1
00:01:08,200 --> 00:01:11,000
La luz es roja

2
00:01:11,035 --> 00:01:12,285
es azul

3
00:01:12,320 --> 00:01:15,699
Muy bien. A continuación,
comencemos nuestra nueva prueba.

4
00:01:15,734 --> 00:01:19,079
Haces lo mejor que puedes para responder.
mis preguntas.

5
00:01:24,920 --> 00:01:28,879
El imperio de los lobos

6
00:01:31,320 --> 00:01:35,279
Siento que mi corazón se purifica y

7
00:01:36,400 --> 00:01:40,200
todo está bien

8
00:01:40,235 --> 00:01:42,685
Muy bien.

9
00:01:42,720 --> 00:01:46,679
Ahora por favor dime
las capitales de cada país

10
00:01:48,600 --> 00:01:49,660
¿España?

11
00:01:49,695 --> 00:01:50,647
madrid

12
00:01:50,682 --> 00:01:51,701
¿América?

13
00:01:51,736 --> 00:01:52,628
Washington

14
00:01:52,663 --> 00:01:53,485
¿Brasil?

15
00:01:53,520 --> 00:01:56,260
Río de Janeiro. Oh,
no, brasilia

16
00:01:56,295 --> 00:01:58,965
Te equivocas con el último.

17
00:01:59,000 --> 00:02:01,800
Ahora les mostraré algunas fotos.
de personajes históricos.

18
00:02:01,835 --> 00:02:05,759
Haces lo mejor que puedes para nombrarlos.

19
00:02:08,000 --> 00:02:11,959
Mao Zhedong

20
00:02:13,120 --> 00:02:16,765
kennedy

21
00:02:16,800 --> 00:02:19,120
Sebastián Bach

22
00:02:19,155 --> 00:02:22,357
Napoleón

23
00:02:22,392 --> 00:02:25,559
Mona Lisa

24
00:02:39,200 --> 00:02:41,965
lincoln

25
00:02:42,000 --> 00:02:45,959
Espera, ¿quién es el chico anterior?

26
00:02:47,800 --> 00:02:51,365
¡Detener! Contéstame.

27
00:02:51,400 --> 00:02:55,359
Ese es Lausana, tu marido.

28
00:02:58,600 --> 00:03:02,559
¿Qué debemos hacer ahora?

29
00:03:04,400 --> 00:03:08,359
Ni idea.

30
00:03:29,800 --> 00:03:32,320
¿Aún necesitas un nuevo tratamiento?
Es imposible.

31
00:03:32,355 --> 00:03:33,365
Pero Ana.

32
00:03:33,400 --> 00:03:37,359
Ya tuve suficiente
ya nadie puede aguantar.

33
00:03:41,600 --> 00:03:44,685
¿Por qué se ve así?
intenso desde fuera?

34
00:03:44,720 --> 00:03:48,679
Porque nuestra investigación
será tomada por el ejército.

35
00:03:48,920 --> 00:03:50,485
¿Qué investigación?

36
00:03:50,520 --> 00:03:53,285
La medicina número 15.

37
00:03:53,320 --> 00:03:56,320
es muy util
para investigaciones de enfermedades cerebrales.

38
00:03:56,355 --> 00:03:58,365
¡Es increíble!

39
00:03:58,400 --> 00:04:02,359
En realidad, esto no es horrible.
Ana.

40
00:04:24,200 --> 00:04:26,100
Deberías confiar en los médicos, Anna.

41
00:04:26,135 --> 00:04:27,965
Son los mejores de Europa.

42
00:04:28,000 --> 00:04:30,200
Pero no somos los ratones blancos.
para tus experimentos.

43
00:04:30,235 --> 00:04:32,165
Si le digo esto a mis padres,
ana

44
00:04:32,200 --> 00:04:33,600
No tendrás oportunidades
para conseguir remedios.

45
00:04:33,635 --> 00:04:35,085
Estás de su lado, ¿no?
¿tú?

46
00:04:35,120 --> 00:04:36,520
Anna, estamos todos de tu lado.
para apoyarte.

47
00:04:36,555 --> 00:04:37,685
¿Qué más me pasará?

48
00:04:37,720 --> 00:04:41,339
no lo sé,
pero el remedio está surtiendo algunos efectos.

49
00:04:41,374 --> 00:04:44,959
Nunca le digo a nadie,
pero me siento cada vez peor.

50
00:04:47,520 --> 00:04:49,165
Definitivamente.

51
00:04:49,200 --> 00:04:52,965
Retiro lo que he dicho.

52
00:04:53,000 --> 00:04:54,800
Ana, te amo de verdad.
realmente no quiero

53
00:04:54,835 --> 00:04:57,285
Ver a mi esposa convertirse en una extraña.

54
00:04:57,320 --> 00:04:59,920
No mostraste preocupación
cuando viste mis fotos antes.

55
00:04:59,955 --> 00:05:03,879
Eso me hace sentir que no soy nada para ti.

56
00:05:33,200 --> 00:05:37,159
Te recogeré a las 7.

57
00:05:39,000 --> 00:05:42,959
Estoy feliz de que vengas, pero es
mejor que tus compañeros de trabajo no estén cerca.

58
00:05:43,600 --> 00:05:47,559
Vamos juntos a la fiesta.

59
00:05:47,920 --> 00:05:48,400
¿Está seguro?

60
00:05:48,435 --> 00:05:49,485
¡Sí!

61
00:05:49,520 --> 00:05:53,479
Siempre tengo miedo de que lo hagan.
traernos cada vez más problemas.

62
00:05:53,800 --> 00:05:57,759
No te preocupes.
Esta será una noche muy agradable.

63
00:06:15,800 --> 00:06:18,000
Hola como has estado?

64
00:06:18,035 --> 00:06:20,485
Bien

65
00:06:20,520 --> 00:06:22,920
¿Cómo te va?

66
00:06:22,955 --> 00:06:25,320
Nada bueno.

67
00:06:25,355 --> 00:06:27,277
¿Por qué?

68
00:06:27,312 --> 00:06:29,165
Mentí.

69
00:06:29,200 --> 00:06:32,179
Tengo miedo de decir la verdad.

70
00:06:32,214 --> 00:06:35,159
¿Cómo? ¿Qué quieres ocultar?

71
00:06:37,520 --> 00:06:41,479
Sucedió hace aproximadamente un mes.

72
00:06:43,120 --> 00:06:46,920
Una mañana, Lausana y yo
ambos estábamos cepillándonos los dientes

73
00:06:46,955 --> 00:06:49,765
el me sonrió

74
00:06:49,800 --> 00:06:52,365
Pero me sentí tan terrible

75
00:06:52,400 --> 00:06:56,359
Ni siquiera pude reconocerlo.

76
00:06:57,400 --> 00:06:59,365
Debes estar exhausto.

77
00:06:59,400 --> 00:07:02,600
deberías irte de vacaciones
con Lausana.

78
00:07:02,635 --> 00:07:06,559
El tratamiento aún no ha terminado.

79
00:07:08,400 --> 00:07:10,160
¿Qué ocurre?

80
00:07:10,195 --> 00:07:11,885
mira ese tipo

81
00:07:11,920 --> 00:07:13,200
Déjame cuidar de él.

82
00:07:13,235 --> 00:07:17,159
No, déjame hacerlo.

83
00:07:17,800 --> 00:07:20,685
¡Hola!

84
00:07:20,720 --> 00:07:21,320
¿Qué te apetece?

85
00:07:21,355 --> 00:07:22,377
Dos muffins.

86
00:07:22,412 --> 00:07:23,400
¿Éste?

87
00:07:23,435 --> 00:07:27,359
si

88
00:07:53,400 --> 00:07:56,400
¿Quién es ese tipo?
¿Tiene algo que ver con eso?

89
00:07:56,435 --> 00:08:00,359
No, pero estoy seguro de que lo conozco.

90
00:08:00,520 --> 00:08:02,600
Él es nuestro proveedor turco de fruta.

91
00:08:02,635 --> 00:08:03,765
¿Y?

92
00:08:03,800 --> 00:08:07,759
entonces es normal para ti
pensar que me resulta familiar.

93
00:08:16,120 --> 00:08:20,079
Debo estar loco.

94
00:08:46,520 --> 00:08:49,200
Recuerdo que recibiste un caso sobre
Turco.

95
00:08:49,235 --> 00:08:51,565
Sí, inmigran ilegalmente.

96
00:08:51,600 --> 00:08:54,485
se les debe dar
espacios habitables y derechos humanos.

97
00:08:54,520 --> 00:08:57,600
Pero primero deberían obtener la residencia.
permisos de la oficina de inmigración.

98
00:08:57,635 --> 00:09:00,920
¿No estás cansado?
de hablar de trabajo todo el tiempo?

99
00:09:00,955 --> 00:09:04,285
¿Qué opinas, Ana?

100
00:09:04,320 --> 00:09:06,639
Phillip, es una manera de aliviar
la presión.

101
00:09:06,674 --> 00:09:08,959
Una vez leí sobre
A los africanos les gusta esto por la noche.

102
00:09:09,600 --> 00:09:13,559
Anna, cuéntame sobre el hotel en el que tú y
Lausana se quedó en tu luna de miel, ¿vale?

103
00:09:16,200 --> 00:09:18,365
Hotel La Paloma, ¿por qué?

104
00:09:18,400 --> 00:09:22,359
porque planeo salir
para unas vacaciones el próximo fin de semana.

105
00:09:30,000 --> 00:09:32,920
Sé que esto no es educado,
no nos conocemos desde hace mucho

106
00:09:32,955 --> 00:09:36,879
¿Cómo os conocisteis Lausana y tú?

107
00:09:40,400 --> 00:09:42,085
Fuimos a la misma universidad.

108
00:09:42,120 --> 00:09:45,000
¿Mencioné que tú eras el
delantero del equipo en aquel entonces?

109
00:09:45,035 --> 00:09:48,959
Debe ser muy divertido.

110
00:09:49,920 --> 00:09:53,879
Sí, fue...

111
00:10:00,320 --> 00:10:03,565
Creo que lo olvidé.

112
00:10:03,600 --> 00:10:07,559
¿En realidad? te he estado diciendo
sobre esto todos los días durante todo el mes

113
00:10:08,000 --> 00:10:11,959
Un mes...

114
00:10:12,320 --> 00:10:16,279
Estrés, la sensación de presión.

115
00:10:17,520 --> 00:10:21,479
El bistec está delicioso.

116
00:10:32,200 --> 00:10:36,159
Ana, ¿te sientes bien?

117
00:10:37,200 --> 00:10:41,159
¡Ana!

118
00:10:41,400 --> 00:10:45,359
Lo siento, discúlpame un rato.

119
00:11:41,800 --> 00:11:45,685
Este es el tercero
encontramos del mismo tipo.

120
00:11:45,720 --> 00:11:48,920
tomaré el cadáver
a los peritos forenses para su examen.

121
00:11:48,955 --> 00:11:52,879
Espero que no sea lo que esperaba.

122
00:12:16,600 --> 00:12:20,559
¿Qué opinas de ello?

123
00:12:22,400 --> 00:12:25,539
No tenemos ninguna pista para la investigación,
¿De la tienda turca?

124
00:12:25,574 --> 00:12:28,679
¿Dónde buscamos la identidad?
de la mujer desaparecida?

