1
00:00:06,276 --> 00:00:07,675
Até agora � 

2
00:00:08,133 --> 00:00:11,289
Eu ainda sinto algo por ela,
certo? �Cale a boca!

3
00:00:11,308 --> 00:00:14,424
Jace, o que está acontecendo?
“Eu não sou seu irmão, Clary.

4
00:00:14,506 --> 00:00:20,008
Agora ele descobrirá o que isso significa
ser Herondale.

5
00:00:20,042 --> 00:00:21,331
Por causa desta runa de problema,

6
00:00:23,468 --> 00:00:27,008
Eu revivi as memórias que eu
tentei esquecê-los durante séculos.

7
00:00:27,043 --> 00:00:28,275
Mãe!

8
00:00:28,311 --> 00:00:31,043
Diga-me como consertar isso.
“Últimas palavras?

9
00:00:35,250 --> 00:00:38,115
Alguém quer tentar?
“Ele é um daywalker.

10
00:00:38,151 --> 00:00:40,183
Ele está certo.

11
00:00:45,290 --> 00:00:46,989
Abra.

12
00:00:49,361 --> 00:00:51,932
Reservei uma apresentação para você.

13
00:00:54,031 --> 00:00:58,398
Clary, isso é ótimo, mas
Rock Solid Panda está meio extinto.

14
00:00:58,434 --> 00:01:03,037
Sem Rock and Solid, estou apenas
Um panda solitário.

15
00:01:03,073 --> 00:01:06,373
ouvi músicas que
o jogo�. Eles são incríveis.

16
00:01:06,415 --> 00:01:09,307
Tudo vai ficar bem! Também
Eu serei capaz de fazer isso sozinho.

17
00:01:09,338 --> 00:01:17,282
Eu não vou. Brinque na piscina ou aqui na frente
para o público real, é bem diferente.

18
00:01:17,318 --> 00:01:19,117
Não sou o público real?

19
00:01:19,150 --> 00:01:21,020
Não, de jeito nenhum.
Eu não fiz?

20
00:01:21,053 --> 00:01:25,156
Você está em um plano completamente diferente.
“Vou considerar isso um elogio.

21
00:01:28,994 --> 00:01:32,263
Seria fofo, não seria
seria tão constante.

22
00:01:32,297 --> 00:01:36,331
Não, nem mesmo neste caso.
Provavelmente é pior para você.

23
00:01:36,367 --> 00:01:38,099
Por que?

24
00:01:39,371 --> 00:01:45,197
Há rumores de que ele pertence?
para uma raça superior de caçadores de sombras de verdade?

25
00:01:45,213 --> 00:01:48,159
Não sei. Ele pode me trazer
bebida grátis? �Não exagere.

26
00:01:48,328 --> 00:01:52,599
Eu não sei quem eu sou. Eu estou neste verão
mudou seu sobrenome três vezes.

27
00:01:52,633 --> 00:01:56,168
Eu sou Herondale agora. Tudo o que sei é que
Eu ainda sou Jace.

28
00:01:56,203 --> 00:01:57,268
Deus nos ajude.

29
00:01:57,302 --> 00:01:59,271
Tequila. Dobro.

30
00:02:00,271 --> 00:02:03,608
O dobro. Eu pagarei.
Olá, Kaely.

31
00:02:03,643 --> 00:02:07,208
Muito tempo se passou.
“Obrigado.

32
00:02:15,518 --> 00:02:20,155
A rejeição é muito mais engraçada,
Isso vai acontecer com você.

33
00:02:20,190 --> 00:02:25,291
Ele não recebe muita gorjeta, não é?
Quer conselhos?

34
00:02:25,324 --> 00:02:27,559
Eu não mostraria isso para as pessoas abaixo
seu charme.

35
00:02:27,594 --> 00:02:31,562
Me� du� que você ativou,
ele matou muitos deles.

36
00:02:42,306 --> 00:02:44,274
Vamos para outro lugar.

37
00:02:51,481 --> 00:02:54,516
E se eu não contar mais a eles?
e eles vão jogar lanches em você?

38
00:02:54,552 --> 00:02:59,218
Eu vou pará-los antes que eles o façam
teve a oportunidade. Não se preocupe, Simão.

