1 00:01:23,160 --> 00:01:26,160 [La última princesa] 2 00:01:26,890 --> 00:01:29,810 [Episodio 4] 3 00:01:44,410 --> 00:01:45,800 Me asustaste. 4 00:01:46,600 --> 00:01:48,480 ¿Por qué tienes tanto pánico? 5 00:01:48,800 --> 00:01:50,560 Es como si te persiguieran. 6 00:01:50,730 --> 00:01:51,560 ¡De ninguna manera! 7 00:01:52,370 --> 00:01:53,480 En serio. 8 00:01:53,840 --> 00:01:56,520 Pareces preocupado. 9 00:01:56,730 --> 00:01:58,730 Te llamé varias veces hace un momento y no me respondiste. 10 00:01:58,920 --> 00:02:00,410 Realmente no lo escuché. 11 00:02:01,970 --> 00:02:03,520 Somos buenos amigos. 12 00:02:04,090 --> 00:02:06,520 Dime si hay algún problema. 13 00:02:06,650 --> 00:02:08,000 No estoy bromeando. 14 00:02:08,290 --> 00:02:09,410 No hay nada en Tianjin que 15 00:02:09,600 --> 00:02:11,600 Yo, Wu Baoyi, no puedo hacerlo. 16 00:02:15,290 --> 00:02:16,640 No nada. 17 00:02:16,970 --> 00:02:18,570 Pero pocas cosas. 18 00:02:19,600 --> 00:02:21,930 ¿Por qué cambiaste de tono? 19 00:02:22,210 --> 00:02:23,520 señorita wu 20 00:02:23,800 --> 00:02:25,160 puede hacer todo. 21 00:02:25,410 --> 00:02:26,720 realmente quiero saber 22 00:02:26,930 --> 00:02:28,330 lo que no puedes hacer. 23 00:02:30,160 --> 00:02:33,930 En realidad, está bien decírtelo. 24 00:02:34,440 --> 00:02:37,290 Tiene algo que ver contigo. 25 00:02:37,640 --> 00:02:38,720 Tiene algo que ver conmigo 26 00:02:40,000 --> 00:02:41,520 ? ¿él? 27 00:02:43,290 --> 00:02:44,440 Si te digo, 28 00:02:44,690 --> 00:02:46,000 tienes que mantenerlo en secreto. 29 00:02:46,360 --> 00:02:48,490 Juro que no se lo diré a nadie. 30 00:02:50,850 --> 00:02:51,880 ¿Recuerdas? 31 00:02:52,160 --> 00:02:53,720 La última vez que te dije en el espectáculo de fuegos artificiales que 32 00:02:54,000 --> 00:02:55,930 ¿Iba a hacer algo grande? 33 00:02:57,520 --> 00:02:58,720 En realidad... 34 00:02:59,850 --> 00:03:01,970 En realidad, quería confesárselo a tu prima. 35 00:03:06,000 --> 00:03:07,800 Te escapaste ese día. 36 00:03:08,050 --> 00:03:09,570 Y simplemente se lo dije. 37 00:03:09,880 --> 00:03:11,000 Pero no esperaba 38 00:03:11,240 --> 00:03:13,850 tu primo para decir que tiene una prometida. 39 00:03:16,330 --> 00:03:17,850 ¿Por qué no lo hiciste? 40 00:03:19,800 --> 00:03:21,520 dime esto antes? 41 00:03:21,770 --> 00:03:23,770 avergonzado. 42 00:03:24,490 --> 00:03:28,850 Eso es porque no sabía que te agradaba mi prima. 43 00:03:29,880 --> 00:03:31,330 Tiene sentido. 44 00:03:31,600 --> 00:03:33,210 Pero somos buenos amigos. 45 00:03:33,490 --> 00:03:35,490 Deberías poder decirlo. 46 00:03:37,440 --> 00:03:38,570 No importa. 47 00:03:38,770 --> 00:03:40,640 yo 48 00:03:41,050 --> 00:03:42,000 No me importa si tiene prometida o no. 49 00:03:42,210 --> 00:03:43,690 . espera por él. 50 00:03:43,970 --> 00:03:45,930 Después de todo, en todo Tianjin, 51 00:03:46,130 --> 00:03:46,880 no creo eso 52 00:03:47,080 --> 00:03:47,800 él puede encontrar una segunda mujer 53 00:03:47,970 --> 00:03:49,800 ¿Quién es más adecuado para él que yo? 54 00:03:50,050 --> 00:03:51,720 Hay muchas ventajas para él al casarse conmigo. 55 00:03:51,930 --> 00:03:53,640 Estoy seguro de que lo resolverá. 56 00:03:55,600 --> 00:03:57,640 Persuadirlo por mí. 57 00:03:58,570 --> 00:04:01,330 Es mucho mejor cuando 58 00:04:01,640 --> 00:04:02,850 soy tu cuñada 59 00:04:03,000 --> 00:04:04,600 que esa gente extraña, 60 00:04:04,720 --> 00:04:05,930 ¿no es así? 61 00:04:06,770 --> 00:04:09,440 Baoyi, en realidad yo... 62 00:04:09,520 --> 00:04:11,000 ¿Es hora de clase? 63 00:04:11,330 --> 00:04:12,770 Es la clase del profesor Ma. 64 00:04:12,930 --> 00:04:14,050 . Llegamos tarde, nos volverán a criticar. 65 00:04:14,410 --> 00:04:15,130 Vamos. 66 00:04:15,239 --> 00:04:16,319 Bao Yi. 67 00:04:16,730 --> 00:04:17,890 Dios mío. 68 00:04:18,130 --> 00:04:20,450 Jin Yurong es realmente discreto. 69 00:04:20,690 --> 00:04:22,080 esto es 70 00:04:22,290 --> 00:04:24,200 el joven mariscal del ejército de Zhao 71 00:04:24,520 --> 00:04:25,800 . dinastía, 72 00:04:26,010 --> 00:04:28,010 ella sería la princesa heredera. 73 00:04:28,450 --> 00:04:29,610 Todo el mundo sabe que 74 00:04:29,730 --> 00:04:32,290 Zhao Zhengnan es de mal humor y despiadado. 75 00:04:32,640 --> 00:04:34,040 No debería ser la princesa heredera. 76 00:04:34,320 --> 00:04:35,760 sino la Reina del Infierno. 77 00:04:35,970 --> 00:04:36,640 Puedo decir los celos 78 00:04:36,850 --> 00:04:38,290 en tus palabras desde lejos 79 00:04:38,450 --> 00:04:40,480 . ne tiene vida propia. 80 00:04:40,690 --> 00:04:42,760 Jin Yurong nació para ser rico. 81 00:04:43,010 --> 00:04:43,970 es inútil para ti 82 00:04:44,080 --> 00:04:45,080 tener celos de ella. 83 00:04:45,240 --> 00:04:46,080 ¿De quién estás hablando? 84 00:04:46,240 --> 00:04:46,740 ¡Tú! 85 00:04:46,850 --> 00:04:47,480 Suficiente. 86 00:04:47,480 --> 00:04:48,610 - Basta. - ¡No lo soy! 87 00:04:48,610 --> 00:04:49,360 ¡Eres! 88 00:04:49,360 --> 00:04:49,860 ¿Qué está sucediendo? 89 00:04:49,890 --> 00:04:51,130 ¿Por qué estás discutiendo así? 90 00:04:51,290 --> 00:04:52,240 Déjeme ver. 91 00:04:52,360 --> 00:04:53,890 Vamos. 92 00:04:57,690 --> 00:04:59,080 Dios, Yurong. 93 00:04:59,360 --> 00:05:01,570 ¿Cuándo estás junto a Zhao Zhengnan? 94 00:05:01,760 --> 00:05:03,850 ¿Por qué no me lo dijiste? 95 00:05:04,610 --> 00:05:05,520 [El guerrero playboy se encuentra con su misteriosa novia en privado por la noche] 96 00:05:05,520 --> 00:05:08,080 Pero tengo que recordarte 97 00:05:08,240 --> 00:05:09,760 que no es una buena persona. 98 00:05:10,010 --> 00:05:11,970 Ten cuidado. 