1
00:01:23,200 --> 00:01:26,200
[La última princesa]

2
00:01:26,808 --> 00:01:29,727
[Episodio 20]

3
00:01:32,088 --> 00:01:33,287
Gracias por tu apreciación

4
00:01:33,408 --> 00:01:34,647
por dejarme ser tu yerno.

5
00:01:34,888 --> 00:01:35,847
es solo que

6
00:01:36,568 --> 00:01:38,687
Temo fallar a tu bondad,

7
00:01:39,968 --> 00:01:40,807
ya sabes

8
00:01:41,408 --> 00:01:43,247
Crecí con Jiaojiao desde que éramos niños.

9
00:01:43,608 --> 00:01:45,447
Siempre la he considerado mi hermana,

10
00:01:45,568 --> 00:01:47,567
no un amante.

11
00:01:50,008 --> 00:01:52,407
Tienes una lengua de seda.

12
00:01:53,888 --> 00:01:56,047
Si no la amas,

13
00:01:56,248 --> 00:01:57,847
¿Por qué no lo dices temprano?

14
00:02:06,808 --> 00:02:08,007
Veo.

15
00:02:09,048 --> 00:02:11,487
Tienes un plan de respaldo, ¿verdad?

16
00:02:12,008 --> 00:02:15,247
¿Qué? Jin Yurong

17
00:02:15,248 --> 00:02:16,447
¿Prometió casarse contigo?

18
00:02:18,848 --> 00:02:19,687
Tío.

19
00:02:21,848 --> 00:02:24,247
Mi matrimonio con Jiaojiao

20
00:02:24,368 --> 00:02:26,127
no tiene nada que ver con Yurong,

21
00:02:26,248 --> 00:02:27,687
no desahogues tu ira contra ella.

22
00:02:27,688 --> 00:02:27,927
no desahogues tu ira contra ella.

23
00:02:30,368 --> 00:02:31,527
Realmente piensas en

24
00:02:31,728 --> 00:02:33,687
todo para ella.

25
00:02:35,408 --> 00:02:36,647
Pero Zhengnan...

26
00:02:37,968 --> 00:02:39,007
Joven Mariscal.

27
00:02:39,648 --> 00:02:40,887
No lo olvides,

28
00:02:41,808 --> 00:02:44,087
Soy padre.

29
00:02:44,728 --> 00:02:47,327
Nunca subestimes la capacidad

30
00:02:47,848 --> 00:02:49,647
de un padre para proteger a su hija.

31
00:02:50,648 --> 00:02:52,927
no permitiré a nadie

32
00:02:53,128 --> 00:02:54,807
para lastimar a mi Jiaojiao.

33
00:02:55,128 --> 00:02:56,207
No te preocupes.

34
00:02:56,488 --> 00:02:58,207
Nadie quiere hacerle daño.

35
00:02:59,208 --> 00:03:00,807
Pero será mejor que

36
00:03:01,168 --> 00:03:02,807
No desafiar mis resultados.

37
00:03:03,328 --> 00:03:04,367
vine hoy

38
00:03:04,768 --> 00:03:05,967
y te llamé tío,

39
00:03:06,328 --> 00:03:07,527
lo que significa que lo dejo ir

40
00:03:07,688 --> 00:03:09,647
tu responsabilidad de enviar a alguien a matar a Yurong.

41
00:03:10,688 --> 00:03:12,007
es por el bien de

42
00:03:12,128 --> 00:03:14,807
La relación de las familias Sheng y Zhao durante más de 20 años.

43
00:03:15,568 --> 00:03:17,087
Pero si vuelve a suceder,

44
00:03:17,368 --> 00:03:19,007
No me importa si perecemos juntos.

45
00:03:20,168 --> 00:03:21,767
¿Me estás amenazando?

46
00:03:22,088 --> 00:03:23,327
No.

47
00:03:24,008 --> 00:03:25,567
Sólo estoy contando una cuestión de hecho.

48
00:03:26,528 --> 00:03:29,287
De hecho, incluso si no existe Yurong,

49
00:03:29,408 --> 00:03:31,007
No me casaré con Jiaojiao.

50
00:03:31,968 --> 00:03:32,927
mi padre

51
00:03:33,048 --> 00:03:34,767
Te prometí este matrimonio,

52
00:03:34,968 --> 00:03:37,447
Yo mismo no.

53
00:03:38,288 --> 00:03:39,687
Y también dijiste eso

54
00:03:40,528 --> 00:03:42,207
siempre protegerás a tu hija

55
00:03:42,488 --> 00:03:44,727
como padre.

56
00:03:45,128 --> 00:03:47,047
Por favor piénselo.

57
00:03:47,568 --> 00:03:49,287
¿Jiaojiao se va a casar conmigo?

58
00:03:49,648 --> 00:03:51,367
la mejor opción?

59
00:03:51,608 --> 00:03:54,207
Que desafortunado es

60
00:03:55,048 --> 00:03:56,847
para que una mujer se case con un hombre

61
00:03:57,128 --> 00:03:58,527
que no la ama en absoluto.

62
00:04:00,288 --> 00:04:01,567
Jiaojiao todavía es joven.

63
00:04:01,768 --> 00:04:03,207
Ella no entiende.

64
00:04:03,528 --> 00:04:05,207
Pero deberías saberlo bien.

65
00:04:06,168 --> 00:04:07,887
¿Realmente quieres

66
00:04:08,008 --> 00:04:09,567
¿Poner a Jiaojiao en esa situación?

67
00:04:16,728 --> 00:04:18,087
Joven Mariscal.

68
00:04:18,408 --> 00:04:19,767
toma tus cosas

69
00:04:19,888 --> 00:04:22,287
y vete a casa.

70
00:04:22,928 --> 00:04:24,847
Desde el matrimonio

71
00:04:24,968 --> 00:04:26,967
lo establecemos yo y tu padre,

72
00:04:27,568 --> 00:04:29,727
Naturalmente iré con tu padre.

73
00:04:30,248 --> 00:04:31,767
para buscar justicia.

74
00:04:32,008 --> 00:04:34,447
Tío, todavía espero

75
00:04:34,648 --> 00:04:36,927
Piensa en mis sugerencias.

76
00:04:37,168 --> 00:04:39,767
La familia Zhao necesita el apoyo de la familia Sheng.

77
00:04:39,888 --> 00:04:40,727
pero

78
00:04:40,928 --> 00:04:44,047
La familia Sheng también necesita el cuidado de la familia Zhao.

79
00:04:44,488 --> 00:04:46,927
Has tratado con mi padre durante la mitad de tu vida.

80
00:04:47,048 --> 00:04:48,167
Lo conoces bien.

81
00:04:48,368 --> 00:04:49,487
él nunca lo hará

82
00:04:49,568 --> 00:04:50,807
trata injustamente a su hermano.

83
00:04:51,088 --> 00:04:52,327
Yo tampoco lo haré.

84
00:04:52,768 --> 00:04:54,767
Ya sea que me case o no con Jiaojiao,

85
00:04:55,008 --> 00:04:56,127
siempre te trataré

86
00:04:56,288 --> 00:04:57,687
como mi mayor.

87
00:04:58,088 --> 00:04:59,287
Mientras estés dispuesto,

88
00:04:59,488 --> 00:05:01,567
el Ministro de Finanzas del nuevo gobierno

89
00:05:01,768 --> 00:05:02,887
es tuyo.

90
00:05:03,088 --> 00:05:04,847
Si quieres.

91
00:05:05,728 --> 00:05:08,407
¿Cree realmente que el cargo de Ministro de Finanzas

92
00:05:08,528 --> 00:05:11,447
¿Puede hacerme ignorar el deseo de mi hija?

93
00:05:12,408 --> 00:05:14,127
Ridículo.

94
00:05:15,408 --> 00:05:18,007
Tío, de todos modos,

95
00:05:18,208 --> 00:05:19,767
por favor piensa en mis sugerencias.

96
00:05:19,888 --> 00:05:21,327
No hay necesidad.

97
00:05:21,688 --> 00:05:23,087
Por favor.

98
00:05:24,528 --> 00:05:25,567
Bueno.

99
00:05:25,848 --> 00:05:27,687
Me voy entonces.

100
00:05:40,848 --> 00:05:41,967
Jiaojiao.

101
00:05:46,408 --> 00:05:47,287
Jiaojiao.

102
00:05:47,488 --> 00:05:48,327
Jiaojiao.

103
00:05:49,208 --> 00:05:50,007
Jiaojiao.

104
00:05:50,528 --> 00:05:51,287
Jiaojiao.

105
00:05:51,408 --> 00:05:52,567
Jiaojiao.

106
00:05:53,728 --> 00:05:55,007
¿Adónde vas?

107
00:05:55,208 --> 00:05:56,447
Voy a encontrar a Jin Yurong.

108
00:05:56,688 --> 00:05:58,207
Voy a arreglar la cuenta con ella.

109
00:05:58,368 --> 00:06:00,447
¡Voy a... matarla!

110
00:06:00,728 --> 00:06:02,927
¿Matarla y luego?

111
00:06:03,048 --> 00:06:04,127
Después de que la mate,

112
00:06:04,448 --> 00:06:06,367
volverás a mí.

113
00:06:07,888 --> 00:06:09,967
No lo haré, Jiaojiao.

114
00:06:09,968 --> 00:06:10,407
No lo haré, Jiaojiao.

115
00:06:12,128 --> 00:06:13,247
Jiaojiao.

116
00:06:13,648 --> 00:06:14,887
Si la matas,

117
00:06:14,968 --> 00:06:17,327
No puedo matarte para vengarme de ella.