39
00:03:00,490 --> 00:03:03,254
O que está errado?
“Sinto cheiro de sangue.

40
00:03:09,498 --> 00:03:12,396
Oh meu Deus, parece que � 
Carne humana.

41
00:03:12,431 --> 00:03:14,364
Simon, é uma runa.

42
00:03:58,470 --> 00:04:01,269
Mamãe diz que Max está vindo.
 �Parece que já acreditamos nele

43
00:04:01,306 --> 00:04:04,208
demorou noites. Ele tem sorte
para ser seu mentor.

44
00:04:04,244 --> 00:04:08,208
Alex. Talvez não devesse ser
seu mentor. “Você está brincando”?

45
00:04:08,247 --> 00:04:11,510
Izzy, você é o mais inteligente aqui.
E um dos melhores guerreiros.

46
00:04:11,542 --> 00:04:14,098
Mas ainda não me sinto bem
exatamente como eu.

47
00:04:14,184 --> 00:04:17,217
Como são os encontros com os Mundies?
“Eles ajudam.

48
00:04:17,253 --> 00:04:21,420
Mesmo que eles pensem que estou falando
sobre heroína. “O caçador caiu.

49
00:04:21,456 --> 00:04:23,223
Sabonete Keytower.
 �O que aconteceu?

50
00:04:23,259 --> 00:04:26,359
Runas deveriam ser esculpidas para ele.
Isso é verdade, Jace?

51
00:04:26,394 --> 00:04:29,595
Sim. Depois de ser atacado por um lobo.
Possui diversas mordidas e arranhões.

52
00:04:29,630 --> 00:04:32,330
Algum tipo de lobisomem, eu ficaria sem
a razão pela qual ele atacou o caçador de sombras?

53
00:04:32,366 --> 00:04:35,367
Aquele que quer enviar uma mensagem.
“E ganhe a atenção da Klave.

54
00:04:35,401 --> 00:04:41,535
Temos que encontrá-los antes que aconteça novamente.
“Acho que sei quem é o culpado.

55
00:04:43,542 --> 00:04:47,379
Sério, Rafael? Vamos, esta noite não.

56
00:04:48,591 --> 00:04:51,379
Ah, você é.

57
00:04:51,416 --> 00:04:55,182
Raphael enviou você como uma ameaça?
“Não estamos aqui por Raphael.

58
00:04:55,217 --> 00:04:58,418
Mas por sua causa.
Queremos nos juntar ao seu clã.

59
00:04:58,453 --> 00:05:03,322
Eu não tenho meu próprio clã.
Estou apenas estudando música na NYU.

60
00:05:03,358 --> 00:05:07,157
Séculos atrás ouvimos uma lenda,
que um dia um grande líder virá.

61
00:05:07,195 --> 00:05:10,194
Um vampiro que pode
caminhou sobre o sol.

62
00:05:10,229 --> 00:05:16,334
Achávamos que era apenas um mito.
Você é a prova de que as lendas são reais.

63
00:05:16,368 --> 00:05:18,502
Meu? Ah, vamos lá.

64
00:05:18,538 --> 00:05:22,339
Estamos aqui para ajudá-lo. Ele vai precisar de qualquer coisa.
“Basta perguntar, daywalker.

65
00:05:22,374 --> 00:05:26,575
Bem, obrigado. Eu aprecio isso.

66
00:05:26,611 --> 00:05:29,209
Mas estou bem, então

67
00:05:32,382 --> 00:05:36,316
Ouvir. você está ótimo
sério. Mas � 

68
00:05:36,352 --> 00:05:39,052
Não preciso de um exército agora.

69
00:05:39,088 --> 00:05:42,421
Então é melhor você voltar para
Para Rafael.

70
00:05:42,458 --> 00:05:48,427
É muito mais apropriado e
um líder melhor.

71
00:05:52,431 --> 00:05:55,232
Ele sabe onde nos encontrar.

72
00:05:58,538 --> 00:06:02,072
Você me conhece, Lucas. eu não fiz
adequado para um líder.

73
00:06:02,107 --> 00:06:05,240
Não seja modesto. Nem todo mundo criou
banda aos dezoito anos.

