1 00:00:47,615 --> 00:00:49,281 - Kaze neza kuri gahunda. 2 00:00:49,316 --> 00:00:51,316 Niba urimo gutunganya muri, nicaye hano live 3 00:00:51,352 --> 00:00:54,019 hamwe nuwarokotse wenyine ubwicanyi bwakorewe mu ntara ya Miles, 4 00:00:54,054 --> 00:00:56,221 byabaye umwaka umwe kera uyu munsi. 5 00:00:57,124 --> 00:00:58,557 Nakoze kuri iki gitaramo imyaka myinshi 6 00:00:58,592 --> 00:01:00,091 kandi sinigeze nicara hakurya umuntu 7 00:01:00,127 --> 00:01:02,194 ninde ufite inkuru yo kuvuga neza nk'uwawe. 8 00:01:03,230 --> 00:01:04,463 Nongeye kubashimira gufata igihe 9 00:01:04,498 --> 00:01:05,997 kwicara no kuvugana nanjye. 10 00:01:06,033 --> 00:01:07,533 - Nibyishimo byanjye. 11 00:01:08,902 --> 00:01:10,302 - Noneho iyo twavuyeyo twari kuganira 12 00:01:10,337 --> 00:01:12,904 Ibyerekeye umwanya yakangutse avuye muri koma. 13 00:01:12,939 --> 00:01:14,406 Uribuka intangiriro yawe reaction 14 00:01:14,441 --> 00:01:16,141 ubwo wabonye bwa mbere? 15 00:01:16,177 --> 00:01:17,709 - Yego. 16 00:01:17,744 --> 00:01:19,811 - Urashaka gusangira ibyo hamwe natwe? 17 00:01:21,248 --> 00:01:22,347 - Icyampa nkaba narapfuye. 18 00:01:23,750 --> 00:01:25,950 - Uracyabyumva utyo? 19 00:01:25,986 --> 00:01:28,453 - Abantu bafite ubwoba muburyo ndeba, 20 00:01:28,489 --> 00:01:29,588 cyane cyane abana. 21 00:01:30,591 --> 00:01:33,958 Kandi rwose biragoye kuri njye kugirango nkemure ibyo, 22 00:01:33,994 --> 00:01:35,561 kwigunga rero nibyiza. 23 00:01:38,098 --> 00:01:39,731 - Noneho bite ku bagutera, 24 00:01:40,701 --> 00:01:43,902 umugabo wagaragaye gusa nka Art the Clown? 25 00:01:43,937 --> 00:01:47,472 Hano hari impaka nyinshi akikije urupfu rwe. 26 00:01:47,508 --> 00:01:48,907 Abayobozi batanze itangazo risaba 27 00:01:48,942 --> 00:01:51,210 ko umubiri we wabuze biro by'intara 28 00:01:51,245 --> 00:01:52,678 mugitondo nyuma yigitero. 29 00:01:52,713 --> 00:01:53,945 - Yapfuye. 30 00:01:53,980 --> 00:01:55,681 Nabonye bibaho. 31 00:03:22,703 --> 00:03:24,303 - Warebye? 32 00:03:24,338 --> 00:03:26,638 Mana yanjye, natekereje ko yari agiye kundwanya. 33 00:03:31,545 --> 00:03:33,445 Umutima wanjye washengutse byose igihe. 34 00:03:34,915 --> 00:03:37,081 Yego neza, niba ubitekereza bigaragara nabi kuri tereviziyo, 35 00:03:37,117 --> 00:03:40,352 tekereza uko asa wicaye kuri metero ebyiri kure yawe. 36 00:03:40,387 --> 00:03:42,987 Natekereje ko ngiye kwikinisha ingingo imwe. 37 00:03:43,023 --> 00:03:44,523 Babe, ngirira neza. 38 00:03:44,558 --> 00:03:45,890 Niba narigeze kumera gutya, nsezeranya 39 00:03:45,926 --> 00:03:47,492 uzankura mu mibabaro yanjye. 40 00:03:48,429 --> 00:03:49,761 Uratekereza ko ndasetsa? 41 00:03:49,797 --> 00:03:50,895 Nzabikora ubwanjye. 42 00:03:52,599 --> 00:03:54,466 Yego, Tom yavuze ko tutazabikora menya kugeza mu gitondo. 43 00:03:54,501 --> 00:03:56,568 Ariko aratekereza ko amanota bagiye kuzamuka umwanya munini. 44 00:04:03,076 --> 00:04:04,909 Nukuri. 45 00:04:04,945 --> 00:04:07,512 Twarangije kubimenya Inzira yo gutsinda, 46 00:04:07,548 --> 00:04:10,315 abahohotewe badafite isura hamwe nuwakiriye muri akaga. 47 00:04:11,184 --> 00:04:12,083 Yego, reba ukwezi gutaha, ni kugenda 48 00:04:12,118 --> 00:04:14,085 kwitwa Inzu ya Monica ya Amahano. 49 00:04:16,122 --> 00:04:16,921 Shit. 50 00:04:16,957 --> 00:04:17,922 Hey, nshobora kuguhamagara? 51 00:04:17,958 --> 00:04:20,392 Mfite abantu 50 bahamagara njye. 52 00:04:20,427 --> 00:04:21,360 Nibyo. 53 00:04:21,395 --> 00:04:22,828 Nibyiza, nawe uragukunda. 54 00:04:22,863 --> 00:04:23,695 Bye. 55 00:04:25,566 --> 00:04:26,398 Mwaramutse? 56 00:04:27,768 --> 00:04:29,133 Tom? 57 00:05:29,830 --> 00:05:31,563 - Ntekereza ko nahinduye gusa akaguru. 58 00:05:31,598 --> 00:05:32,397 - Umuseke, mubyukuri? 59 00:05:33,300 --> 00:05:34,699 Urakoze cyane, by the way. 60 00:05:34,735 --> 00:05:35,834 - Kubera iki? 61 00:05:35,869 --> 00:05:38,403 - Gusezeranya ko utari Nzabona amashitani ahura nijoro. 62 00:05:38,439 --> 00:05:39,871 - Abasore bakomeje kungurira ibinyobwa. 63 00:05:39,907 --> 00:05:42,741 Sinshobora kubufasha niba abantu nsanga bishimishije. 64 00:05:42,776 --> 00:05:43,708 - Yego. 65 00:05:43,744 --> 00:05:46,210 Rwose ibitekerezo byawe ko aribyo bari nyuma. 66 00:05:46,246 --> 00:05:47,345 Ninde wohereza ubutumwa? 67 00:05:47,380 --> 00:05:48,346 - Nta na kimwe mu bucuruzi bwawe. 68 00:05:48,381 --> 00:05:50,381 - Watanze iyo nkweto nomero yawe, si byo? 69 00:05:50,417 --> 00:05:52,951 - Mana yanjye, ufite ishyari ryinshi. 70 00:05:52,986 --> 00:05:53,952 - Biki? 71 00:05:53,987 --> 00:05:55,219 Uwo mwana yavuganaga nk'abandi bakobwa batanu. 72 00:05:55,255 --> 00:05:56,588 - Yoo, reka kureka kuba inyamanswa. 73 00:05:56,623 --> 00:05:57,656 Injira mu modoka. 74 00:05:57,691 --> 00:05:59,658 - Yego, ntabwo utwaye imodoka. 75 00:05:59,693 --> 00:06:01,025 - Meze neza. 76 00:06:01,061 --> 00:06:02,226 - Mpa urufunguzo. 77 00:06:02,262 --> 00:06:03,728 Mpa urufunguzo. 78 00:06:03,764 --> 00:06:05,564 Umuseke, ntabwo numva nshaka gupfa iri joro. 79 00:06:05,599 --> 00:06:06,631 - Mubyukuri? 80 00:06:06,667 --> 00:06:08,266 Turashaka rwose gukora ibi ubungubu? 81 00:06:08,301 --> 00:06:10,268 - Mpa urufunguzo. 82 00:06:10,303 --> 00:06:12,671 Ngiye kugukubita nk'injangwe. 83 00:06:12,706 --> 00:06:13,505 Mpa icyo nshaka. 84 00:06:13,540 --> 00:06:15,507 - Sawa, sawa, sawa, sawa. 85 00:06:15,542 --> 00:06:17,175 Uratwara. 86 00:06:17,210 --> 00:06:20,612 Murakoze. 87 00:06:26,653 --> 00:06:27,953 Ndimo guswera. 