118
00:06:17,488 --> 00:06:19,327
pero me suicidaré

119
00:06:19,608 --> 00:06:22,247
por la extrema tristeza.

120
00:06:24,968 --> 00:06:27,087
¿Te gusta tanto?

121
00:06:27,608 --> 00:06:29,927
Sí, me gusta ella.

122
00:06:30,088 --> 00:06:31,887
La amo mucho.

123
00:06:33,528 --> 00:06:34,207
Jiaojiao, pero tú también me gustas.

124
00:06:34,208 --> 00:06:35,807
Jiaojiao, pero tú también me gustas.

125
00:06:35,928 --> 00:06:36,727
Te trato como a mi hermana menor,

126
00:06:36,808 --> 00:06:38,687
mi familia.

127
00:06:39,648 --> 00:06:41,647
Piénselo. si mi hermana

128
00:06:41,808 --> 00:06:42,927
mata a mi amada,

129
00:06:42,928 --> 00:06:43,207
mata a mi amada,

130
00:06:43,328 --> 00:06:44,687
¿Puedo vivir solo?

131
00:06:46,128 --> 00:06:47,087
Pero...

132
00:06:47,288 --> 00:06:50,207
Pero no quiero ser tu hermana.

133
00:06:50,408 --> 00:06:52,367
Sólo quiero casarme contigo.

134
00:06:53,008 --> 00:06:54,607
Mi sueño desde pequeña

135
00:06:54,608 --> 00:06:56,607
es casarme contigo.

136
00:06:58,408 --> 00:06:59,127
Jiaojiao.

137
00:07:00,088 --> 00:07:01,087
Deja de llorar.

138
00:07:01,288 --> 00:07:02,567
No te ves hermosa cuando lloras.

139
00:07:03,328 --> 00:07:04,967
Eres la más hermosa.

140
00:07:05,768 --> 00:07:07,287
Te mereces el mejor hombre

141
00:07:07,288 --> 00:07:08,127
en el mundo.

142
00:07:08,968 --> 00:07:10,207
Es sólo que no es el momento.

143
00:07:10,368 --> 00:07:11,607
Esperemos un rato, ¿vale?

144
00:07:13,168 --> 00:07:14,767
Excepto por ti,

145
00:07:15,088 --> 00:07:16,727
No quiero otros.

146
00:07:19,968 --> 00:07:20,887
Tu...

147
00:07:22,848 --> 00:07:23,727
¿Es Jin Yurong?

148
00:07:24,608 --> 00:07:26,567
¿Tu única opción?

149
00:07:28,448 --> 00:07:29,527
Sí.

150
00:07:40,048 --> 00:07:41,247
Bien.

151
00:07:41,968 --> 00:07:43,927
Me casaré contigo con ella.

152
00:07:44,328 --> 00:07:46,647
Bien. no te detendré

153
00:07:46,768 --> 00:07:47,727
de casarme con ella.

154
00:07:47,888 --> 00:07:49,527
Pero nosotros dos nos casaremos contigo.

155
00:07:49,648 --> 00:07:50,607
Bueno.

156
00:07:51,288 --> 00:07:53,887
Jiaojiao, recuerda

157
00:07:54,128 --> 00:07:55,767
no decir las palabras justo ahora

158
00:07:55,768 --> 00:07:57,047
a un hombre que no te ama,

159
00:07:57,608 --> 00:07:59,007
mucho menos deja que tu sinceridad

160
00:07:59,128 --> 00:08:00,447
ser pisoteado por un hombre

161
00:08:00,448 --> 00:08:01,527
quien no te ama en absoluto.

162
00:08:02,128 --> 00:08:03,687
Tienes que aprender a protegerte.

163
00:08:04,888 --> 00:08:06,407
Para esos idiotas que no te aman,

164
00:08:06,688 --> 00:08:07,607
pregúntales

165
00:08:08,248 --> 00:08:09,487
para alejarme de ti,

166
00:08:10,088 --> 00:08:10,767
¿entiendes?

167
00:08:10,768 --> 00:08:11,007
¿entender?

168
00:08:14,328 --> 00:08:15,687
No entiendo.

169
00:08:16,208 --> 00:08:18,407
No entiendo.

170
00:08:19,848 --> 00:08:22,407
Jiaojiao, lo entenderás algún día.

171
00:08:44,048 --> 00:08:45,207
¿Cómo está yendo?

172
00:08:46,568 --> 00:08:47,727
Fallaste, ¿verdad?

173
00:08:50,288 --> 00:08:51,887
En lugar de reírse de mí,

174
00:08:52,048 --> 00:08:53,887
También podrías elegir un día auspicioso.

175
00:08:54,408 --> 00:08:56,127
para mi boda,

176
00:08:56,288 --> 00:08:57,887
para que pronto tengas un nieto.

177
00:08:58,648 --> 00:08:59,967
¡Lo deseas!

178
00:09:00,248 --> 00:09:01,847
No se ha concluido.

179
00:09:01,968 --> 00:09:03,327
¿Un día auspicioso?

180
00:09:03,648 --> 00:09:04,567
Déjame preguntarte.

181
00:09:05,408 --> 00:09:07,727
¿Cómo es tu negociación con la familia Sheng?

182
00:09:08,008 --> 00:09:09,367
Independientemente del resultado,

183
00:09:09,888 --> 00:09:11,207
Definitivamente me casaré con Jin Yurong.

184
00:09:11,408 --> 00:09:12,807
Y romperé el compromiso con la familia Sheng.

185
00:09:13,688 --> 00:09:14,767
puedo decir eso

186
00:09:14,888 --> 00:09:16,487
Tu tío no estuvo de acuerdo.

187
00:09:19,488 --> 00:09:21,207
Déjame recordarte.

188
00:09:21,608 --> 00:09:22,927
Si realmente quieres

189
00:09:22,928 --> 00:09:24,367
casarse con Jin Yurong,

190
00:09:24,568 --> 00:09:25,687
No me opondré.

191
00:09:26,128 --> 00:09:27,567
Pero no estaré de acuerdo

192
00:09:27,848 --> 00:09:29,287
si rompemos con la familia Sheng

193
00:09:29,408 --> 00:09:31,527
después de casarte con ella.

194
00:09:32,448 --> 00:09:33,287
depende de

195
00:09:33,528 --> 00:09:35,887
quien se va a casar.

196
00:09:36,008 --> 00:09:38,407
Incluso si no estás de acuerdo, es inútil.

197
00:09:38,408 --> 00:09:39,007
¡Tú!

198
00:09:45,808 --> 00:09:47,647
¡Mocoso! Vete si te atreves.

199
00:09:48,168 --> 00:09:49,047
me gustaria ver

200
00:09:49,168 --> 00:09:50,287
quien tiene la última palabra en esta familia.

201
00:10:06,608 --> 00:10:07,647
No te muevas.

202
00:10:08,848 --> 00:10:10,007
Déjame abrazarte un rato.

203
00:10:15,568 --> 00:10:16,447
¿Qué ocurre?

204
00:10:18,328 --> 00:10:19,367
Nada.

205
00:10:19,808 --> 00:10:21,407
Te extraño mucho.

206
00:10:26,448 --> 00:10:27,687
¿Qué pasa?

207
00:10:28,728 --> 00:10:29,967
Dime.

208
00:10:34,448 --> 00:10:35,647
¿No están de acuerdo contigo?

209
00:10:37,568 --> 00:10:39,287
casarse conmigo?

210
00:10:40,248 --> 00:10:41,047
Yurong.

211
00:10:41,168 --> 00:10:42,447
No pienses demasiado.

212
00:10:42,648 --> 00:10:44,567
Sólo espera a ser mi novia.

213
00:10:44,768 --> 00:10:46,127
No tienes que preocuparte por los demás.

214
00:10:49,168 --> 00:10:50,407
¿Me lo vas a decir o no?

215
00:10:56,168 --> 00:10:57,247
Yurong.

216
00:10:57,928 --> 00:10:59,727
Si mi padre no está de acuerdo con que me case contigo,

217
00:11:00,088 --> 00:11:01,367
¿me dejarías?

218
00:11:04,248 --> 00:11:05,807
Si no están de acuerdo,

219
00:11:07,168 --> 00:11:08,567
¿Aún te casarías conmigo?

220
00:11:09,128 --> 00:11:10,167
Lo haré.

221
00:11:11,248 --> 00:11:12,887
¿Estás dispuesto a rendirte?

222
00:11:13,008 --> 00:11:13,927
siendo joven mariscal?

223
00:11:14,848 --> 00:11:15,847
Sí.

224
00:11:18,368 --> 00:11:20,167
Entonces, ¿por qué diría que no?

225
00:11:20,608 --> 00:11:21,967
esperé tanto tiempo

226
00:11:22,448 --> 00:11:24,167
casarme contigo.

227
00:11:25,688 --> 00:11:27,127
No importa lo que digan,

228
00:11:28,008 --> 00:11:29,247
No tengo miedo en absoluto.

229
00:11:34,368 --> 00:11:36,287
Soy muy afortunada de conocerte.

230
00:11:41,848 --> 00:11:42,887
Por cierto,

231
00:11:52,448 --> 00:11:53,367
es para ti.

232
00:11:54,928 --> 00:11:56,567
Me lo compraste en aquel entonces.

233
00:11:58,928 --> 00:12:00,007
Te enamoraste de mí en ese momento,

234
00:12:00,008 --> 00:12:00,567
¿verdad?

235
00:12:00,768 --> 00:12:02,207
¿De qué estás hablando?

