1
00:01:23,160 --> 00:01:26,160
[La última princesa]

2
00:01:26,812 --> 00:01:29,732
[Episodio 11]

3
00:01:30,892 --> 00:01:32,252
¿Por qué hay aquí tanto silencio hoy?

4
00:01:32,702 --> 00:01:33,782
zhen dijo

5
00:01:33,852 --> 00:01:35,382
que hoy tendríamos aquí un invitado importante.

6
00:01:35,702 --> 00:01:37,172
Le gusta cuando está tranquilo,

7
00:01:37,492 --> 00:01:38,102
entonces

8
00:01:38,252 --> 00:01:39,812
No estamos abiertos a otros huéspedes.

9
00:01:39,932 --> 00:01:40,742
¿En realidad?

10
00:01:40,852 --> 00:01:41,492
Sí.

11
00:01:41,812 --> 00:01:42,492
escuché

12
00:01:42,612 --> 00:01:44,292
que hemos hecho infelices a muchos invitados habituales por eso.

13
00:01:44,532 --> 00:01:45,812
Entonces todos tenemos mucha curiosidad.

14
00:01:46,662 --> 00:01:47,662
el

15
00:01:47,812 --> 00:01:49,662
chicas

16
00:01:49,982 --> 00:01:52,142
estaban adivinando

17
00:01:52,492 --> 00:01:53,812
que este invitado es un mariscal.

18
00:01:58,102 --> 00:01:59,252
Entonces este invitado debe ser un pez gordo.

19
00:02:05,852 --> 00:02:07,612
. ¿Puedes rebajarte así?

20
00:02:08,302 --> 00:02:09,502
Realmente no te esperaba

21
00:02:09,782 --> 00:02:11,222
¡Ser una persona tan frívola!

22
00:02:13,612 --> 00:02:15,172
Escuché que alguien reservó

23
00:02:15,892 --> 00:02:18,142
todo el lugar hoy.

24
00:02:19,062 --> 00:02:20,372
realmente no esperaba

25
00:02:20,652 --> 00:02:21,652
que este importante invitado

26
00:02:21,892 --> 00:02:23,862
eres tú, Zhao Zhengnan

27
00:02:26,142 --> 00:02:26,812
.

28
00:02:26,812 --> 00:02:27,892
es el.

29
00:02:29,372 --> 00:02:30,452
Entonces él es el huésped que reservó toda la casa.

30
00:02:30,582 --> 00:02:31,532
Sí.

31
00:02:32,652 --> 00:02:33,372
¡Vete conmigo!

32
00:02:34,582 --> 00:02:35,252
¿Qué estás haciendo?

33
00:02:37,452 --> 00:02:38,652
Dijiste que me bajé.

34
00:02:39,812 --> 00:02:41,012
Incluso si eso fuera cierto,

35
00:02:41,372 --> 00:02:42,452
no era asunto tuyo.

36
00:02:42,812 --> 00:02:44,172
Y definitivamente no te pediré ayuda.

37
00:02:45,172 --> 00:02:46,222
Ahora que ya estás aquí,

38
00:02:46,612 --> 00:02:47,612
disfruta tu vida

39
00:02:47,862 --> 00:02:49,732
como mariscal aquí.

40
00:02:51,222 --> 00:02:51,732
¡Tú!

41
00:02:51,732 --> 00:02:52,782
Dr. Jin...

42
00:02:54,532 --> 00:02:56,342
Sr. Zhao Zhengnan,

43
00:02:56,612 --> 00:02:57,582
Ahí estás hoy.

44
00:02:58,012 --> 00:03:00,502
Entonces él conoce a este Dr. Jin.

45
00:03:00,582 --> 00:03:02,782
Parece que están cerca.

46
00:03:03,582 --> 00:03:04,582
¿De qué estás hablando?

47
00:03:07,062 --> 00:03:08,222
Señor, no se enoje.

48
00:03:08,532 --> 00:03:09,582
Lo siento, las chicas son traviesas.

49
00:03:11,172 --> 00:03:13,142
¿Conoce al Dr. Jin?

50
00:03:13,502 --> 00:03:14,502
Si lo hubiésemos sabido,

51
00:03:14,732 --> 00:03:15,862
no le hubiésemos pedido que viniera

52
00:03:15,982 --> 00:03:17,252
para molestarte.

53
00:03:17,942 --> 00:03:18,702
Quieres decir,

54
00:03:18,862 --> 00:03:19,862
¿Estaba aquí para tratar a los pacientes?

55
00:03:20,092 --> 00:03:21,012
Exactamente.

56
00:03:21,582 --> 00:03:22,532
Si no te gusta,

57
00:03:22,612 --> 00:03:24,732
La próxima vez buscaremos otro médico.

58
00:03:27,422 --> 00:03:28,302
Yancheng,

59
00:03:28,502 --> 00:03:29,582
Quédate aquí para hablar con Cao Yong.

60
00:03:30,062 --> 00:03:31,062
Me voy

61
00:03:33,012 --> 00:03:34,702
. ¿Se fue?

62
00:03:34,892 --> 00:03:35,782
¡Cao Yong!

63
00:03:37,582 --> 00:03:39,062
Tu...

64
00:04:06,892 --> 00:04:07,452
Es muy tarde.

65
00:04:07,582 --> 00:04:08,612
Quédate aquí.

66
00:04:09,532 --> 00:04:11,142
Te dolerá la cabeza otra vez

67
00:04:11,612 --> 00:04:13,172
cuando estás de vuelta en tu casa destartalada con el techo con goteras.

68
00:04:16,652 --> 00:04:17,772
Bueno.

69
00:04:18,212 --> 00:04:19,422
Déjame pensar en ello.

70
00:04:20,772 --> 00:04:22,022
entonces

71
00:04:22,462 --> 00:04:23,582
piénsalo cuando regreses.

72
00:04:24,372 --> 00:04:25,252
Después de todos estos años,

73
00:04:25,252 --> 00:04:27,462
ya sabes cómo te he tratado.

74
00:04:27,622 --> 00:04:28,742
No necesito decir más.

75
00:04:30,582 --> 00:04:31,982
Si Jin Yurong se queda contigo,

76
00:04:32,372 --> 00:04:34,332
ella sólo sufrirá.

77
00:05:05,902 --> 00:05:07,302
Dijiste que me bajé.

78
00:05:08,212 --> 00:05:09,492
Incluso si eso fuera cierto,

79
00:05:09,742 --> 00:05:11,022
no era asunto tuyo.

80
00:05:11,212 --> 00:05:12,702
Y definitivamente no te pediré ayuda.

81
00:05:13,582 --> 00:05:14,652
Ahora que ya estás aquí,

82
00:05:15,052 --> 00:05:16,022
disfruta tu vida

83
00:05:16,212 --> 00:05:18,772
como mariscal aquí.

84
00:05:23,212 --> 00:05:24,182
Zhao Zhengnan,

85
00:05:25,092 --> 00:05:28,332
tú eres el que se rebajó.

86
00:06:14,702 --> 00:06:16,142
Si Jin Yurong se queda contigo,

87
00:06:16,252 --> 00:06:18,142
ella sólo sufrirá.

88
00:06:50,742 --> 00:06:51,422
¡Yurong!

89
00:06:53,052 --> 00:06:53,552
Yurong.

90
00:06:55,212 --> 00:06:55,982
¡Yurong!

91
00:06:58,052 --> 00:06:58,772
Zhao Zhengnan,

92
00:06:59,182 --> 00:07:00,492
esto se está volviendo realmente aburrido.

93
00:07:00,812 --> 00:07:01,862
Si quieres controlar a los demás,

94
00:07:02,022 --> 00:07:03,462
Encuentre a alguien que esté dispuesto a ser controlado.

95
00:07:04,052 --> 00:07:05,052
No tengo tiempo que perder contigo.

96
00:07:05,142 --> 00:07:06,142
yurong

97
00:07:07,302 --> 00:07:08,862
.

98
00:07:09,772 --> 00:07:10,702
Lo lamento.

99
00:07:12,142 --> 00:07:13,932
Lo que pasó ahora está en el pasado.

100
00:07:14,332 --> 00:07:15,622
y he seguido adelante.

