1
00:00:07,800 --> 00:00:10,040
أين لوكاس؟
أين أبي؟

2
00:00:10,280 --> 00:00:15,719
{\ an8} - لقد أغلقنا.
- أبحث عن زوجي سالي.

3
00:00:15,800 --> 00:00:18,760
أنا أبحث عنه أيضا.
سيارة مفقودة.

4
00:00:18,920 --> 00:00:22,080
- قال أنه سيعمل.
-لم يفعل ذلك.

5
00:00:22,320 --> 00:00:25,719
{\ an8} مهلا، ديفيد!
أنت ذاهب للنوم هنا.

6
00:00:25,880 --> 00:00:29,719
{\ an8} يمكنك الانتقال هنا يومًا ما.
ثم يمكنني الاعتناء بك.

7
00:00:29,800 --> 00:00:35,240
- لماذا اتصلت بالشرطة؟
- اعتقدت أن شيئا قد حدث!

8
00:00:37,120 --> 00:00:40,760
أين لوكاس؟
تم إلغاء الصفقة!

9
00:00:40,920 --> 00:00:43,320
أقسم أنني لم أتطرق إليها.

10
00:00:43,480 --> 00:00:45,720
ماذا فعلت؟

11
00:00:45,960 --> 00:00:49,039
{\ an8} - أريد العودة إلى المنزل.
- أعطني فرصة.

12
00:00:49,120 --> 00:00:53,720
- أليس ... لا، أنت ثقيل جدًا.
- لا يجب أن تتركني أبداً.

13
00:00:54,960 --> 00:00:57,280
- ماذا شربت؟
- أمي أعطتني إياها.

14
00:00:57,440 --> 00:01:00,640
كانت بحاجة إلى شيء لتنام عليه.

15
00:01:01,760 --> 00:01:06,640
- وجدنا سترة دامية.
- إنها سترة الأب.

16
00:01:06,800 --> 00:01:10,680
لدي واحدة تعمل على السطح.
على الجانب المظلم!

17
00:01:15,624 --> 00:01:18,113
2 نوفمبر
قبل 51 يومًا من اختفاء لوكاس

18
00:01:18,213 --> 00:01:20,121
تم الانتهاء من هؤلاء الثلاثة.

19
00:01:33,400 --> 00:01:37,880
- أبي ... أنا بحاجة للتبول.
- ماذا؟

20
00:01:38,040 --> 00:01:41,240
- أنا بحاجة للتبول.
- أنت تعرف أين الحمام.

21
00:01:41,400 --> 00:01:45,840
- ولكنني خائفة.
- ليس هناك ما يدعو للخوف.

22
00:01:46,000 --> 00:01:50,960
- ولكن هناك ألف العناكب هناك.
- ألف عنكبوت؟

23
00:01:51,120 --> 00:01:53,520
لذلك تنتظر.

24
00:01:55,920 --> 00:02:00,360
- علينا أن نسرع. يذهب.
- هل نيكول معك مرة أخرى؟

25
00:02:00,520 --> 00:02:03,800
- لم نتفق؟
- لا أحد يستطيع الاعتناء بها.

26
00:02:03,960 --> 00:02:08,840
- وماذا عن زوجتك؟ ماذا يفعل
جيني؟ - إنها لا تشعر بخير.

27
00:02:09,000 --> 00:02:13,600
اسرع. هذا هو الأخير
الوقت. أعني ذلك!

28
00:02:21,560 --> 00:02:24,520
دعونا نرى...

29
00:02:24,680 --> 00:02:30,240
أنظر، لا يوجد عنكبوت واحد.
هل هو بخير؟ أنت ذاهب للدخول.

30
00:02:32,120 --> 00:02:35,120
لا تنسى أن تطلق النار يا عزيزي.

31
00:02:50,000 --> 00:02:53,600
هل كان هذا هو الطفل الجديد؟

32
00:02:53,760 --> 00:02:57,800
- لديك رحلات أكثر مما أستطيع
شرب؟ - فقط بعد الظهر والمساء.

33
00:02:57,960 --> 00:03:01,680
- أستطيع أن أعتبر كل شيء. - �أولا
المطعم ثم التاكسي؟

34
00:03:01,840 --> 00:03:05,720
ماذا علي أن أفعل؟
انا بحاجة الى المال.

35
00:03:05,880 --> 00:03:08,640
- كيف حالك في المنزل؟
- كن هادئا.

36
00:03:08,800 --> 00:03:12,120
جيني ما زالت حامل
انه يحصل على القليل ...

37
00:03:12,280 --> 00:03:15,320
- كنت ستفعل هذا...
- الموجات فوق الصوتية.

38
00:03:15,480 --> 00:03:18,240
- ماذا سيكون بعد ذلك؟
- أنظر إلى هذا.

39
00:03:18,400 --> 00:03:20,800
- ما هذا؟
- هناك، انظر.

40
00:03:20,960 --> 00:03:24,240
- يبدو وكأنه أجنبي.
- إنه القضيب.

41
00:03:24,400 --> 00:03:28,360
- إذا كان قضيبًا، فأنا والدتك؟
- سيكون صبيا.

42
00:03:28,520 --> 00:03:31,320
اسمه سيكون لوكاس
تكريما لجد جيني.

43
00:03:31,480 --> 00:03:35,640
تهانينا!
واحد من كل!