74
00:06:05,275 --> 00:06:08,077
De qualquer maneira, desmoronou. “ele quer”
conhecer alguém novo?

75
00:06:08,112 --> 00:06:11,178
Todos os seus membros estão aqui!
Eu só quero dar um passeio

76
00:06:11,215 --> 00:06:15,183
e sair com sua namorada.
Estou pedindo demais?

77
00:06:15,233 --> 00:06:21,520
Quando você acabou de começar.
Espero que você e Clary estejam seguros.

78
00:06:21,557 --> 00:06:29,627
Sim, mas pensei isso porque
Eu sou um vampiro, não poderei Clary

79
00:06:29,634 --> 00:06:33,130
Eu não quis dizer isso.

80
00:06:33,165 --> 00:06:36,332
Mas eles comem sangue.
Na verdade, é claro.

81
00:06:36,368 --> 00:06:42,069
Se as coisas ficarem muito quentes,
Eu sei como me conter.

82
00:06:42,105 --> 00:06:46,442
Só não fique muito confiante.
Eu vi isso, sim

83
00:06:46,478 --> 00:06:49,378
isso aconteceu. Sim, tentação
e “emoções”

84
00:06:49,412 --> 00:06:53,414
Que tal mudar de assunto?
“Definitivamente. “Luke, precisamos conversar.

85
00:06:53,449 --> 00:06:57,517
O Caçador de Sombras foi mutilado e
morto por um lobo.

86
00:06:59,255 --> 00:07:02,320
Observe o tom, aqui. �Como
você sabe que a culpa é do lobo?

87
00:07:02,357 --> 00:07:04,488
Por causa das marcas de garras
e amostras de DNA do cadáver.

88
00:07:04,517 --> 00:07:10,094
O inquisidor quer, sim
responda algumas perguntas.

89
00:07:10,129 --> 00:07:12,396
Você está me criticando ou me acusando?

90
00:07:12,431 --> 00:07:16,167
Você pediu isso há uma semana
vamos me destruir.

91
00:07:16,201 --> 00:07:19,136
Não valeu a pena
nem pense.

92
00:07:19,171 --> 00:07:23,439
Isso me fez pensar,
É assim que Klavi luta?

93
00:07:23,473 --> 00:07:28,174
Você acha que ele mataria um caçador de sombras?
 �Conhecemos bem o seu personagem, Lucian.

94
00:07:29,179 --> 00:07:31,179
Ele realmente acha que foi Luke?
“Pegue meu DNA.

95
00:07:31,213 --> 00:07:33,546
Compare-o com as evidências.
Não é minha culpa.

96
00:07:33,582 --> 00:07:39,216
Um membro meu fez isso
rebanho, eu mesmo o matarei.

97
00:07:40,521 --> 00:07:43,187
Leve-o para o laboratório.

98
00:07:47,394 --> 00:07:52,262
O que você quer dizer, Jace?
“Não é culpa do Luke.

99
00:07:52,298 --> 00:07:54,432
Seu DNA provará isso.

100
00:07:54,466 --> 00:07:59,136
Você é um verdadeiro Herondale. Sempre
confiamos em nossos sentimentos.

101
00:08:00,782 --> 00:08:05,274
Quando seu pai morreu, pensei
que também é um nome de família.

102
00:08:05,308 --> 00:08:11,043
Mas felizmente eu estava errado.
Você se parece muito com seu pai.

103
00:08:12,412 --> 00:08:17,315
Mas ele tem olhos de sua mãe.

104
00:08:20,388 --> 00:08:24,089
Como ela era? Mãe.

105
00:08:24,125 --> 00:08:28,326
Celine foi maravilhosa. Teve
ele tem cabelos dourados como os seus.

106
00:08:28,361 --> 00:08:32,197
Ela era inteligente e muito
teimoso.

107
00:08:32,232 --> 00:08:38,235
Você deve ter herdado sua teimosia de
para ela. Eu gostaria de poder ver você, Jace

108
00:08:38,268 --> 00:08:41,104
Eu ficaria imensamente orgulhoso
em você.

109
00:08:45,042 --> 00:08:50,343
Em breve serei transferido de volta para Idris
e terei que nomear um novo líder.

