1 00:00:02,000 --> 00:00:04,240 We could go for another coffee, out of here. 2 00:00:05,200 --> 00:00:06,720 I don't think so. 3 00:00:06,720 --> 00:00:09,040 I should make it easy on myself about you. 4 00:00:10,280 --> 00:00:12,360 I thought you were gunning for Sam. 5 00:00:12,360 --> 00:00:14,040 'Gunning' for her? 6 00:00:14,040 --> 00:00:16,920 What do you know that I don't? 7 00:00:19,520 --> 00:00:21,480 Lots of things. 8 00:01:11,560 --> 00:01:15,360 Billy, Kyle. Back room. I'll take front. You're upstairs. 9 00:01:15,360 --> 00:01:18,400 When I say "We're done", we're done. Understand? 10 00:01:18,400 --> 00:01:20,840 Sweet. I want clear in two minutes. Move! 11 00:01:20,840 --> 00:01:22,680 HORNS BLARE 12 00:01:22,680 --> 00:01:26,160 RADIO: What a brave man you are. Up at all hours. 13 00:01:37,400 --> 00:01:39,320 50 seconds. 14 00:01:41,040 --> 00:01:42,800 JJ, come on, mate. 15 00:01:45,440 --> 00:01:47,000 JJ! 16 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 JJ, get out, man. 17 00:01:50,160 --> 00:01:53,320 RADIO: 'What on Earth are you doing here...' 18 00:01:53,320 --> 00:01:55,120 HORNS BLAST FRANTICALLY 19 00:02:00,960 --> 00:02:03,040 Come on! Get a move on! Get out! 20 00:02:12,080 --> 00:02:13,920 Shit, he's back. Get in the van. 21 00:02:13,920 --> 00:02:16,560 What? Do it, man. Oh, shit. 22 00:02:19,320 --> 00:02:20,760 D, come in, man! 23 00:02:20,760 --> 00:02:22,000 D, he's back! 24 00:02:22,000 --> 00:02:25,400 JJ, I told you to get out. Don't you do that. 25 00:02:25,400 --> 00:02:27,160 Shit! Oh, shit! 26 00:02:30,440 --> 00:02:33,200 ENGINE REVS, TYRES SCREECH 27 00:02:33,200 --> 00:02:35,640 Shit! Where are they going?! 28 00:02:50,880 --> 00:02:54,040 Sort out the window. Sort out the window! 29 00:02:56,440 --> 00:02:57,640 Come on! 30 00:03:07,120 --> 00:03:09,560 BANGING FROM UPSTAIRS 31 00:03:23,800 --> 00:03:26,040 Come on. Come on! 32 00:04:31,960 --> 00:04:34,600 It's ringing, but he's not answering. Keep trying. 33 00:04:34,600 --> 00:04:35,800 Shall I? Yep, go for it. 34 00:04:35,800 --> 00:04:39,920 Everyone, Harry's stuck in traffic. Let's play catch-up. 35 00:04:39,920 --> 00:04:42,000 3am this morning, officers working for MI6 36 00:04:42,000 --> 00:04:44,520 woke up Harry requiring an urgent meet. Here's why. 37 00:04:55,720 --> 00:04:57,840 What's the first thing you notice? 38 00:04:59,200 --> 00:05:01,400 This is a test, right? A trick question? 39 00:05:01,400 --> 00:05:02,720 That it didn't go off. 40 00:05:02,720 --> 00:05:07,720 Yeah. The missile punches through concrete, detonates inside, 41 00:05:07,720 --> 00:05:11,560 emitting a pulse, destroying all electronic components. 42 00:05:11,560 --> 00:05:13,960 EMP. Kills technology, not people. 43 00:05:13,960 --> 00:05:16,520 No live TV images of mass civilian slaughter. 44 00:05:16,520 --> 00:05:18,160 Just dead computers. 45 00:05:18,160 --> 00:05:21,280 To start a war and get public support, it's the weapon of choice. 46 00:05:21,280 --> 00:05:24,360 It's sparked a new arms race. Led by him. 47 00:05:24,360 --> 00:05:25,920 Henri Durand. 48 00:05:25,920 --> 00:05:30,240 French military scientist with an ego the size of the Eiffel Tower. 49 00:05:30,240 --> 00:05:33,280 In the '80s, he was linked to the development of arms 50 00:05:33,280 --> 00:05:35,720 that were peddled to the Argentinians. 51 00:05:35,720 --> 00:05:38,040 MI6 have been monitoring him ever since. 52 00:05:38,040 --> 00:05:42,520 A few months ago, Durand resigned from the French military. 53 00:05:42,520 --> 00:05:44,840 He took the technology with him. 54 00:05:44,840 --> 00:05:48,640 Durand's used EMP technology to create a whole new programme 55 00:05:48,640 --> 00:05:50,760 with private financial backing. 56 00:05:50,760 --> 00:05:54,080 He's made an air-burst missile that detonates at 1,000 feet, 57 00:05:54,080 --> 00:05:56,400 sending out an EMP wave over a square mile. 58 00:05:56,400 --> 00:05:58,480 They could bring London to its knees. 59 00:05:58,480 --> 00:06:01,680 Game over. He's called this new program "Firestorm". 60 00:06:01,680 --> 00:06:05,160 The backer's name's Frank Hastings. Middleweight arms dealer. 61 00:06:05,160 --> 00:06:07,480 The guy we ran a low-grade operation on before? 62 00:06:07,480 --> 00:06:09,800 MI6 has monitored him. 63 00:06:09,800 --> 00:06:13,680 Hastings met Durand and lured him from the French government 64 00:06:13,680 --> 00:06:16,200 on the promise that he'll sell Firestorm. 65 00:06:16,200 --> 00:06:19,520 We have been tasked to procure the program before it's sold. 66 00:06:19,520 --> 00:06:20,720 You mean steal it? 67 00:06:20,720 --> 00:06:23,240 From the French? Yeah. 68 00:06:23,240 --> 00:06:27,880 British ownership is the best defence. Cold War rhetoric, I know. 69 00:06:27,880 --> 00:06:31,720 Well, if that isn't illegal... it's very, very naughty. 70 00:06:56,360 --> 00:07:00,000 The sale of Firestorm could raise enough to buy three small countries 71 00:07:00,000 --> 00:07:02,400 with enough change to save the NHS. 72 00:07:02,400 --> 00:07:03,920 There's only one copy. 73 00:07:03,920 --> 00:07:08,480 It can only be accessed via Durand's laptop and he's careful. 74 00:07:08,480 --> 00:07:11,280 It's always handcuffed to his wrist or locked up in a safe. 75 00:07:11,280 --> 00:07:15,640 Where is he now? MI6 tracked him to Hastings Defence Solutions. 76 00:07:15,640 --> 00:07:18,000 Intelligence indicates that he and Hastings 77 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 will sell Firestorm within 48 hours. 78 00:07:20,000 --> 00:07:21,800 Who'll buy? It's tricky. 79 00:07:21,800 --> 00:07:24,720 We're scanning the usual suspects - Iran, Syria, Libya. 80 00:07:24,720 --> 00:07:27,840 Checking all the embassies for hidden guests. 81 00:07:27,840 --> 00:07:29,960 Also, we mustn't get caught. 82 00:07:29,960 --> 00:07:34,600 It's a diplomatic tinderbox. Nothing we do can connect us to Firestorm. 83 00:07:34,600 --> 00:07:35,840 We set someone up? 84 00:07:35,840 --> 00:07:37,680 We task an agent who's deniable. 85 00:07:37,680 --> 00:07:40,880 Someone who's never worked for any Government agency. 86 00:07:40,880 --> 00:07:42,600 A cleanskin. 87 00:07:42,600 --> 00:07:45,000 We've got to do it with the French watching over us. 88 00:07:45,000 --> 00:07:46,600 The DGSE know Durand is here. 89 00:07:46,600 --> 00:07:51,560 They're sending an operative over - Jean-Luc Goyon from the DGSE. 90 00:07:51,560 --> 00:07:52,880 Wow! 91 00:07:52,880 --> 00:07:57,360 An expert in surveillance techniques and ex-special forces. 