1
00:01:23,160 --> 00:01:26,160
[La última princesa]

2
00:01:26,814 --> 00:01:29,734
[Episodio 23]

3
00:01:34,814 --> 00:01:35,814
Sra. Jin

4
00:01:35,934 --> 00:01:36,984
¿A dónde vas?

5
00:01:37,104 --> 00:01:38,024
Hay una emergencia en el hospital.

6
00:01:38,174 --> 00:01:39,174
Me voy, Sr. Zhao.

7
00:01:40,344 --> 00:01:41,174
Tome su tiempo.

8
00:01:46,064 --> 00:01:47,744
¿Qué le pasa a la Sra. Jin hoy?

9
00:01:47,854 --> 00:01:49,024
¿Por qué tiene tanta prisa?

10
00:01:54,254 --> 00:01:55,854
Primo, por aquí.

11
00:02:04,424 --> 00:02:05,384
Yurong.

12
00:02:05,534 --> 00:02:07,614
Ahora debería llamarte señora Zhao.

13
00:02:07,933 --> 00:02:09,864
primo

14
00:02:10,424 --> 00:02:11,094
, no te burles de mí.

15
00:02:18,454 --> 00:02:20,944
Tomar el asiento.

16
00:02:21,944 --> 00:02:23,344
¿Qué pasa con venir a verme hoy?

17
00:02:23,944 --> 00:02:25,534
Primo, déjame mostrarte.

18
00:02:28,734 --> 00:02:30,454
Todos estos fueron regalos de Zhengnan.

19
00:02:30,584 --> 00:02:31,984
cuando nos casamos.

20
00:02:32,424 --> 00:02:33,584
Pero normalmente no los uso.

21
00:02:33,814 --> 00:02:34,814
Y es un desperdicio.

22
00:02:35,064 --> 00:02:37,014
Sólo quiero hacer el mejor uso de todo.

23
00:02:37,144 --> 00:02:38,584
y dárselos a aquel

24
00:02:38,734 --> 00:02:40,654
quién puede maximizar su valor.

25
00:02:40,984 --> 00:02:42,374
He pensado durante mucho tiempo

26
00:02:42,584 --> 00:02:43,784
y tu eres

27
00:02:43,944 --> 00:02:45,224
el mas digno de ellos

28
00:02:45,344 --> 00:02:46,454
en Pekín.

29
00:02:47,734 --> 00:02:48,704
Entonces...

30
00:02:49,944 --> 00:02:53,094
Prima, ¿te gustan?

31
00:03:02,944 --> 00:03:06,704
[Mansión de Zhao]

32
00:03:23,894 --> 00:03:24,894
Zhengnan.

33
00:05:12,654 --> 00:05:13,494
Te despertaste.

34
00:05:16,254 --> 00:05:17,744
¿Por qué te levantas tan temprano?

35
00:05:19,334 --> 00:05:21,304
Tengo que ir a Tianjin hoy.

36
00:05:22,254 --> 00:05:23,464
¿Tianjín?

37
00:05:26,904 --> 00:05:28,184
¿Hoy?

38
00:05:28,424 --> 00:05:29,464
Sí.

39
00:05:29,624 --> 00:05:30,584
¿Por cuánto tiempo?

40
00:05:31,984 --> 00:05:32,774
No te preocupes.

41
00:05:33,024 --> 00:05:35,254
Estoy seguro de que volveré a tiempo para tu cumpleaños.

42
00:05:37,094 --> 00:05:38,304
No hay problema.

43
00:05:38,584 --> 00:05:40,024
Está bien si no celebro mi cumpleaños.

44
00:05:41,744 --> 00:05:43,024
¿Cómo?

45
00:05:43,144 --> 00:05:44,334
esto es

46
00:05:44,494 --> 00:05:45,774
tu primer cumpleaños

47
00:05:45,904 --> 00:05:47,144
después de que te casaste conmigo.

48
00:05:48,184 --> 00:05:49,654
Tengo una sorpresa para ti.

49
00:05:50,464 --> 00:05:52,744
Tres días después, a las seis de la tarde,

50
00:05:53,254 --> 00:05:55,024
ver

51
00:05:57,054 --> 00:05:58,424
tu

52
00:05:58,624 --> 00:05:59,864
en Houhai

53
00:06:01,534 --> 00:06:02,814
. no será una sorpresa

54
00:06:02,984 --> 00:06:04,424
si te lo dijera.

55
00:06:06,654 --> 00:06:07,334
Por cierto...

56
00:06:26,184 --> 00:06:27,424
¿Sesenta mil monedas de plata?

57
00:06:27,704 --> 00:06:29,054
¿De dónde sacaste el dinero?

58
00:06:29,584 --> 00:06:30,464
no te enojes

59
00:06:30,584 --> 00:06:31,864
después de que te lo diga.

60
00:06:32,534 --> 00:06:34,054
Vendí las joyas que me diste

61
00:06:34,214 --> 00:06:35,464
cuando nos casamos

62
00:06:35,584 --> 00:06:38,094
a mi primo Jin Shunhua, que es una superestrella.

63
00:06:38,424 --> 00:06:39,424
¿Recordar?

64
00:06:41,254 --> 00:06:42,774
¡Yurong, tú!

65
00:06:44,024 --> 00:06:45,534
tu has

66
00:06:45,654 --> 00:06:47,184
dado

67
00:06:48,584 --> 00:06:50,704
yo todos estos.

68
00:06:51,054 --> 00:06:52,374
puedo deshacerme de ellos

69
00:06:52,494 --> 00:06:54,094
yo mismo

70
00:06:54,214 --> 00:06:55,024
.

71
00:06:55,424 --> 00:06:57,254
¿No crees que es bueno?

72
00:06:58,774 --> 00:07:00,144
Está bien.

73
00:07:02,984 --> 00:07:04,094
Deberías irte.

74
00:07:04,254 --> 00:07:05,934
De lo contrario dirían que

75
00:07:06,054 --> 00:07:08,094
Estás tan obsesionado conmigo que te olvidas de los deberes oficiales.

76
00:07:09,424 --> 00:07:10,144
Yurong.

77
00:07:11,184 --> 00:07:12,094
Gracias.

78
00:07:18,584 --> 00:07:19,744
Espera a que vuelva.

79
00:07:22,054 --> 00:07:23,184
Cuidarse.

80
00:07:23,704 --> 00:07:24,334
Bueno .

81
00:08:06,214 --> 00:08:06,984
señorita sheng

82
00:08:06,984 --> 00:08:09,184
Actualmente estudia diseño de vestuario en la Universidad de Guangzhou.

83
00:08:09,304 --> 00:08:10,534
He oído que le está yendo muy bien.

84
00:08:12,584 --> 00:08:13,814
Jiaojiao ha tenido apreciación estética desde que era niña.

85
00:08:13,934 --> 00:08:15,024
Diseño de vestuario

86
00:08:15,254 --> 00:08:16,214
Es muy adecuado para ella.

87
00:08:16,984 --> 00:08:18,904
La señorita Sheng es la favorita del mariscal Feng

88
00:08:19,304 --> 00:08:20,494
y fue considerada una hija adoptiva.

89
00:08:20,904 --> 00:08:23,144
Si puede ponerse en contacto con la Sra. Sheng,

90
00:08:23,704 --> 00:08:24,254
tal vez puedas...