88 00:06:29,122 --> 00:06:31,857 Ariko niba hari icyo mbona kurya, nshobora kutwirukana, sawa? 89 00:06:31,892 --> 00:06:34,058 Hano hari ahantu fungura bitinze, turashobora gusinzira. 90 00:06:34,094 --> 00:06:35,494 - Wavuze ibiryo? 91 00:06:35,529 --> 00:06:36,828 - Navuze ibiryo. 92 00:06:36,864 --> 00:06:38,262 Uzi ahantu, ni ngaho, ngwino. 93 00:06:38,298 --> 00:06:39,330 - Nibyo, sawa, sawa. 94 00:06:39,366 --> 00:06:42,066 Nkanjye umpe umunota umwe. 95 00:06:42,102 --> 00:06:43,267 - Nswera. 96 00:06:43,303 --> 00:06:45,269 - Nkumunota umwe, kubwukuri. 97 00:06:50,711 --> 00:06:51,510 - D. 98 00:06:54,615 --> 00:06:55,413 D. 99 00:06:55,448 --> 00:06:56,280 - Niki? 100 00:06:56,316 --> 00:06:57,482 - Reba. 101 00:06:59,185 --> 00:07:00,284 - Shit yera. 102 00:07:00,320 --> 00:07:01,285 - Yego, ibyo ntabwo bisekeje. 103 00:07:01,321 --> 00:07:02,888 Ndi hafi gutaka. 104 00:07:02,923 --> 00:07:04,288 - Hey, mwiza. 105 00:07:04,324 --> 00:07:05,123 - Umuseke, gabanya. 106 00:07:05,158 --> 00:07:06,457 - Inshuti yanjye ishaka numero yawe. 107 00:07:06,493 --> 00:07:08,426 - Ngiye guswera nkwice. 108 00:07:08,461 --> 00:07:09,260 - Ngwino utugurire ifunguro rya nimugoroba. 109 00:07:09,295 --> 00:07:10,094 - Hagarara. 110 00:07:10,130 --> 00:07:11,396 Funga igituba. 111 00:07:11,431 --> 00:07:12,230 - Cyangwa ni iki? 112 00:07:12,265 --> 00:07:14,065 Ahari azadutwara murugo. 113 00:07:14,100 --> 00:07:15,800 - Mbabarira, yasinze. 114 00:07:24,477 --> 00:07:25,744 Reka tugende. 115 00:07:25,779 --> 00:07:26,611 Ngwino. 116 00:07:26,647 --> 00:07:28,212 Reka tugende. 117 00:07:34,487 --> 00:07:35,286 - Yego yego? 118 00:07:35,321 --> 00:07:36,287 Urambara? 119 00:07:37,223 --> 00:07:39,057 Yoo, uri igituba kirwaye. 120 00:07:39,092 --> 00:07:39,891 Nzajya he? 121 00:07:39,927 --> 00:07:41,225 Tugarutse ku mugore wanjye? 122 00:07:41,261 --> 00:07:42,093 Shit imwe. 123 00:07:43,196 --> 00:07:44,963 Ahari andi masaha abiri? 124 00:07:44,998 --> 00:07:46,130 Nibyiza. 125 00:07:46,166 --> 00:07:47,231 Muraho, muraho. 126 00:07:54,608 --> 00:07:55,941 - Birakomeye. 127 00:07:57,911 --> 00:07:59,544 - Ugh. 128 00:07:59,580 --> 00:08:03,748 Iyo yari ndende cyane piss nigeze gufata. 129 00:08:03,784 --> 00:08:05,584 - Urakoze gusangira ibyo. 130 00:08:06,419 --> 00:08:09,588 - Uyu musore arashaka ko duhura kuri we mu nzu ye. 131 00:08:09,623 --> 00:08:10,388 - Mbega igitangaza. 132 00:08:10,423 --> 00:08:11,723 - Namubwiye ko nzabikora. 133 00:08:11,758 --> 00:08:12,757 - Niki? 134 00:08:12,793 --> 00:08:13,592 - Ndasetsa. 135 00:08:14,962 --> 00:08:17,128 Mfite byinshi kwiyubaha kuruta ibyo. 136 00:08:17,163 --> 00:08:18,763 - Niba ufite ubwonko gusa. 137 00:08:21,101 --> 00:08:23,301 Nashakaga koresha imwe ijoro ryose. 138 00:08:23,336 --> 00:08:25,036 - Twishimiye. 139 00:08:41,088 --> 00:08:42,420 - Reba ni umukunzi wawe. 140 00:08:43,556 --> 00:08:45,857 - Nabikubwiye icyumweru gishize, tuzajya kwa nyoko. 141 00:08:45,892 --> 00:08:47,525 Sinzi, ibyumweru bitandatu uhereye ubungubu. 142 00:08:49,262 --> 00:08:50,729 Nzaba mwiza nawe nshuti. 143 00:08:51,665 --> 00:08:52,797 Ugomba kubona imiterere yibi fuckin ' 144 00:08:52,833 --> 00:08:54,032 umusore winjiye. 145 00:09:22,262 --> 00:09:23,361 - Uraho? 146 00:09:29,469 --> 00:09:31,803 - Ntekereza ko dukwiye kubona ibiryo byacu kugenda. 147 00:09:31,838 --> 00:09:32,671 - Kubera iki? 148 00:09:36,442 --> 00:09:37,275 We? 149 00:09:38,244 --> 00:09:39,610 - Mubyukuri, ndashaka kugenda. 150 00:09:41,014 --> 00:09:42,080 - Yesu Kristo. 151 00:09:43,516 --> 00:09:44,315 - D, hagarara. 152 00:09:44,350 --> 00:09:45,283 - Uh, mumbabarire? 153 00:09:46,386 --> 00:09:47,185 Mbabarira? 154 00:09:47,220 --> 00:09:48,887 Nshobora kubona ifoto nawe? 155 00:09:48,922 --> 00:09:49,721 - Umuseke, ngwino. 156 00:09:49,756 --> 00:09:50,588 - Hagarika. 157 00:09:52,793 --> 00:09:53,624 Mwaramutse? 158 00:09:56,296 --> 00:09:57,128 Mwaramutse? 159 00:09:58,865 --> 00:09:59,664 Nibyo. 160 00:09:59,700 --> 00:10:02,100 Nzabifata nka yego. 161 00:10:06,239 --> 00:10:07,572 Yego. 162 00:10:07,607 --> 00:10:09,107 Yego. 163 00:10:09,142 --> 00:10:09,974 Ihangane. 164 00:10:28,128 --> 00:10:28,960 Murakoze. 165 00:10:32,199 --> 00:10:33,732 - Icyo ikuzimu kirimo wowe? 166 00:10:33,767 --> 00:10:34,599 - Niki? 167 00:10:34,634 --> 00:10:35,399 Wibwiraga ko azashaka hejuru 168 00:10:35,435 --> 00:10:36,367 mo uduce duto cyangwa ikindi kintu? 169 00:10:37,771 --> 00:10:39,237 - Niki nakugezaho nshuti? 170 00:10:41,374 --> 00:10:42,207 Hey? 171 00:10:43,143 --> 00:10:44,008 Mwaramutse? 172 00:10:47,114 --> 00:10:49,914 Niba ntacyo utumije, ugomba kugenda. 173 00:10:51,351 --> 00:10:53,551 - Usanzwe ufite umunani ukunda. 174 00:10:55,789 --> 00:10:57,388 - Urashobora kunyumva hariya? 175 00:10:59,192 --> 00:11:02,093 Mana we, bizaba birebire ijoro. 176 00:11:35,428 --> 00:11:36,261 - Aww. 177 00:11:43,036 --> 00:11:44,002 - Urimo ukora iki? 178 00:11:49,910 --> 00:11:50,708 Murakoze. 179 00:11:58,584 --> 00:12:01,186 - Nibyo, ntabwo ari kubusa, ariko icyo nikintu cyiza cyane 180 00:12:01,221 --> 00:12:03,354 umusore yagukoreye ijoro ryose. 181 00:12:03,389 --> 00:12:04,755 - Byukuri? 182 00:12:04,791 --> 00:12:05,656 Guswera? 183 00:12:05,692 --> 00:12:06,825 - Hano uragiye abadamu. 184 00:12:08,761 --> 00:12:09,560 - Yego. 185 00:12:09,595 --> 00:12:10,795 - Mwembi mumeze neza? 186 00:12:10,831 --> 00:12:11,963 - Yego, nta kibi afite. 187 00:12:12,899 --> 00:12:13,731 - Uraho? 