1
00:01:23,160 --> 00:01:26,160
[La última princesa]

2
00:01:26,792 --> 00:01:29,712
[Episodio 8]

3
00:01:34,132 --> 00:01:35,052
Lin Dabiao.

4
00:01:35,132 --> 00:01:35,922
Venir.

5
00:01:38,412 --> 00:01:39,372
El mariscal dijo que

6
00:01:39,802 --> 00:01:41,132
siempre y cuando asumas todas las responsabilidades,

7
00:01:41,372 --> 00:01:42,692
tu familia será rica.

8
00:01:42,922 --> 00:01:43,732
Bueno.

9
00:02:08,572 --> 00:02:10,292
Hacer o deshacer.

10
00:02:11,332 --> 00:02:13,292
Ambos deberíamos cuidarnos.

11
00:02:22,972 --> 00:02:23,932
No te preocupes.

12
00:02:24,082 --> 00:02:25,132
No tienen ninguna evidencia

13
00:02:25,572 --> 00:02:27,292
por lo que la Mansión de Lord Wei no estará involucrada por el momento.

14
00:02:27,572 --> 00:02:28,572
Él no puede venir a verte hoy.

15
00:02:29,082 --> 00:02:30,572
para evitar sospechas.

16
00:02:30,882 --> 00:02:32,002
Cayó en la trampa del mariscal Wu.

17
00:02:32,852 --> 00:02:34,492
sobre la restauración.

18
00:02:34,882 --> 00:02:36,362
Te pidió que pusieras todos los crímenes

19
00:02:36,692 --> 00:02:37,692
sobre el mariscal Wu

20
00:02:37,852 --> 00:02:39,162
durante el juicio.

21
00:02:39,802 --> 00:02:40,772
Esta es la única manera

22
00:02:41,082 --> 00:02:42,772
para mitigar tu culpa.

23
00:03:53,572 --> 00:03:54,882
El tribunal está ahora en sesión.

24
00:03:55,572 --> 00:03:57,442
Llevar al prisionero a los tribunales.

25
00:04:59,892 --> 00:05:01,172
¿Qué dijiste?

26
00:05:02,802 --> 00:05:05,242
Desde Wu Dayong

27
00:05:05,522 --> 00:05:07,082
por dinero y lo gasté.

28
00:05:07,522 --> 00:05:08,972
cuanto

29
00:05:12,132 --> 00:05:13,132
¿Recibiste?

30
00:05:13,412 --> 00:05:14,922
Cien mil monedas de plata.

31
00:05:15,732 --> 00:05:16,642
¿Cien mil monedas de plata?

32
00:05:16,972 --> 00:05:18,012
¡Mocoso!

33
00:05:18,172 --> 00:05:20,202
Desperdiciaste cien mil monedas de plata.

34
00:05:20,892 --> 00:05:21,922
en tan solo unos dias

35
00:05:22,642 --> 00:05:23,452
?

36
00:05:23,692 --> 00:05:25,292
no lo sé

37
00:05:25,292 --> 00:05:26,572
¿O pretender no saberlo?

38
00:05:26,922 --> 00:05:29,172
¿Cuánto gastó nuestra familia?

39
00:05:29,172 --> 00:05:30,892
¿Sobre la salvación del país mediante la industria que usted ha anunciado durante los últimos dos años?

40
00:05:31,012 --> 00:05:32,012
Invertir en industrias

41
00:05:32,012 --> 00:05:32,922
Suena bien.

42
00:05:33,132 --> 00:05:34,572
Pero necesita mucho dinero.

43
00:05:34,852 --> 00:05:35,802
¿De dónde viene el dinero?

44
00:05:35,892 --> 00:05:37,522
¿Podría surgir de la nada?

45
00:05:38,322 --> 00:05:39,242
lo se

46
00:05:39,572 --> 00:05:40,522
crees que te estoy avergonzando afuera

47
00:05:40,522 --> 00:05:42,452
en tu nombre.

48
00:05:42,572 --> 00:05:44,322
pero si yo

49
00:05:44,322 --> 00:05:45,132
no hice eso,

50
00:05:45,452 --> 00:05:46,572
Pero aquí fingí tener las manos limpias.

51
00:05:46,692 --> 00:05:48,482
Al igual que usted, nuestra familia habría quebrado hace mucho tiempo.

52
00:05:48,482 --> 00:05:49,322
Di eso de nuevo.

53
00:05:49,322 --> 00:05:49,972
Escuchar.

54
00:05:51,362 --> 00:05:53,642
Cien mil monedas de plata es realmente una gran suma.

55
00:05:53,802 --> 00:05:55,892
.

56
00:05:55,892 --> 00:05:57,322
a la inversión industrial.

57
00:05:58,012 --> 00:05:59,132
¿Desperdiciado?

58
00:05:59,762 --> 00:06:01,292
Muy bien, ya que lo dijiste,

59
00:06:01,452 --> 00:06:02,362
Derroché.

60
00:06:02,522 --> 00:06:03,692
¿Por qué no me arrestas?

61
00:06:03,852 --> 00:06:05,082
y ponerme en prision

62
00:06:05,082 --> 00:06:06,522
para lograr tu carrera oficial limpia?

63
00:06:06,762 --> 00:06:07,972
Di eso de nuevo.

64
00:06:09,642 --> 00:06:11,202
¿Qué sucede contigo?

65
00:06:11,972 --> 00:06:13,572
Wu Dayong nunca podrá ser

66
00:06:13,572 --> 00:06:15,172
el Jefe del Ejército del país.

67
00:06:16,572 --> 00:06:17,522
Incluso si tu

68
00:06:17,692 --> 00:06:18,922
vender la casa o la fábrica ahora,

69
00:06:18,922 --> 00:06:19,922
tienes que devolver el dinero,

70
00:06:19,922 --> 00:06:21,132
¿me oyes?

71
00:06:21,612 --> 00:06:22,452
Esperar.

72
00:06:23,012 --> 00:06:23,802
Hermano.

73
00:06:24,132 --> 00:06:26,172
Wu Dayong no puede ser el Jefe del Ejército.

74
00:06:26,922 --> 00:06:28,762
Pero Zhao Qinghai no es mejor que él.

75
00:06:29,452 --> 00:06:31,972
Los señores de la guerra son chacales

76
00:06:32,202 --> 00:06:33,732
de la misma guarida.

77
00:06:35,132 --> 00:06:37,612
Ninguno de ellos está limpio.

78
00:06:43,412 --> 00:06:44,522
Hermano, despierta.

79
00:06:45,612 --> 00:06:46,892
Si no fueras mi propio hermano,

80
00:06:47,132 --> 00:06:48,692
Realmente quiero matarte.

81
00:06:53,612 --> 00:06:54,892
El acusado Lin Dabiao.

82
00:06:55,522 --> 00:06:56,412
¿Estás diciendo eso?

83
00:06:56,852 --> 00:06:59,922
hiciste todo esto en secreto

84
00:07:00,292 --> 00:07:01,082
¿Sin decírselo a Wu Dayong?

85
00:07:01,572 --> 00:07:02,242
Sí.

86
00:07:02,572 --> 00:07:04,292
Todo esto no tiene nada que ver con el mariscal Wu.

87
00:07:04,762 --> 00:07:06,172
Pero el plan de Lord Wei.