236
00:12:02,768 --> 00:12:04,527
solo pienso

237
00:12:04,688 --> 00:12:06,087
has crecido.

238
00:12:06,248 --> 00:12:08,007
Te quedará bien.

239
00:12:09,648 --> 00:12:11,447
Entonces lo compré.

240
00:12:11,808 --> 00:12:13,767
Sin embargo, muchas cosas sucedieron después,

241
00:12:13,968 --> 00:12:15,567
y nunca he tenido la oportunidad de dártelo.

242
00:12:15,768 --> 00:12:18,087
Lo encontré cuando empaqué las cosas hace unos días.

243
00:12:19,688 --> 00:12:21,487
Te enamoraste de mí en aquel entonces.

244
00:12:21,648 --> 00:12:23,167
De lo contrario, ¿cómo podrías comprar?

245
00:12:23,288 --> 00:12:24,847
¿Un par de guantes que se ajusten perfectamente a mis manos?

246
00:12:26,048 --> 00:12:27,567
Resulta que me amas desde hace tanto tiempo

247
00:12:27,568 --> 00:12:28,887
pero no lo sé.

248
00:12:29,008 --> 00:12:30,087
¡Zhao Zhengnan!

249
00:12:33,448 --> 00:12:34,847
Yurong.

250
00:12:35,608 --> 00:12:36,687
Gracias.

251
00:12:40,728 --> 00:12:44,047
[Mansión de Sheng]

252
00:12:44,488 --> 00:12:45,447
mi mariscal

253
00:12:45,608 --> 00:12:47,927
realmente admira tus talentos,

254
00:12:48,048 --> 00:12:49,247
Entonces te deja un asiento libre.

255
00:12:49,408 --> 00:12:50,447
Fengqing,

256
00:12:50,608 --> 00:12:52,647
Por favor considere mi propuesta cuidadosamente.

257
00:12:54,608 --> 00:12:56,567
Sólo soy un hombre de negocios,

258
00:12:56,808 --> 00:12:58,407
y mi fundación está en el Norte.

259
00:12:59,008 --> 00:13:01,847
¿Cómo puedo ser favorecido por el mariscal Feng?

260
00:13:02,168 --> 00:13:03,207
Fengqing,

261
00:13:03,368 --> 00:13:05,207
todo el mundo sabe que

262
00:13:05,368 --> 00:13:06,647
tu eres

263
00:13:06,768 --> 00:13:08,087
La mitad de la fuente de la familia Zhao.

264
00:13:08,368 --> 00:13:09,847
Sin ti,

265
00:13:10,208 --> 00:13:11,647
Me temo que incluso Zhao Qinghai

266
00:13:11,848 --> 00:13:13,687
perderá la mitad de los activos.

267
00:13:14,528 --> 00:13:15,287
Fengqing

268
00:13:15,448 --> 00:13:16,847
No seas tan humilde.

269
00:13:17,928 --> 00:13:19,807
Ahora que sabes eso

270
00:13:20,168 --> 00:13:22,167
Estoy cerca del mariscal Zhao,

271
00:13:22,968 --> 00:13:25,247
No tienes miedo de que él haga eso.

272
00:13:25,648 --> 00:13:27,367
¿Vienes a cazarme en mitad de la noche?

273
00:13:29,928 --> 00:13:31,087
Fengqing.

274
00:13:31,288 --> 00:13:34,567
Conozco su relación matrimonial con el mariscal Zhao.

275
00:13:34,728 --> 00:13:36,407
Tu conexión emocional

276
00:13:36,528 --> 00:13:38,087
es la naturaleza humana.

277
00:13:38,928 --> 00:13:41,167
No he estado en Beijing desde hace mucho tiempo.

278
00:13:41,808 --> 00:13:43,127
pero he oído hablar de los amoríos

279
00:13:43,568 --> 00:13:47,007
del joven mariscal Zhao.

280
00:13:48,968 --> 00:13:50,447
Si Zhao Zhengnan

281
00:13:50,688 --> 00:13:53,167
no está dispuesto a casarse con su hija,

282
00:13:53,408 --> 00:13:55,847
Me temo que tu estado

283
00:13:56,408 --> 00:13:57,847
En la familia Zhao será vergonzoso.

284
00:14:01,968 --> 00:14:03,887
La relación entre las familias Sheng y Zhao

285
00:14:04,448 --> 00:14:06,887
No es tan simple como los rumores.

286
00:14:07,208 --> 00:14:09,847
Con sus recursos financieros y su capacidad,

287
00:14:10,208 --> 00:14:11,247
siempre hay un lugar

288
00:14:11,448 --> 00:14:13,647
en la familia Zhao para ti.

289
00:14:13,808 --> 00:14:15,767
Pero Zhao Zhengnan

290
00:14:15,968 --> 00:14:17,607
rompió la promesa

291
00:14:17,808 --> 00:14:19,047
para una mujer,

292
00:14:19,448 --> 00:14:20,927
y ignoré tus esfuerzos

293
00:14:21,448 --> 00:14:24,527
para la familia Zhao durante décadas.

294
00:14:25,048 --> 00:14:26,567
Fengqing.

295
00:14:26,888 --> 00:14:27,807
¿Estás realmente dispuesto?

296
00:14:28,688 --> 00:14:30,487
para jugar así?

297
00:14:31,048 --> 00:14:32,207
Esta vez vine

298
00:14:32,368 --> 00:14:34,607
no sólo en nombre del enviado especial del mariscal Feng,

299
00:14:35,048 --> 00:14:38,127
sino también a nombre de tu antiguo compañero de clase.

300
00:14:39,528 --> 00:14:40,767
te invito sinceramente

301
00:14:40,888 --> 00:14:43,487
al Sur para ayudar al mariscal Feng.

302
00:14:43,648 --> 00:14:45,647
Abramos juntos un mundo nuevo.

303
00:14:45,768 --> 00:14:49,847
El mariscal Feng es diferente de los señores de la guerra tradicionales como la familia Zhao.

304
00:14:49,968 --> 00:14:52,727
Él te dará un espacio más amplio.

305
00:14:52,888 --> 00:14:55,727
También puedes cambiar el ambiente para tu hija.

306
00:14:57,408 --> 00:15:00,167
El mariscal Feng abrió un campo de entrenamiento para oficiales militares.

307
00:15:00,208 --> 00:15:02,447
Todos los héroes del mundo se reúnen aquí.

308
00:15:02,848 --> 00:15:04,367
siempre hay alguien

309
00:15:04,528 --> 00:15:06,607
mejor que Zhao Zhengnan.

310
00:15:09,288 --> 00:15:10,487
Fengqing

311
00:15:11,968 --> 00:15:13,727
Mengji, toma un poco de té.

312
00:15:13,888 --> 00:15:15,327
Está bien, por favor.

313
00:15:29,568 --> 00:15:31,367
Maestro, té, por favor.

314
00:15:35,888 --> 00:15:37,967
El invitado de la mansión de Sheng.

315
00:15:38,128 --> 00:15:39,727
estuvo entretenido ayer

316
00:15:39,888 --> 00:15:41,207
Se llama Zeng Mengji.

317
00:15:42,328 --> 00:15:45,807
No sólo es el ex compañero de clase del Sr. Sheng,

318
00:15:45,808 --> 00:15:46,767
pero también

319
00:15:47,088 --> 00:15:48,287
un cabildero

320
00:15:48,528 --> 00:15:50,167
Enviado por Feng Yushan en el Sur.

321
00:15:52,408 --> 00:15:54,087
¿Por qué espiaste a Fengqing?

322
00:15:55,088 --> 00:15:56,487
Maestro, cálmate.

323
00:15:58,088 --> 00:16:01,167
Actúo por mi cuenta.

324
00:16:01,328 --> 00:16:01,967
Pensé que...

325
00:16:01,968 --> 00:16:02,927
lo se

326
00:16:03,448 --> 00:16:05,367
Tienes miedo de que Fengqing disuelva la sociedad conmigo.

327
00:16:05,528 --> 00:16:06,567
Pero fue Zhengnan

328
00:16:06,728 --> 00:16:08,967
quien rompió primero el compromiso.

329
00:16:09,088 --> 00:16:09,887
Es lógico que

330
00:16:10,048 --> 00:16:11,407
La familia Zhao siente lástima por la familia Sheng.

331
00:16:11,568 --> 00:16:12,647
Si Fengqing quiere irse,

332
00:16:12,808 --> 00:16:13,927
¿Cómo puedo obligarlo a quedarse?

333
00:16:14,048 --> 00:16:15,007
Bien.

334
00:16:16,168 --> 00:16:17,967
Pregunta a tus hombres que vuelvan.

335
00:16:18,368 --> 00:16:20,087
Feng Qing y yo hemos estado tratando durante décadas.

336
00:16:20,208 --> 00:16:21,567
y no necesito estos métodos.

337
00:16:22,408 --> 00:16:24,007
No importa cómo sea la relación entre las familias Zhao y Sheng,

338
00:16:24,128 --> 00:16:25,807
no es el fin del mundo.

339
00:16:26,168 --> 00:16:27,167
Entiendo.

340
00:16:27,368 --> 00:16:28,087
Estoy en ello.

341
00:16:28,088 --> 00:16:28,447
Estoy en ello.

342
00:16:39,768 --> 00:16:41,647
Bien, toma esto para conseguir las medicinas.

343
00:16:41,768 --> 00:16:43,527
Tome una tableta tres veces al día.

344
00:16:43,768 --> 00:16:45,367
Recuerde venir para una revisión.