188 00:12:15,135 --> 00:12:16,734 Ntugire ikibazo, nzakwitaho we. 189 00:12:16,769 --> 00:12:17,668 Ishimire pizza yawe. 190 00:12:33,086 --> 00:12:36,154 - Ni iki ukomeza kureba? 191 00:12:36,189 --> 00:12:37,355 - Isakoshi. 192 00:12:37,390 --> 00:12:38,756 Utekereza ko harimo iki? 193 00:12:41,194 --> 00:12:42,393 - Sinzi, ninde ubitayeho? 194 00:12:42,428 --> 00:12:43,394 Gusa urye ibiryo byawe. 195 00:12:46,799 --> 00:12:48,867 - Wowe fuckin 'frak! 196 00:12:48,902 --> 00:12:49,667 Jya hano. 197 00:12:49,702 --> 00:12:52,103 Ijoro ryose hamwe nawe, urasetsa. 198 00:12:52,138 --> 00:12:52,971 Birahagije. 199 00:12:56,642 --> 00:12:58,409 Sohoka hano. 200 00:13:02,548 --> 00:13:05,516 Fata shitani yawe, ntuzaze inyuma. 201 00:13:10,290 --> 00:13:11,956 Ramon, fata agatsiko na bamwe bleach. 202 00:13:11,992 --> 00:13:12,757 - Eh, uraho? 203 00:13:12,792 --> 00:13:14,092 - Yego, meze neza. 204 00:13:28,541 --> 00:13:30,641 - Utekereza iki uriya musore yakoreyeyo? 205 00:13:30,676 --> 00:13:32,010 - Ninde ubizi. 206 00:13:32,045 --> 00:13:33,878 - Birashoboka hirya no hino, 207 00:13:33,914 --> 00:13:34,845 guswera. 208 00:13:34,881 --> 00:13:36,747 - Hagarara. 209 00:13:36,783 --> 00:13:37,882 - Niki? 210 00:13:37,918 --> 00:13:39,717 Ndakubwira uriya musore Byakuweho rwose. 211 00:13:39,752 --> 00:13:41,786 Biragaragara ko yahinduwe na wowe. 212 00:13:41,821 --> 00:13:43,187 - Uri fuckin 'urwaye. 213 00:13:43,223 --> 00:13:44,055 Urabizi? 214 00:13:46,893 --> 00:13:48,026 Niki? 215 00:13:48,061 --> 00:13:51,462 - Reba ukuboko kwawe. - Oh, Yesu Kristo. 216 00:13:51,497 --> 00:13:52,964 - Reba, byibura yari afite ubupfura bwo gukora 217 00:13:52,999 --> 00:13:54,332 ibyo yakoraga byose wenyine. 218 00:13:54,367 --> 00:13:57,735 Ndashaka kuvuga ko yashoboraga kugira yakubitishije aho ngaho. 219 00:13:57,770 --> 00:13:59,670 - Mu byukuri sinkeneye amashusho. 220 00:14:02,442 --> 00:14:04,275 - Nibyiza ko umeze neza gutwara? 221 00:14:04,311 --> 00:14:06,911 - Yego, nyizera, ibyo yibajije neza burya guswera hejuru. 222 00:14:08,114 --> 00:14:09,547 Mana yanjye. - Niki? 223 00:14:09,582 --> 00:14:10,415 Ipine yawe. 224 00:14:11,318 --> 00:14:12,317 - Nswera. 225 00:14:13,453 --> 00:14:15,686 Byabaye nkibi byose igihe? 226 00:14:15,721 --> 00:14:17,121 - Ntekereza ko naba naravuze ikintu niba narabibonye 227 00:14:17,157 --> 00:14:18,923 ko ipine yawe yaturikiye. 228 00:14:18,959 --> 00:14:21,392 - Kuki iyi shitani burigihe byambayeho? 229 00:14:21,428 --> 00:14:22,793 - Ufite icyicaro? 230 00:14:23,964 --> 00:14:24,996 - Ari ku modoka. 231 00:14:26,166 --> 00:14:26,998 - Wow. 232 00:14:28,801 --> 00:14:31,169 - Ntangiye kumva ndwaye. 233 00:14:31,204 --> 00:14:33,371 - Gusa, mpa terefone yawe. 234 00:14:33,406 --> 00:14:34,405 Nzahamagara mushiki wanjye. 235 00:14:38,744 --> 00:14:40,911 - Yo Steve, ibi birarwaye. 236 00:14:40,947 --> 00:14:43,581 Nibyiza kubona amasaha y'ikirenga kuriyi. 237 00:14:43,616 --> 00:14:45,483 Nta rwenya, ibi biteye ishozi. 238 00:14:45,518 --> 00:14:47,285 Wampaye cleanin 'piss hanyuma ushire isaha imwe 239 00:14:47,320 --> 00:14:48,886 mu gitondo. 240 00:14:48,921 --> 00:14:50,488 Reka umusore ukora ibiryo ubyiteho, 241 00:14:50,523 --> 00:14:52,156 isuku nyayo. 242 00:14:53,093 --> 00:14:55,426 Steve, igihe nigice, cyangwa ndi hanze. 243 00:14:58,031 --> 00:14:58,863 Uranyumva? 244 00:15:09,742 --> 00:15:10,608 - Mwaramutse? 245 00:15:10,643 --> 00:15:11,675 - Muraho, ni njye. 246 00:15:13,046 --> 00:15:13,978 - Tara? 247 00:15:14,014 --> 00:15:15,213 - Yego, telefone yanjye yarapfuye. 248 00:15:15,248 --> 00:15:17,081 Ndahamagaye kuva Umuseke. 249 00:15:17,117 --> 00:15:17,882 - Ah. 250 00:15:17,917 --> 00:15:18,916 Terefone yawe yarapfuye. 251 00:15:18,951 --> 00:15:20,284 Urashobora gusohoka? udakoresheje imbuga nkoranyambaga 252 00:15:20,320 --> 00:15:22,153 buri masegonda 30? 253 00:15:22,188 --> 00:15:23,787 - Ntekereza ko ari wowe wenyine Amerika 254 00:15:23,823 --> 00:15:25,556 ninde ufite ubwo buryo bwo kwirinda. 255 00:15:25,591 --> 00:15:27,225 - Yego, birashoboka ko aribyo. 256 00:15:27,260 --> 00:15:28,493 - Nakubyutse? 257 00:15:28,528 --> 00:15:31,729 - Oya, ndimo kwiga midterm yanjye ejo. 258 00:15:31,764 --> 00:15:33,031 - Oh, shit. 259 00:15:33,066 --> 00:15:37,235 - Kuki, ni iki? 260 00:15:37,837 --> 00:15:39,170 Niki, Tara? 261 00:15:39,205 --> 00:15:41,472 - Umuseke nanjye turikumwe yahagaritswe nonaha. 262 00:15:41,508 --> 00:15:43,207 Afite ipine iringaniye kandi nta bikoresho 263 00:15:43,243 --> 00:15:45,776 kandi nari mfite ibyiringiro ushobora kudutwara? 264 00:15:47,247 --> 00:15:49,780 - Ngomba kubyuka mu masaha atanu, Tara. 265 00:15:49,815 --> 00:15:50,848 - Yego, nzi Vic. 266 00:15:50,883 --> 00:15:52,383 Ntugire ikibazo, mubyukuri. 267 00:15:52,419 --> 00:15:54,018 Sinamenye ko ufite ikizamini. 268 00:15:59,459 --> 00:16:00,291 - Ihangane. 269 00:16:01,661 --> 00:16:03,994 Sinari nzi ko uri hano. 270 00:16:11,938 --> 00:16:13,071 - Uzi iki? 271 00:16:13,106 --> 00:16:14,872 Ngomba kurambura amaguru kandi usibye, niba binaniwe, 272 00:16:14,907 --> 00:16:16,507 Nshobora kugushinja buri gihe. 273 00:16:16,543 --> 00:16:18,876 - Uri mushiki mwiza muri isi. 274 00:16:21,114 --> 00:16:21,946 - Yego. 275 00:16:24,050 --> 00:16:24,882 Urihe? 276 00:16:37,163 --> 00:16:38,196 - Ni ikihe kibi? 277 00:16:39,932 --> 00:16:40,965 - Meze neza. 278 00:16:41,000 --> 00:16:42,300 Kubera iki? 279 00:16:42,335 --> 00:16:45,503 - Ukomeje kureba hejuru yawe igitugu. 280 00:16:46,606 --> 00:16:48,439 - Gutekereza gusa. 281 00:16:48,475 --> 00:16:49,307 - Bite? 282 00:16:50,710 --> 00:16:51,542 - Ntacyo. 