92 00:07:57,360 --> 00:08:01,040 MOBILE RINGS: Hello? ..Yeah, thank you. 93 00:08:01,040 --> 00:08:03,520 Jean-Luc's in the lobby, by the way. 94 00:08:03,520 --> 00:08:05,400 Keep him down there as long as you can. 95 00:08:05,400 --> 00:08:06,520 Keep him down where? 96 00:08:09,040 --> 00:08:10,800 Sorry. 97 00:08:10,800 --> 00:08:13,520 I didn't think working with the French was our thing. 98 00:08:13,520 --> 00:08:17,240 I think it's a really, really good idea. I saw him first. 99 00:08:17,240 --> 00:08:19,600 I out-rank you. 100 00:08:19,600 --> 00:08:20,880 Bitch. 101 00:08:20,880 --> 00:08:24,960 Actually, Danny, he'll be with you. What? I don't want him. 102 00:08:24,960 --> 00:08:30,000 I'll just stick him on static obs with an ashtray and a pot of coffee. 103 00:08:30,000 --> 00:08:32,760 Jean-Luc can't get wind of us running a secret operation. 104 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 Hey, D, maybe it's full of bling bling. 105 00:08:41,000 --> 00:08:43,560 Whatever it is, it ain't meant for the likes of us. 106 00:08:45,040 --> 00:08:46,280 Shit. 107 00:08:47,240 --> 00:08:48,960 Oi, Moby Dickhead. Leave me alone. 108 00:08:48,960 --> 00:08:52,080 Hey, come on! Show me the magic, bro. Ain't in the mood, Kyle. 109 00:08:52,080 --> 00:08:54,840 For me. Here, this page. 110 00:09:13,480 --> 00:09:17,360 Man, you're a freak. You need to be locked up, bro. 111 00:09:17,360 --> 00:09:21,400 It's easy. Like a photo. Just see it once. 112 00:09:21,400 --> 00:09:24,520 Don't even have to know what it means. 113 00:09:27,840 --> 00:09:30,280 D's right, man. I messed up. How? 114 00:09:30,280 --> 00:09:32,960 He told me to leave, but I saw that case. 115 00:09:32,960 --> 00:09:34,960 If you want something, take it. 116 00:09:34,960 --> 00:09:36,920 No-one's gonna give it to you. 117 00:09:36,920 --> 00:09:40,160 Maybe it's full of cash. Exactly. 118 00:09:40,160 --> 00:09:42,480 And who made that happen? 119 00:09:43,760 --> 00:09:45,760 Look, I ain't good at much, yeah? 120 00:09:45,760 --> 00:09:49,080 I don't know the things that you know. But I do know this. 121 00:09:49,080 --> 00:09:51,800 No-one's coming to get us, J. D'you know what I mean? 122 00:09:51,800 --> 00:09:53,160 What you sayin', Kyle? 123 00:09:56,120 --> 00:09:58,800 D's holding you back. Using you. Keeping you here. 124 00:09:58,800 --> 00:10:01,240 You shouldn't be saying that shit to me, Kyle. 125 00:10:01,240 --> 00:10:02,680 D's looking out for me. 126 00:10:02,680 --> 00:10:05,080 I ain't never gonna get out of this place, 127 00:10:05,080 --> 00:10:07,600 but you got something special. 128 00:10:07,600 --> 00:10:09,480 You can get out of here. 129 00:10:09,480 --> 00:10:12,600 What did you say, bro? We was just rappin' D. 130 00:10:12,600 --> 00:10:14,880 Don't listen to this fool, bro. 131 00:10:14,880 --> 00:10:18,280 Look at his rags. You see any bling? No. 132 00:10:18,280 --> 00:10:21,320 Who's wearing the cloth? Who's wearing the bling? 133 00:10:22,400 --> 00:10:23,440 You are, D. 134 00:10:23,440 --> 00:10:26,120 That's right. So go open that case for me. 135 00:10:31,600 --> 00:10:34,080 Don't you EVER say shit to my brother again. 136 00:10:35,200 --> 00:10:36,240 Ever! 137 00:10:42,360 --> 00:10:45,960 Firestorm's encrypted on the web. 138 00:10:45,960 --> 00:10:48,640 The only way to decipher it is with a series of codes 139 00:10:48,640 --> 00:10:50,800 that have to be input on Durand's laptop. 140 00:10:50,800 --> 00:10:53,600 MI6 have tried to access the laptop before. 141 00:10:53,600 --> 00:10:54,640 And failed. 142 00:10:54,640 --> 00:10:57,720 But they discovered access codes via surveillance recordings. 143 00:10:57,720 --> 00:10:58,800 Where are they? 144 00:10:58,800 --> 00:11:00,520 In Harry's briefcase. 145 00:11:02,000 --> 00:11:03,760 I have a state-of-the-art alarm. 146 00:11:03,760 --> 00:11:06,320 A random burglar wouldn't know where to start. 147 00:11:08,080 --> 00:11:11,400 I found some traces of blood. They're being analysed now. 148 00:11:12,360 --> 00:11:13,560 You have to tell them. 149 00:11:16,720 --> 00:11:19,720 Six will have copies of the codes, and we need them. 150 00:11:24,200 --> 00:11:27,920 Harry, it's our duty as much as yours to report this. I know. 151 00:11:29,520 --> 00:11:33,160 However, I would ask for a few hours while I try and save my career. 152 00:11:33,160 --> 00:11:34,600 I'll be in my office. 153 00:11:40,160 --> 00:11:44,840 Rule number one. Never, ever take your work home with you. 154 00:11:44,840 --> 00:11:47,280 Rule number two is to report any officer that does, 155 00:11:47,280 --> 00:11:48,920 especially when he loses it. 156 00:11:50,040 --> 00:11:54,080 We could all be implicated. Harry wouldn't be alone in losing his job. 157 00:11:54,080 --> 00:11:59,640 No. I realise the implications, but he asked for a few hours. 158 00:11:59,640 --> 00:12:01,840 And you think he'd do the same for us(?) 159 00:12:04,080 --> 00:12:06,240 Our only concern should be losing momentum, 160 00:12:06,240 --> 00:12:09,160 which could mean losing any chance of procuring Firestorm, 161 00:12:09,160 --> 00:12:11,120 which'll be bad for our careers. 162 00:12:11,120 --> 00:12:14,560 But... The Frenchman wants eyes on Durand. See he gets what he needs. 163 00:12:14,560 --> 00:12:16,880 We run this op as normal. 164 00:12:16,880 --> 00:12:19,680 Keep him out this building for as long as possible. 165 00:12:19,680 --> 00:12:22,880 You two, find a way of getting a cleanskin into that building. 166 00:12:22,880 --> 00:12:25,400 I didn't sign up for this. You did! 167 00:12:44,840 --> 00:12:46,640 Worthless! 168 00:12:46,640 --> 00:12:48,280 Like you! 169 00:12:48,280 --> 00:12:50,600 See what happens when you don't listen?! 170 00:12:56,840 --> 00:12:59,120 I nearly shot some posh geezer for this! 171 00:13:21,880 --> 00:13:23,640 What is it, D? Shut up! 172 00:13:36,400 --> 00:13:38,600 Stop that Uri Geller shit! 173 00:13:39,720 --> 00:13:41,960 So, what we gonna do with it? 174 00:13:43,000 --> 00:13:45,480 Burn it. Burn it in the bath. 175 00:13:56,960 --> 00:13:59,960 Durand was our top weapons development scientist. 176 00:13:59,960 --> 00:14:03,560 Leaving at such a crucial time raised suspicions. 177 00:14:03,560 --> 00:14:05,720 Anything Durand was working on 178 00:14:05,720 --> 00:14:10,440 is the property of the government of the French Republic. 