101
00:07:17,372 --> 00:07:18,622
Pero espero que no vengas

102
00:07:19,142 --> 00:07:20,332
volver a verme a partir de ahora.

103
00:07:20,902 --> 00:07:22,332
Y tampoco tengo que aceptar tus disculpas.

104
00:07:22,582 --> 00:07:23,182
Entonces yo también espero

105
00:07:23,302 --> 00:07:24,622
No volverás a acudir al hermano.

106
00:07:25,142 --> 00:07:26,702
Si necesitas dinero, te puedo dar algo.

107
00:07:27,302 --> 00:07:28,212
Si quieres un trabajo decente,

108
00:07:28,812 --> 00:07:30,372
Puedo conseguir que trabajes en los hospitales abiertos por extranjeros.

109
00:07:30,652 --> 00:07:31,182
realmente espero

110
00:07:31,302 --> 00:07:32,582
No volverás a ir a lugares así.

111
00:07:32,812 --> 00:07:33,812
Zhao Zhengnan,

112
00:07:34,022 --> 00:07:35,422
deja de ser tan moralista.

113
00:07:35,622 --> 00:07:36,902
soy medico

114
00:07:37,182 --> 00:07:38,932
y todos los pacientes son iguales a mí.

115
00:07:39,302 --> 00:07:40,302
Mientras sea médico,

116
00:07:40,772 --> 00:07:42,052
trataré a los pacientes

117
00:07:42,422 --> 00:07:43,862
cuando me necesitan

118
00:07:43,982 --> 00:07:45,212
incluso si son mendigos o trabajadores sexuales.

119
00:07:47,302 --> 00:07:48,332
Además,

120
00:07:48,622 --> 00:07:49,932
puedo trabajar

121
00:07:50,052 --> 00:07:51,052
para ganarme la vida.

122
00:07:51,182 --> 00:07:52,332
¿Por qué debería aceptar tu caridad?

123
00:07:52,812 --> 00:07:54,022
Porque...

124
00:07:55,902 --> 00:07:56,982
Está bien.

125
00:07:57,422 --> 00:07:58,492
porque

126
00:07:59,492 --> 00:08:00,982
quiero pagarte

127
00:08:01,332 --> 00:08:03,932
por vendarme la herida cuando éramos jóvenes

128
00:08:10,302 --> 00:08:11,422
. Te ayudé entonces

129
00:08:12,492 --> 00:08:13,212
porque eras un joven héroe

130
00:08:13,332 --> 00:08:15,182
luchando contra el mal.

131
00:08:16,212 --> 00:08:17,492
Sin embargo, ahora,

132
00:08:18,182 --> 00:08:19,302
para mi,

133
00:08:21,252 --> 00:08:23,092
eres malvado.

134
00:09:17,062 --> 00:09:18,772
He estado ocupado en el banco recientemente.

135
00:09:20,502 --> 00:09:22,982
El gerente dijo que mañana podría tener el día libre.

136
00:09:24,772 --> 00:09:25,982
yurong,

137
00:09:27,012 --> 00:09:28,572
¿Qué quieres comer?

138
00:09:28,982 --> 00:09:30,572
Salgamos a comer mañana.

139
00:09:33,942 --> 00:09:35,062
No,

140
00:09:36,132 --> 00:09:37,532
no gastemos demasiado.

141
00:09:38,332 --> 00:09:41,262
Tengamos fideos con salsa de carne en casa.

142
00:09:46,212 --> 00:09:49,892
Bueno. Yo cocinaré para ti.

143
00:10:18,182 --> 00:10:19,652
Los dos propietarios de minas de carbón que nos presentó Cao Yong.

144
00:10:19,772 --> 00:10:21,092
tener varias minas de carbón importantes

145
00:10:21,532 --> 00:10:22,942
y tienen técnicas de extracción de carbón relativamente mejoradas.

146
00:10:23,862 --> 00:10:24,982
Además, ambos están muy interesados.

147
00:10:25,502 --> 00:10:26,422
en la mina de carbón East Mountain.

148
00:10:26,572 --> 00:10:28,422
Creo que debería ser una buena idea.

149
00:10:28,452 --> 00:10:29,772
para convertirlos en gerentes en el futuro.

150
00:10:30,382 --> 00:10:32,862
Aun así, deja el trabajo principal a los subordinados de Cao Yong.

151
00:10:34,012 --> 00:10:35,332
Aprenda más sobre las técnicas de ellos.

152
00:10:35,822 --> 00:10:37,332
En el futuro,

153
00:10:37,452 --> 00:10:38,302
todavía tenemos que tomar el control total

154
00:10:38,422 --> 00:10:39,572
de la mina de carbón East Mountain.

155
00:10:39,772 --> 00:10:41,132
Entiendo.

156
00:10:42,742 --> 00:10:43,452
Ya es tarde

157
00:10:43,742 --> 00:10:44,422
hora de que te vayas a la cama.

158
00:10:44,422 --> 00:10:44,982
Ah, por cierto.

159
00:10:46,332 --> 00:10:48,332
Pídele a alguien que ayude a Yurong.

160
00:10:48,652 --> 00:10:50,092
. vida muy dura.

161
00:10:50,422 --> 00:10:51,212
Sí.

162
00:11:00,542 --> 00:11:03,302
[Farmacia Yusheng]

163
00:11:04,692 --> 00:11:05,772
Esta es la primera vez que cocino fideos con salsa de carne.

164
00:11:05,892 --> 00:11:07,332
No sé si te gustará.

165
00:11:09,532 --> 00:11:10,382
Pruébelo ahora.

166
00:11:11,332 --> 00:11:12,502
Huele genial.

167
00:11:13,532 --> 00:11:15,422
Esto debería ser

168
00:11:15,652 --> 00:11:16,822
fácil para ti.

169
00:11:17,132 --> 00:11:18,382
Eres una gran cocinera.

170
00:11:19,502 --> 00:11:20,572
Déjame intentarlo.

171
00:11:24,332 --> 00:11:25,092
Delicioso

172
00:11:27,182 --> 00:11:28,182
.

173
00:11:36,692 --> 00:11:37,462
Pruébelo usted mismo.

174
00:11:38,102 --> 00:11:40,782
Con tus habilidades, puedes abrir

175
00:11:41,252 --> 00:11:42,252
una casa de fideos en el futuro

176
00:11:43,462 --> 00:11:44,862
. sucederá en el futuro.

177
00:11:50,102 --> 00:11:51,222
No seas tan pesimista.

178
00:11:51,902 --> 00:11:53,612
Hay muchas cosas que puedes hacer.

179
00:11:54,302 --> 00:11:55,462
Eres un hombre de discernimiento

180
00:11:56,022 --> 00:11:57,462
y fácilmente puedes ser un tasador

181
00:11:58,022 --> 00:11:59,902
en joyerías o tiendas de jade.

182
00:12:00,612 --> 00:12:02,132
lo que mas aprecio

183
00:12:02,462 --> 00:12:03,982
es que eres indiferente a la fortuna.

184
00:12:04,982 --> 00:12:06,732
Cuando nos vimos por primera vez,

185
00:12:07,252 --> 00:12:09,132
Usaste un trozo de ámbar como ojo del muñeco de nieve.

186
00:12:09,732 --> 00:12:11,462
Siempre recuerdo eso.

187
00:12:12,102 --> 00:12:13,342
En ese momento pensé

188
00:12:13,932 --> 00:12:15,462
eras diferente de esos filisteos.

189
00:12:22,902 --> 00:12:23,782
yurong,

190
00:12:26,302 --> 00:12:27,462
tu fuiste el primero

191
00:12:28,302 --> 00:12:30,342
usar el ámbar como ojo del muñeco de nieve.

192
00:12:31,492 --> 00:12:32,862
También eres la chica más singular.

193
00:12:33,782 --> 00:12:35,462
Lo he visto.

194
00:12:41,572 --> 00:12:43,462
Halaguémonos así.

195
00:12:47,902 --> 00:12:48,692
Sabe tan bien.

196
00:12:49,462 --> 00:12:50,222
En el futuro,

197
00:12:50,862 --> 00:12:52,492
Me cocinarás fideos a menudo, ¿verdad?

198
00:12:57,172 --> 00:12:57,932
? , Lo haré.