110
00:08:51,448 --> 00:08:56,348
Eu deveria ter escolhido Alec.
Ele é um líder nato. Não há nada melhor.

111
00:08:56,385 --> 00:09:00,152
Sim, o Sr. Lightwood certamente é
um dos melhores e mais inteligentes.

112
00:09:00,188 --> 00:09:03,452
Mas eu escolhi você, Jace.

113
00:09:05,057 --> 00:09:08,157
Parabéns. �Eu disse a ela que faria
tive que escolher você.

114
00:09:08,194 --> 00:09:12,229
Klava nunca o entregaria
eu. Eu vou com o de baixo.

115
00:09:12,263 --> 00:09:15,296
Alec, eu não queria. Juro.
“Você é Herondale.

116
00:09:15,334 --> 00:09:17,132
Acostume-se com os benefícios.

117
00:09:18,502 --> 00:09:20,070
O que aconteceu?

118
00:09:20,103 --> 00:09:23,137
Encontramos Rosegreen e Penmount,
morto. Com runas cortadas.

119
00:09:23,174 --> 00:09:26,207
O mesmo que Keytower. �Exceto que é
O vampiro Penmount sugou sangue.

120
00:09:26,242 --> 00:09:28,342
Rosegreen, no entanto, esfaqueou
lança élfica.

121
00:09:28,375 --> 00:09:32,044
Não é apenas um lobo envolvido, mas
vários inferiores. Lucas estava certo.

122
00:09:32,081 --> 00:09:37,279
Os de baixo querem vingança.
Talvez este seja o início de uma revolta.

123
00:10:19,680 --> 00:10:22,543
À noite eles encontraram mais um
caçador morto.

124
00:10:22,636 --> 00:10:26,164
Desta vez ele foi morto por mag.

125
00:10:26,202 --> 00:10:31,384
Neste momento de crise, devemos
manter uma liderança forte.

126
00:10:31,422 --> 00:10:35,489
É por isso que Jace Herondale se tornará
o novo chefe do instituto,

127
00:10:35,526 --> 00:10:38,427
enquanto estarei em Idris.

128
00:10:38,460 --> 00:10:40,359
Finalizado.

129
00:10:43,265 --> 00:10:46,497
Não exagere. Ainda é
principal até ele sair.

130
00:10:46,535 --> 00:10:50,501
Você ainda é o novo chefe do instituto
e você se tornou Herondale.

131
00:10:50,538 --> 00:10:54,205
Não deixe isso entrar na sua cabeça. “Então
Os Herondales são algum tipo de Kennedys?

132
00:10:54,240 --> 00:10:57,542
Eles têm uma longa história, como
Os Lightwood. Mas nós somos os Kennedys.

133
00:10:57,578 --> 00:10:59,442
Vamos nos concentrar em coisas mais importantes
importa.

134
00:10:59,479 --> 00:11:03,146
O inquisidor quer que conversemos
com aliados para descobrir o que eles sabem.

135
00:11:03,182 --> 00:11:05,113
Todos os itens abaixo são suspeitos.

136
00:11:05,147 --> 00:11:08,517
Isto é muito extenso. Bem, não
ele acha que a culpa é dos nossos amigos?

137
00:11:08,551 --> 00:11:10,185
Nós vamos provar isso para ela.

138
00:11:10,218 --> 00:11:14,289
Como disse Lucas, devemos
coletará amostras de outros.

139
00:11:14,324 --> 00:11:17,155
Farei um anúncio para todo
instituto. “Vou falar com Simon.

140
00:11:17,164 --> 00:11:22,192
Excelente. Eu com Rafael.
“Não. Por que não?

141
00:11:24,331 --> 00:11:29,235
Eu perdi alguma coisa?
“Jace, sou viciado em Yin-Fen.

142
00:11:29,268 --> 00:11:33,304
Como, por favor? �Resumindo a história,
mas estou bem agora.

143
00:11:33,339 --> 00:11:35,374
Não é ótimo, mas melhor.

144
00:11:35,407 --> 00:11:41,476
Certamente estou bem o suficiente, sim
Eu paro aqueles que nos matam.

145
00:11:42,146 --> 00:11:45,280
Bom. Precisamos de toda ajuda possível.