283 00:16:52,612 --> 00:16:53,444 - Mbwira. 284 00:16:56,483 --> 00:16:58,483 - Byagenda bite niba uriya musore yarabikoze imodoka yawe? 285 00:16:59,752 --> 00:17:00,551 - Ninde musore? 286 00:17:00,587 --> 00:17:01,419 Umwirondoro? 287 00:17:01,454 --> 00:17:02,487 - Ndi serieux. 288 00:17:04,324 --> 00:17:07,258 - Nibyo, uratekereza rwose umuntu yatemye amapine yanjye? 289 00:17:08,128 --> 00:17:10,761 - Nibyiza, azi ko ariwowe imodoka. 290 00:17:10,796 --> 00:17:12,696 Yatubonye tuyinjiramo kare. 291 00:17:12,732 --> 00:17:14,232 - Ibyo birasetsa. 292 00:17:14,267 --> 00:17:16,900 Birashoboka ko narirutse umusumari cyangwa ikindi kintu. 293 00:17:18,938 --> 00:17:20,271 - Nari nkwiye kukureka gutwara. 294 00:17:20,306 --> 00:17:23,307 - Yego, ugomba kugira. 295 00:17:23,343 --> 00:17:26,310 Ariko nkuko bisanzwe, ufite kuba Umusamariya mwiza 296 00:17:26,346 --> 00:17:27,478 hano rero turi. 297 00:17:27,514 --> 00:17:28,546 Komera. 298 00:17:28,581 --> 00:17:30,414 Nka couple ebyiri. 299 00:17:43,829 --> 00:17:44,662 - Steve! 300 00:18:05,718 --> 00:18:06,551 Yoo! 301 00:18:15,928 --> 00:18:16,860 Fasha! 302 00:18:16,896 --> 00:18:21,131 Umuntu! 303 00:18:36,583 --> 00:18:39,383 - Yego, ariko bigenda bite niba mvuze ukuri, 304 00:18:39,419 --> 00:18:42,186 kandi ari hanze atureba ubungubu? 305 00:18:43,489 --> 00:18:45,690 - Mwereke amatiku yawe. 306 00:18:45,725 --> 00:18:47,692 Sinzi, Tara. 307 00:18:47,727 --> 00:18:49,694 Reba, uriya musore ntacyo yatwaye. 308 00:18:49,729 --> 00:18:53,063 Ari douchebag gusa muri a imyambarire 309 00:18:53,099 --> 00:18:55,999 gukora nka retard kuko ari Halloween. 310 00:19:00,406 --> 00:19:01,372 - Oya. 311 00:19:01,407 --> 00:19:02,373 Yari atandukanye. 312 00:19:05,612 --> 00:19:06,644 Yaramwenyuye. 313 00:19:06,679 --> 00:19:09,380 Uburyo yakomeje kureba twe n'amaso yapfuye. 314 00:19:12,084 --> 00:19:13,684 Ni iki cyari muri ako gasakoshi? 315 00:19:17,323 --> 00:19:18,889 - Sinzi, Tara. 316 00:19:18,924 --> 00:19:21,125 Ingingo ni, yagiye, 317 00:19:21,160 --> 00:19:22,693 kandi ntuzigera umubona na none. 318 00:19:22,729 --> 00:19:26,897 Kata rero, 'kuberako uri gutangira kuntera ubwoba. 319 00:19:42,582 --> 00:19:44,181 - Mu byukuri ngomba gushishoza. 320 00:19:44,216 --> 00:19:45,082 - Genda. 321 00:19:46,051 --> 00:19:47,518 - Genda? 322 00:19:47,553 --> 00:19:48,352 Genda he? 323 00:19:48,388 --> 00:19:49,754 - Ni mu gicuku. 324 00:19:49,789 --> 00:19:52,089 - Ntabwo nshobora guhina igituba gusa hagati mu muhanda 325 00:19:52,124 --> 00:19:53,357 kandi pee nkuko ubikora. 326 00:19:53,393 --> 00:19:55,493 - Nibyiza shit, kuko bizaba igihe gito 327 00:19:55,528 --> 00:19:57,728 mbere yuko mushiki wawe agera hano. 328 00:19:57,764 --> 00:19:58,596 - Guswera. 329 00:20:10,710 --> 00:20:13,311 - Ahari uriya musore afite a ubwiherero ushobora gukoresha. 330 00:20:13,346 --> 00:20:14,512 - Ninde? 331 00:20:14,547 --> 00:20:17,080 - Uwo musore winyerera wabonye bivuye muri ibyo 332 00:20:17,116 --> 00:20:19,183 ndetse na creepier ireba inyubako. 333 00:20:20,820 --> 00:20:21,985 Tara. 334 00:20:22,021 --> 00:20:23,321 Nari gusetsa. 335 00:20:24,590 --> 00:20:25,423 - Mbabarira? 336 00:20:26,659 --> 00:20:27,458 - Yego? 337 00:20:27,493 --> 00:20:28,392 - Mbabajwe no kukubabaza. 338 00:20:28,428 --> 00:20:30,695 Hano hari ubwiherero I. ushobora gukoresha? 339 00:20:30,730 --> 00:20:32,196 - Ihangane, ntabwo ntunze aho hantu. 340 00:20:32,231 --> 00:20:33,698 Ntabwo ngomba kureka umuntu hano. 341 00:20:33,733 --> 00:20:35,466 - Nyamuneka, nyagasani, ni an byihutirwa. 342 00:20:35,501 --> 00:20:36,801 Nzaba amasegonda abiri. 343 00:20:36,836 --> 00:20:39,102 - Mvugishije ukuri, nashoboraga kubona mubibazo byinshi. 344 00:20:39,138 --> 00:20:40,270 - Ni nde uzamenya? 345 00:20:40,306 --> 00:20:43,173 - Mureke akoreshe ubwiherero, kubwimana. 346 00:20:43,209 --> 00:20:44,975 Azaguha agaciro mugihe cyawe. 347 00:20:46,713 --> 00:20:47,945 - Inshuti yawe? 348 00:20:47,980 --> 00:20:50,381 - Yego, Mbabarira, yasinze. 349 00:20:51,484 --> 00:20:54,184 Habaye ijoro rirerire. 350 00:20:54,220 --> 00:20:55,185 - Nibyo. 351 00:20:55,221 --> 00:20:56,721 Gusa byihute, sawa? 352 00:20:56,756 --> 00:20:57,588 - Urakoze. 353 00:20:59,992 --> 00:21:02,593 - Umusore ndetse aratangaje urebye kuruta clown. 354 00:21:08,100 --> 00:21:08,899 - Ubu buryo. 355 00:21:12,672 --> 00:21:13,804 Ikintu cyiza wampamagaye iyo njye yakoze. 356 00:21:13,840 --> 00:21:16,340 Nari ngiye gutera igisasu ikuzimu hanze aha. 357 00:21:16,376 --> 00:21:17,207 - Bomb? 358 00:21:17,243 --> 00:21:18,342 - Bug bomb. 359 00:21:18,378 --> 00:21:19,243 Kurwanya udukoko. 360 00:21:20,112 --> 00:21:21,211 - Udukoko twangiza bwoko ki? 361 00:21:21,247 --> 00:21:22,613 - Uzi neza ko ushaka ko nkubwira wowe mbere 362 00:21:22,648 --> 00:21:23,881 ukoresha ubwiherero? 363 00:21:23,916 --> 00:21:24,715 - Kubera iki? 364 00:21:24,751 --> 00:21:25,916 Ntumbwire ko ari ibisambo. 365 00:21:25,951 --> 00:21:26,950 - Ntabwo ari ibisambo. 366 00:21:26,986 --> 00:21:27,785 - Nibyiza. 367 00:21:27,820 --> 00:21:28,652 - Ni imbeba. 368 00:21:29,989 --> 00:21:30,821 - Imbeba? 369 00:21:34,260 --> 00:21:35,092 - Byose birasobanutse. 370 00:21:36,195 --> 00:21:36,994 - Urabyizeye? 371 00:21:37,029 --> 00:21:38,195 - Imbeba ku buntu. 372 00:21:38,230 --> 00:21:40,898 - Bigenda bite iyo umuntu asohotse muri umusarani? 373 00:21:40,933 --> 00:21:43,467 - Nakwihutisha iyo nza kuba wowe. 374 00:21:43,503 --> 00:21:44,301 - Gahunda nziza. 