199
00:13:07,182 --> 00:13:10,622
[Farmacia Yusheng]

200
00:13:51,932 --> 00:13:52,862
Buri Gude, es tarde.

201
00:13:53,172 --> 00:13:54,732
Es hora de que vayas al banco.

202
00:14:08,932 --> 00:14:10,172
Estimado Yurong,

203
00:14:10,812 --> 00:14:12,132
esta es mi carta para ti.

204
00:14:13,022 --> 00:14:14,342
Cuando leas esta carta,

205
00:14:14,612 --> 00:14:15,902
Ya me había ido a Kulun.

206
00:14:16,252 --> 00:14:17,342
todavía lo recuerdo

207
00:14:17,342 --> 00:14:19,342
los tiempos felices del pasado.

208
00:14:19,692 --> 00:14:20,862
me siento tan afortunado

209
00:14:20,902 --> 00:14:23,022
haberte conocido.

210
00:14:23,422 --> 00:14:25,732
Juré hacer todo lo que pudiera

211
00:14:26,102 --> 00:14:27,662
para hacerte feliz,

212
00:14:28,052 --> 00:14:29,422
pero el destino no ha sido amable.

213
00:14:29,812 --> 00:14:30,932
Ahora,

214
00:14:31,342 --> 00:14:34,132
Todo lo que te preocupa soy yo.

215
00:14:34,132 --> 00:14:36,902
Todo lo que puedo hacer es irme para traerte alivio.

216
00:14:37,172 --> 00:14:38,662
Aunque realmente no quiero irme,

217
00:14:39,022 --> 00:14:41,052
Espero que podamos separarnos en buenos términos.

218
00:14:41,542 --> 00:14:42,692
No te preocupes por mí.

219
00:14:49,942 --> 00:14:50,572
[Estación de tren de Pekín]

220
00:14:50,572 --> 00:14:51,102
Hola,

221
00:14:51,222 --> 00:14:52,492
¿Queda el tren a Kulun?

222
00:14:52,812 --> 00:14:53,542
Acaba de salir.

223
00:14:54,252 --> 00:14:55,572
Entonces... ¿Cuándo sale el próximo tren a Kulun?

224
00:14:55,782 --> 00:14:56,612
el próximo tren

225
00:14:56,902 --> 00:14:57,812
Saldrá mañana a las 9 a.m.

226
00:14:58,812 --> 00:15:00,102
Gracias.

227
00:15:28,542 --> 00:15:29,462
Señor,

228
00:15:29,612 --> 00:15:30,612
Buri Gude se está asociando

229
00:15:30,732 --> 00:15:31,732
con

230
00:15:32,222 --> 00:15:33,612
Wu Baoyi de nuevo.

231
00:15:33,862 --> 00:15:35,342
más que eso.

232
00:15:35,782 --> 00:15:36,932
Ella hizo Buri Gude

233
00:15:37,172 --> 00:15:38,132
fumar opio con ella.

234
00:15:38,252 --> 00:15:39,812
¿Fumar opio?

235
00:15:41,342 --> 00:15:42,302
¿Yurong sabe esto?

236
00:15:42,462 --> 00:15:44,372
No me parece.

237
00:15:47,342 --> 00:15:48,932
Buri Gude es tan inútil.

238
00:15:49,222 --> 00:15:49,812
Señor,

239
00:15:49,932 --> 00:15:50,862
¿a dónde vas?

240
00:15:51,252 --> 00:15:52,572
Le prometiste a la señorita Sheng

241
00:15:52,692 --> 00:15:53,902
que jugarías bádminton con ella hoy.

242
00:15:55,492 --> 00:15:56,662
Señor...

243
00:16:10,302 --> 00:16:11,492
¿No es ese el auto de Zhengnan?

244
00:16:12,102 --> 00:16:13,372
Está de servicio temporal.

245
00:16:15,542 --> 00:16:17,102
¿De servicio?

246
00:16:17,492 --> 00:16:18,572
¿Por qué no estás con él entonces?

247
00:16:19,052 --> 00:16:20,302
yo...

248
00:16:23,542 --> 00:16:24,902
Me pidió que estuviera contigo.

249
00:16:25,172 --> 00:16:26,572
¡aquí!

250
00:16:42,372 --> 00:16:43,302
Señor,

251
00:16:43,572 --> 00:16:44,982
Buri Gude tiene parientes en Kulun,

252
00:16:45,372 --> 00:16:46,902
Debe haberse ido a vivir con ellos.

253
00:16:47,662 --> 00:16:49,102
Pero todavía sufre el dolor de cabeza.

254
00:16:49,662 --> 00:16:51,422
y no puede vivir en ese lugar helado.

255
00:16:52,342 --> 00:16:53,492
Tengo que encontrarlo.

256
00:16:54,222 --> 00:16:55,422
Así que lo siento

257
00:16:56,102 --> 00:16:57,462
No puedo trabajar por ahora.

258
00:16:58,422 --> 00:16:59,222
No digas eso

259
00:16:59,342 --> 00:17:00,422
en este momento crítico.

260
00:17:00,782 --> 00:17:02,372
Lo más importante es encontrarlo.

261
00:17:02,811 --> 00:17:03,541
Sí.

262
00:17:03,811 --> 00:17:04,611
Esperar .

263
00:17:08,581 --> 00:17:09,451
Toma esto.

264
00:17:09,452 --> 00:17:10,422
Necesitas dinero en el camino.

265
00:17:11,061 --> 00:17:11,581
Tómalo.

266
00:17:11,732 --> 00:17:13,252
No, no puedo molestarte más

267
00:17:13,902 --> 00:17:14,662
.

268
00:17:15,182 --> 00:17:16,062
Está bien

269
00:17:17,252 --> 00:17:19,702
entonces

270
00:17:19,732 --> 00:17:20,612
. Gracias, señor.

271
00:17:21,061 --> 00:17:22,421
De nada.

272
00:17:22,782 --> 00:17:23,662
Saldré mañana por la mañana.

273
00:17:23,782 --> 00:17:25,212
Puede que no vuelva

274
00:17:26,332 --> 00:17:27,852
durante mucho tiempo.

275
00:17:28,132 --> 00:17:28,822
Tengo un favor que pedir.

276
00:17:29,062 --> 00:17:29,942
Dilo

277
00:17:30,092 --> 00:17:31,782
. tiempo.

278
00:17:32,582 --> 00:17:33,852
No te preocupes, te ayudaré.

279
00:17:34,062 --> 00:17:34,822
Gracias, señor.

280
00:17:34,822 --> 00:17:35,822
Sígueme, Yurong.

281
00:17:37,262 --> 00:17:39,382
[Farmacia Yusheng]

282
00:17:39,382 --> 00:17:40,452
Zhao Zhengnan, ¿qué estás haciendo?

283
00:17:40,902 --> 00:17:41,902
Buri Gude...

284
00:17:42,092 --> 00:17:43,612
Se fue porque lo obligaste, ¿verdad?

285
00:17:44,612 --> 00:17:45,492
Tonterías.

286
00:17:45,702 --> 00:17:46,422
¿Por qué debería obligarlo?

287
00:17:46,902 --> 00:17:48,662
Bien, ya que no lo hiciste,

288
00:17:48,852 --> 00:17:50,062
Me voy. Mi tiempo es precioso.

289
00:17:50,332 --> 00:17:51,182
¡Yurong!

290
00:17:55,302 --> 00:17:56,822
Realmente vas a pasar toda tu vida

291
00:17:56,822 --> 00:17:57,542
con ese tipo inútil, ¿no?

292
00:17:57,822 --> 00:17:59,182
? no es inútil,

293
00:17:59,182 --> 00:18:00,422
¡Él estará bien!

294
00:18:03,372 --> 00:18:04,612
No puedo verlo sufrir

295
00:18:04,612 --> 00:18:05,492
mientras hacía

296
00:18:05,732 --> 00:18:06,542
nada.

297
00:18:07,062 --> 00:18:08,852
Tenemos que cuidarlo hasta que se recupere.

298
00:18:09,422 --> 00:18:11,212
y gana el coraje para comenzar una nueva vida.

299
00:18:11,852 --> 00:18:12,822
¿Recuperar?

300
00:18:13,022 --> 00:18:14,022
No lo hará.

301
00:18:15,212 --> 00:18:16,062
¿Qué quieres decir?