345
00:16:45,488 --> 00:16:47,007
Su dolor de cabeza es ahora una enfermedad menor.

346
00:16:47,248 --> 00:16:48,647
Pero sufrirás cuando seas mayor.

347
00:16:49,608 --> 00:16:50,847
Bien, gracias, Dr. Jin.

348
00:16:52,128 --> 00:16:53,247
El siguiente.

349
00:17:10,007 --> 00:17:11,167
Sr. Zhao.

350
00:17:11,408 --> 00:17:12,887
¿Qué pasa?

351
00:17:17,808 --> 00:17:19,127
Me estoy haciendo viejo.

352
00:17:19,527 --> 00:17:21,246
Y mi hijo es desobediente.

353
00:17:21,527 --> 00:17:22,887
Me sentí asfixiado en mi corazón,

354
00:17:23,128 --> 00:17:24,847
como si presionara un fuego.

355
00:17:25,247 --> 00:17:26,327
Doctor.

356
00:17:27,328 --> 00:17:29,367
Por favor echa un vistazo.

357
00:17:29,968 --> 00:17:31,087
Sr. Zhao.

358
00:17:31,448 --> 00:17:32,847
No soy competente para sentir el pulso.

359
00:17:33,928 --> 00:17:35,567
Si no te importa.

360
00:17:35,848 --> 00:17:37,287
Déjame diagnosticarte.

361
00:17:55,648 --> 00:17:56,807
Tus latidos son fuertes

362
00:17:56,928 --> 00:17:58,207
y tu frecuencia cardiaca es normal.

363
00:17:58,408 --> 00:18:00,967
Tu corazón está más sano que el de muchos jóvenes.

364
00:18:01,088 --> 00:18:02,247
Eres bueno.

365
00:18:02,408 --> 00:18:04,767
Sólo necesitas descansar más, preocuparte menos.

366
00:18:05,008 --> 00:18:06,687
y ajusta tu estado de ánimo.

367
00:18:08,928 --> 00:18:10,367
Como no tengo ningún problema,

368
00:18:10,808 --> 00:18:12,727
¿por qué no puedo dormir?

369
00:18:13,168 --> 00:18:14,567
Si no confías en mí,

370
00:18:14,728 --> 00:18:16,647
puedes ir a otro medico.

371
00:18:16,888 --> 00:18:18,327
Si crees en mí,

372
00:18:18,488 --> 00:18:19,767
escúchame.

373
00:18:19,768 --> 00:18:20,127
escúchame.

374
00:18:20,768 --> 00:18:23,167
Los niños pueden cuidar de sí mismos.

375
00:18:26,488 --> 00:18:29,087
Que chica tan interesante.

376
00:18:30,088 --> 00:18:33,087
Bien, iré al grano.

377
00:18:33,208 --> 00:18:34,567
Debes haber adivinado

378
00:18:34,928 --> 00:18:36,287
mi propósito al venir.

379
00:18:36,888 --> 00:18:39,327
Sr. Zhao, si viene hoy

380
00:18:39,528 --> 00:18:41,687
para persuadirme de que no me case con Zhengnan,

381
00:18:41,888 --> 00:18:43,367
Me temo que te decepcionaré.

382
00:18:44,008 --> 00:18:45,167
porque

383
00:18:45,408 --> 00:18:46,527
estoy decidido

384
00:18:46,888 --> 00:18:49,927
casarse con Zhengnan.

385
00:18:50,768 --> 00:18:52,367
No pierdas el tiempo.

386
00:18:52,648 --> 00:18:53,727
Chica joven.

387
00:18:54,408 --> 00:18:56,247
No te confíes demasiado.

388
00:18:56,808 --> 00:18:58,127
¿Qué tiene de bueno Zhengnan?

389
00:18:58,368 --> 00:18:59,807
Él es sólo un soldado.

390
00:18:59,968 --> 00:19:02,727
Su trabajo necesita arriesgar su vida.

391
00:19:03,128 --> 00:19:04,807
Cuando era una niña,

392
00:19:04,968 --> 00:19:05,887
¿no tienes miedo?

393
00:19:07,008 --> 00:19:08,527
Incluso si no tienes miedo como su padre,

394
00:19:08,768 --> 00:19:09,887
¿Por qué debería tener miedo?

395
00:19:11,568 --> 00:19:13,287
¿No tienes miedo de que si me irrita,

396
00:19:13,408 --> 00:19:14,647
Lo echaré de mi familia

397
00:19:14,768 --> 00:19:16,447
¿Sin darle un centavo?

398
00:19:17,408 --> 00:19:18,527
Como dice el viejo refrán,

399
00:19:18,688 --> 00:19:20,167
Nunca dependas de tus padres después de la edad adulta.

400
00:19:20,728 --> 00:19:22,087
Podemos trabajar nosotros mismos

401
00:19:22,288 --> 00:19:23,887
para ganar dinero.

402
00:19:24,208 --> 00:19:25,247
Es más,

403
00:19:25,448 --> 00:19:27,047
si realmente lo ahuyentas,

404
00:19:27,168 --> 00:19:28,407
debería ser feliz

405
00:19:28,888 --> 00:19:30,407
ya que el nunca lo hará

406
00:19:30,528 --> 00:19:32,407
trabajo arriesgando su vida

407
00:19:38,088 --> 00:19:41,127
Qué chica tan simplista.

408
00:19:41,368 --> 00:19:42,487
Pero

409
00:19:42,648 --> 00:19:44,647
No estoy aquí para persuadirte hoy.

410
00:19:44,768 --> 00:19:46,407
Estoy aquí para informarles.

411
00:19:47,048 --> 00:19:48,967
Te preparé una suma de dinero.

412
00:20:00,128 --> 00:20:01,687
toma el dinero

413
00:20:03,088 --> 00:20:04,247
y dejar Zhengnan.

414
00:20:07,048 --> 00:20:08,367
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo?

415
00:20:09,928 --> 00:20:11,887
Es mucho dinero.

416
00:20:12,448 --> 00:20:13,767
Eres médico.

417
00:20:14,008 --> 00:20:15,207
este dinero

418
00:20:15,368 --> 00:20:16,447
es suficiente para ti

419
00:20:16,568 --> 00:20:17,727
abrir un hospital usted mismo

420
00:20:17,928 --> 00:20:20,287
en Hong Kong o Estados Unidos.

421
00:20:20,568 --> 00:20:22,527
Tú y Zhengnan no estáis hechos el uno para el otro.

422
00:20:22,648 --> 00:20:24,847
La separación es buena para ambos.

423
00:20:25,528 --> 00:20:27,487
Será mejor que lo pienses.

424
00:20:29,488 --> 00:20:30,607
Sr. Zhao.

425
00:20:30,888 --> 00:20:33,207
Gracias por tu amabilidad.

426
00:20:34,248 --> 00:20:36,327
Pero lo que es realmente bueno para mí

427
00:20:36,608 --> 00:20:37,967
no depende de ti.

428
00:20:38,528 --> 00:20:40,007
El dinero no puede comprar mi amor,

429
00:20:40,288 --> 00:20:41,727
y mucho menos mi ideal.

430
00:20:42,368 --> 00:20:43,487
Por favor retira

431
00:20:43,968 --> 00:20:45,087
el dinero.

432
00:20:47,568 --> 00:20:48,607
No le diré a Zhengnan

433
00:20:49,128 --> 00:20:50,407
lo que pasó hoy.

434
00:20:50,928 --> 00:20:51,887
no lo quiero

435
00:20:52,608 --> 00:20:54,527
saber que su amado padre

436
00:20:55,008 --> 00:20:56,047
es una persona así.

437
00:20:57,728 --> 00:20:59,047
Si no hay nada más,

438
00:20:59,248 --> 00:21:00,167
por favor vete.

439
00:21:02,248 --> 00:21:03,887
¿No tienes miedo de que me enoje?

440
00:21:05,528 --> 00:21:06,647
Ni tu ni tu familia

441
00:21:06,768 --> 00:21:07,727
puede permitirse el lujo

442
00:21:07,728 --> 00:21:09,167
mi rabia atronadora.

443
00:21:12,848 --> 00:21:13,927
Tío Zhao.

444
00:21:14,448 --> 00:21:16,807
Desde el día que decidí casarme con Zhao Zhengnan,

445
00:21:16,968 --> 00:21:18,887
He pensado en los peores resultados.

446
00:21:20,448 --> 00:21:21,887
Eres su padre.

447
00:21:22,128 --> 00:21:24,367
la persona que más admira y más cercana a él.

448
00:21:24,848 --> 00:21:25,847
ciertamente nosotros

449
00:21:26,008 --> 00:21:27,767
quiero tus bendiciones.

450
00:21:27,848 --> 00:21:28,767
?

451
00:21:28,768 --> 00:21:30,447
Pero Zhengnan ya no es un niño.

452
00:21:30,528 --> 00:21:31,727
Él es un adulto.

453
00:21:32,368 --> 00:21:34,207
Él puede ser responsable de su decisión.

454
00:24:20,048 --> 00:24:20,807
Podría llevar a Jiaojiao a Guangzhou.

455
00:24:21,008 --> 00:24:23,047
después de un tiempo.

456
00:24:23,288 --> 00:24:24,367
Cambiando el ambiente

457
00:24:24,488 --> 00:24:25,887
puede ser bueno para ella.

458
00:24:26,288 --> 00:24:27,367
Es más,

459
00:24:28,168 --> 00:24:30,487
Después de todo soy un padre.