88
00:07:07,172 --> 00:07:08,012
También dejó que su nieto

89
00:07:08,242 --> 00:07:10,132
Buri Gude, cómprame con una enorme suma de dinero,

90
00:07:10,522 --> 00:07:12,452
y me pidió que pasara de contrabando las municiones a Beijing.

91
00:07:13,012 --> 00:07:14,202
Me prometió cien mil monedas de plata.

92
00:07:14,202 --> 00:07:15,452
cuando estuvo hecho.

93
00:07:16,692 --> 00:07:17,802
Estaba cegado por el dinero

94
00:07:18,572 --> 00:07:20,692
entonces traicioné a mi amo.

95
00:07:21,452 --> 00:07:22,292
Me declaro culpable.

96
00:07:22,892 --> 00:07:25,242
Pido sinceramente al tribunal que no persiga al mariscal.

97
00:07:25,852 --> 00:07:28,132
¿Es verdad?

98
00:07:39,692 --> 00:07:42,612
Sí, lo compré.

99
00:07:42,612 --> 00:07:43,412
¿Está seguro?

100
00:07:50,732 --> 00:07:51,922
yo soy

101
00:07:52,802 --> 00:07:53,852
el

102
00:08:04,692 --> 00:08:05,802
cerebro

103
00:08:05,972 --> 00:08:06,922
.

104
00:08:11,692 --> 00:08:14,452
El caso de traición de Buri Gude

105
00:08:14,892 --> 00:08:17,892
tiene hechos claros y pruebas suficientes.

106
00:08:18,522 --> 00:08:21,612
El principal culpable, Buri Gude, será condenado a muerte

107
00:08:22,012 --> 00:08:23,452
y ejecutado tres días después.

108
00:08:23,692 --> 00:08:24,292
Muerte

109
00:08:24,452 --> 00:08:25,612
pena?

110
00:08:26,642 --> 00:08:28,482
El cómplice Lin Dabiao

111
00:08:29,612 --> 00:08:31,132
será condenado a cadena perpetua.

112
00:08:34,372 --> 00:08:34,972
Se aplazó la sesión

113
00:08:35,082 --> 00:08:35,492
! No te acerques.

114
00:08:35,492 --> 00:08:36,052
¡Primo!

115
00:08:36,322 --> 00:08:37,122
Él no es el autor intelectual.

116
00:08:37,521 --> 00:08:39,001
Él no es el primo del mástil.

117
00:08:41,322 --> 00:08:42,202
!

118
00:08:44,562 --> 00:08:45,322
¡Primo!

119
00:08:45,442 --> 00:08:46,522
¡Primo!

120
00:08:48,252 --> 00:08:49,172
Ausentarse.

121
00:08:52,442 --> 00:08:53,322
Joven Mariscal.

122
00:08:58,252 --> 00:08:58,852
Primo

123
00:08:58,932 --> 00:08:59,882
!

124
00:09:00,882 --> 00:09:01,612
Joven Mariscal.

125
00:09:01,682 --> 00:09:02,612
Son

126
00:09:03,682 --> 00:09:04,682
¿estás bien? -

127
00:09:25,202 --> 00:09:26,292
Ir

128
00:09:26,852 --> 00:09:28,082
.

129
00:09:28,522 --> 00:09:30,082
Si Buri Gude me matara hoy,

130
00:09:30,612 --> 00:09:31,932
¿Aún querrías salvarlo?

131
00:09:32,172 --> 00:09:33,252
Buri es mi prima,

132
00:09:33,492 --> 00:09:35,052
¿No debería salvarlo?

133
00:09:36,082 --> 00:09:37,122
Él sí restauró.

134
00:09:38,002 --> 00:09:40,172
¿Pero no tienes claro

135
00:09:40,172 --> 00:09:42,002
¿Cuál es la verdad de este asunto?

136
00:09:42,322 --> 00:09:43,682
propia culpa

137
00:09:44,172 --> 00:09:45,762
que llegó a donde está hoy.

138
00:09:46,002 --> 00:09:47,412
No puedo ayudarlo.

139
00:09:55,122 --> 00:09:56,412
No puedes ayudarlo.

140
00:09:57,052 --> 00:09:58,052
Sí.

141
00:09:58,732 --> 00:10:00,202
Se lo merece.

142
00:10:00,642 --> 00:10:01,812
Se lo merece.

143
00:10:02,492 --> 00:10:03,442
Déjame preguntarte.

144
00:10:03,612 --> 00:10:05,252
Si hoy escuchara a tu padre

145
00:10:05,732 --> 00:10:06,612
y culpó a todos los crímenes

146
00:10:06,612 --> 00:10:07,732
sobre el mariscal Wu,

147
00:10:07,732 --> 00:10:08,812
¿sería inocente?

148
00:10:09,002 --> 00:10:10,442
¿Fuiste a ver a mi papá?

149
00:10:16,202 --> 00:10:17,372
Zhao Zhengnan.

150
00:10:17,642 --> 00:10:18,882
Para ser honesto,

151
00:10:19,292 --> 00:10:20,412
mi prima es solo

152
00:10:20,412 --> 00:10:22,852
una víctima de la lucha entre Zhao y Wu

153
00:10:23,292 --> 00:10:24,812
familias

154
00:10:24,812 --> 00:10:25,852
. los pensamientos

155
00:10:25,852 --> 00:10:27,292
de ti en el poder.

156
00:10:27,522 --> 00:10:28,522
Sí.

157
00:10:28,812 --> 00:10:30,122
Mi primo restauró una monarquía.

158
00:10:30,562 --> 00:10:31,882
el hizo

159
00:10:32,882 --> 00:10:34,492
un

160
00:10:34,492 --> 00:10:35,562
gran error.

161
00:10:36,092 --> 00:10:37,972
Pero no dudaste en usarlo como cebo.

162
00:10:38,772 --> 00:10:40,482
para luchar contra el mariscal Wu. permaneció al margen.

163
00:10:40,802 --> 00:10:42,122
Sabías que no era digno de muerte,

164
00:10:42,722 --> 00:10:44,452
pero lo mataste

165
00:10:44,452 --> 00:10:45,852
porque no escuchó tu misericordia.

166
00:10:45,852 --> 00:10:48,212
¿Cuánto más noble eres que él?

167
00:10:51,242 --> 00:10:53,012
Realmente te entendí mal.

168
00:10:55,852 --> 00:10:57,602
Te rogué antes que lo salvaras.

169
00:10:57,892 --> 00:10:59,012
pero hoy

170
00:11:00,012 --> 00:11:01,332
Finalmente lo descubrí.

171
00:11:01,332 --> 00:11:02,482
Eres tan egoísta, despiadado y despiadado

172
00:11:03,212 --> 00:11:05,332
como son.

173
00:11:05,332 --> 00:11:06,412
Estas en una posición alta

174
00:11:06,562 --> 00:11:09,412
así que no importa si pisoteas el destino de los demás a voluntad.

175
00:11:11,922 --> 00:11:13,722
Entonces deseo que siempre prevalezcas,

176
00:11:13,722 --> 00:11:14,892
siempre gana,

177
00:11:15,042 --> 00:11:16,802
y nunca ser manipulado por nadie.

178
00:11:22,852 --> 00:11:24,602
Yurong.

179
00:11:50,362 --> 00:11:51,562
Los he traído a todos aquí.

180
00:11:52,162 --> 00:11:54,042
hoy

181
00:11:55,602 --> 00:11:58,802
para la elección del Jefe del Ejército.

182
00:11:59,242 --> 00:12:00,292
tengo

183
00:12:00,802 --> 00:12:02,802
una sugerencia.

