1
00:01:23,160 --> 00:01:26,160
[La última princesa]

2
00:01:26,819 --> 00:01:29,739
[Episodio 16]

3
00:01:51,889 --> 00:01:53,459
Zhang.

4
00:01:53,659 --> 00:01:55,209
¿Cómo está Yancheng?

5
00:01:56,169 --> 00:01:59,169
Lo acaban de traer ayer del condado de Pan.

6
00:01:59,339 --> 00:02:00,379
y resultó gravemente herido.

7
00:02:00,489 --> 00:02:02,289
Ahora está siendo atendido en el hospital.

8
00:02:02,659 --> 00:02:04,699
Se dice que su vida no corre peligro.

9
00:02:05,059 --> 00:02:06,929
¿En realidad?

10
00:02:08,339 --> 00:02:10,059
Está gravemente herido.

11
00:02:10,939 --> 00:02:12,369
yo

12
00:02:13,779 --> 00:02:15,249
hay que visitarlo.

13
00:02:15,339 --> 00:02:16,419
Yancheng resultó herido por nosotros.

14
00:02:16,859 --> 00:02:17,609
Tenemos que verlo.

15
00:02:18,449 --> 00:02:19,859
Pero...

16
00:02:20,699 --> 00:02:23,369
Pero, joven maestro,

17
00:02:23,579 --> 00:02:24,369
Marshal me pidió que te llevara de regreso inmediatamente.

18
00:02:25,369 --> 00:02:27,939
. incluso

19
00:02:27,939 --> 00:02:28,809
¿escucharme?

20
00:02:28,809 --> 00:02:30,579
Joven mariscal, ¿por qué?

21
00:02:30,939 --> 00:02:32,089
¿Cómo?

22
00:02:32,419 --> 00:02:33,059
¡Congelar!

23
00:02:40,609 --> 00:02:41,219
detener el auto

24
00:02:41,649 --> 00:02:42,339
. Detener

25
00:02:53,419 --> 00:02:54,089
el auto.

26
00:02:54,729 --> 00:02:55,529
hacer

27
00:02:59,729 --> 00:03:00,729
no

28
00:03:20,249 --> 00:03:22,089
moverse

29
00:03:22,249 --> 00:03:23,299
. pagarte el doble.

30
00:03:24,529 --> 00:03:26,089
Todos sabéis quién soy.

31
00:03:26,729 --> 00:03:27,889
Soy el Diablo Zhao.

32
00:03:31,369 --> 00:03:32,449
¿Sabes la hora?

33
00:03:32,939 --> 00:03:33,779
el

34
00:03:33,889 --> 00:03:37,009
Estaré allí pasado mañana.

35
00:03:39,529 --> 00:03:40,809
El mariscal Zhao le pidió a Li Kuishan que fuera a Tianjin a recogerlo.

36
00:03:41,579 --> 00:03:43,529
. Interceptará a Li Kuishan a mitad de camino.

37
00:03:44,419 --> 00:03:46,169
Entonces traes al Sr. Zhao.

38
00:03:46,579 --> 00:03:48,609
al Almacén No. 9 en el suburbio del sur.

39
00:04:05,779 --> 00:04:08,609
Esto es lo que le pasa a todo el que intenta matarme.

40
00:04:09,699 --> 00:04:10,979
¿A quién le gustaría intentarlo?

41
00:04:11,649 --> 00:04:12,889
Suelta el arma.

42
00:04:13,729 --> 00:04:14,779
Déjalo.

43
00:04:15,369 --> 00:04:16,249
Este. ..

44
00:04:25,739 --> 00:04:29,459
Bien, dejaré de lado lo que pasó hoy.

45
00:04:30,299 --> 00:04:31,649
A partir de hoy,

46
00:04:32,419 --> 00:04:33,809
Todos ustedes son miembros del ejército de Zhao.

47
00:04:36,089 --> 00:04:39,179
- Gracias, joven mariscal. - Gracias, joven mariscal.

48
00:04:42,979 --> 00:04:44,419
Envíalo a la mansión de Wu.

49
00:04:44,809 --> 00:04:46,249
Regalo de saludo para él.

50
00:05:22,529 --> 00:05:24,619
Joven maestro, Zhang está muerto.

51
00:05:26,809 --> 00:05:28,209
¿Muerto?

52
00:05:28,329 --> 00:05:30,419
Sí, su cuerpo está en la puerta.

53
00:05:30,649 --> 00:05:31,769
No sé quién lo envió aquí.

54
00:05:31,899 --> 00:05:33,049
¿Quién más podría ser?

55
00:05:33,859 --> 00:05:35,179
Debe ser la familia Zhao.

56
00:05:38,139 --> 00:05:39,859
Bien por el Sr. Zhao.

57
00:05:41,739 --> 00:05:45,299
No hay problema. Todo está bajo mi control.

58
00:05:50,329 --> 00:05:51,579
Bonitas flores, ¿verdad?

59
00:05:52,179 --> 00:05:52,929
Sí.

60
00:05:53,019 --> 00:05:55,649
Envíelos a la señorita Sheng.

61
00:05:56,249 --> 00:05:57,089
Sí.

62
00:06:08,539 --> 00:06:15,619
[Mansión de Zhao]

63
00:06:29,699 --> 00:06:31,099
[Mansión de Zhao]

64
00:06:31,099 --> 00:06:31,739
Vámonos.

65
00:06:32,139 --> 00:06:33,019
Joven Mariscal.

66
00:06:33,769 --> 00:06:34,979
Nos vemos.

67
00:06:36,929 --> 00:06:38,459
¿Por qué? ¿Adónde vas?

68
00:06:39,899 --> 00:06:41,019
Esta es tu casa.

69
00:06:41,619 --> 00:06:42,979
Voy a volver a la mía.

70
00:06:43,619 --> 00:06:44,699
Por favor tenga cuidado.

71
00:06:46,369 --> 00:06:47,699
¿Por qué son

72
00:06:47,929 --> 00:06:49,179
¿Estás enojado otra vez?

73
00:06:49,529 --> 00:06:50,699
¿Hablamos dentro?

74
00:06:51,249 --> 00:06:52,369
Vamos.

75
00:06:52,769 --> 00:06:54,179
Quieres que vaya a tu casa y

76
00:06:54,699 --> 00:06:55,739
¿Conocer al mariscal Zhao contigo?

77
00:06:55,899 --> 00:06:57,529
Es hora de conocer a mi papá.

78
00:07:00,739 --> 00:07:01,739
Zhao Zhengnan.

79
00:07:02,419 --> 00:07:04,089
Me dijiste en el barco que

80
00:07:04,089 --> 00:07:05,459
estás preocupado por el mundo.

81
00:07:05,899 --> 00:07:06,929
¿Hablabas en serio?

82
00:07:08,179 --> 00:07:09,529
Sí.

83
00:07:09,699 --> 00:07:10,809
Y realmente quiero

84
00:07:10,929 --> 00:07:12,049
para protegerte.

85
00:07:12,419 --> 00:07:14,179
Vale, déjame preguntarte.

86
00:07:14,809 --> 00:07:17,049
Prefieres ser un guerrero Joven Mariscal

87
00:07:17,179 --> 00:07:18,529
¿O Zhao Zhengnan?

88
00:07:23,369 --> 00:07:24,859
Zhao Zhengnan es el joven mariscal.

