1 00:01:23,160 --> 00:01:26,160 [La última princesa] 2 00:01:26,817 --> 00:01:29,737 [Episodio 15] 3 00:01:34,657 --> 00:01:36,527 ¿No vas a volver? 4 00:01:37,337 --> 00:01:39,017 pensé que no lo harías 5 00:01:39,247 --> 00:01:41,287 Vuelve a la guarida de las drogas. 6 00:01:45,417 --> 00:01:46,657 Es mi culpa. 7 00:01:46,887 --> 00:01:47,777 Culpa mía. 8 00:01:54,137 --> 00:01:55,567 Es mi culpa. 9 00:01:56,607 --> 00:01:57,807 Mi error fue que 10 00:01:58,097 --> 00:02:00,927 No debería haber peleado contigo por culpa de Yurong. 11 00:02:01,017 --> 00:02:01,977 Mi error fue que 12 00:02:02,167 --> 00:02:03,807 No puedo decir quién es bueno conmigo. 13 00:02:04,057 --> 00:02:06,487 No puedo decir quién es bueno conmigo. 14 00:02:06,567 --> 00:02:07,737 Entonces júrame que 15 00:02:08,497 --> 00:02:10,447 Nunca volverás a contactar a Jin Yurong. 16 00:02:10,697 --> 00:02:12,497 Jura estar conmigo para siempre. 17 00:02:14,807 --> 00:02:15,727 Lo juro. 18 00:02:17,857 --> 00:02:18,727 Lo juro. 19 00:02:18,887 --> 00:02:20,367 Yo, Buri Gude, lo juro. 20 00:02:20,527 --> 00:02:22,167 Te amo. 21 00:02:23,367 --> 00:02:24,697 Te amo. 22 00:02:28,087 --> 00:02:28,697 I 23 00:02:29,137 --> 00:02:29,727 te amo 24 00:02:29,727 --> 00:02:30,527 . 25 00:02:37,247 --> 00:02:40,167 dámelo 26 00:02:40,937 --> 00:02:42,057 . I 27 00:02:42,777 --> 00:02:44,527 te amo. Te amo. 28 00:02:45,057 --> 00:02:45,937 Dámelo. 29 00:02:46,727 --> 00:02:47,697 Dámelo. 30 00:02:48,647 --> 00:02:50,697 Te amo. 31 00:02:50,937 --> 00:02:52,977 Realmente te amo. 32 00:02:52,977 --> 00:02:54,367 Te lo ruego. 33 00:02:55,447 --> 00:02:56,247 Dime 34 00:02:57,167 --> 00:02:58,367 me amas 35 00:02:58,647 --> 00:02:59,607 o 36 00:02:59,807 --> 00:03:00,607 pipa de opio 37 00:03:00,727 --> 00:03:02,697 ? 38 00:03:02,857 --> 00:03:04,887 amar 39 00:03:05,137 --> 00:03:05,697 tú. 40 00:03:05,697 --> 00:03:06,777 Te amo. 41 00:03:07,417 --> 00:03:09,607 Te amo. 42 00:03:12,417 --> 00:03:13,497 Entonces muéstramelo. 43 00:03:50,657 --> 00:03:53,257 Yo... te lo mostraré. 44 00:03:54,807 --> 00:03:55,857 [Calle. Hospital de María] 45 00:03:55,977 --> 00:03:56,857 Informe a tiempo 46 00:03:56,977 --> 00:03:58,247 si pasa algo. 47 00:04:11,887 --> 00:04:13,167 Está bien, lo haré. 48 00:04:13,337 --> 00:04:15,057 en nuestro hospital recientemente? 49 00:04:15,217 --> 00:04:16,487 todos son misteriosos 50 00:04:16,577 --> 00:04:17,807 y pregunta por ahí. 51 00:04:17,977 --> 00:04:18,807 Yo también he oído eso. 52 00:04:19,017 --> 00:04:20,857 Esas personas parecen ser la policía. 53 00:04:21,047 --> 00:04:22,857 No sé qué están haciendo en nuestro hospital. 54 00:04:23,047 --> 00:04:23,857 ¿Crees que 55 00:04:24,087 --> 00:04:26,047 cualquier malo se esconderá aquí 56 00:04:26,247 --> 00:04:27,527 ¿Por qué se esconde? 57 00:04:27,617 --> 00:04:28,647 aquí en lugar de correr, 58 00:04:30,417 --> 00:04:31,527 pero esperando a ser atrapado? 59 00:04:44,577 --> 00:04:46,017 Tengo que irme. 60 00:04:46,247 --> 00:04:47,737 Muchos extraños vinieron al hospital. 61 00:04:49,177 --> 00:04:50,617 ¿Están aquí para ti? 62 00:04:50,617 --> 00:04:52,137 Wang debe ser el lacayo de Wu Dayong. 63 00:04:52,367 --> 00:04:53,897 Joven mariscal, no nos quedemos aquí. 64 00:04:54,697 --> 00:04:55,527 tengo miedo 65 00:04:55,697 --> 00:04:57,417 han organizado un estrecho cerco. 66 00:04:57,697 --> 00:04:58,857 Es difícil para nosotros escapar. 67 00:05:03,857 --> 00:05:04,617 Joven Mariscal. 68 00:05:05,247 --> 00:05:06,247 Te cubriré. 69 00:05:06,767 --> 00:05:07,737 ¿Cubrirnos? 70 00:05:08,647 --> 00:05:09,927 ¿Cuántas balas hay en tu arma? 71 00:05:10,207 --> 00:05:11,577 ¿puedes matar? 72 00:05:11,577 --> 00:05:12,327 toda esta gente sospechosa en el hospital 73 00:05:16,647 --> 00:05:18,327 Sra. Yurong, 74 00:05:18,697 --> 00:05:20,417 ¿Tienes algún truco bajo la manga? 75 00:05:36,087 --> 00:05:36,807 Detener. 76 00:05:41,047 --> 00:05:41,927 ¿Qué estás haciendo? 77 00:05:47,047 --> 00:05:48,617 Este es el paciente de la cama 15. Él acaba de 78 00:05:48,767 --> 00:05:49,857 falleció. 79 00:05:50,017 --> 00:05:50,977 Esta es su esposa. 80 00:05:55,367 --> 00:05:56,647 ¿Quién eres? 81 00:05:56,807 --> 00:05:58,417 soy medico de este hospital 82 00:05:58,577 --> 00:05:59,487 ¿Este hospital 83 00:06:04,977 --> 00:06:05,927 necesidad 84 00:06:06,087 --> 00:06:07,617 ¿Un médico para atender a un muerto? 85 00:06:12,647 --> 00:06:13,527 Déjame ayudarte. 86 00:06:13,647 --> 00:06:14,417 ¿Qué estás haciendo? Qué 87 00:06:14,977 --> 00:06:15,977 estas haciendo? 88 00:06:16,897 --> 00:06:18,177 Este es mi marido. 89 00:06:19,247 --> 00:06:20,247 Este es un hospital. 90 00:06:20,527 --> 00:06:21,927 Por favor, muestren algo de respeto a los muertos. 91 00:06:22,617 --> 00:06:24,047 Doctora, vámonos. 92 00:06:32,577 --> 00:06:34,047 Apresúrate. De esa manera. 93 00:06:41,737 --> 00:06:42,697 ¿Cómo? 94 00:06:43,137 --> 00:06:43,897 Algo anda mal. 95 00:06:54,617 --> 00:06:56,137 De todos modos, presta más atención. 96 00:07:05,097 --> 00:07:06,097 [Puerta Norte del Hospital St. Mary] 97 00:07:06,097 --> 00:07:06,767 Gracias. 98 00:07:06,857 --> 00:07:07,577 Yo... nada. 99 00:07:07,697 --> 00:07:08,807 ¿Qué pasó? 100 00:07:09,087 --> 00:07:10,457 No puedo dejarlo claro por un tiempo. 101 00:07:10,617 --> 00:07:11,697 Se nos acaba el tiempo. Vamos. 102 00:07:12,737 --> 00:07:13,697 Yo... 103 00:07:14,527 --> 00:07:15,737 Enfermera, gracias. 104 00:07:15,897 --> 00:07:17,047 Ve con nosotros. 105 00:07:17,207 --> 00:07:18,577 Joven mariscal, esto... 106 00:07:18,737 --> 00:07:19,297 Nos salvaste. 