99 00:05:18,240 --> 00:05:19,410 ¿Adónde vas? 100 00:05:23,010 --> 00:05:24,970 Ancho de hombros 37 centímetros. 101 00:05:27,850 --> 00:05:29,730 Longitud del brazo 51 centímetros. 102 00:05:31,800 --> 00:05:33,240 Sra. Sheng. 103 00:05:33,640 --> 00:05:34,610 Las proporciones de tu cuerpo. 104 00:05:34,800 --> 00:05:36,010 son los más adecuados para cheongsam 105 00:05:36,170 --> 00:05:38,240 He visto hasta ahora. 106 00:05:38,690 --> 00:05:40,320 espera verte 107 00:05:40,520 --> 00:05:43,170 en el cheongsam que te hice ahora mismo. 108 00:05:44,080 --> 00:05:46,040 Se dice que la artesanía de Bastian es magnífica. 109 00:05:46,240 --> 00:05:47,290 yo 110 00:05:47,410 --> 00:05:49,290 no te esperaba 111 00:05:49,480 --> 00:05:51,130 ser tan elocuente. 112 00:05:51,320 --> 00:05:52,970 No, señora Sheng. 113 00:05:53,360 --> 00:05:55,730 . simplemente asombroso. 114 00:05:55,920 --> 00:05:58,450 Es la suerte de un diseñador. 115 00:05:58,760 --> 00:05:59,890 poder hacer ropa 116 00:06:00,170 --> 00:06:01,640 para una bella dama como tú. 117 00:06:02,360 --> 00:06:03,690 Si el cheongsam que hago 118 00:06:03,890 --> 00:06:06,130 puede resaltar la belleza de la Sra. Sheng en un treinta por ciento, 119 00:06:06,320 --> 00:06:08,320 Estaré satisfecho. 120 00:06:09,170 --> 00:06:10,410 Debes estar bromeando. 121 00:06:10,610 --> 00:06:11,450 he escuchado eso 122 00:06:11,730 --> 00:06:13,570 tu artesanía es increíble. 123 00:06:13,850 --> 00:06:14,850 Para ser honesto, 124 00:06:15,080 --> 00:06:15,890 esta vez 125 00:06:16,080 --> 00:06:17,730 Hice un viaje especial desde Tianjin... 126 00:06:19,130 --> 00:06:20,610 [El guerrero playboy se encuentra con su misteriosa novia en privado por la noche] 127 00:06:22,920 --> 00:06:26,760 El guerrero playboy se encuentra con su misteriosa novia en privado por la noche. 128 00:06:30,890 --> 00:06:31,480 Sra. Sheng. 129 00:06:31,570 --> 00:06:33,040 Señorita, tu ropa. 130 00:06:37,610 --> 00:06:38,930 [Oficina de Educación de Tianjin] 131 00:06:43,130 --> 00:06:44,040 Gracias. 132 00:06:49,480 --> 00:06:50,480 ¿Qué pasa? 133 00:06:50,800 --> 00:06:52,200 Estoy buscando al director Zhao. 134 00:06:53,040 --> 00:06:55,450 No es que puedas reunirte con él cuando quieras. 135 00:06:55,610 --> 00:06:56,920 ¿Tienes una cita? 136 00:06:57,170 --> 00:06:58,640 Entonces por favor dile que 137 00:06:58,970 --> 00:07:00,690 Jin Yurong lo está buscando. 138 00:07:00,800 --> 00:07:02,130 y pedirle que venga a verme. 139 00:07:03,010 --> 00:07:04,010 ¿Cómo te atreves a preguntarle? 140 00:07:04,290 --> 00:07:06,170 para verte en persona? 141 00:07:06,760 --> 00:07:07,760 Sra. Jin. 142 00:07:13,850 --> 00:07:14,920 Eres tú. 143 00:07:15,130 --> 00:07:15,800 Entra, por favor. 144 00:07:15,970 --> 00:07:16,640 ¿Qué tal si te llevo allí? 145 00:07:16,760 --> 00:07:18,010 No hay necesidad. 146 00:07:18,200 --> 00:07:19,200 ¿Dónde está la oficina del director? 147 00:07:19,360 --> 00:07:20,240 Está en el segundo piso. 148 00:07:30,520 --> 00:07:31,570 Sra. Jin, ¿verdad? 149 00:07:33,010 --> 00:07:34,760 Soy el subdirector de la Oficina de Educación. 150 00:07:35,010 --> 00:07:37,080 El director Zhao sabe desde hace mucho tiempo que vendrás. 151 00:07:37,320 --> 00:07:38,730 y te ha estado esperando durante mucho tiempo. 152 00:07:38,970 --> 00:07:40,360 Por favor ven conmigo. 153 00:07:40,520 --> 00:07:41,520 Por aquí. 154 00:07:42,080 --> 00:07:44,010 Ver para creer. 155 00:07:44,200 --> 00:07:45,360 Sra. Jin, 156 00:07:45,640 --> 00:07:47,450 te ves tan amable. 157 00:07:47,760 --> 00:07:49,040 Tú y el director Zhao 158 00:07:49,200 --> 00:07:50,690 son simplemente 159 00:07:50,850 --> 00:07:52,170 una combinación perfecta. 160 00:07:52,690 --> 00:07:54,170 Por aquí, por favor. 161 00:07:54,450 --> 00:07:55,890 Sra. Jin, no tiene idea. 162 00:07:56,290 --> 00:07:58,920 . Muchas gracias al doctor Zhao. 163 00:07:59,200 --> 00:08:01,570 Si no se hubiera negado a aumentar las tasas de matrícula de la ciudad 164 00:08:01,850 --> 00:08:03,850 bajo la presión del mariscal Wu, 165 00:08:04,520 --> 00:08:07,130 No sé cuántos estudiantes no podrían permitirse ir a la escuela. 166 00:08:07,450 --> 00:08:08,760 Esta cosa sola 167 00:08:09,010 --> 00:08:09,760 puede probar que 168 00:08:09,970 --> 00:08:12,130 El director Zhao es un buen funcionario que realmente sirve al pueblo. 169 00:08:12,320 --> 00:08:13,760 Toda la gente en Tianjin 170 00:08:13,970 --> 00:08:15,970 Debería recordar su amabilidad. 171 00:08:16,290 --> 00:08:18,240 Aquí estamos, por favor. 172 00:08:23,920 --> 00:08:25,040 Director. 173 00:08:25,360 --> 00:08:27,290 Es la primera visita de la Sra. Jin a la Oficina de Educación. 174 00:08:27,480 --> 00:08:29,170 saber dónde está su oficina, 175 00:08:29,360 --> 00:08:31,450 así que la traje aquí. 176 00:08:32,810 --> 00:08:33,970 Trabajo duro para ti. 177 00:08:34,200 --> 00:08:34,970 No es gran cosa. 178 00:08:35,200 --> 00:08:36,850 Es lo que debería hacer. 179 00:08:37,200 --> 00:08:38,610 Te dejaré en paz. 180 00:08:38,850 --> 00:08:39,970 Tome su tiempo. 181 00:08:51,000 --> 00:08:53,560 No es de extrañar que hoy las urracas canten afuera. 182 00:08:53,880 --> 00:08:55,520 . que ha llegado un invitado distinguido. 183 00:08:55,760 --> 00:08:58,850 Lamento no haberte conocido en persona. 184 00:08:59,200 --> 00:09:00,000 Por favor. 185 00:09:01,850 --> 00:09:03,120 ¿Qué pasó con el contenido del periódico? 186 00:09:05,730 --> 00:09:06,490 yo sabia 187 00:09:06,640 --> 00:09:08,120 Estarías enojado conmigo por esto. 188 00:09:08,370 --> 00:09:09,520 Pero en cuanto a este asunto, 189 00:09:09,880 --> 00:09:11,930 Estoy realmente agraviado. 