302
00:18:16,332 --> 00:18:17,212
Él...

303
00:18:23,092 --> 00:18:24,062
¿Qué?

304
00:18:24,902 --> 00:18:26,942
Yurong, eres tan tonto.

305
00:18:27,612 --> 00:18:29,332
piensas en mí.

306
00:18:29,972 --> 00:18:31,852
Todo lo que sé es que soy su única esperanza.

307
00:18:32,302 --> 00:18:33,732
Tengo que ir a Kulun a buscarlo.

308
00:18:34,612 --> 00:18:35,702
No puedo renunciar a él.

309
00:18:36,332 --> 00:18:37,302
¡Yurong!

310
00:18:44,102 --> 00:18:46,942
[Mansión de Sheng]

311
00:18:50,182 --> 00:18:51,252
Ve a ver a Zhao Qinghai.

312
00:18:51,702 --> 00:18:52,542
Zhao Zhengnan

313
00:18:52,662 --> 00:18:54,062
Seguro que escuchará a su padre.

314
00:18:56,972 --> 00:18:57,852
Si no lo haces,

315
00:18:58,332 --> 00:18:59,182
Yo iré.

316
00:19:00,972 --> 00:19:01,822
Iré a ver a Zhao Qinghai.

317
00:19:02,822 --> 00:19:04,062
en su casa mañana por la mañana.

318
00:19:04,612 --> 00:19:05,732
Veré qué hace.

319
00:19:08,212 --> 00:19:09,092
Cariño,

320
00:19:09,702 --> 00:19:11,062
dime la verdad.

321
00:19:11,492 --> 00:19:12,942
¿Aún quieres casarte con Zhao Zhengnan?

322
00:19:13,662 --> 00:19:14,492
En caso afirmativo,

323
00:19:14,902 --> 00:19:15,972
iré a verlos mañana

324
00:19:16,422 --> 00:19:17,662
y discutir el matrimonio.

325
00:19:17,972 --> 00:19:19,182
Después de todo, soy prima de su madre.

326
00:19:19,612 --> 00:19:21,612
Incluso su padre tiene que respetarme.

327
00:19:21,972 --> 00:19:23,612
mucho menos él.

328
00:19:24,182 --> 00:19:24,902
Jiaojiao,

329
00:19:25,492 --> 00:19:27,422
solo sé honesto.

330
00:19:32,452 --> 00:19:33,372
¡Mírate!

331
00:19:34,062 --> 00:19:35,062
Está bien, está bien.

332
00:19:35,582 --> 00:19:36,542
Cariño,

333
00:19:37,062 --> 00:19:38,252
comer algo.

334
00:19:41,782 --> 00:19:43,332
Quiero comer comida francesa.

335
00:19:44,492 --> 00:19:45,332
Seguro.

336
00:19:45,702 --> 00:19:47,062
Voy a conseguir algunos para ti.

337
00:19:47,372 --> 00:19:48,452
Espérame.

338
00:19:51,062 --> 00:19:52,182
¿Cuánto cuesta?

339
00:19:53,092 --> 00:19:53,972
He calculado.

340
00:19:54,302 --> 00:19:55,492
Además de esto,

341
00:19:55,822 --> 00:19:56,322
y...

342
00:19:56,422 --> 00:19:58,332
Señor, coma algunos pasteles.

343
00:20:06,252 --> 00:20:07,702
me pregunto

344
00:20:07,702 --> 00:20:09,492
cómo le va a Yurong ahí fuera.

345
00:20:10,972 --> 00:20:12,612
Pasteles rojos de dátil

346
00:20:13,972 --> 00:20:16,092
son sus favoritos.

347
00:20:17,902 --> 00:20:18,582
A la princesa Yurong le gustan los pasteles de dátiles rojos

348
00:20:18,702 --> 00:20:20,422
desde que era niña.

349
00:20:20,732 --> 00:20:21,702
me pregunto

350
00:20:21,902 --> 00:20:23,582
si puede conseguir alguno ahora.

351
00:20:28,492 --> 00:20:30,372
Señor, no se preocupe.

352
00:20:30,542 --> 00:20:32,092
He ido a verla.

353
00:20:32,782 --> 00:20:35,612
A la princesa le va bien en la farmacia Yusheng.

354
00:20:36,332 --> 00:20:37,542
Ella trató a muchos pacientes.

355
00:20:38,062 --> 00:20:39,062
y los curó a todos.

356
00:20:39,422 --> 00:20:40,902
Todos hablaban muy bien de ella.

357
00:20:42,302 --> 00:20:43,612
Bien por ella.

358
00:20:46,822 --> 00:20:49,422
Señor, tome un poco de té.

359
00:20:54,942 --> 00:20:55,822
Fuban,

360
00:20:56,422 --> 00:20:58,132
Supongo que eres muy viejo.

361
00:21:01,212 --> 00:21:03,302
Yo... me olvidé del agua.

362
00:21:03,582 --> 00:21:04,452
En realidad,

363
00:21:04,972 --> 00:21:06,212
Yo también soy viejo.

364
00:21:06,732 --> 00:21:08,582
debería ser descartado

365
00:21:09,062 --> 00:21:10,492
como esta taza de té frío.

366
00:21:11,252 --> 00:21:12,942
Señor, eso no es cierto.

367
00:21:25,452 --> 00:21:26,902
Sr. Sheng, por favor cálmese.

368
00:21:27,732 --> 00:21:28,822
Lo que hizo Zhengnan

369
00:21:28,942 --> 00:21:30,092
Realmente me hace enojar.

370
00:21:30,452 --> 00:21:32,182
pero ya sabes

371
00:21:32,612 --> 00:21:34,092
mi postura al respecto.

372
00:21:34,452 --> 00:21:35,782
arriba, ella está

373
00:21:35,972 --> 00:21:36,542
me gusta

374
00:21:36,662 --> 00:21:38,212
mi propia hija.

375
00:21:43,022 --> 00:21:44,302
Enseñaré a Zhengnan

376
00:21:45,252 --> 00:21:46,662
una buena lección más tarde.

377
00:21:46,852 --> 00:21:47,582
¡Vamos!

378
00:21:47,782 --> 00:21:48,662
Señor. Sr. Sheng. ir

379
00:21:48,822 --> 00:21:49,782
a la habitación del sur

380
00:21:49,942 --> 00:21:50,972
para encontrar a Zhengnan

381
00:21:51,092 --> 00:21:52,662
. . Sheng.

382
00:21:56,972 --> 00:21:58,062
Cuando venga más tarde,

383
00:21:58,582 --> 00:21:59,212
no digas ni hagas nada.

384
00:21:59,332 --> 00:22:00,822
Sólo mírame disciplinarlo.

385
00:22:01,022 --> 00:22:02,182
Toma un poco de té.

386
00:22:03,372 --> 00:22:04,662
Sr. Zhengnan.

387
00:22:05,612 --> 00:22:06,492
¿Señor Zhengnan?

388
00:22:12,212 --> 00:22:13,022
¡Señor Zhengnan!

389
00:22:23,662 --> 00:22:24,452
Lo siento señora

390
00:22:24,612 --> 00:22:25,182
esto

391
00:22:25,302 --> 00:22:26,212
el carro tiene

392
00:22:26,422 --> 00:22:27,492
sido requisado por el ejército

393
00:22:27,662 --> 00:22:28,452
.

394
00:22:28,662 --> 00:22:29,702
sígueme.

395
00:22:31,582 --> 00:22:32,452
Por aquí por favor.

396
00:22:32,582 --> 00:22:33,302
Gracias.

397
00:22:41,942 --> 00:22:42,582
Por favor.

398
00:22:42,702 --> 00:22:43,372
Gracias.

399
00:23:06,612 --> 00:23:07,422
¡Señor!

400
00:23:09,852 --> 00:23:13,822
Señor, el señor Zhengnan no está allí.

401
00:23:14,302 --> 00:23:15,212
¿No ahí?

402
00:23:15,452 --> 00:23:16,302
¿Buscaste en toda la mansión?

403
00:23:16,452 --> 00:23:17,422
Sí.

404
00:23:19,422 --> 00:23:20,422
escuché...

405
00:23:21,822 --> 00:23:22,852
¿Qué?