184
00:12:03,362 --> 00:12:04,362
propongo que

185
00:12:08,562 --> 00:12:12,722
Xianglin será el nuevo Jefe del Ejército.

186
00:12:12,772 --> 00:12:14,602
- ¡Excelente! - ¿Qué?

187
00:12:17,562 --> 00:12:18,772
Gran Mariscal.

188
00:12:19,012 --> 00:12:20,292
¿Está seguro?

189
00:12:21,892 --> 00:12:24,482
Wu Dayong se confabuló con Lord Wei y participó en la restauración.

190
00:12:24,482 --> 00:12:25,922
La evidencia es concluyente.

191
00:12:26,602 --> 00:12:29,042
el deberia

192
00:12:29,602 --> 00:12:30,562
ser

193
00:12:30,682 --> 00:12:32,482
destituido del cargo. ¿Ejército?

194
00:12:32,922 --> 00:12:35,212
Me temo que es difícil convencer a todos.

195
00:12:35,802 --> 00:12:37,922
Li, las palabras no pueden tomarse como prueba.

196
00:12:37,922 --> 00:12:40,562
La restauración no tiene nada que ver con el mariscal Wu.

197
00:12:41,652 --> 00:12:43,532
Difundes falacias para engañarnos.

198
00:12:43,532 --> 00:12:46,092
en una reunión tan importante,

199
00:12:46,972 --> 00:12:48,242
es por

200
00:12:48,242 --> 00:12:49,892
¿Tus motivos ocultos?

201
00:12:49,892 --> 00:12:51,012
¡Ma Donglai!

202
00:12:51,722 --> 00:12:53,722
El caso Restauración aún no ha sido juzgado.

203
00:12:53,722 --> 00:12:55,042
¿Cómo sabes eso?

204
00:12:55,042 --> 00:12:57,162
¿No tiene nada que ver con el mariscal Wu?

205
00:12:57,722 --> 00:12:59,852
Todo el mundo sabe

206
00:13:00,362 --> 00:13:01,772
quien hizo algo turbio.

207
00:13:02,652 --> 00:13:04,092
¡Tú!

208
00:13:09,972 --> 00:13:11,722
El caso de la Restauración ha llegado a su fin.

209
00:13:21,162 --> 00:13:24,852
¿Tiene algo que ver con el mariscal Wu?

210
00:13:25,012 --> 00:13:26,292
Lin Dabiao ha admitido que

211
00:13:26,772 --> 00:13:29,332
La colisión con Lord Wei es su propia idea.

212
00:13:29,602 --> 00:13:31,412
y no tiene nada que ver con el mariscal Wu.

213
00:13:35,772 --> 00:13:36,922
Todos.

214
00:13:37,452 --> 00:13:40,772
Dado que el caso de la Restauración no tiene nada que ver con Xianglin,

215
00:13:41,482 --> 00:13:42,652
¿Tienes alguna objeción?

216
00:13:42,852 --> 00:13:45,092
para convertir al mariscal Wu

217
00:13:45,772 --> 00:13:47,242
¿El próximo Jefe del Ejército?

218
00:13:47,652 --> 00:13:49,532
Ninguna objeción, totalmente de acuerdo.

219
00:13:54,012 --> 00:13:56,042
Gracias Gran Mariscal por su agradecimiento.

220
00:13:56,852 --> 00:13:59,162
Gracias mis compañeros por su confianza.

221
00:13:59,652 --> 00:14:00,802
Después de asumir esta importante tarea,

222
00:14:01,092 --> 00:14:03,922
Haré todo lo posible para hacer esfuerzos persistentes.

223
00:14:05,562 --> 00:14:07,242
Lin Dabiao intentó restaurar y rebelarse.

224
00:14:07,652 --> 00:14:08,482
Este es el abandono del deber.

225
00:14:08,682 --> 00:14:10,722
de Wu Dayong liderando a sus subordinados.

226
00:14:11,242 --> 00:14:12,162
Gran Mariscal.

227
00:14:12,482 --> 00:14:14,242
Es ridículo

228
00:14:14,722 --> 00:14:16,452
tener una persona así como Jefe del Ejército.

229
00:14:16,722 --> 00:14:18,852
Exactamente. ¿Qué está sucediendo?

230
00:14:20,852 --> 00:14:22,042
Peize.

231
00:14:22,562 --> 00:14:23,532
Aunque Xianglin

232
00:14:23,532 --> 00:14:25,802
descuidado disciplinar a sus subordinados,

233
00:14:25,802 --> 00:14:27,242
él

234
00:14:27,482 --> 00:14:28,892
es leal

235
00:14:29,162 --> 00:14:31,412
al gobierno

236
00:14:31,602 --> 00:14:32,802
.

237
00:14:34,042 --> 00:14:34,972
Sí.

238
00:14:35,532 --> 00:14:37,212
Las palabras del Gran Mariscal tienen peso.

239
00:14:37,412 --> 00:14:40,482
Estoy a tu entera disposición.

240
00:14:42,332 --> 00:14:43,332
Kuishan.

241
00:14:43,892 --> 00:14:46,602
Soy devoto de mi país.

242
00:14:47,242 --> 00:14:50,602
Espero que me supervises más en el futuro.

243
00:14:59,562 --> 00:15:00,892
Kuishan.

244
00:15:01,602 --> 00:15:03,092
Dado que el Gran Mariscal dijo que

245
00:15:03,212 --> 00:15:04,802
El mariscal Wu puede asumir esta importante tarea.

246
00:15:05,162 --> 00:15:08,482
déjalo ser por el bien del Gran Mariscal

247
00:15:08,682 --> 00:15:10,852
y yo.

248
00:15:21,652 --> 00:15:23,012
Gran Mariscal.

249
00:15:24,652 --> 00:15:26,212
Disculpenos.

250
00:15:27,852 --> 00:15:28,602
Dejar

251
00:15:29,162 --> 00:15:30,242
Vamos.

252
00:15:31,122 --> 00:15:32,682
Ir .

253
00:15:41,972 --> 00:15:43,682
Ir.

254
00:15:45,362 --> 00:15:46,682
Felicidades

255
00:15:46,972 --> 00:15:48,042
,

256
00:15:48,482 --> 00:15:50,122
hermano

257
00:15:50,852 --> 00:15:52,092
.

258
00:15:52,092 --> 00:15:54,012
de Jefe del Ejército

259
00:15:54,012 --> 00:15:55,722
en el futuro,

260
00:15:56,562 --> 00:15:58,722
no tendrá nada que decir.

261
00:16:14,612 --> 00:16:17,092
[Mansión del Príncipe Puchou]

262
00:16:36,162 --> 00:16:37,562
Échale un ojo a ella.

263
00:16:37,722 --> 00:16:38,602
Evita que cause problemas.

264
00:16:38,772 --> 00:16:39,892
Sí, joven mariscal.

265
00:16:40,122 --> 00:16:41,772
He enviado a alguien a cuidar a la Sra. Yurong.

266
00:16:41,892 --> 00:16:43,772
. que nadie la lastime.

267
00:16:43,972 --> 00:16:44,972
No juegues inteligentemente.

268
00:16:45,412 --> 00:16:46,722
Evita que cause problemas.

269
00:16:47,012 --> 00:16:48,362
Está bien, no te preocupes.

270
00:16:48,892 --> 00:16:50,802
Nunca dejaré que se meta contigo.