190 00:09:12,560 --> 00:09:14,970 Mira, soy el director de la Oficina de Educación, 191 00:09:15,120 --> 00:09:16,520 No el presidente del periódico. 192 00:09:16,730 --> 00:09:19,370 ¿Cómo puedo controlar lo que escriben? 193 00:09:21,050 --> 00:09:21,970 Además, 194 00:09:22,170 --> 00:09:23,320 ahora es la República de China, 195 00:09:23,560 --> 00:09:25,610 y se enfatiza la libertad de expresión. 196 00:09:26,410 --> 00:09:27,200 Dime. 197 00:09:27,490 --> 00:09:29,610 ¿Cómo puedo interferir con la libertad de expresión de otras personas? 198 00:09:29,970 --> 00:09:31,880 Llevas mucho tiempo parado. 199 00:09:32,200 --> 00:09:33,610 Siéntate y toma una taza de té. 200 00:09:35,000 --> 00:09:35,760 No hay necesidad. 201 00:09:37,320 --> 00:09:38,080 Zhao Zhengnan. 202 00:09:39,290 --> 00:09:40,520 Cuando vine aquí hace un momento, 203 00:09:40,760 --> 00:09:42,120 Escuché al subdirector Li decir que 204 00:09:42,520 --> 00:09:45,050 no estás disfrutando de todos los privilegios sin hacer un poco de trabajo en Tianjin. 205 00:09:45,520 --> 00:09:46,930 Puede que no ames a la gente cuando eras niño, 206 00:09:47,320 --> 00:09:49,250 pero hiciste algo práctico por ellos. 207 00:09:50,120 --> 00:09:52,120 te tomo como una persona razonable 208 00:09:52,320 --> 00:09:53,610 con conciencia. 209 00:09:53,760 --> 00:09:54,490 Entonces estoy aquí hoy 210 00:09:54,610 --> 00:09:55,810 para razonar contigo. 211 00:09:56,440 --> 00:09:58,050 Si vuelves a perder el tiempo en el futuro, 212 00:09:58,560 --> 00:09:59,560 no me culpes 213 00:09:59,930 --> 00:10:01,370 por ser grosero 214 00:10:04,560 --> 00:10:07,170 . ser de mal genio. 215 00:10:07,730 --> 00:10:09,080 mira 216 00:10:10,170 --> 00:10:12,730 a ti. 217 00:10:13,290 --> 00:10:14,850 No dije que no te escucharía. 218 00:10:15,000 --> 00:10:17,930 Pero lo hecho, hecho está. 219 00:10:18,120 --> 00:10:19,610 Creo que ahora deberíamos trabajar juntos. 220 00:10:19,970 --> 00:10:22,320 para encontrar una manera 221 00:10:22,520 --> 00:10:23,760 minimizar 222 00:10:24,680 --> 00:10:25,850 el impacto de este asunto. 223 00:10:26,080 --> 00:10:27,080 solucionaremos esto, 224 00:10:27,200 --> 00:10:28,170 ¿Vamos? 225 00:10:30,810 --> 00:10:31,880 ¿Cómo? 226 00:10:34,970 --> 00:10:36,050 Por cierto, 227 00:10:37,520 --> 00:10:39,640 resulta que tengo algo importante 228 00:10:39,850 --> 00:10:40,610 que hacer hoy. 229 00:10:40,760 --> 00:10:42,520 tengamos una buena discusión 230 00:10:42,760 --> 00:10:44,410 sobre este asunto en el camino. 231 00:10:47,610 --> 00:10:48,640 Aquí. 232 00:10:50,410 --> 00:10:51,440 Por favor. 233 00:10:59,000 --> 00:11:00,170 Acabo de comprar un buen libro. 234 00:11:00,320 --> 00:11:02,170 No sé qué está pasando. 235 00:11:02,810 --> 00:11:03,610 Bao Yi. 236 00:11:03,730 --> 00:11:04,760 Burí. 237 00:11:04,970 --> 00:11:06,730 ¿No está Yurong contigo? 238 00:11:08,610 --> 00:11:10,680 ¿No lo sabes? 239 00:11:11,000 --> 00:11:12,250 ¿Qué? 240 00:11:13,520 --> 00:11:15,640 Yurong está enamorado de Zhao Zhengnan. 241 00:11:16,000 --> 00:11:17,200 Después de leer el periódico por la mañana, 242 00:11:17,440 --> 00:11:19,000 ella salió corriendo enojada. 243 00:11:19,200 --> 00:11:21,200 Supongo que fue a la oficina del periódico 244 00:11:21,440 --> 00:11:23,440 o Zhao Zhengnan. 245 00:11:28,610 --> 00:11:30,050 Estos periódicos sin escrúpulos 246 00:11:30,320 --> 00:11:32,170 Siempre atrapa la sombra. 247 00:11:32,490 --> 00:11:33,970 ¡Cómo se atreven! 248 00:11:34,640 --> 00:11:36,080 Cálmate. 249 00:11:36,440 --> 00:11:38,490 Mi primo es el jefe de la comisaría. 250 00:11:38,760 --> 00:11:40,120 Él podría ayudarte. 251 00:11:40,410 --> 00:11:41,520 Te llevaré a buscarlo. 252 00:11:41,730 --> 00:11:43,320 Sellemos el periódico 253 00:11:43,610 --> 00:11:45,320 y hacer que no se atrevan a escribir más tonterías, 254 00:11:45,490 --> 00:11:46,290 ¿Vamos? 255 00:11:46,440 --> 00:11:47,610 No hay necesidad. 256 00:11:48,000 --> 00:11:49,440 Sin el apoyo de Zhao Zhengnan, 257 00:11:49,730 --> 00:11:52,050 Estos periódicos no se atreverían a informar al azar. 258 00:11:52,250 --> 00:11:53,290 Iré con él. 259 00:11:54,320 --> 00:11:56,200 ¿Vas a ajustar cuentas con él? 260 00:11:56,410 --> 00:11:58,170 Es necesario tener una visión a largo plazo. 261 00:11:58,360 --> 00:12:00,850 Él es realmente aterrador. 262 00:12:01,480 --> 00:12:03,120 No importa quién sea, 263 00:12:03,560 --> 00:12:04,970 yo soy 264 00:12:05,890 --> 00:12:07,160 voy a conocerlo hoy 265 00:12:14,290 --> 00:12:16,410 . para resolver. 266 00:12:16,720 --> 00:12:17,770 Solo necesitas declarar en el periódico. 267 00:12:18,010 --> 00:12:19,680 que no tienes nada que ver conmigo. 268 00:12:20,120 --> 00:12:22,890 Simplemente estábamos 269 00:12:23,090 --> 00:12:24,970 llevar a esa chica al hospital juntas ese día. 270 00:12:25,240 --> 00:12:26,650 Mientras le pidamos a esa chica que testifique, 271 00:12:26,890 --> 00:12:29,720 Creo que el malentendido se aclarará pronto. 272 00:12:31,240 --> 00:12:32,680 Está bien que lo declare en el periódico. 273 00:12:32,800 --> 00:12:34,800 Pero me temo que podría resultar contraproducente. 274 00:12:35,600 --> 00:12:36,970 Si me quedo en silencio, 275 00:12:37,240 --> 00:12:38,330 la gente solo pensará que 276 00:12:38,560 --> 00:12:39,770 Son chismes entre nosotros. 277 00:12:40,090 --> 00:12:41,720 Pronto lo olvidarían. 278 00:12:42,040 --> 00:12:43,330 Si refuto esto, 279 00:12:43,560 --> 00:12:45,410 probablemente lo tomarán en serio, 280 00:12:45,680 --> 00:12:47,560 y así confirmar la relación entre tú y yo 281 00:12:47,920 --> 00:12:48,920 . 