44
00:03:35,800 --> 00:03:39,720
<i> - اخرج! </أنا>
- ألست سعيدا؟

45
00:03:39,880 --> 00:03:43,000
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل تستريح؟ - لا، أنا قادم.

46
00:03:43,160 --> 00:03:46,120
- هناك الكثير في المطبخ!
- أنا في طريقي.

47
00:03:46,280 --> 00:03:48,480
انا ذاهب.

48
00:03:48,640 --> 00:03:51,760
من فضلك راسي...
اتصل بي لاحقا.

49
00:04:42,481 --> 00:04:44,999
ملائكة الثلج

50
00:04:45,187 --> 00:04:49,396
ترجمة: أندريس توزو
تحرير وتدقيق لغوي: جبارة
*نورديكين.نت*

51
00:04:58,760 --> 00:05:03,720
- يمكنك التوقف
الزاوية، هنا. - نعم.

52
00:05:09,960 --> 00:05:12,368
هل سيكون الأمر على ما يرام هنا؟

53
00:05:14,360 --> 00:05:17,640
- هل تدفع عن طريق البطاقة أو نقدا؟
- نقدي.

54
00:05:17,800 --> 00:05:20,800
عددهم 200 فقط.

55
00:05:23,040 --> 00:05:26,760
- شكرًا لك.
- لا، لا بأس.

56
00:06:01,440 --> 00:06:05,080
مرحبا حبيبتي! لا تستطيع النوم؟

57
00:06:11,120 --> 00:06:13,840
يأتي.

58
00:06:15,200 --> 00:06:18,400
- "لقد كان الأمر ممتعاً مع أبي".
في العمل؟ - نعم.

59
00:06:39,560 --> 00:06:43,520
- إنه غبي!
- لا، لا تقل ذلك.

60
00:07:01,840 --> 00:07:03,880
يأتي.

61
00:08:17,000 --> 00:08:19,867
{\ an8}.كوبنهاغ
روز، ستة أسابيع. النوبات

62
00:08:20,067 --> 00:08:22,719
{\ an8} اتصلت الأم بالإسعاف.

63
00:08:22,880 --> 00:08:25,679
{\ an8} - كم من الوقت استمر؟
- دقيقتين.

64
00:08:25,840 --> 00:08:29,719
{\ an8} إنها مستيقظة،
ولكن لا مبالي وضعيف.

65
00:08:31,560 --> 00:08:34,919
{\ an8} - مرحبا.
- مرحبا، ستاين.

66
00:08:36,280 --> 00:08:41,279
{\ an8} - هل هناك شيء خاطئ معها؟ - هل
نقص السكر في الدم نسبة السكر في الدم 2.0.

67
00:08:41,440 --> 00:08:48,159
{\ an8} - مستوى السكر لديك منخفض جدًا.
- أعرف ماذا يعني ذلك. أنا اختصاصي تغذية.

68
00:08:48,320 --> 00:08:53,399
{\ an8} سوف نقوم بتثبيت مستوى السكر لديك عند
الدم، لذلك وضعت ماريا بالتنقيط.

69
00:08:53,560 --> 00:08:56,759
{\ an8} - أنت لن تقوم بحقنه أكثر، أليس كذلك؟
- نعم للأسف.

70
00:08:56,920 --> 00:09:01,119
{\ an8} ماريا هي الأفضل في القسم
عندما يتعلق الأمر بالتنقيط.

71
00:09:01,280 --> 00:09:05,079
{\ an8} الآن نعم، إنه جاهز.

72
00:09:07,400 --> 00:09:11,399
{\ an8} سوف تسير الأمور بشكل جيد للغاية.
هل يمكنني الحصول عليه؟

73
00:09:11,560 --> 00:09:15,999
{\ an8} شكرا لك. لذا.

74
00:09:16,160 --> 00:09:20,039
{\ an8} سنأخذ عينات لمعرفة ذلك
لماذا أصبت بالنوبات،

75
00:09:20,200 --> 00:09:25,799
{\ an8} سيتعين عليك البقاء هنا
بعض الوقت، حسنا؟ حسنًا.

76
00:09:42,840 --> 00:09:46,279
{\ an8} مرحبًا ستاين. هل هي نائمة؟

77
00:09:51,120 --> 00:09:55,679
{\ an8} حسنًا يا ستاين. مستوى السكر لديك
استقر الدم.

78
00:09:55,840 --> 00:09:58,319
{\ an8} - هذا جيد، هاه؟
- نعم.

79
00:09:58,480 --> 00:10:04,759
{\ an8} لكننا قلقون بشأن وزنها.
وزنها قليل جدًا بالنسبة لعمره.

80
00:10:04,920 --> 00:10:10,279
{\ an8} - لا أفهم.
-انظر إلى منحنى وزنها.

81
00:10:10,440 --> 00:10:15,759
{\ an8} لم تقم بتحميل أي شيء تقريبًا
وقد جاءت إلى هنا.

82
00:10:16,920 --> 00:10:21,399
{\ an8} - أرضعه طوال الوقت.
- نعم.

83
00:10:21,560 --> 00:10:25,039
{\ an8} سنلقي نظرة على
إنتاج الحليب الخاص بك.

84
00:10:25,200 --> 00:10:31,119
{\ an8} سنرى ما إذا كان الحليب مثل
يجب أن يكون وإذا كان هناك ما يكفي.