125
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
Estoy pensando en trabajar juntos.
con Schiffer en este caso.

126
00:12:33,035 --> 00:12:35,085
¿Sabes quién es él?

127
00:12:35,120 --> 00:12:39,079
Schiffer, este es un nombre falso.

128
00:12:39,200 --> 00:12:42,885
¿Como nombrar un maullido de cerdo?

129
00:12:42,920 --> 00:12:46,879
Trabaja para Turquía desde hace 20 años.
por eso lo llamamos Schiffer.

130
00:12:49,720 --> 00:12:53,679
Los turcos lo llaman Isselan.

131
00:13:14,120 --> 00:13:18,079
El certificado otorgado por
Defensa Nacional

132
00:13:41,520 --> 00:13:44,200
¿Cómo te sientes?

133
00:13:44,235 --> 00:13:47,485
mucho mejor

134
00:13:47,520 --> 00:13:50,120
Vi ilusiones antes.

135
00:13:50,155 --> 00:13:54,079
Todo se acabó.

136
00:13:55,600 --> 00:13:59,559
Lo siento mucho. me avergoncé
usted frente a sus compañeros de trabajo.

137
00:14:00,000 --> 00:14:03,959
No es nada, Ana.

138
00:14:13,200 --> 00:14:17,159
¿Lausana? ¿Por qué no tenemos hijos?

139
00:14:20,000 --> 00:14:23,959
¿Qué dijiste?

140
00:14:24,120 --> 00:14:28,079
Llevamos 8 años casados.
¿Por qué no tenemos hijos?

141
00:14:29,920 --> 00:14:33,879
Porque tu condición física es mala.

142
00:14:34,400 --> 00:14:37,920
Acordamos no tener hijos antes del matrimonio.

143
00:14:37,955 --> 00:14:41,879
¿Es verdad? ¿Por qué?

144
00:14:44,800 --> 00:14:48,759
¿Quieres arruinarte?
¿por culpa de los niños?

145
00:14:53,600 --> 00:14:57,559
No puedes vivir una vida normal.
sin recibir un nuevo tratamiento.

146
00:14:59,320 --> 00:15:03,279
Lausana, dame unos días, ¿vale?

147
00:15:04,400 --> 00:15:05,920
Debe haber otras soluciones.

148
00:15:05,955 --> 00:15:06,765
¿Qué solución?

149
00:15:06,800 --> 00:15:09,685
Yo tampoco lo sé.

150
00:15:09,720 --> 00:15:13,679
¡Dame unos días más, por favor!

151
00:15:21,800 --> 00:15:25,759
Vale, Ana.

152
00:16:18,320 --> 00:16:22,279
¿Quieres darme un chivato?
ataque por la espalda? Eres estúpido.

153
00:16:22,920 --> 00:16:25,400
Soy Eltor, comisaría del décimo distrito.

154
00:16:25,435 --> 00:16:27,600
¿Qué deseas?

155
00:16:27,635 --> 00:16:29,677
Échale un vistazo.

156
00:16:29,712 --> 00:16:31,685
¿Qué es?

157
00:16:31,720 --> 00:16:33,320
El cuerpo de la mujer pavo,
Lo encontramos en el canal.

158
00:16:33,355 --> 00:16:37,279
Polizón de 25 años, ninguna otra pista.

159
00:16:40,120 --> 00:16:43,485
¿Viniste sólo por esto?

160
00:16:43,520 --> 00:16:47,479
Esto es una serie de crímenes, obviamente.

161
00:16:48,600 --> 00:16:52,060
Mira, este es el segundo.

162
00:16:52,095 --> 00:16:55,520
Y también lo fue la tercera víctima.

163
00:16:55,555 --> 00:16:58,837
¿Algo para comer?

164
00:16:58,872 --> 00:17:02,085
¿Qué sugieres?

165
00:17:02,120 --> 00:17:06,079
Una vez trabajé para Turk,
no es nada lo que dije.

166
00:17:14,000 --> 00:17:17,959
Tenían las piernas rotas y con
Más de 70 heridas en los cuerpos.

167
00:17:22,000 --> 00:17:25,959
Estaban quemados y eran difíciles de distinguir.

168
00:17:26,720 --> 00:17:30,165
¿Todavía lo dejas en paz?

169
00:17:30,200 --> 00:17:34,159
Mi trabajo es handbookinger, quienquiera que haya muerto

170
00:17:43,200 --> 00:17:46,779
Quería aprender algo de ti.

171
00:17:46,814 --> 00:17:50,359
Eres mi ídolo desde que tengo 8 años.

172
00:17:50,520 --> 00:17:54,479
Fuiste un héroe, Schiffer.

173
00:18:03,520 --> 00:18:07,320
¿Cuál es tu nombre?
No puedes hacerlo solo.

174
00:18:07,355 --> 00:18:10,320
tengo que obtener una respuesta antes
la próxima semana.

175
00:18:10,355 --> 00:18:13,085
Tengo que escribir un informe.

176
00:18:13,120 --> 00:18:17,079
¿Crees que serás un héroe?
si resuelves el caso?

177
00:18:18,400 --> 00:18:19,565
No.

178
00:18:19,600 --> 00:18:23,559
¿Quieres hacerlo tú mismo?

179
00:18:26,600 --> 00:18:29,200
Me temo que no lo consideraste
que peligroso es

180
00:18:29,235 --> 00:18:30,600
¡Encuéntrame mañana por la mañana!

181
00:18:30,635 --> 00:18:34,365
¿Vengo a conocerte?

182
00:18:34,400 --> 00:18:38,039
Parece que no terminaste mi registro.

183
00:18:38,074 --> 00:18:41,679
Me quitaron el permiso de conducir

184
00:18:53,800 --> 00:18:57,085
Eres demasiado joven, chico.

185
00:18:57,120 --> 00:19:01,079
lo tengo desde hace mucho tiempo
a tu edad.

186
00:19:03,520 --> 00:19:07,479
Eres tú, no yo.

187
00:19:10,000 --> 00:19:13,959
No me trates como a un niño

188
00:19:15,320 --> 00:19:18,920
Doctor, este es Schiffer.

189
00:19:18,955 --> 00:19:22,879
Nos conocíamos.

190
00:19:26,000 --> 00:19:29,365
La tercera víctima es una mujer.

191
00:19:29,400 --> 00:19:32,485
Según el diente,
la edad está entre 20 y 80 años.

192
00:19:32,520 --> 00:19:36,320
Pelo rojo, estatura y avoirdupois.
está cerca de los otros dos.

193
00:19:36,355 --> 00:19:38,520
¿La herida en su cabeza funciona una vez?

194
00:19:38,555 --> 00:19:39,085
No.

195
00:19:39,120 --> 00:19:41,520
¿Escapado por alguien?

196
00:19:41,555 --> 00:19:42,977
Ella trabaja en una hilandería.

197
00:19:43,012 --> 00:19:44,365
¿Qué diablos está pasando?

198
00:19:44,400 --> 00:19:47,600
Encontré 27 heridas,
y uno más profundo que el otro.

199
00:19:47,635 --> 00:19:49,120
Debe haber sido abusado durante muchas horas.

200
00:19:49,155 --> 00:19:50,685
¿Cómo lo supiste?

201
00:19:50,720 --> 00:19:52,320
La herida es muy profunda
ella debe haber luchado

202
00:19:52,355 --> 00:19:54,800
el resultado es la herida profunda

203
00:19:54,835 --> 00:19:55,565
¿por qué hizo eso?

204
00:19:55,600 --> 00:19:59,565
creo que es por algun tipo
experimento

205
00:19:59,600 --> 00:20:02,165
¿Qué tal la pierna?
Otros dos tienen la misma herida.

206
00:20:02,200 --> 00:20:06,159
eso es diferente, la pierna estaba rota
por alguien antes de morir

207
00:20:06,800 --> 00:20:07,685
antes de que mueran?

208
00:20:07,720 --> 00:20:10,600
Rómpele las piernas antes de matarlas.

209
00:20:10,635 --> 00:20:14,320
pero los otros dos no

210
00:20:14,355 --> 00:20:15,485
¿Qué pasa aquí?

211
00:20:15,520 --> 00:20:19,479
Les tiraron el tobillo,
sacó casi 10 pulgadas

212
00:20:19,600 --> 00:20:22,320
el espacio en el medio
puede poner otro personal

213
00:20:22,355 --> 00:20:23,120
Esta es la técnica de tirar del pie.

214
00:20:23,155 --> 00:20:25,285
¿Qué es eso?

215
00:20:25,320 --> 00:20:29,279
Esta técnica es de Turquía.

216
00:20:31,120 --> 00:20:33,085
¿Qué pasa con la cara?

217
00:20:33,120 --> 00:20:35,085
Claramente le hicieron cirugía plástica.

218
00:20:35,120 --> 00:20:38,085
la nariz se vuelve más alta,
y el labio se vuelve más delgado

219
00:20:38,120 --> 00:20:40,920
hay metal debajo de la piel
para cambiar la característica facial

220
00:20:40,955 --> 00:20:43,720
deben querer cambiar su identidad
por algo que quieren hacer

221
00:20:43,755 --> 00:20:45,800
Recibiré una foto de rehabilitación facial.
mañana

222
00:20:45,835 --> 00:20:48,085
¿Este caso está relacionado con otro caso de abuso?

223
00:20:48,120 --> 00:20:52,079
Son diferentes,
no hay señales de agresión sexual

224
00:20:52,200 --> 00:20:56,159
Incluso les han cambiado la uña

225
00:20:56,320 --> 00:20:57,200
debe usarse para alguna investigación científica

226
00:20:57,235 --> 00:20:59,565
no es un simple crimen

227
00:20:59,600 --> 00:21:01,685
debe haber alguien detrás de todo esto

228
00:21:01,720 --> 00:21:05,679
Esa técnica es claramente
de un libro de texto criminal

229
00:21:06,120 --> 00:21:07,660
claramente

230
00:21:07,695 --> 00:21:09,165
¿eso es todo?

231
00:21:09,200 --> 00:21:10,720
Esas solo la parte de información.
lo sabemos ahora

232
00:21:10,755 --> 00:21:14,679
muchas gracias

233
00:21:18,320 --> 00:21:21,400
Eltor, este es el informe de la autopsia.

234
00:21:21,435 --> 00:21:22,485
muchas gracias

235
00:21:22,520 --> 00:21:25,600
¿Sentiste que todo iba tan bien?

236
00:21:25,635 --> 00:21:27,920
cuidado con schiffer

237
00:21:27,955 --> 00:21:28,885
¡Este es mi problema!

238
00:21:28,920 --> 00:21:31,400
¿Se unió a él?
¿El ejército antigubernamental de Turquía?

239
00:21:31,435 --> 00:21:32,965
¡Los conozco a todos!

240
00:21:33,000 --> 00:21:36,959
Formar el informe de la autopsia,
Creo que esto no es tan simple.

241
00:21:37,320 --> 00:21:38,765
puede estar relacionado con algún grupo terrorista

242
00:21:38,800 --> 00:21:42,759
¡Lo sabía! Leeré el informe de la autopsia.
cuidadosamente para encontrar más evidencia

243
00:21:43,000 --> 00:21:45,600
para Schiffer, la evidencia es inútil

244
00:21:45,635 --> 00:21:49,559
el esta trabajando con el diablo

245
00:22:06,120 --> 00:22:09,565
¿Qué piensas?