271
00:16:52,562 --> 00:16:53,772
Por cierto,

272
00:16:54,242 --> 00:16:55,332
¿Viniste a ella?

273
00:16:55,562 --> 00:16:56,852
con mi padre?

274
00:17:10,122 --> 00:17:11,052
Princesa, has vuelto.

275
00:17:11,571 --> 00:17:12,721
¿Qué estás haciendo con estas fotos?

276
00:17:14,202 --> 00:17:15,012
El señor Puchou dijo que

277
00:17:15,202 --> 00:17:16,652
Estos son todos de tu marido.

278
00:17:16,932 --> 00:17:18,012
Es de mala suerte tenerlos en casa.

279
00:17:18,012 --> 00:17:19,012
Entonces me preguntó

280
00:17:20,442 --> 00:17:21,572
a

281
00:17:23,081 --> 00:17:23,691
tirarlos a la basura.

282
00:17:23,841 --> 00:17:25,652
¿Cómo pudiste tirarlos? . Puchou está haciendo esto por tu bien.

283
00:17:26,242 --> 00:17:26,812
Papá.

284
00:17:27,172 --> 00:17:29,012
Estas pinturas son todas bonitas. ¿Por qué tirarlos?

285
00:17:29,962 --> 00:17:32,082
Todas estas son cosas omnipresentes,

286
00:17:32,602 --> 00:17:33,772
y por supuesto tienen que estar lejos del amarillo.

287
00:17:34,362 --> 00:17:34,862
Esto...

288
00:17:35,012 --> 00:17:35,842
Fuban.

289
00:17:36,052 --> 00:17:37,412
¿No te dije que los tiraras?

290
00:17:37,652 --> 00:17:39,242
¿Por qué se los diste?

291
00:17:39,842 --> 00:17:40,572
Yo...

292
00:17:42,292 --> 00:17:43,082
Yurong.

293
00:17:43,722 --> 00:17:44,652
estas cosas

294
00:17:44,932 --> 00:17:47,322
son todos de Buri Gude.

295
00:17:47,322 --> 00:17:48,322
Es mala suerte.

296
00:17:48,772 --> 00:17:50,962
Si no fuera por el famoso pintor Zhu Da,

297
00:17:51,202 --> 00:17:52,572
Los habría quemado hace mucho tiempo.

298
00:17:52,932 --> 00:17:54,052
Más tarde me di cuenta de que

299
00:17:54,812 --> 00:17:55,962
Estas son pinturas famosas.

300
00:17:56,242 --> 00:17:57,532
Si los quemo,

301
00:17:58,012 --> 00:17:59,532
Estaré condenado.

302
00:18:00,322 --> 00:18:01,692
Por eso compré a Fuban.

303
00:18:02,052 --> 00:18:03,202
para tirarlos.

304
00:18:03,962 --> 00:18:06,122
Quien los recoja

305
00:18:06,202 --> 00:18:07,202
puede tenerlos.

306
00:18:08,692 --> 00:18:09,892
Esa persona sería mejor

307
00:18:10,082 --> 00:18:11,572
recoge mi mala suerte.

308
00:18:11,772 --> 00:18:12,652
Entonces no tendrá nada

309
00:18:12,772 --> 00:18:13,812
que ver con nuestra familia.

310
00:18:14,362 --> 00:18:15,122
Papá.

311
00:18:15,362 --> 00:18:17,242
Tú personalmente ordenaste mi matrimonio.

312
00:18:17,572 --> 00:18:18,812
Entonces yo también tengo mala suerte.

313
00:18:19,292 --> 00:18:20,842
¿Por qué no me dejas?

314
00:18:21,482 --> 00:18:22,722
¡Tú!

315
00:18:24,052 --> 00:18:24,772
Vamos.

316
00:18:25,482 --> 00:18:26,202
Mírate.

317
00:18:28,202 --> 00:18:28,932
Maestro.

318
00:18:29,052 --> 00:18:30,202
Cálmate.

319
00:18:36,812 --> 00:18:37,692
Princesa.

320
00:18:37,842 --> 00:18:39,412
No te enojes con el Sr. Puchou.

321
00:18:40,172 --> 00:18:41,012
No puede dormir en toda la noche.

322
00:18:41,172 --> 00:18:42,412
porque esta preocupado por ti

323
00:18:42,772 --> 00:18:44,012
estos días.

324
00:18:45,012 --> 00:18:46,532
No estoy enojado con mi papá.

325
00:18:46,532 --> 00:18:47,932
Estoy enojado conmigo mismo.

326
00:18:50,812 --> 00:18:52,532
Si tan solo no te hubieras casado con él.

327
00:18:52,652 --> 00:18:54,052
De esa forma no pasaría nada.

328
00:19:02,652 --> 00:19:03,412
Entra.

329
00:19:05,292 --> 00:19:06,122
No te muevas.

330
00:19:09,722 --> 00:19:10,172
Vamos.

331
00:19:10,172 --> 00:19:10,672
Ir.

332
00:19:26,722 --> 00:19:27,602
Todo es culpa mía.

333
00:19:27,722 --> 00:19:28,722
No pude detenerlo.

334
00:19:29,012 --> 00:19:30,292
Es un tonto.

335
00:19:30,842 --> 00:19:32,202
Princesa, no pienses demasiado.

336
00:19:32,482 --> 00:19:33,692
No es tu culpa.

337
00:19:33,932 --> 00:19:34,532
El mismo

338
00:19:34,892 --> 00:19:36,532
se extravió.

339
00:19:37,012 --> 00:19:38,842
Mi prima fue la primera persona que me apoyó.

340
00:19:39,482 --> 00:19:41,442
y el primero que me dejó ser yo mismo.

341
00:19:41,962 --> 00:19:43,202
Lo salvaré pase lo que pase,

342
00:19:43,442 --> 00:19:44,772
aunque me cueste la vida.

343
00:19:45,202 --> 00:19:47,082
Princesa, no digas eso.

344
00:19:47,572 --> 00:19:49,172
Tu vida es preciosa.

345
00:19:49,722 --> 00:19:51,122
No digas esas tonterías.

346
00:19:51,692 --> 00:19:52,322
Veo.

347
00:19:52,532 --> 00:19:53,932
Levantarse.

348
00:19:55,572 --> 00:19:57,242
Será ejecutado en tres días.

349
00:19:57,892 --> 00:19:59,122
¿Qué tengo que hacer?

350
00:19:59,122 --> 00:20:01,012
No puedo simplemente mirarlo...

351
00:20:01,172 --> 00:20:02,122
Princesa.

352
00:20:02,572 --> 00:20:03,692
Princesa.

353
00:20:05,122 --> 00:20:07,172
El Maestro me pidió que te preparara.

354
00:20:08,362 --> 00:20:09,482
sopa de pollo.

355
00:20:12,812 --> 00:20:14,172
Tómalo mientras...

356
00:20:15,362 --> 00:20:16,602
¿Qué pasó con la princesa?

357
00:20:22,602 --> 00:20:23,442
Es para su marido.

358
00:20:29,482 --> 00:20:30,362
Bueno...

359
00:20:30,772 --> 00:20:32,322
Princesa.

360
00:20:32,812 --> 00:20:33,772
Tengo una manera.

361
00:20:34,242 --> 00:20:37,172
Hace varios días,

362
00:20:37,812 --> 00:20:38,962
Conocí a un compañero del pueblo.