282 00:12:49,210 --> 00:12:51,410 Lo que dije es claramente la verdad. 283 00:12:51,680 --> 00:12:53,720 Lo sé. 284 00:12:53,970 --> 00:12:55,920 Pero así es el mundo. 285 00:12:56,410 --> 00:12:58,090 La gente ignora los hechos. 286 00:12:58,330 --> 00:13:00,290 y sólo creen lo que quieren creer. 287 00:13:01,480 --> 00:13:02,600 Mirar. 288 00:13:03,090 --> 00:13:05,210 Entre la noticia de que un caudillo 289 00:13:05,410 --> 00:13:07,090 Envió a una niña al hospital con benevolencia, 290 00:13:07,360 --> 00:13:10,650 y un señor de la guerra salió con la misteriosa novia por la noche, 291 00:13:10,800 --> 00:13:12,680 ¿En cuál preferiría la gente creer? 292 00:13:14,560 --> 00:13:15,890 Hechos 293 00:13:16,120 --> 00:13:18,290 Nunca será cambiado por espíritus malignos. 294 00:13:19,210 --> 00:13:21,970 Yurong, eres tan ingenuo. 295 00:13:22,160 --> 00:13:23,770 El chisme es algo terrible. 296 00:13:24,120 --> 00:13:25,120 No me importa. 297 00:13:25,330 --> 00:13:28,090 Pero me importa tu inocencia. 298 00:13:29,160 --> 00:13:32,040 Mientras los dos trabajemos juntos, 299 00:13:32,240 --> 00:13:34,090 Definitivamente encontraremos una manera. 300 00:13:46,530 --> 00:13:47,090 Gerente Lyu. 301 00:13:47,210 --> 00:13:48,210 Sr. Zhao. 302 00:13:48,450 --> 00:13:49,920 Los sombreros de copa que ordenaste antes 303 00:13:50,120 --> 00:13:51,560 han llegado todos. 304 00:13:51,920 --> 00:13:53,090 Te lo mostraré. 305 00:13:53,240 --> 00:13:53,770 Bueno 306 00:13:53,890 --> 00:13:55,290 . 307 00:14:04,290 --> 00:14:06,360 . Zhao, por favor. 308 00:14:19,480 --> 00:14:20,410 Cambia uno. 309 00:14:31,240 --> 00:14:33,650 Yurong, ¿qué opinas? 310 00:14:34,160 --> 00:14:35,450 Tu llamada cosa importante 311 00:14:35,650 --> 00:14:37,890 ¿Vendrás aquí a probarte sombreros? 312 00:14:38,890 --> 00:14:40,290 Sí. 313 00:14:40,680 --> 00:14:43,410 Como dice el refrán, la vestimenta y la etiqueta son sinónimos de civilización. 314 00:14:43,560 --> 00:14:45,330 La vestimenta es una cuestión de etiqueta, 315 00:14:45,650 --> 00:14:46,850 por supuesto que es importante 316 00:14:47,090 --> 00:14:48,160 cosa 317 00:14:48,360 --> 00:14:50,680 . 318 00:14:51,120 --> 00:14:52,650 tendria suerte 319 00:14:52,850 --> 00:14:54,480 Si pudieras elegirme un sombrero. 320 00:14:54,680 --> 00:14:57,040 ¿Me pregunto si tengo este honor? 321 00:14:57,560 --> 00:14:59,360 Lo siento, tengo mal gusto. 322 00:14:59,600 --> 00:15:01,210 y no puedo hacerte un favor. 323 00:15:01,560 --> 00:15:02,720 Yurong. 324 00:15:08,410 --> 00:15:09,890 Envuélvelos y envíalos a mi casa. 325 00:15:10,010 --> 00:15:11,010 Bueno . 326 00:15:15,600 --> 00:15:16,650 Yurong. 327 00:15:18,090 --> 00:15:19,010 Como no te gustan, 328 00:15:19,160 --> 00:15:20,450 No lo intentaré más. 329 00:15:20,890 --> 00:15:21,650 ¿Por qué no 330 00:15:21,800 --> 00:15:22,920 elige algunos que te gusten 331 00:15:23,210 --> 00:15:25,530 ¿Como regalo para que me hagas compañía? 332 00:15:25,720 --> 00:15:26,650 No hay necesidad. 333 00:15:26,890 --> 00:15:29,330 No me gusta usar sombreros. 334 00:15:30,850 --> 00:15:32,120 Yurong. 335 00:15:33,650 --> 00:15:35,970 ¿Por qué estás enojado sin motivo? 336 00:15:36,290 --> 00:15:38,120 Como no tienes sinceridad para hablar de nuestros asuntos, 337 00:15:38,410 --> 00:15:39,650 Es inútil que me quede más tiempo. 338 00:15:39,850 --> 00:15:41,010 Yurong. 339 00:15:41,330 --> 00:15:44,120 ¿No es sólo entre tú y yo? 340 00:15:44,450 --> 00:15:45,450 ¿Hay algo 341 00:15:45,680 --> 00:15:47,290 ¿Más importante que nuestro enamoramiento? 342 00:15:47,410 --> 00:15:48,850 ¿Qué es lo que quieres hacer? 343 00:15:49,650 --> 00:15:51,010 Deja de ser engañoso. 344 00:15:51,240 --> 00:15:52,680 Te gusto, ¿verdad? 345 00:15:52,800 --> 00:15:53,560 ¡Tú! 346 00:15:53,770 --> 00:15:55,090 ¿A quién le gustas? 347 00:15:55,450 --> 00:15:57,360 Simplemente no tienes esperanza. 348 00:15:57,650 --> 00:15:58,850 Te gusto. 349 00:15:59,010 --> 00:16:00,560 Pero le pediste a alguien que escribiera tonterías en el periódico. 350 00:16:00,970 --> 00:16:03,010 Incluso me trajiste aquí para probarme sombreros. 351 00:16:03,360 --> 00:16:04,330 Muy aburrido. 352 00:16:04,530 --> 00:16:05,480 Me voy a casa. 353 00:16:06,600 --> 00:16:07,530 Yurong. 354 00:16:11,530 --> 00:16:12,650 gente como tu 355 00:16:12,920 --> 00:16:14,800 No merezco hablar de amor en absoluto. 356 00:16:15,120 --> 00:16:16,560 Pruébate tus sombreros. 357 00:16:30,040 --> 00:16:30,920 Por favor. 358 00:16:32,330 --> 00:16:36,120 Maestro, el Sr. Sheng ya viene. 359 00:16:36,240 --> 00:16:37,210 Cuñado. 360 00:16:39,290 --> 00:16:40,800 ¿Cuál es el problema? 361 00:16:41,090 --> 00:16:42,240 ¿Vienes tan temprano? 362 00:16:42,770 --> 00:16:43,800 Si no hay ningún asunto urgente, 363 00:16:44,010 --> 00:16:47,010 Nunca me atrevería a molestarlo ahora, señor. 364 00:16:48,410 --> 00:16:49,800 Me llamaste señor. 365 00:16:50,090 --> 00:16:51,480 Debe ser algo grande. 366 00:16:52,120 --> 00:16:54,650 Fengqing, va al grano. 367 00:16:54,800 --> 00:16:56,240 No te andes con rodeos. 368 00:16:56,800 --> 00:16:58,530 Nuestras dos familias han sido parientes durante muchos años. 369 00:16:58,770 --> 00:17:00,560 Siempre me llamas cuñado. 370 00:17:00,800 --> 00:17:02,330 Hoy me llamas señor. 371 00:17:03,089 --> 00:17:05,289 No estoy acostumbrado a ello. 372 00:17:06,120 --> 00:17:08,960 Tus palabras me dan vergüenza. 373 00:17:09,360 --> 00:17:10,480 Para ser honesto, 374 00:17:10,720 --> 00:17:12,290 Tengo algo en mente. 375 00:17:12,530 --> 00:17:14,650 Si me equivoco y te ofendo, 376 00:17:14,770 --> 00:17:16,170 no lo tomes en serio. 