89
00:07:24,979 --> 00:07:26,489
El joven mariscal es Zhao Zhengnan.

90
00:07:26,619 --> 00:07:27,739
¿Cuál es la diferencia?

91
00:07:27,859 --> 00:07:28,979
Por supuesto, hay una diferencia.

92
00:07:29,529 --> 00:07:31,979
El joven mariscal Zhao es hijo de un gran guerrero.

93
00:07:32,489 --> 00:07:34,249
y también será un guerrero en el futuro.

94
00:07:34,649 --> 00:07:36,369
Él peleará y matará.

95
00:07:37,419 --> 00:07:38,529
Pero Zhao Zhengnan

96
00:07:38,859 --> 00:07:40,179
le gusta Gorki.

97
00:07:40,579 --> 00:07:42,089
Es amigo del Sr. Wang,

98
00:07:42,649 --> 00:07:45,769
y un amigo al que aprecio mucho.

99
00:07:50,049 --> 00:07:53,049
Pero Zhao Zhengnan nació para ser un guerrero.

100
00:07:53,649 --> 00:07:54,619
No tengo elección.

101
00:08:04,329 --> 00:08:06,089
Gracias por cuidarme todo el tiempo.

102
00:08:07,139 --> 00:08:08,249
Adiós.

103
00:08:10,419 --> 00:08:13,249
Yurong, no es justo que digas eso.

104
00:08:13,419 --> 00:08:15,299
¿Por qué no puede hacerlo un señor de la guerra como Gorky?

105
00:08:15,419 --> 00:08:16,859
No quise decir esto.

106
00:08:17,329 --> 00:08:18,619
Entonces ¿a qué te refieres?

107
00:08:18,619 --> 00:08:19,899
¿Hablamos dentro?

108
00:08:20,209 --> 00:08:21,649
¿Por qué estás siendo

109
00:08:21,899 --> 00:08:23,089
irrazonable?

110
00:08:23,209 --> 00:08:24,899
Soy un señor de la guerra.

111
00:08:25,489 --> 00:08:26,619
Ningún señor de la guerra es razonable.

112
00:08:26,739 --> 00:08:27,649
No te estoy hablando.

113
00:08:31,859 --> 00:08:33,329
Yurong.

114
00:09:04,859 --> 00:09:05,569
dejar

115
00:09:07,769 --> 00:09:08,689
Te envío de vuelta, ¿vale?

116
00:09:10,499 --> 00:09:12,179
Papá .

117
00:09:12,689 --> 00:09:13,569
Estoy de vuelta.

118
00:09:14,059 --> 00:09:15,329
Le pedí a Kuishan que te recogiera.

119
00:09:15,419 --> 00:09:16,129
¿Dónde está?

120
00:09:16,529 --> 00:09:18,769
No lo vi. Fue Zhang quien me recogió.

121
00:09:18,889 --> 00:09:19,819
Pero descubrí que

122
00:09:19,979 --> 00:09:21,449
fue comprado por los wu

123
00:09:21,619 --> 00:09:22,939
familia.

124
00:09:23,089 --> 00:09:24,419
Así que lo maté en el acto.

125
00:09:25,009 --> 00:09:26,089
Buen trabajo.

126
00:09:26,499 --> 00:09:28,449
Qué tipo más sin conciencia.

127
00:09:29,819 --> 00:09:31,209
¿Le habría pasado algo a Kuishan?

128
00:09:31,379 --> 00:09:32,179
Creo que probablemente estaba

129
00:09:32,569 --> 00:09:33,979
asesinado por la familia Wu.

130
00:09:34,129 --> 00:09:35,129
Enviaré a alguien para que lo compruebe.

131
00:09:35,529 --> 00:09:36,739
Wu Dayong

132
00:09:37,089 --> 00:09:38,859
fue demasiado lejos.

133
00:09:39,089 --> 00:09:41,739
Papá, una nación no puede tener dos reyes.

134
00:09:41,939 --> 00:09:43,129
La batalla entre las familias Zhao y Wu

135
00:09:43,259 --> 00:09:44,179
es

136
00:09:45,529 --> 00:09:47,089
inevitable.

137
00:09:47,569 --> 00:09:48,859
te pasa a mitad de camino,

138
00:09:49,179 --> 00:09:50,939
será lo que la familia Wu quiere ver.

139
00:09:51,819 --> 00:09:54,859
Zhengnan, nunca te vuelvas adicto a las mujeres.

140
00:09:55,179 --> 00:09:57,739
Jin Yurong es simplemente tu némesis.

141
00:09:57,859 --> 00:09:59,619
Papá, ella no sabe nada.

142
00:09:59,739 --> 00:10:01,009
No me importan los demás.

143
00:10:01,129 --> 00:10:02,259
Su apellido es Aisin Gioro.

144
00:10:02,259 --> 00:10:03,889
y su vida no tiene nada que ver conmigo.

145
00:10:03,889 --> 00:10:06,449
Pero no puedo dejar que mi hijo

146
00:10:06,449 --> 00:10:08,499
ser retenido

147
00:10:08,499 --> 00:10:10,129
por una mujer.

148
00:10:10,769 --> 00:10:11,299
¡Papá!

149
00:10:11,379 --> 00:10:13,379
Suficiente, hablemos de ello más tarde.

150
00:10:13,769 --> 00:10:15,259
Envía a alguien para que eche un vistazo primero.

151
00:10:15,449 --> 00:10:17,379
Espero que Kuishan esté bien.

152
00:10:18,569 --> 00:10:19,419
Sí.

153
00:10:21,859 --> 00:10:24,419
[Mansión del Príncipe Puchou]

154
00:10:37,819 --> 00:10:38,819
Princesa.

155
00:10:38,979 --> 00:10:39,649
Fuban.

156
00:10:39,819 --> 00:10:40,769
Finalmente has vuelto.

157
00:10:40,889 --> 00:10:42,739
Toma, dámelo.

158
00:10:43,419 --> 00:10:46,059
princesa, yo

159
00:10:47,129 --> 00:10:49,499
Estaba tan preocupado por ti

160
00:10:49,769 --> 00:10:52,419
.

161
00:10:52,529 --> 00:10:53,939
Si te pasa algo,

162
00:10:54,089 --> 00:10:55,979
¿Qué pasa con el Sr. Puchou?

163
00:10:56,129 --> 00:10:57,179
¿Dónde está mi papá?

164
00:10:57,379 --> 00:10:58,329
Él está dentro.

165
00:11:00,769 --> 00:11:02,529
Sr. Puchou, la princesa ha vuelto.

166
00:11:02,769 --> 00:11:03,689
Papá.

167
00:11:05,819 --> 00:11:07,179
Finalmente has vuelto.

168
00:11:08,859 --> 00:11:11,009
¿Podrías dejarme libre de preocupaciones?

169
00:11:11,259 --> 00:11:12,889
¿Sabes lo preocupado que estoy?

170
00:11:13,089 --> 00:11:14,059
Me alegro que hayas vuelto.

171
00:11:14,179 --> 00:11:15,859
No vuelvas a salir corriendo.

172
00:11:17,659 --> 00:11:19,169
Quédate en casa.

173
00:11:21,019 --> 00:11:22,539
¿Entender?

174
00:11:23,019 --> 00:11:24,899
Sí, papá. Sr.

175
00:11:30,689 --> 00:11:33,099
Puchou espera tu regreso todos los días.