246
00:22:09,600 --> 00:22:12,720
Creo que esos criminales quieren usarlos.
por algunas actividades ilegales

247
00:22:12,755 --> 00:22:15,165
tal vez transportar las drogas

248
00:22:15,200 --> 00:22:17,860
¿Cómo se explica la cirugía facial?

249
00:22:17,895 --> 00:22:20,485
Esas pueden ser muchas posibilidades diferentes.

250
00:22:20,520 --> 00:22:24,479
En primer lugar, es posible que se sientan entusiasmados por hacer esto.

251
00:22:24,800 --> 00:22:26,965
y?

252
00:22:27,000 --> 00:22:30,959
Quieren que la víctima se convierta en la persona
ellos quieren que sean

253
00:22:34,520 --> 00:22:36,720
No creo que tengan ningún problema mental.

254
00:22:36,755 --> 00:22:40,400
¿Qué pasa con la tercera posibilidad?

255
00:22:40,435 --> 00:22:43,165
el es un artista

256
00:22:43,200 --> 00:22:47,159
él quiere expresar su sentimiento
del cuerpo de la víctima

257
00:22:47,320 --> 00:22:49,320
y quiere poner cara de víctima a todos
parece lo mismo

258
00:22:49,355 --> 00:22:53,157
esa podría ser la razón

259
00:22:53,192 --> 00:22:56,959
vale, ¿qué opinas?

260
00:22:57,120 --> 00:22:57,800
es el grupo yesarle

261
00:22:57,835 --> 00:23:00,285
¿qué?

262
00:23:00,320 --> 00:23:03,420
Es un grupo del crimen organizado de Turquía.

263
00:23:03,455 --> 00:23:06,485
es el principal poder antigubernamental

264
00:23:06,520 --> 00:23:08,800
todo es por regla,
y muy organizado

265
00:23:08,835 --> 00:23:11,965
todo su nombre y nativo ha sido registrado

266
00:23:12,000 --> 00:23:15,600
si alguien los traiciona,
todos sus familiares serán asesinados

267
00:23:15,635 --> 00:23:19,559
¿Cómo puedes estar tan seguro de que hicieron esto?

268
00:23:20,000 --> 00:23:22,365
Si esas mujeres entran ilegalmente en Francia,
esto podría ser cierto

269
00:23:22,400 --> 00:23:26,359
si esta mujer no completa la mision
encontrarán a alguien que la reemplace

270
00:23:26,920 --> 00:23:28,920
Su voluntad será la cuarta víctima en este mes.

271
00:23:28,955 --> 00:23:31,685
debe ser el mismo tipo de caso

272
00:23:31,720 --> 00:23:34,720
Vamos a buscar al jefe de la mafia turca Marijo.

273
00:23:34,755 --> 00:23:38,285
yo lo conocia

274
00:23:38,320 --> 00:23:41,120
Yo estaba a su lado cuando nació su hijo.

275
00:23:41,155 --> 00:23:45,079
eso es genial

276
00:24:01,000 --> 00:24:04,959
(Mathilde Ulanov Doctora en Neurología)

277
00:24:37,200 --> 00:24:39,285
¡Hola!

278
00:24:39,320 --> 00:24:40,320
Mathilde Ulaño

279
00:24:40,355 --> 00:24:42,817
Hola Anna Ivens.

280
00:24:42,852 --> 00:24:45,279
por favor sígueme!

281
00:24:48,200 --> 00:24:50,800
Es una obra maestra, ¿no?

282
00:24:50,835 --> 00:24:54,200
Sí, me atrajo

283
00:24:54,235 --> 00:24:57,297
¿Nos conocemos antes?

284
00:24:57,332 --> 00:25:00,359
solo por telefono

285
00:25:01,600 --> 00:25:05,400
Dijiste que sientes a toda la gente.
alrededor se ve feroz

286
00:25:05,435 --> 00:25:09,359
especialmente tu marido

287
00:25:11,400 --> 00:25:13,600
¿Alguna vez hizo eso?
¿cirugías profesionales?

288
00:25:13,635 --> 00:25:17,559
no puedo decir,
nunca se lastimó antes

289
00:25:19,400 --> 00:25:22,200
él siempre me trae aquí,
él piensa que tengo algún problema mental

290
00:25:22,235 --> 00:25:26,159
¿Él te lo dice?
¿Te asusta excesivamente?

291
00:25:26,600 --> 00:25:30,559
¿Asustar? No

292
00:25:31,920 --> 00:25:35,485
si lo hizo, lo recordaré

293
00:25:35,520 --> 00:25:39,320
eso no es imposible,
tal vez elijas no recordarlos

294
00:25:39,355 --> 00:25:43,279
por qué no puedo reconocer a mi marido

295
00:25:44,120 --> 00:25:48,079
¿Es normal tu vida con tu marido?

296
00:25:48,720 --> 00:25:50,885
Sí, tenemos una vida normal.

297
00:25:50,920 --> 00:25:54,879
¿Te sientes aburrido cuando
vivir con el?

298
00:25:55,720 --> 00:25:57,153
somos buenos en la relacion

299
00:25:57,200 --> 00:25:58,800
¿Cuánto tiempo llevan casados ustedes dos?

300
00:25:58,835 --> 00:26:02,759
8 años

301
00:26:02,920 --> 00:26:04,485
¿Algún niño?

302
00:26:04,520 --> 00:26:07,365
Bueno, ese es el problema

303
00:26:07,400 --> 00:26:11,359
No puedo tener un hijo, Lausana me dijo eso

304
00:26:14,920 --> 00:26:17,520
pero no puedo recordar nada

305
00:26:17,555 --> 00:26:19,565
no puedo creer eso

306
00:26:19,600 --> 00:26:23,559
a veces me pregunto,
¿Es mi marido o no?

307
00:26:24,120 --> 00:26:24,520
Mi marido no es el mismo de siempre.

308
00:26:24,555 --> 00:26:25,885
¿Cómo cambió?

309
00:26:25,920 --> 00:26:29,879
En la pelea,
su cara se volvería la del diablo

310
00:26:31,200 --> 00:26:35,159
luego miro más de cerca,
ha vuelto a la normalidad otra vez

311
00:26:44,920 --> 00:26:47,400
¿quieres un cigarrillo?

312
00:26:47,435 --> 00:26:51,359
gracias

313
00:26:59,920 --> 00:27:02,020
¿estoy loco?

314
00:27:02,055 --> 00:27:04,085
No, para nada

315
00:27:04,120 --> 00:27:06,965
estas buscando una explicacion

316
00:27:07,000 --> 00:27:10,959
sólo quieres saber qué pasó exactamente

317
00:27:14,600 --> 00:27:18,559
El rostro humano no puede cambiar, ¿verdad?

318
00:27:19,520 --> 00:27:21,885
No, básicamente

319
00:27:21,920 --> 00:27:25,879
pero, ¿su marido ha tomado alguna
¿Cirugía plástica mientras no lo sabes?

320
00:28:02,720 --> 00:28:06,679
¡No mires, vuelve a tu asiento!

321
00:28:10,920 --> 00:28:14,285
¿Por qué la gente quiere cambiar de cara?

322
00:28:14,320 --> 00:28:16,765
porque quieren cambiar
quienes quieren ser

323
00:28:16,800 --> 00:28:20,759
dijiste que había sido malo
Asustado, tal vez solo en ese período.

324
00:28:23,320 --> 00:28:26,320
¿Cuándo terminará tu terapia?

325
00:28:26,355 --> 00:28:29,285
Aproximadamente varias semanas

326
00:28:29,320 --> 00:28:33,279
necesitamos tener una conversación más profunda

327
00:28:36,920 --> 00:28:39,285
seguro

328
00:28:39,320 --> 00:28:43,279
Intentaré contactar con tu marido.

329
00:28:58,200 --> 00:29:02,159
discúlpeme

330
00:31:06,000 --> 00:31:09,959
¿Qué está pasando?

331
00:31:15,400 --> 00:31:19,359
¿Me estás observando furtivamente?
¿Qué estás buscando?

332
00:31:20,200 --> 00:31:24,159
estoy confundido,
creo que has cambiado

333
00:31:25,800 --> 00:31:29,759
cambiado? ¿Cómo?

334
00:31:31,720 --> 00:31:34,165
tu cara

335
00:31:34,200 --> 00:31:38,159
¡no seas estúpido!

336
00:31:55,600 --> 00:31:59,559
Toma esto, esto será
hacerte sentir mejor

337
00:32:11,000 --> 00:32:14,079
No puedo esperar por tu
decisión por más tiempo

338
00:32:14,114 --> 00:32:17,159
conduzcamos a la investigación
centro mañana

339
00:32:17,600 --> 00:32:20,279
Tienes que tomar la terapia, Anna.

340
00:32:20,314 --> 00:32:22,959
de lo contrario no podremos vivir más

341
00:32:24,320 --> 00:32:28,279
deja que los doctores te ayuden

342
00:32:55,520 --> 00:32:57,720
¡Estás loco! ¡Verdaderamente loco!

343
00:32:57,755 --> 00:33:01,679
¡Estás totalmente loco!

344
00:33:04,000 --> 00:33:07,120
Vi el video de
el diablo que viste ayer

345
00:33:07,155 --> 00:33:07,720
ese es tu marido lausana

346
00:33:07,755 --> 00:33:11,679
debe ser divertido!

347
00:33:50,600 --> 00:33:53,000
Anna, tenemos que darnos prisa.

348
00:33:53,035 --> 00:33:56,959
ok, en un minuto

349
00:34:22,520 --> 00:34:26,479
¡Ana!

350
00:34:56,720 --> 00:35:00,679
¿Ana? ana

351
00:35:03,920 --> 00:35:07,879
¿Qué diablos estás haciendo dentro?
¿Cómo se cerró la puerta?

352
00:35:08,200 --> 00:35:12,159
¡El auto está esperando!

353
00:35:13,200 --> 00:35:17,159
¡Contéstame! ¡Abre la puerta ahora!

354
00:35:18,600 --> 00:35:21,353
¿Qué haces dentro?

355
00:35:26,600 --> 00:35:29,200
Ana, ¿estás loca?
¡Caerás muerto!

356
00:35:29,235 --> 00:35:33,159
¡Ana! ¿Qué estás haciendo ahí?

357
00:35:35,000 --> 00:35:36,965
¡Ana, vuelve!

358
00:35:37,000 --> 00:35:40,959
¡Tienes que volver!

359
00:35:41,400 --> 00:35:42,765
Llamando: Anna Ivens está escapando

360
00:35:42,800 --> 00:35:46,759
Repito de nuevo, Anna se escapa,
necesito respaldo

361
00:35:47,120 --> 00:35:48,965
¡por allá!

362
00:35:49,000 --> 00:35:51,779
Sígueme, la atraparemos.

363
00:35:51,814 --> 00:35:54,559
date prisa, no la dejes escapar

364
00:35:58,800 --> 00:36:02,759
¡Apunta!

365
00:37:31,720 --> 00:37:34,885
¡Ella se escapó!