107 00:07:19,367 --> 00:07:20,247 No te dejarán ir. 108 00:07:20,457 --> 00:07:21,767 no puedes caer en 109 00:07:21,897 --> 00:07:22,737 su 110 00:07:42,417 --> 00:07:43,617 manos. 111 00:07:43,737 --> 00:07:45,137 Ve con nosotros. 112 00:07:47,417 --> 00:07:48,137 Señorita. 113 00:08:02,327 --> 00:08:03,417 ¡Señorita! 114 00:08:03,577 --> 00:08:04,897 Deberías irte. 115 00:08:05,297 --> 00:08:05,977 Ir. 116 00:08:06,087 --> 00:08:07,177 Ella es tan joven. 117 00:08:07,297 --> 00:08:08,577 Ella está implicada por 118 00:08:08,697 --> 00:08:09,577 nosotros. Yurong. 119 00:08:09,697 --> 00:08:10,897 ¿Qué debemos hacer ahora? 120 00:08:11,697 --> 00:08:12,807 Joven Mariscal. 121 00:08:13,087 --> 00:08:13,927 Ahora 122 00:08:14,047 --> 00:08:15,087 Hay policías vestidos de civil por todas partes de la ciudad. 123 00:08:15,247 --> 00:08:16,367 Es aún más difícil para nosotros. 124 00:08:16,527 --> 00:08:17,897 regresar a Beijing sano y salvo. 125 00:08:18,297 --> 00:08:18,977 Dejar 126 00:08:19,087 --> 00:08:20,327 Vamos por agua. 127 00:08:20,367 --> 00:08:21,207 Las vías navegables son más seguras que las terrestres. 128 00:08:21,327 --> 00:08:22,017 Vayamos por separado. 129 00:08:22,137 --> 00:08:23,297 Tengo un equipo fuera de la ciudad. 130 00:08:23,327 --> 00:08:25,177 Te cubriré y distraeré a esos policías vestidos de civil. Llevar 131 00:08:25,297 --> 00:08:25,977 cuidado. 132 00:08:26,577 --> 00:08:27,327 Cuidarse. 133 00:08:27,897 --> 00:08:28,417 Vamos. 134 00:08:35,687 --> 00:08:36,417 ¡Allí! 135 00:08:43,257 --> 00:08:43,887 ¿Qué está sucediendo? 136 00:08:44,087 --> 00:08:45,567 Yurong, abrázame. 137 00:08:45,737 --> 00:08:46,497 Vamos. 138 00:08:56,817 --> 00:08:58,577 [Primer muelle del condado de Pan] 139 00:08:58,577 --> 00:08:59,257 Más despacio, señor. 140 00:09:01,937 --> 00:09:02,617 No moverse. 141 00:09:03,737 --> 00:09:04,417 Hola. 142 00:09:04,527 --> 00:09:05,767 ¿Algún billete de ferry a Tianjin? 143 00:09:05,977 --> 00:09:06,767 No. 144 00:09:09,447 --> 00:09:10,327 Vamos. 145 00:09:14,617 --> 00:09:15,527 Disculpe. Disculpe. 146 00:09:19,207 --> 00:09:20,767 yo 147 00:09:23,687 --> 00:09:24,977 Me pregunto qué pasó con Yancheng. 148 00:09:25,617 --> 00:09:26,887 . 149 00:09:27,297 --> 00:09:28,817 por una bala. 150 00:09:29,687 --> 00:09:31,127 tendré que consultar en otro lado 151 00:09:31,127 --> 00:09:32,177 para ver si puedo conseguir entradas. 152 00:09:32,447 --> 00:09:33,447 Espérame aquí. 153 00:09:33,687 --> 00:09:34,417 De ninguna manera. 154 00:09:34,647 --> 00:09:35,857 Eres demasiado peligroso solo. 155 00:09:36,087 --> 00:09:37,447 Escúchame. Quédate aquí. 156 00:09:37,687 --> 00:09:39,497 Ahora la policía de todo el condado de Pan te está persiguiendo. 157 00:09:39,687 --> 00:09:41,687 La enfermera murió salvándonos. 158 00:09:41,857 --> 00:09:43,737 Para alejarlos, la vida de Yancheng es incierta. 159 00:09:44,007 --> 00:09:45,417 Eres a ti a quien están buscando, 160 00:09:45,527 --> 00:09:46,647 Yo no. 161 00:09:46,767 --> 00:09:47,617 Como mujer, 162 00:09:47,737 --> 00:09:48,737 No llamaré la atención. 163 00:09:49,497 --> 00:09:50,127 Yurong. 164 00:09:56,327 --> 00:09:58,447 El título del libro del que les acabo de hablar. 165 00:09:59,527 --> 00:10:01,937 es "Las profundidades inferiores". 166 00:10:03,207 --> 00:10:04,447 Déjame decirte 167 00:10:04,687 --> 00:10:06,977 de qué se trata este libro. 168 00:10:08,127 --> 00:10:09,527 Los protagonistas de "Las profundidades inferiores" 169 00:10:10,057 --> 00:10:11,767 son los que están sin hogar 170 00:10:12,057 --> 00:10:13,937 o a punto de quedarse sin hogar. 171 00:10:15,327 --> 00:10:17,447 Puede que sean ladrones, 172 00:10:18,257 --> 00:10:20,417 prostitutas o artesanos. 173 00:10:21,567 --> 00:10:22,777 decenas de miles de personas comunes y corrientes 174 00:10:23,047 --> 00:10:25,897 en el fondo de nuestro país. 175 00:10:26,417 --> 00:10:28,217 Frente a la explotación de los señores de la guerra 176 00:10:28,487 --> 00:10:30,297 y la agresión de las potencias imperiales, 177 00:10:30,487 --> 00:10:32,537 vivían en extrema miseria. 178 00:10:33,897 --> 00:10:35,487 Nadie se compadece de ellos, 179 00:10:35,687 --> 00:10:37,367 y nadie toma las decisiones por ellos. 180 00:10:37,777 --> 00:10:39,017 Los pasillos del gobierno 181 00:10:39,217 --> 00:10:41,167 son por la justicia para los ricos. 182 00:10:41,337 --> 00:10:42,567 Las armas de la policía militar. 183 00:10:42,807 --> 00:10:44,897 Siempre reprimir a la gente de abajo. 184 00:10:45,417 --> 00:10:46,687 Nosotros labramos la tierra 185 00:10:47,017 --> 00:10:48,247 pero no tengo tierra. 186 00:10:48,367 --> 00:10:49,487 Trabajamos duro en las fábricas 187 00:10:49,567 --> 00:10:50,777 pero no tenemos fábricas. 188 00:10:51,017 --> 00:10:53,017 Colocamos ferrocarriles y construimos barcos, 189 00:10:53,297 --> 00:10:54,127 pero todos 190 00:10:54,367 --> 00:10:55,977 para los ricos. 191 00:10:56,367 --> 00:10:58,247 El fondo creó el país, 192 00:10:58,727 --> 00:11:00,337 pero fue abandonado por el país. 193 00:11:01,457 --> 00:11:03,127 ¿Es justo un país así? 194 00:11:03,217 --> 00:11:04,487 - ¡No! - ¡No! 195 00:11:04,537 --> 00:11:05,807 ¿Es razonable un sistema así? 196 00:11:05,807 --> 00:11:07,167 - ¡No! - ¡No! 197 00:11:10,337 --> 00:11:11,097 - Te deseo un buen viaje. 198 00:11:13,607 --> 00:11:14,337 en. 199 00:11:14,537 --> 00:11:15,217 Disculpe. 200 00:11:15,607 --> 00:11:16,607 ¿Tienes entradas? 201 00:11:16,657 --> 00:11:17,927 mi marido y yo 202 00:11:17,927 --> 00:11:18,857 No pude conseguir ningún billete de ferry a Tianjin. 