179 00:14:10,440 --> 00:14:12,880 We appreciate your help very much. 180 00:14:12,880 --> 00:14:15,640 How long will Durand be here? 48 hours. 181 00:14:15,640 --> 00:14:19,840 We simply require some low-level observation and, of course, 182 00:14:19,840 --> 00:14:21,920 the phone taps we requested. 183 00:14:21,920 --> 00:14:25,160 I'm reliably informed we'll have those by midday. 184 00:14:25,160 --> 00:14:27,560 I don't think you understand. 185 00:14:27,560 --> 00:14:30,360 Durand thinks he's safe here. 186 00:14:30,360 --> 00:14:32,480 If he has stolen technology from France, 187 00:14:32,480 --> 00:14:34,320 this is where he'll likely sell it. 188 00:14:34,320 --> 00:14:37,680 That's why we requested phone taps in advance. 189 00:14:37,680 --> 00:14:40,960 There are certain procedures we have to follow. 190 00:14:40,960 --> 00:14:44,680 Danny is head of surveillance. He's at your disposal. 191 00:14:49,440 --> 00:14:50,800 C'est tres chaud. 192 00:14:52,840 --> 00:14:54,600 Durand has gone to Hastings offices. 193 00:14:54,600 --> 00:14:56,440 I've got a surveillance unit en route. 194 00:14:56,440 --> 00:14:57,480 OK. 195 00:15:01,400 --> 00:15:04,880 Sam, merci. C'est un plaisir. 196 00:15:04,880 --> 00:15:06,520 On y va? 197 00:15:19,080 --> 00:15:22,240 Any more ex-cons? I've run out of candidates. No. 198 00:15:23,200 --> 00:15:26,440 If we find somebody suitable, what about training them? 199 00:15:26,440 --> 00:15:29,000 We'll tackle that when we've got our cleanskin. 200 00:15:29,000 --> 00:15:34,240 Which is pointless, unless we find the stolen codes that YOU had. 201 00:15:34,240 --> 00:15:38,480 If we run this agent clean, it means no paper, no proof. 202 00:15:38,480 --> 00:15:41,600 I know that. That's a lot of numbers to remember. 203 00:15:41,600 --> 00:15:44,280 In the field, under stress. Could YOU do that? 204 00:15:44,280 --> 00:15:46,560 I want a list of agents within the hour. 205 00:15:49,080 --> 00:15:50,960 Why did you take the case home? 206 00:15:50,960 --> 00:15:54,600 It was 3am and I was closer to the house. 207 00:15:54,600 --> 00:15:56,080 One of them will report it. 208 00:15:56,080 --> 00:15:58,120 It's their jobs that are on the line. 209 00:15:58,120 --> 00:15:59,880 All of our jobs are on the line. 210 00:15:59,880 --> 00:16:02,200 If our agent is caught and the French find out, 211 00:16:02,200 --> 00:16:04,440 this Government will hang us all out to dry. 212 00:16:07,920 --> 00:16:09,800 What else was in the case, Harry? 213 00:16:15,920 --> 00:16:19,480 This little gadget was amongst other samples of Hastings products. 214 00:16:19,480 --> 00:16:21,560 MI6 wanted it in the Durand file. 215 00:16:26,880 --> 00:16:29,760 With any luck, they'll try and make a call with it. 216 00:16:30,720 --> 00:16:31,960 IT ZAPS 217 00:16:31,960 --> 00:16:35,320 PHONE RINGS Yeah? 218 00:16:35,320 --> 00:16:37,400 Excellent. 219 00:16:37,400 --> 00:16:39,280 They've matched the blood stain. 220 00:16:43,800 --> 00:16:47,720 "Jason James Franks. 14 years old. Nickname JJ." 221 00:16:47,720 --> 00:16:49,640 Got an address? 222 00:16:51,080 --> 00:16:53,720 Only for his older brother, Denton Franks. 223 00:16:53,720 --> 00:16:56,600 Been in care since he was four. 224 00:16:56,600 --> 00:16:58,880 JJ recently broke his probation. 225 00:16:58,880 --> 00:17:00,720 There's a warrant out for him. 226 00:17:00,720 --> 00:17:03,760 Well, if he's there, I'll send the plods round. No. 227 00:17:03,760 --> 00:17:05,520 Just get the case back. 228 00:17:15,680 --> 00:17:17,440 You're in BIG shit. 229 00:17:17,440 --> 00:17:20,760 This wouldn't be happening if you'd just left that case. Leave it out. 230 00:17:20,760 --> 00:17:23,160 I'm serious. You gonna get a beating, J. 231 00:17:24,440 --> 00:17:25,840 Hey, this works. 232 00:17:28,320 --> 00:17:30,320 Shit! What the hell was that? 233 00:17:30,320 --> 00:17:33,760 One of you help me! What you done to me, man? 234 00:17:33,760 --> 00:17:35,400 Call an ambulance! 235 00:17:35,400 --> 00:17:38,640 No! We're all in shit. I'll drop you off, he'll walk in. 236 00:17:38,640 --> 00:17:42,520 What you doing? Look at him! Yeah, do that, JJ. 237 00:17:42,520 --> 00:17:45,760 Cos you is the cause of this. Give me that phone and lock the door! 238 00:17:45,760 --> 00:17:48,320 Don't let me die, man! Come one! Don't let me die! 239 00:18:10,120 --> 00:18:12,280 I love a Scottish accent. 240 00:18:14,160 --> 00:18:15,240 Is that right? 241 00:18:15,240 --> 00:18:16,760 Oh, yeah. 242 00:18:18,120 --> 00:18:19,480 Is Sam attached? 243 00:18:19,480 --> 00:18:23,560 I'm here to help you with Durand, not discuss colleagues. 244 00:18:23,560 --> 00:18:24,920 OK, OK. 245 00:18:28,360 --> 00:18:31,880 So, tell me, how many eyes do you have? You have the target ringed? 246 00:18:35,320 --> 00:18:39,120 If he moves, I assume you will picket the route, run parallel obs. 247 00:18:39,120 --> 00:18:41,640 I have what we have available. 248 00:18:41,640 --> 00:18:43,960 And what exactly is available? 249 00:18:43,960 --> 00:18:47,960 Officers that aren't following four suspected al-Qaeda terrorists. 250 00:19:03,280 --> 00:19:06,480 I would really appreciate it if you wouldn't do that. 251 00:19:06,480 --> 00:19:08,080 And I'd really appreciate it 252 00:19:08,080 --> 00:19:11,520 if you would call your superiors to chase the phone taps. 253 00:19:24,960 --> 00:19:26,400 MOBILE RINGS 254 00:19:26,400 --> 00:19:27,440 Yeah? 255 00:19:27,440 --> 00:19:29,160 We still on for tonight? 256 00:19:29,160 --> 00:19:32,600 Oh, yes. Yes. Yes, of course. 257 00:19:32,600 --> 00:19:34,720 I thought you'd call earlier. 258 00:19:34,720 --> 00:19:38,840 The Chinese government's plane requested a fuel stop in Heathrow. 259 00:19:38,840 --> 00:19:40,560 But then you probably knew that. 260 00:19:40,560 --> 00:19:43,080 I'd be lying if I said no. 261 00:19:43,080 --> 00:19:46,920 I've booked the opera. The opera? That's for tour... 262 00:19:46,920 --> 00:19:50,360 Tourists? I know. We could just do a Chinese. 263 00:19:50,360 --> 00:19:52,680 No, no. Opera's good. What is it? 264 00:19:52,680 --> 00:19:54,920 Tosca. See you there at seven. 265 00:19:54,920 --> 00:19:57,280 Seven. Bye. 266 00:19:57,280 --> 00:20:00,320 HE DIALS 267 00:20:01,640 --> 00:20:05,600 Yeah? The Chinese president's plane asked for a stopover. 