366
00:37:34,920 --> 00:37:38,879
Ella hirió a Rolin,
necesitamos más mano de obra

367
00:37:44,000 --> 00:37:47,959
Debemos atraparla pronto, ¿entiendes?

368
00:39:58,720 --> 00:40:02,679
¿Puedo ayudarle?

369
00:40:05,720 --> 00:40:09,085
Disculpe

370
00:40:09,120 --> 00:40:13,079
es tu informe de examen

371
00:40:13,800 --> 00:40:17,759
deberías ser honesto con los doctores
te ayudaremos

372
00:40:25,200 --> 00:40:29,159
¿Tu cabeza ha sufrido daños graves?
¿Accidente automovilístico?

373
00:40:29,400 --> 00:40:31,285
¡Esperar!

374
00:40:31,320 --> 00:40:33,685
¡No corras!

375
00:40:33,720 --> 00:40:36,885
¿A dónde vas?

376
00:40:36,920 --> 00:40:39,920
No seas tan serio
estarán nerviosos

377
00:40:39,955 --> 00:40:42,365
come tu comida!

378
00:40:42,400 --> 00:40:46,359
Si quieres charlar con Turk
tienes que comer su comida

379
00:40:46,800 --> 00:40:48,320
se llama "en Roma, haz lo que hacen los romanos"

380
00:40:48,355 --> 00:40:50,685
¿Y hace años que no te cortas las uñas?

381
00:40:50,720 --> 00:40:54,679
Casi, intenta cualquier cosa para acercarte a ellos.

382
00:40:58,720 --> 00:41:01,460
¿Qué es esto de nuevo?

383
00:41:01,495 --> 00:41:04,165
Un pequeño regalo de visita.

384
00:41:04,200 --> 00:41:07,920
A los turcos les gusta este pequeño regalo,
símbolo de amistad

385
00:41:07,955 --> 00:41:10,000
¿Prestan atención a las propiedades?

386
00:41:10,035 --> 00:41:13,959
Para nada, es solo nuestro camino.

387
00:41:24,600 --> 00:41:27,839
¿cómo estás? chicos

388
00:41:27,874 --> 00:41:31,079
Tengo un regalo para tu jefe.

389
00:41:49,400 --> 00:41:52,000
mucho tiempo sin verte mi hermano

390
00:41:52,035 --> 00:41:54,085
te ves genial

391
00:41:54,120 --> 00:41:56,400
Te extraño mucho mi hermano

392
00:41:56,435 --> 00:41:58,165
realmente

393
00:41:58,200 --> 00:41:59,165
¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?

394
00:41:59,200 --> 00:42:03,159
no puedo recordar,
parece ser hace mucho tiempo

395
00:42:03,600 --> 00:42:07,559
esto es iral,
él está tomando mi posición

396
00:42:08,200 --> 00:42:10,600
pequeño regalo, por su amabilidad

397
00:42:10,635 --> 00:42:14,559
es para el pequeño Ali

398
00:42:23,720 --> 00:42:27,679
Schiffer, eres muy amable con esto.

399
00:42:30,200 --> 00:42:33,720
policías encontraron 8
Cuerpos de mujeres turcas en el canal.

400
00:42:33,755 --> 00:42:37,085
maltratado, no puedo
ser identificado

401
00:42:37,120 --> 00:42:40,400
hermano, realmente no lo sé
de qué estás hablando

402
00:42:40,435 --> 00:42:42,285
le pregunto a tu hijo

403
00:42:42,320 --> 00:42:46,279
Schiffer, cuida tu boca

404
00:42:47,920 --> 00:42:51,020
no estás en el grupo ahora

405
00:42:51,055 --> 00:42:54,567
Mario, ¿olvidaste mi estilo?

406
00:42:54,602 --> 00:42:58,079
Amigo si doy la orden

407
00:43:00,320 --> 00:43:01,200
desaparecerás para siempre

408
00:43:01,235 --> 00:43:05,159
sin sentido, sin sonido

409
00:43:10,920 --> 00:43:11,165
¡Guarda la puerta!

410
00:43:11,200 --> 00:43:13,400
¡Detener! ¡No dejes entrar a nadie!

411
00:43:13,435 --> 00:43:16,497
¡Congelar! ¡Que nadie se mueva!

412
00:43:16,532 --> 00:43:19,559
Ven aquí, sígueme

413
00:43:22,720 --> 00:43:23,920
te lo he dicho,
deberías haber conocido mi estilo

414
00:43:23,955 --> 00:43:25,685
congelar! ¡No te muevas!

415
00:43:25,720 --> 00:43:27,000
Te lo dije, no lo hicimos

416
00:43:27,035 --> 00:43:28,285
¿estás seguro?

417
00:43:28,320 --> 00:43:31,400
Schiffer, déjalo ir.

418
00:43:31,435 --> 00:43:32,565
¡no te muevas!

419
00:43:32,600 --> 00:43:36,485
¡Diles que no se muevan!

420
00:43:36,520 --> 00:43:40,479
La información está al dorso,
¡vamos desde atrás!

421
00:44:17,920 --> 00:44:20,539
¡Lo que acabas de hacer!

422
00:44:20,574 --> 00:44:23,159
Con esta manera brutal

423
00:44:23,920 --> 00:44:27,879
¿No lo sabes?
¿Que todo lo que has hecho es ilegal?

424
00:44:28,200 --> 00:44:30,200
Sólo conozco UNA ley ���� mi ley

425
00:44:30,235 --> 00:44:33,197
cómo hacerlo no te importa

426
00:44:33,232 --> 00:44:36,159
pero siento que estoy trabajando con un diablo

427
00:44:38,720 --> 00:44:41,685
Mario comete todo tipo de crímenes.
secuestran chicas

428
00:44:41,720 --> 00:44:45,679
obligarlas a prostituirse muchos
Los niños fueron vendidos por él en Turquía.

429
00:44:51,720 --> 00:44:55,679
¿sientes pena por él?
Ven y echa un vistazo a esto.

430
00:44:59,800 --> 00:45:03,759
¡mira esto!

431
00:45:19,320 --> 00:45:22,485
Se parecen a esos muertos.

432
00:45:22,520 --> 00:45:26,479
como siempre dijiste:
tengo mis razones

433
00:45:28,200 --> 00:45:32,159
ellos quieren cambiar
esas chicas se enfrentan a lo mismo

434
00:45:45,400 --> 00:45:49,359
No entiendo por qué hacen
cirugia plastica para esas chicas

435
00:45:50,800 --> 00:45:54,060
deberíamos haber preguntado

436
00:45:54,095 --> 00:45:57,285
él no lo diría

437
00:45:57,320 --> 00:46:01,000
Obviamente, quiere proteger a alguien.

438
00:46:01,035 --> 00:46:02,165
¿por qué?

439
00:46:02,200 --> 00:46:05,720
Porque tiene miedo
el hombre es más peligroso que él

440
00:46:05,755 --> 00:46:09,679
tienes que tener cuidado
ante cualquier información, chico

441
00:46:11,600 --> 00:46:15,559
¡me necesitas! nadie necesita ayuda

442
00:46:16,400 --> 00:46:20,359
Simplemente no me llames niño, ¿vale?
me pone enfermo

443
00:46:29,000 --> 00:46:30,600
¿quién está ahí?

444
00:46:30,635 --> 00:46:34,165
ana

445
00:46:34,200 --> 00:46:37,739
¿Qué está pasando?

446
00:46:37,774 --> 00:46:41,279
¡No estoy loco!

447
00:46:41,720 --> 00:46:44,765
Me robó la memoria

448
00:46:44,800 --> 00:46:46,520
¡Él me hizo cirugía plástica!

449
00:46:46,555 --> 00:46:48,365
¿Quién es él?

450
00:46:48,400 --> 00:46:50,365
¡Lausana! mi marido

451
00:46:50,400 --> 00:46:54,359
¡mira esto! mira que
su colega me lo ha hecho

452
00:46:56,400 --> 00:46:57,800
entra, ana

453
00:46:57,835 --> 00:47:01,759
date prisa

454
00:47:47,120 --> 00:47:51,079
Piénsalo, debemos encontrarla.

455
00:47:56,320 --> 00:47:59,885
tan pronto como sea posible

456
00:47:59,920 --> 00:48:03,879
tú, serás responsable
por reconstruir su personaje

457
00:48:04,720 --> 00:48:07,699
profesor cual es su opinion

458
00:48:07,734 --> 00:48:10,679
si, algo paso ultimamente

459
00:48:12,000 --> 00:48:14,565
algunos defectos en el detalle

460
00:48:14,600 --> 00:48:18,520
estamos planeando
para reconstruir su sistema de carácter totalmente

461
00:48:18,555 --> 00:48:20,365
suena bastante bien

462
00:48:20,400 --> 00:48:24,359
tienes 24 horas para encontrarla

463
00:48:25,800 --> 00:48:29,759
o morirás

464
00:48:33,200 --> 00:48:37,159
Ana, Ana

465
00:48:45,920 --> 00:48:49,879
no le dijiste a nadie
Viniste a mi casa la última vez, ¿verdad?

466
00:48:51,800 --> 00:48:55,759
No, a nadie

467
00:48:57,200 --> 00:49:00,600
Mathilde, ¿qué me han hecho?

468
00:49:00,635 --> 00:49:04,485
¿Qué tengo que hacer?

469
00:49:04,520 --> 00:49:08,085
Llamé a uno de mi biología.
amigos de investigación

470
00:49:08,120 --> 00:49:09,400
dijo que la investigación era especializada
en la investigación de la memoria

471
00:49:09,435 --> 00:49:12,885
y todo para uso militar

472
00:49:12,920 --> 00:49:14,600
¿Qué tipo de investigación sobre la memoria hacen?

473
00:49:14,635 --> 00:49:18,559
Investigación confidencial

474
00:49:19,200 --> 00:49:23,159
¿Qué hace mi marido allí?
¿Por qué es él?

475
00:49:27,720 --> 00:49:31,400
¿Lausana no es mi verdadero marido?

476
00:49:31,435 --> 00:49:35,359
Anna, es muy posible

477
00:49:39,000 --> 00:49:42,959
pero, ¿por qué yo?

478
00:49:43,400 --> 00:49:45,400
para responder la pregunta
tenemos que saber

479
00:49:45,435 --> 00:49:46,685
quien eres primero

480
00:49:46,720 --> 00:49:48,965
pero no puedo recordar nada

481
00:49:49,000 --> 00:49:52,959
debe haber algo
que puedas recordar

482
00:49:54,320 --> 00:49:58,285
¿qué?
tu creencia

483
00:49:58,320 --> 00:50:02,279
tengo un amigo,
Olvídate de cualquier cosa mientras conduces rápido.

484
00:50:02,720 --> 00:50:06,599
entonces podrías olvidar algo
debido a emocionante

485
00:50:06,634 --> 00:50:10,479
la cirugia plastica es para que nadie te pueda reconocer

486
00:50:11,600 --> 00:50:15,559
Mathilde, ¿por qué me ayudas?

487
00:50:17,520 --> 00:50:21,479
Curiosidad natural, tal vez

488
00:50:24,320 --> 00:50:28,279
¿Puedo averiguarlo yo mismo mediante un análisis de sangre?

