1
00:01:23,160 --> 00:01:26,160
[La última princesa]

2
00:01:26,815 --> 00:01:29,735
[Episodio 21]

3
00:01:31,335 --> 00:01:34,695
[Mansión del Príncipe Puchou]

4
00:01:36,285 --> 00:01:37,885
Vamos. Por aquí.

5
00:01:37,885 --> 00:01:38,695
Por aquí, por favor.

6
00:01:38,695 --> 00:01:39,375
¿Qué está sucediendo?

7
00:01:43,455 --> 00:01:44,415
Maestro.

8
00:01:44,605 --> 00:01:46,015
Mira quién viene.

9
00:01:48,375 --> 00:01:48,875
Tu...

10
00:01:48,925 --> 00:01:50,335
Este debe ser el Sr. Jin.

11
00:01:50,415 --> 00:01:51,695
Sí, lo es. Yo

12
00:02:02,845 --> 00:02:04,205
Soy el padre de Zhengnan.

13
00:02:04,565 --> 00:02:06,655
Hoy vine aquí para presentar el regalo de compromiso en persona.

14
00:02:06,845 --> 00:02:09,165
para mostrar cuánta importancia le da la familia Zhao a Yurong.

15
00:02:09,525 --> 00:02:12,055
Sr. Jin, disculpe mi brusquedad.

16
00:02:12,445 --> 00:02:14,085
¿Cómo puedo permitírmelo?

17
00:02:14,295 --> 00:02:15,605
Aquí.

18
00:02:15,605 --> 00:02:16,365
Por favor tome asiento.

19
00:02:16,365 --> 00:02:16,805
Por favor.

20
00:02:16,805 --> 00:02:17,725
Toma, por favor.

21
00:02:17,855 --> 00:02:18,525
Sirve el té.

22
00:02:18,575 --> 00:02:19,525
Bueno.

23
00:02:20,295 --> 00:02:21,135
Por favor.

24
00:02:21,165 --> 00:02:21,975
Por favor.

25
00:02:30,005 --> 00:02:30,975
Gracias.

26
00:02:34,415 --> 00:02:36,215
presumiblemente

27
00:02:36,775 --> 00:02:38,885
tu sabes eso

28
00:02:39,855 --> 00:02:41,085
no es fácil para ellos juntarse

29
00:02:41,135 --> 00:02:43,165
.

30
00:02:44,215 --> 00:02:45,775
Tengo a alguien para elegir un día.

31
00:02:46,005 --> 00:02:47,525
El décimo día del próximo mes será un buen día.

32
00:02:47,695 --> 00:02:49,005
Perfecto en todos los sentidos.

33
00:02:49,245 --> 00:02:51,415
Sr. Jin, ¿qué opina?

34
00:02:52,525 --> 00:02:54,335
¿El décimo día del próximo mes?

35
00:02:55,245 --> 00:02:56,855
Sólo quedan veinte días.

36
00:02:57,805 --> 00:02:59,245
ajustado.

37
00:02:59,805 --> 00:03:01,295
De nada.

38
00:03:01,725 --> 00:03:02,885
ellos son

39
00:03:03,215 --> 00:03:04,415
ya no es joven.

40
00:03:04,695 --> 00:03:06,165
Como sus padres,

41
00:03:06,365 --> 00:03:07,495
solo los queremos

42
00:03:07,695 --> 00:03:09,085
casarse pronto.

43
00:03:10,495 --> 00:03:12,695
Tengo miedo de que si llego tarde

44
00:03:12,855 --> 00:03:15,695
Perderé a un chico tan bueno como Yurong.

45
00:03:18,005 --> 00:03:20,335
Está bien, como desees.

46
00:03:20,335 --> 00:03:21,135
Excelente.

47
00:03:21,135 --> 00:03:22,935
Siendo ese el caso, es un trato.

48
00:03:22,935 --> 00:03:24,085
Trato. Trato.

49
00:03:24,085 --> 00:03:24,605
Yancheng.

50
00:03:27,815 --> 00:03:29,255
[Lista de regalos]

51
00:03:31,335 --> 00:03:32,335
La boda se acerca.

52
00:03:32,525 --> 00:03:34,805
Todo depende de ti.

53
00:03:35,055 --> 00:03:35,885
lo se

54
00:03:35,885 --> 00:03:37,975
Tienes mucho que preparar y estás ocupado.

55
00:03:38,295 --> 00:03:40,525
No te molestaré hoy.

56
00:03:41,295 --> 00:03:42,415
Sr. Zhao.

57
00:03:42,775 --> 00:03:44,215
¿Por qué te vas con tanta prisa?

58
00:03:44,335 --> 00:03:46,695
Ni siquiera has tomado té.

59
00:03:47,055 --> 00:03:48,805
Aunque es su matrimonio,

60
00:03:48,935 --> 00:03:50,005
¿No somos padres?

61
00:03:50,165 --> 00:03:51,725
¿Quiénes están realmente ocupados?

62
00:03:52,215 --> 00:03:52,885
después

63
00:03:53,085 --> 00:03:54,335
nos convertimos en una familia,

64
00:03:54,495 --> 00:03:56,245
tomemos una copa juntos

65
00:03:56,415 --> 00:03:57,805
.

66
00:03:58,575 --> 00:03:59,575
Sólo quédate.

67
00:03:59,805 --> 00:04:00,695
Si me despides,

68
00:04:00,885 --> 00:04:02,445
Me estás tratando como a un extraño.

69
00:04:03,335 --> 00:04:05,575
Entonces me quedaré.

70
00:04:05,575 --> 00:04:07,525
Vale, adiós.

71
00:04:10,085 --> 00:04:11,335
Adiós.

72
00:04:12,005 --> 00:04:12,725
Fuban.

73
00:04:12,725 --> 00:04:13,415
Despídalos.

74
00:04:13,494 --> 00:04:14,244
Bueno.

75
00:04:16,015 --> 00:04:16,975
Por aquí, por favor.

76
00:04:22,615 --> 00:04:24,135
el realmente

77
00:04:24,325 --> 00:04:25,925
Abrí los ojos.

78
00:04:26,365 --> 00:04:30,325
Qué soldado de cortesía.

79
00:04:48,935 --> 00:04:51,015
[Doscientas sesenta mil monedas de plata]

80
00:04:56,495 --> 00:04:58,215
[Doscientas sesenta mil monedas de plata]

81
00:05:04,735 --> 00:05:06,735
Yurong realmente se conoció

82
00:05:06,735 --> 00:05:08,135
una buena familia.

83
00:05:11,135 --> 00:05:13,135
Doscientas sesenta mil monedas de plata.

84
00:05:13,695 --> 00:05:16,525
Papá, ¿cuánta dote diste?

85
00:05:17,975 --> 00:05:20,135
Doscientas sesenta mil monedas de plata.

86
00:05:22,085 --> 00:05:23,015
lo se

87
00:05:23,205 --> 00:05:25,735
aunque la familia de mi nuera se llama Mansión del Príncipe,

88
00:05:25,855 --> 00:05:27,415
en realidad es sólo un esbozo.

89
00:05:27,525 --> 00:05:29,135
Ciertamente no podían permitirse una dote.

90
00:05:29,735 --> 00:05:31,365
Para no preocupar a mi nuera,

91
00:05:31,645 --> 00:05:32,325
fui a dar la dote

92
00:05:32,615 --> 00:05:34,695
en persona hoy.

93
00:05:34,895 --> 00:05:37,525
Simplemente cásate a lo grande.

94
00:05:37,765 --> 00:05:40,085
Papá, gracias a ti

95
00:05:40,245 --> 00:05:41,765
¡Voy a sufrir!

96
00:05:44,975 --> 00:05:46,895
Es por tu bien.

97
00:05:47,415 --> 00:05:49,135
¡Mocoso!

98
00:05:57,645 --> 00:06:00,175
Muy bien, sé que eres tú.

99
00:06:01,615 --> 00:06:02,645
yurong

100
00:06:04,015 --> 00:06:05,455
. ¿Estás enojado hoy?

101
00:06:05,895 --> 00:06:07,135
¿Por qué debería estar enojado?

102
00:06:08,765 --> 00:06:10,135
Realmente no lo sé

103
00:06:10,325 --> 00:06:11,525
sobre la dote.

104
00:06:11,855 --> 00:06:13,765
Mi papá actuó por su cuenta.