91
00:08:24,254 --> 00:08:24,774
No.

92
00:08:25,704 --> 00:08:26,864
No la molestes.

93
00:08:27,304 --> 00:08:28,744
Solo protégela en secreto

94
00:08:28,864 --> 00:08:29,704
sin hacer nada,

95
00:08:29,864 --> 00:08:32,134
e informarme de su situación periódicamente

96
00:08:33,454 --> 00:08:35,384
. para hacérselo saber.

97
00:08:35,653 --> 00:08:36,823
La asustará.

98
00:08:37,533 --> 00:08:38,503
Entiendo.

99
00:08:39,014 --> 00:08:40,064
General, me voy.

100
00:08:40,214 --> 00:08:41,064
Bueno.

101
00:08:44,744 --> 00:08:46,904
[La situación en el Norte puede cambiar]

102
00:08:58,384 --> 00:09:01,094
Papá, ¿has leído el periódico de hoy?

103
00:09:02,824 --> 00:09:04,134
Lo estoy leyendo.

104
00:09:06,624 --> 00:09:09,304
¿Wu Pei realmente luchará contra Zhengnan?

105
00:09:15,654 --> 00:09:16,504
Estas cosas no tienen nada que ver contigo.

106
00:09:16,894 --> 00:09:19,064
¿Son grandes las posibilidades de Zhengnan de ganar?

107
00:09:22,094 --> 00:09:26,334
El resultado de la guerra siempre ha sido impermanente.

108
00:09:28,214 --> 00:09:31,184
¿Cómo puedo responder?

109
00:09:31,334 --> 00:09:32,214
tu pregunta?

110
00:09:32,334 --> 00:09:33,824
Papá, ¿puedes

111
00:09:39,774 --> 00:09:42,214
ayudar a Zhengnan?

112
00:09:42,744 --> 00:09:43,574
El periódico dijo que

113
00:09:44,334 --> 00:09:45,744
El ejército de Zhao es

114
00:09:45,894 --> 00:09:47,774
ahora faltan gastos militares.

115
00:09:48,214 --> 00:09:50,214
Si lo ayudas, tendrá dinero.

116
00:09:50,384 --> 00:09:51,864
y definitivamente podrá derrotar a Wu Pei.

117
00:09:56,304 --> 00:09:58,094
El pasado es como un sueño.

118
00:09:58,574 --> 00:10:00,894
Después de todo, ahora trabajo para el gobierno del Sur.

119
00:10:05,304 --> 00:10:06,094
¿Adónde vas?

120
00:10:08,094 --> 00:10:09,094
Voy a preguntarle a mi padre adoptivo.

121
00:10:09,304 --> 00:10:10,424
para ayudar a Zhengnan.

122
00:10:10,504 --> 00:10:11,304
No te vayas.

123
00:10:12,744 --> 00:10:14,454
El mariscal Feng se ocupa de numerosos asuntos todos los días.

124
00:10:14,984 --> 00:10:16,014
¿Cómo podría tener tiempo para

125
00:10:16,014 --> 00:10:17,774
¿Te preocupas por tus cosas triviales?

126
00:10:18,624 --> 00:10:19,424
Papá

127
00:10:19,894 --> 00:10:21,864
.

128
00:10:28,984 --> 00:10:32,864
Buena niña, tu tío y Zhengnan están bendecidos por el cielo.

129
00:10:33,214 --> 00:10:34,184
No les pasaría nada.

130
00:10:34,534 --> 00:10:35,134
Pero...

131
00:10:36,014 --> 00:10:36,774
No te preocupes.

132
00:10:41,334 --> 00:10:42,124
Papá.
Buena chica.

133
00:11:05,264 --> 00:11:06,094
Pablo.

134
00:11:06,624 --> 00:11:08,184
Tienes muchas cosas buenas aquí.

135
00:11:10,094 --> 00:11:11,574
Joven mariscal, tiene usted una vista muy aguda.

136
00:11:12,824 --> 00:11:14,504
Esta ametralladora pesada Maxim

137
00:11:14,694 --> 00:11:16,504
Es un arma afilada para cosechar vidas.

138
00:11:16,774 --> 00:11:20,694
El ejército ruso utilizó esta ametralladora para golpear duramente a Japón.

139
00:11:21,014 --> 00:11:23,774
Si puedes comprar más equipos como este,

140
00:11:24,064 --> 00:11:25,384
No le tendrás miedo a Wu Pei en absoluto.

141
00:11:25,624 --> 00:11:27,424
De hecho, es un arma afilada para cosechar vidas.

142
00:11:27,864 --> 00:11:28,694
Pero también es un arma.

143
00:11:28,894 --> 00:11:30,534
para cosechar monedas de plata.

144
00:11:30,534 --> 00:11:32,504
Siempre y cuando aceptes darle a Alemania

145
00:11:32,984 --> 00:11:34,304
el derecho a construir el ferrocarril en el noreste

146
00:11:34,504 --> 00:11:36,134
después de conquistarlo,

147
00:11:36,624 --> 00:11:38,264
el dinero no es un problema.

148
00:11:38,574 --> 00:11:41,504
Nos encantaría ser amigos tuyos.

149
00:11:43,384 --> 00:11:45,574
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo?

150
00:11:46,184 --> 00:11:47,654
Sería una lástima.

151
00:11:48,304 --> 00:11:50,944
Los alemanes sólo hacemos negocios con amigos.

152
00:11:52,624 --> 00:11:53,744
El noreste pertenece a China,

153
00:11:54,184 --> 00:11:55,864
y también lo hacen todos los derechos e intereses

154
00:11:56,014 --> 00:11:57,064
en la tierra del noreste

155
00:11:57,774 --> 00:11:59,304
. venderlo a los japoneses,

156
00:11:59,534 --> 00:12:01,744
y no se lo venderé a ustedes, alemanes.

157
00:12:01,984 --> 00:12:03,334
entonces no quieres que seamos amigos

158
00:12:03,334 --> 00:12:04,214
con nosotros.

159
00:12:06,774 --> 00:12:09,894
Me gustaría ser amigos y hacer negocios contigo.

160
00:12:10,014 --> 00:12:12,304
sobre la base del beneficio mutuo.

161
00:12:12,894 --> 00:12:14,064
Pero si tu

162
00:12:14,384 --> 00:12:16,184
llévame a dar un paseo

163
00:12:16,574 --> 00:12:18,184
y quiero pisotear sin sentido

164
00:12:18,424 --> 00:12:20,424
y explotar la tierra de China,

165
00:12:20,654 --> 00:12:21,694
preferiría

166
00:12:21,984 --> 00:12:23,304
no ser amigo tuyo.

167
00:12:24,334 --> 00:12:25,424
Creo que

168
00:12:25,694 --> 00:12:27,214
ustedes alemanes

169
00:12:27,504 --> 00:12:29,984
no son los unicos

170
00:12:31,574 --> 00:12:32,894
que quieren hacer negocios de armas conmigo en China.

171
00:12:34,264 --> 00:12:36,094
Yancheng, vámonos.

172
00:12:38,824 --> 00:12:39,624
Sostener

173
00:12:40,454 --> 00:12:41,384
en.

174
00:12:41,744 --> 00:12:43,534
Joven Mariscal.