268 00:20:05,600 --> 00:20:08,480 Get passenger lists. Who am I looking for? 269 00:20:08,480 --> 00:20:09,800 Not sure. OK. 270 00:20:11,720 --> 00:20:14,320 So, found anyone yet? 271 00:20:14,320 --> 00:20:16,760 You know what would be a really good idea, Harry, 272 00:20:16,760 --> 00:20:17,800 is if, in the future, 273 00:20:17,800 --> 00:20:20,400 we could have a file marked "potential cleanskins"(!) 274 00:20:20,400 --> 00:20:22,280 That's a no, then. 275 00:20:23,400 --> 00:20:26,120 Durand and Hastings have some set-up. 276 00:20:26,120 --> 00:20:29,960 Wireless CCTV systems, motion sensors, scramblers - 277 00:20:29,960 --> 00:20:31,640 all run off one IT system. 278 00:20:31,640 --> 00:20:34,920 It's the most secure civilian site in the UK. 279 00:20:34,920 --> 00:20:37,600 Alarm goes off, the building shuts. 280 00:20:37,600 --> 00:20:40,200 You have news about my cat burglar? 281 00:20:40,200 --> 00:20:42,800 Not news, exactly. That's the thing. 282 00:20:42,800 --> 00:20:43,840 The thing? 283 00:20:43,840 --> 00:20:47,360 We installed a high-level personalised security system 284 00:20:47,360 --> 00:20:49,600 at your house - one I devised myself. 285 00:20:49,600 --> 00:20:51,560 I have run every diagnostic, 286 00:20:51,560 --> 00:20:54,480 but I've still no clue how the kid hacked in. 287 00:20:54,480 --> 00:20:55,880 Great. 288 00:20:55,880 --> 00:21:00,080 You need 20 permeations of five different codes to get access. 289 00:21:00,080 --> 00:21:04,720 You'd need a sophisticated code breaker. 290 00:21:04,720 --> 00:21:06,800 Could he have built it himself? 291 00:21:06,800 --> 00:21:11,600 He could, but that would make him one very smart cookie. 292 00:21:33,600 --> 00:21:36,280 Jason James Franks. Who are you? 293 00:21:36,280 --> 00:21:41,160 JJ, you stole a case from a house this morning. 294 00:21:41,160 --> 00:21:43,600 I need it. Where is it? Don't know what you on about. 295 00:21:43,600 --> 00:21:48,240 The case, that's all. No, it's not all. JJ, here, now. 296 00:21:49,560 --> 00:21:51,920 This is my house and he's my little brother, 297 00:21:51,920 --> 00:21:53,960 which means you are in big shit, bro. 298 00:21:53,960 --> 00:21:56,160 All we want is the case. 299 00:21:56,160 --> 00:21:59,480 I don't see no "we". I just see you. 300 00:21:59,480 --> 00:22:03,360 Of course you do. The case. The phone. And the boy. 301 00:22:04,320 --> 00:22:06,520 The boy? Who? JJ? 302 00:22:10,000 --> 00:22:13,320 You cannot imagine what will happen if you pull that trigger. 303 00:22:13,320 --> 00:22:16,400 Who are you? You ain't no copper. 304 00:22:16,400 --> 00:22:19,480 Believe me, you don't want to know. 305 00:22:20,480 --> 00:22:24,120 The best thing you can do right now is give us what we want. 306 00:22:29,720 --> 00:22:33,440 The case! It's not here. We know it's here. 307 00:22:33,440 --> 00:22:36,680 I burnt it. Look in the bath. 308 00:22:41,040 --> 00:22:43,920 That was a phenomenally stupid thing to do. 309 00:22:43,920 --> 00:22:45,600 No phone. 310 00:22:46,640 --> 00:22:47,680 Where is it? 311 00:22:48,680 --> 00:22:49,920 How am I supposed to know? 312 00:22:49,920 --> 00:22:52,280 Just give it to them, D, man. Get them out of here. 313 00:22:52,280 --> 00:22:54,600 Nice one, JJ. 314 00:23:02,680 --> 00:23:04,120 I'll take it to the press. 315 00:23:05,080 --> 00:23:07,640 You have the gall to stand there and threaten me? 316 00:23:07,640 --> 00:23:10,760 They say mobiles are bad for you? No shit. 317 00:23:10,760 --> 00:23:13,160 One call from this does the job. 318 00:23:15,000 --> 00:23:20,520 That's right. Your mobile went off, bro. 18, and fighting for his life. 319 00:23:20,520 --> 00:23:22,360 Whose prints are on the weapon? 320 00:23:22,360 --> 00:23:24,920 And you just burnt any proof that links it to us. 321 00:23:33,840 --> 00:23:37,000 You're looking at a life sentence if that friend of yours dies. 322 00:23:39,520 --> 00:23:41,160 What you gonna do with him? 323 00:23:41,160 --> 00:23:45,120 It's enough for you to know that he's better off with us than you. 324 00:23:49,480 --> 00:23:51,120 He's special, you know? 325 00:23:52,280 --> 00:23:53,320 I know. 326 00:24:02,640 --> 00:24:04,200 DISTORTED VOICE: 'Denton... 327 00:24:07,440 --> 00:24:09,080 'Denton, wait...' 328 00:24:19,920 --> 00:24:22,960 Get off me! What you doing? 329 00:24:22,960 --> 00:24:25,120 Get off me, man! 330 00:24:25,120 --> 00:24:27,000 Denton! 331 00:25:11,880 --> 00:25:15,480 Sam? Search the yellow tags in Registry. 332 00:25:15,480 --> 00:25:18,240 Everything we have on this man. Now, please. OK. 333 00:25:34,240 --> 00:25:37,040 What was that? I don't know. 334 00:25:39,240 --> 00:25:42,480 You British, you need better equipment, my friend. 335 00:25:42,480 --> 00:25:46,280 It doesn't get any better. You haven't seen ours. 336 00:25:46,280 --> 00:25:49,360 This only happens if there's another team on the plot. 337 00:25:49,360 --> 00:25:51,320 The police, maybe. 338 00:25:52,800 --> 00:25:54,760 Maybe. 339 00:25:54,760 --> 00:25:58,960 RADIO: 'Charlie One. Driver is moving car round to the main gate.' 340 00:25:58,960 --> 00:26:03,520 He's on the move. All units hold parallel obs. 341 00:26:03,520 --> 00:26:05,720 You see? We do speak the same language. 342 00:26:39,520 --> 00:26:42,120 You might want to take a look at Hastings phone taps. 343 00:26:42,120 --> 00:26:44,920 Who's he talking to? A Mr Jing Hui? 344 00:26:46,240 --> 00:26:48,680 Shit! That's Chinese! 345 00:26:52,320 --> 00:26:55,480 Get the tapes and start editing them. Jean-Luc can't find out, OK? 346 00:26:57,120 --> 00:26:59,680 Two hours ago, GCHQ picked up a call 347 00:26:59,680 --> 00:27:02,680 from the Chinese government's 747 to Hastings offices. 348 00:27:03,640 --> 00:27:05,560 Christ. It's a Chinese sale. 349 00:27:05,560 --> 00:27:08,480 Many believe they're the next superpower. 350 00:27:08,480 --> 00:27:11,600 They'll be one big step closer if they get their hands on Firestorm. 351 00:27:21,360 --> 00:27:22,400 Harry. 352 00:27:22,400 --> 00:27:24,920 Sometimes, in order to gain what we must have, 353 00:27:24,920 --> 00:27:26,360 we have to take risks. 354 00:27:26,360 --> 00:27:28,600 Firestorm tips the scales. 355 00:27:28,600 --> 00:27:32,240 It outweighs the risks of anything we might lose, including my job. 356 00:27:33,360 --> 00:27:35,520 The codes are gone, Tom. My time is up. 357 00:27:35,520 --> 00:27:38,920 I have to come clean. You're telling Six? 358 00:27:38,920 --> 00:27:41,800 And the DG. I'm reporting at 4.00pm. 359 00:27:41,800 --> 00:27:44,400 You make a mistake, you pay the price. 