105
00:06:14,135 --> 00:06:15,015
pero

106
00:06:15,295 --> 00:06:17,295
yurong,

107
00:06:17,455 --> 00:06:19,325
Papá está haciendo esto por nuestro bien.

108
00:06:19,485 --> 00:06:20,485
Escuchémoslo

109
00:06:20,645 --> 00:06:23,015
. sacarlo de nuestros asuntos en el futuro.

110
00:06:27,525 --> 00:06:28,735
No estoy enojado.

111
00:06:31,135 --> 00:06:32,895
¿Por qué crees que estoy enojado?

112
00:06:33,295 --> 00:06:35,245
¿Soy tan irrazonable?

113
00:06:35,575 --> 00:06:36,975
¡No!

114
00:06:37,085 --> 00:06:37,925
Yurong.

115
00:06:38,175 --> 00:06:39,175
Eres la mujer más razonable.

116
00:06:39,245 --> 00:06:40,925
en el mundo.

117
00:06:41,045 --> 00:06:42,615
Pero pensaste que estoy enojado.

118
00:06:43,085 --> 00:06:45,205
Sólo estoy enojado contigo

119
00:06:45,575 --> 00:06:46,925
por mentirme

120
00:06:47,205 --> 00:06:48,645
y escondiéndome algo.

121
00:06:48,925 --> 00:06:50,455
Realmente no me importa nada más.

122
00:06:50,895 --> 00:06:52,455
Eres tan honesto conmigo hoy.

123
00:06:52,765 --> 00:06:53,895
Por supuesto que no me enojaré.

124
00:06:54,085 --> 00:06:54,975
¿En realidad?

125
00:06:55,455 --> 00:06:56,365
Sí.

126
00:06:57,295 --> 00:06:59,855
Y hoy tengo que agradecerte.

127
00:07:00,925 --> 00:07:03,325
Nunca había visto a mi papá tan feliz.

128
00:07:03,575 --> 00:07:04,975
Él está realmente iluminado hoy.

129
00:07:05,245 --> 00:07:06,415
y siempre sonriendo.

130
00:07:06,855 --> 00:07:08,175
Por eso quiero agradecerte,

131
00:07:08,455 --> 00:07:09,615
y tu padre

132
00:07:09,765 --> 00:07:10,975
por lo que hizo por nosotros.

133
00:07:11,245 --> 00:07:12,615
Es lo que deberíamos hacer.

134
00:07:16,525 --> 00:07:18,015
¿Por qué sigue lloviendo tanto?

135
00:07:18,245 --> 00:07:19,695
Lleva varios días lloviendo.

136
00:07:20,805 --> 00:07:21,855
¿Te preocupa que la lluvia

137
00:07:22,045 --> 00:07:23,295
retrasará nuestra boda?

138
00:07:23,575 --> 00:07:25,295
Yurong, no te preocupes.

139
00:07:25,455 --> 00:07:26,325
Sin mencionar que está lloviendo

140
00:07:26,525 --> 00:07:27,485
incluso si los cuchillos están cayendo,

141
00:07:27,645 --> 00:07:28,925
Todavía me casaré contigo.

142
00:07:29,455 --> 00:07:30,925
No me preocupo por esto.

143
00:07:32,975 --> 00:07:33,805
Aquí.

144
00:07:36,175 --> 00:07:37,205
Mira esto.

145
00:07:37,645 --> 00:07:40,205
La inundación convirtió a Tianjin en una emergencia.

146
00:07:40,525 --> 00:07:43,485
Una catástrofe sin precedentes en cincuenta años arrasó Tianjin.

147
00:07:43,645 --> 00:07:44,895
Tianjin se vio gravemente afectada.

148
00:07:45,325 --> 00:07:47,855
Todos ellos carecen de ropa y medicinas y sufren innumerables bajas.

149
00:07:48,245 --> 00:07:50,295
Nuestro hospital organizó un equipo médico.

150
00:07:52,045 --> 00:07:52,855
Yo también quiero ir.

151
00:07:53,015 --> 00:07:54,365
No te vayas.

152
00:07:58,175 --> 00:07:59,045
Yurong.

153
00:07:59,525 --> 00:08:01,925
No estoy tratando de impedirte que seas una heroína.

154
00:08:02,245 --> 00:08:04,045
Pero si vas allí en este momento,

155
00:08:04,365 --> 00:08:05,695
¿Con quién me voy a casar?

156
00:08:05,805 --> 00:08:06,615
Además,

157
00:08:06,765 --> 00:08:08,415
Hay tantos médicos en su hospital.

158
00:08:08,615 --> 00:08:10,325
No estás obligado a ir.

159
00:08:10,735 --> 00:08:12,805
Bueno, casémonos primero.

160
00:08:13,015 --> 00:08:13,925
Después de casarnos,

161
00:08:14,135 --> 00:08:16,045
Te acompañaré a donde quieras ir

162
00:08:16,135 --> 00:08:16,975
. eso

163
00:08:17,175 --> 00:08:18,365
tu

164
00:08:21,695 --> 00:08:23,695
no irá.

165
00:08:24,805 --> 00:08:25,855
Veo.

166
00:08:30,644 --> 00:08:32,854
Joven mariscal Wu, lo he comprobado.

167
00:08:33,055 --> 00:08:35,005
La hermana menor de Jiang Fang pasará la noche en el templo de Rizhao

168
00:08:35,085 --> 00:08:36,445
copiar las Escrituras y orar por Jiang Fang.

169
00:08:36,615 --> 00:08:37,615
Está bien

170
00:08:37,735 --> 00:08:38,565
, déjame en paz

171
00:08:54,255 --> 00:08:57,125
. Fang es una buena persona.

172
00:08:57,325 --> 00:08:59,205
Es cercano a su hermana menor.

173
00:08:59,685 --> 00:09:02,085
No quiero matarlo.

174
00:09:07,615 --> 00:09:10,005
Alguien obsesionado es fácil de dejarse utilizar.

175
00:09:10,975 --> 00:09:12,255
creo que solo la gente

176
00:09:12,255 --> 00:09:13,525
como la señorita Mishima y yo

177
00:09:13,855 --> 00:09:17,525
Quien no tiene preocupaciones puede ser invencible.

178
00:09:19,175 --> 00:09:21,415
¿Quién dijo que no tengo preocupaciones?

179
00:09:22,295 --> 00:09:25,005
Vosotros sois mis preocupaciones.

180
00:09:37,375 --> 00:09:38,525
Déjame a Jiang Fang a mí.

181
00:09:39,005 --> 00:09:41,125
Y Beard Liu será tuyo.

182
00:09:41,565 --> 00:09:42,765
Sigamos con el plan.

183
00:10:11,765 --> 00:10:12,765
Señorita.

184
00:10:13,295 --> 00:10:14,765
Lo has estado aguantando durante un día.

185
00:10:14,935 --> 00:10:15,935
Se está haciendo tarde.

186
00:10:16,085 --> 00:10:17,205
Es hora de descansar.

187
00:10:18,125 --> 00:10:20,645
No estoy cansado. Primero deberías ir a descansar.

188
00:10:21,005 --> 00:10:22,615
Tengo que terminar de copiar las escrituras.

189
00:10:22,855 --> 00:10:24,205
antes del cumpleaños de Buda.

190
00:10:24,565 --> 00:10:26,085
Sólo así puedo ponerme al día con las ofertas.

191
00:10:26,615 --> 00:10:28,175
y oración por mi hermano.

192
00:10:29,255 --> 00:10:31,495
Tratas muy bien al joven maestro.

193
00:10:32,935 --> 00:10:34,445
Hermano también es amable conmigo.

194
00:10:34,855 --> 00:10:36,615
Nuestros padres murieron temprano.

195
00:10:37,055 --> 00:10:38,885
Si no fuera por apoyarme,

196
00:10:39,375 --> 00:10:41,735
Mi hermano no habría arriesgado su vida para ganarse la vida.

197
00:10:44,415 --> 00:10:45,445
me siento ansioso

198
00:10:46,005 --> 00:10:47,855
todo el tiempo.

199
00:10:48,445 --> 00:10:50,565
Sólo en presencia del Buda

200
00:10:51,175 --> 00:10:52,765
¿Puedo calmarme? yo

201
00:10:53,325 --> 00:10:56,125
Entonces enciende otra varita de incienso para ti.