489
00:50:28,920 --> 00:50:32,600
El cuerpo renovará la sangre a
cada cierto tiempo

490
00:50:32,635 --> 00:50:34,885
entonces la medicina funcionará

491
00:50:34,920 --> 00:50:38,879
si tienes virus dentro de tu cuerpo
los hemoleucocitos se concentrarán

492
00:51:01,600 --> 00:51:05,559
entonces alguna dolencia es buena para la salud

493
00:51:05,800 --> 00:51:07,720
aqui estas
¿Podrías tomar una muestra de orina?

494
00:51:07,755 --> 00:51:10,188
El baño está a tu derecha.

495
00:51:31,600 --> 00:51:33,485
¿No estás ocupado hoy?

496
00:51:33,520 --> 00:51:35,720
te estoy esperando
deberíamos ir allí de nuevo

497
00:51:35,755 --> 00:51:37,800
te ves cansado

498
00:51:37,835 --> 00:51:39,885
si

499
00:51:39,920 --> 00:51:40,685
si, sigue sonriendo

500
00:51:40,720 --> 00:51:44,000
¡no te enojes!
Necesitamos pensar en una manera

501
00:51:44,035 --> 00:51:47,959
pero no hagas ningún movimiento ahora

502
00:52:00,000 --> 00:52:03,959
anímate!
Estamos a punto de conocer a una mujer real.

503
00:52:26,720 --> 00:52:30,679
¿Empezar a trabajar tan temprano?

504
00:52:32,200 --> 00:52:35,000
¿Puedes darme alguna información?

505
00:52:35,035 --> 00:52:37,800
Estas mujeres trabajaron en mi casa.

506
00:52:37,835 --> 00:52:41,759
pero se escaparon

507
00:52:42,000 --> 00:52:45,959
¿tú? ¿Qué pasa contigo?

508
00:52:49,120 --> 00:52:53,000
Esos hombres lo hicieron
secuestran a mis trabajadores

509
00:52:53,035 --> 00:52:56,959
¿quién?
ángel de la muerte

510
00:52:57,120 --> 00:53:01,079
tienen hombres con los dedos por todas partes

511
00:53:05,600 --> 00:53:09,520
así se ve
como si no estuvieras a nuestro lado

512
00:53:09,555 --> 00:53:13,479
entonces no me hagas perder el tiempo

513
00:53:25,520 --> 00:53:29,479
¿Qué hay aquí?

514
00:53:38,600 --> 00:53:40,685
¿Qué estamos buscando exactamente?

515
00:53:40,720 --> 00:53:44,679
Solían trabajar aquí
debe dejar algo aqui

516
00:53:46,120 --> 00:53:50,079
NO. 84?
si

517
00:54:15,520 --> 00:54:19,479
hola

518
00:54:19,600 --> 00:54:21,520
¡Para! oficina de policia

519
00:54:21,555 --> 00:54:25,479
¡Schiffer!

520
00:55:15,400 --> 00:55:19,285
quien eres tu

521
00:55:19,320 --> 00:55:20,960
¿Para quién trabajas?

522
00:55:20,995 --> 00:55:22,757
Schiffer, tranquilo, tranquilo.

523
00:55:22,792 --> 00:55:24,520
¿Para quién trabajas?

524
00:55:24,555 --> 00:55:26,237
para nadie

525
00:55:26,272 --> 00:55:27,885
déjalo ir

526
00:55:27,920 --> 00:55:31,879
Entonces ¿por qué corriste?

527
00:55:33,120 --> 00:55:35,000
Dilo, ¿para quién trabajas?

528
00:55:35,035 --> 00:55:38,959
Por Assael, Assael

529
00:55:39,200 --> 00:55:39,965
¡Schiffer! fácil

530
00:55:40,000 --> 00:55:40,720
¡Déjame en paz, maldita sea!

531
00:55:40,755 --> 00:55:43,365
levántate

532
00:55:43,400 --> 00:55:46,200
¿Estás loco?
lo que sabes

533
00:55:46,235 --> 00:55:47,365
déjame ir, maldita sea

534
00:55:47,400 --> 00:55:49,365
Creo que será mejor que te dejemos aquí.

535
00:55:49,400 --> 00:55:53,359
¿No oyes lo que dijo?
son lobos

536
00:55:55,120 --> 00:55:58,320
Usan a esas mujeres para hacer terrorismo.

537
00:55:58,355 --> 00:56:01,277
Entonces hicieron cirugía plástica.

538
00:56:01,312 --> 00:56:04,200
déjame ir
sin violencia, sin pista

539
00:56:04,235 --> 00:56:04,885
déjame ir, culo

540
00:56:04,920 --> 00:56:08,879
¿Qué mujeres? ¿Qué clase de mujeres?

541
00:56:09,600 --> 00:56:11,085
¡Dime!

542
00:56:11,120 --> 00:56:15,079
Se crían mujeres soldados del grupo.
desde la niñez leal y devota

543
00:56:15,800 --> 00:56:19,600
se les llama "lobos"
ahora cambiaron de cara

544
00:56:19,635 --> 00:56:23,559
tenemos que encontrarla,
todos tienen simbolo

545
00:56:25,600 --> 00:56:29,559
esta gesticulación, es para cabeza de lobo

546
00:56:47,400 --> 00:56:51,359
lo siento mucho
no encontré nada

547
00:56:52,000 --> 00:56:54,800
¿Vives cerca de la planta nuclear?

548
00:56:54,835 --> 00:56:56,165
No, ¿por qué lo preguntas?

549
00:56:56,200 --> 00:57:00,159
Descubrí que tu cuerpo estaba gravemente dañado por la radiación.

550
00:57:00,720 --> 00:57:04,679
y tu cuerpo es como el de un atleta de alto nivel

551
00:57:06,120 --> 00:57:06,765
¿Cómo pasó eso?

552
00:57:06,800 --> 00:57:10,759
Estás sufriendo una gran presión y
es mucho más de lo que la gente normal puede soportar

553
00:57:13,800 --> 00:57:17,759
Además, las manchas en las uñas no son habituales.

554
00:57:20,720 --> 00:57:24,485
tal vez nicotina, fumo mucho

555
00:57:24,520 --> 00:57:28,479
ok, no fumes demasiado
y no es nicotina

556
00:57:46,120 --> 00:57:50,079
Hasta donde yo sé, es una especie de ácido.

557
00:57:50,400 --> 00:57:52,200
Turk se ve más afectado por esto.

558
00:57:52,235 --> 00:57:56,159
muy raro

559
00:57:56,600 --> 00:57:59,685
Sólo las personas nacidas allí tienen esto.

560
00:57:59,720 --> 00:58:03,679
local lo llama uña roja,
un símbolo de nobleza

561
00:58:04,200 --> 00:58:08,159
muy interesante

562
00:58:09,800 --> 00:58:13,759
eras turco antes de la cirugía

563
00:58:28,400 --> 00:58:29,965
¿Schiffer?

564
00:58:30,000 --> 00:58:30,965
¿Cómo se llevan ustedes dos?

565
00:58:31,000 --> 00:58:34,959
¡Muy bien! no he vuelto
durante mucho tiempo

566
00:58:35,800 --> 00:58:37,400
¿Sigues tomando café?

567
00:58:37,435 --> 00:58:41,359
Ya no

568
00:59:02,720 --> 00:59:06,679
¿También estás en la pequeña oficina?

569
00:59:07,600 --> 00:59:11,559
es malo

570
00:59:23,520 --> 00:59:27,479
este es el líder de su grupo

571
00:59:31,320 --> 00:59:34,720
¿Es esta la gesticulación?

572
00:59:34,755 --> 00:59:38,085
Es un grupo ultraderechista.

573
00:59:38,120 --> 00:59:42,079
durante años, crían
las mujeres como "lobas"

574
00:59:43,200 --> 00:59:47,159
hacer cualquier cosa por ellos

575
01:00:00,400 --> 01:00:04,359
Este es Hussein, está en Estambul.

576
01:00:05,320 --> 01:00:09,279
su tropa está en todas partes
traficante de drogas y crimen

577
01:00:09,720 --> 01:00:13,679
esconde a las mujeres y
niños en la montaña

578
01:00:14,520 --> 01:00:18,479
para la maquina criminal

579
01:00:19,120 --> 01:00:22,965
bastardo enfermo!

580
01:00:23,000 --> 01:00:25,600
¿Conoces a esta mujer?

581
01:00:25,635 --> 01:00:29,559
yo no

582
01:00:38,320 --> 01:00:42,279
¿te sientes cansado?
Será mejor que tengas unas vacaciones

583
01:00:44,320 --> 01:00:48,279
buena propuesta,
pero primero tengo que cerrar el caso

584
01:00:54,800 --> 01:00:58,759
¿Por qué te preocupas por
¿Tanto esos polizones ilegales?

585
01:01:03,000 --> 01:01:06,959
Porque es mi trabajo

586
01:01:24,400 --> 01:01:26,800
mujer muy hermosa

587
01:01:26,835 --> 01:01:30,759
tu madre?

588
01:01:39,720 --> 01:01:42,620
¿Qué hizo ella?

589
01:01:42,655 --> 01:01:45,587
detective privado

590
01:01:45,622 --> 01:01:48,485
no es fácil para una mujer

591
01:01:48,520 --> 01:01:52,479
¿Entonces eres policía para esto?

592
01:01:54,720 --> 01:01:58,679
No es mi ideal inicial.

593
01:01:58,800 --> 01:02:02,639
Tenía sólo 7 años cuando mi madre desapareció.

594
01:02:02,674 --> 01:02:06,479
Quería ser policía para encontrarla.

595
01:02:11,720 --> 01:02:15,679
He buscado en cada rincón de Francia.

596
01:02:18,520 --> 01:02:22,479
pero no encontré nada

597
01:02:26,120 --> 01:02:29,439
ya es demasiado tarde

598
01:02:29,474 --> 01:02:32,759
no la encontraré nunca

599
01:02:41,520 --> 01:02:45,479
pero no es demasiado tarde para esta mujer

600
01:02:46,520 --> 01:02:49,365
la encontraremos

601
01:02:49,400 --> 01:02:51,120
¿Crees que eres Dios?

602
01:02:51,155 --> 01:02:53,565
No, solo un trabajo

603
01:02:53,600 --> 01:02:57,559
pero primero tienes que creer

604
01:03:02,200 --> 01:03:06,159
anímate, schiffer

605
01:03:31,720 --> 01:03:35,679
empezó a los 15,
Me quedé en Estambul durante 2 meses.

606
01:03:37,120 --> 01:03:41,079
un subordinado al principio,
pero feroz y cruel

607
01:03:41,920 --> 01:03:43,800
hizo muchos enemigos
y sus enemigos

608
01:03:43,835 --> 01:03:47,759
Intenté muchas formas de matarlo.

609
01:03:48,200 --> 01:03:51,800
una vez su tráquea
y el pulmón quedaron completamente dañados

610
01:03:51,835 --> 01:03:55,565
pero aún no lo mató

611
01:03:55,600 --> 01:03:59,559
obviamente,
pronto se convirtió en el líder del grupo

612
01:04:19,400 --> 01:04:23,359
Allah está contigo, Hussein

613
01:04:24,320 --> 01:04:27,360
por favor perdona nuestra visita

614
01:04:27,395 --> 01:04:30,365
feliz de verte de vuelta con vida

615
01:04:30,400 --> 01:04:33,120
y soy feliz de que me hagas vivir

616
01:04:33,155 --> 01:04:37,079
¿Es este el oficial Altor?