406
00:23:24,492 --> 00:23:25,702
Dilo

407
00:23:27,422 --> 00:23:29,022
! Zhengnan ha subido al tren.

408
00:23:29,852 --> 00:23:30,822
¿Qué tren?

409
00:23:31,542 --> 00:23:32,422
Parece...

410
00:23:33,302 --> 00:23:34,942
Parece que está persiguiendo a alguien.

411
00:23:41,822 --> 00:23:43,132
Sr. Zhao,

412
00:23:43,612 --> 00:23:44,852
ahora lo entiendo.

413
00:23:45,252 --> 00:23:46,252
mi familia

414
00:23:46,662 --> 00:23:49,132
no es lo suficientemente bueno para el tuyo.

415
00:23:49,732 --> 00:23:51,372
dejar

416
00:23:51,942 --> 00:23:53,422
la cancelación

417
00:23:55,732 --> 00:23:56,452
el compromiso

418
00:23:57,612 --> 00:23:58,662
.

419
00:24:02,092 --> 00:24:04,022
¿Piensas en este conjunto?

420
00:24:04,422 --> 00:24:05,092
mi hija

421
00:24:05,212 --> 00:24:06,972
es la chica más bonita del mundo.

422
00:24:07,452 --> 00:24:08,702
Te ves hermosa todos los días.

423
00:24:09,302 --> 00:24:10,452
Luego iré a ver a Zhengnan.

424
00:24:11,092 --> 00:24:11,852
No, no puedes.

425
00:24:12,822 --> 00:24:14,822
Al menos espera hasta que tu padre regrese.

426
00:24:14,972 --> 00:24:16,582
Para decirte lo que piensa la familia Zhao.

427
00:24:16,942 --> 00:24:17,662
Yo...

428
00:24:18,612 --> 00:24:19,782
La gente dice, cuando tus hijas crezcan, cásalas.

429
00:24:20,022 --> 00:24:21,942
de lo contrario habrá problemas.

430
00:24:22,332 --> 00:24:24,022
¿Quieres tanto casarte con un miembro de la familia Zhao?

431
00:24:24,942 --> 00:24:26,212
mamá

432
00:24:26,702 --> 00:24:27,942
se está poniendo celoso.

433
00:24:29,662 --> 00:24:30,972
mamá,

434
00:24:31,372 --> 00:24:32,662
¿De qué estás hablando?

435
00:24:33,132 --> 00:24:35,582
Soy tu hija más querida.

436
00:24:35,902 --> 00:24:36,942
Nadie puede alejarme de ti.

437
00:24:37,732 --> 00:24:39,732
Tienes unos labios tan dulces.

438
00:24:41,822 --> 00:24:45,582
Mamá, ¿qué tal si voy a la mansión de Zhao ahora?

439
00:24:46,062 --> 00:24:47,422
para recoger a papá?

440
00:24:48,022 --> 00:24:48,942
¿Cómo es eso? hizo

441
00:24:49,732 --> 00:24:52,372
¿No dices simplemente que nadie podría separarte de mí?

442
00:24:52,822 --> 00:24:53,702
ahora

443
00:24:53,852 --> 00:24:56,372
parece

444
00:24:57,022 --> 00:24:58,732
No puedes esperar para irte de aquí.

445
00:24:59,852 --> 00:25:00,822
¿Es Zhengnan tan bueno?

446
00:25:01,972 --> 00:25:04,422
Mamá...

447
00:25:05,092 --> 00:25:06,022
Jiaojiao, escucha.

448
00:25:06,252 --> 00:25:07,582
lo que mas quieren

449
00:25:08,212 --> 00:25:09,852
son las cosas

450
00:25:09,942 --> 00:25:10,942
no pueden conseguir.

451
00:25:11,612 --> 00:25:12,972
Ahora estás siguiendo a Zhengnan a todas partes.

452
00:25:13,492 --> 00:25:14,612
¿Qué pasa si

453
00:25:14,972 --> 00:25:16,022
¿Él no te aprecia?

454
00:25:17,542 --> 00:25:19,332
mamá,

455
00:25:19,492 --> 00:25:21,422
Realmente amo a Zhengnan.

456
00:25:22,182 --> 00:25:24,662
Cuando estoy con él,

457
00:25:24,902 --> 00:25:26,492
Me siento tan feliz.

458
00:25:26,972 --> 00:25:27,942
Cuando él no está conmigo,

459
00:25:28,452 --> 00:25:30,542
No me siento nada feliz.

460
00:25:31,332 --> 00:25:32,132
deberíamos ser

461
00:25:32,332 --> 00:25:34,062
feliz, ¿verdad?

462
00:25:34,902 --> 00:25:37,422
¡No quiero que te hagan daño!

463
00:25:37,732 --> 00:25:40,062
mamá,

464
00:25:40,212 --> 00:25:41,732
hacer

465
00:25:41,732 --> 00:25:43,582
No te preocupes. en absoluto.

466
00:25:45,182 --> 00:25:46,422
¿De qué están hablando ustedes dos?

467
00:25:47,092 --> 00:25:48,852
Jiaojiao, te ves muy feliz.

468
00:25:49,822 --> 00:25:50,492
¡Papá!

469
00:25:52,422 --> 00:25:53,182
papá,

470
00:25:53,582 --> 00:25:55,212
¿Zhengnan?

471
00:25:55,942 --> 00:25:57,212
¿Aceptar casarse conmigo?

472
00:25:58,662 --> 00:25:59,702
Por supuesto que lo hizo.

473
00:26:01,212 --> 00:26:02,252
¡Gracias papá!

474
00:26:05,022 --> 00:26:06,092
Entonces voy a verlo

475
00:26:07,852 --> 00:26:09,492
. más reservado.

476
00:26:09,972 --> 00:26:11,372
No es apropiado ir a casa de tu prometido.

477
00:26:11,422 --> 00:26:13,062
justo después de que se finalicen los detalles del compromiso.

478
00:26:13,902 --> 00:26:15,782
¿Qué pasa conmigo?

479
00:26:16,022 --> 00:26:17,212
¿Vas a la casa del tío Zhao?

480
00:26:17,662 --> 00:26:19,542
Sé que tu tío se preocupa por ti.

481
00:26:20,022 --> 00:26:22,092
pero la reserva es importante para una niña.

482
00:26:22,372 --> 00:26:23,212
Estos días,

483
00:26:23,422 --> 00:26:24,732
Será mejor que no vayas a casa de tu tío.

484
00:26:25,062 --> 00:26:26,132
recuerda quedarte

485
00:26:27,022 --> 00:26:28,182
discreto. Pero...

486
00:26:29,022 --> 00:26:31,372
Pero realmente extraño a Zhengnan.

487
00:26:31,902 --> 00:26:34,132
Tu tío le ha asignado a Zhengnan una tarea secreta.

488
00:26:34,942 --> 00:26:36,972
Incluso si vas allí, no lo verás.

489
00:26:37,612 --> 00:26:39,332
¿No nos vamos a casar pronto?

490
00:26:39,542 --> 00:26:41,452
¿tarea?

491
00:26:42,542 --> 00:26:45,092
La situación entre la familia Zhao y la familia Wu es tensa ahora.

492
00:26:46,062 --> 00:26:47,332
Como mariscal,

493
00:26:47,822 --> 00:26:49,542
Zhengnan tiene que tomar la iniciativa.

494
00:26:50,132 --> 00:26:51,732
Serás su esposa en el futuro.

495
00:26:52,302 --> 00:26:53,902
no lo arrastres hacia abajo.

496
00:26:54,972 --> 00:26:58,582
Entonces ¿cuánto tiempo estará fuera?

497
00:27:01,782 --> 00:27:04,332
Al menos dos semanas.

498
00:27:05,092 --> 00:27:06,302
¡Eso es demasiado largo!

499
00:27:07,212 --> 00:27:08,452
Eso no es mucho tiempo.

500
00:27:09,022 --> 00:27:10,212
Hay muchas cosas que preparar.

501
00:27:10,492 --> 00:27:12,422
antes de tu boda.

502
00:27:12,702 --> 00:27:13,902
Yo escogeré los artículos de la dote.

503
00:27:14,212 --> 00:27:16,612
contigo durante este tiempo.