202
00:11:25,125 --> 00:11:28,325
Señorita, me voy.

203
00:11:55,855 --> 00:11:56,685
Sr. Qin.

204
00:11:57,735 --> 00:11:58,735
¿La señorita está dormida?

205
00:11:59,255 --> 00:12:00,325
Sí, ella acaba de quedarse dormida.

206
00:12:00,525 --> 00:12:02,565
.

207
00:12:02,855 --> 00:12:04,855
Estaré aquí con la joven.

208
00:12:04,975 --> 00:12:06,175
¿Puedes manejarlo solo?

209
00:12:06,445 --> 00:12:07,565
No te preocupes.

210
00:12:07,855 --> 00:12:08,525
hemos vivido

211
00:12:08,685 --> 00:12:10,125
en este templo durante medio mes.

212
00:12:10,295 --> 00:12:11,735
Nunca pasó nada.

213
00:12:12,055 --> 00:12:13,055
Tiene sentido.

214
00:12:13,375 --> 00:12:14,205
Entonces me iré a la cama primero.

215
00:12:14,295 --> 00:12:14,765
Bueno

216
00:12:14,765 --> 00:12:15,935
. saber si le pasó algo a la señorita.

217
00:12:15,935 --> 00:12:16,445
Bueno.

218
00:12:31,215 --> 00:12:33,655
[Escrituras budistas]

219
00:13:03,055 --> 00:13:04,005
¿La joven está inconsciente?

220
00:13:12,445 --> 00:13:13,415
¿Por qué son

221
00:13:13,525 --> 00:13:14,815
estas llorando?

222
00:13:15,375 --> 00:13:17,205
Si no haces esto,

223
00:13:17,935 --> 00:13:19,295
¿Cómo puedes tener dinero para tratar a tu hermano?

224
00:13:19,445 --> 00:13:20,885
¿Adónde la llevas?

225
00:13:29,775 --> 00:13:31,205
[Pabellón Baihua]

226
00:13:31,205 --> 00:13:31,815
Aquí.

227
00:13:31,935 --> 00:13:32,645
Vamos.

228
00:13:40,325 --> 00:13:41,295
Señor.

229
00:13:41,495 --> 00:13:42,815
Toma asiento.

230
00:13:44,735 --> 00:13:46,005
Belleza.

231
00:13:46,375 --> 00:13:47,415
Bueno.

232
00:13:55,645 --> 00:13:56,685
Belleza.

233
00:13:57,175 --> 00:13:58,765
La belleza está aquí.

234
00:14:00,685 --> 00:14:01,855
Excelente.

235
00:14:09,005 --> 00:14:10,935
Belleza, aquí.

236
00:14:18,415 --> 00:14:19,325
¿Todo arreglado?

237
00:14:21,615 --> 00:14:23,645
Bonita estrategia de sembrar discordia.

238
00:14:23,855 --> 00:14:26,205
. una lástima por la belleza.

239
00:14:26,495 --> 00:14:27,615
Es una pena,

240
00:14:28,205 --> 00:14:30,205
¿no es así?

241
00:14:31,205 --> 00:14:33,295
¿No les encantan a todos los japoneses las flores de cerezo?

242
00:14:34,125 --> 00:14:35,255
Mientras seas hermosa cuando estés viva,

243
00:14:36,085 --> 00:14:37,445
¿De qué te arrepientes?

244
00:14:38,055 --> 00:14:39,325
si te caes?

245
00:14:40,885 --> 00:14:44,325
Eres la persona más cruel que he conocido.

246
00:14:47,495 --> 00:14:49,855
Tanto Jiang como Liu han caído en tu trampa.

247
00:14:51,565 --> 00:14:53,005
¿Tomamos una copa?

248
00:15:04,615 --> 00:15:05,495
Ir.

249
00:15:10,055 --> 00:15:10,975
quien

250
00:15:11,885 --> 00:15:13,685
¿Me molestó tan temprano en la mañana?

251
00:15:16,055 --> 00:15:17,525
¡Idiota!

252
00:15:21,885 --> 00:15:22,685
Jiang Colmillo.

253
00:15:23,255 --> 00:15:24,205
Escúchame.

254
00:15:24,445 --> 00:15:25,935
No lo sabía. Yo realmente...

255
00:15:34,295 --> 00:15:35,375
Baja el arma.

256
00:15:35,765 --> 00:15:36,735
Déjalo.

257
00:15:44,255 --> 00:15:45,125
No tengas miedo.

258
00:15:46,525 --> 00:15:47,415
No tengas miedo.

259
00:15:47,685 --> 00:15:48,445
Estoy aquí.

260
00:15:48,565 --> 00:15:49,415
No tengas miedo.

261
00:15:49,525 --> 00:15:50,375
Te llevaré a casa.

262
00:15:50,885 --> 00:15:51,935
Te llevaré a casa.

263
00:15:56,615 --> 00:15:58,975
Vámonos a casa. No tengas miedo.

264
00:15:59,085 --> 00:15:59,855
Estaremos en casa.

265
00:16:02,645 --> 00:16:04,055
Wu Pei.

266
00:16:09,085 --> 00:16:10,125
Señor Jiang.

267
00:16:10,525 --> 00:16:11,885
¿Lo mataste?

268
00:16:13,055 --> 00:16:14,445
Eso es tu culpa.

269
00:16:32,085 --> 00:16:33,975
Joven mariscal, perdóname.

270
00:16:34,085 --> 00:16:34,975
No es asunto mío.

271
00:16:35,125 --> 00:16:36,055
No es asunto mío.

272
00:16:41,005 --> 00:16:42,175
Jiang Fang

273
00:16:42,445 --> 00:16:44,375
disparó y mató a su colega a plena luz del día.

274
00:16:45,445 --> 00:16:46,935
Es excusable,

275
00:16:47,775 --> 00:16:49,125
pero imperdonable ante la ley.

276
00:16:51,165 --> 00:16:52,295
Límpielo.

277
00:16:52,775 --> 00:16:53,725
Sí, señor.

278
00:16:56,895 --> 00:16:57,805
Todos

279
00:16:57,895 --> 00:16:58,925
de ti, ven

280
00:17:03,895 --> 00:17:05,575
. el señorito.

281
00:17:06,725 --> 00:17:08,055
Maestro, telegrama urgente.

282
00:17:08,205 --> 00:17:09,175
Bueno.

283
00:17:14,245 --> 00:17:15,085
Échale un vistazo.

284
00:17:15,655 --> 00:17:18,055
Wu

285
00:17:19,365 --> 00:17:21,245
Pei

286
00:17:21,415 --> 00:17:24,575
está causando problemas en el noreste.

287
00:17:24,895 --> 00:17:25,445
Wu Pei confió en las fuerzas japonesas

288
00:17:25,445 --> 00:17:28,725
unirse con el general Wang para deshacerse de Jiang Fang y Beard Liu. a punto de ser propiedad del general Wang.

289
00:17:30,015 --> 00:17:31,535
Los japoneses son ambiciosos.

290
00:17:31,895 --> 00:17:33,015
y tenemos que estar en guardia.

291
00:17:33,535 --> 00:17:36,125
He notado esto.

292
00:17:37,695 --> 00:17:39,365
Estás a punto de casarte.

293
00:17:39,605 --> 00:17:41,085
Entonces es hora de comenzar una carrera.

294
00:17:41,415 --> 00:17:42,535
La carga de la familia Zhao.

295
00:17:42,695 --> 00:17:44,175
Se le entregará en el futuro.

296
00:17:44,445 --> 00:17:45,845
Eres ambicioso y audaz.

297
00:17:46,015 --> 00:17:47,365
No me preocupo por nada más.

298
00:17:47,695 --> 00:17:49,365
Pero tengo que decirte que

299
00:17:49,535 --> 00:17:50,575
somos chinos,

300
00:17:50,775 --> 00:17:52,965
y la integridad nacional es lo primero

301
00:17:53,175 --> 00:17:54,845
.

302
00:17:55,015 --> 00:17:57,055
atarearse.

303
00:17:57,415 --> 00:17:59,085
He creado esta empresa familiar

304
00:17:59,365 --> 00:18:00,535
y te lo entregué.

305
00:18:00,655 --> 00:18:01,485
Recuerda

306
00:18:01,725 --> 00:18:03,325
pasárselo a mi nieto.