617
01:04:49,120 --> 01:04:53,079
¿Cuándo dejarás de matar gente?

618
01:04:56,320 --> 01:05:00,279
No es nuestro país, ¿qué puedo hacer?

619
01:05:00,800 --> 01:05:01,965
Mierda

620
01:05:02,000 --> 01:05:03,200
lo sabes,
Los "lobos" trabajan en Francia

621
01:05:03,235 --> 01:05:07,085
¿por qué? la estamos buscando

622
01:05:07,120 --> 01:05:10,600
mi gente está aquí, Schiffer
y aquí no está turquía

623
01:05:10,635 --> 01:05:14,559
¿de verdad? Cuéntame más

624
01:05:15,120 --> 01:05:17,320
¿Quién es la chica que busco?

625
01:05:17,355 --> 01:05:20,565
es una larga historia

626
01:05:20,600 --> 01:05:22,520
¿Quién la envió? ¿Cómo la encuentro?

627
01:05:22,555 --> 01:05:23,885
ella tiene tu foto

628
01:05:23,920 --> 01:05:27,879
¿de verdad? ¿Alguna novedad?
Enviaste gente a matarme 8 veces.

629
01:05:31,800 --> 01:05:34,360
Schiffer, ¿cómo puedes simplemente ser
este humor?

630
01:05:34,395 --> 01:05:36,920
Tu amigo debe estar feliz de
saber algo

631
01:05:36,955 --> 01:05:39,965
¿Qué estás diciendo? ¿Acerca de mí?

632
01:05:40,000 --> 01:05:43,959
Hace 8 meses vino una mujer a buscarme

633
01:05:45,400 --> 01:05:49,359
ella es una bien entrenada
"lobo" con una gran misión

634
01:05:50,520 --> 01:05:54,479
ella quería trabajar en mi planta,
escondiéndose

635
01:05:55,720 --> 01:05:59,679
ella esta intentando...

636
01:06:07,800 --> 01:06:11,759
¡son lobos!

637
01:07:13,440 --> 01:07:15,520
Parece que vienen hacia ti,
¿Qué hiciste?

638
01:07:15,555 --> 01:07:17,997
Nos están alcanzando
hablaremos más tarde.

639
01:07:18,032 --> 01:07:20,405
Pero como dicen,
Deberías conocer a esa mujer.

640
01:07:20,440 --> 01:07:23,360
¿Cómo puedo saber quiénes son?
¡Hablando, no es asunto mío!

641
01:07:23,395 --> 01:07:27,319
Los conoces bien
¿Cómo puedo saber si estás con ellos?

642
01:07:29,440 --> 01:07:33,399
me encontraré a mí mismo,
aunque nunca lo había visto antes.

643
01:07:46,600 --> 01:07:48,125
¿Qué estás haciendo?

644
01:07:48,160 --> 01:07:51,040
Acabo de arrestar a terroristas turcos.

645
01:07:51,075 --> 01:07:52,725
Ah, claro.

646
01:07:52,760 --> 01:07:55,725
¡Ven aquí, te conozco!

647
01:07:55,760 --> 01:07:59,360
Eres la policía investigando
el cuerpo en el río.

648
01:07:59,395 --> 01:08:02,317
Debo decir que tu memoria es buena.

649
01:08:02,352 --> 01:08:05,756
Estoy aquí porque hace tres meses

650
01:08:05,791 --> 01:08:09,455
¿Existe algún registro de mujer turca?

651
01:08:09,490 --> 01:08:13,119
oficial de policia,
lo has preguntado muchas veces.

652
01:08:14,240 --> 01:08:18,199
¿Puedo ver su registro de citas?

653
01:08:22,240 --> 01:08:26,199
Muchas gracias.

654
01:08:28,960 --> 01:08:32,919
Todos son nombres turcos.
podrían ser nombres falsos.

655
01:08:33,640 --> 01:08:35,240
oficial de policia,
¿Tienes alguna pista?

656
01:08:35,275 --> 01:08:36,405
¿Qué?

657
01:08:36,440 --> 01:08:38,325
Sobre el asesino de la serie.

658
01:08:38,360 --> 01:08:42,319
¿Qué información conoces?

659
01:08:43,040 --> 01:08:45,960
¿Puedes decirme?
¿Quién hará la operación?

660
01:08:45,995 --> 01:08:49,919
¿Puedo tener la dirección del asistente?

661
01:08:52,360 --> 01:08:54,700
Este es el Dr. Ulanov.

662
01:08:54,735 --> 01:08:57,005
¿Está aquí ahora?

663
01:08:57,040 --> 01:09:00,999
No, debería estar en casa en este momento.

664
01:09:08,760 --> 01:09:12,760
He visto a la mujer que estás buscando.

665
01:09:12,795 --> 01:09:13,805
¿Qué dijiste?

666
01:09:13,840 --> 01:09:17,799
Estoy aquí cuando ella hace las operaciones.

667
01:09:19,960 --> 01:09:21,325
¿Cómo es ella?

668
01:09:21,360 --> 01:09:25,319
Pequeña y morena, especialmente los ojos,
Nunca lo olvidaré.

669
01:09:26,640 --> 01:09:28,205
¿Recuerdas lo que dijo?

670
01:09:28,240 --> 01:09:30,440
No estoy segura, su francés no es fluido.

671
01:09:30,475 --> 01:09:34,399
Suena como "lobo", "misión"

672
01:09:34,960 --> 01:09:38,919
Y ella salía todos los días, raro.

673
01:09:42,640 --> 01:09:46,205
¿Qué hizo ella entonces?

674
01:09:46,240 --> 01:09:48,760
No hice nada, a la mañana siguiente.
Tu colega la aceptará.

675
01:09:48,795 --> 01:09:50,325
¿Es la policía en asuntos exteriores?

676
01:09:50,360 --> 01:09:54,319
No, alguien dice
es el antiterrorista.

677
01:10:04,240 --> 01:10:08,199
El color de los ojos es más claro.

678
01:10:13,640 --> 01:10:17,640
La nariz no es tan ancha.

679
01:10:17,675 --> 01:10:21,637
Sube un poquito.

680
01:10:21,672 --> 01:10:25,599
Un poco más.

681
01:10:26,440 --> 01:10:30,399
Es, más o menos.

682
01:10:40,440 --> 01:10:41,205
¿Profesor?... ¿Sí?

683
01:10:41,240 --> 01:10:45,160
El líder del CT quiere hablar contigo.

684
01:10:45,195 --> 01:10:46,125
Schand?

685
01:10:46,160 --> 01:10:48,205
Creo que deberías venir.

686
01:10:48,240 --> 01:10:51,040
¿Por qué? ¿Cómo podemos encontrarla en 24 hrs?

687
01:10:51,075 --> 01:10:54,999
Lausana es más confiable.

688
01:10:57,600 --> 01:11:01,559
¡Mierda!

689
01:11:31,240 --> 01:11:33,300
¡¿Ana?! ¿Dónde has estado?

690
01:11:33,335 --> 01:11:36,087
Lausana te está buscando.

691
01:11:36,122 --> 01:11:38,840
Anna está muerta, nunca estará viva.

692
01:11:38,875 --> 01:11:41,205
¿De qué estás hablando?

693
01:11:41,240 --> 01:11:45,199
Encontré a alguien
ella puede explicarlo todo.

694
01:11:46,600 --> 01:11:48,600
Hola, soy Mathilde Ulanov.

695
01:11:48,635 --> 01:11:52,405
Soy psiquiatra.

696
01:11:52,440 --> 01:11:56,399
Vale, pero no vengas aquí.

697
01:11:57,760 --> 01:11:59,760
Descubrí que están investigando algún medicamento.
que puede instruir la memoria.

698
01:11:59,795 --> 01:12:03,719
¿Medicina número 15?

699
01:12:04,040 --> 01:12:06,840
Si los pacientes toman este medicamento,

700
01:12:06,875 --> 01:12:09,640
No sabrán lo que es artificial,

701
01:12:09,675 --> 01:12:11,257
¿Qué es la experiencia real?

702
01:12:11,292 --> 01:12:12,805
¿Tienes recuerdos artificiales?

703
01:12:12,840 --> 01:12:16,440
Sí, reemplazará a la gente.
propios recuerdos.

704
01:12:16,475 --> 01:12:19,325
¿Para qué?

705
01:12:19,360 --> 01:12:20,240
Es idea de Schand.

706
01:12:20,275 --> 01:12:21,565
¿Qué idea?

707
01:12:21,600 --> 01:12:24,125
Philips Schand.

708
01:12:24,160 --> 01:12:27,325
Un líder de equipo en CT.

709
01:12:27,360 --> 01:12:30,480
Me encontró cuando lo escuchó.

710
01:12:30,515 --> 01:12:33,565
¿Después del ataque terrorista del 11 de septiembre?

711
01:12:33,600 --> 01:12:37,040
Un plan antiterrorista es
saliendo.

712
01:12:37,075 --> 01:12:39,257
Deberías sentirte honrado.

713
01:12:39,292 --> 01:12:41,440
Estás salvando el mundo.

714
01:12:41,475 --> 01:12:43,405
¿Soy terrorista?

715
01:12:43,440 --> 01:12:47,399
No, eres elegido al azar.

716
01:12:47,760 --> 01:12:51,719
Necesitamos regenerar el personaje,
y ver cómo se desarrolla.

717
01:12:52,160 --> 01:12:56,005
¿Qué? ¿Qué es artificial?

718
01:12:56,040 --> 01:12:59,960
Todo, desde tu marido hasta el trabajo.

719
01:12:59,995 --> 01:13:03,117
Hicimos un examen exhaustivo.

720
01:13:03,152 --> 01:13:06,205
Y debe seguir con la vida policial.

721
01:13:06,240 --> 01:13:10,199
Dirigí todas estas cosas,
maravilloso.

722
01:13:10,640 --> 01:13:13,125
Después de un mes lo lograremos.

723
01:13:13,160 --> 01:13:17,119
Aceptarás lo artificial
recuerdos.

724
01:13:17,840 --> 01:13:21,160
¿Quién soy yo antes? ¿A quién busco?

725
01:13:21,195 --> 01:13:23,117
No es mi problema.

726
01:13:23,152 --> 01:13:25,005
Dime, ¿quién soy yo?

727
01:13:25,040 --> 01:13:28,100
Un inmigrante ilegal, de origen turco.

728
01:13:28,135 --> 01:13:31,160
Sin familia, sin identificación, en una situación difícil.

729
01:13:31,195 --> 01:13:33,317
Un experimentador perfecto.

730
01:13:33,352 --> 01:13:35,405
¿Pero por qué mi cara cambió?

731
01:13:35,440 --> 01:13:37,600
quiero cambiarlo todo,
Lo primero es tu mirada.

732
01:13:37,635 --> 01:13:38,405
¡Estúpido!

733
01:13:38,440 --> 01:13:39,605
No, te estoy ayudando.

734
01:13:39,640 --> 01:13:42,960
Conozco una operación,
No les dije.

735
01:13:42,995 --> 01:13:44,325
¿Por qué haces esto?