85
00:10:42,840 --> 00:10:46,360
واحد! اللعنة
ما مدى صعوبة ضربك!

86
00:10:55,640 --> 00:10:57,680
حسنًا. انتهى الوقت!

87
00:10:57,840 --> 00:11:01,160
- هيا، أكثر من ذلك بقليل!
- انتهى!

88
00:11:01,320 --> 00:11:05,760
- بغرض. اذهب للاستحمام، أنت مقرف.
- ولكن ماذا بحق الجحيم؟

89
00:11:14,200 --> 00:11:16,200
مرحبًا.

90
00:11:19,000 --> 00:11:22,080
- أهلاً!
- أهلاً!

91
00:11:22,240 --> 00:11:25,800
كيف حالك؟ ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

92
00:11:26,920 --> 00:11:30,920
- لقد تدربت مع ميكائيل.
- يسمع...

93
00:11:33,360 --> 00:11:35,920
هل يجب علينا تناول القهوة؟

94
00:11:36,080 --> 00:11:39,240
حسنا... لا بد لي من ذلك
العودة إلى المنزل لمارتن.

95
00:11:39,400 --> 00:11:42,880
- تمام.
- سنأخذها مرة أخرى.

96
00:11:43,880 --> 00:11:46,880
- مرة أخرى!
- نعم.

97
00:12:48,160 --> 00:12:51,120
- هل نمت طوال اليوم؟
- نعم.

98
00:12:52,320 --> 00:12:55,320
- هل نتمشى؟
- لا.

99
00:13:22,640 --> 00:13:25,280
الطعام جاهز.

100
00:13:28,320 --> 00:13:30,320
مارتن؟

101
00:13:33,920 --> 00:13:35,920
مارتن؟

102
00:13:51,960 --> 00:13:53,960
مارتن؟

103
00:14:00,440 --> 00:14:02,520
مارتن؟

104
00:14:02,680 --> 00:14:05,720
ماذا تفعل هناك؟

105
00:14:07,120 --> 00:14:09,520
مرحبًا؟ أماه ...

106
00:14:21,080 --> 00:14:25,560
إنها تغلق الباب.
أغلق الباب!

107
00:14:25,720 --> 00:14:28,040
أغلق الباب!

108
00:15:16,160 --> 00:15:20,880
يجب أن أكون قادرًا على الدخول، لذا
لا يمكنك إغلاق الباب.

109
00:15:43,200 --> 00:15:49,479
{\ an8} لم يكتسب وزناً بعد ووزنه
مستوى السكر في الدم منخفض جداً.

110
00:15:50,480 --> 00:15:54,599
{\ an8} لا أفهم لماذا لا
يمكنك معرفة ما هو الخطأ.

111
00:15:54,760 --> 00:15:59,839
{\ an8} الأمر ليس بهذه البساطة. الأطباء
يفعلون كل ما في وسعهم.

112
00:16:00,000 --> 00:16:06,559
{\ an8} ألا يمكنك فعل المزيد؟ خذ المزيد
عينات أو التحدث إلى الخبراء؟

113
00:16:06,720 --> 00:16:10,119
{\ an8} من الواضح أنه كذلك
مريض بشكل خطير.

114
00:16:10,280 --> 00:16:13,719
{\ an8} إنها متأكدة من أن
الرضاعة الطبيعية كل ساعتين؟

115
00:16:14,277 --> 00:16:16,713
{\ an8} نعم.

116
00:16:17,920 --> 00:16:24,399
{\ an8} أنا أصدقك يا ستاين، لكن الأمر كذلك بالنسبة لروز
من المهم أن يكون لديك ما يكفي من الطعام.

117
00:16:24,560 --> 00:16:27,359
{\ an8} سوف تفعل ذلك.

118
00:16:27,520 --> 00:16:33,119
{\ an8} �ال
الحفاضة متى غيرتها؟

119
00:16:33,280 --> 00:16:37,159
{\ an8} نعم، لديه حفاضات مبللة.

120
00:16:37,320 --> 00:16:40,959
{\ an8} - لكننا الآن نتغير
إلى التغذية الأنبوبية. - لا.

121
00:16:41,120 --> 00:16:44,919
{\ an8} نستمر في الرضاعة الطبيعية،
كما قلت من قبل.

122
00:16:45,080 --> 00:16:50,679
{\ an8} - عليك أن تنتبه لما تأكله.
-لا يستطيع، لأنها ابنتي.

123
00:16:53,200 --> 00:16:56,559
{\ an8} نستمر بالرضاعة الطبيعية.

124
00:17:04,598 --> 00:17:07,117
{\ an8} جيد.

125
00:17:14,360 --> 00:17:18,879
{\ an8} �لقد واجه شخص ما مشاكل مع
والدة روز في الغرفة السابعة؟

126
00:17:19,040 --> 00:17:23,319
{\ an8} - لا، نعم؟
- رفض التغذية الأنبوبية.

127
00:17:23,480 --> 00:17:29,399
{\ an8} لا يريد إلا الخير
روز. وبطبيعة الحال، سأواصل التحقيق.

128
00:17:31,440 --> 00:17:34,999
{\ an8} -هل رأيت مدونتها؟
- لا.

129
00:17:36,640 --> 00:17:40,359
{\ an8} "ملاكي الصغير"، اسمها هي.