375 00:21:46,773 --> 00:21:48,906 - Ukeneye ko ngutegereza cyangwa? 376 00:21:48,941 --> 00:21:50,408 - Nzaba meze neza. 377 00:21:50,443 --> 00:21:52,877 - Uribuka uko twe yinjiye? 378 00:21:52,912 --> 00:21:53,744 - Ndabyibuka. 379 00:21:55,247 --> 00:21:56,113 - Nibyo. 380 00:21:56,148 --> 00:21:59,049 Nibyiza, um, ufite ijoro ryiza hanyuma. 381 00:21:59,084 --> 00:22:00,451 - Nawe. 382 00:22:00,486 --> 00:22:01,318 Nongeye gushimira. 383 00:22:02,522 --> 00:22:03,487 - Ntubivuge. 384 00:22:39,725 --> 00:22:41,325 - Craven's Ububiko bwa Halloween, 385 00:22:41,360 --> 00:22:43,627 umunsi mukuru wa Halloween ububiko bukomeye hamwe 386 00:22:43,663 --> 00:22:46,597 Metero kare 10,000 imyambarire, ibikoresho, 387 00:22:46,632 --> 00:22:47,898 n'imitako. 388 00:22:47,934 --> 00:22:50,468 Umunsi mukuru wa Halloween ububiko. 389 00:22:50,503 --> 00:22:52,803 Imyambarire y'abana, imyambarire y'abakuze, 390 00:22:52,839 --> 00:22:54,672 wig, ingofero, na masike. 391 00:22:54,707 --> 00:22:56,941 Makiya, nibindi byinshi. 392 00:22:56,976 --> 00:23:00,177 Injira rero urebe hanze guhitamo kwacu 393 00:23:00,212 --> 00:23:01,812 i Roma Boulevard. 394 00:23:03,649 --> 00:23:06,484 - Ibi ni amakuru mashya ya WNEW. 395 00:23:06,519 --> 00:23:09,186 Dufite iterambere rikomeye mu Ntara ya Miles kuri uyu mugoroba, 396 00:23:09,221 --> 00:23:12,022 aho abayobozi bari gukora iperereza ku bwicanyi bubiri. 397 00:23:12,057 --> 00:23:14,291 Abakozi babiri kuri Deer Hill's Pizzeria 398 00:23:14,326 --> 00:23:17,561 wasangaga bunyamaswa yiciwe hashize akanya. 399 00:23:17,597 --> 00:23:19,129 Nta bakekwa kugeza ubu bafunzwe 400 00:23:19,164 --> 00:23:20,464 ariko abapolisi barimo kureba 401 00:23:20,500 --> 00:23:22,833 kumuntu muremure, unanutse kwambara umukara n'umweru 402 00:23:22,869 --> 00:23:26,403 imyambarire ya clown no gutwara umufuka munini. 403 00:23:26,438 --> 00:23:27,538 - Nta kuntu byagenda. 404 00:23:27,573 --> 00:23:28,572 - An ababyiboneye babonye ukekwaho icyaha 405 00:23:28,608 --> 00:23:30,608 nyuma yo kumva induru nyinshi. 406 00:23:30,643 --> 00:23:32,710 Nta yandi makuru arambuye kuri ibi akanya. 407 00:23:32,745 --> 00:23:34,678 Mukomeze mutegure, natwe tuzabikora komeza kukuzanira 408 00:23:34,714 --> 00:23:37,080 byinshi bimena ibishya nkuko zirahari. 409 00:23:49,929 --> 00:23:50,594 - Mana yanjye, uri ntazigera yemera icyo 410 00:23:50,630 --> 00:23:52,496 Gusa numvise kuri radio. 411 00:25:12,612 --> 00:25:14,211 - Imibare. 412 00:25:26,125 --> 00:25:27,390 Mbabarira. 413 00:25:27,426 --> 00:25:28,258 - Shh. 414 00:25:29,762 --> 00:25:31,428 Ntugomba kuvuga ijambo. 415 00:25:32,598 --> 00:25:34,064 Amaso yawe ambwira byose. 416 00:25:37,369 --> 00:25:40,037 Sinashakaga kugutera ubwoba, nshuti. 417 00:25:40,072 --> 00:25:42,372 Ugomba kuba umukode mushya. 418 00:25:42,407 --> 00:25:44,374 Nibyiza guhura nawe. 419 00:25:46,078 --> 00:25:49,079 Ugiye rwose kubikunda hano. 420 00:25:49,949 --> 00:25:51,314 Ntabwo ari Emily? 421 00:25:52,217 --> 00:25:54,652 Uyu ni umukobwa wanjye, Emily. 422 00:25:54,687 --> 00:25:57,087 Mwaramutse neza kubana bato umudamu. 423 00:26:03,663 --> 00:26:06,964 Habaye igihe kitari gito kubera ko dufite abaturanyi. 424 00:26:06,999 --> 00:26:09,700 Ahari dushobora kumesa hamwe. 425 00:26:09,735 --> 00:26:11,669 Nshobora gukoresha sosiyete nziza. 426 00:26:13,272 --> 00:26:14,504 - Yego. 427 00:26:14,540 --> 00:26:16,006 Ibyo bisa nkigitekerezo cyiza. 428 00:26:18,944 --> 00:26:20,744 Uzambabarira akanya? 429 00:26:20,780 --> 00:26:22,579 Ngomba gushaka nyirinzu. 430 00:26:22,614 --> 00:26:26,216 Ukwezi kwa mbere gukodeshwa kandi sinshaka gutinda. 431 00:26:28,788 --> 00:26:32,222 - Kwubahiriza igihe ni umujura wa igihe, nshuti. 432 00:30:48,580 --> 00:30:49,413 - Fasha! 433 00:30:49,448 --> 00:30:50,280 Umuntu! 434 00:30:51,450 --> 00:30:52,282 Nyamuneka! 435 00:32:15,200 --> 00:32:17,467 - Byishimo Abahungu ba Halloween. 436 00:32:17,503 --> 00:32:20,170 Ubushyuhe buriho ni impagarike ya dogere 43. 437 00:32:20,205 --> 00:32:21,871 Umuyaga utangiye gufata hejuru kandi, 438 00:32:21,907 --> 00:32:24,041 gushiraho amajwi ashaje Samhain. 439 00:32:24,076 --> 00:32:25,975 Noneho niba ukiri hanze kandi hafi muri 440 00:32:26,011 --> 00:32:29,012 Agace ka Miles County, Ndashaka nkugire inama yo kwitonda cyane 441 00:32:29,048 --> 00:32:29,846 hanze. 442 00:32:29,881 --> 00:32:31,114 Polisi iracyakomeza kureba 443 00:32:31,150 --> 00:32:33,016 kumugabo wagize uruhare mubugome kwica 444 00:32:33,052 --> 00:32:36,186 y'abakozi babiri kuri Impongo Umusozi wa Pizzeria muri iki gitondo. 445 00:32:36,221 --> 00:32:37,987 Ukekwaho icyaha aheruka kuboneka kwambara 446 00:32:38,023 --> 00:32:39,822 umwambaro w'umukara n'umweru 447 00:32:39,858 --> 00:32:41,591 hamwe n'irangi ryo mu maso. 448 00:32:41,626 --> 00:32:44,094 Niba ukurikirana gusa, iyi ntabwo 449 00:32:44,129 --> 00:32:45,162 umunsi mukuru wa Halloween. 450 00:32:45,197 --> 00:32:47,497 Umugenzacyaha waho yatanze inama abantu bose 451 00:32:47,533 --> 00:32:49,766 mu gace ka Miles County kuguma mu nzu 452 00:32:49,801 --> 00:32:52,035 kandi menyesha abayobozi niba aribyo reba umuntu uwo ari we wese 453 00:32:52,071 --> 00:32:54,404 guhuza uwagabye igitero ibisobanuro. 454 00:32:54,440 --> 00:32:55,272 - Mubyukuri? 455 00:34:05,844 --> 00:34:06,676 - Databuja! 456 00:34:08,046 --> 00:34:09,379 Mfasha. 457 00:34:10,815 --> 00:34:12,149 Mfasha. 458 00:34:17,256 --> 00:34:18,755 Databuja! 459 00:41:05,564 --> 00:41:07,396 Ngwino, nyoko! 460 00:41:09,935 --> 00:41:10,867 Ngwino! 