146
00:11:45,317 --> 00:11:50,150
Informe quando receber alguma pista,
certo? “Eu vou com você.

147
00:11:50,187 --> 00:11:53,288
Falarei com o Raphael com mais facilidade,
Estarei sozinho.

148
00:11:53,322 --> 00:12:01,060
Parto assim que Max estiver acomodado.
Alex, eu posso fazer isso. Confie em mim.

149
00:12:07,502 --> 00:12:11,535
Alexandre.
 �Parece� muito � 

150
00:12:11,568 --> 00:12:15,313
Estou esperando há muito tempo. eu preciso disso
a mudança.

151
00:12:19,476 --> 00:12:21,311
Está tudo bem?

152
00:12:21,346 --> 00:12:26,081
Sim, eu estava realmente preocupado. Por causa de
os ataques não devem estar sozinhos.

153
00:12:26,114 --> 00:12:30,449
Eu não estou sozinho. estou com você
Altos Magos do Brooklyn.

154
00:12:33,455 --> 00:12:38,392
Encontraram o corpo em Williamsburg.
Você já ouviu alguma coisa sobre isso?

155
00:12:38,426 --> 00:12:43,261
Não, mas outros magos não
denunciar seus crimes.

156
00:12:43,298 --> 00:12:48,096
Se eu fizesse, não teria telefone
parou de tocar.

157
00:12:51,105 --> 00:12:56,172
Magnus, preciso do seu cabelo. Para levar
Preciso do seu DNA para limpar sua culpa.

158
00:12:56,208 --> 00:12:59,041
Eu não sabia que você tinha que
Lave o cabelo.

159
00:12:59,510 --> 00:13:02,177
Ele não acredita na minha palavra?
“Claro que você.

160
00:13:02,214 --> 00:13:06,313
Eu sei que não tem nada a ver com isso.
Estas são as ordens da Klave.

161
00:13:07,549 --> 00:13:11,453
Eu entendo. Você começou de novo
seguir ordens cegamente?

162
00:13:11,488 --> 00:13:16,288
O que aconteceu com o seu
sentindo? “Magnus, estamos sendo massacrados.

163
00:13:18,092 --> 00:13:22,428
Apenas um fio de cabelo, por favor. Não
exagerar. “Bem”

164
00:13:23,531 --> 00:13:26,296
Eu não gostaria de exagerar.

165
00:13:38,208 --> 00:13:41,409
Obrigado. “Levante-se.
 �O quê?

166
00:13:41,446 --> 00:13:43,044
Magnus, vamos lá

167
00:13:59,060 --> 00:14:03,462
Luke também nos deu uma amostra de DNA.
A ideia é dele.

168
00:14:03,497 --> 00:14:06,264
Ele escapou impune.
“Ela conhece Bubbie Helen?

169
00:14:06,299 --> 00:14:12,236
Sim claro. Está na sua infância
possuía uma padaria com a família na Polônia.

170
00:14:12,269 --> 00:14:16,305
Um dia os soldados chegaram e
coloque uma estrela na janela deles.

171
00:14:16,341 --> 00:14:20,077
Eles queriam saber o que era
propriedade de judeus. Só para constar.

172
00:14:21,244 --> 00:14:24,445
Então eles receberam fitas.
Eles não tinham permissão para usar trens.

173
00:14:24,480 --> 00:14:30,349
Então eles foram forçados a ir para
trem. Bubbie Helen foi a única sobrevivente.

174
00:14:32,155 --> 00:14:39,226
Simão, sinto muito. Eu não sabia.
“É por isso que não farei isso.

175
00:14:40,361 --> 00:14:42,327
Por causa dela.

176
00:14:53,037 --> 00:14:57,140
Olá Simão. �Onde você está? �2 quarteirões de distância
onde você me ligou há 20 segundos.

177
00:14:57,176 --> 00:15:00,309
Isso é estúpido. Você não deveria
deixe-a ir para casa sozinha.

178
00:15:00,344 --> 00:15:03,276
Estou bem. Estarei em casa �ez�

179
00:15:04,346 --> 00:15:08,149
Clary? Olá?

180
00:15:09,351 --> 00:15:11,151
Clary, você está bem?