377 00:17:16,770 --> 00:17:17,440 vine aquí hoy 378 00:17:17,600 --> 00:17:19,530 Sólo para confirmar una cosa contigo. 379 00:17:19,809 --> 00:17:21,479 cuales son tus planes 380 00:17:21,770 --> 00:17:23,650 ¿Por el matrimonio de Jiaojiao y Zhengnan? 381 00:17:25,770 --> 00:17:27,890 Mira lo que preguntas. 382 00:17:28,120 --> 00:17:29,170 El matrimonio entre Jiaojiao y Zhengnan 383 00:17:29,360 --> 00:17:31,170 estuvo asentado desde su infancia. 384 00:17:31,410 --> 00:17:33,050 Si no fuera por la corta edad de Jiaojiao, 385 00:17:33,320 --> 00:17:34,890 Habría hecho arreglos para que se casaran hace mucho tiempo. 386 00:17:35,720 --> 00:17:38,530 Es sólo cuestión de tiempo. 387 00:17:39,410 --> 00:17:40,600 Con tus palabras, 388 00:17:40,890 --> 00:17:42,840 Me siento a gusto. 389 00:17:43,650 --> 00:17:45,240 Parece que lo que estaba escrito 390 00:17:46,360 --> 00:17:48,530 en el periódico es falso. 391 00:17:48,650 --> 00:17:51,570 [El guerrero playboy se encuentra con su misteriosa novia en privado una noche] 392 00:17:53,570 --> 00:17:54,890 Este mocoso. 393 00:17:55,050 --> 00:17:56,290 Cuñado, no te lo tomes en serio. 394 00:17:56,890 --> 00:17:58,960 Es común que los periódicos sin escrúpulos 395 00:17:59,240 --> 00:18:01,170 para atrapar a la sombra para las ventas. 396 00:18:02,290 --> 00:18:05,010 Es solo que Jiaojiao es joven e inexperto. 397 00:18:05,170 --> 00:18:06,810 y ella fue a Tianjin 398 00:18:07,120 --> 00:18:09,810 . para informar a Zhengnan 399 00:18:10,010 --> 00:18:11,570 para cuidar de Jiaojiao. 400 00:18:11,810 --> 00:18:13,320 Al menos convéncela de regresar primero. 401 00:18:13,530 --> 00:18:16,170 Echemos un vistazo a largo plazo a lo siguiente. 402 00:18:16,480 --> 00:18:18,720 No es necesaria una visión a largo plazo. 403 00:18:19,010 --> 00:18:20,440 Déjamelo a mí. 404 00:18:20,770 --> 00:18:21,890 Mientras esté aquí, 405 00:18:22,080 --> 00:18:22,720 Jiaojiao 406 00:18:22,930 --> 00:18:25,530 Será la nuera de la familia Zhao. 407 00:18:27,010 --> 00:18:27,650 Bueno. 408 00:18:27,810 --> 00:18:29,440 Vamos a tomar el té. 409 00:18:30,570 --> 00:18:32,970 [Oficina de Educación de Tianjin] 410 00:18:51,480 --> 00:18:52,600 director, 411 00:18:57,170 --> 00:18:57,840 Zhao Zhengnan. 412 00:18:58,200 --> 00:18:58,840 ¿Qué estás haciendo? 413 00:18:58,960 --> 00:18:59,320 No puedes entrar. 414 00:18:59,320 --> 00:18:59,930 - Escucha. -Zhao Zhengnan. 415 00:18:59,930 --> 00:19:00,440 No fuerces tu camino. 416 00:19:00,570 --> 00:19:01,440 Déjame entrar si te atreves. 417 00:19:01,570 --> 00:19:02,650 Déjalo entrar. 418 00:19:03,960 --> 00:19:05,050 Déjalo entrar. 419 00:19:13,930 --> 00:19:15,120 ¿Me estás buscando? 420 00:19:15,530 --> 00:19:18,050 Yo también quiero verte. 421 00:19:20,960 --> 00:19:25,120 Escucha, Yurong es mío. 422 00:19:34,890 --> 00:19:37,240 Yurong es mi esposa. 423 00:19:37,480 --> 00:19:39,770 No estás calificado para decir eso. 424 00:19:41,930 --> 00:19:43,200 Sé lo que quieres. 425 00:19:43,770 --> 00:19:45,480 Publicaste la foto en el periódico. 426 00:19:46,170 --> 00:19:47,320 solo para hacerme 427 00:19:47,320 --> 00:19:48,120 un desgraciado traicionado 428 00:19:48,120 --> 00:19:49,480 por el habla del hombre 429 00:19:49,600 --> 00:19:50,890 para llevarme de regreso. 430 00:19:53,440 --> 00:19:54,570 Zhao Zhengnan. 431 00:19:57,200 --> 00:19:58,320 Escuchar. 432 00:19:59,200 --> 00:20:01,290 Subestimaste mi determinación y voluntad de amar a Yurong. 433 00:20:01,440 --> 00:20:03,080 Nunca me rendiré. 434 00:20:03,600 --> 00:20:05,120 ¿Tu determinación de amarla? 435 00:20:05,360 --> 00:20:07,080 Eres sólo un villano que se aprovecha de los demás. 436 00:20:07,360 --> 00:20:09,120 ¿Por qué expresas tu determinación aquí? 437 00:20:09,440 --> 00:20:10,440 y 438 00:20:12,360 --> 00:20:13,930 No creo que sea necesario recordarte 439 00:20:14,320 --> 00:20:16,410 que Yurong no te ama en absoluto. 440 00:20:23,410 --> 00:20:26,410 No intentes obligarme a retroceder con provocaciones. 441 00:20:27,080 --> 00:20:28,320 Soy el marido de Yurong. 442 00:20:28,480 --> 00:20:29,570 Es mi deber protegerla. 443 00:20:29,690 --> 00:20:30,650 Nadie puede obligarme a renunciar 444 00:20:30,840 --> 00:20:32,930 a menos que muera. 445 00:20:34,530 --> 00:20:37,320 Bien, veamos. 446 00:20:47,610 --> 00:20:52,370 [Estación Tianjín] 447 00:20:52,370 --> 00:20:54,450 [Pekín Tianjin] 448 00:21:06,290 --> 00:21:08,480 Señor, quiero todos los periódicos de hoy. 449 00:21:08,930 --> 00:21:10,050 Seguro. 450 00:21:10,200 --> 00:21:11,240 ¿Ya no? 451 00:21:11,480 --> 00:21:12,810 Sí. 452 00:21:13,240 --> 00:21:14,200 Aquí. 453 00:21:14,410 --> 00:21:16,120 Aquí tiene. 454 00:21:16,810 --> 00:21:18,410 Señor, quiero todos los periódicos. 455 00:21:19,530 --> 00:21:20,030 Aquí. 456 00:21:20,120 --> 00:21:21,120 Está bien, te los traeré. 457 00:21:23,440 --> 00:21:24,650 Muévelos al auto por mí. 458 00:21:25,080 --> 00:21:26,240 Bueno. 459 00:21:34,810 --> 00:21:35,960 Quiero todos los periódicos. 460 00:21:36,120 --> 00:21:37,600 Bueno. 461 00:21:53,840 --> 00:21:55,480 ¿Quién es Qin Tao? 462 00:21:56,080 --> 00:21:57,240 A mí. 463 00:22:01,290 --> 00:22:02,960 ¿Escribiste este informe? 464 00:22:03,290 --> 00:22:04,170 Sí. 465 00:22:04,360 --> 00:22:05,200 Escuchar. 466 00:22:05,360 --> 00:22:06,480 Vine a ti hoy. 467 00:22:06,770 --> 00:22:07,840 Pero si te atreves a escribir tonterías otra vez, 468 00:22:08,010 --> 00:22:09,530 Encontraré a alguien que te corte las manos mañana. 469 00:22:09,770 --> 00:22:11,010 Haré lo que diga. 470 00:22:11,080 --> 00:22:12,290 Por extraño que parezca. 