307
00:18:04,245 --> 00:18:05,205
No te preocupes.

308
00:18:05,445 --> 00:18:07,445
tu nieto

309
00:18:07,775 --> 00:18:09,325
Tendrás mucho más que estos.

310
00:18:09,535 --> 00:18:10,605
¡Bien!

311
00:18:12,245 --> 00:18:13,125
Joven Mariscal.

312
00:18:13,415 --> 00:18:14,325
Joven Mariscal.

313
00:18:14,895 --> 00:18:15,845
Mariscal.

314
00:18:16,175 --> 00:18:17,445
¿Estás libre ahora?

315
00:18:17,655 --> 00:18:18,485
Sí.

316
00:18:18,695 --> 00:18:19,725
El señor Liu viene

317
00:18:19,965 --> 00:18:21,605
y esperando para tomar tus medidas para ropa de boda.

318
00:18:21,935 --> 00:18:22,445
Papá.

319
00:18:22,575 --> 00:18:23,655
Ir.

320
00:18:28,725 --> 00:18:31,725
Se va a casar.

321
00:18:33,415 --> 00:18:35,085
Él realmente ha crecido.

322
00:18:39,055 --> 00:18:40,015
joven mariscal

323
00:18:40,415 --> 00:18:41,725
.

324
00:18:42,895 --> 00:18:44,575
La Sra. Jin fue a Tianjin

325
00:18:44,695 --> 00:18:46,295
con el equipo médico de su hospital.

326
00:18:46,445 --> 00:18:48,485
¿Qué? ¿Quién la siguió?

327
00:18:53,205 --> 00:18:54,055
Li Chang.

328
00:18:54,535 --> 00:18:55,295
¿Qué pasó?

329
00:18:56,845 --> 00:18:57,605
Joven Mariscal.

330
00:18:57,845 --> 00:19:00,055
Mucha gente del sector médico

331
00:19:00,295 --> 00:19:01,895
El equipo vino ese día.

332
00:19:01,895 --> 00:19:02,895
Cuidarse.

333
00:19:03,125 --> 00:19:04,445
Sra. Jin.

334
00:19:05,055 --> 00:19:06,175
Llegaste justo a tiempo.

335
00:19:06,445 --> 00:19:08,085
[Para Zhao Zhengnan] Dale esto al joven mariscal.

336
00:19:08,205 --> 00:19:09,935
Dile que definitivamente regresaré antes de la boda. Dejar

337
00:19:11,655 --> 00:19:12,445
Vamos.

338
00:19:12,535 --> 00:19:13,125
Sra. Jin.

339
00:19:13,325 --> 00:19:13,895
Recuerda dárselo.

340
00:19:14,015 --> 00:19:15,485
¡Sra. Jin, Sra. Jin!

341
00:19:16,055 --> 00:19:16,605
Eso es todo.

342
00:19:16,695 --> 00:19:19,125
Li Chang, ¿por qué no la detuviste?

343
00:19:19,245 --> 00:19:20,205
Sra. Jin

344
00:19:20,365 --> 00:19:21,415
Insistió en seguirlos.

345
00:19:21,535 --> 00:19:22,535
Cómo

346
00:19:23,445 --> 00:19:24,485
¿podría detenerla?

347
00:19:24,605 --> 00:19:25,485
No puedo noquearla.

348
00:19:27,445 --> 00:19:28,485
¡Tú!

349
00:19:36,605 --> 00:19:37,415
¿Dónde está la carta?

350
00:19:38,575 --> 00:19:40,575
En Tianjin se produjo una plaga.

351
00:19:41,445 --> 00:19:42,445
Ahora la plaga está arrasando,

352
00:19:42,575 --> 00:19:43,695
causando innumerables bajas entre la gente.

353
00:19:44,085 --> 00:19:45,365
Se necesita personal médico con urgencia.

354
00:19:45,775 --> 00:19:47,655
El hospital organizó un equipo médico para desplazarse a la zona del desastre.

355
00:19:48,445 --> 00:19:50,085
.

356
00:19:51,485 --> 00:19:52,845
cuidarme a mi mismo

357
00:19:53,125 --> 00:19:54,815
y volver a tiempo para la boda.

358
00:19:55,575 --> 00:19:56,325
Por favor

359
00:19:56,895 --> 00:19:58,725
Está seguro.

360
00:20:01,895 --> 00:20:03,365
Cariñoso, Yurong.

361
00:20:03,445 --> 00:20:04,325
Yancheng

362
00:20:13,175 --> 00:20:14,575
, consigue un coche.

363
00:20:14,725 --> 00:20:15,485
Sí.

364
00:20:15,605 --> 00:20:16,485
Desacelerar.

365
00:20:16,605 --> 00:20:17,105
Llevar

366
00:20:17,205 --> 00:20:18,125
cuidado

367
00:20:18,245 --> 00:20:18,935
.

368
00:20:19,015 --> 00:20:19,535
tú.

369
00:20:19,655 --> 00:20:20,445
Tómalo.

370
00:20:21,575 --> 00:20:22,655
El siguiente.

371
00:20:23,365 --> 00:20:25,815
Enfermero

372
00:20:28,485 --> 00:20:29,775
,

373
00:20:31,245 --> 00:20:32,325
Tengo la peste.

374
00:20:32,655 --> 00:20:33,415
Déjeme ver.

375
00:20:43,445 --> 00:20:43,945
Aférrate.

376
00:20:44,415 --> 00:20:46,245
Cuidarse. Gracias.

377
00:20:49,365 --> 00:20:49,775
tijeras

378
00:20:49,775 --> 00:20:50,725
, piedra, papel

379
00:20:50,725 --> 00:20:51,245
. Jin.

380
00:20:51,295 --> 00:20:53,205
Dr. Jin, aquí viene un paciente.

381
00:20:53,815 --> 00:20:54,775
Doctor Jin.

382
00:20:55,605 --> 00:20:56,965
Envíalo allí.

383
00:20:58,365 --> 00:20:59,655
Bájame.

384
00:20:59,655 --> 00:21:00,155
Cuidarse.

385
00:21:00,175 --> 00:21:00,675
Vamos.

386
00:21:00,775 --> 00:21:02,365
Vamos, ponlo en la cama.

387
00:21:04,245 --> 00:21:06,485
Quiero volver. Quiero volver.

388
00:21:06,965 --> 00:21:07,845
Prepárate para vendarlo.

389
00:21:08,445 --> 00:21:08,965
Cuidarse

390
00:21:09,295 --> 00:21:10,445
. ponme

391
00:21:10,695 --> 00:21:11,445
abajo

392
00:21:11,575 --> 00:21:12,535
.

393
00:21:13,015 --> 00:21:13,655
Cálmate.

394
00:21:13,655 --> 00:21:14,325
tú para salvarme.

395
00:21:14,485 --> 00:21:16,605
Déjame morir.

396
00:21:16,605 --> 00:21:17,245
Hombre, cálmate.

397
00:21:17,365 --> 00:21:18,605
Hombre, cálmate.

398
00:21:18,605 --> 00:21:19,895
Donde hay vida, hay esperanza.

399
00:21:20,015 --> 00:21:21,725
Aférrate.

400
00:21:21,725 --> 00:21:23,055
solo un momento

401
00:21:23,125 --> 00:21:24,015
.

402
00:21:24,085 --> 00:21:25,415
Soy el único que queda.

403
00:21:25,415 --> 00:21:25,965
Ve y prepárate.

404
00:21:25,965 --> 00:21:27,605
¿Qué esperanza puedo tener?

405
00:21:27,695 --> 00:21:30,055
Muy bien, hombre, cálmate.

406
00:21:31,935 --> 00:21:33,415
Vamos a ayudarte a levantarte.

407
00:21:35,535 --> 00:21:36,365
Incorporarse.

408
00:21:43,325 --> 00:21:44,295
No te muevas.

409
00:21:44,605 --> 00:21:45,815
dejar

410
00:21:55,175 --> 00:21:56,055
Yo reviso tu herida

411
00:22:00,415 --> 00:22:02,655
. casado pronto.

412
00:22:04,245 --> 00:22:05,655
Al enterarse de que hubo una inundación en Tianjin,

413
00:22:05,965 --> 00:22:07,325
Ella vino aquí sin decirle a su familia.

414
00:22:07,775 --> 00:22:08,815
¿Por qué está ella aquí?