203 00:11:20,097 --> 00:11:21,897 No es que no quiera vendértelo. 204 00:11:22,047 --> 00:11:23,247 Es solo... 205 00:11:24,337 --> 00:11:25,487 Para decirte la verdad, 206 00:11:25,657 --> 00:11:26,457 Será mejor que dejes de preguntar. 207 00:11:26,607 --> 00:11:27,337 Nadie se atreve a vender los billetes del ferry. 208 00:11:27,337 --> 00:11:28,297 a Tianjín 209 00:11:28,337 --> 00:11:29,807 estos días, 210 00:11:30,487 --> 00:11:32,927 De lo contrario, serán arrestados por la policía. 211 00:11:41,097 --> 00:11:42,167 Profesor Wang. 212 00:11:42,417 --> 00:11:44,567 Aunque no sé mucho, 213 00:11:44,777 --> 00:11:45,727 si un dia 214 00:11:45,897 --> 00:11:46,977 tengo poder, 215 00:11:47,167 --> 00:11:48,897 Definitivamente mantendré a la gente a salvo. 216 00:11:49,167 --> 00:11:49,977 Zhengnan. 217 00:11:51,337 --> 00:11:52,047 Yurong. 218 00:11:52,657 --> 00:11:54,217 Déjame presentarte. 219 00:11:54,297 --> 00:11:55,857 Este es el profesor Wang Zhefu. 220 00:11:55,897 --> 00:11:57,457 del Departamento de Literatura de Peiyang. 221 00:11:57,777 --> 00:11:58,927 Esta es su hija. 222 00:11:59,047 --> 00:12:00,807 Xiaoyan, y es unos años menor que tú. 223 00:12:01,487 --> 00:12:03,417 esta es mi esposa 224 00:12:03,537 --> 00:12:04,217 Hola 225 00:12:04,297 --> 00:12:04,927 . 226 00:12:05,047 --> 00:12:06,487 Hola. 227 00:12:06,977 --> 00:12:08,217 El mundo actual 228 00:12:08,487 --> 00:12:09,687 necesita gente joven y perspicaz 229 00:12:09,687 --> 00:12:11,097 como tú. 230 00:12:11,097 --> 00:12:12,297 Profesor Wang, me siento halagado. 231 00:12:12,487 --> 00:12:14,657 De hecho, lo que dijiste tiene sentido. 232 00:12:14,727 --> 00:12:16,687 En absoluto, solo estoy enseñando a nadar a los peces. 233 00:12:18,127 --> 00:12:19,367 No puedo conseguir entradas en absoluto. 234 00:12:19,777 --> 00:12:21,487 No se ha vendido ningún billete para Tianjin. 235 00:12:22,687 --> 00:12:23,897 Entendido, cariño. 236 00:12:28,897 --> 00:12:31,367 El miedo a su esposa es la mayor virtud de un marido. 237 00:12:31,857 --> 00:12:33,337 En realidad ? Profesor Wang, 238 00:12:34,567 --> 00:12:36,367 entonces debería ser considerado medio santo 239 00:12:36,607 --> 00:12:37,537 . 240 00:12:39,657 --> 00:12:41,537 ¿Estás hablando de ahora? 241 00:12:42,247 --> 00:12:43,807 Estaba escuchando al profesor Wang. 242 00:12:43,977 --> 00:12:46,457 hablando de la novela de Gorky "Las profundidades inferiores". 243 00:12:46,777 --> 00:12:49,017 Creo que es una buena novela. 244 00:12:49,367 --> 00:12:50,297 Encontraré una copia para ti 245 00:12:50,457 --> 00:12:51,567 cuando regresemos a Beijing. 246 00:12:53,127 --> 00:12:54,047 Seguro. 247 00:12:54,527 --> 00:12:57,087 Pero no podemos volver a Beijing ahora. 248 00:12:57,297 --> 00:12:58,817 ¿Cómo? 249 00:12:59,057 --> 00:13:00,937 Bueno, perdimos nuestros documentos de identidad. 250 00:13:01,087 --> 00:13:02,527 con prisa justo ahora. 251 00:13:02,737 --> 00:13:03,887 No podemos comprar billetes de ferry. 252 00:13:04,417 --> 00:13:05,527 Ahora volvemos a Beijing. 253 00:13:06,127 --> 00:13:08,377 ¿No puedes comprárselo a esa gente? 254 00:13:08,887 --> 00:13:10,737 No se permite la reventa de entradas, 255 00:13:10,857 --> 00:13:12,257 De lo contrario seremos arrestados. 256 00:13:12,617 --> 00:13:13,737 ¿En realidad? 257 00:13:15,297 --> 00:13:17,127 Conozco al secretario jefe aquí. 258 00:13:17,327 --> 00:13:18,297 preguntaré si puedo 259 00:13:18,497 --> 00:13:19,817 Consigue entradas para ti. 260 00:13:20,497 --> 00:13:21,207 Eso sería genial. 261 00:13:21,327 --> 00:13:22,817 - ¡Genial, gracias! - Gracias, profesor Wang. 262 00:13:22,977 --> 00:13:24,007 Espérame aquí. 263 00:13:24,207 --> 00:13:25,207 Haré lo mejor que pueda. 264 00:13:25,327 --> 00:13:26,647 Está bien, por favor. 265 00:13:29,127 --> 00:13:29,857 gracias 266 00:13:29,977 --> 00:13:31,257 a tu padre 267 00:13:42,007 --> 00:13:42,887 . 268 00:13:43,617 --> 00:13:44,857 . 269 00:13:45,977 --> 00:13:48,127 Según nuestro informante en el condado de Pan, 270 00:13:48,497 --> 00:13:50,687 Wu Dayong une fuerzas con el general Wang 271 00:13:51,057 --> 00:13:52,647 para atacar al joven mariscal. 272 00:13:53,177 --> 00:13:55,527 Se desconoce el paradero del joven mariscal. 273 00:13:55,767 --> 00:13:56,767 Pero parte de nuestra gente 274 00:13:56,977 --> 00:13:59,567 He visto Yancheng cerca de la calle Minzheng. 275 00:13:59,887 --> 00:14:00,887 muestra que 276 00:14:01,127 --> 00:14:02,817 El joven mariscal también debería estar por allí. 277 00:14:05,207 --> 00:14:07,647 Mariscal, como dice el viejo refrán, 278 00:14:07,887 --> 00:14:09,857 ninguna noticia es la mejor noticia. 279 00:14:10,297 --> 00:14:11,057 Creo que el joven mariscal 280 00:14:11,207 --> 00:14:12,977 Estará sano y salvo. 281 00:14:13,687 --> 00:14:15,007 He sido amigo de Jiang Fang. 282 00:14:15,057 --> 00:14:16,297 del condado de Pan durante muchos años. 283 00:14:17,177 --> 00:14:18,527 Le enviaré un telegrama ahora mismo. 284 00:14:18,527 --> 00:14:19,767 pidiéndole ayuda. 285 00:14:22,887 --> 00:14:23,767 Bueno. 286 00:14:24,977 --> 00:14:26,817 Vigila a Wu Dayong. 287 00:14:27,007 --> 00:14:28,887 No te pierdas ninguna señal de problemas. 288 00:14:29,057 --> 00:14:29,887 Mariscal, no se preocupe. 289 00:14:30,857 --> 00:14:33,617 Nuestros hombres estaban alojados en la mansión de Wu. 290 00:14:36,327 --> 00:14:39,057 Desde la antigüedad, la trampa de miel siempre ha sido una prueba. 291 00:14:39,767 --> 00:14:41,647 Todo es culpa de esa mujer. 292 00:14:41,817 --> 00:14:42,817 ese mocoso 293 00:14:43,007 --> 00:14:44,767 tiene que superar esto. 294 00:14:45,767 --> 00:14:47,177 Escucha, Kuishan. 