736
01:13:44,360 --> 01:13:48,319
Pero eso necesita más experimentos,
lleva algunos años.

737
01:13:49,040 --> 01:13:52,360
Una oportunidad para toda la vida.

738
01:13:52,395 --> 01:13:53,725
Estarás mejor.

739
01:13:53,760 --> 01:13:56,360
Si te quedas aquí, te
ven a ti.

740
01:13:56,395 --> 01:13:58,317
No, cámbiame de nuevo.

741
01:13:58,352 --> 01:14:00,356
¿Qué dices?

742
01:14:00,391 --> 01:14:02,325
¡Recupera mis recuerdos!

743
01:14:02,360 --> 01:14:03,640
¿Quieres volver a eso?
centro de investigación?

744
01:14:03,675 --> 01:14:05,405
Todos están esperando.

745
01:14:05,440 --> 01:14:08,640
Eres ilegal aquí
A nadie le importa si estás muerto.

746
01:14:08,675 --> 01:14:12,599
No tengo elección, quiero volver.

747
01:14:44,440 --> 01:14:48,399
¡Abreviar!

748
01:14:54,960 --> 01:14:58,919
¡Acostarse!

749
01:15:06,960 --> 01:15:10,040
Te sentirás incómodo en
el comienzo

750
01:15:10,075 --> 01:15:13,999
Cambiaremos tu carácter.

751
01:15:16,600 --> 01:15:20,559
Puede que no puedas
para distinguir lo verdadero de lo falso.

752
01:15:20,640 --> 01:15:24,119
Pero tus viejos recuerdos volverán.

753
01:15:24,154 --> 01:15:27,599
Si sale mal,
te volverás loco.

754
01:15:51,160 --> 01:15:55,119
ivenes

755
01:16:02,640 --> 01:16:06,599
¿Quién eres?

756
01:16:10,640 --> 01:16:14,599
¡Ana!

757
01:16:19,600 --> 01:16:23,079
¡Siempre te trato como a mi hija!

758
01:16:23,114 --> 01:16:26,559
Siempre te trato como a mi hija

759
01:16:36,760 --> 01:16:37,605
¿Algo especial?

760
01:16:37,640 --> 01:16:41,600
¿Sabes a quién buscamos?

761
01:16:41,635 --> 01:16:43,925
CT la está controlando.

762
01:16:43,960 --> 01:16:46,205
Tienen mucha gente buscándola.

763
01:16:46,240 --> 01:16:50,199
¿Cuál es la relación entre ella?
¿Y las mujeres turcas?

764
01:16:50,960 --> 01:16:53,240
El tiempo que ella perdió fue
el momento en que los otros tres fracasaron.

765
01:16:53,275 --> 01:16:55,805
¿Por qué?

766
01:16:55,840 --> 01:16:59,799
Estoy diciendo, ¿la conoces?

767
01:16:59,960 --> 01:17:03,640
Si ella está allí, puedo reconocerla.

768
01:17:03,675 --> 01:17:05,325
Quizás su rostro haya cambiado.

769
01:17:05,360 --> 01:17:07,160
iré al cirujano plastico
para ver si hay algún registro.

770
01:17:07,195 --> 01:17:11,119
Normalmente lo conservarán.

771
01:17:11,600 --> 01:17:14,760
Entonces, ¿cómo conoces a estos inmigrantes ilegales?

772
01:17:14,795 --> 01:17:18,719
¿No sé si ella es ilegal?

773
01:17:18,960 --> 01:17:19,805
Ella se parece a nosotros.

774
01:17:19,840 --> 01:17:23,799
Hablando nuestro idioma, viviendo a nuestra manera.

775
01:17:24,760 --> 01:17:28,719
¡Ella no es peor que tú!

776
01:17:29,360 --> 01:17:31,040
¿Por qué dices eso?

777
01:17:31,075 --> 01:17:34,999
porque me gusta

778
01:17:37,840 --> 01:17:41,619
He visto muchos policías como tú.

779
01:17:41,654 --> 01:17:45,399
Pero ninguno de ellos termina bien.

780
01:17:46,600 --> 01:17:49,125
¿Qué dijiste?

781
01:17:49,160 --> 01:17:53,119
Me retiro, olvídate del caso.

782
01:17:54,360 --> 01:17:56,205
Espera, no lo entiendo.

783
01:17:56,240 --> 01:18:00,199
Ríndete a mitad de camino, ¿es este tu personaje?
No puedo creerlo.

784
01:18:00,840 --> 01:18:04,799
No confíes en nadie más que en ti mismo.

785
01:18:05,960 --> 01:18:09,919
Pensé que sólo tenías una ley.
- tu propia ley.

786
01:18:11,160 --> 01:18:15,119
Y solo tengo una vida, estoy fuera.

787
01:18:36,040 --> 01:18:39,405
¿Ana?

788
01:18:39,440 --> 01:18:43,399
¿Cómo te sientes?

789
01:18:46,960 --> 01:18:50,919
Espero ser Anna Ivens

790
01:19:11,160 --> 01:19:13,700
¡Ven aquí!

791
01:19:13,735 --> 01:19:16,847
¡Todos!

792
01:19:16,882 --> 01:19:19,925
¡No te muevas!

793
01:19:19,960 --> 01:19:23,919
Están asediados.

794
01:19:28,600 --> 01:19:32,559
Hola Ana.

795
01:19:33,960 --> 01:19:37,919
No tengas miedo, vete a casa conmigo.

796
01:19:53,240 --> 01:19:57,199
¡Detener! ana

797
01:19:58,760 --> 01:20:02,719
Casi lo matas.

798
01:20:06,360 --> 01:20:10,319
¿Dónde está la llave?

799
01:20:20,960 --> 01:20:24,919
¿Qué? ¿Qué? ella se ha ido
bajo tu vista?

800
01:20:25,240 --> 01:20:28,240
¿Algún problema? Schand

801
01:20:28,275 --> 01:20:31,405
Volveré.

802
01:20:31,440 --> 01:20:34,565
Schiffer, ¿algo malo?

803
01:20:34,600 --> 01:20:36,480
No quieres verme, ¿verdad?

804
01:20:36,515 --> 01:20:38,325
No, tengo muchas cosas que hacer.

805
01:20:38,360 --> 01:20:42,240
En octubre pasado una hembra perdió,
una mujer turca

806
01:20:42,275 --> 01:20:45,040
¿La estás buscando de mí?

807
01:20:45,075 --> 01:20:48,125
No sólo uno, Schand

808
01:20:48,160 --> 01:20:50,880
La policía ha encontrado tres cadáveres.

809
01:20:50,915 --> 01:20:53,600
Ve con Wolf, tal vez su chico lo hizo.

810
01:20:53,635 --> 01:20:55,725
¿Quién es esta mujer?

811
01:20:55,760 --> 01:20:57,325
Es simple, un inmigrante ilegal.

812
01:20:57,360 --> 01:21:01,319
¿Por qué buscarla?
¿Por qué quieres que se pierda?

813
01:21:02,640 --> 01:21:04,960
Ella es nuestra elección ideal de nuestro plan.

814
01:21:04,995 --> 01:21:06,925
¿Plan? ¿Qué plan?

815
01:21:06,960 --> 01:21:10,919
Planes militares para controlar a los terroristas.
cambiando sus recuerdos.

816
01:21:11,040 --> 01:21:13,840
Me mandan a buscar
el experimentador adecuado.

817
01:21:13,875 --> 01:21:16,925
¡Estúpido! ¿Cómo puedes arriesgarte?
¿Vive para un plan?

818
01:21:16,960 --> 01:21:19,960
Ella es solo una mujer turca.
Cambié su vida.

819
01:21:19,995 --> 01:21:21,160
Para que pueda vivir mejor en este mundo.

820
01:21:21,195 --> 01:21:22,760
¡No va a funcionar!

821
01:21:22,795 --> 01:21:24,017
¿Dónde está ella?

822
01:21:24,052 --> 01:21:25,205
¡Se está muriendo!

823
01:21:25,240 --> 01:21:29,199
¡No hables tonterías!
Todavía tienes posibilidades.

824
01:21:31,160 --> 01:21:32,925
Sus recuerdos se han ido
ella está loca.

825
01:21:32,960 --> 01:21:36,919
Los viejos recuerdos la hacen incapaz
para enfrentar la verdad.

826
01:21:37,600 --> 01:21:41,559
Entonces estás ansioso por ir

827
01:21:46,440 --> 01:21:48,005
y limpiar el desorden?

828
01:21:48,040 --> 01:21:49,360
¿Qué sugieres hacer?

829
01:21:49,395 --> 01:21:52,017
¡Déjala ir! ¿Por qué?

830
01:21:52,052 --> 01:21:54,605
ese es mi problema

831
01:21:54,640 --> 01:21:58,599
es obvio
Soy mejor que tus muchachos.

832
01:22:10,600 --> 01:22:11,725
¿Dónde está su ropa vieja?

833
01:22:11,760 --> 01:22:15,719
¿Ropa vieja? En el Karma de la Iglesia.

834
01:22:17,600 --> 01:22:21,559
Regrese y espere el resultado.

835
01:23:12,440 --> 01:23:16,399
¡Es Lobo! Has vuelto otra vez.

836
01:23:30,760 --> 01:23:34,405
¿Quién eres?

837
01:23:34,440 --> 01:23:38,399
Soy Somer Gocole.

838
01:23:38,600 --> 01:23:42,559
Vengo a Francia para
una misión terrorista.

839
01:23:43,640 --> 01:23:47,599
tengo que darle al receptor
Explosivo de 12 kg escondido en la iglesia.

840
01:23:52,640 --> 01:23:56,599
¿Te hiciste una cirugía plástica?

841
01:23:57,640 --> 01:24:00,605
¿Por qué?

842
01:24:00,640 --> 01:24:03,719
Quiero salir, cambiarme.

843
01:24:03,754 --> 01:24:06,799
Necesito dinero para la fuga.

844
01:24:07,160 --> 01:24:11,119
Tienen un rastreador en mi cabeza.

845
01:24:13,960 --> 01:24:17,919
Entonces ¿cómo
¿Perderás tu trabajo más tarde?

846
01:24:18,840 --> 01:24:21,440
Necesito la identificación así que fui a Iris.

847
01:24:21,475 --> 01:24:24,417
Ella está a cargo del polizón.

848
01:24:24,452 --> 01:24:27,325
Pero hay muchos hombres escondidos.

849
01:24:27,360 --> 01:24:31,319
¿Dónde está la policía?
¿Cómo te encuentran?

850
01:24:34,160 --> 01:24:38,119
No lo recuerdo.

851
01:24:39,840 --> 01:24:43,799
¿Recuerdas el
¿Turco en mi tienda?

852
01:24:44,440 --> 01:24:47,640
Has dicho antes,
¿el frutero?

853
01:24:47,675 --> 01:24:50,565
Su nombre es Assael.

854
01:24:50,600 --> 01:24:54,559
Es un asesino a sangre fría.

855
01:24:58,960 --> 01:25:02,919
¡Él me trajo aquí!

856
01:25:26,160 --> 01:25:27,605
Oye, ¿cuál?

857
01:25:27,640 --> 01:25:31,405
¿Es este el Dr. Godfried?

858
01:25:31,440 --> 01:25:35,399
¡Policía, abra la puerta por favor!