363
00:20:39,692 --> 00:20:41,082
años.

364
00:20:41,442 --> 00:20:42,602
Pero él está teniendo sus momentos.

365
00:20:42,892 --> 00:20:44,172
en la República.

366
00:20:44,482 --> 00:20:46,772
Quizás él pueda ayudarnos.

367
00:20:48,932 --> 00:20:50,122
Toma, princesa.

368
00:20:50,322 --> 00:20:51,772
Primero toma la sopa de pollo.

369
00:20:53,052 --> 00:20:55,412
El Maestro está preocupado por ti.

370
00:20:57,842 --> 00:20:59,242
Como Gran Mariscal,

371
00:20:59,692 --> 00:21:01,412
no sólo no puede distinguir el bien del mal,

372
00:21:01,892 --> 00:21:03,122
él incluso abiertamente

373
00:21:03,292 --> 00:21:05,412
colapsa con Wu Dayong.

374
00:21:06,172 --> 00:21:07,602
no creo

375
00:21:07,722 --> 00:21:08,932
ya no quiere ser el Gran Mariscal.

376
00:21:09,122 --> 00:21:10,322
busquemos una oportunidad

377
00:21:10,812 --> 00:21:12,172
para eliminarlo.

378
00:21:26,412 --> 00:21:27,532
Mariscal.

379
00:21:27,692 --> 00:21:29,012
No podemos simplemente quedarnos quietos.

380
00:21:29,532 --> 00:21:30,482
Tenemos que encontrar una manera

381
00:21:30,652 --> 00:21:31,842
jugar duro con ellos.

382
00:21:34,572 --> 00:21:35,482
Creo que...

383
00:21:35,892 --> 00:21:36,652
Padre.

384
00:21:39,172 --> 00:21:40,012
Lo siento.

385
00:21:40,442 --> 00:21:41,812
No sabía que estabas aquí.

386
00:21:42,202 --> 00:21:43,082
Llegaste justo a tiempo.

387
00:21:43,572 --> 00:21:44,322
Sentarse.

388
00:21:44,892 --> 00:21:45,442
Padre.

389
00:21:46,172 --> 00:21:47,722
Tengo algo personal de qué hablar contigo.

390
00:21:49,292 --> 00:21:50,322
Como es un asunto privado,

391
00:21:50,602 --> 00:21:52,322
hablemos de ello después de nuestra reunión.

392
00:21:52,812 --> 00:21:53,722
Tomar el asiento.

393
00:21:54,012 --> 00:21:55,532
Me gustaría hablar contigo ahora mismo

394
00:21:55,842 --> 00:21:57,842
. .Como

395
00:21:58,572 --> 00:22:00,202
el joven mariscal del ejército de Zhao,

396
00:22:00,442 --> 00:22:02,532
deberías hablar de todo

397
00:22:02,962 --> 00:22:04,532
sobre la mesa.

398
00:22:11,692 --> 00:22:12,572
Mariscal.

399
00:22:12,722 --> 00:22:14,292
Es de suponer que el joven mariscal tiene algo importante que discutir contigo.

400
00:22:14,962 --> 00:22:17,772
Iremos al comedor a tomar un refresco.

401
00:22:18,202 --> 00:22:18,892
Te dejaremos en paz.

402
00:22:29,122 --> 00:22:32,242
Papá, ¿por qué te aprovechaste de Jin Yurong?

403
00:22:34,602 --> 00:22:35,962
¿Sabes de qué estás hablando?

404
00:22:36,572 --> 00:22:37,532
me gustaria preguntar

405
00:22:37,692 --> 00:22:39,172
por qué usaste a Jin Yurong.

406
00:22:40,122 --> 00:22:41,532
Entonces dime

407
00:22:42,292 --> 00:22:43,692
¿Por qué no puedo usarla?

408
00:22:45,082 --> 00:22:46,412
que te acerques a ella nuevamente.

409
00:22:47,242 --> 00:22:48,322
¡Idiota!

410
00:22:48,812 --> 00:22:50,122
¿Cómo te atreves a hablarle así a tu padre?

411
00:22:50,442 --> 00:22:51,692
¿Para una mujer irrelevante?

412
00:22:52,012 --> 00:22:53,242
Ella no es irrelevante.

413
00:22:53,692 --> 00:22:54,362
Por el contrario,

414
00:22:54,652 --> 00:22:56,362
ella es de gran importancia para mi

415
00:22:57,442 --> 00:22:58,172
. abuelo

416
00:22:58,172 --> 00:23:00,082
usé a mi madre para hacer tal cosa,

417
00:23:00,602 --> 00:23:01,842
¿te quedarías de brazos cruzados?

418
00:23:02,122 --> 00:23:03,482
Ella es demasiado humilde.

419
00:23:03,892 --> 00:23:05,722
para ser comparado con tu madre.

420
00:23:05,892 --> 00:23:06,892
Ella no es una mala vida en absoluto.

421
00:23:08,652 --> 00:23:10,322
Tu madre podría incluso

422
00:23:10,322 --> 00:23:11,442
Entrega su vida por mí.

423
00:23:11,692 --> 00:23:12,482
¿su?

424
00:23:12,812 --> 00:23:13,772
Ella es la esposa del principal culpable de la Restauración.

425
00:23:13,772 --> 00:23:15,052
de la dinastía manchú Qing.

426
00:23:15,322 --> 00:23:17,692
¿Por qué crees que se la puede comparar con tu madre?

427
00:23:18,772 --> 00:23:20,842
Me gusta ella. La amo.

428
00:23:22,602 --> 00:23:24,532
No me hables de amor.

429
00:23:25,202 --> 00:23:27,482
Como soldado y persona en el poder,

430
00:23:27,842 --> 00:23:29,292
si solo te importa una mujer,

431
00:23:29,652 --> 00:23:31,932
lo único que te espera es un callejón sin salida.

432
00:23:32,842 --> 00:23:34,012
Pero si ni siquiera puedo proteger a mi mujer

433
00:23:34,242 --> 00:23:35,932
como persona en el poder,

434
00:23:36,412 --> 00:23:38,202
Preferiría no estar en el poder.

435
00:23:38,322 --> 00:23:39,772
Disparates

436
00:23:39,892 --> 00:23:40,772
¡Vete a la mierda!

437
00:23:49,362 --> 00:23:50,122
Joven Mariscal.

438
00:23:50,812 --> 00:23:51,652
Joven Mariscal.

439
00:23:58,722 --> 00:23:59,772
Mariscal.

440
00:24:00,532 --> 00:24:02,442
Nosotros también estamos un poco cansados ​​hoy. nosotros

441
00:24:03,012 --> 00:24:04,842
se van hoy.

442
00:24:05,242 --> 00:24:07,962
dejar

443
00:24:16,442 --> 00:24:18,602
's

444
00:24:20,322 --> 00:24:22,322
hablar de ello mañana.

445
00:24:23,362 --> 00:24:24,812
Ahora que Wu Dayong quiere vanidad,

446
00:24:26,572 --> 00:24:27,652
como el deseaba

447
00:24:28,322 --> 00:24:29,482
. bien dicho.

448
00:24:29,692 --> 00:24:30,692
Ahora que quiere vanidad,

449
00:24:30,842 --> 00:24:32,442
el verdadero poder nos quedará a nosotros.

450
00:24:32,572 --> 00:24:33,412
Sí.

451
00:24:34,012 --> 00:24:35,242
Mariscal tiene razón.