175
00:12:43,694 --> 00:12:45,984
Admiro tu integridad nacional,

176
00:12:46,304 --> 00:12:48,944
y estoy muy dispuesto a cerrar el trato con usted.

177
00:12:49,094 --> 00:12:51,864
Solo con un costo limitado,

178
00:12:52,654 --> 00:12:54,894
Sólo puedo venderte armas limitadas.

179
00:13:01,864 --> 00:13:04,064
Vale, no hay problema. ]

180
00:13:34,944 --> 00:13:35,694
Vamos.

181
00:13:36,534 --> 00:13:37,744
Sube al auto.

182
00:13:55,214 --> 00:13:56,984
Joven mariscal, todo está listo.

183
00:13:57,944 --> 00:14:00,304
Pablo, nos vemos entonces.

184
00:14:01,184 --> 00:14:02,424
te deseo exito

185
00:14:03,894 --> 00:14:05,014
Gracias por tus palabras de suerte.

186
00:14:05,094 --> 00:14:05,864
Gracias.

187
00:14:06,504 --> 00:14:07,064
Vamos.

188
00:14:20,064 --> 00:14:22,094
Zhao Zhengnan no pudo apreciar tu amabilidad.

189
00:14:22,534 --> 00:14:23,774
. no pedir dinero prestado a extranjeros,

190
00:14:24,654 --> 00:14:25,944
pero confía en su propia fuerza,

191
00:14:26,094 --> 00:14:26,864
tengo miedo

192
00:14:27,094 --> 00:14:28,864
Esta vez será derrotado gravemente por Wu Pei.

193
00:14:29,774 --> 00:14:31,384
Sólo soldados como él.

194
00:14:32,064 --> 00:14:33,624
son la esperanza de su país.

195
00:14:34,214 --> 00:14:35,214
Le deseo la mejor de las suertes.

196
00:14:45,134 --> 00:14:46,014
Joven Mariscal.

197
00:14:46,454 --> 00:14:48,064
¿Descansamos hoy en Tianjin?

198
00:14:49,184 --> 00:14:50,984
No, volvamos a Beijing durante la noche.

199
00:14:51,534 --> 00:14:52,624
Las tropas están a punto de partir,

200
00:14:52,824 --> 00:14:54,064
y muchas cosas aún no están preparadas,

201
00:14:54,134 --> 00:14:54,864
por lo que no debería haber demora.

202
00:14:55,694 --> 00:14:57,214
Me temo que tienes prisa por volver

203
00:14:57,454 --> 00:14:59,334
para ver a la Sra. Jin.

204
00:15:00,264 --> 00:15:01,454
Callarse la boca.

205
00:15:09,094 --> 00:15:09,624
No te preocupes.

206
00:15:09,694 --> 00:15:10,984
Está bien, deberías ir primero.

207
00:15:13,064 --> 00:15:13,624
Mañana.

208
00:15:13,694 --> 00:15:14,334
Mañana.

209
00:15:20,334 --> 00:15:21,334
¿Qué ocurre?

210
00:15:21,654 --> 00:15:22,574
¿Qué día es hoy?

211
00:15:22,744 --> 00:15:23,744
tu eres

212
00:15:25,264 --> 00:15:26,014
tan bellamente

213
00:15:50,774 --> 00:15:51,774
vestido

214
00:15:52,504 --> 00:15:53,944
. de ti fuiste traído

215
00:15:54,184 --> 00:15:56,384
de Liaoning por mi padre.

216
00:15:57,264 --> 00:15:59,894
Liaoning es nuestra ciudad natal.

217
00:16:00,944 --> 00:16:02,214
Ahora Wu Pei

218
00:16:02,504 --> 00:16:03,944
Quiere ocupar nuestra ciudad natal.

219
00:16:04,744 --> 00:16:06,864
¿Lucharemos contra él hasta el final?

220
00:16:07,304 --> 00:16:08,304
- ¡Lucha contra él hasta el final! - ¡Lucha contra él hasta el final!

221
00:16:08,504 --> 00:16:09,384
- ¡Lucha contra él hasta el final! - ¡Lucha contra él hasta el final!

222
00:16:09,624 --> 00:16:10,454
- ¡Lucha contra él hasta el final! - ¡Lucha contra él hasta el final!

223
00:16:10,694 --> 00:16:11,694
- ¡Lucha contra él hasta el final! - ¡Lucha contra él hasta el final!

224
00:16:11,864 --> 00:16:12,944
- ¡Lucha contra él hasta el final! - ¡Lucha contra él hasta el final!

225
00:16:21,574 --> 00:16:22,424
Doctor Jin.

226
00:16:22,544 --> 00:16:23,694
¿Por qué sigues aquí?

227
00:16:23,904 --> 00:16:25,174
¿No tienes una cita hoy?

228
00:16:25,304 --> 00:16:26,864
Sí, gracias por recordármelo.

229
00:16:27,054 --> 00:16:29,224
Me voy ahora. Adiós.

230
00:16:32,304 --> 00:16:33,694
Tan envidiable.

231
00:16:59,934 --> 00:17:01,224
¡Castigue severamente al inescrupuloso dueño de la mina!

232
00:17:01,303 --> 00:17:02,663
- ¡Castigar severamente al inescrupuloso dueño de la mina! - ¡Castigar severamente al inescrupuloso dueño de la mina!

233
00:17:02,904 --> 00:17:04,134
¡Haz justicia a las víctimas!

234
00:17:04,303 --> 00:17:05,583
- ¡Haz justicia a las víctimas! - ¡Haz justicia a las víctimas!

235
00:17:05,734 --> 00:17:06,824
Castigar severamente al inescrupuloso dueño de la mina

236
00:17:07,093 --> 00:17:08,333
! ¡Castigue al inescrupuloso dueño de la mina!

237
00:17:08,494 --> 00:17:09,664
¡Haz justicia a las víctimas!

238
00:17:09,904 --> 00:17:11,254
- ¡Haz justicia a las víctimas! - ¡Haz justicia a las víctimas!

239
00:17:11,424 --> 00:17:12,823
¡Castigue severamente al inescrupuloso dueño de la mina!

240
00:17:12,823 --> 00:17:14,023
- ¡Castigar severamente al inescrupuloso dueño de la mina! - ¡Castigar severamente al inescrupuloso dueño de la mina!

241
00:17:14,214 --> 00:17:15,854
Todos, guarden silencio.

242
00:17:15,974 --> 00:17:17,494
mantener

243
00:17:17,583 --> 00:17:18,493
tranquilo

244
00:17:19,704 --> 00:17:20,734
.

245
00:17:21,093 --> 00:17:23,703
Se ha solucionado el desastre de la mina de West Mountain. fue puramente

246
00:17:23,904 --> 00:17:25,784
colapso de una mina

247
00:17:25,944 --> 00:17:27,614
causado por una operación inadecuada de los trabajadores.

248
00:17:27,944 --> 00:17:29,214
no tiene nada que ver

249
00:17:29,424 --> 00:17:30,494
con el dueño de la mina.

250
00:17:30,974 --> 00:17:31,664
entonces

251
00:17:32,064 --> 00:17:34,184
por favor no provoques más problemas.

252
00:17:34,254 --> 00:17:34,904
¿Bueno?

253
00:17:35,024 --> 00:17:35,704
El desastre de la mina West Mountain

254
00:17:36,184 --> 00:17:37,904
fue causado por el propietario de la mina que ignoró las condiciones de seguridad de producción

255
00:17:38,214 --> 00:17:40,454
para reducir costos.