360 00:27:44,400 --> 00:27:48,120 Firestorm is our priority now. We have to get it back. 361 00:27:48,120 --> 00:27:50,000 That boy has a photographic memory. 362 00:27:50,000 --> 00:27:51,560 Yes, but we chose this job. 363 00:27:51,560 --> 00:27:53,800 JJ's a child. What choice does he get? 364 00:27:55,000 --> 00:27:56,880 I've checked the manifest. 365 00:27:56,880 --> 00:27:59,000 A missile expert was on board. 366 00:27:59,000 --> 00:28:00,960 Dr Jing Hui. 367 00:28:00,960 --> 00:28:03,080 He called Hastings from the plane. 368 00:28:03,080 --> 00:28:05,480 Set up a meeting for tomorrow with them at 9am. 369 00:28:05,480 --> 00:28:07,520 Harry, he's 14! 370 00:28:07,520 --> 00:28:11,120 That's why no-one would believe MI5 tasked him to steal anything... 371 00:28:12,120 --> 00:28:14,320 You're not serious? 372 00:28:14,320 --> 00:28:15,800 Use a child as a cleanskin? 373 00:28:15,800 --> 00:28:17,320 It wouldn't be a first. 374 00:28:17,320 --> 00:28:20,000 Terrorists aren't the only ones to manipulate youth. 375 00:28:20,000 --> 00:28:21,280 It's all part of the game. 376 00:28:23,800 --> 00:28:26,640 The game?! This isn't a game, Harry! 377 00:28:26,640 --> 00:28:28,680 You might think it is, but I'm not playing. 378 00:28:28,680 --> 00:28:30,920 Then you'd better come up with an alternative. 379 00:28:30,920 --> 00:28:34,440 Because right now, a 14-year-old thief's our best option. 380 00:28:57,320 --> 00:29:00,080 I checked with the hospital. Your friend is stable. 381 00:29:00,080 --> 00:29:04,200 Yeah? Kyle - he is your friend, isn't he? We run together. 382 00:29:04,200 --> 00:29:06,640 He ain't nothin' more than that. 383 00:29:10,360 --> 00:29:14,080 How many systems have you broken? Ones like this morning? 384 00:29:14,080 --> 00:29:17,720 You ain't the police. What does it matter? 385 00:29:17,720 --> 00:29:20,800 It matters because you impressed my boss. That's why you're here. 386 00:29:20,800 --> 00:29:22,880 Where? A Government building. 387 00:29:22,880 --> 00:29:25,280 Government? That makes you what? 388 00:29:25,280 --> 00:29:26,880 A civil servant. 389 00:29:29,000 --> 00:29:30,840 My brother, he knows, innit? 390 00:29:30,840 --> 00:29:34,120 Had you people sussed from the off. So, why am I here? 391 00:29:34,120 --> 00:29:39,080 We're offering you an alternative. To what? Where were you locked up? 392 00:29:39,080 --> 00:29:42,000 Feltham Young Offenders. 393 00:29:42,000 --> 00:29:46,040 Happy there? You got to report me first to the police. 394 00:29:46,040 --> 00:29:49,680 I don't see you can do that with that phone. 395 00:29:50,640 --> 00:29:53,360 What phone? That one! I don't see any phone. 396 00:29:55,720 --> 00:29:58,480 Who's going to believe a 14-year-old convicted thief, 397 00:29:58,480 --> 00:30:00,440 wanted in connection with a shooting? 398 00:30:02,640 --> 00:30:05,240 We could frame the Pope. What chance have you got? 399 00:30:05,240 --> 00:30:09,040 I got proof you exist. Wanna see it? Wanna see the magic? 400 00:30:10,280 --> 00:30:11,480 Paris 2001. 401 00:30:11,480 --> 00:30:14,640 At 1600 hrs, Sunday 5th of March. 402 00:30:14,640 --> 00:30:16,800 We follow our target, 403 00:30:16,800 --> 00:30:20,320 Durand, south. Target met with Frank Hastings. 404 00:30:22,000 --> 00:30:23,360 What'll that mean to anyone? 405 00:30:23,360 --> 00:30:27,640 Firestorm is accessed by a series of nine twelve-digit codes. 406 00:30:27,640 --> 00:30:30,480 Codes must be input in this sequence - 407 00:30:30,480 --> 00:30:33,520 The first - 7, 15, 26, 408 00:30:33,520 --> 00:30:36,240 38, 43, 15, 12, 2.... 409 00:30:36,240 --> 00:30:39,360 Hell's bells! Those codes are in his head. 410 00:30:42,320 --> 00:30:45,440 That's right - I remember everything. 411 00:30:45,440 --> 00:30:50,200 Everything! It's all in here, bro, and you ain't getting none of it. 412 00:30:50,200 --> 00:30:53,400 Now, either charge me or let me see my lawyer, Government man! 413 00:30:59,280 --> 00:31:03,040 RADIO: 'Target's proceeding through lobby. Still in sight.' 414 00:31:04,000 --> 00:31:05,960 Durand and Hastings are on the move. 415 00:31:05,960 --> 00:31:08,480 RADIO: 'They're selling Firestorm to the Chinese.' 416 00:31:08,480 --> 00:31:09,960 'Keep Jean-Luc distracted.' 417 00:31:09,960 --> 00:31:13,760 He knows we're on to them. 'How?' Because I would. 418 00:31:13,760 --> 00:31:16,760 RADIO: 'Target still in sight. Awaiting instructions.' 419 00:31:16,760 --> 00:31:20,720 RADIO: 'Copy, Alpha One. Set up ring fences. Roger. Breaking off.' 420 00:31:22,280 --> 00:31:24,080 RADIO: 'Copy that, Alpha Two.' 421 00:31:25,040 --> 00:31:27,720 This is Charlie One. Alpha Nine and Six, break off. 422 00:31:40,880 --> 00:31:42,040 Double espresso. 423 00:31:42,040 --> 00:31:45,240 Water, please. Thank you. 424 00:31:51,240 --> 00:31:54,600 My father smoked until he was 72. You know that? 425 00:31:55,640 --> 00:31:58,520 Strangely enough, no, I didn't. 426 00:32:02,520 --> 00:32:05,400 RADIO CHATTER 427 00:32:10,280 --> 00:32:14,240 72 years on caffeine and nicotine - the two major food groups. 428 00:32:18,800 --> 00:32:21,760 You don't like me. It's OK. 429 00:32:23,360 --> 00:32:26,120 RADIO CHATTER 430 00:32:27,560 --> 00:32:28,960 Excuse me. 431 00:32:46,720 --> 00:32:48,520 All units, targets are leaving. 432 00:32:54,280 --> 00:32:58,840 You have two options. The first - we hand you over to the police. 433 00:32:58,840 --> 00:33:01,520 Seeing as you shot your friend, I'd advise against that. 434 00:33:01,520 --> 00:33:04,760 It was an accident. Of course it was(!) 435 00:33:04,760 --> 00:33:09,040 Look, I'm not going to do shit you tell me, so let me out of here! 436 00:33:11,720 --> 00:33:13,800 We'll be upstairs. 437 00:33:23,120 --> 00:33:27,440 We are trying to offer you a way out, JJ. 438 00:33:38,160 --> 00:33:41,280 If I help you, you'll take me back to my brother, right? 439 00:33:41,280 --> 00:33:42,720 Yes. 440 00:33:42,720 --> 00:33:45,600 At least Denton is a straight-up thief. 441 00:34:07,040 --> 00:34:09,960 Are you sure he's up to this? He has to be. 442 00:34:17,320 --> 00:34:19,080 Start preparing him. 443 00:34:48,400 --> 00:34:51,400 His job is to access the computer and input the codes. 