130
00:17:40,520 --> 00:17:43,359
{\ an8} إليك كل شيء عن روز.

131
00:17:43,520 --> 00:17:49,639
{\ an8} الأعراض، فحوصات الدم، كل شيء
الذي يدخل ويخرج. قراءة رائعة.

132
00:18:29,000 --> 00:18:32,160
أم؟ أم؟

133
00:18:36,480 --> 00:18:39,160
انظروا ماذا رسمت.

134
00:18:39,320 --> 00:18:44,080
نيكول، ليس الآن.
لا بد لي من النوم. يخرج!

135
00:18:45,160 --> 00:18:50,760
حبيبتي...ماذا قلت عنه
تعال هنا واستيقظ أمي؟

136
00:18:50,920 --> 00:18:54,680
إنها لا تشعر بأنها بخير،
حسنًا؟

137
00:18:54,840 --> 00:19:00,120
هي تذهب وترتدي حذائك، نحن بالفعل
اذهب. ارتدي سترتك أيضًا.

138
00:19:01,720 --> 00:19:05,200
آسف يا عزيزي لا
كنت أعرف أنها كانت هنا.

139
00:19:07,880 --> 00:19:09,960
- دعونا نرى؟
- اتركه.

140
00:19:10,120 --> 00:19:12,480
أنا آسف.

141
00:19:13,400 --> 00:19:17,520
كل شيء يؤلم.
حتى بشرتي تؤلمني.

142
00:19:19,280 --> 00:19:23,000
- هل حصلت على ألفيدون؟
- ألا يمكن أن يكون هناك شيء أقوى؟

143
00:19:26,800 --> 00:19:29,000
لو سمحت؟

144
00:19:30,120 --> 00:19:35,600
بمجرد خروجي
سوف تنسى كل هذا. أعدك.

145
00:19:49,000 --> 00:19:51,440
هل أنت مستعد؟

146
00:20:17,640 --> 00:20:19,240
أهلاً!

147
00:20:19,400 --> 00:20:22,680
- هل تستطيع؟
- لا، لا أستطيع مساعدتك الليلة.

148
00:20:22,840 --> 00:20:24,920
لدي عميل.

149
00:20:25,080 --> 00:20:29,240
- أين جيني؟
- مرهق. هي لا تستيقظ.

150
00:20:29,400 --> 00:20:32,880
لا أستطيع أن آخذها إلى العمل بعد الآن.

151
00:20:33,040 --> 00:20:38,240
أنا كبير في السن
رعاية الأطفال. قلت لجيني.

152
00:20:40,760 --> 00:20:43,600
- قل مرحبا للجدة.
- الوداع.

153
00:21:19,240 --> 00:21:22,880
لماذا الجميع
هل سيتعين عليهم رعاية ابنتك؟

154
00:21:24,080 --> 00:21:27,560
لم أتمكن من النوم
لعدة أشهر.

155
00:21:27,720 --> 00:21:30,600
لن يتوقف عن الركل... وحش.

156
00:21:33,280 --> 00:21:37,560
<ط> هناك وصل موكلي.
مرحبا سوزان. تفضل. </أنا>

157
00:22:19,240 --> 00:22:21,520
مرحبًا فرانك.

158
00:22:22,520 --> 00:22:28,320
- مش ممكن يا سالي.
- انها لن تكون في الطريق.

159
00:22:28,480 --> 00:22:32,240
هل تريد البقاء معي؟

160
00:22:32,400 --> 00:22:36,080
نعم، من الواضح أنني أريد
استمر في العمل من أجلك.

161
00:22:37,080 --> 00:22:42,680
انظر إلي انظر إلي!
ثم عليك أن تأخذها إلى المنزل.

162
00:22:47,000 --> 00:22:48,880
يذهب.

163
00:22:57,240 --> 00:23:01,720
<ط> - خذها هنا.
- لقد حصلوا بالفعل على المال! </أنا>

164
00:23:02,800 --> 00:23:05,520
- أنا بحاجة لمساعدتكم.
- مجتهد.

165
00:23:05,680 --> 00:23:08,480
- من فضلك، بضع ساعات؟
- لا، ليس من الممكن.

166
00:23:08,640 --> 00:23:13,720
باتريك، من فضلك! ليس لدي أي شخص آخر
لمن يلجأ. فرانك ضدي.

167
00:23:13,880 --> 00:23:20,080
- تمام. - نيكول، اركضي...
- استمع إلى باتريك، سأكون هنا قريبا.

168
00:23:20,240 --> 00:23:26,200
شكرًا. انا ذاهب الى هناك. سوف يأتي
مع بعض الطعام في وقت لاحق.

169
00:23:26,360 --> 00:23:29,440
- وداعا يا عزيزي.
- حسنًا، يمكنك الصعود.

170
00:23:29,600 --> 00:23:33,240
- أو كيف؟
- إذن فلنبقى هكذا..

171
00:23:33,480 --> 00:23:38,479
{\ an8} ننتقل إلى روز أمالي فييت
في الغرفة السابعة.

172
00:23:38,640 --> 00:23:41,759
{\ an8} لقد تلقينا كل شيء
درجات الاختبار.

173
00:23:41,920 --> 00:23:47,279
{\ an8} النوبات ليست بسبب المرض
الوراثي أو الاستقلابي أو الصرع..