256
00:17:40,734 --> 00:17:42,544
Ahora les toca a los trabajadores asumir la culpa.

257
00:17:43,664 --> 00:17:44,584
Todos.

258
00:17:44,734 --> 00:17:45,664
¿Estás de acuerdo?

259
00:17:45,904 --> 00:17:47,904
- ¡No! ¡No! - ¡No! ¡No!

260
00:17:47,904 --> 00:17:48,424
¡Suficiente!

261
00:17:48,424 --> 00:17:50,254
- ¡No! - No !

262
00:17:51,494 --> 00:17:52,734
Ajuste por desastre minero

263
00:17:53,494 --> 00:17:54,904
es un asunto de los departamentos gubernamentales.

264
00:17:56,024 --> 00:17:57,584
No tienes ninguna posición con la que estar en desacuerdo.

265
00:17:59,824 --> 00:18:00,904
Escuchar.

266
00:18:01,494 --> 00:18:02,664
Date prisa.

267
00:18:03,334 --> 00:18:06,214
De lo contrario, no me culpes por ser grosero.

268
00:18:08,064 --> 00:18:09,184
En el desastre de la mina West Mountain,

269
00:18:09,374 --> 00:18:10,584
81 personas fueron asesinadas

270
00:18:10,854 --> 00:18:12,334
y 234 resultaron heridos...

271
00:18:12,944 --> 00:18:15,254
Son nuestros compatios.

272
00:18:15,784 --> 00:18:17,614
Si no podemos buscar justicia para ellos hoy,

273
00:18:17,854 --> 00:18:19,024
nunca volveremos.

274
00:18:19,254 --> 00:18:21,944
- ¡Nunca vuelvas atrás! - ¡Nunca vuelvas atrás!

275
00:18:22,134 --> 00:18:24,544
- ¡Nunca vuelvas atrás! - ¡Nunca vuelvas atrás!

276
00:18:26,134 --> 00:18:27,254
agarrar

277
00:18:27,374 --> 00:18:30,134
el líder. ¡volver!

278
00:18:30,134 --> 00:18:31,064
Detener

279
00:18:31,064 --> 00:18:32,094
! Detener

280
00:18:33,214 --> 00:18:34,184
!

281
00:18:38,094 --> 00:18:39,374
nunca

282
00:18:39,424 --> 00:18:40,064
ir

283
00:18:40,494 --> 00:18:41,184
¡atrás!

284
00:18:41,254 --> 00:18:42,734
Detener

285
00:18:43,184 --> 00:18:43,974
!

286
00:18:44,424 --> 00:18:45,304
¡Detener!

287
00:18:47,334 --> 00:18:48,614
¡Señor Wang!

288
00:18:53,614 --> 00:18:54,304
Sra.

289
00:19:04,854 --> 00:19:05,584
Jin

290
00:19:09,304 --> 00:19:09,854
.

291
00:19:10,544 --> 00:19:12,184
, ¿por qué estás aquí?

292
00:19:12,184 --> 00:19:13,544
Un amigo mío está herido.

293
00:19:13,664 --> 00:19:14,704
el necesita

294
00:19:15,184 --> 00:19:16,134
un descanso.

295
00:19:16,184 --> 00:19:16,584
tomar

296
00:19:16,584 --> 00:19:17,084
un asiento.

297
00:19:17,184 --> 00:19:17,784
Gracias.

298
00:19:19,374 --> 00:19:20,424
Gracias.

299
00:19:20,544 --> 00:19:21,304
Aquí.

300
00:19:21,374 --> 00:19:22,094
tía

301
00:19:35,304 --> 00:19:35,944
,

302
00:19:36,454 --> 00:19:37,254
¿Tienes tiras de tela? .

303
00:19:37,664 --> 00:19:38,544
Abrir la puerta.

304
00:19:38,704 --> 00:19:39,454
No hagas ningún ruido.

305
00:19:39,784 --> 00:19:40,424
Me ocuparé de ellos.

306
00:19:40,424 --> 00:19:40,944
Abrir la puerta.

307
00:19:42,254 --> 00:19:43,024
Abrir la puerta.

308
00:19:46,494 --> 00:19:47,064
Abrir la puerta.

309
00:19:50,744 --> 00:19:52,944
Señor, ¿qué pasa?

310
00:19:53,104 --> 00:19:54,294
Nosotros, la policía, estamos buscando a un criminal.

311
00:19:54,344 --> 00:19:54,984
mear

312
00:19:55,224 --> 00:19:56,254
apagado. .

313
00:19:56,744 --> 00:19:57,824
Por favor regresa.

314
00:19:58,014 --> 00:19:59,744
Lo sabremos después de la búsqueda.

315
00:20:00,344 --> 00:20:01,494
No depende de ti.

316
00:20:02,894 --> 00:20:04,894
¿Por qué

317
00:20:05,344 --> 00:20:06,824
¿Te ves tan familiar?

318
00:20:06,824 --> 00:20:07,534
tu fuiste quien

319
00:20:08,704 --> 00:20:09,624
Ayudé al líder hace un momento, ¿verdad?

320
00:20:09,984 --> 00:20:10,984
¡Hacerse a un lado! .

321
00:20:11,104 --> 00:20:12,014
De lo contrario te atraparé.

322
00:20:12,134 --> 00:20:13,174
Esperar.

323
00:20:14,224 --> 00:20:15,704
Soy la esposa de Zhao Zhengnan.

324
00:20:17,534 --> 00:20:18,704
Entonces usted es la Sra. Zhao.

325
00:20:19,824 --> 00:20:21,494
No es de extrañar que parezcas tan familiar.

326
00:20:22,824 --> 00:20:23,864
Es solo...

327
00:20:24,174 --> 00:20:25,824
¿Por qué estás aquí?

328
00:20:27,064 --> 00:20:28,254
Aquí hay un paciente.

329
00:20:28,374 --> 00:20:29,494
Estoy aquí para una visita al médico.

330
00:20:29,824 --> 00:20:31,174
A este paciente le desagradan más las molestias.

331
00:20:32,064 --> 00:20:33,774
Quizás lo hayas asustado.

332
00:20:34,064 --> 00:20:35,064
Si no hay nada más,

333
00:20:35,174 --> 00:20:36,064
por favor vuelve.

334
00:20:36,494 --> 00:20:37,464
Entonces no te molestaremos.

335
00:20:37,534 --> 00:20:37,984
Nos vamos.

336
00:20:37,984 --> 00:20:38,704
Vamos.

337
00:20:38,864 --> 00:20:40,014
Ve para allá.

338
00:20:48,744 --> 00:20:49,944
La policía fue despedida por mí.

339
00:20:50,414 --> 00:20:51,374
pero todavía están buscando en la zona.

340
00:20:51,494 --> 00:20:52,344
No puedes salir de aquí todavía.

341
00:20:54,014 --> 00:20:55,254
Gracias a ti hoy.

342
00:20:58,824 --> 00:20:59,944
Tu herida es muy grave.

343
00:21:00,104 --> 00:21:01,224
Tienes que ir al hospital ahora.

344
00:21:01,704 --> 00:21:02,984
No te molestes.