461 00:41:18,142 --> 00:41:18,975 Haguruka! 462 00:41:21,546 --> 00:41:22,879 Fata igituba! 463 00:41:27,819 --> 00:41:28,651 Haguruka! 464 00:42:02,553 --> 00:42:03,385 - Shh. 465 00:42:05,056 --> 00:42:06,089 Nibyiza, mama. 466 00:42:07,458 --> 00:42:09,659 Numuyaga gusa. 467 00:42:09,694 --> 00:42:11,961 Ntishobora kukubabaza. 468 00:42:11,997 --> 00:42:13,496 Ntabwo nzemera ko hagira ikintu kikubabaza. 469 00:42:50,001 --> 00:42:51,868 Ndakeka abaturanyi bashya ntabwo byari bimeze 470 00:42:51,903 --> 00:42:53,803 igitekerezo cyiza nyuma ya byose. 471 00:47:09,127 --> 00:47:10,659 - Yesu Kristo. 472 00:47:10,694 --> 00:47:12,395 - Urashobora kumfasha, nyamuneka? 473 00:47:12,430 --> 00:47:14,397 - Uri nde? Uburyo ikuzimu winjiye hano? 474 00:47:14,432 --> 00:47:16,198 - Ugomba kuzana nanjye ubu. 475 00:47:16,234 --> 00:47:18,167 Hano hari umugore wapfuye munsi yo munsi. 476 00:47:18,202 --> 00:47:18,968 - Niki? 477 00:47:19,003 --> 00:47:19,802 - Yego. 478 00:47:19,837 --> 00:47:20,636 Abapfuye. 479 00:47:20,671 --> 00:47:21,637 Abapfuye, bose barapfuye. 480 00:47:21,672 --> 00:47:24,740 Arabica umwe umwe umwe umwe, nk'inka. 481 00:47:24,775 --> 00:47:26,442 - Reba, umudamu. 482 00:47:26,477 --> 00:47:27,643 Umukecuru. 483 00:47:27,678 --> 00:47:29,445 Niba utagiye neza ubu, ngiye guhamagara abapolisi. 484 00:47:29,480 --> 00:47:30,846 - Yego, nibyo nabaye kuvuga. 485 00:47:30,881 --> 00:47:32,781 Ugomba guhamagara abapolisi ako kanya kubera 486 00:47:32,817 --> 00:47:34,350 ari hepfo kandi birashoboka ko agenda 487 00:47:34,385 --> 00:47:36,185 kukwica, nawe, niba ntubona umuntu 488 00:47:36,220 --> 00:47:37,119 hepfo aha. 489 00:47:37,155 --> 00:47:38,321 - Ibyo guswera urimo uvuga hafi? 490 00:47:38,356 --> 00:47:39,521 - Umwirondoro hamwe na isura yera na bike 491 00:47:39,557 --> 00:47:40,722 ingofero y'umukara. 492 00:47:40,758 --> 00:47:42,724 Yibwira ko ibyo akora aribyo bisekeje kuko arasetsa. 493 00:47:42,760 --> 00:47:45,494 Ariko nzi ko bidasekeje kuko bose bapfuye. 494 00:47:45,529 --> 00:47:47,063 - Kura ikuzimu kure yanjye. 495 00:47:47,098 --> 00:47:48,230 - Ndakubwira. 496 00:47:48,266 --> 00:47:51,400 Arazi ko nzi, kandi ni we Nzagerageza kunyica 497 00:47:51,436 --> 00:47:52,868 mbere yuko akwica. 498 00:47:52,903 --> 00:47:54,303 - Ntunkoreho. 499 00:47:54,339 --> 00:47:55,137 Ntukore! 500 00:47:55,173 --> 00:47:56,505 - Mfasha, nyamuneka, mumfashe. 501 00:47:56,540 --> 00:47:58,174 - Navuze nti, kura ikuzimu njye! 502 00:48:06,684 --> 00:48:08,184 Emily. 503 00:48:08,219 --> 00:48:09,051 Emily. 504 00:48:15,659 --> 00:48:17,226 - Mwaramutse? 505 00:48:18,662 --> 00:48:19,628 Hari umuntu uri hano? 506 00:48:20,731 --> 00:48:23,466 - Ibyo guswera bigenda hano? 507 00:48:42,620 --> 00:48:44,387 - Wow. 508 00:48:44,422 --> 00:48:46,955 Yego, ibi nibyiza kuba byiza, man. 509 00:48:46,991 --> 00:48:47,789 Byagenze bite? 510 00:48:47,825 --> 00:48:48,690 Watwitse aho hantu? 511 00:48:50,261 --> 00:48:51,093 Mwaramutse? 512 00:48:52,696 --> 00:48:53,529 Mike? 513 00:48:55,433 --> 00:48:56,832 Wow, wasohotse? 514 00:48:56,867 --> 00:48:57,699 Mwaramutse? 515 00:48:58,636 --> 00:49:02,038 Yo! 516 00:49:06,610 --> 00:49:07,443 - Tara? 517 00:49:09,980 --> 00:49:10,812 Umuseke? 518 00:49:12,483 --> 00:49:13,315 Mwaramutse? 519 00:49:25,763 --> 00:49:26,595 - Oya. 520 00:49:29,200 --> 00:49:30,032 Emily? 521 00:49:34,338 --> 00:49:35,171 Emily? 522 00:49:38,443 --> 00:49:39,341 Nibyo. 523 00:49:40,311 --> 00:49:41,777 Urimo gutera ubwoba mama ubungubu. 524 00:50:01,632 --> 00:50:02,465 - Mwaramutse? 525 00:50:05,836 --> 00:50:06,835 Umuntu wese hano? 526 00:50:17,615 --> 00:50:18,614 Ngwino basore. 527 00:50:20,818 --> 00:50:22,184 - Emily, mama hano. 528 00:50:23,053 --> 00:50:23,885 Urihe? 529 00:50:26,157 --> 00:50:26,989 Emily? 530 00:50:28,559 --> 00:50:29,391 Ubuki? 531 00:50:48,979 --> 00:50:49,811 - Tara? 532 00:51:03,093 --> 00:51:04,160 - Mpa. 533 00:51:08,832 --> 00:51:09,665 Nyamuneka. 534 00:51:11,569 --> 00:51:13,469 Ntukababaze umukobwa wanjye muto. 535 00:51:22,547 --> 00:51:23,845 Urimo kumutera ubwoba. 536 00:51:25,049 --> 00:51:26,081 Ntushobora kubibona? 537 00:51:27,117 --> 00:51:27,949 Emily? 538 00:51:28,886 --> 00:51:30,085 Nibyiza. 539 00:51:30,120 --> 00:51:30,952 Mama hano. 540 00:51:49,540 --> 00:51:51,039 Hoba hariho ineza muri wewe? 541 00:51:54,412 --> 00:51:56,712 Hari aho mu mutima wawe? 542 00:52:02,119 --> 00:52:05,887 Wigeze wumva nyina gukoraho? 543 00:52:13,130 --> 00:52:15,063 Ntushobora kugirira imbabazi? 544 00:52:18,769 --> 00:52:21,903 Niwe mfite byose kuri iyi si. 545 00:52:24,908 --> 00:52:25,741 Nturinde. 546 00:53:06,517 --> 00:53:07,349 Shh. 547 00:53:09,853 --> 00:53:10,686 Nibyiza. 548 00:53:14,792 --> 00:53:15,624 Shh. 549 00:53:52,930 --> 00:53:53,995 - Muraho, wageze Mike. 550 00:53:54,031 --> 00:53:55,130 - Birumvikana. 551 00:53:55,165 --> 00:53:56,998 - Tanga ubutumwa, Nzakugarukira. 552 00:53:57,034 --> 00:53:58,701 - Mike, ndi hanze. 553 00:53:58,736 --> 00:54:01,337 Urugi rwose aha hantu harafunzwe. 554 00:54:01,372 --> 00:54:02,638 Subiza terefone yawe! 555 00:54:04,074 --> 00:54:04,906 Inkweto. 556 00:54:12,416 --> 00:54:13,248 - Mwaramutse? 557 00:54:15,619 --> 00:54:17,018 Hari umuntu uhari? 558 00:54:19,523 --> 00:54:22,858 Nibisambo ubushize I. kora ibi. 559 00:54:24,962 --> 00:54:27,463 Nta gutekereza na gato. 560 00:54:33,738 --> 00:54:34,570 Umuseke? 561 00:54:45,015 --> 00:54:45,848 Mwaramutse? 562 00:54:47,418 --> 00:54:48,250 Basore. 