295 00:14:47,327 --> 00:14:48,377 Pregunta a nuestros hombres 296 00:14:48,567 --> 00:14:49,687 para prepararse. 297 00:14:49,887 --> 00:14:52,257 Seamos duros con la familia Wu. 298 00:14:53,177 --> 00:14:54,857 Ya que se atreve a lastimar a mi hijo, 299 00:14:55,207 --> 00:14:57,207 No puedo hacerle la vida más fácil. 300 00:14:57,417 --> 00:14:58,327 Excelente. 301 00:14:59,617 --> 00:15:00,817 Mariscal. 302 00:15:01,007 --> 00:15:04,087 El arsenal de la familia Wu en Tianjin es una buena elección. 303 00:15:08,057 --> 00:15:09,377 Hazlo limpio. 304 00:15:09,527 --> 00:15:10,977 No te expongas. 305 00:15:11,497 --> 00:15:12,767 Mariscal, no se preocupe. 306 00:15:13,207 --> 00:15:14,937 Maestro. Maestro. 307 00:15:16,417 --> 00:15:17,647 Maestro. Señora. 308 00:15:17,767 --> 00:15:19,327 Mira quién ha vuelto. 309 00:15:29,447 --> 00:15:30,767 papá, mamá 310 00:15:31,007 --> 00:15:31,937 ¿Por qué no lo dijiste? 311 00:15:34,497 --> 00:15:35,327 nosotros 312 00:15:35,527 --> 00:15:37,977 con anticipación antes de que regresaras? yo queria 313 00:15:38,207 --> 00:15:39,567 para darte una sorpresa. 314 00:15:39,767 --> 00:15:40,817 Vuelve a poner las cosas. debería 315 00:15:40,937 --> 00:15:42,087 ¿no? 316 00:15:42,297 --> 00:15:43,417 Estar estudiando en Japón. 317 00:15:43,617 --> 00:15:44,937 ? 318 00:15:45,297 --> 00:15:46,537 ¿Te echaron? 319 00:15:46,807 --> 00:15:47,927 terminé todos mis estudios 320 00:15:48,127 --> 00:15:49,167 y se graduó antes de lo previsto. 321 00:15:55,167 --> 00:15:56,567 ¿No te echaron? 322 00:15:56,927 --> 00:15:59,487 Wu Pei pasó todas las evaluaciones. 323 00:15:59,687 --> 00:16:01,687 y ahora recibe un diploma en gestión militar 324 00:16:01,977 --> 00:16:04,297 de la Academia del Ejército Japonés. 325 00:16:04,977 --> 00:16:06,977 papá, mira 326 00:16:18,097 --> 00:16:20,247 . no leíste 327 00:16:20,367 --> 00:16:21,607 Caracteres japoneses. 328 00:16:21,807 --> 00:16:23,047 Lo que tú digas. 329 00:16:23,217 --> 00:16:25,417 Papá, volví de mis estudios. 330 00:16:25,657 --> 00:16:27,487 para ayudarte a lidiar con la familia Zhao. 331 00:16:27,777 --> 00:16:29,097 Conozco tu preocupación. 332 00:16:29,297 --> 00:16:30,727 También es mío. 333 00:16:30,897 --> 00:16:33,247 Zhao Qinghai te quitó la gloria. 334 00:16:33,897 --> 00:16:36,097 Y Zhao Zhengnan también tomó el mío. 335 00:16:36,417 --> 00:16:37,607 Papá. 336 00:16:38,017 --> 00:16:39,897 Es hora de que la familia Wu recupere todo esto. 337 00:16:40,017 --> 00:16:41,537 Bien. 338 00:16:42,167 --> 00:16:42,687 Buen chico. 339 00:16:42,807 --> 00:16:43,687 Sentarse. 340 00:16:43,777 --> 00:16:46,217 Eres ambicioso y digno de ser descendiente de la familia Wu. 341 00:16:48,167 --> 00:16:49,127 La mejor manera de utilizar las tropas es ganar mediante estrategia. 342 00:16:49,337 --> 00:16:52,017 Papá, sólo mira lo que puedo hacer. 343 00:16:52,417 --> 00:16:53,457 Pei. 344 00:16:54,297 --> 00:16:55,897 Eres joven e inexperto. 345 00:16:56,457 --> 00:16:58,567 Ten cuidado con todo. 346 00:16:58,927 --> 00:17:01,657 La familia Zhao no es tan fácil de derrotar. 347 00:17:02,167 --> 00:17:04,127 Pero, de nuevo, 348 00:17:04,326 --> 00:17:06,536 la unión de padre e hijo es invencible. 349 00:17:07,056 --> 00:17:08,606 a nosotros 350 00:17:08,937 --> 00:17:10,937 No puedo vencerlos. 351 00:17:12,177 --> 00:17:14,537 Él acaba de regresar. No hablemos de esto. 352 00:17:15,367 --> 00:17:16,777 Debes tener hambre después de un largo viaje. 353 00:17:17,017 --> 00:17:17,657 Mayordomo. 354 00:17:17,846 --> 00:17:19,486 Prepara algunos platos que le gusten al joven maestro. 355 00:17:19,537 --> 00:17:20,297 - 356 00:17:25,657 --> 00:17:26,577 Bueno . 357 00:17:28,087 --> 00:17:29,727 tu hermana. 358 00:17:30,087 --> 00:17:31,537 No podemos hacerle nada. 359 00:18:01,777 --> 00:18:02,577 ¡Buri! 360 00:18:03,607 --> 00:18:04,607 Hermano. Hermano. 361 00:18:04,607 --> 00:18:06,177 No le pegues. No le pegues. 362 00:18:06,327 --> 00:18:06,967 No le pegues. No le pegues. 363 00:18:06,967 --> 00:18:07,487 ¿Vas a pasar toda tu vida aquí? 364 00:18:07,487 --> 00:18:08,657 con alguien como el? 365 00:18:10,777 --> 00:18:11,417 No le pegues. 366 00:18:11,577 --> 00:18:12,577 - ¡No! 367 00:18:14,177 --> 00:18:16,417 - Hazte a un lado. 368 00:18:16,417 --> 00:18:17,657 Hermano, no le pegues. 369 00:18:19,727 --> 00:18:20,727 Detente 370 00:18:20,967 --> 00:18:22,247 . no golpees 371 00:18:22,487 --> 00:18:24,087 él. 372 00:18:24,247 --> 00:18:25,487 ¿Tiene descendencia como tú? 373 00:18:25,967 --> 00:18:26,847 Hermano. 374 00:18:27,367 --> 00:18:28,727 No le pegues. 375 00:18:28,727 --> 00:18:29,727 Si soy un pariente real 376 00:18:29,897 --> 00:18:31,017 no tiene nada que ver conmigo. 377 00:18:31,327 --> 00:18:32,897 Ustedes, los que han sido favorecidos por el emperador. 378 00:18:33,087 --> 00:18:34,367 se han rebelado contra nosotros, 379 00:18:34,537 --> 00:18:35,847 y ahora nos estás humillando. 380 00:18:36,017 --> 00:18:37,727 ¿Qué es? 381 00:18:37,937 --> 00:18:39,017 No me importa en qué te hayas convertido. 382 00:18:39,017 --> 00:18:39,697 Hermano. 383 00:18:39,937 --> 00:18:40,847 Escuchar. 384 00:18:41,017 --> 00:18:42,247 Mantente alejado de mi hermana. 385 00:18:42,577 --> 00:18:43,777 O te mataré. 386 00:18:46,937 --> 00:18:48,207 Mátame. 387 00:18:48,487 --> 00:18:49,487 Mátame. 388 00:18:49,697 --> 00:18:50,457 Hermano, basta 389 00:18:50,457 --> 00:18:52,767 . Me mataste, te lo agradecería. 390 00:18:54,337 --> 00:18:55,737 Me has hecho un gran favor. 