345
00:21:03,584 --> 00:21:04,704
Si es conveniente para usted,

346
00:21:05,224 --> 00:21:06,344
ir al hospital Renhe de Beijing

347
00:21:06,344 --> 00:21:07,294
para encontrar al Dr. Liang Bowen.

348
00:21:07,624 --> 00:21:08,534
Soy buen amigo de él.

349
00:21:08,704 --> 00:21:10,224
Sólo pídele que venga aquí y me recoja.

350
00:21:10,534 --> 00:21:11,864
El Dr. Liang resulta ser mi colega.

351
00:21:12,064 --> 00:21:13,174
. ahora mismo.

352
00:21:13,374 --> 00:21:14,944
Tía, cuida de él.

353
00:21:15,134 --> 00:21:16,014
Bueno.

354
00:21:16,134 --> 00:21:16,944
Por favor.

355
00:21:23,534 --> 00:21:25,824
Tía Zhang, siento molestarte.

356
00:21:26,134 --> 00:21:27,624
De nada.

357
00:21:27,744 --> 00:21:29,254
¿Cómo conoció al Dr. Yurong?

358
00:21:29,624 --> 00:21:32,494
El Dr. Yurong y el Dr. Liang son buenas personas.

359
00:21:32,704 --> 00:21:35,134
tratamientos a los pobres.

360
00:22:11,774 --> 00:22:12,704
Doctor Liang.

361
00:22:12,894 --> 00:22:14,534
Wang Zhefu sufrió una herida de bala muy grave.

362
00:22:14,704 --> 00:22:15,864
Está en la casa de la tía Zhang.

363
00:22:17,494 --> 00:22:18,704
Vamos.

364
00:22:25,534 --> 00:22:26,824
No te preocupes.

365
00:22:26,894 --> 00:22:27,744
Puedo echar un vistazo yo mismo.

366
00:22:27,774 --> 00:22:28,894
Está bien, deberías irte.

367
00:22:28,984 --> 00:22:29,774
Bueno.

368
00:22:30,134 --> 00:22:30,894
Jinrikisha.

369
00:22:30,894 --> 00:22:31,624
[Hospital Renhe de Pekín]

370
00:22:31,624 --> 00:22:32,374
Vámonos.

371
00:23:49,744 --> 00:23:50,534
Zhengnan.

372
00:23:59,744 --> 00:24:01,414
Lamento hacerte esperar.

373
00:24:01,494 --> 00:24:03,134
Hubo un

374
00:24:03,254 --> 00:24:04,824
emergencia justo ahora. .

375
00:24:05,344 --> 00:24:07,584
Me temo que te irías si llego demasiado tarde.

376
00:24:08,374 --> 00:24:09,254
Eres un tonto.

377
00:24:09,704 --> 00:24:11,534
Nunca me iré aunque tú no vengas.

378
00:24:29,174 --> 00:24:30,624
Tantas linternas Kongming.

379
00:24:32,944 --> 00:24:33,824
Muy lindo.

380
00:24:36,014 --> 00:24:36,944
¿Te gusta?

381
00:24:57,224 --> 00:24:58,294
Tan hermoso.

382
00:25:00,534 --> 00:25:01,224
Yurong.

383
00:25:01,344 --> 00:25:02,584
Todavía tengo un regalo para ti.

384
00:25:15,494 --> 00:25:16,904
La foto de nuestra boda.

385
00:25:17,494 --> 00:25:18,304
Sí.

386
00:25:19,214 --> 00:25:20,454
Me encanta.

387
00:25:21,214 --> 00:25:22,374
Gracias.

388
00:25:23,424 --> 00:25:24,974
Estoy muy feliz hoy.

389
00:25:25,824 --> 00:25:26,904
Tomar el asiento.

390
00:25:31,134 --> 00:25:31,904
Ven aquí.

391
00:25:35,584 --> 00:25:36,374
Yurong.

392
00:25:36,904 --> 00:25:39,304
Mañana me voy al noreste.

393
00:25:39,944 --> 00:25:41,904
Espérame en casa, ¿vale?

394
00:25:42,784 --> 00:25:44,024
¿Mañana?

395
00:25:45,134 --> 00:25:45,734
Sí.

396
00:25:46,664 --> 00:25:49,254
Pero ahora que me esperas en casa,

397
00:25:49,374 --> 00:25:50,664
Definitivamente tendré cuidado

398
00:25:50,974 --> 00:25:51,854
y vuelve pronto.

399
00:25:53,214 --> 00:25:55,584
Está bien, esperaré tu regreso.

400
00:26:01,214 --> 00:26:02,334
En realidad, lo sé

401
00:26:02,544 --> 00:26:03,614
No te gusta que pelee.

402
00:26:04,064 --> 00:26:05,974
Pero como único hijo de la familia Zhao,

403
00:26:06,824 --> 00:26:07,944
esta es mi responsabilidad.

404
00:26:09,094 --> 00:26:09,944
Entiendo.

405
00:26:11,334 --> 00:26:12,024
Yurong.

406
00:26:12,334 --> 00:26:13,734
En realidad, tampoco me gusta pelear.

407
00:26:14,784 --> 00:26:16,374
Desde que te vi de nuevo,

408
00:26:16,784 --> 00:26:18,824
Realmente quiero estar contigo en cada momento.

409
00:26:20,944 --> 00:26:22,494
Ahora la República está establecida,

410
00:26:22,974 --> 00:26:24,374
pero existe sólo de nombre.

411
00:26:25,254 --> 00:26:26,614
El mundo está lleno de disputas,

412
00:26:27,064 --> 00:26:28,134
y la gente está en una situación desesperada.

413
00:26:29,184 --> 00:26:30,944
Aunque no soy una persona talentosa,

414
00:26:31,494 --> 00:26:32,974
desde que nací en esta posición,

415
00:26:33,614 --> 00:26:34,784
Tengo que hacer algo.

416
00:26:37,854 --> 00:26:39,784
Yurong, te lo prometo.

417
00:26:40,254 --> 00:26:41,424
nos retiraremos juntos

418
00:26:41,784 --> 00:26:42,944
cuando el mundo está en paz.

419
00:26:43,704 --> 00:26:45,854
Para entonces ya serás médico.

420
00:26:46,024 --> 00:26:46,824
y seré espadachín.

421
00:26:47,334 --> 00:26:49,304
Viajemos por todo el mundo y luchemos por la justicia.

422
00:26:50,024 --> 00:26:51,214
Cuando llegue el momento,

423
00:26:51,454 --> 00:26:52,374
estaremos

424
00:26:54,334 --> 00:26:55,854
La pareja de bicicletas, ¿vale?

425
00:26:58,064 --> 00:26:59,904
Pareja de bicicletas.

426
00:27:01,334 --> 00:27:03,334
Está bien, lo prometo.

427
00:27:03,544 --> 00:27:05,024
Sólo una pareja de ciclistas.

428
00:27:05,544 --> 00:27:06,494
Hasta que la muerte nos separe.

429
00:27:07,094 --> 00:27:08,024
Hasta que la muerte nos separe.

430
00:27:22,494 --> 00:27:23,374
Yurong.

431
00:27:24,454 --> 00:27:25,544
Feliz cumpleaños.

432
00:27:26,374 --> 00:27:27,064
Gracias.

433
00:27:35,264 --> 00:27:36,584
[Estación de Pekín]

434
00:27:38,584 --> 00:27:41,374
Yurong, espera mi regreso a Beijing.