176
00:11:33,419 --> 00:11:34,729
Entra.

177
00:11:37,059 --> 00:11:40,819
[Mansión de Zhao]

178
00:11:42,339 --> 00:11:44,419
Papá, lo descubrí.

179
00:11:45,169 --> 00:11:46,339
¿Cómo está yendo?

180
00:11:46,609 --> 00:11:49,249
Wulidian, todo el equipo fue aniquilado.

181
00:11:50,129 --> 00:11:51,169
El tío Li estaba

182
00:11:52,169 --> 00:11:53,219
asesinado. Papá.

183
00:12:06,659 --> 00:12:07,929
¿Hay alguna evidencia de que

184
00:12:08,099 --> 00:12:09,049
el

185
00:12:09,169 --> 00:12:09,859
familia wu

186
00:12:10,129 --> 00:12:11,299
¿lo hizo?

187
00:12:11,459 --> 00:12:12,609
a mí.

188
00:12:19,859 --> 00:12:23,489
Kuishan, mi hermano.

189
00:12:25,419 --> 00:12:26,489
Quiero a Wu Dayong

190
00:12:27,779 --> 00:12:29,219
para pagar todo

191
00:12:29,979 --> 00:12:32,369
con interés.

192
00:12:39,099 --> 00:12:39,979
Jiaojiao.

193
00:12:40,049 --> 00:12:42,019
Mira que bonitas son las flores.

194
00:12:42,299 --> 00:12:44,169
Fueron enviados especialmente por Wu Pei.

195
00:12:44,499 --> 00:12:45,649
Sácalos

196
00:12:46,179 --> 00:12:47,499
.

197
00:12:47,689 --> 00:12:48,979
eso

198
00:12:48,979 --> 00:12:50,089
Wu Pei me dio algo

199
00:12:50,299 --> 00:12:51,689
Definitivamente sería infeliz.

200
00:12:51,939 --> 00:12:52,939
Mírate.

201
00:12:53,259 --> 00:12:54,059
estas mencionando

202
00:12:54,059 --> 00:12:56,299
Zhengnan todo el día.

203
00:12:56,769 --> 00:12:58,299
Buenas noticias para ti.

204
00:12:58,649 --> 00:13:01,299
¿Zhengnan regresó de Kulun?

205
00:13:02,209 --> 00:13:03,089
¿En realidad?

206
00:13:05,569 --> 00:13:06,979
Entonces, ¿qué él

207
00:13:07,419 --> 00:13:08,859
¿Ha vuelto?

208
00:13:09,009 --> 00:13:10,649
¿Jin Yurong?

209
00:13:10,819 --> 00:13:12,739
Déjalo ir y no vuelvas nunca más.

210
00:13:13,209 --> 00:13:14,329
En mi opinión,

211
00:13:14,499 --> 00:13:16,739
Zhengnan quedó temporalmente confundido por esa zorra.

212
00:13:17,009 --> 00:13:19,299
Debe haberlo descubierto después de regresar esta vez.

213
00:13:21,769 --> 00:13:23,329
Ahora que lo descubrió,

214
00:13:25,009 --> 00:13:26,569
¿Por qué no vino a mí?

215
00:13:27,089 --> 00:13:28,979
Regresó de un largo viaje

216
00:13:29,129 --> 00:13:30,649
y tuvo que descansar.

217
00:13:30,819 --> 00:13:31,889
Pero tienes razón.

218
00:13:32,259 --> 00:13:34,739
Las chicas deberían ser más reservadas.

219
00:13:35,129 --> 00:13:36,009
Será mejor que

220
00:13:36,179 --> 00:13:37,089
quédate en casa

221
00:13:37,209 --> 00:13:38,689
y espera hasta que venga a verte mañana

222
00:13:39,569 --> 00:13:40,379
.

223
00:13:40,569 --> 00:13:42,329
Voy a verlo ahora.

224
00:13:50,739 --> 00:13:52,209
Zhengnan.

225
00:13:54,859 --> 00:13:55,859
Zhengnan.

226
00:13:56,009 --> 00:13:57,499
¿Dónde has estado estos días?

227
00:13:57,689 --> 00:13:59,449
Te he estado buscando durante mucho tiempo.

228
00:14:00,689 --> 00:14:03,179
Niña tonta, estaba en una misión.

229
00:14:03,499 --> 00:14:05,059
¿Una misión?

230
00:14:05,259 --> 00:14:07,179
Debes haber estado con esa mujer.

231
00:14:08,649 --> 00:14:09,619
nosotros solos.

232
00:14:13,819 --> 00:14:15,129
Ella no es esa mujer.

233
00:14:15,449 --> 00:14:16,569
Ella es Jin Yurong.

234
00:14:17,059 --> 00:14:18,449
¿Jin Yurong?

235
00:14:18,619 --> 00:14:19,939
Ella es sólo una zorra.

236
00:14:21,059 --> 00:14:21,889
¡Sheng Jiaojiao!

237
00:14:24,379 --> 00:14:25,769
Zhengnan.

238
00:14:26,569 --> 00:14:28,419
¿Me estás culpando?

239
00:14:31,089 --> 00:14:34,129
Pero obviamente yo llegué primero.

240
00:14:37,619 --> 00:14:40,179
¿Ya no te gusto?

241
00:14:42,619 --> 00:14:44,649
Yo... me gustas.

242
00:14:45,569 --> 00:14:47,689
Siempre has sido mi mejor hermana menor, Jiaojiao.

243
00:14:47,889 --> 00:14:49,689
No soy tu hermana menor.

244
00:14:49,889 --> 00:14:51,569
Soy tu pareja perfecta.

245
00:14:53,179 --> 00:14:56,499
Jiaojiao, conocerás a alguien mejor en el futuro.

246
00:14:56,769 --> 00:14:58,619
Siempre seré tu hermano.

247
00:14:59,179 --> 00:15:00,689
cualquier otra persona.

248
00:15:00,689 --> 00:15:01,449
yo

249
00:15:01,449 --> 00:15:02,009
solo

250
00:15:02,419 --> 00:15:03,259
te quiero!

251
00:15:03,689 --> 00:15:05,259
Jiaojiao

252
00:15:05,419 --> 00:15:06,329
.

253
00:15:13,939 --> 00:15:15,179
Jiaojiao

254
00:15:15,179 --> 00:15:17,979
.

255
00:15:18,209 --> 00:15:19,689
Pero vi valentía y coraje.

256
00:15:20,009 --> 00:15:22,619
en tus ojos.

257
00:15:23,739 --> 00:15:25,819
Me encanta ver la forma en que eres valiente.

258
00:15:27,329 --> 00:15:28,859
Todo se desvanece

259
00:15:29,569 --> 00:15:31,129
cuando sonríes.

260
00:15:32,979 --> 00:15:35,859
Estas son las razones por las que lucho.

261
00:15:37,529 --> 00:15:40,089
¿Pero no estás haciendo esto para defender a la gente común?

262
00:15:40,449 --> 00:15:43,129
sido mi creencia.

263
00:15:43,259 --> 00:15:44,259
Pero ahora

264
00:15:44,449 --> 00:15:47,009
el que apoya esa creencia eres tú.

265
00:15:47,419 --> 00:15:49,979
Eres la única persona que quiero proteger en este momento.

266
00:15:51,499 --> 00:15:52,419
yo no dudaría

267
00:15:53,299 --> 00:15:54,499
para entregar mi vida

268
00:15:55,129 --> 00:15:56,419
para ti.