452
00:24:35,962 --> 00:24:37,242
La vanidad no es nada.

453
00:24:37,722 --> 00:24:39,692
Mientras tengamos más armas, más gente y más tierra,

454
00:24:40,172 --> 00:24:42,442
el jefe del ejército C no tiene nada que temer.

455
00:24:49,842 --> 00:24:50,962
Joven Mariscal.

456
00:24:51,412 --> 00:24:53,242
¿Por qué te hiciste duro con el Maestro?

457
00:24:53,572 --> 00:24:55,362
Sois una familia.

458
00:24:55,652 --> 00:24:56,442
Si haces esto,

459
00:24:56,572 --> 00:24:58,082
Ambos os sentiréis mal.

460
00:24:58,242 --> 00:24:59,322
Suficiente.

461
00:24:59,442 --> 00:25:00,692
No te preocupes por mí y mi padre.

462
00:25:00,962 --> 00:25:01,652
Lo más importante ahora

463
00:25:01,772 --> 00:25:02,812
Es vigilar a Yurong.

464
00:25:03,122 --> 00:25:05,012
Infórmame de todo sobre ella.

465
00:25:05,202 --> 00:25:06,362
Sí.

466
00:25:06,962 --> 00:25:08,012
estaré atento

467
00:25:08,122 --> 00:25:09,242
todo lo que ella hace.

468
00:25:09,412 --> 00:25:10,652
¿Crees que estoy bromeando?

469
00:25:10,962 --> 00:25:11,932
Si algo le pasa a ella,

470
00:25:12,082 --> 00:25:12,812
no me culpes...

471
00:25:12,962 --> 00:25:15,292
No te culpo por castigarme, ¿verdad?

472
00:25:16,572 --> 00:25:18,172
Joven Mariscal.

473
00:25:24,532 --> 00:25:25,292
Debería estar aquí.

474
00:25:29,082 --> 00:25:30,532
Taberna Yichun.

475
00:25:30,532 --> 00:25:31,492
[Taberna Yichun]

476
00:25:31,492 --> 00:25:32,892
Aquí está.

477
00:25:35,122 --> 00:25:35,692
Princesa.

478
00:25:36,362 --> 00:25:37,652
No sigas frunciendo el ceño.

479
00:25:38,122 --> 00:25:38,962
Tal vez

480
00:25:39,412 --> 00:25:41,122
hoy hemos encontrado a la persona adecuada.

481
00:25:43,692 --> 00:25:44,812
Sr. Hua

482
00:25:45,012 --> 00:25:46,722
no fue bien recibido antes.

483
00:25:47,082 --> 00:25:48,532
Pero los tiempos han cambiado.

484
00:25:48,892 --> 00:25:50,722
Ahora trabaja en la comisaría.

485
00:25:51,082 --> 00:25:51,772
al menos

486
00:25:52,082 --> 00:25:53,412
es mejor que

487
00:25:53,652 --> 00:25:54,962
No sabemos a quién recurrir.

488
00:25:55,412 --> 00:25:56,412
¿Bien?

489
00:25:57,652 --> 00:25:58,652
Tiene sentido.

490
00:26:01,652 --> 00:26:02,652
Aquí está mi plan

491
00:26:03,572 --> 00:26:04,362
. ..

492
00:26:04,842 --> 00:26:06,362
Quiero decir por si acaso...

493
00:26:07,122 --> 00:26:09,082
Si el Sr. Hua se jacta conmigo,

494
00:26:09,442 --> 00:26:11,932
y la persona que nos recomiendan no es el jefe de policía,

495
00:26:12,442 --> 00:26:14,412
Vámonos directamente, ¿vale?

496
00:26:17,322 --> 00:26:18,442
De alguna manera,

497
00:26:19,012 --> 00:26:20,242
Siento que algo anda mal

498
00:26:21,772 --> 00:26:23,322
como si las cosas

499
00:26:24,122 --> 00:26:25,532
No irá bien hoy.

500
00:26:26,532 --> 00:26:27,652
Pero a partir de ahora,

501
00:26:27,892 --> 00:26:29,082
eso es todo lo que puedo hacer.

502
00:26:31,202 --> 00:26:32,242
Sí.

503
00:26:32,962 --> 00:26:33,652
Princesa.

504
00:26:34,202 --> 00:26:35,932
Sin ofender.

505
00:26:36,532 --> 00:26:37,362
Pero para ser honesto,

506
00:26:37,962 --> 00:26:39,012
después de todo,

507
00:26:39,362 --> 00:26:41,082
si podemos ayudarlo

508
00:26:41,652 --> 00:26:43,772
depende de su propio destino.

509
00:26:48,692 --> 00:26:49,322
Princesa.

510
00:26:49,532 --> 00:26:50,572
Deberían haber llegado.

511
00:26:50,932 --> 00:26:51,932
Vamos.

512
00:26:52,932 --> 00:26:53,532
Vamos.

513
00:26:59,092 --> 00:27:05,292
[Taberna Yichun]

514
00:27:07,092 --> 00:27:08,372
[Taberna Yichun]

515
00:27:12,172 --> 00:27:14,442
Agradecería tu ayuda.

516
00:27:16,172 --> 00:27:17,052
Sr. Hua.

517
00:27:17,322 --> 00:27:18,362
Ven aquí.
Sr. Fu.

518
00:27:20,242 --> 00:27:21,692
Este es el Sr. Hua.

519
00:27:22,012 --> 00:27:22,962
esto debe ser

520
00:27:23,172 --> 00:27:24,892
Princesa de la mansión del príncipe Puchou.

521
00:27:25,772 --> 00:27:26,692
yo solía estar haciendo recados

522
00:27:27,012 --> 00:27:28,652
en la mansión del príncipe Duoluo.

523
00:27:30,842 --> 00:27:31,932
princesa,

524
00:27:32,172 --> 00:27:33,962
Incluso en la República,

525
00:27:34,532 --> 00:27:37,532
Tu estilo es diferente al de otras mujeres comunes y corrientes.

526
00:27:39,572 --> 00:27:40,362
Sr. Hua.

527
00:27:40,652 --> 00:27:41,812
Este es el subdirector Zhang.

528
00:27:41,962 --> 00:27:44,362
lo mencionaste, ¿verdad?

529
00:27:44,362 --> 00:27:44,862
Sí.

530
00:27:45,202 --> 00:27:46,482
Este es el Sr. Zhang.

531
00:27:49,482 --> 00:27:51,052
El asunto del Sr. Buri

532
00:27:51,532 --> 00:27:52,932
quedará en manos del Sr.

533
00:27:53,722 --> 00:27:54,932
zhang

534
00:27:55,322 --> 00:27:56,292
. hablar.

535
00:27:56,772 --> 00:27:58,412
Hablemos primero.

536
00:27:59,362 --> 00:28:00,772
Siendo ese el caso,

537
00:28:01,082 --> 00:28:02,532
tomemos asiento.

538
00:28:03,412 --> 00:28:04,322
- Bueno. - Por favor.

539
00:28:04,482 --> 00:28:05,122
Por favor.

540
00:28:09,172 --> 00:28:10,532
Perdón por hacerte esperar

541
00:28:15,652 --> 00:28:17,932
.

542
00:28:26,012 --> 00:28:27,052
propongo un

543
00:28:27,652 --> 00:28:29,012
tostada

544
00:28:29,842 --> 00:28:31,442
.

545
00:28:32,242 --> 00:28:34,652
sobre él.