444 00:34:51,400 --> 00:34:53,400 You make it sound easy. It's open! 445 00:34:54,600 --> 00:34:55,960 How could he have done that? 446 00:34:55,960 --> 00:34:58,840 He must have seen one of us type in the code. You need a card. 447 00:35:01,600 --> 00:35:03,120 He's got mine. 448 00:35:03,120 --> 00:35:05,520 OK, I think I know where he's going. Let's go. 449 00:35:16,400 --> 00:35:18,120 What you doing here? 450 00:35:21,360 --> 00:35:25,720 Should have seen me, bro. I got away from the Government, man! 451 00:35:29,000 --> 00:35:30,440 You're a fool! 452 00:35:32,000 --> 00:35:33,680 I don't want you here. 453 00:35:33,680 --> 00:35:36,000 I can't have nothing to do with you. 454 00:35:36,000 --> 00:35:38,600 But you're all I got. You said it. 455 00:35:38,600 --> 00:35:41,960 They'll follow you... You said, we're all we got. 456 00:35:45,280 --> 00:35:49,080 I said that cos I thought you could help me. 457 00:35:50,560 --> 00:35:51,680 But you didn't. 458 00:35:51,680 --> 00:35:54,280 You messed up. You got it now? 459 00:35:56,360 --> 00:35:58,360 Don't come looking for me. 460 00:35:58,360 --> 00:35:59,960 But what happens to me? 461 00:36:10,920 --> 00:36:14,360 Whatever these people want, give it to them. 462 00:36:21,880 --> 00:36:25,920 Without me, you could fly. 463 00:36:36,880 --> 00:36:38,720 Show them the magic. 464 00:36:40,160 --> 00:36:41,760 Please don't leave me. 465 00:36:43,200 --> 00:36:44,800 Denton! 466 00:37:13,720 --> 00:37:15,480 Here he is. 467 00:37:25,680 --> 00:37:27,800 You OK? Let's go. 468 00:37:31,640 --> 00:37:34,200 'Ladies and gentlemen, this evening's performance 469 00:37:34,200 --> 00:37:37,080 'is about to begin in two minutes. Please take your seats.' 470 00:37:44,240 --> 00:37:46,960 I'm sorry. I've got to work. 471 00:37:48,720 --> 00:37:50,920 Hey, I lied - I hate opera. 472 00:37:53,440 --> 00:37:55,600 You look amazing. 473 00:37:57,400 --> 00:37:59,040 Thank you. 474 00:37:59,040 --> 00:38:00,560 Some other time? 475 00:38:01,800 --> 00:38:03,360 Yeah, I'd like that. 476 00:38:35,000 --> 00:38:37,840 Wicked! These screens show us inside Hastings offices. 477 00:38:37,840 --> 00:38:40,840 We need you to get in there as easily as you got into Harry's. 478 00:38:40,840 --> 00:38:44,560 That weren't nothing. Plenty more tricks where that came from. 479 00:38:44,560 --> 00:38:49,000 We can manipulate the internal CCTV cameras via digital codes. 480 00:38:49,000 --> 00:38:52,840 Cameras are hidden in the ceiling. You can't see them, we can see you. 481 00:38:52,840 --> 00:38:56,600 We can only control them for a short period... Then the system crashes. 482 00:38:56,600 --> 00:38:59,200 Once inside, it's all about timing. 483 00:38:59,200 --> 00:39:01,640 We've got you a swipe card and a fingerprint copy 484 00:39:01,640 --> 00:39:03,920 to give you access to all the offices. 485 00:39:03,920 --> 00:39:06,280 Fingerprint? How did you do that? 486 00:39:06,280 --> 00:39:08,360 We just went through their rubbish 487 00:39:08,360 --> 00:39:10,960 until we found something with a print on it. 488 00:39:10,960 --> 00:39:12,840 What am I nicking? 489 00:39:12,840 --> 00:39:16,480 It's a computer program and you're not nicking it. 490 00:39:16,480 --> 00:39:19,240 We need you to e-mail it to us. 491 00:39:19,240 --> 00:39:20,800 Can you do this? 492 00:39:20,800 --> 00:39:25,120 I got into his house with my eyes closed. What do you think? 493 00:39:28,000 --> 00:39:31,400 How's it going with Jean-Luc? I'm not convinced by him. 494 00:39:34,440 --> 00:39:36,560 What are we looking for, exactly? 495 00:39:36,560 --> 00:39:40,400 A sign that Jean-Luc's not being completely honest with us. 496 00:39:40,400 --> 00:39:43,440 But as long as our cleanskin gets in and steals Firestorm, 497 00:39:43,440 --> 00:39:45,400 what does it matter? 498 00:39:47,960 --> 00:39:49,480 Who's he? 499 00:39:54,360 --> 00:39:57,600 This is an exact schematic of Hastings property - doors, 500 00:39:57,600 --> 00:39:59,880 windows, CCTV camera positions. 501 00:40:00,920 --> 00:40:03,320 You need to memorise all this by tomorrow morning. 502 00:40:03,320 --> 00:40:06,840 Sweet. You got any games on it? Well, actually... 503 00:40:07,960 --> 00:40:09,280 No. 504 00:40:11,040 --> 00:40:13,520 Right, that's your insertion point. My what? 505 00:40:13,520 --> 00:40:15,120 Your way in. 506 00:40:15,120 --> 00:40:18,520 You negotiate the turnstile - so use your swipe card. 507 00:40:18,520 --> 00:40:22,840 There's the revolving door. You'll come to some stairs. Don't rush. 508 00:40:22,840 --> 00:40:25,440 Use your fingerprint entry for the security pods. 509 00:40:25,440 --> 00:40:27,200 After that, it's just corridors. 510 00:40:27,200 --> 00:40:31,760 You'll only have five minutes to locate Durand's office, 511 00:40:31,760 --> 00:40:34,240 download the program and mail it back to us. 512 00:40:34,240 --> 00:40:36,400 Easy. 513 00:40:36,400 --> 00:40:40,360 If you press enter, the program will start. 514 00:40:44,600 --> 00:40:48,960 Not too fast, not too slow. Just walk normally. 515 00:40:48,960 --> 00:40:54,240 Maintain a steady, even pace. Don't draw attention to yourself. 516 00:41:11,240 --> 00:41:13,200 I'll lock into the CCTV frequency, 517 00:41:13,200 --> 00:41:16,320 adjust the angle of the camera so you have a clear path. 518 00:41:16,320 --> 00:41:20,240 Allow time for each camera to move off your position. 519 00:41:20,240 --> 00:41:23,640 Input the codes, then mail the program to us. 520 00:41:25,120 --> 00:41:28,560 Now, remember, JJ, you've only got five minutes to get there. 521 00:41:49,040 --> 00:41:51,080 Richard Bertrand. Ex-Foreign Legion. 522 00:41:51,080 --> 00:41:53,680 Currently attached to the French Secret service. 523 00:41:53,680 --> 00:41:56,360 Foreign Legion? As was Jean-Luc - captain. 524 00:41:56,360 --> 00:41:58,440 Bertrand served under him. 525 00:41:58,440 --> 00:42:00,480 If Jean-Luc identified Jing Hui, 526 00:42:00,480 --> 00:42:03,080 he'll know Durand's got something worth selling. 527 00:42:03,080 --> 00:42:06,240 A team'll be on stand-by to snatch it. 528 00:42:06,240 --> 00:42:08,280 We must get it from the French. 529 00:42:08,280 --> 00:42:09,840 Let's tell the others. 530 00:42:16,600 --> 00:42:19,840 Ain't there nothing else I've got to learn for this spy mission? 531 00:42:19,840 --> 00:42:21,800 I've got joystick fever. 532 00:42:21,800 --> 00:42:23,200 Take a break. 533 00:42:24,160 --> 00:42:27,000 Type the codes into the computer. Practise the sequence. 