269
00:16:28,089 --> 00:16:30,329
¿Qué clase de persona eres?

270
00:16:50,379 --> 00:16:51,179
Joven Mariscal.

271
00:16:53,009 --> 00:16:54,179
Nos vemos.

272
00:16:54,569 --> 00:16:55,569
¿Por qué? ¿Adónde vas?

273
00:16:56,739 --> 00:16:57,819
Esta es tu casa.

274
00:16:58,329 --> 00:16:59,619
Voy a volver a la mía.

275
00:17:00,499 --> 00:17:01,379
por favor

276
00:17:03,179 --> 00:17:04,019
cuidate.

277
00:17:05,048 --> 00:17:05,928
Yurong.

278
00:17:05,929 --> 00:17:08,379
me preguntaste

279
00:17:09,899 --> 00:17:11,499
si prefiero ser una persona común y corriente o un guerrero.

280
00:17:12,088 --> 00:17:13,408
el gran mariscal

281
00:17:14,209 --> 00:17:15,569
si pudiera estar contigo.

282
00:17:30,139 --> 00:17:31,899
Gran Mariscal, mucho tiempo sin vernos.

283
00:17:35,449 --> 00:17:38,499
Mariscal Zhao. El joven maestro Zhao también está aquí.

284
00:17:38,859 --> 00:17:41,739
Mariscal Wu, mucho tiempo sin vernos.

285
00:17:45,139 --> 00:17:46,289
Esto es...?

286
00:17:47,979 --> 00:17:49,259
Mi hijo, Wu Pei,

287
00:17:49,409 --> 00:17:51,779
Regresé de estudiar en Japón.

288
00:17:52,329 --> 00:17:53,779
Hola, Gran Mariscal.

289
00:17:53,979 --> 00:17:56,139
Mi padre me mencionaba a menudo tu extraordinaria habilidad.

290
00:17:56,329 --> 00:17:58,379
Y a menudo oigo hablar de ti en Japón.

291
00:17:59,049 --> 00:18:00,409
es mi honor

292
00:18:01,049 --> 00:18:02,289
para conocerte hoy.

293
00:18:04,379 --> 00:18:05,329
Mariscal Wu.

294
00:18:06,139 --> 00:18:08,289
Como padre tanto hijo.

295
00:18:10,139 --> 00:18:11,619
Tanto la familia Zhao

296
00:18:12,409 --> 00:18:13,689
y la familia wu

297
00:18:13,929 --> 00:18:15,289
tener

298
00:18:15,379 --> 00:18:16,779
jóvenes talentos.

299
00:18:19,449 --> 00:18:21,569
Tío Zhao, mucho tiempo sin verte.

300
00:18:24,379 --> 00:18:25,409
Zhengnan.

301
00:18:27,899 --> 00:18:29,139
Mucho tiempo sin verlo.

302
00:18:29,659 --> 00:18:30,779
Mucho tiempo sin verlo.

303
00:18:44,539 --> 00:18:45,809
Sentarse.

304
00:18:59,619 --> 00:19:00,569
Hoy...

305
00:19:00,849 --> 00:19:01,899
Gran Mariscal.

306
00:19:03,539 --> 00:19:05,019
Antes de discutir asuntos militares,

307
00:19:05,539 --> 00:19:06,899
Tengo algo importante que informar.

308
00:19:10,059 --> 00:19:11,019
Bueno.

309
00:19:23,299 --> 00:19:26,129
Presumiblemente el mariscal Wu y el joven maestro Wu.

310
00:19:26,369 --> 00:19:28,129
Estoy muy familiarizado con esta persona.

311
00:19:29,449 --> 00:19:31,179
Desde Beijing hasta el condado de Pan,

312
00:19:31,449 --> 00:19:32,819
El mariscal Wu se esforzó mucho

313
00:19:33,019 --> 00:19:35,579
a través de una lluvia de balas en el camino.

314
00:19:36,779 --> 00:19:38,939
Lástima que tuve la suerte

315
00:19:39,129 --> 00:19:40,779
para evitar todas las balas

316
00:19:42,699 --> 00:19:43,969
. ¿Quieres decir?

317
00:19:45,059 --> 00:19:46,179
Le tendiste una emboscada a Li Kuishan que iba a recogerme en Tianjin.

318
00:19:46,659 --> 00:19:48,779
en Wulidian.

319
00:19:49,369 --> 00:19:51,329
Todo el equipo fue asesinado por ti.

320
00:19:52,019 --> 00:19:53,609
También sobornaste al sirviente de mi familia.

321
00:19:53,609 --> 00:19:55,489
para atacarme.

322
00:19:58,089 --> 00:20:01,699
Joven maestro Zhao, ¿estás loco?

323
00:20:02,819 --> 00:20:04,819
? testigo aquí.

324
00:20:04,819 --> 00:20:07,129
También traje a alguien conmigo hoy.

325
00:20:16,249 --> 00:20:19,419
Wu Dayong, ¿por qué hablas de manera indirecta?

326
00:20:19,539 --> 00:20:22,179
Nunca hice eso.

327
00:20:23,329 --> 00:20:24,579
Este es el Sr. Chen.

328
00:20:24,729 --> 00:20:25,699
Sr. Chen.

329
00:20:26,129 --> 00:20:27,969
A continuación, por favor cuéntanos

330
00:20:28,539 --> 00:20:30,059
lo que viste en la noche

331
00:20:30,819 --> 00:20:32,059
del día 3 de este mes.

332
00:20:33,939 --> 00:20:36,209
Soy el guardia del puerto de Tianjin.

333
00:20:36,899 --> 00:20:39,019
Yo estaba muy borracho ese día.

334
00:20:39,819 --> 00:20:42,579
caminando a casa con mi maletín.

335
00:20:43,209 --> 00:20:44,969
Caminé hacia adelante en la oscuridad.

336
00:20:45,819 --> 00:20:47,209
Al no ver a nadie alrededor,

337
00:20:47,609 --> 00:20:48,579
Quería orinar.

338
00:20:49,249 --> 00:20:51,779
De repente escuché varios golpes fuertes.

339
00:20:52,369 --> 00:20:54,609
Sí, fue el sonido de una bomba explotando.

340
00:20:55,539 --> 00:20:57,209
Me asusté tanto que me quedé paralizado en el suelo,

341
00:20:58,369 --> 00:20:59,699
y estaba mayoritariamente sobrio.

342
00:21:00,609 --> 00:21:02,369
Me escondí detrás del edificio y no me atreví a moverme.

343
00:21:03,699 --> 00:21:05,939
En ese momento escuché pasos

344
00:21:06,969 --> 00:21:08,579
y dos hombres hablando.

345
00:21:10,129 --> 00:21:12,179
Dijeron que todo estaba arreglado.

346
00:21:12,329 --> 00:21:13,369
y explotado.

347
00:21:14,129 --> 00:21:16,179
Esta vez Wu definitivamente

348
00:21:16,369 --> 00:21:17,539
No me atrevería a volver a ser autoritario.

349
00:21:17,609 --> 00:21:20,449
El mariscal Zhao nos recompensaría.

350
00:21:23,299 --> 00:21:25,849
Señor, ¿está contando una historia?

351
00:21:26,179 --> 00:21:27,609
Gran Mariscal, no tiene idea.