546
00:28:35,052 --> 00:28:36,322
Mira lo que pasó.

547
00:28:37,362 --> 00:28:38,522
No es que esté alardeando.

548
00:28:39,162 --> 00:28:40,402
En esta ciudad,

549
00:28:40,932 --> 00:28:43,882
Las palabras del Sr. Zhang tienen peso.

550
00:28:44,692 --> 00:28:45,932
lo que preguntas

551
00:28:46,242 --> 00:28:48,572
puede ser difícil para ti,

552
00:28:48,972 --> 00:28:50,002
pero es pan comido

553
00:28:50,212 --> 00:28:52,332
para el.

554
00:28:53,362 --> 00:28:54,482
¿En realidad?

555
00:28:55,122 --> 00:28:56,692
Bien.

556
00:28:56,932 --> 00:28:58,612
Sr. Zhang, háganos un favor.

557
00:28:59,242 --> 00:29:00,002
Vamos.

558
00:29:02,482 --> 00:29:04,812
Por favor.

559
00:29:05,882 --> 00:29:06,932
Por favor.

560
00:29:08,452 --> 00:29:09,362
Sentarse.

561
00:29:09,522 --> 00:29:10,402
Sentarse.

562
00:29:10,572 --> 00:29:11,332
Bueno.

563
00:29:11,452 --> 00:29:12,242
Sentarse.

564
00:29:15,972 --> 00:29:18,002
No digas eso.

565
00:29:19,242 --> 00:29:22,212
He oído hablar de ese caso.

566
00:29:22,692 --> 00:29:24,002
Es el resultado de luchas internas.

567
00:29:24,002 --> 00:29:26,362
entre el mariscal Zhao y el mariscal Wu.

568
00:29:26,692 --> 00:29:29,812
Simplemente es mala suerte para tu familia.

569
00:29:32,282 --> 00:29:33,092
Exactamente.

570
00:29:33,332 --> 00:29:35,572
El señor Zhang tiene razón.

571
00:29:35,932 --> 00:29:38,002
Hemos encontrado a la persona adecuada.

572
00:29:41,162 --> 00:29:43,642
Vino, por favor.

573
00:29:44,212 --> 00:29:45,092
Princesa.

574
00:29:46,612 --> 00:29:47,932
Sr. Zhang.

575
00:29:48,482 --> 00:29:50,522
Salud.

576
00:30:02,052 --> 00:30:04,162
¿Hay alguna manera?

577
00:30:04,522 --> 00:30:05,882
para salvar a mi marido?

578
00:30:13,402 --> 00:30:14,762
Bien.. .

579
00:30:15,002 --> 00:30:17,242
Hay una manera.

580
00:30:17,972 --> 00:30:18,882
pero

581
00:30:19,642 --> 00:30:21,002
no es fácil.

582
00:30:30,482 --> 00:30:31,162
Sr. Fu.

583
00:30:32,052 --> 00:30:34,212
¿Los dejamos en paz?

584
00:30:34,932 --> 00:30:35,612
Dejar...?

585
00:30:36,362 --> 00:30:38,332
De qué hablará el Sr. Zhang es confidencial.

586
00:30:38,522 --> 00:30:39,282
Es un inconveniente para él decir eso.

587
00:30:39,402 --> 00:30:42,002
contigo aquí.

588
00:30:44,882 --> 00:30:45,612
¿Qué?

589
00:30:46,642 --> 00:30:48,762
¿No quieres que esto continúe?

590
00:30:49,402 --> 00:30:51,242
Por supuesto que no.

591
00:30:51,242 --> 00:30:52,162
Vamos.

592
00:30:52,932 --> 00:30:54,242
Princesa.

593
00:30:54,732 --> 00:30:55,692
Estaré afuera.

594
00:30:56,452 --> 00:30:58,162
- Sr. Zhang, por favor. - Está bien, vámonos.

595
00:30:58,162 --> 00:30:58,762
Vamos.

596
00:31:11,732 --> 00:31:12,572
Sr. Zhang.

597
00:31:13,242 --> 00:31:14,692
Estos son mis ahorros.

598
00:31:15,692 --> 00:31:17,052
Mientras tu

599
00:31:19,452 --> 00:31:19,952
puede

600
00:31:22,002 --> 00:31:23,482
salvar a mi marido...

601
00:31:24,642 --> 00:31:25,692
No te preocupes.

602
00:31:29,332 --> 00:31:31,882
No hay problema.

603
00:31:35,882 --> 00:31:36,612
Fácil.

604
00:32:38,852 --> 00:32:40,242
dejar

605
00:32:41,282 --> 00:32:43,092
Primero comamos algo.

606
00:32:43,882 --> 00:32:46,932
Vamos. acabo de decir eso

607
00:32:48,052 --> 00:32:51,122
el caso de Buri Gude involucró al mariscal Zhao

608
00:32:52,332 --> 00:32:54,092
y el mariscal Wu

609
00:32:55,242 --> 00:32:56,122
.

610
00:32:56,402 --> 00:32:59,812
para usarlo para incriminarse unos a otros.

611
00:33:00,282 --> 00:33:01,162
ahora

612
00:33:02,932 --> 00:33:06,482
Ambas partes quieren ejecutarlo.

613
00:33:07,122 --> 00:33:08,612
¿Qué más puedes hacer?

614
00:33:09,332 --> 00:33:10,522
No importa cuánto cueste,

615
00:33:11,122 --> 00:33:12,162
Haré lo mejor que pueda.

616
00:33:15,332 --> 00:33:17,002
Algunas cosas no se pueden resolver

617
00:33:21,362 --> 00:33:24,692
sólo con dinero.

618
00:33:30,612 --> 00:33:32,212
No entiendo muy bien a qué te refieres.

619
00:33:32,692 --> 00:33:34,162
Por favor, déjelo claro.

620
00:33:39,162 --> 00:33:40,732
No más vino aquí.

621
00:33:41,282 --> 00:33:43,692
Fuban, Fuban.

622
00:34:01,162 --> 00:34:02,332
Despertar.

623
00:34:16,651 --> 00:34:18,001
Date prisa y come algo.

624
00:34:18,921 --> 00:34:20,811
Tienes que salir a la carretera mañana.

625
00:34:21,651 --> 00:34:22,651
al menos

626
00:34:22,852 --> 00:34:24,762
no te mueras de hambre.

627
00:34:35,202 --> 00:34:36,242
Será mejor que

628
00:34:36,441 --> 00:34:37,521
ahórrate.

629
00:34:38,412 --> 00:34:39,482
Como dice el viejo refrán,

630
00:34:39,812 --> 00:34:41,442
uno no puede posponer

631
00:34:41,651 --> 00:34:43,281
su propia muerte.

632
00:34:43,921 --> 00:34:45,481
Y viceversa.

633
00:34:45,762 --> 00:34:46,922
No hay manera para ti

634
00:34:47,242 --> 00:34:49,002
morir antes de lo previsto.

635
00:34:49,762 --> 00:34:50,962
Ven y come algo.

636
00:34:51,812 --> 00:34:53,052
Recogeré los platos más tarde.

637
00:35:41,682 --> 00:35:43,132
Fuban.

638
00:35:44,652 --> 00:35:46,522
¿No quieres salvar a Buri Gude?

639
00:35:46,962 --> 00:35:47,682
? Qué

640
00:35:47,922 --> 00:35:48,762
estas haciendo?