415
00:22:09,935 --> 00:22:11,815
Ella solo quiere salvar a la mayor cantidad de personas posible.

416
00:22:12,575 --> 00:22:13,815
Mucha gente murió.

417
00:22:14,445 --> 00:22:15,935
No sobrevivieron aunque quisieran.

418
00:22:16,415 --> 00:22:17,695
Lo hiciste.

419
00:22:18,085 --> 00:22:19,245
pero

420
00:22:20,205 --> 00:22:21,125
tu

421
00:22:21,445 --> 00:22:23,245
quiero morir.

422
00:22:28,535 --> 00:22:30,085
Piénselo.

423
00:22:32,895 --> 00:22:34,575
¿No te arrepientes de los que murieron?

424
00:22:37,055 --> 00:22:37,725
¡Mamá!

425
00:22:37,725 --> 00:22:39,325
Muy bien,

426
00:22:40,325 --> 00:22:41,655
calma

427
00:22:42,085 --> 00:22:43,815
abajo.

428
00:23:39,175 --> 00:23:40,055
Gracias.

429
00:23:42,415 --> 00:23:43,365
Huele tan bien.

430
00:23:44,055 --> 00:23:45,325
¿Cuándo vas a volver?

431
00:23:47,055 --> 00:23:48,245
Salí a toda prisa.

432
00:23:48,365 --> 00:23:49,445
Zhengnan estaría muy enojado.

433
00:23:49,445 --> 00:23:50,535
si se enterara.

434
00:23:50,535 --> 00:23:52,415
Pensando en esto, yo

435
00:23:53,845 --> 00:23:54,935
No te atrevas a volver.

436
00:23:55,245 --> 00:23:56,295
estar enojado también.

437
00:23:58,485 --> 00:24:00,725
Eres la novia más atrevida que he visto en mi vida.

438
00:24:02,845 --> 00:24:04,575
No sé si es la elección correcta.

439
00:24:05,055 --> 00:24:06,485
Pero como médico,

440
00:24:06,815 --> 00:24:07,965
si no vengo con conocimiento,

441
00:24:08,245 --> 00:24:09,965
Lo siento por mi conciencia.

442
00:24:12,725 --> 00:24:13,605
Vuelve temprano.

443
00:24:14,935 --> 00:24:16,085
No hagas que el novio se preocupe.

444
00:24:26,445 --> 00:24:28,655
Mira, aquí viene el novio.

445
00:24:29,365 --> 00:24:30,205
Ustedes dos hablan.

446
00:24:30,695 --> 00:24:31,895
Te dejaré en paz.

447
00:24:38,445 --> 00:24:39,415
Jin Yurong.

448
00:24:40,015 --> 00:24:41,725
Zhengnan, ¿por qué estás aquí?

449
00:24:41,895 --> 00:24:42,535
Mi

450
00:24:42,535 --> 00:24:43,365
la prometida se escapó.

451
00:24:43,485 --> 00:24:44,445
Quiero llevarte de regreso.

452
00:24:53,245 --> 00:24:54,015
Zhengnan.

453
00:24:54,365 --> 00:24:55,965
Resulta que tengo algo que discutir contigo.

454
00:24:57,815 --> 00:25:00,575
No celebremos una ceremonia de boda, ¿vale?

455
00:25:01,125 --> 00:25:02,295
¡Jin Yurong!

456
00:25:02,325 --> 00:25:03,815
No estoy diciendo que no me casaré contigo.

457
00:25:04,085 --> 00:25:04,935
quiero decir

458
00:25:05,085 --> 00:25:06,965
usemos el dinero para la ceremonia de la boda

459
00:25:07,125 --> 00:25:08,815
y el dinero de la dote de tu padre

460
00:25:08,965 --> 00:25:10,295
para socorro en casos de desastre.

461
00:25:11,125 --> 00:25:13,245
Tengamos una boda sencilla.

462
00:25:13,365 --> 00:25:14,175
¿Vamos?

463
00:25:14,365 --> 00:25:15,205
Jin Yurong.

464
00:25:15,935 --> 00:25:17,535
¿Estás consultando conmigo?

465
00:25:17,695 --> 00:25:19,895
¿O ya lo has decidido y me lo cuentas?

466
00:25:20,055 --> 00:25:21,775
.yo

467
00:25:21,895 --> 00:25:22,655
no estoy de acuerdo.

468
00:25:23,965 --> 00:25:24,935
¿Por qué?

469
00:25:25,245 --> 00:25:26,175
se que eres amable

470
00:25:26,365 --> 00:25:27,485
y quiero hacer el bien.

471
00:25:27,725 --> 00:25:29,935
Pero no tienes por qué maltratarte.

472
00:25:30,205 --> 00:25:30,935
Además,

473
00:25:31,125 --> 00:25:32,575
tu eres mio.

474
00:25:32,895 --> 00:25:34,725
No puedo dejar que sufras el más mínimo agravio.

475
00:25:36,015 --> 00:25:37,655
eres una gran boda

476
00:25:37,845 --> 00:25:39,845
y haz que todas las mujeres del mundo te envidien.

477
00:25:39,965 --> 00:25:40,895
En cuanto a la ayuda en casos de desastre...

478
00:25:41,175 --> 00:25:42,655
Hay tantos funcionarios en Beijing.

479
00:25:42,935 --> 00:25:44,205
Les dejaré pagar la ayuda en casos de desastre.

480
00:25:44,205 --> 00:25:45,445
Confía en mí, ¿vale?

481
00:25:46,695 --> 00:25:47,655
Zhengnan

482
00:25:48,815 --> 00:25:50,055
. Estar enojado.

483
00:25:53,325 --> 00:25:54,245
Contigo amándome,

484
00:25:54,415 --> 00:25:55,535
todas las mujeres del mundo

485
00:25:55,725 --> 00:25:57,245
Ya me envidias.

486
00:25:57,815 --> 00:25:59,655
No necesito demostrar mi felicidad

487
00:25:59,655 --> 00:26:00,845
con una gran boda.

488
00:26:00,935 --> 00:26:01,575
Lo digo en serio.

489
00:26:02,295 --> 00:26:03,485
En cambio, siento que

490
00:26:04,015 --> 00:26:05,175
Debería apreciar más la felicidad

491
00:26:05,325 --> 00:26:06,535
en este momento.

492
00:26:07,845 --> 00:26:09,325
Tianjin se ve gravemente afectada.

493
00:26:09,695 --> 00:26:11,325
Y el gobierno de Beiyang fracasó

494
00:26:12,175 --> 00:26:13,295
a

495
00:26:13,535 --> 00:26:15,085
proporcionar ayuda en casos de desastre.

496
00:26:15,655 --> 00:26:17,965
Esos funcionarios

497
00:26:18,125 --> 00:26:19,085
debería

498
00:26:19,535 --> 00:26:22,725
aportar dinero y esfuerzo. Pero creo que deberíamos hacer lo mismo.

499
00:26:22,845 --> 00:26:23,445
¿Bien?

500
00:26:23,845 --> 00:26:24,655
Zhengnan

501
00:26:28,695 --> 00:26:29,485
, solo prométeme

502
00:26:31,175 --> 00:26:31,935
.

503
00:26:52,895 --> 00:26:54,245
Doctor Liang. Doctor Liang.

504
00:26:54,245 --> 00:26:55,205
La enfermedad de un paciente está atacando.

505
00:26:55,205 --> 00:26:55,935
Iré a echar un vistazo primero.

506
00:26:56,055 --> 00:26:59,445
Mamá, ¿cómo estás?

507
00:27:00,055 --> 00:27:00,815
Ayúdala a levantarse.

508
00:27:00,895 --> 00:27:01,605
Mantenga su cabeza en alto.

509
00:27:02,015 --> 00:27:02,655
eso

510
00:27:02,655 --> 00:27:03,695
La epilepsia.

511
00:27:03,815 --> 00:27:04,895
Llévala adentro primero.

512
00:27:06,295 --> 00:27:10,295
. ! ¡Mamá! ¡Mamá!

513
00:27:18,085 --> 00:27:18,845
Toma sus manos.

514
00:27:18,845 --> 00:27:19,725
Vamos, ponla de lado.

515
00:27:20,295 --> 00:27:21,015
Vamos.

516
00:27:22,055 --> 00:27:23,085
Toma un trozo de gasa.