352
00:21:27,849 --> 00:21:31,089
La familia Wu tenía un arsenal en los suburbios del norte de Tianjin,

353
00:21:31,369 --> 00:21:33,129
lo cual fue de gran importancia para mi padre.

354
00:21:33,939 --> 00:21:35,609
Pero en la noche del 3 de este mes,

355
00:21:36,179 --> 00:21:37,849
fue destruido por alguien.

356
00:21:38,059 --> 00:21:39,369
Los métodos eran tan crueles.

357
00:21:40,179 --> 00:21:41,729
que no quedó nadie con vida.

358
00:21:44,449 --> 00:21:46,329
Tan cruel.

359
00:21:48,369 --> 00:21:49,729
Sr. Chen, ¿verdad?

360
00:21:50,419 --> 00:21:51,369
Sí.

361
00:21:51,579 --> 00:21:52,779
¿Puedo preguntarte por qué bebiste?

362
00:21:53,019 --> 00:21:54,299
esa noche?

363
00:21:54,619 --> 00:21:56,579
Bueno, mi prima se casó ese día.

364
00:21:57,369 --> 00:21:59,649
Bebí demasiado por impulso.

365
00:22:00,369 --> 00:22:01,699
Felicitaciones entonces.

366
00:22:02,529 --> 00:22:04,249
Joven mariscal, ¿por qué preguntas sobre esto?

367
00:22:05,129 --> 00:22:06,859
? en ocasiones felices.

368
00:22:07,339 --> 00:22:08,889
Además, el propio Sr. Chen dijo que

369
00:22:08,889 --> 00:22:09,859
estaba borracho.

370
00:22:10,059 --> 00:22:10,889
¿Cómo pueden las palabras

371
00:22:11,529 --> 00:22:13,059
de un borracho

372
00:22:13,169 --> 00:22:14,579
¿Se utilizará como prueba?

373
00:22:15,529 --> 00:22:16,649
Ridículo.

374
00:22:17,489 --> 00:22:19,249
No crees en las palabras de los vivos.

375
00:22:19,739 --> 00:22:21,939
¿Le pregunto a esos muertos?

376
00:22:22,099 --> 00:22:23,339
Exactamente.

377
00:22:23,769 --> 00:22:26,059
Gran Mariscal, en mi opinión,

378
00:22:26,219 --> 00:22:28,859
esta persona

379
00:22:29,369 --> 00:22:30,769
Quería matar dos pájaros de un tiro.

380
00:22:31,249 --> 00:22:33,099
. Familia Zhao en la injusticia.

381
00:22:33,819 --> 00:22:35,699
Sus malas intenciones

382
00:22:35,859 --> 00:22:37,339
hay que protegerse.

383
00:22:38,289 --> 00:22:39,249
yo sugiero

384
00:22:39,409 --> 00:22:40,979
Examinamos el cuerpo juntos.

385
00:22:41,169 --> 00:22:42,859
Seguramente encontraremos pistas.

386
00:22:42,979 --> 00:22:45,409
El cuerpo quedó reducido a cenizas en medio de las llamas.

387
00:22:45,979 --> 00:22:47,059
¿Cómo comprobarlo?

388
00:22:47,459 --> 00:22:48,489
¿Olvidaste eso?

389
00:22:48,889 --> 00:22:50,979
¿Li Kuishan acaba de ser asesinado?

390
00:22:51,739 --> 00:22:53,769
La bala que le quitaron

391
00:22:54,099 --> 00:22:56,339
Era del arma de tu familia Wu.

392
00:22:57,529 --> 00:22:59,009
dijiste eso

393
00:22:59,249 --> 00:23:00,529
la situación actual es turbulenta.

394
00:23:01,459 --> 00:23:03,369
Presumiblemente alguien nos incriminó deliberadamente.

395
00:23:03,889 --> 00:23:06,099
La familia Wu nunca ha hecho nada.

396
00:23:06,099 --> 00:23:07,489
para lastimar al joven mariscal Zhao.

397
00:23:08,459 --> 00:23:10,619
Gran Mariscal, por favor emita un juicio justo.

398
00:23:20,059 --> 00:23:21,409
Todos ustedes hoy están aquí

399
00:23:22,369 --> 00:23:25,419
para el desarrollo de China.

400
00:23:25,899 --> 00:23:27,209
La situación es turbulenta.

401
00:23:28,329 --> 00:23:30,419
Las familias Zhao y Wu deberían cooperar sinceramente.

402
00:23:30,419 --> 00:23:31,449
para pacificar el mundo.

403
00:23:37,969 --> 00:23:39,059
En mi opinión,

404
00:23:40,299 --> 00:23:42,179
Ambos incidentes son demasiado extraños.

405
00:23:42,609 --> 00:23:44,209
estar convincentemente respaldado por pruebas.

406
00:23:44,899 --> 00:23:47,249
Debe ser una táctica de alienación por parte de los rebeldes.

407
00:23:48,579 --> 00:23:49,729
No te preocupes.

408
00:23:50,539 --> 00:23:52,129
lo comprobaré

409
00:23:52,539 --> 00:23:54,059
y darte una explicación.

410
00:23:56,419 --> 00:23:57,579
Mariscal Zhao.

411
00:23:58,539 --> 00:23:59,659
Mariscal

412
00:24:00,609 --> 00:24:02,939
Wu.

413
00:24:03,299 --> 00:24:05,939
¿Podrían hacer las paces unos con otros y trabajar juntos hoy?

414
00:24:20,329 --> 00:24:21,209
¿por mi bien?

415
00:24:22,329 --> 00:24:24,089
No puedo simplemente dejarlo pasar.

416
00:24:24,249 --> 00:24:25,329
Por supuesto que no.

417
00:24:25,939 --> 00:24:27,419
simplemente no quería

418
00:24:27,419 --> 00:24:28,969
avergonzar al Gran Mariscal en público.

419
00:24:29,819 --> 00:24:31,819
No esperaba que la familia Wu contraatacara.

420
00:24:33,059 --> 00:24:35,209
Hay que tener más cuidado durante este tiempo.

421
00:24:35,489 --> 00:24:36,899
Es hora de resolver los agravios

422
00:24:37,129 --> 00:24:38,579
entre las familias Wu y Zhao.

423
00:24:38,579 --> 00:24:39,299
Sí.

424
00:24:52,969 --> 00:24:54,019
joven

425
00:24:56,299 --> 00:24:57,369
Mariscal.

426
00:24:57,819 --> 00:24:59,699
Yurong. Orden

427
00:25:01,209 --> 00:25:02,659
lo que quieras.

428
00:25:02,849 --> 00:25:03,899
¿Es esto lo que hacen ustedes los guerreros?

429
00:25:08,019 --> 00:25:09,019
en restaurantes?

430
00:25:09,179 --> 00:25:10,329
Haremos el pedido más tarde.

431
00:25:12,659 --> 00:25:14,059
Bueno.

432
00:25:14,179 --> 00:25:15,249
¿No es lindo?

433
00:25:15,369 --> 00:25:16,489
nosotros dos.

434
00:25:17,819 --> 00:25:19,299
No me gusta esto.

435
00:25:21,329 --> 00:25:24,779
Bien, la próxima vez vayamos a un lugar animado.

436
00:25:27,299 --> 00:25:28,819
¿Qué te pasa?

437
00:25:28,969 --> 00:25:30,179
preguntándome aquí hoy?