504
00:27:17,092 --> 00:27:18,022
Cuando estás ocupado,

505
00:27:18,252 --> 00:27:18,902
lo sabrás

506
00:27:19,092 --> 00:27:21,612
ese tiempo nunca es suficiente.

507
00:27:23,822 --> 00:27:25,132
Bien entonces.

508
00:27:25,782 --> 00:27:27,542
Ahora que Zhengnan no está aquí,

509
00:27:28,132 --> 00:27:29,492
supongo que no es mala idea

510
00:27:29,902 --> 00:27:31,252
para pasar mi tiempo comprando.

511
00:27:32,372 --> 00:27:34,332
Entonces, adiós.

512
00:27:37,852 --> 00:27:39,182
Mírala.

513
00:27:40,252 --> 00:27:42,372
Después de regresar a Beijing,

514
00:27:42,942 --> 00:27:45,422
El Sr. Zhengnan cortó el contacto con la Sra. Jin.

515
00:27:45,852 --> 00:27:46,582
Sin embargo, de alguna manera

516
00:27:46,782 --> 00:27:49,972
Nos volvimos a encontrar hace unos días.

517
00:27:50,732 --> 00:27:51,782
La Sra. Jin fue a tratar a los pacientes.

518
00:27:52,022 --> 00:27:53,062
en un hermano para ganar dinero

519
00:27:53,452 --> 00:27:56,132
para los gastos médicos de su marido.

520
00:27:56,612 --> 00:27:57,942
Después de que el Sr. Zhengnan lo supiera,

521
00:27:58,302 --> 00:27:59,302
se enojó mucho

522
00:27:59,612 --> 00:28:01,782
y tuvo una gran pelea con la Sra. Jin.

523
00:28:02,822 --> 00:28:04,212
Más tarde, el marido de la Sra. Jin

524
00:28:04,902 --> 00:28:06,372
de alguna manera se asoció

525
00:28:06,852 --> 00:28:08,972
con la hija del mariscal Wu.

526
00:28:09,252 --> 00:28:10,422
,

527
00:28:10,582 --> 00:28:12,092
diciendo que fue a Kulun.

528
00:28:12,782 --> 00:28:14,612
Entonces la Sra. Jin decidió

529
00:28:14,852 --> 00:28:16,422
ir a Kulun a buscarlo.

530
00:28:17,782 --> 00:28:20,942
Luego el señor Zhengnan fue con ella.

531
00:28:22,822 --> 00:28:24,332
¿No lo sabe?

532
00:28:24,492 --> 00:28:25,662
¿Que Kulun es territorio de Wu?

533
00:28:26,062 --> 00:28:27,662
Hizo esto por una mujer. ¿Estaba loco?

534
00:28:39,902 --> 00:28:41,092
Señor, por favor cálmese.

535
00:28:41,492 --> 00:28:42,662
Ahora, la máxima prioridad

536
00:28:42,972 --> 00:28:44,092
es bloquear la noticia.

537
00:28:44,742 --> 00:28:46,062
No podemos dejar que Wu lo sepa.

538
00:28:46,252 --> 00:28:48,252
que el Sr. Zhengnan ha ido a Kulun.

539
00:28:51,172 --> 00:28:52,862
Ve a lidiar con esto.

540
00:28:53,462 --> 00:28:54,492
solo di

541
00:28:54,742 --> 00:28:56,582
que fue a West Mountain para entrenar soldados.

542
00:28:57,222 --> 00:28:59,222
¡Asegúrate de que nadie más lo sepa!

543
00:28:59,372 --> 00:29:00,342
¡Entiendo!

544
00:29:00,862 --> 00:29:01,772
Señor,

545
00:29:02,342 --> 00:29:03,492
¿Deberíamos decir esto?

546
00:29:03,822 --> 00:29:05,292
¿A la familia Sheng?

547
00:29:08,172 --> 00:29:10,372
Fengqing es una persona discreta.

548
00:29:11,532 --> 00:29:12,862
Sin embargo,

549
00:29:13,292 --> 00:29:15,862
Todavía tengo que ir a visitarlos y pedirles disculpas yo mismo.

550
00:29:17,172 --> 00:29:18,582
Con cosas así,

551
00:29:19,292 --> 00:29:22,102
El compromiso del Sr. Zhengnan con la Srta. Sheng...

552
00:29:24,012 --> 00:29:25,652
¡Por supuesto que todavía cuenta!

553
00:29:26,062 --> 00:29:27,292
Mientras esté vivo,

554
00:29:28,012 --> 00:29:29,532
Jiaojiao será el único

555
00:29:30,012 --> 00:29:31,822
¿Quién puede casarse con Zhengnan?

556
00:29:33,102 --> 00:29:35,222
. ¿La familia Zhao llega tan lejos?

557
00:29:35,532 --> 00:29:36,462
¿No lo saben?

558
00:29:36,822 --> 00:29:38,622
que si no fuera por nosotros,

559
00:29:39,132 --> 00:29:39,822
todavía no serían nadie

560
00:29:39,942 --> 00:29:41,292
en el noreste ahora?

561
00:29:41,622 --> 00:29:43,412
Sin nosotros, ¿cómo podrían tener el poder y la riqueza ahora?

562
00:29:44,492 --> 00:29:46,062
Eso no es exacto.

563
00:29:46,582 --> 00:29:47,622
Ellos abrieron el camino,

564
00:29:47,862 --> 00:29:48,622
de lo contrario no podríamos habernos expandido

565
00:29:48,742 --> 00:29:50,102
nuestro negocio en el mercado del Sudeste Asiático.

566
00:29:50,412 --> 00:29:52,462
Son simplemente oficiales militares.

567
00:29:52,822 --> 00:29:53,892
Hoy en día,

568
00:29:54,252 --> 00:29:55,702
Hay muchas familias así.

569
00:29:56,492 --> 00:29:58,892
No es que sean nuestra única opción.

570
00:29:59,702 --> 00:30:01,062
¿Por qué deberíamos ser amigos de ellos?

571
00:30:01,462 --> 00:30:03,462
si no fuera por tu prima?

572
00:30:04,862 --> 00:30:05,892
Solía pensar que era una buena idea.

573
00:30:06,492 --> 00:30:07,742
cimentar viejos lazos mediante el matrimonio.

574
00:30:08,532 --> 00:30:10,822
Jiaojiao y Zhengnan crecieron juntos.

575
00:30:11,132 --> 00:30:12,132
así que seguro la tratarían bien

576
00:30:12,652 --> 00:30:13,772
después de casarse con un miembro de la familia Zhao.

577
00:30:14,462 --> 00:30:16,462
Por eso acepté el compromiso.

578
00:30:17,062 --> 00:30:18,412
ahora

579
00:30:19,342 --> 00:30:20,652
, parece que

580
00:30:20,982 --> 00:30:22,102
Hice algo incorrecto por ella.

581
00:30:23,012 --> 00:30:23,742
Cosas como esta no se pueden forzar

582
00:30:23,862 --> 00:30:26,012
. Será mejor que rompamos el compromiso.

583
00:30:26,492 --> 00:30:28,172
No es que Jiaojiao no tenga otros admiradores.

584
00:30:28,462 --> 00:30:29,702
Zhao Zhengnan no la aprecia.

585
00:30:29,892 --> 00:30:31,652
pero habrá gente que lo haga.

586
00:30:33,102 --> 00:30:34,702
El hijo del mariscal Wu, Wu Pei

587
00:30:34,942 --> 00:30:36,652
adora a Jiaojiao, ¿no?

588
00:30:37,342 --> 00:30:38,012
opinión,

589
00:30:38,372 --> 00:30:39,462
La familia Wu también es una buena opción.

590
00:30:39,652 --> 00:30:41,942
Después de todo, el mariscal Wu es ahora el jefe del ejército.

591
00:30:42,342 --> 00:30:44,172
eso

592
00:30:44,862 --> 00:30:45,942
No es correcto.

593
00:30:46,342 --> 00:30:49,172
Llevamos mucho tiempo en el mismo barco

594
00:30:49,822 --> 00:30:51,172
como la familia Zhao

595
00:30:51,582 --> 00:30:52,742
.

596
00:30:52,892 --> 00:30:54,132
, si hiciera eso,

597
00:30:54,252 --> 00:30:55,772
Eso sería muy injusto para mi prima que murió joven.