174
00:23:47,440 --> 00:23:51,639
{\ an8} لذلك نواصل التحقيق
ونأمل أن نجد إجابات.

175
00:23:51,800 --> 00:23:55,199
{\ an8} الوزن لا يزيد بالرغم من ذلك
تتغذى الأم عن طريق الأنبوب.

176
00:23:55,360 --> 00:24:01,343
{\ an8} - من تركه يتولى أمره
التحقيق؟ - أنا. لقد علمته بنفسي.

177
00:24:02,680 --> 00:24:06,319
{\ an8} هل لديك مشكلة في ذلك؟

178
00:24:06,480 --> 00:24:09,519
{\ an8} فقط مع ذلك.

179
00:24:10,680 --> 00:24:15,654
-كيف نعرف أنها هي؟
تغذية؟ -لماذا لا؟

180
00:24:17,920 --> 00:24:24,359
{\ an8} - قد يعجبك الاهتمام.
- هذا اتهام خطير، ماريا.

181
00:24:24,520 --> 00:24:28,879
{\ an8} -هل رأيت مدونتها؟
- لا، لا ينبغي أن يكون لديك سواء.

182
00:24:29,040 --> 00:24:33,639
{\ an8} - هناك خطأ ما معه.
- الأمر لا يتعلق بالأم.

183
00:24:33,800 --> 00:24:40,297
{\ an8} �من الممكن انخفاض مستوى السكر و
هل كانت تشنجات روز بسبب الجوع؟

184
00:24:44,200 --> 00:24:50,319
{\ an8} من الناحية النظرية، نعم. ولكن هذا هو
من غير المحتمل جدا وأنت تعرف ذلك.

185
00:24:50,480 --> 00:24:54,159
{\ an8} الآن علينا أن نستمر
المضي قدما. الغرفة الثامنة...

186
00:24:57,840 --> 00:25:02,719
{\ an8} <i> قطار يوروسيتي إلى هامبورغ
عبر أوراق ليبيك...</i>

187
00:25:28,960 --> 00:25:31,559
{\ an8} مرحبًا ديفيد.

188
00:26:17,029 --> 00:26:19,578
{\ an8} مرحبا.

189
00:26:19,778 --> 00:26:24,519
{\ an8} مرحبا، أنيكا.
عيد ميلاد سعيد.

190
00:26:25,840 --> 00:26:30,759
{\ an8} - أين داود؟
- لن يأتي.

191
00:26:30,920 --> 00:26:34,639
{\ an8} - أنت تمر بيوم سيء.
- إنه لأمر مؤسف.

192
00:26:34,800 --> 00:26:38,399
{\ an8} - هل هو بخير؟
- نعم، لا يوجد خطر.

193
00:26:38,560 --> 00:26:43,439
{\ an8} - هل كانت الرحلة جيدة؟
- نعم جيد جدا. عظيم فقط.

194
00:26:43,600 --> 00:26:46,879
{\ an8} تحياتي و تهانينا!

195
00:26:51,360 --> 00:26:58,279
{\ an8} - كيف يسير العمل؟
- الآن الأمر صعب بعض الشيء.

196
00:26:58,440 --> 00:27:02,679
{\ an8} لدي أم في
القسم...

197
00:27:02,840 --> 00:27:08,039
{\ an8} -أعتقد أنها تقتل
تجويع طفلها. - اللعنة.

198
00:27:08,200 --> 00:27:13,029
{\ an8} حاولت أن أخبر زملائي،
لكن لا أحد يستمع لي.

199
00:27:17,160 --> 00:27:20,839
{\ an8} �لا يمكنك فرض
تغذية الطفل؟

200
00:27:21,000 --> 00:27:26,279
{\ an8} - هذا ما أريد.
- هناك الكثير من الأمهات المضطربات.

201
00:27:29,600 --> 00:27:33,599
{\ an8} بعض النساء لا يفعلن ذلك
يجب أن يكون لديهم أطفال.

202
00:27:35,880 --> 00:27:41,879
{\ an8} نحتاج إلى ممرضات في BVC
إذا كنت ترغب في الانتقال إلى ستوكهولم.

203
00:27:42,880 --> 00:27:47,839
{\ an8} - لا أستطيع. - سيكون لطيفا
أننا كنا قريبين.

204
00:27:48,000 --> 00:27:53,399
{\ an8} - سنعمل معًا. جيد جدًا.
- نعم، يبدو جيدا.

205
00:27:53,560 --> 00:27:57,039
{\ an8} - لا أستطيع ترك ديفيد.
- بالطبع يمكنك.

206
00:27:57,200 --> 00:28:01,239
{\ an8} لا، هو لديه أنا فقط.

207
00:28:01,400 --> 00:28:07,279
{\ an8} ماريا، ألم يحن الوقت لذلك
هل تبدأ بالتفكير في نفسك؟

208
00:28:10,040 --> 00:28:12,759
{\ an8} - أنا لا أتكلم اللغة السويدية.
- هو نفسه.

209
00:28:12,920 --> 00:28:17,079
{\ an8} - لقد عشت هناك لمدة عشر سنوات!
- إنها تشبه إلى حد ما اللغة الدنماركية.

210
00:28:17,240 --> 00:28:20,559
{\ an8} عليك فقط أن تغني أكثر قليلاً.

211
00:28:20,720 --> 00:28:25,479
{\ an8} شوكة. سكين. طبق.