471 00:22:13,480 --> 00:22:15,810 Sra. Sheng, me entendió mal. 472 00:22:15,960 --> 00:22:17,240 Simplemente hago lo que me dicen. 473 00:22:17,530 --> 00:22:18,410 escribí este artículo 474 00:22:18,650 --> 00:22:21,050 bajo las órdenes del Joven Mariscal. 475 00:22:24,120 --> 00:22:25,570 ¿Qué dijiste? 476 00:22:25,810 --> 00:22:27,200 Si no hubiera sido por la aprobación del Joven Mariscal, 477 00:22:27,440 --> 00:22:28,600 no me hubiera atrevido 478 00:22:28,840 --> 00:22:30,530 escribir un artículo así de todos modos. 479 00:22:45,480 --> 00:22:47,200 No creo que sea necesario recordarte 480 00:22:47,570 --> 00:22:49,690 que Yurong no te ama en absoluto. 481 00:22:49,960 --> 00:22:51,960 acabo de verla 482 00:22:52,170 --> 00:22:53,480 subirse a un auto 483 00:22:53,650 --> 00:22:54,890 y salir en la puerta de la escuela. 484 00:23:16,240 --> 00:23:17,960 Aquí lo tienes. Gracias. 485 00:23:18,080 --> 00:23:19,050 De nada. 486 00:23:20,770 --> 00:23:22,440 Próximo. 487 00:23:24,440 --> 00:23:25,720 La joven amante Sr. 488 00:23:25,960 --> 00:23:26,460 Pinza. 489 00:23:26,570 --> 00:23:27,810 Llévalos todos a la casa. 490 00:23:28,080 --> 00:23:29,290 Bueno. 491 00:23:48,650 --> 00:23:49,530 Gracias. 492 00:23:53,240 --> 00:23:54,530 Está bien, deberías irte. 493 00:23:55,080 --> 00:23:55,720 Seguro. 494 00:23:58,930 --> 00:24:00,480 Joven señora, ¿qué estás haciendo? 495 00:24:00,600 --> 00:24:01,320 Nada. 496 00:24:01,440 --> 00:24:02,650 Sr. Tong, déjeme en paz. 497 00:24:45,290 --> 00:24:47,120 Primo, ¿puedo pasar? 498 00:24:49,290 --> 00:24:51,080 tengo algo que decirte. 499 00:24:53,080 --> 00:24:54,570 Hoy no. 500 00:24:55,050 --> 00:24:57,080 Todavía tengo tarea que hacer. 501 00:25:50,290 --> 00:25:51,440 El señorito. 502 00:25:51,570 --> 00:25:52,890 Ven y persuade a la joven amante. 503 00:25:53,050 --> 00:25:54,890 El patio está en llamas. 504 00:27:54,200 --> 00:27:55,960 Prima, ¿qué te pasa? 505 00:27:59,570 --> 00:28:00,530 Yurong. 506 00:28:02,360 --> 00:28:03,960 Déjame conmigo 507 00:28:06,600 --> 00:28:07,600 . 508 00:28:08,960 --> 00:28:10,010 No te vayas. 509 00:28:10,410 --> 00:28:12,320 ¿No odias también a Zhao Zhengnan? 510 00:28:13,290 --> 00:28:14,690 ¿No compras tantos periódicos? 511 00:28:15,770 --> 00:28:17,770 porque no te gusta? 512 00:28:18,930 --> 00:28:19,960 Yurong. 513 00:28:21,480 --> 00:28:22,890 Vámonos ahora, 514 00:28:23,120 --> 00:28:25,050 esta noche, ¿vale? 515 00:28:25,360 --> 00:28:26,410 Primo, cálmate. 516 00:28:26,610 --> 00:28:29,610 Vayamos a Japón, Francia o Estados Unidos. 517 00:28:29,970 --> 00:28:32,330 Donde quieras. 518 00:28:32,480 --> 00:28:33,280 - Déjame ir. - Ve conmigo. 519 00:28:33,400 --> 00:28:34,210 Déjame ir. 520 00:28:34,330 --> 00:28:35,690 Primo, no hagas esto. 521 00:28:36,050 --> 00:28:39,120 Yurong, ¿no odias a Zhao Zhengnan? 522 00:28:39,330 --> 00:28:40,570 No te niegues a aceptarlo 523 00:28:40,760 --> 00:28:42,240 ? ¿Todavía te resistes a mí? 524 00:28:42,400 --> 00:28:43,090 Sabes 525 00:28:43,160 --> 00:28:44,050 Siempre me has gustado. 526 00:28:44,160 --> 00:28:44,970 I 527 00:28:45,160 --> 00:28:46,970 te amo mucho. 528 00:28:47,160 --> 00:28:48,610 Estemos juntos, ¿de acuerdo? 529 00:28:49,850 --> 00:28:51,280 Dejar 530 00:29:03,640 --> 00:29:05,640 con 531 00:29:16,400 --> 00:29:17,930 a mí. 532 00:29:22,160 --> 00:29:23,880 Qué vas a 533 00:29:24,930 --> 00:29:26,570 ¿haciendo? 534 00:29:28,330 --> 00:29:29,930 Lo siento . Lo siento. perdí mi 535 00:29:36,240 --> 00:29:37,160 mente 536 00:29:37,520 --> 00:29:38,450 . 537 00:29:38,640 --> 00:29:40,120 . 538 00:29:40,330 --> 00:29:41,330 Levantarse. 539 00:29:41,480 --> 00:29:42,850 ¿Qué estás haciendo? 540 00:29:43,050 --> 00:29:44,610 Yurong, realmente te amo. 541 00:29:44,760 --> 00:29:45,280 ¿Qué estás haciendo? 542 00:29:45,450 --> 00:29:47,570 yurong 543 00:29:47,930 --> 00:29:49,090 , ¿no lo sabes? 544 00:29:49,280 --> 00:29:50,930 No hagas más esto. 545 00:29:51,280 --> 00:29:52,480 Tengo que mudarme. 546 00:29:54,360 --> 00:29:56,930 Yurong. amor por ti? 547 00:29:57,450 --> 00:29:58,570 Dime. 548 00:29:58,810 --> 00:30:00,690 Dime qué debo hacer. 549 00:30:01,090 --> 00:30:02,730 ¿Qué debo hacer para que me aceptes? 550 00:30:02,930 --> 00:30:04,640 No necesitas hacer nada. 551 00:30:04,930 --> 00:30:05,970 Es mi culpa. 552 00:30:06,120 --> 00:30:06,850 Déjame ir. 553 00:30:07,050 --> 00:30:09,450 Déjame mudarme, ¿vale? 554 00:30:24,050 --> 00:30:25,640 mudarse 555 00:30:26,810 --> 00:30:28,610 por Zhao Zhengnan, ¿verdad? 556 00:30:29,880 --> 00:30:31,210 no te gusto 557 00:30:32,330 --> 00:30:34,090 gracias a Zhao Zhengnan. 558 00:30:34,330 --> 00:30:35,450 No. 559 00:30:35,610 --> 00:30:37,090 Esto es sólo entre nosotros, 560 00:30:37,730 --> 00:30:39,400 Y no tiene nada que ver con Zhao Zhengnan. 561 00:30:39,730 --> 00:30:41,050 Escúchame. 562 00:30:41,570 --> 00:30:43,480 ¿Crees que no sé nada? 563 00:30:43,730 --> 00:30:47,050 ustedes dos salieron 564 00:30:47,210 --> 00:30:48,240 y nos divertimos juntos las otras dos noches. 565 00:30:48,450 --> 00:30:49,970 ¿Crees que no sé nada? 566 00:30:50,690 --> 00:30:52,240 Yurong. 567 00:30:52,760 --> 00:30:54,810 No lo dije porque pensé 568 00:30:54,970 --> 00:30:56,730 me lo dirías tú mismo. 569 00:30:57,570 --> 00:30:59,480 Pero no se me ocurrió que 570 00:31:01,000 --> 00:31:02,810 Realmente te entendí mal. 571 00:31:02,880 --> 00:31:04,640 Primo, deja de hablar. 572 00:31:05,610 --> 00:31:08,090 Escuche lo que acaba de decir. 573 00:31:08,810 --> 00:31:10,480 ¿Qué me pasa? 574 00:31:11,050 --> 00:31:12,850 Buri Gude. 575 00:31:13,330 --> 00:31:17,090 Nuestro matrimonio es una farsa. 