438
00:25:31,659 --> 00:25:32,849
Nada especial.

439
00:25:33,369 --> 00:25:34,659
Sólo te extraño.

440
00:25:42,019 --> 00:25:43,449
[Las profundidades inferiores] Compré el libro.

441
00:25:44,249 --> 00:25:45,779
Realmente lo compraste.

442
00:25:45,969 --> 00:25:47,019
Después de escuchar las palabras del Sr. Wang,

443
00:25:47,209 --> 00:25:48,729
Tenía muchas ganas de leer este libro,

444
00:25:49,089 --> 00:25:50,369
y saber

445
00:25:50,579 --> 00:25:51,969
cómo darle a la mayoría de la gente

446
00:25:52,129 --> 00:25:53,729
una vida digna.

447
00:25:54,129 --> 00:25:55,179
tu has

448
00:25:55,299 --> 00:25:56,209
leer

449
00:25:56,369 --> 00:25:59,539
todo? tú.

450
00:26:02,779 --> 00:26:03,821
[¡Qué orgullosa suena la palabra “humanos”!]

451
00:26:03,822 --> 00:26:04,459
[¡Los humanos tienen que respetar a los humanos!]

452
00:26:07,419 --> 00:26:09,659
Que orgulloso

453
00:26:09,779 --> 00:26:11,369
¡Suena la palabra “humanos”!

454
00:26:11,489 --> 00:26:14,579
¡Los humanos tienen que respetar a los humanos!

455
00:26:18,249 --> 00:26:20,369
Esta es mi cita favorita.

456
00:26:20,899 --> 00:26:23,179
Espero que leas este libro con atención.

457
00:26:24,329 --> 00:26:26,819
Está bien, lo haré.

458
00:26:34,969 --> 00:26:38,659
No vengas más a mí.

459
00:26:39,489 --> 00:26:40,779
Yurong.

460
00:26:42,659 --> 00:26:44,779
¿Por qué te volviste contra mí justo después de darme el libro?

461
00:26:46,249 --> 00:26:48,249
El libro se le entrega al hombre común, Zhao Zhengnan.

462
00:26:48,899 --> 00:26:51,659
Pero no quiero tener nada que hacer.

463
00:26:51,819 --> 00:26:53,369
con el guerrero Zhao Zhengnan.

464
00:26:53,489 --> 00:26:55,579
¿Te asustó lo que pasó hace unos días?

465
00:26:57,419 --> 00:26:59,849
Zhang ha estado en nuestra casa durante muchos años.

466
00:27:00,059 --> 00:27:01,899
Era tímido por naturaleza.

467
00:27:02,329 --> 00:27:04,729
y se llevó bien con nosotros.

468
00:27:04,899 --> 00:27:07,209
Realmente no se me ocurrió que fuera un traidor.

469
00:27:07,849 --> 00:27:09,089
Si no lo maté,

470
00:27:09,209 --> 00:27:10,779
Sería difícil calmar la moral del ejército.

471
00:27:12,969 --> 00:27:15,699
¿Realmente tiene sentido?

472
00:27:16,129 --> 00:27:17,489
¿Intercambiar violencia contra violencia por una paz temporal?

473
00:27:18,209 --> 00:27:19,849
Eres tan ingenuo, Yurong.

474
00:27:20,659 --> 00:27:22,899
. .en

475
00:27:23,449 --> 00:27:24,939
el mundo de hoy,

476
00:27:25,129 --> 00:27:26,419
si quieres mantener una tierra segura,

477
00:27:26,819 --> 00:27:29,209
matar es inevitable.

478
00:27:32,699 --> 00:27:37,179
Quizás... Quizás tengas razón.

479
00:27:39,369 --> 00:27:40,489
Adiós.

480
00:27:42,969 --> 00:27:44,089
¡Yurong!

481
00:27:56,179 --> 00:27:57,539
Buen vino.

482
00:27:57,699 --> 00:27:59,299
Eche un vistazo a la elegante porcelana.

483
00:27:59,299 --> 00:28:00,209
Buri Gude.

484
00:28:00,369 --> 00:28:02,019
¿Me queda bien esta pulsera?

485
00:28:02,419 --> 00:28:03,699
Sí.

486
00:28:03,849 --> 00:28:06,419
¿Primo y Baoyi?

487
00:28:06,419 --> 00:28:07,329
No eres nada sincero.

488
00:28:07,489 --> 00:28:09,449
Finalmente salimos.

489
00:28:09,659 --> 00:28:11,419
¿No puedes animarte?

490
00:28:12,539 --> 00:28:14,819
Tu hermano te impide interactuar conmigo.

491
00:28:15,059 --> 00:28:16,579
¿Por qué todavía viniste a mí?

492
00:28:17,369 --> 00:28:19,579
No es asunto suyo.

493
00:28:21,249 --> 00:28:23,019
Es igual que Zhao Zhengnan.

494
00:28:23,849 --> 00:28:25,449
Él vendrá otra vez.

495
00:28:25,779 --> 00:28:27,329
Él te obligará a regresar a punta de pistola.

496
00:28:30,849 --> 00:28:33,699
. saber que

497
00:28:34,369 --> 00:28:35,369
nadie en este mundo

498
00:28:35,539 --> 00:28:37,059
puede separarnos,

499
00:28:37,209 --> 00:28:39,249
Ni siquiera mi hermano.

500
00:28:40,369 --> 00:28:42,019
Si insiste en venir,

501
00:28:42,539 --> 00:28:43,899
Me suicidaré delante de él.

502
00:28:48,969 --> 00:28:50,939
¿Cómo es? ¿Se ve bien?

503
00:28:52,089 --> 00:28:53,059
Sí.

504
00:28:53,209 --> 00:28:54,659
Úselo para mí, ¿de acuerdo?

505
00:29:06,729 --> 00:29:08,179
él.

506
00:29:13,489 --> 00:29:14,179
Gracias.

507
00:29:14,179 --> 00:29:15,179
Bien, tómate tu tiempo.

508
00:29:15,179 --> 00:29:15,849
Vamos.

509
00:29:21,419 --> 00:29:24,939
Échale un vistazo. Vino casero.

510
00:30:59,609 --> 00:31:00,579
Primo.

511
00:31:03,419 --> 00:31:04,779
¿Por qué estás aquí?

512
00:31:05,659 --> 00:31:07,179
? hizo

513
00:31:10,019 --> 00:31:11,299
¿No vas a Kulun?

514
00:31:12,129 --> 00:31:13,329
?

515
00:31:21,659 --> 00:31:23,579
?

516
00:31:25,699 --> 00:31:27,019
Te lo pregunto.

517
00:31:29,249 --> 00:31:30,699
No tengo nada que decir.

518
00:31:31,419 --> 00:31:33,089
Lo que ves es lo que es.

519
00:31:33,209 --> 00:31:33,849
No te lo estoy preguntando.

520
00:31:33,849 --> 00:31:35,299
Quiero que mi prima me lo diga yo mismo.

521
00:31:35,449 --> 00:31:36,609
no vengas aqui otra vez

522
00:31:36,779 --> 00:31:37,969
.

523
00:31:38,449 --> 00:31:40,579
Se acabó entre tú y Buri Gude.

524
00:31:41,059 --> 00:31:43,329
¿Por qué no vas a buscar al joven maestro de la familia Zhao?

525
00:31:43,449 --> 00:31:45,129
Déjanos en paz.