563 00:54:58,529 --> 00:54:59,728 Nzi ko urimo. 564 00:54:59,764 --> 00:55:01,663 Umuseke, ndashobora kumva terefone yawe. 565 00:55:13,210 --> 00:55:14,476 Ndahiye imana, niba iyi ari a prank, 566 00:55:14,512 --> 00:55:15,944 Nzakwica mwembi. 567 00:55:54,251 --> 00:55:55,083 Tara! 568 00:56:03,994 --> 00:56:04,827 Tara! 569 00:56:06,263 --> 00:56:07,596 Urashobora kunyumva? 570 00:56:52,776 --> 00:56:54,409 Oh, Tara, Tara, umeze neza. Nibyiza. 571 00:56:54,444 --> 00:56:55,944 Ngiye kubona ubufasha. 572 00:56:58,983 --> 00:57:00,148 Guswera? 573 00:57:02,386 --> 00:57:03,886 Yego, bizaba byiza. 574 00:57:04,922 --> 00:57:06,588 Mana, bigenda bite? 575 00:57:06,891 --> 00:57:08,924 - Emily? 576 00:57:10,394 --> 00:57:11,226 Mfasha. 577 00:57:13,864 --> 00:57:14,696 Mfasha. 578 00:57:36,386 --> 00:57:38,153 Umuntu ndagusabye ubufasha! 579 00:57:45,029 --> 00:57:45,861 Nyamuneka! 580 00:57:53,336 --> 00:57:54,636 Fasha! 581 00:57:54,672 --> 00:57:56,672 Umuntu nyamuneka mumfashe! 582 00:59:18,756 --> 00:59:20,088 Nyamuneka, ihagarike! 583 00:59:22,059 --> 00:59:24,225 Oya, ndakwinginze untererane wenyine! 584 00:59:32,002 --> 00:59:32,934 - Yo, Mike! 585 00:59:44,648 --> 00:59:45,914 Mwana w'igituba. 586 00:59:52,790 --> 00:59:54,089 Wowe wenyine, nshuti. 587 01:00:31,228 --> 01:00:32,060 Mike! 588 01:00:47,377 --> 01:00:48,409 Mwaramutse? 589 01:07:27,544 --> 01:07:28,376 - Ngwino. 590 01:07:52,435 --> 01:07:53,268 Oya. 591 01:08:17,594 --> 01:08:18,793 Ntushobora kuba wapfuye, Tara. 592 01:08:19,962 --> 01:08:20,861 Fuck, Tara. 593 01:08:23,966 --> 01:08:25,966 Nyamuneka kanguka. 594 01:08:26,002 --> 01:08:29,337 Oya, ntushobora gupfa, Tara, ndeba. 595 01:09:18,521 --> 01:09:20,355 - Nzagukura hano. 596 01:09:20,390 --> 01:09:24,492 Ngwino, ngiye kubona uri hanze aha. 597 01:09:41,645 --> 01:09:43,177 Yewe Yesu, uraho? 598 01:09:43,212 --> 01:09:44,312 Gumana nanjye. 599 01:09:45,582 --> 01:09:47,148 - Ndumva ndushye gato. 600 01:09:47,183 --> 01:09:48,783 - Ndabizi, ni byiza. 601 01:09:48,818 --> 01:09:50,351 Humura gusa, bizaba byiza. 602 01:09:56,926 --> 01:09:57,692 Hano hari terefone. 603 01:09:57,727 --> 01:09:58,926 Ngiye guhamagara abapolisi, sawa? 604 01:09:58,961 --> 01:10:00,261 - Oya! 605 01:10:00,297 --> 01:10:01,329 Nyamuneka ntugende, ntugende njye. 606 01:10:01,364 --> 01:10:03,831 - Ntabwo nzagutererana, njye amasezerano. 607 01:10:03,866 --> 01:10:05,032 Ndagiye gusa hariya. 608 01:10:05,067 --> 01:10:05,900 Reba. 609 01:10:14,678 --> 01:10:15,576 - 911, byihutirwa. 610 01:10:15,612 --> 01:10:16,977 - Uh yego, nkeneye abapolisi 611 01:10:17,013 --> 01:10:18,012 n'inkeragutabara hano ako kanya. 612 01:10:18,047 --> 01:10:19,380 - Ni ikihe kibi, nyagasani? 613 01:10:19,416 --> 01:10:20,315 - Ndashaka kumenyesha ubwicanyi. 614 01:10:20,350 --> 01:10:21,516 Hano hari abantu babiri bapfuye. 615 01:10:21,551 --> 01:10:22,817 Mfite uyu mukobwa ukiri muto hano 616 01:10:22,852 --> 01:10:23,651 ibyo byibasiwe gusa. 617 01:10:23,687 --> 01:10:24,752 Ava amaraso ahantu hose. 618 01:10:24,788 --> 01:10:26,387 Ndatekereza ko agiye gutungurwa. 619 01:10:26,423 --> 01:10:28,088 - Nibyo, mpa ibyawe aderesi. 620 01:10:28,124 --> 01:10:30,658 - Uh, Umuhanda wa Steuben, ni ububiko bwa kera. 621 01:10:31,695 --> 01:10:33,695 - Ubwoko bwoko ki afite ibikomere? 622 01:10:33,730 --> 01:10:34,829 - Yaciwe hose. 623 01:10:34,864 --> 01:10:37,532 Ahantu hamwe rwose. 624 01:10:37,567 --> 01:10:39,099 Sinzi, ni we kuva amaraso ahantu hose. 625 01:10:39,135 --> 01:10:40,368 - Afite ubwenge? 626 01:10:40,403 --> 01:10:42,069 - Yego, arabizi, ariko ndabizi nta gitekerezo 627 01:10:42,104 --> 01:10:43,304 kugeza ryari. 628 01:10:43,340 --> 01:10:44,772 - Ari he uwagabye igitero ubu? 629 01:10:44,808 --> 01:10:46,040 - Namwirukanye. 630 01:10:46,943 --> 01:10:50,144 Niba uyu musore akangutse, ntabwo dufite umutekano hano. 631 01:10:50,179 --> 01:10:53,548 Uyu musore yitwaje imbunda kandi ni guswera rwose. 632 01:10:54,617 --> 01:10:56,317 - Nibyo, nyakubahwa, icyo nshaka ko ukora ubu 633 01:10:56,353 --> 01:10:58,619 ni Gumana ituze kandi guma kumurongo nanjye 634 01:10:58,655 --> 01:10:59,920 kugeza abapolisi bahageze. 635 01:11:00,957 --> 01:11:01,756 - Reba. 636 01:11:01,791 --> 01:11:02,724 Ntabwo tugumye hano. 637 01:11:02,759 --> 01:11:04,425 Mfashe uyu mukobwa mu cyumba cyihutirwa. 638 01:11:04,461 --> 01:11:06,728 Wamanura indogobe zawe hano. 639 01:11:08,898 --> 01:11:09,697 Nabonye ikamyo yanjye hanze. 640 01:11:09,733 --> 01:11:10,898 Urashobora kugenda? 641 01:11:10,933 --> 01:11:12,233 Nibyo. 642 01:11:12,268 --> 01:11:15,470 Ngwino, reka tuve hano. 643 01:11:25,281 --> 01:11:26,113 Dammit! 644 01:11:50,907 --> 01:11:51,806 - Oya, hagarara! 645 01:11:53,676 --> 01:11:54,942 Hagarara! 646 01:12:49,833 --> 01:12:50,665 Dammit! 647 01:13:48,958 --> 01:13:50,992 Unkureho! 648 01:13:51,027 --> 01:13:52,292 Nundekere! 649 01:13:53,229 --> 01:13:54,795 Wowe maniac! 650 01:13:56,298 --> 01:13:59,901 Nundekere! 651 01:13:59,936 --> 01:14:01,101 Hagarara, ihagarike! 652 01:16:06,763 --> 01:16:09,063 - Abapolisi, ntukore fuckin 'kwimuka! 653 01:16:09,098 --> 01:16:10,330 Shira amaboko hejuru nonaha! 654 01:16:10,366 --> 01:16:11,165 - Hagati. 655 01:16:11,200 --> 01:16:11,999 10-13, igitsina gabo. 656 01:16:12,035 --> 01:16:12,833 Birashoboka ko bitwaje imbunda. 657 01:16:12,869 --> 01:16:13,668 - Reka ndebe amaboko yawe! 658 01:16:13,703 --> 01:16:14,501 - Kohereza ibice byinshi. 659 01:16:14,537 --> 01:16:15,670 - Navuze nti nyereka amaboko yawe! 660 01:16:15,705 --> 01:16:16,603 - Shyira hejuru! 