212
00:28:57,160 --> 00:28:59,240
مرحبًا؟

213
00:29:18,560 --> 00:29:21,560
مرحبا، قبلة صغيرة.

214
00:29:23,600 --> 00:29:27,240
- أهلاً!
- مرحبًا. كيف سارت الأمور؟

215
00:29:27,400 --> 00:29:31,600
نعم، لقد سارت على ما يرام.
لقد اعتنت بنفسها.

216
00:29:34,640 --> 00:29:38,680
شكرًا. لقد أنقذت مؤخرتي.

217
00:29:38,840 --> 00:29:43,440
لكن لا يمكنك إحضارها إلى هنا بعد الآن.
أنا لست جليسة أطفال لعنة.

218
00:29:43,600 --> 00:29:45,520
أنا أعرف.

219
00:29:45,680 --> 00:29:48,680
ماذا تفعل بحق الجحيم يا سال؟

220
00:29:50,720 --> 00:29:53,080
لماذا؟

221
00:29:56,880 --> 00:29:59,640
هل هي جيني؟

222
00:30:04,720 --> 00:30:07,720
نحن نواجه وقتا عصيبا.

223
00:30:10,080 --> 00:30:13,200
لا أعلم، إنه فقط...

224
00:30:13,360 --> 00:30:15,800
تعلمون، أنها...

225
00:30:17,200 --> 00:30:20,280
لا شيء.

226
00:30:20,440 --> 00:30:24,000
أعتقد أن كل شيء سيكون
جيد عندما يصل لوكاس.

227
00:30:36,040 --> 00:30:38,360
هيا يا عزيزي.

228
00:30:42,280 --> 00:30:47,400
تعال، استلقي هنا.
هل رأيت سترته؟

229
00:30:53,560 --> 00:30:59,160
يا سال... لن يكون الأمر على ما يرام
فقط لأن طفلاً آخر قادم.

230
00:30:59,320 --> 00:31:03,040
- مهما كان الأمر، حله. نعم؟
- نعم.

231
00:32:31,960 --> 00:32:34,960
اعتقدت أنك كنت نائما.

232
00:32:37,280 --> 00:32:41,040
أحضرت بعض الطعام.
إنه في المطبخ.

233
00:32:41,200 --> 00:32:43,280
أنا لست جائعا.

234
00:32:43,440 --> 00:32:48,000
عزيزي، عليك أن تأكل.
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو.

235
00:33:00,520 --> 00:33:03,520
على أية حال، لقد
للخروج مرة أخرى.

236
00:34:12,000 --> 00:34:15,400
- هل هو لك؟
- نعم.

237
00:34:16,400 --> 00:34:23,120
- ماذا اشتريت؟
- إنها مفاجأة.

238
00:34:23,280 --> 00:34:26,280
- نحن نجلس هنا.
- نعم.

239
00:34:28,800 --> 00:34:31,800
هل تعرف إيدا وكارل؟

240
00:34:31,960 --> 00:34:34,560
- ذاهب.
- أليس.

241
00:34:34,720 --> 00:34:40,720
أليس زميلة جناية،
مرخصة لرعاية زوجها.

242
00:34:40,880 --> 00:34:44,000
أصيبت بسكتة دماغية.
نحن نعيش في كوخ الصيف ...

243
00:34:44,160 --> 00:34:48,800
بحيث أ
قليلا في سلام وهدوء.

244
00:34:52,000 --> 00:34:55,640
- هل تريد البيرة؟
- نعم من فضلك، بكل سرور.

245
00:35:00,800 --> 00:35:04,320
- أهلاً!
- أهلاً!

246
00:35:04,960 --> 00:35:09,440
أربعة بيرة. حسنا كيف حالك
أشعر بأن وظيفتي بعد ذلك؟

247
00:35:09,600 --> 00:35:13,840
حسنًا، شكرًا، إنه شعور جيد.
أنا جيد جدًا في عملك.

248
00:35:14,000 --> 00:35:18,320
- أستطيع أن أتخيل ذلك.
- كيف ...

249
00:35:18,480 --> 00:35:21,560
كيف لا يمكنك أن تفعل شيئا؟

250
00:35:21,720 --> 00:35:27,120
أعتقد أنها بطيئة بعض الشيء. لا
هناك الكثير للقيام به في هذا المجال.

251
00:35:30,000 --> 00:35:32,120
صحة.

252
00:35:32,280 --> 00:35:34,320
صحة.

253
00:35:42,760 --> 00:35:46,080
حسنًا، ماذا يحدث في العمل؟

254
00:35:46,240 --> 00:35:50,040
أنت تعرف كما أفعل ما لدي
واجب السرية.

255
00:35:50,200 --> 00:35:52,840
هيا، هذا أنا.

256
00:35:53,000 --> 00:35:58,720
لا يهم. لا أستطيع أن أجادل
التحقيقات معك.

257
00:35:58,880 --> 00:36:01,400
لا.

258
00:37:28,520 --> 00:37:33,159
{\ an8} نعم، كما ينبغي.

259
00:37:33,320 --> 00:37:36,399
{\ an8} الآن فقط انتظر.

260
00:37:36,560 --> 00:37:40,439
{\ an8} يمكنك ارتداء ملابسك مرة أخرى.

261
00:37:42,840 --> 00:37:49,479
{\ an8} - ألا يمكنني إجراء عملية قيصرية؟
- لسوء الحظ، هو الذي يقرر متى سيكون ذلك.