598
00:30:57,372 --> 00:30:58,292
Además,

599
00:30:59,012 --> 00:31:00,862
Wu es extremadamente miope.

600
00:31:01,532 --> 00:31:02,942
Si nos pusiéramos del lado de ellos,

601
00:31:03,492 --> 00:31:04,772
nuestros buenos dias

602
00:31:05,222 --> 00:31:07,102
también estaría numerado.

603
00:31:08,342 --> 00:31:09,492
Entonces ¿qué podemos hacer?

604
00:31:09,892 --> 00:31:11,822
Zhengnan es tan terco como un niño.

605
00:31:12,172 --> 00:31:14,172
¿no lo sabes?

606
00:31:14,702 --> 00:31:16,532
¿Puedes obligarlo a casarse con Jiaojiao?

607
00:31:19,492 --> 00:31:21,132
No tengo que obligarlo.

608
00:31:28,062 --> 00:31:29,062
solo necesito

609
00:31:29,982 --> 00:31:32,862
hacer jiaojiao

610
00:31:33,742 --> 00:31:35,172
su única opción.

611
00:31:55,582 --> 00:31:56,822
Las condiciones en el tren son malas.

612
00:31:57,062 --> 00:31:59,012
. No sé si te gusta la comida.

613
00:32:10,942 --> 00:32:12,292
Supongo que realmente no.

614
00:32:12,892 --> 00:32:14,102
Entonces ¿qué te gustaría?

615
00:32:14,292 --> 00:32:15,172
les pediré que se preparen

616
00:32:15,372 --> 00:32:16,492
en la siguiente parada.

617
00:32:18,132 --> 00:32:19,132
Zhao Zhengnan,

618
00:32:19,462 --> 00:32:20,532
¿Cuál es la diversión?

619
00:32:20,652 --> 00:32:21,892
de hacer esto?

620
00:32:22,862 --> 00:32:23,862
No es muy divertido

621
00:32:24,062 --> 00:32:25,532
estar contigo.

622
00:32:28,942 --> 00:32:30,342
Buri Gude es mi familia.

623
00:32:30,862 --> 00:32:32,102
Es asunto mío encontrarlo,

624
00:32:32,742 --> 00:32:33,772
no tiene nada que ver contigo.

625
00:32:38,652 --> 00:32:41,012
Pero eres tú a quien amo.

626
00:32:41,652 --> 00:32:43,172
es muy importante para mi

627
00:32:43,372 --> 00:32:45,132
Estar contigo cuando hagas lo que quieras.

628
00:32:47,942 --> 00:32:51,462
Pero... me estás haciendo sentir muy incómodo.

629
00:32:55,582 --> 00:32:56,462
yurong,

630
00:32:57,172 --> 00:32:59,062
La guerra está ocurriendo en el lugar al que vas,

631
00:32:59,292 --> 00:33:00,462
Es muy peligroso allí.

632
00:33:01,252 --> 00:33:02,742
Tal vez te estoy haciendo sentir incómodo

633
00:33:02,942 --> 00:33:03,942
al seguirte,

634
00:33:04,292 --> 00:33:05,372
sin embargo,

635
00:33:05,702 --> 00:33:07,012
Su seguridad es más importante que eso.

636
00:33:07,892 --> 00:33:10,172
Así que te seguiré de cerca.

637
00:33:10,372 --> 00:33:11,742
hasta que regrese sano y salvo a Beijing.

638
00:33:18,132 --> 00:33:19,582
Es sabroso. Pruébalo.

639
00:33:27,012 --> 00:33:27,772
yurong,

640
00:33:28,252 --> 00:33:29,622
todavía está muy lejos de Kulun.

641
00:33:29,862 --> 00:33:31,772
Mejor come algo.

642
00:33:34,822 --> 00:33:36,012
En realidad, a veces,

643
00:33:36,252 --> 00:33:37,702
una vez que aceptas algo,

644
00:33:37,892 --> 00:33:38,942
es muy probable que encuentres

645
00:33:39,062 --> 00:33:41,012
que los resultados son mucho mejores de lo esperado.

646
00:33:42,702 --> 00:33:43,822
Por ejemplo, este bistec

647
00:33:43,942 --> 00:33:45,412
Sabe mucho mejor de lo que esperaba.

648
00:33:47,342 --> 00:33:48,622
Pero soy diferente.

649
00:33:48,822 --> 00:33:50,462
nunca aceptaré

650
00:33:50,742 --> 00:33:52,412
cosas que no me gustan en primer lugar.

651
00:33:54,062 --> 00:33:55,462
No quiero comer contigo

652
00:33:55,622 --> 00:33:56,582
cómelo tú solo.

653
00:34:06,772 --> 00:34:08,662
Entonces supongo

654
00:34:08,822 --> 00:34:09,902
Sólo te estoy molestando.

655
00:34:10,212 --> 00:34:11,692
Está bien, me iré.

656
00:34:12,342 --> 00:34:13,972
Hablemos después de que termines tu comida.

657
00:34:43,062 --> 00:34:44,062
Señor, ¿qué pasa?

658
00:34:44,451 --> 00:34:45,451
¿Ella te rechazó?

659
00:34:48,772 --> 00:34:49,451
Sra. Jin

660
00:34:49,451 --> 00:34:51,101
conoce su propia mente.

661
00:34:51,971 --> 00:34:53,971
Fue a una nueva universidad y recibió una educación moderna.

662
00:34:54,252 --> 00:34:56,822
Estoy seguro de que a ella no le gusta que la obligues.

663
00:34:57,342 --> 00:34:58,452
Sólo la estás molestando

664
00:34:59,212 --> 00:35:00,692
siguiéndola.

665
00:35:02,622 --> 00:35:03,582
Yancheng,

666
00:35:03,902 --> 00:35:05,862
¿Sabes cuál es el primer paso del amor?

667
00:35:06,452 --> 00:35:07,342
¿Qué es eso?

668
00:35:07,732 --> 00:35:08,902
El primer paso del amor.

669
00:35:09,142 --> 00:35:10,012
es hacer a la otra persona

670
00:35:10,212 --> 00:35:11,822
recordarte,

671
00:35:12,062 --> 00:35:14,492
no importa si es para bien o para mal.

672
00:35:17,732 --> 00:35:18,532
Bueno.

673
00:35:34,292 --> 00:35:35,292
Entonces realmente tienes apetito.

674
00:35:35,422 --> 00:35:36,692
después de que me fui.

675
00:35:39,492 --> 00:35:40,732
Gracias por la comida.

676
00:35:44,452 --> 00:35:45,662
Ya es tarde

677
00:35:45,972 --> 00:35:47,012
yo

678
00:35:47,822 --> 00:35:49,422
Me voy a la cama.

679
00:36:18,012 --> 00:36:19,862
Sr. Zhao, por favor váyase.

680
00:36:22,212 --> 00:36:23,862
toma una foto de eso

681
00:36:23,902 --> 00:36:25,382
y mostrártelo a ti también.

682
00:36:28,932 --> 00:36:30,342
Realmente me voy a la cama.

683
00:36:30,932 --> 00:36:32,012
Por favor, vete ahora.

684
00:36:34,662 --> 00:36:37,222
♪En el callejón♪

685
00:36:38,262 --> 00:36:43,622
♪Los pájaros vuelan hacia un árbol♪

686
00:36:45,062 --> 00:36:50,982
Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

687
00:36:50,982 --> 00:36:52,142
¿Qué estás haciendo? ♪

688
00:36:52,142 --> 00:36:58,782
Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

689
00:37:03,102 --> 00:37:04,012
No más burlas.

690
00:37:04,582 --> 00:37:05,622
Acostarse.

691
00:37:06,182 --> 00:37:07,212
Haré guardia afuera de la puerta.

692
00:37:09,942 --> 00:37:12,502
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

693
00:37:13,662 --> 00:37:19,262
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños ♪

694
00:37:38,822 --> 00:37:44,982
♪Vuelve el otoño y canto sonrojado♪

695
00:37:45,982 --> 00:37:51,782
♪La guerra comienza y estás agotado♪

696
00:37:52,942 --> 00:37:59,062
♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪

697
00:38:00,732 --> 00:38:02,062
¿Qué quieres?