391 00:18:55,737 --> 00:18:56,697 ¡Como desées! 392 00:18:57,217 --> 00:18:57,717 ¡No! 393 00:18:59,057 --> 00:19:00,487 Hermano, te lo ruego. 394 00:19:00,577 --> 00:19:02,167 Por favor déjalo ir. 395 00:19:03,617 --> 00:19:05,617 Cuando te enamoras de alguien, 396 00:19:06,007 --> 00:19:08,217 estás dispuesto a hacer cualquier cosa por él. 397 00:19:08,367 --> 00:19:09,887 Por favor déjalo ir, ¿vale? 398 00:19:09,887 --> 00:19:11,577 Déjalo ir. 399 00:19:12,287 --> 00:19:14,007 Está bien, puedo dejarme ir. 400 00:19:14,487 --> 00:19:15,817 Pero déjame ahora. 401 00:19:15,977 --> 00:19:17,367 No volver a verlo nunca más y dejarlo que se las arregle solo. 402 00:19:17,617 --> 00:19:18,457 . 403 00:19:18,577 --> 00:19:20,097 Ir 404 00:19:20,457 --> 00:19:20,937 . 405 00:19:20,937 --> 00:19:21,767 ¡Buri! 406 00:19:23,167 --> 00:19:24,457 ¡Buri! 407 00:19:24,817 --> 00:19:26,007 ¡Buri! 408 00:19:31,937 --> 00:19:37,937 [Gente segura, productos ricos] 409 00:19:41,407 --> 00:19:42,167 Disculpe. 410 00:20:01,647 --> 00:20:02,937 Señor, uno más. 411 00:20:14,887 --> 00:20:16,287 Estampado de algodón. Estampado de algodón. 412 00:20:16,617 --> 00:20:17,817 Señorita, eche un vistazo al estampado de algodón. 413 00:20:46,367 --> 00:20:47,367 ¿Me veo mejor en esto? 414 00:20:47,527 --> 00:20:48,977 o eso? 415 00:20:49,647 --> 00:20:51,247 cualquiera de los dos conjuntos te queda bien. 416 00:20:52,527 --> 00:20:53,617 ¿Wu Pei? 417 00:20:55,217 --> 00:20:57,057 Como una mujer que es más bonita que la flor, 418 00:20:58,057 --> 00:20:59,617 Ciertamente te ves bien en cualquier cosa. 419 00:21:00,887 --> 00:21:02,647 ¿Cuándo volviste a casa? 420 00:21:04,167 --> 00:21:06,337 Señorita Jiaojiao. 421 00:21:06,527 --> 00:21:08,057 Regresé anoche. 422 00:21:10,937 --> 00:21:12,617 Por favor empaque ambos juegos 423 00:21:12,977 --> 00:21:13,577 . 424 00:21:13,617 --> 00:21:14,577 que alguien los empaque más tarde 425 00:21:14,577 --> 00:21:15,817 y enviarlos a la casa de la señorita Sheng. 426 00:21:21,217 --> 00:21:22,127 Señorita Jiaojiao. 427 00:21:22,247 --> 00:21:24,737 ¿Te gustaría almorzar conmigo? 428 00:21:25,367 --> 00:21:28,127 Depende de lo que me trates. 429 00:21:28,887 --> 00:21:30,337 lo se 430 00:21:30,617 --> 00:21:31,367 tu 431 00:22:03,487 --> 00:22:04,527 sabe mejor 432 00:22:05,487 --> 00:22:06,937 . belleza. 433 00:22:08,937 --> 00:22:10,767 Me compraste vestidos nuevos 434 00:22:10,767 --> 00:22:11,887 me invitó a almorzar, 435 00:22:12,097 --> 00:22:13,577 y me dio diamantes. 436 00:22:13,767 --> 00:22:15,767 ¿Hiciste una fortuna en Japón? 437 00:22:15,937 --> 00:22:17,287 Mientras quieras, 438 00:22:18,127 --> 00:22:20,057 Puedo traerte todo Kioto. 439 00:22:21,217 --> 00:22:22,887 Olvídate de Kioto. 440 00:22:23,457 --> 00:22:25,057 ¿Volverás a Japón a estudiar? 441 00:22:26,217 --> 00:22:27,127 No. 442 00:22:27,577 --> 00:22:28,937 terminé todos mis cursos 443 00:22:28,937 --> 00:22:30,057 y se graduó antes de lo previsto. 444 00:22:30,367 --> 00:22:31,457 Me quedaré en Beijing 445 00:22:31,617 --> 00:22:33,407 para ayudar a mi padre a reorganizar el ejército. 446 00:22:33,817 --> 00:22:34,647 Como sabes, 447 00:22:34,857 --> 00:22:36,127 la situación interna actual es turbulenta, 448 00:22:36,887 --> 00:22:39,217 y la familia Wu cuenta con el favor del Gran Mariscal. 449 00:22:40,127 --> 00:22:41,247 Para sofocar la guerra... 450 00:22:42,527 --> 00:22:44,217 Guerra de nuevo. 451 00:22:44,367 --> 00:22:45,167 No me gusta eso. 452 00:22:45,487 --> 00:22:47,367 Bien, entonces no hablaré de esto. 453 00:22:47,647 --> 00:22:49,887 Déjame usarlo para ti. 454 00:22:53,337 --> 00:22:55,217 lo seleccioné 455 00:23:09,407 --> 00:23:10,697 elaboradamente 456 00:23:14,337 --> 00:23:15,647 . 457 00:23:17,577 --> 00:23:18,527 curso. 458 00:23:18,767 --> 00:23:20,367 Mira quién lo lleva. 459 00:23:26,057 --> 00:23:28,457 ¿Esa foto que te envié? 460 00:23:28,737 --> 00:23:29,937 mira 461 00:23:30,647 --> 00:23:31,737 bueno? 462 00:23:31,937 --> 00:23:32,887 Por supuesto. 463 00:23:33,247 --> 00:23:34,737 Escuchar. 464 00:23:41,887 --> 00:23:44,767 Lo llevo conmigo todos los días. 465 00:23:45,127 --> 00:23:46,487 Jiaojiao, cuando estaba en Japón, 466 00:23:46,887 --> 00:23:48,217 te extrañé todos los días 467 00:23:48,617 --> 00:23:49,737 . 468 00:23:50,007 --> 00:23:51,487 Definitivamente me habría vuelto loco. 469 00:23:53,647 --> 00:23:54,887 ¿En realidad? 470 00:23:57,617 --> 00:23:58,697 Jiaojiao. 471 00:24:00,217 --> 00:24:02,287 Ahora puedes estar conmigo, ¿verdad? 472 00:24:02,697 --> 00:24:03,817 yo 473 00:24:04,007 --> 00:24:05,577 te amaré 474 00:24:05,737 --> 00:24:06,737 y cuidar de ti. 475 00:24:06,977 --> 00:24:08,487 lo juro 476 00:24:13,857 --> 00:24:15,737 siempre estaré a tu lado 477 00:24:15,937 --> 00:24:18,127 . tu no, 478 00:24:18,337 --> 00:24:19,857 pero Zhengnan. 479 00:24:21,097 --> 00:24:22,127 no me importa 480 00:24:22,337 --> 00:24:23,977 quién es esa persona. 481 00:24:24,217 --> 00:24:25,407 Yo tampoco creo en el destino. 482 00:24:25,697 --> 00:24:27,127 pero lo sé 483 00:24:27,817 --> 00:24:28,937 Estarás muy feliz 484 00:24:29,647 --> 00:24:31,407 si te casas conmigo. 485 00:24:40,767 --> 00:24:41,487 Wu Pei. 486 00:24:41,697 --> 00:24:43,287 Recupera el collar 487 00:24:43,577 --> 00:24:44,617 . un amigo. 488 00:24:44,817 --> 00:24:46,097 Espero que tú también lo hagas. 489 00:24:46,337 --> 00:24:47,287 No pienses en 490 00:24:47,487 --> 00:24:48,527 cualquier otra cosa. 491 00:24:48,767 --> 00:24:51,337 Tengo que casarme con Zhengnan. 492 00:24:52,937 --> 00:24:54,407 ¿Qué tiene de bueno Zhao Zhengnan? 