576 00:31:17,280 --> 00:31:18,160 ¿No lo tienes claro? 577 00:31:18,280 --> 00:31:19,810 nuestra relación matrimonial? 578 00:31:19,970 --> 00:31:21,760 Esto es lo que me prometiste. 579 00:31:22,120 --> 00:31:23,360 Después de que Lord Wei se recupera de su enfermedad, 580 00:31:23,520 --> 00:31:24,160 tienes que confesarle 581 00:31:24,360 --> 00:31:25,810 sobre nuestra relación. 582 00:31:27,760 --> 00:31:29,760 Prima, te lo ruego. 583 00:31:29,880 --> 00:31:31,570 Antes de que sea demasiado tarde, 584 00:31:31,810 --> 00:31:33,480 terminemos esta relación equivocada ahora, 585 00:31:33,640 --> 00:31:34,880 ¿Vamos? 586 00:31:35,090 --> 00:31:35,970 Es bueno para ti, para mí, 587 00:31:36,160 --> 00:31:37,520 y para nosotros. 588 00:31:38,520 --> 00:31:39,850 Primo. 589 00:31:40,090 --> 00:31:40,880 Sólo liberándose 590 00:31:41,000 --> 00:31:43,050 de la esclavitud de esta relación titular 591 00:31:43,570 --> 00:31:45,050 ¿Puedes realmente encontrar a alguien? 592 00:31:45,210 --> 00:31:46,970 quien te ama y te aprecia. 593 00:31:48,000 --> 00:31:49,240 Lo digo en serio. 594 00:32:02,810 --> 00:32:04,330 Quieres divorciarte de mí 595 00:32:05,880 --> 00:32:08,480 para no dejarme encontrar a alguien que me quiera, 596 00:32:10,120 --> 00:32:11,730 pero para dejarte 597 00:32:12,000 --> 00:32:14,970 Ve felizmente a Zhao Zhengnan, ¿verdad? 598 00:32:15,480 --> 00:32:16,880 ¿Qué tiene de bueno Zhao Zhengnan? 599 00:32:17,050 --> 00:32:17,760 Dime. 600 00:32:17,970 --> 00:32:18,880 ¿Qué te gusta de él? 601 00:32:19,090 --> 00:32:22,210 ¿Te gusta su persecución y ser dominante? 602 00:32:22,450 --> 00:32:26,050 Sí, Zhao Zhengnan me obligó. 603 00:32:26,690 --> 00:32:27,450 Pero Buri Gude, 604 00:32:27,690 --> 00:32:29,400 Mira todo lo que has hecho hoy. 605 00:32:29,640 --> 00:32:31,450 ¿Cuál es la diferencia entre tú y él? 606 00:32:33,970 --> 00:32:36,120 ? volverse irreconocible para mí. 607 00:32:53,520 --> 00:32:54,850 Todo falso. 608 00:32:56,120 --> 00:32:57,520 En tus ojos, 609 00:32:58,360 --> 00:33:00,160 Nosotros dos siempre hemos sido falsos. 610 00:33:00,610 --> 00:33:02,280 - Siempre falso. - Primo. 611 00:33:05,690 --> 00:33:07,880 Aunque no puedo ser tu esposa, 612 00:33:09,930 --> 00:33:12,000 Realmente te aprecio. 613 00:33:12,970 --> 00:33:14,850 Me llevaste a Tianjin, 614 00:33:15,480 --> 00:33:17,450 a la Universidad de Beiyang. 615 00:33:18,610 --> 00:33:21,450 dias 616 00:33:22,050 --> 00:33:24,120 cuando éramos hermanos. 617 00:33:25,480 --> 00:33:27,000 Fue el momento más feliz. 618 00:33:27,610 --> 00:33:31,090 de mi vida adulta. 619 00:33:33,280 --> 00:33:34,330 Yo sé eso 620 00:33:34,570 --> 00:33:37,880 si no fuera por su comprensión y ayuda, 621 00:33:38,330 --> 00:33:40,690 No hubiera merecido tener una vida tan feliz. 622 00:33:41,000 --> 00:33:42,810 Todo es falso. 623 00:33:43,810 --> 00:33:46,120 suerte de conocerte. 624 00:33:48,160 --> 00:33:50,730 Incluso deseé innumerables veces 625 00:33:52,330 --> 00:33:55,400 que eras mi verdadero hermano. 626 00:33:58,760 --> 00:34:00,210 Lo digo en serio. 627 00:34:02,450 --> 00:34:03,810 Yurong. 628 00:34:05,930 --> 00:34:08,000 No quiero ser tu hermano. 629 00:34:10,720 --> 00:34:13,090 quiero 630 00:34:17,169 --> 00:34:19,519 ser tu marido. 631 00:34:20,890 --> 00:34:22,610 Zhao Zhengnan. 632 00:34:23,000 --> 00:34:25,050 Porque tiene poder, ¿verdad? 633 00:34:27,000 --> 00:34:27,960 Yo... 634 00:34:28,280 --> 00:34:30,130 ¿Estoy en lo cierto? 635 00:34:31,240 --> 00:34:33,200 ¿No tienes nada que decir? 636 00:34:34,609 --> 00:34:35,759 Jin Yurong. 637 00:34:37,890 --> 00:34:39,410 Escuchar. 638 00:34:41,609 --> 00:34:43,199 Yo, Buri Gude, 639 00:34:44,439 --> 00:34:46,609 Definitivamente derrotará a Zhao Zhengnan. 640 00:34:47,280 --> 00:34:49,610 y recuperar todo lo que me pertenece. 641 00:34:53,129 --> 00:34:54,520 ¡Primo! 642 00:35:59,850 --> 00:36:00,920 Zhengnan. 643 00:36:01,050 --> 00:36:02,280 Joven mariscal, corre. 644 00:36:02,520 --> 00:36:04,520 ¿Por qué? Ella lo sabrá tarde o temprano. 645 00:36:06,170 --> 00:36:08,440 Zhengnan, he vuelto. 646 00:36:09,280 --> 00:36:10,890 ¿Conociste a Bastián? 647 00:36:11,280 --> 00:36:12,240 Sí. 648 00:36:12,440 --> 00:36:13,330 Sr. Bastián 649 00:36:13,480 --> 00:36:15,650 Esta mañana temprano fui a mi casa a hacerme ropa. 650 00:36:15,890 --> 00:36:16,720 Los cheongsams que hizo 651 00:36:17,000 --> 00:36:18,810 son de hecho de nivel mundial, 652 00:36:19,090 --> 00:36:20,810 tanto profesionalmente 653 00:36:21,090 --> 00:36:22,920 y técnicamente. 654 00:36:23,680 --> 00:36:24,440 ahora lo estoy esperando 655 00:36:24,720 --> 00:36:25,650 para hacerme 656 00:36:25,760 --> 00:36:27,050 un cheongsam muy delicado. 657 00:36:27,240 --> 00:36:29,050 Una vez hecho esto, te lo mostraré. 658 00:36:29,330 --> 00:36:31,680 Lástima que no hace ropa masculina. 659 00:36:31,920 --> 00:36:34,440 De lo contrario, le pediré que te haga un traje también. 660 00:36:45,280 --> 00:36:47,370 Zhengnan, debes tener hambre. 661 00:36:47,570 --> 00:36:49,440 voy a la cocina 662 00:36:49,610 --> 00:36:51,240 para ver si han calentado la comida. 663 00:37:10,570 --> 00:37:16,450 ♪Tengo que saber lo que el amor deja atrás♪ 664 00:37:17,090 --> 00:37:18,280 Joven Mariscal. 665 00:37:18,760 --> 00:37:21,050 Parecía que no había leído el periódico. 666 00:37:21,570 --> 00:37:22,920 Eres afortunado. 667 00:37:28,210 --> 00:37:36,290 ♪Siempre pienso en tu mirada♪ 668 00:37:36,970 --> 00:37:39,410 ♪Me haces olvidar el cielo♪ 669 00:37:39,770 --> 00:37:41,690 ♪Olvídate de la brisa de la mañana♪ 670 00:37:41,690 --> 00:37:43,650 ♪Olvídate de las nubes♪ 671 00:37:48,370 --> 00:37:49,720 Jiaojiao. 