262
00:37:49,640 --> 00:37:53,759
{\ an8} - هل تأكل جيدا؟
- نعم.

263
00:37:53,920 --> 00:37:57,999
{\ an8} - هل تنام جيدا؟
- أستيقظ طوال الوقت.

264
00:37:58,160 --> 00:38:02,319
{\ an8} لا بد لي من النهوض والتبول.
وبشرتي تؤلمني.

265
00:38:02,480 --> 00:38:06,959
{\ an8} هذا طبيعي.
هذا هو عادة الشهر الأخير.

266
00:38:08,480 --> 00:38:12,279
{\ an8} - هل مازلت تدخن؟
- لا.

267
00:38:12,440 --> 00:38:16,559
{\ an8} - وأنت لا تشرب الخمر؟
- لا.

268
00:38:17,920 --> 00:38:21,959
{\ an8} لم أشرب مشروبًا منذ ذلك الحين
الذي اكتشفته.

269
00:38:27,440 --> 00:38:31,399
{\ an8} هل رأيت أ
استشاري الرضاعة؟

270
00:38:31,560 --> 00:38:35,559
{\an8} الرضاعة مع
يمكن أن تكون عمليات الزرع صعبة.

271
00:38:35,720 --> 00:38:42,039
{\ an8} - لهذا السبب توجد زجاجات الأطفال.
- الرضاعة أيضًا بسبب التعلق.

272
00:38:42,200 --> 00:38:46,879
{\ an8} الاتصال الجسدي ينشئ اتصالاً
أقوى بين الأم والطفل.

273
00:38:47,040 --> 00:38:52,159
{\ an8} - هل تتذكرين عندما كانت نيكول صغيرة؟
- هي التي دمرت ثديي.

274
00:38:56,040 --> 00:39:01,679
{\ an8} - لقد أعطيتني إياه بالفعل.
- أعتقد أنك يجب أن تقرأه مرة أخرى.

275
00:39:01,840 --> 00:39:06,359
{\ an8} - أحتاج لعينة بول.
- الآن؟

276
00:39:06,520 --> 00:39:10,239
{\ an8} أريد التأكد من ذلك
كل شيء كما ينبغي أن يكون.

277
00:39:10,400 --> 00:39:17,279
{\ an8} - كل شيء كما ينبغي أن يكون.
- جيني، أريد أن أساعدك. جيني...

278
00:39:19,538 --> 00:39:22,214
{\ an8} جيني؟

279
00:40:03,360 --> 00:40:05,800
- مرحبًا.
- مرحبًا.

280
00:40:05,960 --> 00:40:08,560
انتهى تقريبا.

281
00:40:08,720 --> 00:40:15,160
- لماذا أتيت إلى هنا؟
- لأن لدي مفاجأة.

282
00:40:15,320 --> 00:40:18,800
-سالي انا...
- وهذا ليس الأسوأ.

283
00:40:18,960 --> 00:40:23,600
استمع اعتقدت
يجب عليك الخروج قليلا.

284
00:40:25,040 --> 00:40:27,960
نعم. ماذا عن نيكول؟

285
00:40:28,120 --> 00:40:32,600
نحن نأخذها في رياض الأطفال ،
ثم نخرج ونتناول العشاء. نحن الثلاثة.

286
00:40:35,200 --> 00:40:37,680
- هل تريد أن؟
- نعم.

287
00:40:37,840 --> 00:40:40,400
نعم، أنا أحب ذلك.

288
00:40:42,760 --> 00:40:45,320
ماذا يحدث؟

289
00:40:45,480 --> 00:40:48,800
- لا، لا شيء.
- نعم، دعونا نذهب.

290
00:40:48,960 --> 00:40:55,280
ماذا حدث؟ هل انت
حزين؟ عزيزي، تحدث معي.

291
00:40:55,440 --> 00:41:00,960
القابلة تعتقد أنني
أم سيئة. أرى ذلك فيها.

292
00:41:01,120 --> 00:41:05,760
دعها تذهب إلى الجحيم.
ماذا تعرف عنك؟ إنها لا تعرف شيئا.

293
00:41:05,920 --> 00:41:10,400
إذا كنت تريد أستطيع
اذهب إلى هناك واركله.

294
00:41:10,560 --> 00:41:14,600
كلهم ينظرون إلى بطني
ويعتقدون "الولد الفقير".

295
00:41:14,760 --> 00:41:17,760
- لا يفعلون ذلك.
- نعم يفعلون.

296
00:41:17,920 --> 00:41:20,600
في رياض الأطفال ينظرون إلي.

297
00:41:20,760 --> 00:41:25,160
قد يشعرون بالغيرة بسبب
أنت مثير للغاية.

298
00:41:35,480 --> 00:41:39,320
مهلا ... أنت أم عظيمة.

299
00:41:41,080 --> 00:41:46,440
أنظر إلي لقد كنت
الأم العظيمة لنيكول...

300
00:41:46,600 --> 00:41:51,120
وسوف تكون أما عظيمة
لهذا الصغير.

301
00:41:52,320 --> 00:41:56,600
يمكنك أن تفعل ذلك. سوف يكون
معك على طول الطريق، والعسل.

302
00:41:56,760 --> 00:42:00,520
- هل وعد؟
- أعدك.