460
00:24:30,968 --> 00:24:32,767
Después de algo tan grande,

461
00:24:33,488 --> 00:24:36,447
No pude quedarme en Beijing

462
00:24:36,648 --> 00:24:39,527
con tranquilidad

463
00:24:39,688 --> 00:24:42,207
Y nos vemos a ti y a Zhengnan todos los días.

464
00:24:45,928 --> 00:24:46,807
Fengqing.

465
00:24:47,528 --> 00:24:49,327
La familia Zhao siente pena por ti.

466
00:24:49,648 --> 00:24:50,967
y Jiaojiao.

467
00:24:51,208 --> 00:24:52,567
Lo que sea que decidas,

468
00:24:52,728 --> 00:24:53,927
No me interpondré en tu camino.

469
00:24:54,448 --> 00:24:56,607
Cuñado, muchas gracias.

470
00:24:57,128 --> 00:24:59,087
por tus palabras desde el fondo de mi corazón.

471
00:25:00,368 --> 00:25:02,567
por favor

472
00:25:02,728 --> 00:25:04,127
cuídate.

473
00:25:05,808 --> 00:25:07,087
Deberías quedarte.

474
00:25:17,288 --> 00:25:20,087
[Mansión del general del condado de Pan]

475
00:25:22,168 --> 00:25:24,207
General, una carta de visita para usted.

476
00:25:30,648 --> 00:25:31,407
[Carta de visita]

477
00:25:35,528 --> 00:25:38,207
[Del joven Wu Pei]

478
00:25:40,528 --> 00:25:42,127
¿Wu Pei?

479
00:25:43,008 --> 00:25:46,327
¿Por qué este nombre es tan familiar?

480
00:25:47,288 --> 00:25:48,567
el es el hijo

481
00:25:48,728 --> 00:25:49,967
de Wu Dayong.

482
00:25:53,008 --> 00:25:54,327
Es él.

483
00:25:56,408 --> 00:25:58,167
¿Por qué él no

484
00:25:58,408 --> 00:26:01,207
esconderse en casa

485
00:26:01,448 --> 00:26:02,967
¿Pero vienes a mí en su lugar?

486
00:26:04,088 --> 00:26:05,607
Su padre parecía

487
00:26:05,608 --> 00:26:07,047
Ser asesinado por Devil Zhao.

488
00:26:07,688 --> 00:26:09,927
¿Podría ser que escuchó eso?

489
00:26:10,288 --> 00:26:12,087
estás en desacuerdo con Devil Zhao,

490
00:26:12,248 --> 00:26:14,367
¿Entonces vino a ti en busca de refugio?

491
00:26:15,808 --> 00:26:18,367
¿Cómo podría estar en desacuerdo con Devil Zhao?

492
00:26:19,528 --> 00:26:22,687
Sólo me ordenaron que lo hiciera.

493
00:26:23,688 --> 00:26:25,607
No hay deudas sin acreedores.

494
00:26:25,648 --> 00:26:26,287
¿Bien?

495
00:26:26,648 --> 00:26:28,927
Incluso si Devil Zhao quiere vengarse,

496
00:26:29,168 --> 00:26:31,447
debería ir con la familia Wu.

497
00:26:32,008 --> 00:26:33,647
No tiene nada que ver conmigo.

498
00:26:35,208 --> 00:26:36,807
Durante más de un año,

499
00:26:36,968 --> 00:26:38,007
diablo zhao

500
00:26:38,568 --> 00:26:40,207
nunca me ha llegado.

501
00:26:41,128 --> 00:26:43,687
Sigue siendo razonable.

502
00:26:43,968 --> 00:26:44,647
Sí.

503
00:26:45,888 --> 00:26:47,527
General, ¿le gustaría

504
00:26:47,688 --> 00:26:49,007
¿Para conocer a Wu Pei?

505
00:26:50,448 --> 00:26:51,527
¿Conocerlo?

506
00:26:51,728 --> 00:26:53,087
¡Por supuesto que no!

507
00:26:53,688 --> 00:26:55,407
Debe haber venido para nada bueno.

508
00:26:55,608 --> 00:26:56,927
ya no soy

509
00:26:57,288 --> 00:26:58,727
dispuesto a ofender

510
00:26:58,728 --> 00:27:00,167
los demonios de la familia Zhao.

511
00:27:00,888 --> 00:27:02,287
No quiero cortejar a la muerte.

512
00:27:02,648 --> 00:27:05,447
Envíalo lejos.

513
00:27:05,808 --> 00:27:08,607
Dile que no me siento bien

514
00:27:08,728 --> 00:27:09,967
e incómodo para ver a los invitados.

515
00:27:10,768 --> 00:27:12,807
Está bien, me voy.

516
00:27:18,648 --> 00:27:21,287
Su padre ya fue asesinado.

517
00:27:21,848 --> 00:27:24,207
¿Por qué sigue luchando?

518
00:27:25,648 --> 00:27:27,407
No soy tonto.

519
00:27:35,688 --> 00:27:36,767
Sr. Zhou.

520
00:27:38,888 --> 00:27:39,527
Sr. Wu.

521
00:27:39,648 --> 00:27:40,567
Lo siento.

522
00:27:40,688 --> 00:27:42,087
Intenté ayudar.

523
00:27:42,208 --> 00:27:43,287
pero general

524
00:27:43,448 --> 00:27:44,287
no quiere verte.

525
00:27:44,448 --> 00:27:45,687
No hay nada que pueda hacer.

526
00:27:45,808 --> 00:27:46,687
¿Bien?

527
00:27:49,568 --> 00:27:51,407
Aunque acabo de llegar al condado de Pan,

528
00:27:51,768 --> 00:27:52,927
yo sabia que

529
00:27:53,568 --> 00:27:55,807
El Casino Jufeng fue inaugurado por los japoneses.

530
00:27:56,288 --> 00:27:58,287
No sólo dirigen un casino,

531
00:27:58,888 --> 00:28:00,167
pero también cobran la deuda.

532
00:28:01,248 --> 00:28:03,327
El negocio es bastante justo.

533
00:28:05,328 --> 00:28:07,127
Se dice que los que no tienen dinero

534
00:28:07,728 --> 00:28:09,327
pueden usar sus brazos, piernas,

535
00:28:09,728 --> 00:28:11,247
y hasta sus cabezas para saldar sus deudas.

536
00:28:12,208 --> 00:28:13,087
Sr. Zhou.

537
00:28:13,848 --> 00:28:18,207
¿Cuál es la mejor manera de

538
00:28:18,448 --> 00:28:19,847
compensar las tres mil monedas de plata que me debes?

539
00:28:20,488 --> 00:28:21,447
Por supuesto.

540
00:28:21,808 --> 00:28:23,447
no estoy interesado

541
00:28:23,488 --> 00:28:24,607
en tus brazos y piernas.

542
00:28:25,048 --> 00:28:26,087
Pero si estás dispuesto a

543
00:28:26,088 --> 00:28:28,087
dame tu corazón o tu hígado,

544
00:28:28,848 --> 00:28:29,847
Puedo considerarlo.

545
00:28:32,928 --> 00:28:34,487
Sr. Wu, deje de bromear.

546
00:28:34,848 --> 00:28:36,247
¿De qué sirve

547
00:28:36,448 --> 00:28:37,447
¿mi corazón o mi hígado?

548
00:28:37,608 --> 00:28:38,607
Para alimentar a los perros.

549
00:28:39,848 --> 00:28:41,247
Con las tres mil monedas de plata,

550
00:28:41,728 --> 00:28:42,447
incluso un perro

551
00:28:42,608 --> 00:28:43,607
llevará

552
00:28:43,608 --> 00:28:44,487
Wang aquí.

553
00:28:45,048 --> 00:28:45,927
pero tu

554
00:28:46,808 --> 00:28:48,327
Son peores que un perro.

555
00:28:49,928 --> 00:28:51,207
¿Cómo no voy a estar enojado?

556
00:28:55,328 --> 00:28:56,327
Escuchar.

557
00:28:56,448 --> 00:28:57,487
Si no puedes pensar en una manera

558
00:28:57,608 --> 00:28:58,967
para dejarme ver al general Wang,

559
00:28:59,568 --> 00:29:01,807
solo espera a sacarte el corazón y el hígado para los perros.

560
00:29:05,848 --> 00:29:06,687
Sr. Wu.

561
00:29:07,728 --> 00:29:08,727
Tengo una manera.

562
00:29:09,328 --> 00:29:10,487
El general Wang iría a

563
00:29:10,728 --> 00:29:12,127
Restaurante Shenghai para la ópera todos los meses.

564
00:29:12,688 --> 00:29:13,807
Tiene miedo de que su esposa lo sepa.

565
00:29:13,928 --> 00:29:15,207
Así que siempre va solo.

566
00:29:16,928 --> 00:29:17,807
Solo espera en el restaurante Shenghai.

567
00:29:17,968 --> 00:29:20,247
a mediados de mes,

568
00:29:20,448 --> 00:29:22,247
y verá al general Wang.

569
00:29:24,968 --> 00:29:26,487
Deberías habérmelo dicho antes.

570
00:29:33,848 --> 00:29:34,327
Gracias.

571
00:29:34,368 --> 00:29:35,247
Gracias, Sr. Wu.

572
00:29:35,968 --> 00:29:38,207
¿Qué dijiste?

573
00:29:38,608 --> 00:29:40,087
Le prometí a tu tío

574
00:29:40,608 --> 00:29:42,327
y anuló el matrimonio entre usted y Zhengnan.

575
00:29:42,928 --> 00:29:44,807
¿Por qué lo hiciste?