698
00:38:03,452 --> 00:38:03,952
Tu...

699
00:38:07,142 --> 00:38:08,582
¿No te fuiste?

700
00:38:09,182 --> 00:38:10,212
He cambiado de opinión.

701
00:38:10,422 --> 00:38:11,902
Quiero verte dormir.

702
00:38:13,142 --> 00:38:14,012
¿Aquí?

703
00:38:14,532 --> 00:38:16,582
¿Cómo puedo quedarme dormido cuando me miras?

704
00:38:16,822 --> 00:38:17,772
No puedo.

705
00:38:18,452 --> 00:38:19,582
Bien. Si no puedes conciliar el sueño,

706
00:38:19,772 --> 00:38:20,662
Entonces podemos charlar.

707
00:38:20,772 --> 00:38:21,662
No me importa.

708
00:38:23,902 --> 00:38:30,702
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

709
00:38:30,902 --> 00:38:33,742
♪Pienso en ti día y noche♪

710
00:38:34,582 --> 00:38:37,262
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

711
00:38:38,222 --> 00:38:43,622
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

712
00:38:45,342 --> 00:38:51,862
♪Poco después, estamos muy separados♪

713
00:38:51,982 --> 00:38:59,062
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

714
00:38:59,662 --> 00:39:05,942
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

715
00:39:06,102 --> 00:39:09,142
♪Pienso en ti día y noche♪

716
00:39:09,822 --> 00:39:12,662
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

717
00:39:13,662 --> 00:39:18,902
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

718
00:39:20,582 --> 00:39:26,262
♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪

719
00:39:27,662 --> 00:39:32,982
♪Pienso en el momento en que te vi♪

720
00:40:32,732 --> 00:40:33,452
Sra. Jin.

721
00:40:41,732 --> 00:40:43,492
¿Adónde vas?

722
00:40:45,702 --> 00:40:46,702
yo

723
00:40:46,812 --> 00:40:47,902
tengo un poco de sed,

724
00:40:48,662 --> 00:40:49,812
Quiero un poco de agua.

725
00:41:01,972 --> 00:41:03,572
Sígueme entonces.

726
00:41:13,142 --> 00:41:14,292
Sra. Jin, por aquí.

727
00:41:14,492 --> 00:41:15,862
Está custodiado por nuestros hombres.

728
00:41:16,102 --> 00:41:17,292
El Sr. Zhao Zhengnan se esforzó mucho

729
00:41:17,532 --> 00:41:19,142
para garantizar su seguridad.

730
00:41:22,142 --> 00:41:23,292
¿Me estás advirtiendo?

731
00:41:23,422 --> 00:41:24,702
¿No huir?

732
00:41:25,902 --> 00:41:27,382
Sra. Jin, debe estar bromeando.

733
00:41:27,812 --> 00:41:29,332
¿Cómo me atrevo a advertirte?

734
00:41:29,812 --> 00:41:31,332
Además, eres muy inteligente.

735
00:41:31,572 --> 00:41:32,332
si quieres irte,

736
00:41:32,492 --> 00:41:33,662
Estoy seguro de que encontrarás una manera de hacerlo.

737
00:41:33,812 --> 00:41:35,862
Sólo quiero decir algo por el Sr. Zhao.

738
00:41:37,292 --> 00:41:38,702
Crecí con él,

739
00:41:39,052 --> 00:41:40,182
y creo que sé algo sobre él.

740
00:41:40,622 --> 00:41:42,292
Y sé muy bien que él te quiere mucho.

741
00:41:43,012 --> 00:41:44,222
Sra. Jin, estoy seguro

742
00:41:44,462 --> 00:41:45,732
Sabes que Kulun

743
00:41:45,732 --> 00:41:47,222
Es la base del mariscal Wu.

744
00:41:47,812 --> 00:41:49,492
Ahora, la batalla entre la familia Zhao y la familia Wu es tensa.

745
00:41:49,622 --> 00:41:50,292
En este momento,

746
00:41:50,622 --> 00:41:51,812
El Sr. Zhao está asumiendo un gran riesgo.

747
00:41:52,012 --> 00:41:53,422
yendo a Kulun contigo.

748
00:41:54,142 --> 00:41:56,382
Antes de irme, hice lo mejor que pude para convencerlo de que lo pensara dos veces.

749
00:41:56,772 --> 00:41:57,702
pero el dijo

750
00:41:57,972 --> 00:41:58,732
estaría listo para someterse

751
00:41:58,862 --> 00:41:59,902
las pruebas más severas

752
00:42:00,012 --> 00:42:01,252
para ti,

753
00:42:01,532 --> 00:42:02,772
y mucho menos ir a Kulun.

754
00:42:06,972 --> 00:42:09,052
Sra. Jin, ya es tarde.

755
00:42:09,382 --> 00:42:11,902
Vuelve y descansa después de terminar tu agua.

756
00:42:21,772 --> 00:42:24,382
Li Chang, esta noche nos turnaremos para trabajar.

757
00:42:24,902 --> 00:42:25,972
Organizar un horario.

758
00:42:27,102 --> 00:42:28,252
Bueno.

759
00:43:05,772 --> 00:43:06,972
yurong,

760
00:43:07,292 --> 00:43:08,292
¿a dónde fuiste?

761
00:43:09,142 --> 00:43:10,622
No quieres huir, ¿verdad?

762
00:43:11,012 --> 00:43:12,812
No, no lo hago. tenia sed

763
00:43:12,812 --> 00:43:13,812
y fue a buscar un poco de agua.

764
00:43:16,292 --> 00:43:17,622
¿Quieres un poco?

765
00:43:19,422 --> 00:43:20,492
Seguro.

766
00:43:22,942 --> 00:43:24,492
Esta es la primera vez que me sirves agua.

767
00:43:24,862 --> 00:43:25,772
nunca esperé

768
00:43:26,332 --> 00:43:27,972
que harías esto por mí.

769
00:43:28,622 --> 00:43:29,972
Ahora puedo morir sin arrepentimientos.

770
00:43:52,262 --> 00:43:57,662
♪Veo el viento dorado♪

771
00:43:58,982 --> 00:44:05,142
♪El joven y su caballo galopan sobre la arena♪

772
00:44:06,302 --> 00:44:12,142
♪Nos miramos el uno al otro♪

773
00:44:12,422 --> 00:44:15,022
♪En el callejón♪

774
00:44:15,942 --> 00:44:21,502
♪Los pájaros vuelan hacia un árbol♪

775
00:44:22,782 --> 00:44:29,742
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

776
00:44:29,782 --> 00:44:36,622
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

777
00:44:37,342 --> 00:44:43,662
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

778
00:44:43,862 --> 00:44:46,142
♪Pienso en ti día y noche♪

779
00:44:47,942 --> 00:44:50,142
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

780
00:44:51,262 --> 00:44:57,022
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

781
00:44:58,622 --> 00:45:05,142
♪Vuelve el otoño y canto sonrojado♪

782
00:45:06,382 --> 00:45:12,142
♪La guerra comienza y estás agotado ♪

783
00:45:13,382 --> 00:45:19,222
♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪

784
00:45:19,262 --> 00:45:22,102
♪Estoy dispuesto♪

785
00:45:23,182 --> 00:45:28,862
♪Para seguirte a todas partes♪

786
00:45:30,182 --> 00:45:36,502
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

787
00:45:36,662 --> 00:45:43,662
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

788
00:45:44,302 --> 00:45:50,742
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

789
00:45:50,782 --> 00:45:53,502
♪Pienso en ti día y noche♪

790
00:45:54,742 --> 00:45:56,822
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

791
00:45:58,302 --> 00:46:04,142
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

792
00:46:05,582 --> 00:46:12,142
♪Poco después, estamos muy separados♪

793
00:46:12,262 --> 00:46:19,462
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

794
00:46:19,862 --> 00:46:26,102
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

795
00:46:26,262 --> 00:46:29,142
♪Pienso en ti día y noche♪

796
00:46:30,182 --> 00:46:32,422
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

797
00:46:33,662 --> 00:46:39,542
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

798
00:46:40,622 --> 00:46:46,542
♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪

799
00:46:47,902 --> 00:46:53,302
♪Pienso en el momento en que te vi♪