493 00:24:58,217 --> 00:24:59,057 Pregúntame esto 494 00:24:59,247 --> 00:25:00,127 después de derrotarlo 495 00:25:00,287 --> 00:25:02,127 en el futuro. 496 00:25:02,527 --> 00:25:03,527 escuché eso 497 00:25:03,737 --> 00:25:04,617 Zhengnan te venció 498 00:25:04,857 --> 00:25:06,247 muy mal 499 00:25:06,247 --> 00:25:07,737 cuando eras un niño. 500 00:25:28,617 --> 00:25:29,767 Detén el auto. 501 00:25:40,887 --> 00:25:43,057 ¿Eres Zhao Zhengnan? 502 00:25:43,287 --> 00:25:46,127 Haz lo que quieras. 503 00:25:53,497 --> 00:25:54,407 [Proteger al joven mariscal] Soy Jiang Fang del condado de Pan. 504 00:25:54,577 --> 00:25:55,647 [Te recompensaré. Zhao Qinghai] El mariscal Zhao me confió 505 00:25:55,887 --> 00:25:56,977 para encontrar al joven mariscal. 506 00:25:57,647 --> 00:25:59,127 ¿Eres Jiang Fang? 507 00:26:02,057 --> 00:26:03,287 Soy Yancheng. 508 00:26:05,367 --> 00:26:06,337 Joven mariscal... 509 00:26:07,217 --> 00:26:10,697 El joven mariscal regresó a Beijing en barco. 510 00:26:13,737 --> 00:26:15,217 Llévalo al hospital ahora. 511 00:26:15,337 --> 00:26:16,287 Notifique al mariscal. 512 00:26:16,737 --> 00:26:17,577 Sí, señor. 513 00:26:31,407 --> 00:26:32,737 Revoluciones similares 514 00:26:32,937 --> 00:26:35,167 También tuvo lugar en Francia. 515 00:26:35,767 --> 00:26:38,097 Colgaron al rey y a la reina. 516 00:26:39,537 --> 00:26:41,297 Aquí también tenemos una revolución. 517 00:26:41,577 --> 00:26:42,897 Derrocamos el poder imperial, 518 00:26:43,367 --> 00:26:45,367 pero surgieron decenas de señores de la guerra. 519 00:26:45,697 --> 00:26:47,607 ¿Cuál es la diferencia entre ellos y el emperador? 520 00:26:48,057 --> 00:26:50,607 Impuestos y gravámenes excesivos y seguir matando. 521 00:26:51,367 --> 00:26:52,727 ¿Es nuestra sociedad actual 522 00:26:53,017 --> 00:26:54,417 ¿Mejor que la dinastía Qing? 523 00:26:55,657 --> 00:26:56,577 pero 524 00:26:56,937 --> 00:26:58,487 nadie quiere renunciar al poder, 525 00:26:58,937 --> 00:27:01,367 y no hay paz sin derramamiento de sangre. 526 00:27:03,057 --> 00:27:05,327 El derramamiento de sangre es inevitable, 527 00:27:06,087 --> 00:27:07,487 pero tiene que valer la pena. 528 00:27:08,207 --> 00:27:10,207 Un valor más alto que la vida. 529 00:27:11,487 --> 00:27:13,417 ¿Un valor más alto que la vida? 530 00:27:14,057 --> 00:27:16,657 ¿Qué es un valor más alto que la vida? 531 00:27:17,577 --> 00:27:18,537 Dignidad. 532 00:27:19,657 --> 00:27:21,897 Una vida digna para todos. 533 00:27:22,537 --> 00:27:24,727 Dale a nuestra nación 534 00:27:25,087 --> 00:27:26,537 y pais 535 00:27:26,897 --> 00:27:28,297 la dignidad que merece. 536 00:27:29,087 --> 00:27:30,967 Dale a la gente común en el fondo 537 00:27:31,207 --> 00:27:32,847 la dignidad más básica. 538 00:27:35,127 --> 00:27:36,367 solo con dignidad 539 00:27:36,417 --> 00:27:38,247 ¿Puede la vida tener su color adecuado? 540 00:27:39,727 --> 00:27:42,367 Entonces, ¿cómo podemos ganar dignidad? 541 00:27:44,177 --> 00:27:45,657 Romper la desigualdad 542 00:27:46,207 --> 00:27:47,537 y clase. 543 00:27:48,207 --> 00:27:52,207 Trate a todos y a todo de manera justa. 544 00:27:53,697 --> 00:27:55,577 Pero en la situación actual, 545 00:27:55,897 --> 00:27:56,967 tu deseo 546 00:27:57,177 --> 00:27:59,087 solo puede existir 547 00:28:00,727 --> 00:28:05,297 en tu libro. 548 00:28:05,697 --> 00:28:07,087 futuro próximo. 549 00:28:14,777 --> 00:28:16,537 Creo lo que dijo el Sr. Wang. 550 00:28:30,297 --> 00:28:31,057 Hecho. 551 00:28:31,897 --> 00:28:32,537 Gracias. 552 00:28:47,537 --> 00:28:51,017 ¿Está de acuerdo con lo que dijo el Sr. Wang? 553 00:28:55,487 --> 00:28:58,657 creo que 554 00:28:59,087 --> 00:29:00,447 que 555 00:29:01,417 --> 00:29:02,487 dijo que tiene sentido. 556 00:29:03,577 --> 00:29:04,777 Es sólo que él es como... 557 00:29:06,487 --> 00:29:07,657 ¿Qué? No lo creo. 558 00:29:08,127 --> 00:29:10,417 Creo que lo dijo muy sinceramente. 559 00:29:10,657 --> 00:29:12,177 Golpeando directamente mi corazón. 560 00:29:12,777 --> 00:29:14,967 También creo que todos deberían tener dignidad. 561 00:29:15,207 --> 00:29:16,207 para hacer la vida 562 00:29:16,537 --> 00:29:18,777 valioso y colorido. 563 00:29:21,327 --> 00:29:22,207 Yurong. 564 00:29:23,417 --> 00:29:25,017 La verdad es que no entiendo muy bien 565 00:29:25,247 --> 00:29:26,447 lo que dijo el Sr. Wang. 566 00:29:27,127 --> 00:29:28,327 pero mi vida 567 00:29:28,607 --> 00:29:30,087 se vuelve valioso y colorido 568 00:29:30,417 --> 00:29:32,817 por tu presencia. 569 00:29:35,247 --> 00:29:36,417 Yurong. 570 00:29:37,297 --> 00:29:38,127 Xiaoyan. 571 00:29:39,657 --> 00:29:40,537 ¿Dónde está el señor Wang? 572 00:29:41,447 --> 00:29:42,177 mi padre estaba cansado 573 00:29:42,327 --> 00:29:43,487 y me acosté temprano. 574 00:29:44,177 --> 00:29:45,087 Hermana, huélelo. 575 00:29:45,177 --> 00:29:46,247 ¿Huele bien? 576 00:29:47,177 --> 00:29:49,297 Sí, esto es... 577 00:29:49,297 --> 00:29:50,017 Me puse perfume. 578 00:29:50,127 --> 00:29:50,817 Hermana. 579 00:29:50,897 --> 00:29:52,607 Creo que el olor te va bien. 580 00:29:52,607 --> 00:29:53,697 Pruébalo. 581 00:29:55,967 --> 00:29:57,017 Es para ti. 582 00:29:57,727 --> 00:29:58,897 Gracias Xiaoyan. 583 00:29:59,087 --> 00:30:00,177 De nada. 584 00:30:00,847 --> 00:30:02,367 Huele tan bien. 585 00:30:02,607 --> 00:30:04,177 Es como si hubiera una rosa en plena floración 586 00:30:04,327 --> 00:30:05,447 a mi lado. 587 00:30:05,607 --> 00:30:06,697 Guárdalo. 