576
00:29:45,048 --> 00:29:45,967
No estoy de acuerdo.

577
00:29:46,208 --> 00:29:46,967
Jiaojiao.

578
00:29:47,088 --> 00:29:48,327
No discutas con tu padre.

579
00:29:48,688 --> 00:29:50,367
Es por tu propio bien.

580
00:29:52,728 --> 00:29:53,967
¿Por mi bien?

581
00:29:55,208 --> 00:29:57,087
Es para ustedes mismos.

582
00:29:57,208 --> 00:29:58,727
Tienes miedo de ofender a la familia Zhao.

583
00:29:58,928 --> 00:30:00,327
¡Disparates!

584
00:30:02,608 --> 00:30:04,047
Tienes miedo de ofender

585
00:30:04,208 --> 00:30:05,247
la familia zhao

586
00:30:05,248 --> 00:30:06,807
y perder su negocio.

587
00:30:07,128 --> 00:30:08,087
Tienes miedo de eso.

588
00:30:08,088 --> 00:30:09,207
¡Es para ti!

589
00:30:13,688 --> 00:30:15,607
Jiaojiao, ¿estás bien?

590
00:30:18,088 --> 00:30:19,087
Jiaojiao. Jiaojiao.

591
00:30:21,128 --> 00:30:22,207
Escúchame.

592
00:30:22,328 --> 00:30:23,327
lo se

593
00:30:23,608 --> 00:30:25,327
estás enojado con nosotros

594
00:30:26,608 --> 00:30:28,687
por no dejarte casarte con Zhao Zhengnan.

595
00:30:29,688 --> 00:30:30,847
Pero estamos haciendo esto

596
00:30:31,328 --> 00:30:32,727
por tu propio bien.

597
00:30:33,128 --> 00:30:35,927
A Zhengnan no le gustas en absoluto.

598
00:30:36,368 --> 00:30:37,727
Si te casas con él,

599
00:30:38,088 --> 00:30:40,247
sufrirás.

600
00:30:40,968 --> 00:30:42,087
Estoy dispuesto a hacerlo.

601
00:30:42,728 --> 00:30:43,567
Jiaojiao.

602
00:30:44,728 --> 00:30:46,047
Buena chica.

603
00:30:46,688 --> 00:30:48,447
No debería haberte abofeteado.

604
00:30:48,608 --> 00:30:49,367
Pero...

605
00:30:49,848 --> 00:30:52,487
Pero hay muchos hombres buenos en el mundo.

606
00:30:52,608 --> 00:30:53,567
te lo prometo

607
00:30:53,968 --> 00:30:56,247
Encontraré uno mejor para ti más tarde.

608
00:30:56,368 --> 00:30:56,927
Bien.

609
00:30:57,248 --> 00:30:57,727
Jiaojiao.

610
00:30:57,848 --> 00:31:00,447
No quiero a nadie más que a él.

611
00:31:00,608 --> 00:31:01,607
Jiaojiao.

612
00:31:05,968 --> 00:31:07,247
Voy a encontrar a Zhao Zhengnan.

613
00:31:07,448 --> 00:31:08,927
preguntarlo claramente.

614
00:31:09,568 --> 00:31:11,367
Se casará con Jin Yurong.

615
00:31:11,608 --> 00:31:13,487
¿Por qué vas por él?

616
00:31:15,968 --> 00:31:16,607
Buena chica.

617
00:31:17,088 --> 00:31:18,807
Que descanses bien en casa estos días.

618
00:31:19,208 --> 00:31:20,807
Después de terminar mi trabajo,

619
00:31:20,968 --> 00:31:22,447
Partamos hacia Guangzhou lo antes posible.

620
00:31:22,568 --> 00:31:23,967
Bien, Jiaojiao.

621
00:31:25,048 --> 00:31:26,687
Tu padre lo ha dejado todo.

622
00:31:26,968 --> 00:31:28,927
en Beijing para ti.

623
00:31:29,448 --> 00:31:30,367
vamos a cantón

624
00:31:30,568 --> 00:31:32,087
y empezar de nuevo, ¿de acuerdo?

625
00:31:33,208 --> 00:31:34,687
¿Por qué vamos a Guangzhou?

626
00:31:35,968 --> 00:31:36,847
No voy a ir.

627
00:31:37,088 --> 00:31:38,207
Chica tonta.

628
00:31:38,328 --> 00:31:40,567
Podemos empezar de nuevo en Guangzhou.

629
00:31:40,728 --> 00:31:42,247
Ese es un mundo nuevo.

630
00:31:42,368 --> 00:31:44,567
¿Sabes por qué no puedes dejar ir a Zhao Zhengnan?

631
00:31:44,728 --> 00:31:47,247
Es porque el mundo ante tus ojos es demasiado pequeño.

632
00:31:47,368 --> 00:31:48,847
¿No quieres ir a París?

633
00:31:49,208 --> 00:31:50,087
te lo prometo

634
00:31:50,208 --> 00:31:51,247
Cuando lleguemos a Guangzhou,

635
00:31:51,448 --> 00:31:53,967
Te enviaré al mejor instituto de moda de París.

636
00:31:54,208 --> 00:31:55,567
Cuando ves el mundo más amplio,

637
00:31:55,688 --> 00:31:56,607
entenderás que

638
00:31:56,968 --> 00:31:58,087
puedes sobrevivir

639
00:31:58,208 --> 00:31:59,607
sin nadie.

640
00:32:00,048 --> 00:32:01,327
En estos pocos días,

641
00:32:01,488 --> 00:32:02,687
solo quédate en casa

642
00:32:02,688 --> 00:32:04,127
y piensa en lo que te contamos.

643
00:32:04,288 --> 00:32:05,807
Nunca te haremos daño.

644
00:32:06,288 --> 00:32:07,167
Xiang.

645
00:32:07,688 --> 00:32:08,927
Llévala a descansar.

646
00:32:09,288 --> 00:32:09,727
Bueno.

647
00:32:09,808 --> 00:32:10,607
Estar bien.

648
00:32:10,608 --> 00:32:11,527
Aléjate.

649
00:32:11,968 --> 00:32:12,927
¡Jiaojiao!

650
00:32:29,408 --> 00:32:30,207
Yurong.

651
00:32:33,448 --> 00:32:34,727
No faltarás a tu palabra, ¿verdad?

652
00:32:35,728 --> 00:32:37,447
¿Cómo?

653
00:32:38,208 --> 00:32:39,767
Sólo me preocupa que

654
00:32:40,448 --> 00:32:41,927
Asustarás a mi papá.

655
00:32:42,528 --> 00:32:44,447
Quizás debería ir solo.

656
00:32:44,648 --> 00:32:45,887
De ninguna manera.

657
00:32:46,168 --> 00:32:48,207
Yurong, soy yo quien se casará contigo.

658
00:32:48,488 --> 00:32:50,607
la niña de tu papá.

659
00:32:50,928 --> 00:32:51,607
tengo que decirle

660
00:32:51,728 --> 00:32:53,447
la noticia yo mismo.

661
00:32:53,928 --> 00:32:55,047
Tiene sentido.

662
00:32:55,448 --> 00:32:56,207
Pero...

663
00:32:56,448 --> 00:32:57,567
mi papá nunca

664
00:32:57,568 --> 00:32:59,487
Le gustaban mucho los soldados.

665
00:32:59,848 --> 00:33:01,567
Tengo miedo de que te eche.

666
00:33:02,008 --> 00:33:03,007
¿Qué hacer?

667
00:33:04,088 --> 00:33:05,447
Eso no sucederá, Yurong.

668
00:33:05,728 --> 00:33:06,567
Lo que no le gusta a tu papá

669
00:33:06,808 --> 00:33:08,167
Son personas que te tratan mal.

670
00:33:08,328 --> 00:33:10,687
Soy quien mejor te trata en todo el mundo.

671
00:33:10,848 --> 00:33:12,367
Definitivamente le agradaré.

672
00:33:12,808 --> 00:33:13,567
No te preocupes.

673
00:33:13,728 --> 00:33:14,727
Sólo sígueme en

674
00:33:14,928 --> 00:33:15,967
y no digas nada.

675
00:33:16,168 --> 00:33:17,807
Déjamelo todo a mí, ¿vale?

676
00:33:18,608 --> 00:33:19,447
Veo.

677
00:33:21,648 --> 00:33:22,447
[Restaurante Shenghai]

678
00:33:22,448 --> 00:33:23,327
Tómate tu tiempo.

679
00:33:25,448 --> 00:33:26,087
Hola señor.

680
00:33:26,408 --> 00:33:27,327
Por favor entra.

681
00:33:28,728 --> 00:33:29,767
Tío, por favor toma asiento.

682
00:33:30,928 --> 00:33:33,167
Por favor, Pei.

683
00:33:39,288 --> 00:33:40,327
Mi visita precipitada

684
00:33:40,568 --> 00:33:41,687
ha perturbado tu placer.

685
00:33:41,928 --> 00:33:43,927
Por favor perdóname, tío.

686
00:33:45,608 --> 00:33:46,727
¿Cómo?

687
00:33:46,968 --> 00:33:49,207
es un gran placer

688
00:33:49,368 --> 00:33:51,287
para encontrarte aquí.

689
00:33:54,168 --> 00:33:55,367
he oído hablar de

690
00:33:56,128 --> 00:33:57,487
¿Qué pasó con el mariscal?

691
00:33:58,488 --> 00:33:59,767
Estoy tan triste.