435
00:27:43,214 --> 00:27:44,584
Recuerda escribirme.

436
00:27:46,374 --> 00:27:47,214
No te preocupes.

437
00:28:02,704 --> 00:28:05,064
[Beijing Fengtian] Joven mariscal, ya casi es la hora.

438
00:28:15,454 --> 00:28:16,824
Me voy.

439
00:28:17,254 --> 00:28:17,904
Vuelve sano y salvo.

440
00:28:23,424 --> 00:28:26,144
♪En el callejón♪

441
00:28:27,024 --> 00:28:32,504
♪Los pájaros vuelan hacia un árbol♪

442
00:28:33,824 --> 00:28:40,344
Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

443
00:28:40,464 --> 00:28:47,584
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

444
00:28:48,024 --> 00:28:54,584
♪Me enamoré de ti a primera vista♪ ♪

445
00:28:54,704 --> 00:28:57,504
Pienso en ti día y noche♪

446
00:28:58,584 --> 00:29:01,264
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

447
00:29:02,144 --> 00:29:07,944
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

448
00:29:27,304 --> 00:29:33,544
♪Vuelve el otoño y canto sonrojado♪

449
00:29:34,944 --> 00:29:40,584
♪La guerra comienza y estás agotado♪

450
00:29:41,944 --> 00:29:47,624
♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪

451
00:29:48,224 --> 00:29:50,464
♪Estoy dispuesto♪

452
00:29:52,134 --> 00:29:54,064
Querido Yurong.

453
00:29:54,184 --> 00:29:55,214
El 24 de septiembre

454
00:29:55,704 --> 00:29:56,824
Las tropas llegaron a Fengtian.

455
00:29:57,184 --> 00:29:59,094
Todo va bien. No te preocupes.

456
00:30:03,334 --> 00:30:04,454
Joven Mariscal.

457
00:30:04,614 --> 00:30:07,064
Tropas reunidas, por favor instruya.

458
00:30:07,374 --> 00:30:08,134
Escuchar.

459
00:30:09,734 --> 00:30:11,854
El noreste es nuestra ciudad natal.

460
00:30:12,974 --> 00:30:15,134
Ahora nuestra ciudad natal está ocupada.

461
00:30:15,824 --> 00:30:16,734
¿Qué debemos hacer?

462
00:30:17,544 --> 00:30:18,904
¡Tenemos que recuperar el terreno perdido!

463
00:30:21,424 --> 00:30:22,974
Querido Yurong.

464
00:30:23,424 --> 00:30:24,784
[Zhao] El 30 de septiembre,

465
00:30:24,904 --> 00:30:26,734
Conduje las tropas al frente.

466
00:30:27,304 --> 00:30:28,784
En esta temporada, el clima en el Noreste

467
00:30:28,904 --> 00:30:31,734
Es fino y claro, con un clima agradable.

468
00:30:32,374 --> 00:30:33,214
Por la noche,

469
00:30:33,824 --> 00:30:36,304
Duermo en los suburbios, con la luna brillante en el cielo.

470
00:30:36,904 --> 00:30:39,254
Parece que nunca he visto

471
00:30:39,254 --> 00:30:40,974
una luna tan redonda y brillante antes.

472
00:30:42,614 --> 00:30:44,424
Me recuerda a un poema de Bai Juyi.

473
00:30:45,184 --> 00:30:47,854
El momento romántico es el momento en el que más te extraño.

474
00:30:48,334 --> 00:30:49,374
Te extraño mucho.

475
00:30:54,664 --> 00:30:57,464
♪Pienso en ti día y noche♪

476
00:30:58,344 --> 00:31:00,904
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

477
00:31:03,544 --> 00:31:04,854
El 6 de octubre

478
00:31:05,424 --> 00:31:07,374
Rompimos la primera línea de defensa de Wu Pei.

479
00:31:07,904 --> 00:31:09,134
y ocupó un terreno elevado.

480
00:31:09,544 --> 00:31:12,374
Mirando hacia abajo desde lo alto, me siento de mente abierta.

481
00:31:12,904 --> 00:31:14,614
A diferencia de la noche anterior,

482
00:31:14,854 --> 00:31:16,494
No te extrañé todo el tiempo esta noche.

483
00:31:16,494 --> 00:31:17,134
¡Presentarse!

484
00:31:17,254 --> 00:31:17,734
¡Vamos!

485
00:31:17,734 --> 00:31:19,214
Si mi corazón tiene un total de 10 partes,

486
00:31:19,824 --> 00:31:21,374
la mitad de la cual te extraña,

487
00:31:21,544 --> 00:31:24,454
y la otra mitad estudia el plan de batalla.

488
00:31:24,614 --> 00:31:26,214
Me esfuerzo por conquistar el condado de Pan lo antes posible.

489
00:31:26,374 --> 00:31:27,304
capturar vivo a Wu Pei,

490
00:31:27,584 --> 00:31:29,214
y volver a encontrarte.

491
00:31:29,944 --> 00:31:31,854
Tengo la intención de lanzar una ofensiva general el día 18.

492
00:31:31,974 --> 00:31:34,304
Creo que nos encontraremos pronto.

493
00:31:35,094 --> 00:31:35,904
Además encontré

494
00:31:36,094 --> 00:31:38,134
una especie de flores amarillas en plena floración en los suburbios.

495
00:31:38,704 --> 00:31:40,904
Los lugareños lo llaman azucena.

496
00:31:41,424 --> 00:31:43,454
De hecho, también se le llama azucena leonada,

497
00:31:43,824 --> 00:31:45,304
o

498
00:31:45,544 --> 00:31:47,024
nepente

499
00:31:47,424 --> 00:31:48,544
. la esperanza de que aliviará sus preocupaciones.

500
00:31:51,344 --> 00:31:56,824
♪Pienso en el momento en que te vi♪

501
00:32:13,334 --> 00:32:14,584
Nepente...

502
00:32:15,854 --> 00:32:17,704
Tengo la intención de lanzar una ofensiva general el día 18.

503
00:32:17,944 --> 00:32:20,334
Creo que nos encontraremos pronto.

504
00:32:22,584 --> 00:32:24,334
¿Qué tan rápido es?

505
00:32:30,944 --> 00:32:34,784
[Mansión de Zhao]

506
00:32:35,184 --> 00:32:36,134
Mariscal, mire.

507
00:32:36,854 --> 00:32:38,254
Según el plan original,

508
00:32:38,374 --> 00:32:40,734
El joven mariscal avanzó constantemente con fuerza irresistible,

509
00:32:40,944 --> 00:32:42,064
y Wu Pei debería haber estado rodeado

510
00:32:42,304 --> 00:32:43,824
en el condado de Pan.

511
00:32:44,184 --> 00:32:45,584
Inesperadamente, al ver que la situación es desfavorable.

512
00:32:45,784 --> 00:32:46,614
el imbécil wu pei

513
00:32:46,974 --> 00:32:49,374
ciudadela de piedra rodeada,

514
00:32:49,494 --> 00:32:50,454
un pequeño pueblo cerca del condado de Pan.

515
00:32:50,784 --> 00:32:51,944
También arrestó a la gente

516
00:32:52,304 --> 00:32:53,494
y obligó al joven mariscal a aparecer.