859
01:25:47,600 --> 01:25:51,559
¿Trabajas día y noche?

860
01:25:53,960 --> 01:25:56,005
¿O quieres una cirugía plástica?

861
01:25:56,040 --> 01:25:59,999
¿Puede el médico reconocer
el paciente?

862
01:26:07,040 --> 01:26:10,999
¡Ese es mi trabajo!

863
01:26:13,760 --> 01:26:17,719
debería ser la mujer
en la imagen.

864
01:26:19,440 --> 01:26:23,399
Este es el look de antes.

865
01:26:31,160 --> 01:26:35,119
Dime, ¿cómo se llama?

866
01:27:33,160 --> 01:27:37,119
¿Dónde está ella?

867
01:28:30,240 --> 01:28:33,960
¡No te metas en mis asuntos!

868
01:28:33,995 --> 01:28:37,919
¡Estúpido!

869
01:28:46,760 --> 01:28:48,240
¿Hola? Comisaría de policía.

870
01:28:48,275 --> 01:28:49,205
Soy yo, Eltor.

871
01:28:49,240 --> 01:28:52,019
¿Dónde estás? Qué
estas haciendo?

872
01:28:52,054 --> 01:28:54,799
Necesito a Schiffer el
número de teléfono ahora.

873
01:28:55,760 --> 01:28:59,719
Ok, te llamaré cuando
Lo encuentro.

874
01:29:12,640 --> 01:29:14,005
¿Cuál es tu plan ahora?

875
01:29:14,040 --> 01:29:17,999
Iré a buscar mis cosas.

876
01:29:18,240 --> 01:29:22,199
¿Solo esto?

877
01:29:22,600 --> 01:29:24,725
No preguntes más, Mathilde, adiós.

878
01:29:24,760 --> 01:29:28,719
Esta es la mejor manera de devolverle el dinero.

879
01:29:29,640 --> 01:29:33,599
Morirás si vas solo.

880
01:29:35,840 --> 01:29:39,799
¿Por qué esperas ser Anna?

881
01:29:42,640 --> 01:29:46,599
¡Para cambiar!

882
01:32:22,600 --> 01:32:26,559
Nunca pensé que nos encontraríamos aquí, Somer.

883
01:32:33,600 --> 01:32:36,160
¿vienes a
¿Obtener el explosivo del ala izquierda?

884
01:32:36,195 --> 01:32:40,119
¡Desacelerar!

885
01:32:40,960 --> 01:32:44,919
Lentamente, colócalo en el suelo.

886
01:32:51,040 --> 01:32:54,999
Dime cuál es tu plan.

887
01:34:34,360 --> 01:34:38,319
¡Sabes que estás aquí!

888
01:35:11,640 --> 01:35:15,599
Schiffer, detente.

889
01:36:53,960 --> 01:36:57,919
¡Schiffer!

890
01:39:03,160 --> 01:39:07,119
"Primero localice la posición,
entonces contacta"

891
01:39:28,640 --> 01:39:31,005
Hola operador.

892
01:39:31,040 --> 01:39:33,440
¿Puedes ayudarme?
buscar el numero de telefono?

893
01:39:38,960 --> 01:39:42,919
Estas son nuestras oficinas de policía interna.

894
01:39:43,360 --> 01:39:47,319
Muchas gracias.

895
01:39:57,040 --> 01:40:00,125
Los documentos llegaron hace dos días.

896
01:40:00,160 --> 01:40:04,119
Oliver Amiel se hace cargo de este caso.

897
01:40:04,960 --> 01:40:08,919
Teniente Óliver Amiel

898
01:40:22,640 --> 01:40:24,405
¡Espera un minuto, por favor!

899
01:40:24,440 --> 01:40:26,440
Quiero ver al teniente Oliver Amiel.

900
01:40:26,475 --> 01:40:27,005
Es muy urgente.

901
01:40:27,040 --> 01:40:27,360
Lo siento, pero es imposible.

902
01:40:27,395 --> 01:40:30,565
¡Amiel!

903
01:40:30,600 --> 01:40:32,360
Te perdiste
¡deberías volver!

904
01:40:32,395 --> 01:40:33,997
¡Pierre, detente!

905
01:40:34,032 --> 01:40:35,565
¿Lo sabemos?

906
01:40:35,600 --> 01:40:37,120
- ¿Conoces a Schiffer?

907
01:40:37,155 --> 01:40:38,605
¿Qué deseas?

908
01:40:38,640 --> 01:40:39,805
- ¿Qué le hiciste?

909
01:40:39,840 --> 01:40:42,040
no se que eres tu
hablando de?

910
01:40:42,075 --> 01:40:44,240
Guárdalo, informa a
tú todas las noches.

911
01:40:44,275 --> 01:40:46,440
¿Por qué quieres entrometerte en este caso?

912
01:40:46,475 --> 01:40:48,005
Schiffer está muerto.

913
01:40:48,040 --> 01:40:51,565
Dije que no es asunto tuyo,
¿entiendes?

914
01:40:51,600 --> 01:40:55,559
Vuelve a tu distrito 11,
No hagas problemas aquí.

915
01:40:55,760 --> 01:40:56,840
¿Qué estás diciendo? Déjame ir.

916
01:40:56,875 --> 01:40:58,960
Vamos Pedro.

917
01:40:58,995 --> 01:41:02,919
¡Malditos niños!

918
01:42:06,840 --> 01:42:10,799
Estaré allí pronto
Estoy en el camino.

919
01:42:18,040 --> 01:42:21,999
¿Fuiste con el teniente Amiel?

920
01:42:29,640 --> 01:42:33,599
Superior los envió.
No puedo sacar nada.

921
01:48:19,760 --> 01:48:23,719
asael

922
01:48:58,360 --> 01:49:02,319
¿Qué estás haciendo aquí?

923
01:49:02,960 --> 01:49:05,600
Estoy aquí para descubrir la verdad.

924
01:49:05,635 --> 01:49:09,559
Sígueme

925
01:50:22,640 --> 01:50:26,599
¿Alguna vez?

926
01:50:36,240 --> 01:50:40,199
puedo reconocerte con
mis propios ojos.

927
01:50:41,600 --> 01:50:44,565
¡Has vuelto!

928
01:50:44,600 --> 01:50:48,559
porque eres un lobo

929
01:50:50,640 --> 01:50:52,005
¡Ella es mi loba!

930
01:50:52,040 --> 01:50:53,725
¿Cómo es que estás aquí?

931
01:50:53,760 --> 01:50:57,605
¿Husein? Quiero visitarlo.

932
01:50:57,640 --> 01:51:01,599
quiero decirle 12kg
El explosivo se convertirá en cenizas.

933
01:51:01,840 --> 01:51:05,799
¿Y tú? ¿Qué tomas por mí?

934
01:51:07,240 --> 01:51:11,199
tu amigo

935
01:51:23,040 --> 01:51:26,125
Pensé que estabas muerto.

936
01:51:26,160 --> 01:51:28,760
No pensé que vendrías aquí.

937
01:51:28,795 --> 01:51:30,325
¿Qué pasó?

938
01:51:30,360 --> 01:51:34,319
Es su cambio
hay metal debajo de la piel.

939
01:51:35,040 --> 01:51:37,960
Somer, eres responsable
por tu acción.

940
01:51:37,995 --> 01:51:39,805
¡Le escucho todo!

941
01:51:39,840 --> 01:51:43,799
Te quedaste demasiado tiempo en el acarreo,
¿no lo olvidaste?

942
01:51:44,840 --> 01:51:48,440
Tu misión, tu poder, tu sueño.

943
01:51:48,475 --> 01:51:50,565
¡No quiero hacer más!

944
01:51:50,600 --> 01:51:54,559
Eres el mejor de todos,
¿Por qué nos traicionas?

945
01:51:58,040 --> 01:51:59,125
¿Adónde la llevas? Schiffer

946
01:51:59,160 --> 01:52:02,360
Para encontrarse con Hussein
- ¿De qué lado estás?

947
01:52:02,395 --> 01:52:05,160
Me estás engañando todo el tiempo.

948
01:52:05,195 --> 01:52:09,119
No, tú vienes a mí primero.

949
01:52:37,760 --> 01:52:41,719
¡Gracias! Schiffer

950
01:52:46,600 --> 01:52:50,559
Casi no puedo reconocerte.

951
01:52:52,960 --> 01:52:56,919
Tu cambio es enorme.

952
01:53:00,440 --> 01:53:04,399
¿Aún recuerdas esta alfombra?

953
01:53:05,160 --> 01:53:09,119
Creces con eso
con muchas otras chicas

954
01:53:10,640 --> 01:53:14,599
Chico leal.

955
01:53:17,040 --> 01:53:20,999
estoy confundido,
¿Qué es lo que realmente quieres?

956
01:53:22,840 --> 01:53:26,799
Siempre te trato como a mi hija.

957
01:53:27,600 --> 01:53:30,565
¿Me perdonará?

958
01:53:30,600 --> 01:53:34,559
Te eligen entre cientos.

959
01:53:35,360 --> 01:53:39,260
Te daré lo que quieras.

960
01:53:39,295 --> 01:53:43,125
¡Pero tú me entrenas como una máquina!

961
01:53:43,160 --> 01:53:46,840
Eso te hará el más fuerte,
el más agresivo.

962
01:53:46,875 --> 01:53:50,799
¡Esa no es la vida que quiero!

963
01:53:56,760 --> 01:54:00,719
¿Ya no eres mi chico?

964
01:54:34,840 --> 01:54:36,805
¿Cómo usar esto?

965
01:54:36,840 --> 01:54:40,799
nunca he usado antes

966
01:54:56,760 --> 01:55:00,719
¡Necesitamos refuerzos!

967
01:55:15,240 --> 01:55:19,199
Es demasiado pronto.

968
01:55:33,960 --> 01:55:35,960
¡Ten cuidado! Schiffer
todavía dentro.

969
01:55:35,995 --> 01:55:39,919
Vale, ya veo.

970
01:56:32,840 --> 01:56:33,805
Está muerto.

971
01:56:33,840 --> 01:56:37,799
Schiffer es nuestro chico.

972
01:56:37,960 --> 01:56:41,919
No me interesa.

973
01:57:13,360 --> 01:57:15,600
Nuestros destinos están unidos.

974
01:57:15,635 --> 01:57:19,559
¡Morimos con Alá!

975
01:57:33,640 --> 01:57:37,599
Nadie puede tenerte.

976
01:57:38,600 --> 01:57:42,559
Eres hermosa, eres única.

977
01:57:44,960 --> 01:57:47,325
Assael, detente.

978
01:57:47,360 --> 01:57:51,319
Todo ha terminado, Hussein está muerto.

979
01:58:28,760 --> 01:58:32,719
Ella todavía está viva.

980
01:58:45,640 --> 01:58:49,599
Tal vez tengas razón
No es demasiado tarde para ella.

981
01:58:53,440 --> 01:58:56,160
Schiffer, soy Jorgen

982
01:58:56,195 --> 01:58:57,565
Soy yo.

983
01:58:57,600 --> 01:59:00,299
¿Cómo estás ahí?

984
01:59:00,334 --> 01:59:02,999
¡Se acabo!

985
01:59:13,000 --> 01:59:15,800
Arrancado por:
furia del cielo