517
00:27:28,895 --> 00:27:30,055
¡Mamá!

518
00:27:31,575 --> 00:27:32,415
uno

519
00:27:33,605 --> 00:27:34,815
más.

520
00:27:34,935 --> 00:27:35,775
¡Mamá!

521
00:27:35,845 --> 00:27:36,965
Niña pequeña.

522
00:27:37,895 --> 00:27:38,815
ven

523
00:27:38,935 --> 00:27:40,535
aquí, pequeño

524
00:27:40,655 --> 00:27:42,245
chica.

525
00:27:43,415 --> 00:27:44,695
Te sacaré.

526
00:27:48,655 --> 00:27:49,535
Aquí.

527
00:27:55,535 --> 00:27:56,205
Dame...

528
00:28:05,605 --> 00:28:06,575
Dame un trozo de calibre.

529
00:28:21,935 --> 00:28:23,535
¿Es este nuestro joven mariscal?

530
00:28:24,485 --> 00:28:25,695
Por supuesto.

531
00:28:25,845 --> 00:28:27,965
Vamos a jugar. Bueno. Aplaudes una vez.

532
00:28:27,965 --> 00:28:29,815
Aplaudes una vez. Aplaudo una vez.

533
00:28:29,815 --> 00:28:30,845
tengo que decir eso

534
00:28:31,365 --> 00:28:33,445
uno nunca puede casarse.

535
00:28:33,775 --> 00:28:35,245
De lo contrario,

536
00:28:35,605 --> 00:28:36,445
todo estará condenado.

537
00:28:36,445 --> 00:28:37,445
¿Aplaudes dos veces?

538
00:28:37,575 --> 00:28:39,245
yo

539
00:28:39,535 --> 00:28:43,125
aplaude dos veces.

540
00:28:50,845 --> 00:28:51,725
Echemos pañuelos juntos

541
00:29:04,845 --> 00:29:05,535
.

542
00:29:25,895 --> 00:29:26,815
Mantener

543
00:29:28,485 --> 00:29:30,605
ella

544
00:29:30,725 --> 00:29:31,775
plano

545
00:29:33,085 --> 00:29:34,655
. no la despiertes.

546
00:29:43,055 --> 00:29:44,895
Ve a hacerle compañía.

547
00:29:51,245 --> 00:29:52,325
tu

548
00:29:52,965 --> 00:29:53,895
debe

549
00:30:11,415 --> 00:30:13,535
estar agotado.

550
00:30:13,895 --> 00:30:15,125
Gracias.

551
00:30:21,695 --> 00:30:24,695
Yu Rong, no estés triste.

552
00:30:25,845 --> 00:30:27,695
Has hecho tu

553
00:30:28,125 --> 00:30:29,775
mejor. fue destruido

554
00:30:30,205 --> 00:30:31,365
y ella

555
00:30:32,445 --> 00:30:34,055
marido se había ido.

556
00:30:35,365 --> 00:30:37,845
Está sola con el niño y su

557
00:30:39,055 --> 00:30:40,655
La vida futura definitivamente será difícil.

558
00:30:41,205 --> 00:30:42,295
me he encontrado

559
00:30:42,485 --> 00:30:43,605
varias personas como ella

560
00:30:47,535 --> 00:30:48,965
en los últimos días.

561
00:30:49,445 --> 00:30:50,965
La gente quedó indigente y sin hogar.

562
00:30:50,965 --> 00:30:52,325
encontrar una solución de socorro en casos de desastre.

563
00:30:53,485 --> 00:30:54,845
Muy decepcionante.

564
00:31:11,935 --> 00:31:14,415
Tengo una idea.

565
00:31:14,845 --> 00:31:15,725
¿Qué?

566
00:31:26,815 --> 00:31:27,445
Bueno.

567
00:31:27,845 --> 00:31:28,655
es hora de

568
00:31:28,775 --> 00:31:31,295
funcionarios en Beijing para contribuir.

569
00:31:33,095 --> 00:31:37,735
[Gente segura, productos ricos]

570
00:31:41,365 --> 00:31:42,605
Sr. Jin, vamos.

571
00:31:42,605 --> 00:31:43,725
Vamos.

572
00:31:50,535 --> 00:31:52,655
bebamos

573
00:31:55,125 --> 00:31:56,845
. dilo.

574
00:31:58,935 --> 00:31:59,775
Es tu idea.

575
00:31:59,775 --> 00:32:01,015
Por supuesto que deberías decirlo.

576
00:32:02,895 --> 00:32:04,775
Tío Zhao, papá.

577
00:32:05,125 --> 00:32:07,415
Zhengnan y yo hemos acordado

578
00:32:07,775 --> 00:32:09,485
que aparte de mantener la boda minimalista,

579
00:32:09,775 --> 00:32:11,325
donaremos

580
00:32:11,575 --> 00:32:13,085
todo el precio de la novia

581
00:32:13,125 --> 00:32:14,175
y el dinero utilizado para preparar la boda.

582
00:32:15,175 --> 00:32:16,695
Queremos aprovechar la boda

583
00:32:16,895 --> 00:32:18,695
para solicitar donaciones de todos los invitados,

584
00:32:19,055 --> 00:32:20,485
donar todos los regalos de boda

585
00:32:20,575 --> 00:32:21,895
a la ayuda en casos de desastre,

586
00:32:22,365 --> 00:32:24,125
y publicar la cantidad en el periódico.

587
00:32:24,575 --> 00:32:25,535
De esta manera,

588
00:32:25,605 --> 00:32:26,965
Creo que el público en general

589
00:32:26,965 --> 00:32:28,205
también donará activamente.

590
00:32:28,655 --> 00:32:29,415
Por un lado,

591
00:32:29,605 --> 00:32:31,015
liquidaremos adecuadamente los fondos de ayuda en casos de desastre.

592
00:32:31,125 --> 00:32:31,845
Por otra parte,

593
00:32:32,015 --> 00:32:34,125
También se mejorarán los medios de vida de la gente.

594
00:32:36,245 --> 00:32:37,775
Pero estos son sólo

595
00:32:37,775 --> 00:32:39,485
algunos superficiales

596
00:32:39,775 --> 00:32:40,895
pensamientos

597
00:32:41,015 --> 00:32:42,575
por nosotros.

598
00:32:43,175 --> 00:32:44,415
Los detalles específicos

599
00:32:44,605 --> 00:32:46,125
necesito tus instrucciones

600
00:32:46,695 --> 00:32:48,055
. opiniones de los dos.

601
00:32:50,725 --> 00:32:51,655
Excelente.

602
00:32:52,445 --> 00:32:53,445
Estoy muy feliz de que

603
00:32:53,575 --> 00:32:55,415
tienes tanta voluntad

604
00:32:55,535 --> 00:32:57,055
para contribuir al pueblo y al país.

605
00:32:58,055 --> 00:32:58,935
Pero

606
00:32:59,295 --> 00:33:01,125
Puede que sea injusto para Yurong.

607
00:33:03,325 --> 00:33:04,445
En mi opinión,

608
00:33:04,845 --> 00:33:05,815
no hay necesidad de

609
00:33:05,965 --> 00:33:06,815
donar el precio de la novia,

610
00:33:07,175 --> 00:33:08,605
y Yurong debería conservarlo como dinero privado.

611
00:33:09,125 --> 00:33:11,015
Sr. Jin, ¿qué opina?

612
00:33:11,605 --> 00:33:13,055
- Buena idea. - No estoy de acuerdo.

613
00:33:13,295 --> 00:33:14,175
Papá.

614
00:33:16,605 --> 00:33:19,295
mi hija no valora el dinero

615
00:33:19,655 --> 00:33:21,205
tanto como yo.

616
00:33:23,055 --> 00:33:24,295
Ella ha crecido.

617
00:33:24,485 --> 00:33:26,015
Pero ella todavía no conoce los beneficios del dinero.

618
00:33:26,325 --> 00:33:27,015
Papá.

619
00:33:28,775 --> 00:33:29,815
Veo.

620
00:33:31,935 --> 00:33:32,935
nadie

621
00:33:33,535 --> 00:33:34,815
puede cambiar

622
00:33:35,725 --> 00:33:37,125
La mente de Yurong.

623
00:33:37,655 --> 00:33:39,055
No importa cuánto dinero sea,

624
00:33:39,245 --> 00:33:40,205
es asunto suyo.