517
00:32:53,784 --> 00:32:54,904
Si el joven mariscal no apareciera,

518
00:32:55,134 --> 00:32:56,494
Mataría a cincuenta personas cada día.

519
00:32:56,974 --> 00:32:58,494
El joven mariscal sólo pudo regresar para salvar a la gente.

520
00:32:58,824 --> 00:33:00,024
pero fue emboscado

521
00:33:00,454 --> 00:33:02,454
y rodeado por Wu Pei en su lugar.

522
00:33:02,704 --> 00:33:04,494
Wu Pei estaba frenético.

523
00:33:05,094 --> 00:33:06,664
y lo amenazó utilizando a la gente común.

524
00:33:07,494 --> 00:33:08,944
Zhengnan sabía que era una trampa.

525
00:33:08,944 --> 00:33:10,024
pero tenía que irse.

526
00:33:10,134 --> 00:33:10,974
Pero ahora el

527
00:33:11,184 --> 00:33:12,584
joven mariscal

528
00:33:12,974 --> 00:33:14,094
está asediado solo

529
00:33:14,664 --> 00:33:16,134
. durar mucho.

530
00:33:16,374 --> 00:33:17,824
Tenemos que rescatarlo ahora.

531
00:33:18,334 --> 00:33:20,024
La batalla en el frente norte está tan estancada

532
00:33:20,254 --> 00:33:21,974
que no tenemos más tropas.

533
00:33:22,304 --> 00:33:24,854
Por ahora, el joven mariscal sólo puede protegerse a sí mismo.

534
00:33:25,094 --> 00:33:27,214
Cómo protegerse

535
00:33:27,454 --> 00:33:28,944
?

536
00:33:29,134 --> 00:33:29,944
¿Puede protegerse a sí mismo?

537
00:33:31,424 --> 00:33:32,304
Mariscal.

538
00:33:32,704 --> 00:33:34,704
Si se despliegan soldados de otros frentes para

539
00:33:34,824 --> 00:33:35,734
rescata al joven mariscal ahora mismo,

540
00:33:36,254 --> 00:33:38,424
el resultado sólo será una derrota total.

541
00:33:38,704 --> 00:33:40,094
En ese caso, estaríamos completamente

542
00:33:40,374 --> 00:33:41,784
caer en

543
00:33:41,944 --> 00:33:43,304
La trampa de Wu Pei. .en

544
00:33:43,584 --> 00:33:44,544
mi opinión,

545
00:33:44,704 --> 00:33:45,664
por ahora,

546
00:33:46,134 --> 00:33:48,304
Sólo podemos movilizar a los mejores en el equipo de escolta.

547
00:33:48,424 --> 00:33:49,664
para formar un escuadrón atrevido a morir,

548
00:33:50,304 --> 00:33:52,254
abre una esquina del cerco de Wu Pei,

549
00:33:52,974 --> 00:33:55,184
y transportar la comida primero.

550
00:33:55,784 --> 00:33:57,134
el resto

551
00:33:57,424 --> 00:33:59,024
Sólo puede depender del propio Joven Mariscal.

552
00:33:59,094 --> 00:34:01,184
¿Cómo?

553
00:34:01,304 --> 00:34:02,214
Mariscal.

554
00:34:02,374 --> 00:34:03,214
El propósito de Wu Pei es

555
00:34:03,374 --> 00:34:04,824
Lleva al joven mariscal a la esquina muerta.

556
00:34:05,064 --> 00:34:06,784
Su fuerza principal está asediando al joven mariscal.

557
00:34:07,334 --> 00:34:08,453
Si transferimos tropas

558
00:34:08,453 --> 00:34:09,653
desde otros frentes,

559
00:34:09,824 --> 00:34:11,454
No afectará la situación de la batalla en absoluto.

560
00:34:11,584 --> 00:34:14,174
Mariscal, la máxima prioridad es salvar al joven mariscal.

561
00:34:14,584 --> 00:34:15,544
Mariscal, el frente norte...

562
00:34:15,654 --> 00:34:16,494
Suficiente.

563
00:34:18,104 --> 00:34:19,454
Deja de discutir.

564
00:34:25,784 --> 00:34:27,214
Simplemente haz lo que dijo Shi.

565
00:34:27,734 --> 00:34:28,654
Antes de que sea demasiado tarde,

566
00:34:28,864 --> 00:34:30,624
Vuelve inmediatamente para organizar un escuadrón que se atreva a morir.

567
00:34:30,784 --> 00:34:31,654
Dirígete al frente

568
00:34:32,104 --> 00:34:33,024
dos horas después.

569
00:34:33,784 --> 00:34:34,454
- Sí, señor. - Sí, señor.

570
00:34:49,024 --> 00:34:53,214
Papá, te hice la sopa de ginseng.

571
00:34:53,384 --> 00:34:54,584
Toma un poco más tarde.

572
00:34:54,784 --> 00:34:55,824
Yurong.

573
00:34:56,174 --> 00:34:58,174
¿Escuchaste lo que acabamos de decir?

574
00:35:00,784 --> 00:35:02,104
Cree en Zhengnan

575
00:35:02,304 --> 00:35:03,384
. puede lograrlo.

576
00:35:03,934 --> 00:35:05,104
Confío en él.

577
00:35:05,774 --> 00:35:07,014
Papá, tienes que creer eso.

578
00:35:07,384 --> 00:35:08,864
volverá sano y salvo.

579
00:35:09,824 --> 00:35:10,824
Buena chica.

580
00:35:13,184 --> 00:35:14,294
Papá, trabajo duro para ti.

581
00:35:14,534 --> 00:35:16,294
Recuerda tomar la sopa de ginseng en un rato.

582
00:35:16,534 --> 00:35:17,494
.

583
00:35:34,304 --> 00:35:36,784
]

584
00:35:36,784 --> 00:35:37,694
Mariscal.

585
00:35:37,934 --> 00:35:39,454
El escuadrón que se atreve a morir está reunido.

586
00:35:41,904 --> 00:35:42,734
Hoy,

587
00:35:43,584 --> 00:35:46,144
No soy como el mariscal del ejército de Zhao,

588
00:35:46,824 --> 00:35:48,864
pero como padre,

589
00:35:49,144 --> 00:35:51,254
y os contaré mis pensamientos más íntimos.

590
00:35:51,974 --> 00:35:53,584
Allí está mi hijo en la Ciudadela de Piedra,

591
00:35:54,344 --> 00:35:56,214
así como a tus familiares,

592
00:35:56,384 --> 00:35:57,494
amigos y familiares.

593
00:35:58,294 --> 00:35:59,584
Una vez tomada la ciudad,

594
00:36:00,104 --> 00:36:01,424
mi familia será destruida

595
00:36:01,694 --> 00:36:03,424
como todos los demás.

596
00:36:04,384 --> 00:36:07,494
Entonces le encomiendo a mi hijo

597
00:36:07,864 --> 00:36:08,904
y la vida de más de

598
00:36:09,104 --> 00:36:11,104
10.000 personas en la Ciudadela de Piedra

599
00:36:11,664 --> 00:36:13,214
a ti.

600
00:36:13,584 --> 00:36:15,584
Estaremos a la altura de la encomienda del Mariscal.

601
00:36:15,774 --> 00:36:17,934
- Estaremos a la altura de la encomienda del Mariscal. - Estaremos a la altura de la encomienda del Mariscal.