534 00:42:27,000 --> 00:42:30,160 "Practise the sequence." Where you learn to speak, man? 535 00:42:49,560 --> 00:42:51,760 There's one more code, JJ. 536 00:42:51,760 --> 00:42:54,440 Maybe he only remembers them for a short time. 537 00:42:58,000 --> 00:43:00,720 Come on, JJ. You know the codes. Enter the last one. 538 00:43:04,440 --> 00:43:07,080 Tom, what's going on? 539 00:43:07,080 --> 00:43:11,640 Who's gonna believe a thief like me? What you said - a common thief. 540 00:43:13,720 --> 00:43:16,880 Just put the numbers in and you're home and dry. 541 00:43:16,880 --> 00:43:19,120 But I won't be, will I? 542 00:43:21,440 --> 00:43:23,360 Ain't gonna have no mic in my ear. 543 00:43:23,360 --> 00:43:27,120 No back-up. No traces. No way out. 544 00:43:27,120 --> 00:43:30,080 They catch me, I'm toast. Some scum thief. 545 00:43:30,080 --> 00:43:34,160 Once you've downloaded Firestorm... The truth. That's all I want. 546 00:43:50,520 --> 00:43:54,720 You or anybody else, 547 00:43:54,720 --> 00:43:57,600 the intention was the same. 548 00:43:57,600 --> 00:43:59,680 We leave no traces. 549 00:44:02,080 --> 00:44:05,600 So I'm going down? That's the way it is? 550 00:44:08,920 --> 00:44:10,480 That's up to you. 551 00:44:11,960 --> 00:44:15,080 The system crashes in five minutes. 552 00:44:15,080 --> 00:44:18,840 That leaves me in the building. How do you get me out? 553 00:44:20,520 --> 00:44:21,920 We don't. 554 00:44:38,160 --> 00:44:41,480 As far as we're concerned, this is a one-way mission. 555 00:44:44,360 --> 00:44:47,600 JJ, you are the only one who can get yourself out of there. 556 00:44:57,560 --> 00:44:59,320 It's cool. 557 00:44:59,320 --> 00:45:00,920 It's all I'm good at, right? 558 00:45:02,360 --> 00:45:04,800 I mean, that's why I'm here. 559 00:45:04,800 --> 00:45:07,320 I know my place. No, it's not like that... 560 00:45:07,320 --> 00:45:10,520 Look, me and you are from two different galaxies. 561 00:45:11,840 --> 00:45:15,360 I do this for you, you do something for me. 562 00:45:15,360 --> 00:45:16,600 All right? 563 00:45:19,280 --> 00:45:23,280 You see Kyle gets everything he needs. You get me? Everything. 564 00:45:25,080 --> 00:45:29,120 Private room, big bowl of fruit - the ones they do in Harrods. 565 00:45:34,080 --> 00:45:38,000 Tom, Danny wants you in the grid...now. 566 00:45:47,720 --> 00:45:51,200 Jean-Luc and Richard Bertrand are both ex-special forces. 567 00:45:51,200 --> 00:45:55,240 Are you certain Jean-Luc identified our Chinese specialist? 99%. 568 00:45:55,240 --> 00:45:59,000 Which, with special forces involved, will mean one thing. A take team. 569 00:45:59,000 --> 00:46:01,840 When Jean-Luc sees the Chinese pull into Hastings car park, 570 00:46:01,840 --> 00:46:03,800 he'll try and stop whatever's going off. 571 00:46:03,800 --> 00:46:05,800 Do we abort? No. 572 00:46:05,800 --> 00:46:09,000 We've to steal Firestorm and we will, 573 00:46:09,000 --> 00:46:11,360 before the French get their grubby paws on it. 574 00:46:11,360 --> 00:46:14,720 Double up surveillance teams, watch Durand's every bloody move 575 00:46:14,720 --> 00:46:17,200 and keep tabs on the Foreign Legion friends. 576 00:46:30,040 --> 00:46:33,200 So...you were with the Legion? 577 00:46:33,200 --> 00:46:34,520 A captain. 578 00:46:35,840 --> 00:46:37,480 Eight years. 579 00:46:37,480 --> 00:46:39,600 How did you end up there? 580 00:46:39,600 --> 00:46:43,000 They have a base in Marseille, near where I lived. 581 00:46:43,000 --> 00:46:45,040 I liked the uniforms. 582 00:46:45,040 --> 00:46:49,800 And it seemed better than spending my life on the streets of Marseille. 583 00:46:49,800 --> 00:46:52,240 It was that or football. 584 00:46:52,240 --> 00:46:54,040 Football? 585 00:46:54,040 --> 00:46:57,040 I could have played for Marseille. 586 00:46:57,040 --> 00:46:59,640 Why didn't you? 587 00:46:59,640 --> 00:47:01,560 Marie-Anne. 588 00:47:02,960 --> 00:47:04,480 She hated football. 589 00:47:07,240 --> 00:47:08,640 What happened to her? 590 00:47:09,960 --> 00:47:13,400 She ran off with my best friend. 591 00:47:13,400 --> 00:47:14,480 What can you do? 592 00:47:18,320 --> 00:47:20,280 I think you like Sam. 593 00:47:22,320 --> 00:47:23,360 Really? 594 00:47:24,440 --> 00:47:26,080 What gave you that impression? 595 00:47:26,080 --> 00:47:29,480 I can read people. It's why I am good at what I do. 596 00:47:31,400 --> 00:47:32,600 I's how I know you British 597 00:47:32,600 --> 00:47:34,720 know more about Durand than you are saying. 598 00:47:52,000 --> 00:47:54,280 Put this on your index finger. 599 00:47:54,280 --> 00:47:57,480 This one? No, this is your index finger. 600 00:47:59,720 --> 00:48:03,080 Cool. OK. This will only work once, so no hanging about. 601 00:48:03,080 --> 00:48:06,560 It deteriorates quite quickly when it comes into contact with the skin. 602 00:48:06,560 --> 00:48:08,280 OK. You're good to go. 603 00:48:09,960 --> 00:48:12,480 I'll be right with you, JJ. 604 00:48:12,480 --> 00:48:15,960 This is set on our emergency frequency, so only you will hear us. 605 00:48:15,960 --> 00:48:19,240 OK. Are you OK? 606 00:48:19,240 --> 00:48:22,040 He's not ready. You know it, I know it. 607 00:48:22,040 --> 00:48:24,320 With you watching over? 608 00:48:24,320 --> 00:48:27,960 He's only ever seen the inside of there on a computer program. 609 00:48:27,960 --> 00:48:30,000 What chance has he got? One. 610 00:48:37,960 --> 00:48:41,040 When the car gets to those gates, you go through that turnstile. 611 00:48:41,040 --> 00:48:43,280 The guard watches the main gates. 612 00:48:43,280 --> 00:48:45,320 Cool. Cool. 613 00:48:46,480 --> 00:48:48,960 OK. Here we go. 614 00:48:48,960 --> 00:48:52,160 Alpha Two. Position. Good to go on my mark? 615 00:48:52,160 --> 00:48:54,400 Confirmed. Good to go. 616 00:48:54,400 --> 00:48:56,400 We're about to log onto the system. 617 00:48:56,400 --> 00:48:57,840 We're ready. 618 00:48:57,840 --> 00:49:02,360 Listen if anyone in there has a gun. Do not run. 619 00:49:02,360 --> 00:49:05,640 JJ! Is that clear? Yeah. OK. 620 00:49:05,640 --> 00:49:07,000 60 seconds. 621 00:49:07,000 --> 00:49:08,800 On your mark. Set! 622 00:49:08,800 --> 00:49:10,880 Out. 623 00:49:10,880 --> 00:49:14,840 RADIO: 'All units, Jing Hui's car is approaching target premises 624 00:49:14,840 --> 00:49:16,480 'via north carriageway.' 625 00:49:23,160 --> 00:49:25,240 RADIO: 'Vehicle passing security.' 626 00:49:26,200 --> 00:49:28,240 'OK. He's in.' 627 00:49:29,440 --> 00:49:31,120 4 minutes, 40 seconds. 628 00:49:32,440 --> 00:49:34,680 'Walking back to you.' 629 00:49:59,400 --> 00:50:01,680 PHONE RINGS 630 00:50:01,680 --> 00:50:06,040 Durand. 