303
00:42:17,320 --> 00:42:19,800
أحبك.

304
00:42:21,640 --> 00:42:25,160
- هل تحبني؟
- ربما.

305
00:42:46,680 --> 00:42:50,200
- وماذا عن طعامك؟
- لديك الدم هنا.

306
00:42:50,360 --> 00:42:53,560
- أين؟
- لديك الدم هنا.

307
00:42:57,440 --> 00:43:00,040
- عسل ...
- لا!

308
00:43:07,560 --> 00:43:11,080
- أي واحد تريد أن تشرب؟
- بيكاتشو!

309
00:43:17,320 --> 00:43:18,960
لا!

310
00:43:23,520 --> 00:43:25,600
ماذا؟

311
00:43:25,760 --> 00:43:29,080
- ما هذا؟
- النظارات الشمسية!

312
00:43:33,800 --> 00:43:37,640
- سأفعل ذلك أيضاً.
- أستطيع أن أرى!

313
00:43:39,800 --> 00:43:42,800
هل استمتعت يا عزيزتي؟

314
00:44:21,480 --> 00:44:24,420
يسمع. هل أنت بخير؟

315
00:44:41,560 --> 00:44:43,880
يذهب.

316
00:45:40,080 --> 00:45:42,960
أفتقدك.

317
00:45:43,960 --> 00:45:46,960
كنت بحاجة لك أيضا.

318
00:47:19,136 --> 00:47:22,309
{\ an8} جيد.

319
00:47:37,560 --> 00:47:41,519
{\ an8} حسنًا، نعم. هل أنت جائع أيها الصديق الصغير؟

320
00:48:19,280 --> 00:48:22,719
{\ an8} ماذا تفعل هنا؟

321
00:48:22,880 --> 00:48:27,839
{\ an8} هل تلك الوردة؟
لا يجب عليك إطعامه.

322
00:48:28,000 --> 00:48:34,319
{\ an8} سآخذها إلى القاعة. يريد ستاين
إطعام ابنتها بنفسها.

323
00:48:34,480 --> 00:48:38,519
{\ an8} - لا يمكننا أن نعطيك ذلك
المسؤولية. - أنت لا تقرر.

324
00:48:38,680 --> 00:48:41,759
{\ an8} - دعني آخذها.
- لا.

325
00:48:41,920 --> 00:48:45,159
{\ an8} ماذا تقول؟

326
00:48:45,320 --> 00:48:49,679
{\ an8} ماريا، أنت جدا
ممرضة جيدة ...

327
00:48:49,840 --> 00:48:56,159
{\ an8} لكنك ترفض التعاون و
أنت تعبر الحدود طوال الوقت.

328
00:49:04,720 --> 00:49:08,879
{\ an8} - أريد التحدث إلى الإدارة.
- افعل ذلك إذن.

329
00:49:09,040 --> 00:49:13,159
{\ an8} - يمكن أن تطرد من العمل بسبب هذا.
- نعم.

330
00:49:42,880 --> 00:49:46,599
{\ an8} ستاين؟ ستاين؟

331
00:49:46,760 --> 00:49:50,719
{\ an8} - عليك إطعام روز.
- نعم.

332
00:49:56,435 --> 00:49:59,668
{\ an8} حسنًا، نعم ...

333
00:50:01,693 --> 00:50:03,808
{\an8} صديق.

334
00:50:15,111 --> 00:50:18,172
{\ an8} - تفضل.
- شكرًا.

335
00:50:19,000 --> 00:50:22,919
{\ an8} - هل تحتاج شيئا؟
- ًلا شكرا.

336
00:52:08,120 --> 00:52:10,482
19 نوفمبر

337
00:52:10,682 --> 00:52:13,207
<i> قبل 34 يومًا
اختفاء لوكاس </i>

338
00:52:54,640 --> 00:52:57,520
هل أنت ساكن تماما؟

339
00:52:59,000 --> 00:53:02,040
سوف أبدو بمظهر جيد، مثلك؟

340
00:53:02,200 --> 00:53:08,400
سوف تبدو أفضل. أجمل بكثير.
أنت تبدو وكأنها ... أميرة صغيرة.

341
00:53:08,560 --> 00:53:13,160
- لا.
- أميرة الديسكو.

342
00:53:17,760 --> 00:53:20,760
أم؟

343
00:53:22,360 --> 00:53:26,120
يخرج!

344
00:53:26,280 --> 00:53:28,720
ماذا يحدث؟

345
00:53:28,880 --> 00:53:33,400
حسنًا. هل حان الوقت؟ تعال تعال.

346
00:53:39,360 --> 00:53:44,520
فلنذهب الآن أيضًا
نيكول يمكن أن تذهب معك. نعم؟

347
00:53:44,680 --> 00:53:50,240
- عزيزي، يمكنك الذهاب إلى
الجدة. - أريد أن أذهب معك.

348
00:53:50,400 --> 00:53:53,480
هل تسمعني؟
ترى مع جدتها.

349
00:53:53,640 --> 00:53:56,520
- يخرج!
- نعم، أنا قادم.

350
00:53:57,320 --> 00:54:00,440
نيكول، إلى منزل الجدة.
هل هو بخير؟

351
00:54:48,754 --> 00:54:56,675
ترجمة: أندريس توزو
تحرير وتدقيق لغوي: جبارة
*نورديكين.نت*