602
00:36:18,184 --> 00:36:19,144
Bien.

603
00:36:20,144 --> 00:36:22,584
Todos ustedes son la columna vertebral del ejército de Zhao.

604
00:36:23,774 --> 00:36:26,384
Estoy aquí esperando las noticias.

605
00:36:26,624 --> 00:36:28,014
de tu victoria.

606
00:36:28,624 --> 00:36:29,534
Por favor.

607
00:36:30,294 --> 00:36:31,294
Saludo.

608
00:36:38,734 --> 00:36:40,864
Todos, es hora de partir.

609
00:37:26,734 --> 00:37:27,864
Cerrar la ventana. yo

610
00:37:28,974 --> 00:37:31,014
Estoy hablando contigo. Giro de vuelta.

611
00:37:37,904 --> 00:37:38,774
¿Qué?

612
00:37:46,694 --> 00:37:47,454
Sra. Jin.

613
00:37:47,624 --> 00:37:48,864
Es muy peligroso para ti hacer esto.

614
00:37:48,974 --> 00:37:50,824
Regreso a Beijing inmediatamente después de que el tren llegue a Fengtian.

615
00:37:51,014 --> 00:37:51,824
De ninguna manera.

616
00:37:51,974 --> 00:37:53,294
Tengo que ir contigo a ver a Zhengnan.

617
00:37:54,424 --> 00:37:55,664
Es un escuadrón que se atreve a morir.

618
00:37:55,824 --> 00:37:57,824
Sólo puede haber un escape cercano.

619
00:37:58,064 --> 00:37:59,384
¿Qué estás haciendo con nosotros?

620
00:37:59,584 --> 00:38:00,624
¿Cortejar a la muerte?

621
00:38:01,144 --> 00:38:02,774
No vas a cortejar a la muerte

622
00:38:02,934 --> 00:38:04,384
sino para darle vida a Zhengnan.

623
00:38:04,904 --> 00:38:05,974
Entonces solo puedo encontrarlo

624
00:38:05,974 --> 00:38:06,904
siguiéndote.

625
00:38:07,254 --> 00:38:08,184
Estoy realmente preocupada por él.

626
00:38:08,184 --> 00:38:09,494
Por favor déjame verlo.

627
00:38:11,534 --> 00:38:12,664
Sra. Jin, usted...

628
00:38:13,014 --> 00:38:14,144
Me lo estás poniendo difícil.

629
00:38:14,294 --> 00:38:15,254
Si el joven mariscal lo supiera,

630
00:38:15,424 --> 00:38:16,934
Definitivamente me haría pedazos.

631
00:38:17,864 --> 00:38:18,734
He tomado una decisión.

632
00:38:19,344 --> 00:38:20,344
Tengo que verlo.

633
00:38:21,014 --> 00:38:21,864
Si no me dejas,

634
00:38:22,424 --> 00:38:23,864
Lo encontraré yo mismo.

635
00:38:24,424 --> 00:38:25,494
Tu decides.

636
00:38:29,774 --> 00:38:30,454
Esto...

637
00:38:33,774 --> 00:38:34,494
Todos.

638
00:38:35,064 --> 00:38:36,014
Nos dividiremos en cinco grupos.

639
00:38:36,294 --> 00:38:37,144
El propósito de cada grupo.

640
00:38:37,294 --> 00:38:38,344
es enviar los suministros

641
00:38:38,584 --> 00:38:39,664
a la Ciudadela de Piedra.

642
00:38:39,904 --> 00:38:40,774
¿Recuerdas las rutas?

643
00:38:40,934 --> 00:38:41,734
- Sí

644
00:38:42,214 --> 00:38:44,824
. Extremadamente peligroso.

645
00:38:45,144 --> 00:38:46,664
Por favor tenga cuidado.

646
00:38:46,864 --> 00:38:47,774
Ve y prepárate.

647
00:38:47,904 --> 00:38:48,494
- Sí. - Sí.

648
00:38:52,734 --> 00:38:53,584
Sra. Jin.

649
00:38:53,774 --> 00:38:55,424
Asegúrate de seguirme atentamente esta noche.

650
00:38:55,534 --> 00:38:56,694
Si te pasa algo,

651
00:38:57,184 --> 00:38:58,494
nunca puedo

652
00:38:59,214 --> 00:39:00,014
inventarlo

653
00:39:00,384 --> 00:39:01,584
. No lo arrastres.

654
00:39:35,584 --> 00:39:37,184
Hemos entrado en el bloqueo de Wu Pei.

655
00:39:37,294 --> 00:39:38,184
Todos, despierten.

656
00:39:38,624 --> 00:39:39,384
¡Alerta!

657
00:40:27,144 --> 00:40:27,974
¡Refugiarse!

658
00:40:47,424 --> 00:40:48,664
¡Protege los suministros!

659
00:42:04,624 --> 00:42:05,584
El botiquín de primeros auxilios.

660
00:42:33,694 --> 00:42:35,384
¡Alguien! ¡Ayuda!

661
00:44:01,744 --> 00:44:07,144
♪Veo el viento dorado♪

662
00:44:08,464 --> 00:44:14,624
♪El joven y su caballo galopan sobre la arena♪

663
00:44:15,784 --> 00:44:21,624
♪Nos miramos el uno al otro♪

664
00:44:21,904 --> 00:44:24,504
♪En el callejón♪

665
00:44:25,424 --> 00:44:30,984
♪Los pájaros vuelan hacia un árbol♪

666
00:44:32,264 --> 00:44:39,224
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

667
00:44:39,264 --> 00:44:46,104
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

668
00:44:46,824 --> 00:44:53,144
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

669
00:44:53,344 --> 00:44:55,624
♪Pienso en ti día y noche♪

670
00:44:57,424 --> 00:44:59,624
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

671
00:45:00,744 --> 00:45:06,504
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

672
00:45:08,104 --> 00:45:14,624
♪Vuelve el otoño y canto sonrojado♪

673
00:45:15,864 --> 00:45:21,624
♪ La guerra comienza y estás agotado ♪

674
00:45:22,864 --> 00:45:28,704
♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪

675
00:45:28,744 --> 00:45:31,584
♪Estoy dispuesto♪

676
00:45:32,664 --> 00:45:38,344
♪Para seguirte a todas partes♪

677
00:45:39,664 --> 00:45:45,984
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

678
00:45:46,144 --> 00:45:53,144
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪ ♪

679
00:45:53,784 --> 00:46:00,224
Me enamoré de ti a primera vista♪

680
00:46:00,264 --> 00:46:02,984
♪Pienso en ti día y noche♪

681
00:46:04,224 --> 00:46:06,304
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

682
00:46:07,784 --> 00:46:13,624
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

683
00:46:15,064 --> 00:46:21,624
♪Poco después, estamos muy separados♪

684
00:46:21,744 --> 00:46:28,944
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

685
00:46:29,344 --> 00:46:35,584
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

686
00:46:35,744 --> 00:46:38,624
♪Pienso en ti día y noche♪

687
00:46:39,664 --> 00:46:41,904
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

688
00:46:43,144 --> 00:46:49,024
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

689
00:46:50,104 --> 00:46:56,024
♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪

690
00:46:57,384 --> 00:47:02,784
♪Pienso en el momento en que te vi♪