588 00:30:09,537 --> 00:30:10,417 ¿estás bien? 589 00:30:11,017 --> 00:30:11,847 Sí. 590 00:30:12,017 --> 00:30:12,967 Mientras te preocupes por mí, 591 00:30:13,127 --> 00:30:13,967 Estoy bien. 592 00:30:14,487 --> 00:30:15,657 Estimados pasajeros. Xiaoyan es 593 00:30:15,847 --> 00:30:16,657 Todavía aquí. 594 00:30:16,727 --> 00:30:17,447 El baile está por comenzar. 595 00:30:17,577 --> 00:30:18,577 - Si quieres unirte al baile... - Hermana. 596 00:30:18,577 --> 00:30:19,177 yo eso 597 00:30:19,327 --> 00:30:20,417 Esta noche habría un baile a bordo. 598 00:30:20,537 --> 00:30:21,897 Vayamos juntos. 599 00:30:22,487 --> 00:30:23,577 ¿Esta noche? 600 00:30:23,777 --> 00:30:25,417 Estoy demasiado cansado para ir. 601 00:30:25,697 --> 00:30:26,967 Yurong, vámonos. 602 00:30:27,177 --> 00:30:28,657 Hace mucho que no bailamos. 603 00:30:29,297 --> 00:30:31,417 Hermana, vámonos. 604 00:30:31,417 --> 00:30:32,367 Sólo para echar un vistazo. 605 00:30:32,537 --> 00:30:33,577 Vamos. 606 00:30:58,247 --> 00:31:00,777 Cómo desearía que el tiempo se detuviera en este momento. 607 00:31:06,057 --> 00:31:07,407 Joven maestro Zhengnan 608 00:31:07,697 --> 00:31:09,287 se preocupa por la gente común. 609 00:31:09,487 --> 00:31:11,617 ¿No vas a conquistar el campo de batalla? 610 00:31:11,887 --> 00:31:14,247 Un lugar sin ti no tiene sentido. 611 00:31:14,737 --> 00:31:16,217 No quiero ir a ningún lado. 612 00:32:05,887 --> 00:32:06,617 Vamos. 613 00:32:29,217 --> 00:32:30,937 Sería bueno que no hubiera noches. 614 00:32:31,487 --> 00:32:34,097 De esta forma, el cielo siempre estará brillante. 615 00:32:36,737 --> 00:32:38,487 Si no hay noche, 616 00:32:38,737 --> 00:32:39,817 ¿Cómo lo sabes? 617 00:32:39,817 --> 00:32:41,337 ¿Qué es la luz? 618 00:32:43,127 --> 00:32:45,887 Lo que dijiste es bastante 619 00:32:46,247 --> 00:32:47,407 filosófico. 620 00:32:47,737 --> 00:32:50,487 Alguien que pueda hablar sobre literatura con el Sr. Wang. 621 00:32:59,127 --> 00:33:00,937 El amanecer sobre el mar es tan bonito. 622 00:33:01,697 --> 00:33:02,937 Le dio vitalidad infinita. 623 00:33:03,337 --> 00:33:05,407 al mar originalmente frío y oscuro 624 00:33:05,407 --> 00:33:06,887 en un instante. 625 00:33:08,577 --> 00:33:09,617 Sí. 626 00:33:10,217 --> 00:33:13,097 Así como tú me diste la vida. 627 00:33:25,767 --> 00:33:26,737 Aquí. 628 00:33:31,767 --> 00:33:33,007 Gracias. 629 00:33:34,337 --> 00:33:35,247 Yurong. 630 00:33:35,767 --> 00:33:37,367 ¿Sabes lo que me gusta de ti? 631 00:33:41,817 --> 00:33:43,457 ambos éramos niños 632 00:33:43,737 --> 00:33:46,337 cuando te conocí por primera vez. 633 00:33:47,007 --> 00:33:48,407 Pero vi valentía y coraje. 634 00:33:48,887 --> 00:33:51,407 en tus ojos. 635 00:33:52,487 --> 00:33:54,857 Me encanta ver la forma en que eres valiente. 636 00:33:56,407 --> 00:33:57,977 Todo se desvanece 637 00:33:58,697 --> 00:34:00,097 cuando sonríes. 638 00:34:01,247 --> 00:34:04,527 Estas son las razones por las que lucho. 639 00:34:09,287 --> 00:34:12,247 ¿Pero no estás haciendo esto para defender a la gente común? 640 00:34:14,337 --> 00:34:16,687 Ésta siempre ha sido mi creencia. 641 00:34:17,247 --> 00:34:18,247 Pero ahora 642 00:34:18,446 --> 00:34:19,816 el uno 643 00:34:20,057 --> 00:34:20,897 quien 644 00:34:22,176 --> 00:34:24,576 apoya esa creencia 645 00:34:25,176 --> 00:34:26,206 eres tu. 646 00:34:26,926 --> 00:34:28,176 Eres la única persona que quiero proteger en este momento. vida arriba 647 00:34:28,687 --> 00:34:29,897 para ti. 648 00:34:35,687 --> 00:34:36,657 Yurong. 649 00:34:38,007 --> 00:34:39,207 Yo también te gusto 650 00:34:39,817 --> 00:34:40,967 ¿no? 651 00:34:50,417 --> 00:34:52,447 El barco está llegando a la orilla. 652 00:35:43,617 --> 00:35:44,577 ¿Qué ocurre? 653 00:35:44,657 --> 00:35:45,527 Hay un obstáculo por delante. 654 00:35:45,657 --> 00:35:46,417 Ve a echar un vistazo. 655 00:35:46,527 --> 00:35:47,337 Sí, señor. 656 00:35:53,817 --> 00:35:55,137 Todos, vengan a ayudar. 657 00:37:06,977 --> 00:37:15,777 [Muelle de Tianjin] 658 00:37:15,777 --> 00:37:16,767 Ten cuidado. 659 00:37:18,417 --> 00:37:19,447 No moverse. 660 00:37:21,377 --> 00:37:22,247 Sr. Wang. 661 00:37:22,417 --> 00:37:23,727 ¿Cómo volverás a Beijing? 662 00:37:23,737 --> 00:37:25,977 [Muelle de Tianjin] 663 00:37:26,007 --> 00:37:27,177 Voy a llevarme a Xiaoyan. 664 00:37:27,377 --> 00:37:29,577 vivir con un amigo en Tianjin durante varios días antes de regresar. 665 00:37:29,927 --> 00:37:30,817 ¿Qué pasa contigo? 666 00:37:31,687 --> 00:37:32,927 Hemos estado lejos por demasiado tiempo. 667 00:37:33,097 --> 00:37:34,577 y el anciano padre se queda solo en casa. 668 00:37:34,817 --> 00:37:35,817 No podemos demorarnos más, 669 00:37:36,007 --> 00:37:37,177 y volveremos pronto. 670 00:37:37,857 --> 00:37:38,897 Bueno. 671 00:37:39,207 --> 00:37:41,617 Después de regresar a Beijing, 672 00:37:41,817 --> 00:37:43,727 Recuerda venir a la Universidad de Pekín a buscarme. 673 00:37:43,897 --> 00:37:46,007 Tengo un buen vino. 674 00:37:46,337 --> 00:37:47,527 Eso sería genial. 675 00:37:47,657 --> 00:37:49,897 Definitivamente iré. 676 00:37:50,097 --> 00:37:50,817 Yurong. 677 00:37:50,967 --> 00:37:52,247 Nunca me olvides. 678 00:37:53,057 --> 00:37:54,727 Niña tonta, ¿por qué? 679 00:37:54,927 --> 00:37:56,577 Ven a mi casa para entonces. 680 00:37:57,007 --> 00:37:58,337 Lo haré. 681 00:37:59,287 --> 00:38:00,377 Joven Mariscal. 682 00:38:02,727 --> 00:38:03,817 Zhang. 683 00:38:04,177 --> 00:38:06,287 Joven mariscal, el mariscal me lo ordena. 684 00:38:06,417 --> 00:38:08,377 para acompañarte de regreso a Beijing. 