672 00:37:52,810 --> 00:37:54,520 ¿Por qué estás fuera? 673 00:37:58,410 --> 00:37:59,330 Zhengnan. 674 00:37:59,570 --> 00:38:02,170 Mira, tengo un gusano en el ojo. 675 00:38:02,760 --> 00:38:04,920 entonces 676 00:38:05,960 --> 00:38:07,610 incómodo. 677 00:38:08,960 --> 00:38:10,570 ¿Lees el periódico? 678 00:38:10,760 --> 00:38:12,170 ¿Qué periódico? 679 00:38:14,480 --> 00:38:15,570 ¿De qué estás hablando? 680 00:38:15,760 --> 00:38:18,050 ¿Cuándo he leído los periódicos? 681 00:38:19,760 --> 00:38:21,610 ¿Desde que era niño? 682 00:38:21,850 --> 00:38:23,850 es el que siempre me ha gustado. 683 00:38:30,570 --> 00:38:32,050 aun eres joven 684 00:38:32,280 --> 00:38:34,240 y puede que no lo entienda del todo. 685 00:38:35,650 --> 00:38:37,170 pero espero 686 00:38:37,410 --> 00:38:39,920 puedes encontrar un hombre 687 00:38:40,090 --> 00:38:41,850 quien realmente se preocupa por ti y te ama, 688 00:38:42,480 --> 00:38:43,850 No es un hombre que piensa en 689 00:38:44,090 --> 00:38:47,130 otras mujeres en su corazón. 690 00:38:54,520 --> 00:38:55,920 ¿De qué estás hablando? 691 00:38:56,200 --> 00:38:57,520 No entiendo. 692 00:38:58,570 --> 00:39:00,410 ¿Qué periódico? 693 00:39:00,610 --> 00:39:02,330 ¿Qué amor? 694 00:39:04,480 --> 00:39:05,810 solo se que 695 00:39:06,240 --> 00:39:07,810 Sólo puedo casarme contigo 696 00:39:08,410 --> 00:39:10,920 Zhao Zhengnan. 697 00:39:37,960 --> 00:39:39,000 Mesero. 698 00:39:39,960 --> 00:39:41,200 una botella mas 699 00:39:41,370 --> 00:39:42,720 . , esperar. 700 00:40:41,680 --> 00:40:43,720 Joven amante, ya es demasiado tarde. 701 00:40:43,890 --> 00:40:45,330 ¿Qué tal si salgo a buscarlo? 702 00:40:45,570 --> 00:40:46,720 Yo iré contigo. 703 00:40:46,890 --> 00:40:47,890 Bueno. 704 00:40:54,280 --> 00:40:55,130 Joven amante, no se preocupe. 705 00:40:55,200 --> 00:40:56,000 Busquemos aquí. 706 00:40:56,130 --> 00:40:57,050 Bueno. 707 00:40:59,440 --> 00:41:01,130 Vayamos para allá. 708 00:41:04,290 --> 00:41:08,610 ♪No durará para siempre♪ 709 00:41:10,330 --> 00:41:16,770 ♪Miles de pensamientos persisten en la punta de los dedos♪ 710 00:41:16,970 --> 00:41:21,970 ♪Profundo pero sin palabras♪ 711 00:41:22,810 --> 00:41:29,330 ♪Las personas que se fueron ya no son lo que solían ser♪ 712 00:41:29,530 --> 00:41:35,250 ♪Los votos se dejan en papel con membrete descolorido♪ 713 00:41:35,450 --> 00:41:41,770 ♪Cada palabra está grabada en mi corazón♪ 714 00:41:42,690 --> 00:41:47,890 ♪Es como escarcha y hojas de tung deambulando juntas♪ 715 00:42:39,610 --> 00:42:41,760 ella 716 00:42:42,370 --> 00:42:44,520 Ha estado llorando toda la noche. 717 00:42:47,280 --> 00:42:49,440 ¿Ella...? 718 00:42:49,680 --> 00:42:51,570 eso 719 00:42:57,960 --> 00:42:59,170 está bien, 720 00:42:59,480 --> 00:43:00,480 déjala llorar 721 00:43:00,650 --> 00:43:02,090 . 722 00:43:02,280 --> 00:43:03,570 Por eso 723 00:43:03,850 --> 00:43:05,200 No puedo responder. 724 00:43:05,680 --> 00:43:08,410 Suele estar dormido a esta hora tan tardía. 725 00:43:31,370 --> 00:43:33,680 Maestro, nadie respondió. 726 00:43:33,890 --> 00:43:36,480 Quizás esté ocupado con el trabajo y aún no haya regresado a casa. 727 00:43:38,330 --> 00:43:40,130 ¡Disparates! 728 00:43:40,610 --> 00:43:42,440 lo tengo claro 729 00:43:42,610 --> 00:43:44,090 sus aventuras románticas en Tianjin. 730 00:44:05,290 --> 00:44:10,690 ♪Veo el viento dorado♪ 731 00:44:12,010 --> 00:44:18,170 ♪El joven y su caballo galopan sobre la arena♪ 732 00:44:19,330 --> 00:44:25,170 ♪Nos miramos el uno al otro♪ 733 00:44:25,450 --> 00:44:28,050 ♪En el callejón♪ 734 00:44:28,970 --> 00:44:34,530 ♪Los pájaros vuelan hacia un árbol♪ 735 00:44:35,810 --> 00:44:42,770 Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪ 736 00:44:42,810 --> 00:44:49,650 ♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪ 737 00:44:50,370 --> 00:44:56,690 ♪Me enamoré de ti a primera vista♪ 738 00:44:56,890 --> 00:44:59,170 ♪Pienso en ti día y noche♪ 739 00:45:00,970 --> 00:45:03,170 ♪Estoy solo a medida que pasan los años♪ 740 00:45:04,290 --> 00:45:10,050 ♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪ 741 00:45:11,650 --> 00:45:18,170 ♪Vuelve el otoño y canto sonrojado♪ 742 00:45:19,410 --> 00:45:25,170 ♪La guerra comienza y estás agotado♪ 743 00:45:26,410 --> 00:45:32,250 ♪Las flores se marchitan repentinamente debido a la escarcha♪ 744 00:45:32,290 --> 00:45:35,130 ♪Estoy dispuesto♪ 745 00:45:36,210 --> 00:45:41,890 ♪Para seguirte a todas partes♪ 746 00:45:43,210 --> 00:45:49,530 Sin embargo, poco después, estamos muy separados♪ 747 00:45:49,690 --> 00:45:56,690 ♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪ 748 00:45:57,330 --> 00:46:03,770 ♪Me enamoré de ti a primera vista♪ 749 00:46:03,810 --> 00:46:06,530 ♪Pienso en ti día y noche♪ 750 00:46:07,770 --> 00:46:09,850 ♪Estoy solo a medida que pasan los años♪ 751 00:46:11,330 --> 00:46:17,170 ♪Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños♪ 752 00:46:18,610 --> 00:46:25,170 ♪Poco después, estamos muy separados♪ 753 00:46:25,290 --> 00:46:32,490 ♪Te espero desde el amanecer hasta el atardecer♪ 754 00:46:32,890 --> 00:46:39,130 ♪Me enamoré de ti a primera vista♪ 755 00:46:39,290 --> 00:46:42,170 ♪Pienso en ti día y noche♪ 756 00:46:43,210 --> 00:46:45,450 ♪Estoy solo a medida que pasan los años♪ 757 00:46:46,690 --> 00:46:52,570 ♪ Me pregunto con quién puedo compartir mis sueños ♪ 758 00:46:53,650 --> 00:46:59,570 ♪En mi sueño estoy de vuelta en casa♪ 759 00:47:00,930 --> 00:47:06,330 ♪Pienso en el momento en que te vi♪