'Jing Hui has arrived. Please join us.' One minute. 631 00:50:25,160 --> 00:50:28,120 Zoe. I got it. 632 00:50:38,160 --> 00:50:39,760 Shit, there's interference! 633 00:50:40,760 --> 00:50:43,120 He'll be at camera two, south-east corridor. 634 00:50:50,640 --> 00:50:53,680 The frequency's all messed up. Zoe, get it off his position... 635 00:50:53,680 --> 00:50:55,080 I can't, Tom! I'm off-line! 636 00:50:57,080 --> 00:50:58,200 I've lost it again. 637 00:51:13,440 --> 00:51:14,680 I've lost it. 638 00:51:14,680 --> 00:51:16,960 There must be another team. 639 00:51:16,960 --> 00:51:18,480 This has to do with Jean-Luc. 640 00:52:27,360 --> 00:52:29,160 We're back on. 641 00:52:29,160 --> 00:52:30,920 Come on, JJ, move! 642 00:52:39,120 --> 00:52:40,560 What's he doing? 643 00:52:40,560 --> 00:52:42,280 It's a keypad entry system. 644 00:52:42,280 --> 00:52:44,760 What? It can't be. 645 00:52:44,760 --> 00:52:48,000 We didn't pick it up! Wait. 646 00:52:50,000 --> 00:52:51,280 Come on! 647 00:52:57,200 --> 00:52:58,280 Yes! 648 00:52:59,680 --> 00:53:01,360 Good boy, JJ. 649 00:53:01,360 --> 00:53:03,000 Yes! 650 00:53:04,120 --> 00:53:05,960 What's that security guard doing? 651 00:53:05,960 --> 00:53:07,720 The inspection's meant to be over. 652 00:53:07,720 --> 00:53:08,840 He's hiding his face. 653 00:53:08,840 --> 00:53:10,560 What do you mean? 654 00:53:10,560 --> 00:53:12,440 That's Bertrand! 655 00:53:18,880 --> 00:53:22,840 Once he's accessed Firestorm, we'll see it download here...hopefully. 656 00:53:24,960 --> 00:53:27,280 Durand's on his way back. Come on, JJ! 657 00:53:36,480 --> 00:53:39,680 No, we're out of time. Where is it?! 658 00:53:43,760 --> 00:53:45,360 Oh, God. 659 00:53:46,440 --> 00:53:48,280 DOOR OPENS 660 00:54:09,560 --> 00:54:13,320 Durand. Hand over the laptop. 661 00:54:17,040 --> 00:54:19,080 Do it, now! 662 00:54:45,720 --> 00:54:47,240 Wait, wait! 663 00:54:47,240 --> 00:54:49,080 Tom, we can't just leave him in there. 664 00:54:49,080 --> 00:54:51,160 We're not even supposed to be here, right? 665 00:54:58,880 --> 00:55:01,120 Did you order him to kill Durand? 666 00:55:02,800 --> 00:55:05,720 I'd remind you that an accusation like that, 667 00:55:05,720 --> 00:55:09,960 from your government to mine, has far-reaching consequences. 668 00:55:09,960 --> 00:55:12,960 So does having people executed on British soil. 669 00:55:13,920 --> 00:55:16,320 I have no idea what you are talking about. 670 00:55:16,320 --> 00:55:17,440 You're lying. 671 00:55:17,440 --> 00:55:19,840 Am I? Prove it. 672 00:55:19,840 --> 00:55:22,120 But you do know this man. 673 00:55:23,800 --> 00:55:25,840 Richard Bertrand. Of course I know him. 674 00:55:25,840 --> 00:55:27,200 He served in my regiment. 675 00:55:27,200 --> 00:55:30,440 Come on! He was one of the team in there. 676 00:55:31,680 --> 00:55:33,080 What is this really about? 677 00:55:33,080 --> 00:55:35,920 You concealing the truth from us. 678 00:55:35,920 --> 00:55:39,120 I am concealing nothing. He served under me. 679 00:55:39,120 --> 00:55:42,600 I believe he is now a gun for hire. Someone hired him. 680 00:55:42,600 --> 00:55:45,760 It's all a bit bloody convenient, isn't it? 681 00:55:47,040 --> 00:55:49,160 I suppose. 682 00:55:53,840 --> 00:55:56,480 It's being reported as a burglary gone wrong. 683 00:55:56,480 --> 00:55:59,360 But it could have been worse, no? 684 00:56:00,760 --> 00:56:03,840 Durand didn't manage to sell Firestorm. 685 00:56:03,840 --> 00:56:08,240 So, like you, the Chinese are left empty-handed. But bravo, nice try. 686 00:56:08,240 --> 00:56:10,960 I don't know what you're talking about. Anything else? 687 00:56:20,000 --> 00:56:22,920 We just left JJ in there. Well, it looks like he's got out. 688 00:56:22,920 --> 00:56:24,000 That's twice... 689 00:56:24,000 --> 00:56:27,320 You have nothing to say to me on this! You're in the wrong, Harry. 690 00:56:27,320 --> 00:56:30,560 The only thing you've thought about during this is yourself. 691 00:56:30,560 --> 00:56:34,600 We have to find that boy. I'll sort it. 692 00:56:45,640 --> 00:56:50,000 It was never yours in the first place. So you lost nothing. 693 00:56:56,400 --> 00:56:58,200 Taxi! 694 00:57:29,200 --> 00:57:32,640 Seems I got something you want. Seems you do. 695 00:57:32,640 --> 00:57:33,960 How much do you want it? 696 00:57:34,920 --> 00:57:37,160 That depends on what you think it's worth. 697 00:57:37,160 --> 00:57:39,160 I know what it's worth. No, you don't. 698 00:57:39,160 --> 00:57:42,280 It's two-grand-worth of kit. 699 00:57:42,280 --> 00:57:43,640 This is how it works. 700 00:57:44,800 --> 00:57:48,240 Kyle gets his fruit bowl, right. 701 00:57:48,240 --> 00:57:50,480 Your boss doesn't press charges, 702 00:57:50,480 --> 00:57:54,600 and I get a grand and a half for this. Is that all? 703 00:57:54,600 --> 00:57:59,040 What do you mean, is that all? 1,500. What planet do you live on? 704 00:57:59,040 --> 00:58:02,240 I can offer you more than money. 705 00:58:03,640 --> 00:58:06,360 I can offer you a chance to change your life. 706 00:58:06,360 --> 00:58:09,520 Maybe I don't want to change my life. This IS my life. 707 00:58:11,040 --> 00:58:14,720 Today, you and I made a difference. 708 00:58:14,720 --> 00:58:18,040 We can offer you an education, JJ, maybe even a job. 709 00:58:20,440 --> 00:58:22,280 No, man. The fruit bowl. 710 00:58:23,520 --> 00:58:26,160 My brother walks and I'll have the cash in 50s. 711 00:58:27,560 --> 00:58:29,040 OK. It's up to you. 712 00:58:32,400 --> 00:58:34,880 What's this? My home phone number. 713 00:58:37,000 --> 00:58:38,760 Not many people have that. 714 00:58:39,920 --> 00:58:41,320 You need to get out more, T. 715 00:58:43,080 --> 00:58:44,440 I'm working on it. 716 00:59:02,520 --> 00:59:03,880 Attention! 717 00:59:05,120 --> 00:59:07,560 I will not be dictated to. Never question me! 718 00:59:07,560 --> 00:59:09,720 We have an enemy within. How's Tom? 719 00:59:11,360 --> 00:59:13,640 His reputation precedes him. 720 00:59:13,640 --> 00:59:15,360 He's a military legend, a hero. 721 00:59:15,360 --> 00:59:20,120 Sometimes you take on trust our superiors know what they're doing. 722 00:59:20,120 --> 00:59:22,720 During Tom's absence, you run this op. 723 00:59:22,720 --> 00:59:26,200 This Government is about to face a mutiny from the British Army. 724 00:59:26,200 --> 00:59:28,240 Subtitles by Ericsson