685 00:38:09,967 --> 00:38:11,417 ¿Por qué te envió aquí? 686 00:38:11,727 --> 00:38:12,617 I... 687 00:38:13,337 --> 00:38:14,687 El comandante Li tiene algo que hacer. 688 00:38:14,687 --> 00:38:15,617 Entonces me enviaron aquí. 689 00:38:19,097 --> 00:38:20,007 Bueno. 690 00:38:21,447 --> 00:38:22,377 joven 691 00:38:22,577 --> 00:38:24,207 Mariscal. 692 00:38:24,447 --> 00:38:25,487 tú. 693 00:38:25,727 --> 00:38:27,177 Nos dijo específicamente que tuviéramos mucho cuidado. 694 00:38:27,577 --> 00:38:29,657 Esta vez vinieron todas las élites. 695 00:38:30,377 --> 00:38:30,897 Bueno. 696 00:38:33,487 --> 00:38:34,447 Esto es... 697 00:38:35,337 --> 00:38:36,927 El que mi familia envió a recogerme. 698 00:38:37,487 --> 00:38:38,857 Gracias por su atención en el camino. 699 00:38:39,097 --> 00:38:40,617 La próxima vez definitivamente haré una visita. 700 00:38:43,287 --> 00:38:44,527 ¿Tu apellido es Zhao? 701 00:38:44,967 --> 00:38:45,857 ¿Quién eres? 702 00:38:47,377 --> 00:38:49,007 Sr. 703 00:38:49,007 --> 00:38:50,447 Wang, nosotros... 704 00:38:51,527 --> 00:38:54,137 Yurong, está bien. 705 00:38:56,527 --> 00:39:00,007 Sr. Wang, soy Zhao Zhengnan. 706 00:39:00,417 --> 00:39:01,657 El hijo del gran señor de la guerra Zhao Qinghai. 707 00:39:01,817 --> 00:39:02,687 . 708 00:39:03,097 --> 00:39:05,927 Mi padre y yo visitaremos tu casa para expresar nuestro agradecimiento algún día. 709 00:39:06,767 --> 00:39:08,247 Por cierto, señor Wang. 710 00:39:10,207 --> 00:39:12,857 Este es el dinero que pagaste por mis entradas. 711 00:39:14,617 --> 00:39:15,617 No hay necesidad. 712 00:39:16,897 --> 00:39:18,417 soy un pobre erudito 713 00:39:18,927 --> 00:39:21,097 y no puedo darme el lujo de que el mariscal y el joven mariscal me lo agradezcan. 714 00:39:24,687 --> 00:39:25,927 Adiós entonces. 715 00:39:28,377 --> 00:39:29,377 Papá. 716 00:39:29,767 --> 00:39:30,527 Xiaoyan. 717 00:39:30,927 --> 00:39:31,857 Papá. 718 00:39:32,967 --> 00:39:33,817 Yurong. 719 00:39:36,817 --> 00:39:37,857 No importa. 720 00:39:38,177 --> 00:39:39,527 Estamos todos en Beijing. 721 00:39:39,727 --> 00:39:40,967 Nos encontraremos algún día. 722 00:39:41,137 --> 00:39:41,897 Pero... 723 00:39:44,057 --> 00:39:45,057 Vámonos. 724 00:39:46,247 --> 00:39:47,057 Vamos 725 00:39:47,577 --> 00:39:48,617 . 726 00:40:22,577 --> 00:40:23,287 Zhang. 727 00:40:24,337 --> 00:40:25,527 ¿Cómo está Yancheng? 728 00:40:26,857 --> 00:40:29,857 Lo acaban de traer ayer del condado de Pan. 729 00:40:30,007 --> 00:40:31,057 y resultó gravemente herido. 730 00:40:31,177 --> 00:40:32,657 Ahora está siendo atendido en el hospital. 731 00:40:33,337 --> 00:40:34,927 Se dice que su vida no corre peligro. 732 00:40:35,727 --> 00:40:36,657 ¿En realidad? 733 00:40:39,007 --> 00:40:40,057 el esta gravemente herido 734 00:40:41,617 --> 00:40:43,007 . para visitarlo. 735 00:40:44,447 --> 00:40:45,927 Yancheng resultó herido por nosotros. 736 00:40:46,007 --> 00:40:47,207 Tenemos que verlo. 737 00:40:47,527 --> 00:40:48,487 Pero... 738 00:40:49,137 --> 00:40:50,527 Pero, joven maestro, 739 00:40:51,377 --> 00:40:54,057 Marshal me pidió que lo llevara de regreso de inmediato. 740 00:40:54,247 --> 00:40:55,097 ¿Qué? 741 00:40:56,057 --> 00:40:58,577 Ahora ni siquiera 742 00:40:58,577 --> 00:40:59,487 ¿escucharme? 743 00:40:59,487 --> 00:41:01,447 Joven mariscal, ¿cómo es eso? 744 00:41:01,617 --> 00:41:02,577 Congelar 745 00:41:03,097 --> 00:41:05,577 ! 746 00:41:23,097 --> 00:41:28,497 ♪Veo el viento dorado♪ 747 00:41:29,817 --> 00:41:35,977 ♪El joven y su caballo galopan sobre la arena♪ 748 00:41:37,137 --> 00:41:42,977 ♪Nos miramos el uno al otro♪ 749 00:41:43,257 --> 00:41:45,857 ♪En el callejón♪ 750 00:41:46,777 --> 00:41:52,337 ♪Los pájaros vuelan hacia un árbol♪ 751 00:41:53,617 --> 00:42:00,577 ♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪ 752 00:42:00,617 --> 00:42:07,457 ♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪ 753 00:42:08,177 --> 00:42:14,497 ♪Me enamoré de ti a primera vista♪ 754 00:42:14,697 --> 00:42:16,977 ♪Pienso en ti día y noche♪ 755 00:42:18,777 --> 00:42:20,977 ♪Estoy solo a medida que pasan los años♪ 756 00:42:22,097 --> 00:42:27,857 ♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪ 757 00:42:29,457 --> 00:42:35,977 ♪Vuelve el otoño y canto sonrojado♪ 758 00:42:37,217 --> 00:42:42,977 ♪La guerra comienza y estás agotado♪ 759 00:42:44,217 --> 00:42:50,057 ♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪ 760 00:42:50,097 --> 00:42:52,937 ♪Estoy dispuesto♪ 761 00:42:54,017 --> 00:42:59,697 ♪Para seguirte a todas partes♪ 762 00:43:01,017 --> 00:43:07,337 ♪ Sin embargo, poco después, estamos muy separados ♪ 763 00:43:07,497 --> 00:43:14,497 ♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪ 764 00:43:15,137 --> 00:43:21,577 ♪Me enamoré de ti a primera vista♪ 765 00:43:21,617 --> 00:43:24,337 ♪Pienso en ti día y noche♪ 766 00:43:25,577 --> 00:43:27,657 ♪Estoy solo a medida que pasan los años♪ 767 00:43:29,137 --> 00:43:34,977 ♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪ 768 00:43:36,417 --> 00:43:42,977 ♪Poco después, estamos muy separados♪ 769 00:43:43,097 --> 00:43:50,297 ♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪ 770 00:43:50,697 --> 00:43:56,937 ♪Me enamoré de ti a primera vista♪ 771 00:43:57,097 --> 00:43:59,977 ♪Pienso en ti día y noche♪ 772 00:44:01,017 --> 00:44:03,257 ♪Estoy solo a medida que pasan los años♪ 773 00:44:04,497 --> 00:44:10,377 ♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪ 774 00:44:11,457 --> 00:44:17,377 ♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪ 775 00:44:18,737 --> 00:44:24,137 ♪Pienso en el momento en que te vi♪