661 01:16:16,639 --> 01:16:18,338 - Navuze nti shyira amaboko yawe ya fuckin hejuru! 662 01:16:22,478 --> 01:16:24,444 Nibyo, byiza kandi byoroshye. 663 01:16:24,480 --> 01:16:26,280 Nta kwimuka gutunguranye. 664 01:16:26,315 --> 01:16:27,381 - Ukuboko kwawe kw'iburyo. 665 01:16:27,416 --> 01:16:28,348 Nyereka ikiganza cy'iburyo. 666 01:16:28,384 --> 01:16:29,183 Umuburo wanyuma. 667 01:16:29,218 --> 01:16:30,384 - Ugiye kuraswa! 668 01:16:39,628 --> 01:16:40,460 - Bikore! 669 01:16:43,933 --> 01:16:45,199 Oya, oya, oya! 670 01:16:54,711 --> 01:16:58,112 Hagati, twabonye amasasu. 671 01:16:58,147 --> 01:16:59,379 Impamvu nyinshi. 672 01:17:00,649 --> 01:17:04,018 Twari dukeneye bisi kandi ako kanya ubufasha. 673 01:17:08,791 --> 01:17:10,124 Mana yanjye. 674 01:17:10,159 --> 01:17:10,991 - Niki? 675 01:17:14,931 --> 01:17:16,597 - Aracyari muzima. 676 01:17:41,090 --> 01:17:42,022 - Aw, ngwino, basore. 677 01:17:42,058 --> 01:17:43,257 Uranyishe. 678 01:17:43,292 --> 01:17:45,692 Inzugi zizunguruka ntizishobora shyirwaho kugeza kuwa mbere. 679 01:17:46,528 --> 01:17:47,928 - Nibyiza kukubona, nawe, doc. 680 01:17:50,499 --> 01:17:51,932 - Nibyo, iki Uranzanye? 681 01:17:51,968 --> 01:17:53,968 - Ubwicanyi, kwiyahura. 682 01:17:54,003 --> 01:17:55,202 - Igitangaje. 683 01:17:55,238 --> 01:17:57,004 Niki kiri inyuma yerekana nimero imwe? 684 01:17:57,039 --> 01:17:58,505 - Ihahamuka rikabije ry'umutwe. 685 01:17:58,540 --> 01:17:59,807 Birashoboka ko ugomba menya 686 01:17:59,842 --> 01:18:01,976 uyu muswa wumukene kumenyo ye, 687 01:18:02,011 --> 01:18:04,178 niba ushobora kubicukumbura inyuma ya gihanga cye. 688 01:18:04,213 --> 01:18:06,546 - Nkwiye rero kwambara karindwi inkono ya kawa, noneho, ha? 689 01:18:06,582 --> 01:18:07,982 - Uzakenera ikintu gikomeye cyane 690 01:18:08,017 --> 01:18:09,016 kuruta ikawa. 691 01:18:09,051 --> 01:18:11,685 Landon yavuze ko gusa basanze indi mibiri ibiri. 692 01:18:11,720 --> 01:18:14,121 - Yesu, barwara guswera ukora ibi? 693 01:18:14,157 --> 01:18:15,389 - Erekana nimero ya kabiri. 694 01:18:17,894 --> 01:18:19,093 - Nta shiti. 695 01:18:19,128 --> 01:18:20,861 - Polisi yamusanze arimo kurya isura ya bamwe 696 01:18:20,897 --> 01:18:23,864 umukobwa muto amaze kwiruka amurenga hamwe n'ikamyo. 697 01:18:23,900 --> 01:18:28,068 Yasohoye ubwonko mbere barashobora kumwakira, bityo. 698 01:18:28,271 --> 01:18:29,937 - Halloween ntizigera itenguha, sibyo? 699 01:18:29,972 --> 01:18:32,072 - Kandi bisa nkaho gutangira. 700 01:18:32,108 --> 01:18:33,307 - Nibyiza, kubona uko nzagenda ube hano 701 01:18:33,342 --> 01:18:35,542 andi masaha 24, murakoze wowe, 702 01:18:36,445 --> 01:18:38,179 mwebwe basore mutekereza mpa sandwich ya mugitondo 703 01:18:38,214 --> 01:18:40,281 hamwe na bacon, cyangwa ikindi kintu bacon? 704 01:18:40,316 --> 01:18:41,315 - Bacon, mubyukuri? 705 01:18:42,318 --> 01:18:44,051 Natekereje ko uri kureba cholesterol yawe. 706 01:18:44,086 --> 01:18:45,319 - Ndayireba. 707 01:18:45,354 --> 01:18:46,687 Reba hejuru. 708 01:18:46,722 --> 01:18:48,122 Ninde MD uri hano? 709 01:18:48,157 --> 01:18:49,790 - Nigute ushobora kurya amavuta croissant mugihe 710 01:18:49,826 --> 01:18:51,725 urimo gutema imirambo? 711 01:18:51,760 --> 01:18:52,693 - Mukundwa. 712 01:18:52,728 --> 01:18:54,761 Nabaye doin 'iyi myaka 22. 713 01:18:54,797 --> 01:18:56,030 Nibyiza, iyo umaze kugira yabonye amezi umunani 714 01:18:56,065 --> 01:18:57,131 microwave kugeza gupfa, 715 01:18:59,035 --> 01:19:00,634 ibindi byose ni ingofero ishaje gusa. 716 01:19:02,972 --> 01:19:04,604 - Reba, wagombaga kubaza, nibyo? 717 01:19:04,640 --> 01:19:06,273 Nzaguhuza, doc. 718 01:19:06,309 --> 01:19:07,208 - Ngiyo umusore wanjye. 719 01:19:08,911 --> 01:19:10,577 Guma hanze. 720 01:19:21,523 --> 01:19:22,356 Yesu. 721 01:19:32,869 --> 01:19:36,303 Reka turebe umugabo wa isaha. 722 01:19:47,016 --> 01:19:48,949 Nizere ko iminota 15 yawe w'icyamamare byari bikwiye, 723 01:19:48,985 --> 01:19:50,584 wowe urwaye mwana wigituba. 724 01:20:09,505 --> 01:20:12,773 - Uri ukuri kujya kubikunda hano. 725 01:20:57,820 --> 01:20:59,486 - Nongeye gushimira kubintu byose, umuganga. 726 01:20:59,521 --> 01:21:00,955 Uzaba mumasengesho yacu. 727 01:21:00,990 --> 01:21:03,123 - Nyamuneka, ntukabivuge. 728 01:21:03,159 --> 01:21:04,791 Twese tuzabura iyi. 729 01:21:04,827 --> 01:21:06,293 Yakoranye cyane. 730 01:21:06,329 --> 01:21:08,128 Bituma abantu bose baseka. 731 01:21:09,265 --> 01:21:09,863 - Nibyo rwose ntabwo yabikoze yatakaje urwenya. 732 01:21:09,898 --> 01:21:11,631 - Yego, uracyari indogobe yubwenge. 733 01:21:12,501 --> 01:21:13,300 - Nibyiza. 734 01:21:13,336 --> 01:21:14,701 Ni ikintu cyiza. 735 01:21:14,736 --> 01:21:16,503 Ni ngombwa gukomeza kuba mwiza, nibyo? 736 01:21:16,538 --> 01:21:17,771 - Rwose. 737 01:21:17,806 --> 01:21:18,939 Umwuka mwiza. 738 01:21:18,975 --> 01:21:19,840 - Azaba ameze neza. 739 01:21:21,143 --> 01:21:23,043 - Nibyiza, iyiteho, Victoria. 740 01:21:23,079 --> 01:21:24,411 Nzakubona muri babiri amezi. 741 01:21:24,447 --> 01:21:25,279 - Urakoze, muganga. 742 01:21:25,314 --> 01:21:26,180 - Urahawe ikaze. 743 01:21:27,083 --> 01:21:28,182 - Igihe kirekire, muganga. 744 01:21:28,217 --> 01:21:29,049 - Muraho. 745 01:21:31,220 --> 01:21:32,953 - Uravuga iki kiddo? 746 01:21:32,989 --> 01:21:33,787 Uriteguye? 747 01:21:33,822 --> 01:21:34,654 - Yego. 748 01:21:36,459 --> 01:21:37,624 - Oh na, uh, amahirwe masa hamwe na 749 01:21:37,659 --> 01:21:38,859 ikiganiro cyawe ejo.