625
00:33:41,085 --> 00:33:44,085
Si quiere donarlo, déjela ir.

626
00:33:44,605 --> 00:33:46,845
Sr. Zhao, será mejor que no los detenga.

627
00:33:46,845 --> 00:33:48,365
Bien, entonces.

628
00:33:48,695 --> 00:33:49,775
exactamente

629
00:33:49,965 --> 00:33:50,605
, papá.

630
00:33:50,775 --> 00:33:52,175
eso

631
00:33:54,695 --> 00:33:57,295
es

632
00:33:57,845 --> 00:34:00,605
La idea de Yurong.

633
00:34:00,815 --> 00:34:02,295
Excelente.

634
00:34:02,415 --> 00:34:03,055
el

635
00:34:03,365 --> 00:34:04,415
La familia Zhao tiene suerte.

636
00:34:05,015 --> 00:34:05,935
tener una nuera así

637
00:34:12,815 --> 00:34:13,575
ley

638
00:34:17,245 --> 00:34:18,615
. .

639
00:34:19,205 --> 00:34:20,335
Échale un vistazo.

640
00:34:20,444 --> 00:34:22,334
Devil Zhao se convirtió en el Bienhechor Zhao.

641
00:34:22,485 --> 00:34:25,295
La ceremonia nupcial se convierte en un banquete de recaudación de fondos.

642
00:34:25,444 --> 00:34:26,684
Échale un vistazo.

643
00:34:26,884 --> 00:34:29,054
Devil Zhao se convirtió en el Bienhechor Zhao.

644
00:34:29,055 --> 00:34:31,655
[El diablo Zhao se convirtió en el bienhechor Zhao] [La ceremonia de boda se convierte en un banquete de recaudación de fondos]

645
00:34:42,095 --> 00:34:44,015
Señorita, el maestro dijo que es hora de irse.

646
00:34:50,165 --> 00:34:50,925
Veo.

647
00:34:53,055 --> 00:34:54,685
Toma el equipaje primero.

648
00:34:55,445 --> 00:34:56,165
Sí.

649
00:35:53,485 --> 00:35:56,095
Senador Lin Hongzao del Senado.

650
00:35:56,335 --> 00:35:57,885
400 monedas de plata.

651
00:35:57,885 --> 00:35:58,685
Entra, por favor.

652
00:35:58,685 --> 00:36:02,165
Viceministro de Educación Zhou Changqing, 600 monedas de plata

653
00:36:02,165 --> 00:36:05,965
. Chen Qiucheng del Ministerio de Asuntos Exteriores, 400 monedas de plata.

654
00:36:06,725 --> 00:36:10,015
Sr. Hu Naikui del Ministerio del Interior, 600 monedas de plata.

655
00:36:11,295 --> 00:36:14,855
Sr. Li Yanan del Ministerio de Agricultura y Defensa, 400 monedas de plata.

656
00:36:15,295 --> 00:36:19,965
Princesa Jin Shunhua, 5000 monedas de plata.

657
00:36:20,055 --> 00:36:20,725
Bienvenido.

658
00:36:21,015 --> 00:36:24,575
Sr. Wang Lisheng del Ministerio de Finanzas, 400 monedas de plata.

659
00:36:24,645 --> 00:36:28,245
Sr. Cai Ji del Ministerio del Interior, 600 monedas de plata.

660
00:36:30,965 --> 00:36:32,925
Siempre he vivido en Beijing,

661
00:36:33,055 --> 00:36:34,885
y no creo que haya nada bueno aquí.

662
00:36:35,095 --> 00:36:36,135
Pero cuando llega el momento de partir,

663
00:36:36,135 --> 00:36:37,575
No puedo soportarlo.

664
00:36:38,095 --> 00:36:39,205
No sé si hay

665
00:36:39,205 --> 00:36:40,405
cualquier cantante de ópera en Guangzhou.

666
00:36:41,055 --> 00:36:43,375
Será difícil escuchar al Sr. Wan.

667
00:36:43,535 --> 00:36:44,575
Concubina borracha en el futuro.

668
00:36:45,135 --> 00:36:46,095
preocuparse.

669
00:36:46,245 --> 00:36:47,295
Cuando todo esté arreglado allí,

670
00:36:48,335 --> 00:36:49,575
Invitaré al Sr. Wan

671
00:36:49,685 --> 00:36:51,575
actuar para usted en Guangzhou.

672
00:36:52,205 --> 00:36:53,295
Eso sería genial.

673
00:36:53,485 --> 00:36:54,615
Gracias, maestro.

674
00:36:55,855 --> 00:36:57,245
Es mi incompetencia.

675
00:36:57,405 --> 00:36:58,445
Nos estamos haciendo viejos.

676
00:36:58,445 --> 00:37:00,445
Pero tienes que irte muy lejos de casa conmigo.

677
00:37:00,885 --> 00:37:02,055
Lo siento, cariño.

678
00:37:02,165 --> 00:37:04,165
Maestro

679
00:37:04,535 --> 00:37:05,645
, no digas eso.

680
00:37:05,815 --> 00:37:06,885
lo se

681
00:37:07,445 --> 00:37:08,855
Es por el bien de Jiaojiao.

682
00:37:09,165 --> 00:37:10,485
eso

683
00:37:10,615 --> 00:37:12,815
es solo jiaojiao

684
00:37:13,685 --> 00:37:14,485
No lo entiende ahora.

685
00:37:14,925 --> 00:37:15,575
Pero un día ella lo descubrirá.

686
00:37:16,335 --> 00:37:17,015
. arriba.

687
00:37:17,485 --> 00:37:18,615
¡La señorita falta!

688
00:37:21,015 --> 00:37:22,135
Lo olvidé.

689
00:37:22,485 --> 00:37:24,165
Hoy es el día de la boda de Zhengnan.

690
00:37:24,335 --> 00:37:25,855
Jiaojiao debe haber estado allí.

691
00:37:26,535 --> 00:37:28,205
Y si

692
00:37:28,375 --> 00:37:29,445
ella causa algún problema?

693
00:37:29,685 --> 00:37:30,575
Cariño, no te preocupes.

694
00:37:31,375 --> 00:37:32,375
Zheng Nan no debería

695
00:37:32,725 --> 00:37:34,575
déjala perder el tiempo.

696
00:37:34,645 --> 00:37:35,775
Voy a recuperarla.

697
00:37:36,445 --> 00:37:37,295
Bueno .

698
00:38:19,405 --> 00:38:20,205
Papá.

699
00:38:40,685 --> 00:38:42,775
Señorita, aquí tienes.

700
00:38:42,885 --> 00:38:44,055
Es el día de la boda de Zhengnan.

701
00:38:44,165 --> 00:38:45,165
Como su hermana menor,

702
00:38:45,375 --> 00:38:46,615
tengo que venir.

703
00:38:46,775 --> 00:38:47,645
Bien.

704
00:38:51,375 --> 00:38:53,775
No me rechazarás, ¿verdad?

705
00:38:54,575 --> 00:38:56,815
Usted dijo.

706
00:38:57,095 --> 00:38:58,335
No tienes idea.

707
00:38:58,685 --> 00:38:59,855
El Maestro ha estado pensando en ti.

708
00:39:00,135 --> 00:39:01,685
desde ayer.

709
00:39:02,055 --> 00:39:03,645
Tenía miedo de que no vinieras

710
00:39:03,885 --> 00:39:04,775
porque todavía estabas enojado

711
00:39:04,885 --> 00:39:06,135
Después de pelear con el joven mariscal la última vez.

712
00:39:06,295 --> 00:39:08,095
Dije que eso no sucedería.

713
00:39:08,445 --> 00:39:09,885
Tú y el joven mariscal

714
00:39:10,055 --> 00:39:12,135
crecieron juntos.

715
00:39:12,535 --> 00:39:13,445
Es más,

716
00:39:13,645 --> 00:39:15,965
Eres una chica generosa.

717
00:39:16,165 --> 00:39:17,375
¿Cómo puedes

718
00:39:17,535 --> 00:39:18,295
enojarse

719
00:39:18,485 --> 00:39:20,615
por unas pocas palabras

720
00:39:20,775 --> 00:39:23,015
¿Y no venir a la boda del joven mariscal?

721
00:39:23,165 --> 00:39:24,245
Mira, tenía razón.