692
00:34:03,208 --> 00:34:04,287
Es una pena que

693
00:34:04,448 --> 00:34:06,967
El condado de Pan es remoto

694
00:34:07,127 --> 00:34:08,566
y débil.

695
00:34:08,888 --> 00:34:10,847
Incluso si quiero vengarlo,

696
00:34:11,768 --> 00:34:14,887
No puedo hacerlo.

697
00:34:14,968 --> 00:34:16,327
tus palabras

698
00:34:16,928 --> 00:34:18,606
ya son reconfortantes.

699
00:34:20,008 --> 00:34:21,247
He visto tanta inconstancia en el mundo

700
00:34:22,048 --> 00:34:24,247
este año.

701
00:34:25,528 --> 00:34:26,927
Cuando mi padre estaba en el poder,

702
00:34:28,048 --> 00:34:29,207
todos estaban luchando para

703
00:34:30,328 --> 00:34:31,687
halagarlo.

704
00:34:32,368 --> 00:34:33,407
Pero después del incidente,

705
00:34:34,528 --> 00:34:36,086
mucha gente ni siquiera

706
00:34:37,127 --> 00:34:38,247
Déjame entrar en sus casas.

707
00:34:41,087 --> 00:34:42,927
Aquí, saludos.

708
00:34:43,968 --> 00:34:45,086
Bueno.

709
00:34:54,848 --> 00:34:57,527
Pero así son las cosas.

710
00:34:58,608 --> 00:35:00,687
Es parte de la naturaleza humana aprovechar las ventajas y evitar las desventajas.

711
00:35:00,968 --> 00:35:02,807
Aunque tengo ansias de venganza,

712
00:35:03,008 --> 00:35:04,087
Entiendo en mi corazón que

713
00:35:04,688 --> 00:35:05,807
sin cierta fuerza,

714
00:35:06,608 --> 00:35:07,847
es extremadamente difícil.

715
00:35:09,448 --> 00:35:11,727
Tienes razón.

716
00:35:12,208 --> 00:35:13,407
Aunque mi padre fue derrotado,

717
00:35:13,728 --> 00:35:15,007
afortunadamente conocí a varios oficiales

718
00:35:15,328 --> 00:35:17,087
en Japón quien podría ayudarme.

719
00:35:17,728 --> 00:35:18,607
Como sabes,

720
00:35:19,208 --> 00:35:20,327
después del accidente en casa,

721
00:35:20,728 --> 00:35:21,727
Desaparecí durante un año.

722
00:35:21,888 --> 00:35:22,687
Para ser honesto,

723
00:35:23,088 --> 00:35:23,847
Fui a Japón en busca de ayuda.

724
00:35:24,848 --> 00:35:26,287
durante el año.

725
00:35:28,048 --> 00:35:28,887
Esta es una carta para ti

726
00:35:29,008 --> 00:35:31,127
de mi profesor en Japón,

727
00:35:31,528 --> 00:35:32,407
Sr. Shigeaki Yamashita.

728
00:35:35,968 --> 00:35:36,967
Necesita encontrar a alguien capaz

729
00:35:37,048 --> 00:35:38,167
en el noreste.

730
00:35:38,288 --> 00:35:39,167
Pero la premisa es que

731
00:35:39,328 --> 00:35:40,567
Esta persona debe tener la fuerza para unificar el Nordeste.

732
00:35:41,528 --> 00:35:43,167
Entonces te recomendé.

733
00:35:44,088 --> 00:35:47,127
Pei, ¿cómo quieres trabajar conmigo?

734
00:35:47,928 --> 00:35:49,287
Te ayudaré a unificar el Noreste,

735
00:35:49,488 --> 00:35:51,607
convertirse en la única persona en la que Japón confía en China,

736
00:35:51,888 --> 00:35:52,847
y reemplazar a Zhao Qinghai

737
00:35:53,408 --> 00:35:55,047
como el verdadero Rey del Nordeste.

738
00:35:55,768 --> 00:35:57,207
Entonces te desharás de la familia Zhao por mí.

739
00:35:57,728 --> 00:35:59,127
para vengar a mi padre.

740
00:36:08,608 --> 00:36:10,087
Rey del Noreste.

741
00:36:10,288 --> 00:36:11,927
el nombre suena

742
00:36:12,248 --> 00:36:13,927
realmente atractivo.

743
00:36:14,848 --> 00:36:15,807
Pero ahora

744
00:36:16,408 --> 00:36:18,847
soy tan débil

745
00:36:19,208 --> 00:36:21,967
que ni siquiera puedo controlar una provincia,

746
00:36:22,328 --> 00:36:24,407
y mucho menos ser el Rey del Noreste.

747
00:36:25,008 --> 00:36:27,367
Jiang Fang y Barba Liu

748
00:36:27,888 --> 00:36:30,367
confiar en el poder del Gran Mariscal

749
00:36:30,608 --> 00:36:33,847
y no me tomes en serio en absoluto.

750
00:36:34,128 --> 00:36:35,327
son solo

751
00:36:35,488 --> 00:36:36,607
dos perros feroces

752
00:36:36,688 --> 00:36:38,367
¿Quién compró a ese hermano idiota?

753
00:36:38,528 --> 00:36:40,247
del Gran Mariscal.

754
00:36:40,408 --> 00:36:41,727
¿Por qué preocuparse por ellos?

755
00:36:42,168 --> 00:36:43,087
Pei.

756
00:36:43,728 --> 00:36:46,047
Son perros reales.

757
00:36:46,808 --> 00:36:49,407
Y realmente feroz.

758
00:36:50,208 --> 00:36:52,527
La fuerza combinada de los dos

759
00:36:52,688 --> 00:36:54,047
Casi alcanza al mío.

760
00:36:54,448 --> 00:36:57,287
Por supuesto que estoy preocupado.

761
00:36:57,888 --> 00:36:59,527
Tío, ¿crees en mí?

762
00:37:00,848 --> 00:37:02,087
he dicho eso

763
00:37:02,608 --> 00:37:04,247
Yo totalmente

764
00:37:04,568 --> 00:37:06,367
Confía en ti.

765
00:37:07,008 --> 00:37:08,447
Si confías en mí,

766
00:37:08,648 --> 00:37:09,567
prometo

767
00:37:09,688 --> 00:37:11,127
Mantenlos a ambos en orden.

768
00:37:12,328 --> 00:37:14,207
Pero no tengo soldados ni comida.

769
00:37:14,328 --> 00:37:15,607
Sólo necesito una división de soldados,

770
00:37:15,728 --> 00:37:16,647
sin comida.

771
00:37:17,008 --> 00:37:17,807
Puedo aumentar el salario militar

772
00:37:18,368 --> 00:37:20,047
a través de Japón.

773
00:37:21,808 --> 00:37:24,967
Te doy hasta un mes.

774
00:37:25,088 --> 00:37:26,007
Diez días.

775
00:37:27,048 --> 00:37:28,247
solo necesito diez dias

776
00:37:29,328 --> 00:37:30,567
para completar la tarea.

777
00:37:30,648 --> 00:37:31,367
O

778
00:37:31,968 --> 00:37:33,247
Renunciaré a mi propia vida.

779
00:37:35,448 --> 00:37:37,607
Vale, sólo diez días.

780
00:37:37,768 --> 00:37:38,847
Diez días después,

781
00:37:38,968 --> 00:37:40,727
Realizaré un banquete de celebración en mi mansión.

782
00:37:40,928 --> 00:37:41,967
a esperar tu regreso.

783
00:37:52,968 --> 00:37:53,687
Tío.

784
00:37:53,968 --> 00:37:54,847
te lo ruego

785
00:37:55,008 --> 00:37:56,447
permitir que Yurong se case conmigo.

786
00:37:56,848 --> 00:37:57,647
prometo

787
00:37:57,768 --> 00:37:59,967
Nunca la defraudé en mi vida.

788
00:38:05,288 --> 00:38:06,967
Pero

789
00:38:07,808 --> 00:38:08,967
¿Tu padre está de acuerdo?

790
00:38:10,768 --> 00:38:13,367
Yurong estuvo casado una vez.

791
00:38:13,448 --> 00:38:15,647
Tío, sé lo que te preocupa.

792
00:38:15,848 --> 00:38:16,687
No te preocupes.

793
00:38:17,088 --> 00:38:18,807
A mi padre le gusta mucho Yurong.

794
00:38:19,368 --> 00:38:20,767
Y la considero un tesoro.

795
00:38:22,008 --> 00:38:23,887
Ella sufrió mucho antes.

796
00:38:24,528 --> 00:38:25,327
lo prometo

797
00:38:25,488 --> 00:38:27,927
Haré todo lo posible para darle una vida feliz.

798
00:38:39,928 --> 00:38:40,727
Papá.

799
00:38:41,088 --> 00:38:42,007
Tío.

800
00:38:43,568 --> 00:38:44,567
Estoy bien.

801
00:38:44,928 --> 00:38:45,927
Estoy bien.

802
00:38:49,048 --> 00:38:50,407
Estaba pensando en

803
00:38:51,848 --> 00:38:53,767
cuanto ha sufrido Yurong

804
00:38:54,808 --> 00:38:57,767
a lo largo de estos años.

805
00:39:03,408 --> 00:39:04,327
¡Tú!

806
00:39:04,688 --> 00:39:06,167
Escuche atentamente.

807
00:39:07,288 --> 00:39:09,207
Sé amable con Yurong.

808
00:39:09,848 --> 00:39:11,487
Si la tratas mal,

809
00:39:12,208 --> 00:39:13,487
no te dejaré ir

810
00:39:13,568 --> 00:39:14,847
pase lo que pase.