526
00:31:45,779 --> 00:31:49,659
Primo, quiero oírte responderme tú mismo.

527
00:31:50,609 --> 00:31:52,369
¿Qué pasó aquí?

528
00:31:53,129 --> 00:31:55,059
¿Qué está pasando?

529
00:31:57,059 --> 00:31:58,449
Di algo.

530
00:32:12,779 --> 00:32:14,329
No tengo nada que decir.

531
00:32:15,539 --> 00:32:17,059
Como puedes ver,

532
00:32:17,489 --> 00:32:19,019
No soy un desperdicio.

533
00:32:19,969 --> 00:32:21,299
tengo una enfermedad cronica

534
00:32:22,329 --> 00:32:24,249
y ahora soy un adicto empedernido.

535
00:32:28,329 --> 00:32:30,249
¿Por qué se volvió así?

536
00:32:31,539 --> 00:32:32,659
¿Por qué?

537
00:32:36,939 --> 00:32:38,419
¿Por qué se volvió así?

538
00:32:40,249 --> 00:32:42,059
preguntándome

539
00:32:42,209 --> 00:32:43,699
por qué sucedió esto.

540
00:32:44,249 --> 00:32:46,969
Soy descendiente de una familia famosa.

541
00:32:51,819 --> 00:32:53,939
Yo...

542
00:32:55,209 --> 00:32:58,249
¿Por qué estoy

543
00:32:59,299 --> 00:33:02,449
¿Así?

544
00:33:04,179 --> 00:33:06,299
yo soy

545
00:33:07,129 --> 00:33:08,659
También me pregunto.

546
00:33:08,819 --> 00:33:10,329
Quizás debería agradecerle a alguien.

547
00:33:12,539 --> 00:33:13,539
¿OMS?

548
00:33:13,699 --> 00:33:14,849
,

549
00:33:14,969 --> 00:33:16,369
y me quité a mi amada esposa.

550
00:33:17,299 --> 00:33:18,819
Es porque es poderoso e influyente,

551
00:33:18,969 --> 00:33:20,659
él puede hacer lo que quiera.

552
00:33:21,209 --> 00:33:22,729
No es así, prima.

553
00:33:24,019 --> 00:33:25,209
Él no es como dijiste.

554
00:33:25,249 --> 00:33:26,329
Incluso llegó a...

555
00:33:26,489 --> 00:33:28,209
Incluso vino conmigo a Kulun a buscarte.

556
00:33:28,209 --> 00:33:30,179
Vete a la mierda, Zhao Zhengnan.

557
00:33:31,019 --> 00:33:33,089
No lo menciones delante de mí.

558
00:33:33,609 --> 00:33:35,939
Él vino a Kulun contigo.

559
00:33:38,369 --> 00:33:40,249
para no encontrarme,

560
00:33:40,489 --> 00:33:42,609
pero para quitarte el corazón

561
00:33:43,579 --> 00:33:45,129
de mi completamente

562
00:33:45,299 --> 00:33:46,729
. nada ahora.

563
00:33:47,659 --> 00:33:49,129
Ahora no tengo miedo de nada.

564
00:33:49,579 --> 00:33:51,729
No tengo miedo de nada.

565
00:33:55,299 --> 00:33:57,489
Lo perdí todo.

566
00:33:59,089 --> 00:33:59,899
Primo.

567
00:34:04,819 --> 00:34:09,579
Prima, cuando supe que habías ido a Kulun,

568
00:34:10,819 --> 00:34:13,449
Dejé a mi papá y decidí buscarte.

569
00:34:14,489 --> 00:34:16,449
. el tren solo.

570
00:34:17,779 --> 00:34:18,888
no quiero decirte

571
00:34:18,888 --> 00:34:21,018
lo que he vivido en el camino,

572
00:34:23,169 --> 00:34:25,059
porque siempre he creído firmemente en mi corazón que

573
00:34:25,059 --> 00:34:26,138
mi prima regresará a

574
00:34:26,138 --> 00:34:28,448
el Buri Gude que conocí al principio.

575
00:34:29,689 --> 00:34:30,779
Pero ¿qué hay de ti?

576
00:34:32,169 --> 00:34:33,819
? estás haciendo aquí?

577
00:34:35,968 --> 00:34:38,728
Nunca me di por vencido contigo ni por un solo momento.

578
00:34:47,249 --> 00:34:48,489
Me di por vencido.

579
00:35:01,339 --> 00:35:03,059
Me di por vencido por completo.

580
00:35:04,019 --> 00:35:08,099
yo

581
00:35:08,779 --> 00:35:10,779
... Ahora elijo Baoyi

582
00:35:10,929 --> 00:35:12,819
.

583
00:35:12,819 --> 00:35:14,409
y eligió el correcto.

584
00:35:23,819 --> 00:35:25,139
¿Estás feliz?

585
00:35:26,169 --> 00:35:27,779
Deberías estar feliz.

586
00:35:27,779 --> 00:35:29,929
Y yo también.

587
00:35:38,099 --> 00:35:40,449
¿Por qué te haces esto a ti mismo?

588
00:35:42,059 --> 00:35:44,099
Si supiera que esto iba a pasar,

589
00:35:45,489 --> 00:35:48,169
Ojalá no te hubiera conocido entonces.

590
00:35:50,409 --> 00:35:51,729
a mí.

591
00:35:55,729 --> 00:35:57,169
De ahora en adelante,

592
00:36:00,339 --> 00:36:02,169
fingir que nunca nos hemos conocido.

593
00:36:04,929 --> 00:36:06,249
Nunca hemos estado casados

594
00:36:07,019 --> 00:36:08,339
nunca he estado en Tianjin,

595
00:36:09,299 --> 00:36:10,619
y

596
00:36:10,779 --> 00:36:12,059
Nunca hemos estado juntos.

597
00:36:13,929 --> 00:36:14,889
Nada en absoluto.

598
00:36:16,539 --> 00:36:18,299
¡Ir!

599
00:36:22,099 --> 00:36:24,139
¡Vaya por Zhao Zhengnan!

600
00:36:26,889 --> 00:36:27,929
Dejar

601
00:36:34,059 --> 00:36:35,209
!

602
00:36:39,689 --> 00:36:40,779
yurong

603
00:36:42,779 --> 00:36:43,449
!

604
00:36:43,539 --> 00:36:44,449
¡Yurong!

605
00:36:45,409 --> 00:36:45,929
¡Buri!

606
00:36:46,099 --> 00:36:47,059
yurong

607
00:36:48,209 --> 00:36:52,649
! ¡Yurong! ¡Yurong!

608
00:36:55,539 --> 00:36:56,379
¡Buri!

609
00:36:59,099 --> 00:37:00,649
¡Yurong!

610
00:37:00,729 --> 00:37:01,859
¡Buri!

611
00:38:40,819 --> 00:38:42,339
Sabías dónde estaba hace mucho tiempo.

612
00:38:43,649 --> 00:38:44,929
Sabías dónde estaba hace mucho tiempo

613
00:38:44,929 --> 00:38:46,139
pero no me dijiste

614
00:38:46,539 --> 00:38:49,019
. ?

615
00:38:50,859 --> 00:38:52,449
porque tenia miedo

616
00:38:53,139 --> 00:38:53,969
Estarías triste después de saber la verdad.

617
00:38:53,969 --> 00:38:55,449
Me tomaste por tonto.

