00:39:50,225 --> 00:39:52,185
para resolver el problema de la remuneración militar. del ejército de Zhao.

544
00:39:53,055 --> 00:39:54,575
Pero nunca dije que sí.

545
00:39:55,015 --> 00:39:55,865
Fue él quien la acogió

546
00:39:55,865 --> 00:39:57,185
sin avisarme.

547
00:40:06,425 --> 00:40:07,055
Yurong.

548
00:40:08,865 --> 00:40:10,735
Resolveré los problemas presupuestarios.

549
00:40:10,905 --> 00:40:12,705
Nunca querré una concubina.

550
00:40:13,905 --> 00:40:15,015
Confía en mí, ¿vale?

551
00:40:25,575 --> 00:40:26,705
Confío en ti.

552
00:40:50,625 --> 00:40:56,025
♪Veo el viento dorado♪

553
00:40:57,345 --> 00:41:03,505
♪El joven y su caballo galopan sobre la arena♪

554
00:41:04,665 --> 00:41:10,505
♪Nos miramos el uno al otro♪

555
00:41:10,785 --> 00:41:13,385
♪En el callejón♪

556
00:41:14,305 --> 00:41:19,865
♪Los pájaros vuelan hacia un árbol♪

557
00:41:21,145 --> 00:41:28,105
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

558
00:41:28,145 --> 00:41:34,985
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

559
00:41:35,705 --> 00:41:42,025
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

560
00:41:42,225 --> 00:41:44,505
♪Pienso en ti día y noche♪

561
00:41:46,305 --> 00:41:48,505
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

562
00:41:49,625 --> 00:41:55,385
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

563
00:41:56,985 --> 00:42:03,505
♪ Vuelve el otoño y canto sonrojado ♪

564
00:42:04,745 --> 00:42:10,505
♪La guerra comienza y estás agotado♪

565
00:42:11,745 --> 00:42:17,585
♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪

566
00:42:17,625 --> 00:42:20,465
♪Estoy dispuesto♪

567
00:42:21,545 --> 00:42:27,225
♪Para seguirte a todas partes♪

568
00:42:28,545 --> 00:42:34,865
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

569
00:42:35,025 --> 00:42:42,025
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

570
00:42:42,665 --> 00:42:49,105
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

571
00:42:49,145 --> 00:42:51,865
♪Pienso en ti día y noche♪

572
00:42:53,105 --> 00:42:55,185
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

573
00:42:56,665 --> 00:43:02,505
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

574
00:43:03,945 --> 00:43:10,505
♪Poco después, estamos muy separados♪

575
00:43:10,625 --> 00:43:17,825
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

576
00:43:18,225 --> 00:43:24,465
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

577
00:43:24,625 --> 00:43:27,505
♪Pienso en ti día y noche♪

578
00:43:28,545 --> 00:43:30,785
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

579
00:43:32,025 --> 00:43:37,905
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

580
00:43:38,985 --> 00:43:44,905
♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪

581
00:43:46,265 --> 00:43:51,665
♪Pienso en el momento en que te vi♪