811
00:39:15,888 --> 00:39:17,207
No te preocupes, tío.

812
00:39:17,328 --> 00:39:18,967
Eres de la familia real.

813
00:39:19,448 --> 00:39:20,887
Si me atrevo a tratar mal a Yurong,

814
00:39:21,328 --> 00:39:23,647
Sólo hazme pedazos.

815
00:39:25,488 --> 00:39:27,447
Toma, levántate.

816
00:39:28,168 --> 00:39:29,247
tu mocoso

817
00:39:29,648 --> 00:39:31,127
es bastante interesante.

818
00:39:38,328 --> 00:39:39,207
Maestro.

819
00:39:39,528 --> 00:39:41,007
Guárdalo.

820
00:39:41,168 --> 00:39:43,207
No nos queda mucho dinero.

821
00:39:50,128 --> 00:39:51,167
Mirar.

822
00:39:52,288 --> 00:39:55,287
Cuando Yurong se casó con Buri Gude,

823
00:39:55,728 --> 00:39:56,807
aún quedaban algunas cosas por vender

824
00:39:57,208 --> 00:39:59,887
en nuestra casa.

825
00:40:00,728 --> 00:40:01,927
Míralo ahora.

826
00:40:03,448 --> 00:40:04,087
Olvídalo.

827
00:40:04,088 --> 00:40:04,567
Olvídalo.

828
00:40:04,688 --> 00:40:05,567
creo que

829
00:40:06,928 --> 00:40:09,407
deberíamos vender la casa.

830
00:40:11,808 --> 00:40:12,527
Esto...

831
00:40:13,768 --> 00:40:14,607
Princesa.

832
00:40:18,688 --> 00:40:19,407
¡Papá!

833
00:40:20,048 --> 00:40:21,367
Si vendes la casa,

834
00:40:21,528 --> 00:40:22,527
No me casaré.

835
00:40:25,968 --> 00:40:26,567
Maestro.

836
00:40:26,688 --> 00:40:27,967
Te dejaré a ti y a la princesa en paz.

837
00:40:28,088 --> 00:40:30,327
Lo limpiaré primero.

838
00:40:31,088 --> 00:40:32,367
- Toma asiento. - Adelante.

839
00:40:40,928 --> 00:40:41,967
Yurong.

840
00:40:43,048 --> 00:40:46,247
La familia Zhao es una familia rica e influyente.

841
00:40:46,248 --> 00:40:46,927
¿Bien?

842
00:40:47,528 --> 00:40:48,847
si te casas

843
00:40:48,968 --> 00:40:50,007
sin dote,

844
00:40:50,368 --> 00:40:51,487
Sería inapropiado.

845
00:40:51,608 --> 00:40:52,407
Papá.

846
00:40:52,488 --> 00:40:53,567
Zhao Zhengnan quiere casarse conmigo

847
00:40:53,688 --> 00:40:55,487
porque le gusto.

848
00:40:55,608 --> 00:40:57,207
tu hija

849
00:40:57,448 --> 00:40:58,807
Vale más que esta casa.

850
00:40:58,808 --> 00:40:59,007
Vale más que esta casa.

851
00:40:59,728 --> 00:41:01,007
Eso es cierto.

852
00:41:01,528 --> 00:41:03,287
Pero no somos rival para una familia noble.

853
00:41:04,088 --> 00:41:05,247
si te casas con el

854
00:41:05,248 --> 00:41:07,007
así.

855
00:41:07,168 --> 00:41:09,047
nos mirarán con desprecio.

856
00:41:09,208 --> 00:41:10,487
si vendo mi casa

857
00:41:10,648 --> 00:41:11,767
para comprarme una dote,

858
00:41:11,968 --> 00:41:13,127
Todavía me menospreciarán.

859
00:41:16,048 --> 00:41:18,847
Papá, sé que es por mi propio bien.

860
00:41:19,128 --> 00:41:20,007
Pero piénselo.

861
00:41:20,128 --> 00:41:21,767
¿Cómo puedo aceptar esto?

862
00:41:22,408 --> 00:41:23,927
Si vendes la casa,

863
00:41:24,088 --> 00:41:24,967
donde te vas a quedar?

864
00:41:25,328 --> 00:41:27,247
¿Vivirás conmigo en la casa de Zhao?

865
00:41:27,688 --> 00:41:29,247
Si estás de acuerdo, por mí está bien.

866
00:41:29,248 --> 00:41:31,287
¡Tú! No tiene sentido.

867
00:41:31,448 --> 00:41:33,407
Entonces vender la casa tampoco tiene sentido.

868
00:41:44,128 --> 00:41:45,007
Papá.

869
00:41:47,008 --> 00:41:48,127
lo se

870
00:41:48,248 --> 00:41:49,767
estás haciendo esto por mí.

871
00:41:50,368 --> 00:41:52,327
Tú me criaste.

872
00:41:52,568 --> 00:41:54,087
No importa lo que pase,

873
00:41:54,248 --> 00:41:55,847
no importa lo traviesa que sea,

874
00:41:56,128 --> 00:41:58,327
Siempre has estado detrás de mí en silencio,

875
00:41:58,488 --> 00:42:00,087
y nunca me has dejado solo,

876
00:42:00,528 --> 00:42:02,687
lo que me hizo quien soy ahora.

877
00:42:02,848 --> 00:42:04,567
No tengo miedo ni sigo ciegamente.

878
00:42:05,408 --> 00:42:06,887
Me has educado muy bien

879
00:42:07,808 --> 00:42:09,527
y esta es la mejor dote para mí.

880
00:42:13,848 --> 00:42:14,807
No llores.

881
00:42:14,928 --> 00:42:16,047
¿Vas a llorar otra vez?

882
00:42:16,688 --> 00:42:17,247
Estás a punto de llorar.

883
00:42:17,368 --> 00:42:18,087
No estoy llorando.

884
00:42:18,328 --> 00:42:20,087
¿Cuándo lloré?

885
00:42:20,248 --> 00:42:21,487
Pero voy a llorar.

886
00:42:22,488 --> 00:42:23,527
No llores.

887
00:42:23,688 --> 00:42:25,327
Me siento mal al verte llorar.

888
00:42:26,128 --> 00:42:27,567
Y no me casaré con él.

889
00:42:27,808 --> 00:42:29,167
No estoy llorando.

890
00:42:30,968 --> 00:42:33,007
Bueno, es un trato.

891
00:42:33,128 --> 00:42:34,367
No vendas la casa.

892
00:42:38,088 --> 00:42:40,647
Está bien, no venderé la casa.

893
00:42:41,688 --> 00:42:44,287
Papá, no quiero dejarte.

894
00:42:45,088 --> 00:42:47,207
Yo tampoco quiero dejarte.

895
00:42:50,408 --> 00:42:51,967
Después de casarme,

896
00:42:52,168 --> 00:42:54,087
Viviré una buena vida con Zhao Zhengnan.

897
00:42:54,928 --> 00:42:57,567
Haré que te preocupes menos y te trataré mejor.

898
00:42:59,248 --> 00:43:00,327
Buena chica.

899
00:43:19,808 --> 00:43:25,207
Veo el viento dorado ♪

900
00:43:26,528 --> 00:43:32,687
♪El joven y su caballo galopan sobre la arena♪

901
00:43:33,848 --> 00:43:39,687
Nos miramos el uno al otro ♪

902
00:43:39,968 --> 00:43:42,527
♪En el callejón♪

903
00:43:43,488 --> 00:43:49,007
♫Los pájaros vuelan hacia un árbol♪

904
00:43:50,328 --> 00:43:57,287
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

905
00:43:57,328 --> 00:44:04,167
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

906
00:44:04,888 --> 00:44:11,167
Me enamoré de ti a primera vista.

907
00:44:11,408 --> 00:44:13,687
Pienso en ti día y noche♪

908
00:44:15,488 --> 00:44:17,687
Estoy completamente solo a medida que pasan los años ♪

909
00:44:18,808 --> 00:44:24,567
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

910
00:44:26,168 --> 00:44:32,687
♪Vuelve el otoño y canto sonrojado♪

911
00:44:33,928 --> 00:44:39,687
♫La guerra comienza y estás agotado♪

912
00:44:40,928 --> 00:44:46,767
♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪

913
00:44:46,808 --> 00:44:49,647
♪Estoy dispuesto♪

914
00:44:50,728 --> 00:44:56,407
♪Para seguirte a todas partes♪

915
00:44:57,728 --> 00:45:04,047
♪Sin embargo, poco después estamos muy separados♪

916
00:45:04,208 --> 00:45:05,007
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

917
00:45:05,008 --> 00:45:11,207
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

918
00:45:11,848 --> 00:45:18,287
Me enamoré de ti a primera vista.

919
00:45:18,328 --> 00:45:21,047
Pienso en ti día y noche♪

920
00:45:22,288 --> 00:45:24,367
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

921
00:45:25,848 --> 00:45:31,687
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

922
00:45:33,128 --> 00:45:39,687
♪Poco después, estamos muy separados♪

923
00:45:39,808 --> 00:45:47,007
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

924
00:45:47,408 --> 00:45:53,647
Me enamoré de ti a primera vista♪

925
00:45:53,808 --> 00:45:56,687
Pienso en ti día y noche♪

926
00:45:57,728 --> 00:45:59,927
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

927
00:46:01,208 --> 00:46:07,087
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

928
00:46:08,168 --> 00:46:14,087
♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪

929
00:46:15,448 --> 00:46:20,847
Pienso en el momento en que te vi♪