618
00:38:55,819 --> 00:38:57,619
Yurong, te estoy protegiendo.

619
00:38:57,819 --> 00:38:58,859
No merece que llores por él.

620
00:38:58,859 --> 00:38:59,929
Déjame ir.

621
00:39:00,859 --> 00:39:02,779
¿Por qué dijiste eso?

622
00:39:02,969 --> 00:39:04,249
No merece mi llanto.

623
00:39:04,689 --> 00:39:05,969
Yo también debería

624
00:39:05,969 --> 00:39:07,209
¿Hacer bromas contigo?

625
00:39:07,539 --> 00:39:08,619
Jin Yurong.

626
00:39:09,489 --> 00:39:10,969
Esta es la última vez

627
00:39:11,099 --> 00:39:12,409
Te permitiré llorar por Buri Gude.

628
00:39:12,929 --> 00:39:13,929
De ahora en adelante

629
00:39:14,409 --> 00:39:16,379
Nunca permitiré que llores por otros hombres.

630
00:39:40,859 --> 00:39:44,249
fue un hermoso dia

631
00:39:44,449 --> 00:39:46,059
para conocerte.

632
00:39:47,099 --> 00:39:49,889
Esos días en Tianjin contigo

633
00:39:50,059 --> 00:39:53,249
Me hizo la persona más feliz del mundo.

634
00:39:55,539 --> 00:39:58,059
Pero al destino le gusta engañar a la gente.

635
00:39:58,929 --> 00:40:00,649
Cuando descubrí que tu sonrisa

636
00:40:01,339 --> 00:40:03,139
ya no era para mi,

637
00:40:04,099 --> 00:40:06,019
Empecé a querer cambiar mi destino.

638
00:40:06,969 --> 00:40:08,099
no esperaba eso

639
00:40:08,209 --> 00:40:10,209
A todos nos cambió el destino.

640
00:40:12,169 --> 00:40:13,689
A partir de hoy,

641
00:40:14,539 --> 00:40:17,249
Lo único que puedo hacer es acabar con mi vida.

642
00:40:18,489 --> 00:40:21,729
Lamento haber dicho tantas cosas que te lastimaron.

643
00:40:23,019 --> 00:40:24,539
yo también me arrepiento

644
00:40:25,059 --> 00:40:30,019
no poder ser una persona digna de tu agrado.

645
00:40:31,489 --> 00:40:32,379
yurong

646
00:40:34,339 --> 00:40:36,539
.

647
00:40:37,209 --> 00:40:38,139
¡Buri!

648
00:40:38,249 --> 00:40:39,539
Si hay una vida futura...

649
00:40:39,539 --> 00:40:40,619
¡Buri!

650
00:40:40,779 --> 00:40:41,819
¡Buri!

651
00:40:54,969 --> 00:40:56,099
¡Buri!

652
00:40:57,099 --> 00:41:03,259
♪Tengo que saber lo que el amor deja atrás♪

653
00:41:06,179 --> 00:41:12,779
♪Tengo que saber qué pasó con mi amor♪

654
00:41:22,299 --> 00:41:23,859
¡Buri!

655
00:41:24,409 --> 00:41:25,539
¡Buri!

656
00:41:29,299 --> 00:41:30,689
¡Buri!

657
00:41:30,819 --> 00:41:31,859
¡Baoyi!

658
00:41:31,859 --> 00:41:36,819
♪Siempre a la deriva en el mar de gente♪

659
00:41:36,979 --> 00:41:40,579
♪Solo estoy dispuesto a sentirme solo gracias a ti♪

660
00:41:40,659 --> 00:41:43,979
♪Deja que el tiempo se vuelva moteado♪

661
00:41:44,139 --> 00:41:44,739
¡Baoyi!

662
00:41:44,739 --> 00:41:46,179
♪El resto de la vida se desvaneció♪

663
00:41:46,259 --> 00:41:49,219
♪El calor nunca regresa♪

664
00:41:49,379 --> 00:41:54,339
♪Toda una vida de escultura♪

665
00:41:54,379 --> 00:41:58,139
♪Desdibujando el contorno♪

666
00:41:58,299 --> 00:42:01,899
♪Si el juramento sale mal♪

667
00:42:02,299 --> 00:42:06,299
♪Cae conmigo, por favor perdóname♪

668
00:42:07,459 --> 00:42:12,059
♪Siempre a la deriva en el mar de gente♪

669
00:42:12,139 --> 00:42:16,139
♪Solo estoy dispuesto a sentirme solo gracias a ti♪

670
00:42:16,179 --> 00:42:19,739
♪Deja que el tiempo se vuelva moteado♪

671
00:42:20,099 --> 00:42:21,819
♪El resto de la vida se desvaneció♪

672
00:42:21,859 --> 00:42:25,019
♪El calor nunca regresa♪

673
00:42:25,099 --> 00:42:30,059
♪Toda una vida de escultura♪

674
00:42:30,099 --> 00:42:33,819
♪Desdibujando el contorno♪

675
00:42:33,859 --> 00:42:37,459
♪Si el juramento sale mal♪

676
00:42:37,979 --> 00:42:41,979
♪Cae conmigo, por favor perdóname♪

677
00:43:18,379 --> 00:43:23,779
♪Veo el viento dorado♪

678
00:43:25,099 --> 00:43:31,259
♪El joven y su caballo galopan sobre la arena♪

679
00:43:32,419 --> 00:43:38,259
♪Nos miramos el uno al otro♪

680
00:43:38,539 --> 00:43:41,139
♪En el callejón♪

681
00:43:42,059 --> 00:43:47,619
♪Los pájaros vuelan hacia un árbol♪

682
00:43:48,899 --> 00:43:55,859
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

683
00:43:55,899 --> 00:44:02,739
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

684
00:44:03,459 --> 00:44:09,779
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

685
00:44:09,979 --> 00:44:12,259
♪Pienso en ti día y noche♪

686
00:44:14,059 --> 00:44:16,259
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

687
00:44:17,379 --> 00:44:23,139
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

688
00:44:24,739 --> 00:44:31,259
♪Vuelve el otoño y canto sonrojado♪

689
00:44:32,499 --> 00:44:38,259
♪La guerra comienza y estás agotado♪

690
00:44:39,499 --> 00:44:45,339
♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪

691
00:44:45,379 --> 00:44:48,219
♪Estoy dispuesto♪

692
00:44:49,299 --> 00:44:54,979
♪Para seguirte a todas partes♪

693
00:44:56,299 --> 00:45:02,619
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

694
00:45:02,779 --> 00:45:09,779
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

695
00:45:10,419 --> 00:45:16,859
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

696
00:45:16,899 --> 00:45:19,619
♪Pienso en ti día y noche♪

697
00:45:20,859 --> 00:45:22,939
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

698
00:45:24,419 --> 00:45:30,259
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

699
00:45:31,699 --> 00:45:38,259
♪Poco después, estamos muy separados♪

700
00:45:38,379 --> 00:45:45,579
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

701
00:45:45,979 --> 00:45:52,219
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

702
00:45:52,379 --> 00:45:55,259
♪Pienso en ti día y noche♪

703
00:45:56,299 --> 00:45:58,539
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

704
00:45:59,779 --> 00:46:05,659
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

705
00:46:06,739 --> 00:46:12,659
♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪

706
00:46:14,019 --> 00:46:19,419
♪Pienso en el momento en que te vi♪