641
00:35:52,132 --> 00:35:54,172
Buri Gude será fusilado mañana

642
00:35:54,172 --> 00:35:55,202
junto con un grupo de presos condenados.

643
00:35:59,092 --> 00:36:00,092
Escúchame.

644
00:36:02,282 --> 00:36:04,572
Si sigues mi ejemplo,

645
00:36:05,762 --> 00:36:08,242
tal vez pueda sobrevivir.

646
00:36:10,612 --> 00:36:12,482
Pero si no,

647
00:36:13,572 --> 00:36:15,922
sólo puede esperar la muerte.

648
00:36:17,002 --> 00:36:18,242
Escuchar.

649
00:36:18,442 --> 00:36:19,922
Nadie puede salvarlo ahora

650
00:36:20,962 --> 00:36:24,372
pero yo.

651
00:36:25,962 --> 00:36:26,922
¿Qué estás haciendo?

652
00:36:27,132 --> 00:36:27,892
¡Ayuda!

653
00:36:28,092 --> 00:36:28,812
¡Ayuda!

654
00:36:31,892 --> 00:36:32,652
¿Quién eres?

655
00:36:38,372 --> 00:36:39,482
Mariscal.

656
00:36:39,652 --> 00:36:41,172
Joven Mariscal.

657
00:36:42,132 --> 00:36:43,682
Joven mariscal, perdóname.

658
00:36:44,282 --> 00:36:45,242
Joven mariscal, perdóname.

659
00:36:45,522 --> 00:36:46,442
Joven mariscal, perdóname.

660
00:36:46,612 --> 00:36:47,682
Si no quieres que te disparen,

661
00:36:48,612 --> 00:36:50,962
Mantén en secreto lo que pasó hoy.

662
00:36:51,652 --> 00:36:54,242
Bien, lo tengo.

663
00:36:54,812 --> 00:36:55,812
Entiendo

664
00:36:56,172 --> 00:36:57,202
. .

665
00:36:57,372 --> 00:36:58,652
Bueno.

666
00:37:09,652 --> 00:37:10,852
Para salvar a Buri Gude,

667
00:37:11,092 --> 00:37:12,612
¿Estás dispuesto a estar a merced de otros así?

668
00:37:14,242 --> 00:37:16,132
¿Y ni siquiera quieres tu inocencia?

669
00:37:17,442 --> 00:37:18,612
¿Inocencia?

670
00:37:22,052 --> 00:37:23,722
¿Crees que no soy inocente?

671
00:37:24,482 --> 00:37:25,522
¿Qué mujer inocente

672
00:37:25,722 --> 00:37:27,092
haría tal cosa?

673
00:37:31,522 --> 00:37:32,412
Bien.

674
00:37:33,762 --> 00:37:34,852
No soy inocente.

675
00:37:36,482 --> 00:37:39,202
Sólo aquellos que tienen un camino por recorrer

676
00:37:39,412 --> 00:37:40,892
Puede importarle la inocencia.

677
00:37:41,652 --> 00:37:42,892
Pero nada es más importante para mí.

678
00:37:44,892 --> 00:37:47,092
que salvarlo.

679
00:37:49,002 --> 00:37:50,572
¿Es tan importante Buri Gude?

680
00:37:50,962 --> 00:37:52,482
¿Estás dispuesto a sacrificar cualquier cosa por él?

681
00:37:53,722 --> 00:37:55,052
Él es mi familia.

682
00:37:55,962 --> 00:37:58,682
No puedo simplemente verlo morir.

683
00:37:59,372 --> 00:38:00,282
Bien.

684
00:38:00,652 --> 00:38:01,522
Ya que estás dispuesto a hacer esto,

685
00:38:01,682 --> 00:38:02,722
suplicame.

686
00:38:03,202 --> 00:38:04,202
Si no quieres que muera,

687
00:38:04,922 --> 00:38:06,652
te esperaré

688
00:38:07,852 --> 00:38:09,092
en el Hotel Liuguo a las 9 en punto de esta noche.

689
00:39:04,852 --> 00:39:06,412
Como no te importa en absoluto tu inocencia,

690
00:39:06,612 --> 00:39:08,132
También podrías venir a verme directamente.

691
00:39:18,482 --> 00:39:19,132
Jin Yurong.

692
00:39:20,442 --> 00:39:22,132
Todo lo que hizo Buri Gude

693
00:39:22,282 --> 00:39:23,332
fue para ti.

694
00:39:24,372 --> 00:39:25,852
¿Vas a simplemente mirarlo?

695
00:39:25,852 --> 00:39:27,372
¿Le dispararán mañana?

696
00:39:29,242 --> 00:39:30,722
Sólo tú puedes salvarlo ahora

697
00:39:31,372 --> 00:39:32,522
. no tomas una decisión,

698
00:39:33,522 --> 00:39:35,052
será demasiado tarde.

699
00:41:53,242 --> 00:41:54,762
¿Estás tan desesperado?

700
00:41:55,442 --> 00:41:57,132
para salvar a Buri Gude?

701
00:43:05,892 --> 00:43:08,412
Todavía tienes la oportunidad de arrepentirte ahora.

702
00:43:24,932 --> 00:43:30,332
♪Veo el viento dorado♪

703
00:43:31,652 --> 00:43:37,812
♪El joven y su caballo galopan sobre la arena ♪

704
00:43:38,972 --> 00:43:44,812
♪Nos miramos el uno al otro♪

705
00:43:45,092 --> 00:43:47,692
♪En el callejón♪

706
00:43:48,612 --> 00:43:54,172
♪Los pájaros vuelan hacia un árbol♪

707
00:43:55,452 --> 00:44:02,412
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

708
00:44:02,452 --> 00:44:09,292
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

709
00:44:10,012 --> 00:44:16,332
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

710
00:44:16,532 --> 00:44:18,812
♪Pienso en ti día y noche♪

711
00:44:20,612 --> 00:44:22,812
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

712
00:44:23,932 --> 00:44:29,692
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

713
00:44:31,292 --> 00:44:37,812
♪Vuelve el otoño y canto sonrojado♪

714
00:44:39,052 --> 00:44:44,812
♪La guerra comienza y estás agotado♪

715
00:44:46,052 --> 00:44:51,892
♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪

716
00:44:51,932 --> 00:44:54,772
♪Estoy dispuesto♪

717
00:44:55,852 --> 00:45:01,532
♪Para seguirte a todas partes♪

718
00:45:02,852 --> 00:45:09,172
♪Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪

719
00:45:09,332 --> 00:45:16,332
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

720
00:45:16,972 --> 00:45:23,412
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

721
00:45:23,452 --> 00:45:26,172
♪Pienso en ti día y noche♪

722
00:45:27,412 --> 00:45:29,492
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

723
00:45:30,972 --> 00:45:36,812
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

724
00:45:38,252 --> 00:45:44,812
♪Poco después, estamos muy separados♪

725
00:45:44,932 --> 00:45:52,132
♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪

726
00:45:52,532 --> 00:45:58,772
♪Me enamoré de ti a primera vista♪

727
00:45:58,932 --> 00:46:01,812
♪Pienso en ti día y noche♪

728
00:46:02,852 --> 00:46:05,092
♪Estoy solo a medida que pasan los años♪

729
00:46:06,332 --> 00:46:12,212
♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪

730
00:46:13,292 --> 00:46:19,212
♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪

731
00:46:20,572 --> 00:46:25,972
♪Pienso en el momento en que te vi♪