722
00:39:24,405 --> 00:39:25,205
aquí estas

723
00:39:25,375 --> 00:39:26,775
. para ti.

724
00:39:27,245 --> 00:39:28,205
El maestro ha sido

725
00:39:28,405 --> 00:39:29,855
esperándote desde hace mucho tiempo.

726
00:39:30,925 --> 00:39:32,165
Toma, tómalo.

727
00:39:32,245 --> 00:39:33,055
Seguro.

728
00:39:33,645 --> 00:39:34,645
Señorita.

729
00:39:34,815 --> 00:39:36,965
Venga conmigo. Por aquí, por favor.

730
00:39:56,055 --> 00:39:59,735
♪Soy el único que queda sentado hasta el amanecer♪

731
00:40:00,335 --> 00:40:03,575
♪Cuanto más profunda era la noche, más no podía fingir♪

732
00:40:04,535 --> 00:40:08,737
♪Las buenas noches que dijiste, el desayuno que preparaste♪

733
00:40:09,202 --> 00:40:12,513
♪Cuanto más trato de acostumbrarme, más solo me siento♪

734
00:40:12,654 --> 00:40:16,214
♪No es fácil olvidarte♪

735
00:40:16,617 --> 00:40:20,043
♪Las lágrimas dan vueltas y vueltas♪

736
00:40:21,021 --> 00:40:25,349
♪No puedo decir si es real o no, me he convertido en un transeúnte♪

737
00:40:25,615 --> 00:40:26,115
Ven aquí.

738
00:40:26,165 --> 00:40:26,665
Ven aquí.

739
00:40:26,725 --> 00:40:27,335
Por favor.

740
00:40:27,645 --> 00:40:28,245
Por favor.

741
00:40:45,135 --> 00:40:49,455
♪Soy el único que queda sentado hasta el amanecer♪

742
00:40:49,747 --> 00:40:53,166
♪Cuanto más profunda es la noche, más no puedo fingir♪

743
00:40:53,881 --> 00:40:58,382
♪Las buenas noches que dijiste, el desayuno que preparaste♪

744
00:40:58,651 --> 00:41:02,350
♪Cuanto más trato de acostumbrarme, más solo me siento♪

745
00:41:02,448 --> 00:41:05,986
♪No es fácil olvidarte♪

746
00:41:06,244 --> 00:41:09,578
♪Las lágrimas dan vueltas y vueltas♪

747
00:41:11,405 --> 00:41:12,885
Señorita. Por aquí, por favor.

748
00:41:16,095 --> 00:41:16,725
tio

749
00:41:18,165 --> 00:41:19,205
Zhao.

750
00:41:20,165 --> 00:41:21,055
¿Qué quieres decir?

751
00:41:21,375 --> 00:41:23,405
Señorita.

752
00:41:24,815 --> 00:41:25,815
tu lo sabras

753
00:41:36,055 --> 00:41:36,615
que

754
00:41:36,885 --> 00:41:37,925
Me refiero a cuando llegues allí

755
00:41:38,055 --> 00:41:39,485
. entre sí.

756
00:41:40,685 --> 00:41:42,885
Definitivamente envejecerán juntos.

757
00:41:43,135 --> 00:41:44,295
Todos.

758
00:41:44,965 --> 00:41:46,645
Gracias por venir.

759
00:41:47,055 --> 00:41:48,135
es un gran honor para mi

760
00:41:48,815 --> 00:41:50,055
ser el testigo del matrimonio

761
00:41:50,575 --> 00:41:52,485
de los dos recién casados hoy.

762
00:41:53,535 --> 00:41:54,775
Gracias, Sr. Puchou,

763
00:41:55,095 --> 00:41:56,375
por educar a tan excelente hija

764
00:41:56,615 --> 00:41:57,685
para nuestro mundo

765
00:41:57,885 --> 00:41:59,885
y el novio.

766
00:42:00,205 --> 00:42:01,405
Gracias al mariscal Zhao

767
00:42:01,775 --> 00:42:03,015
por cultivar un pilar tan destacado

768
00:42:03,445 --> 00:42:05,855
para nuestro país.

769
00:42:07,645 --> 00:42:09,205
[Amor por todas las estaciones] No diré palabras innecesarias.

770
00:42:09,335 --> 00:42:11,725
A continuación leeré el discurso de la boda.

771
00:42:12,405 --> 00:42:14,135
El "Libro de los Cambios" corrige la relación entre el yin y el yang,

772
00:42:14,645 --> 00:42:17,055
y casarse es el comienzo de la ética humana.

773
00:42:17,885 --> 00:42:21,165
El "Libro de los Cantares" elogia el sur de Zhou y Zhao, y el matrimonio es la raíz de la virtud del emperador.

774
00:42:21,335 --> 00:42:23,855
Las familias Zhao y Jin están conectadas entre sí.

775
00:42:24,405 --> 00:42:28,485
Hoy, el Sr. Zhao Zhengnan y la Sra. Jin Yurong

776
00:42:28,575 --> 00:42:31,405
Celebraron su boda en el parque Beihai.

777
00:42:32,095 --> 00:42:34,775
Es una hora y un día de suerte.

778
00:42:34,925 --> 00:42:37,015
Son una combinación perfecta.

779
00:42:37,165 --> 00:42:40,205
Deséales una unión armoniosa con hijos y nietos.

780
00:42:40,375 --> 00:42:43,885
Al igual que la combinación

781
00:42:44,295 --> 00:42:47,815
de finos jades, los dos se casaron.

782
00:42:48,485 --> 00:42:51,055
Deséales todo lo mejor en la vida. su boda,

783
00:42:51,205 --> 00:42:53,965
Estamos aquí para presenciar sus hermosos momentos.

784
00:42:54,095 --> 00:42:56,485
y desearles felicidad para siempre.

785
00:42:57,015 --> 00:42:58,885
- ¡Bravo! - ¡Bravo!

786
00:43:04,655 --> 00:43:09,215
[Testigo de matrimonio Zhang Shaorui]

787
00:43:11,015 --> 00:43:13,335
- ¡Bravo! - ¡Bravo!

788
00:43:35,975 --> 00:43:41,375
♪Veo el viento dorado♪

789
00:43:42,695 --> 00:43:48,855
♪El joven y su caballo galopan sobre la arena♪

790
00:43:50,015 --> 00:43:55,855
♪Nos miramos el uno al otro♪

791
00:43:56,135 --> 00:43:58,735
♪En el callejón♪

792
00:43:59,655 --> 00:44:05,215
♪Los pájaros vuelan hacia un árbol♪

793
00:44:06,495 --> 00:44:13,455
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

794
00:44:13,495 --> 00:44:20,335
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

795
00:44:21,055 --> 00:44:27,375
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

796
00:44:27,575 --> 00:44:29,855
♪Pienso en ti día y noche♪

797
00:44:31,655 --> 00:44:33,855
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

798
00:44:34,975 --> 00:44:40,735
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

799
00:44:42,335 --> 00:44:48,855
♪Vuelve el otoño y canto sonrojado♪

800
00:44:50,095 --> 00:44:55,855
♪La guerra comienza y estás agotado♪

801
00:44:57,095 --> 00:45:02,935
♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪

802
00:45:02,975 --> 00:45:05,815
♪Estoy dispuesto♪

803
00:45:06,895 --> 00:45:12,575
♪Para seguirte a todas partes♪

804
00:45:13,895 --> 00:45:20,215
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

805
00:45:20,375 --> 00:45:27,375
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

806
00:45:28,015 --> 00:45:34,455
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

807
00:45:34,495 --> 00:45:37,215
♪Pienso en ti día y noche♪

808
00:45:38,455 --> 00:45:40,535
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

809
00:45:42,015 --> 00:45:47,855
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

810
00:45:49,295 --> 00:45:55,855
♪Poco después, estamos muy separados♪

811
00:45:55,975 --> 00:46:03,175
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

812
00:46:03,575 --> 00:46:09,815
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

813
00:46:09,975 --> 00:46:12,855
♪Pienso en ti día y noche♪

814
00:46:13,895 --> 00:46:16,135
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

815
00:46:17,375 --> 00:46:23,255
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

816
00:46:24,335 --> 00:46:30,255
♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪

817
00:46:31,615 --> 00:46:37,015
♪Pienso en el momento en que te vi♪