181
00:15:30,232 --> 00:15:32,511
Clary! você está bem

182
00:15:32,818 --> 00:15:36,458
Você pode me ouvir? Clary!

183
00:15:37,649 --> 00:15:39,816
Ele terá quatro treinos
por dia.

184
00:15:39,851 --> 00:15:43,490
Estratégia, armas, combate e
sustentabilidade. O café da manhã é às cinco horas.

185
00:15:43,527 --> 00:15:47,924
Se ele se atrasar, ele só vai pegar o antigo
muffin seco. “Eu não preciso de café da manhã.

186
00:15:47,959 --> 00:15:53,248
Quando começo a treinar? Imediatamente?
 �Amanhã. Mas agora tenho uma missão.

187
00:15:53,763 --> 00:15:56,516
Ótimo, vamos.
Desacelerar! Certo?

188
00:15:56,553 --> 00:15:59,299
Ele só vai para campo quando termina
treinamento.

189
00:15:59,370 --> 00:16:03,304
Mas eu tenho o maior número de medalhas da minha turma.
Eu era tão bom no simulador

190
00:16:03,339 --> 00:16:07,207
que eles escreveram um novo código para mim.
“Isso é porque você hackeou o sistema.

191
00:16:12,214 --> 00:16:16,281
É verdade, Max. É perigoso.
 �Eu vou conseguir.

192
00:16:16,316 --> 00:16:19,151
Por favor? eu seguirei
pelo seu comando.

193
00:16:21,353 --> 00:16:25,055
Um jovem e paciente caçador de sombras.
Ele estará no chão em breve.

194
00:16:39,469 --> 00:16:44,039
Como você sabia que era eu? Meus poderes
eles são selvagens. Ele não consegue entendê-los.

195
00:16:44,072 --> 00:16:46,371
E eu vi você na estrada.

196
00:16:46,407 --> 00:16:50,107
Você veio falar comigo, sim
cuspo no copo por Klava?

197
00:16:50,146 --> 00:16:55,480
Você está brincando? Eu quero parar os assassinatos, mas
quando eles vieram buscar o DNA, eu me abriguei.

198
00:16:55,517 --> 00:16:58,083
eu tinha aquela loja
em Salém.

199
00:16:58,116 --> 00:17:01,353
Eles não me perseguem primeiro.
“Eu vou beber por isso.

200
00:17:02,454 --> 00:17:05,320
Ops, acho que estou.

201
00:17:06,057 --> 00:17:08,258
Então foi isso que eu trouxe para você.

202
00:17:13,096 --> 00:17:17,229
De quem são as asas do pastor? Talvez você
ajudará porque você perdeu seu poder.

203
00:17:17,267 --> 00:17:20,433
Depois que ele quebrou você
demônio superior.

204
00:17:22,072 --> 00:17:24,170
Experiência desagradável.

205
00:17:26,109 --> 00:17:29,869
Uísque com cubos. Sua bebida
por um coração partido.

206
00:17:30,246 --> 00:17:34,280
Nem sempre. “Sou eu, Mag. sim
Eu te conheço há séculos.

207
00:17:34,313 --> 00:17:36,480
Sirva-me um.

208
00:17:37,350 --> 00:17:43,253
Agora fale. Ou não.
Mas ele nunca deve beber sozinho.

209
00:17:46,457 --> 00:17:49,193
Você não viu o agressor? como ele é
ni�esar?

210
00:17:49,226 --> 00:17:52,028
Foi difícil ver. eu poderia
Siga-o ou ajude Clary.

211
00:17:52,061 --> 00:17:54,045
Você teria tomado uma decisão diferente?

212
00:17:55,098 --> 00:17:58,333
É melhor ele ir embora. �Não
Eu vou até ele acordar.

213
00:17:58,367 --> 00:18:01,234
Devido às circunstâncias, o inferior
eles não deveriam estar aqui.

214
00:18:01,269 --> 00:18:06,007
E aí? Jace, eu disse isso e aquilo
trouxe Quando ela acordar, estarei ao lado dela.

215
00:18:06,040 --> 00:18:09,101
Eu gostaria que fosse possível
mas o instituto está em perigo.

216
00:18:09,112 --> 00:18:12,446
Temos novas regras. “Não estou interessado neles.
Estou preocupado com Clary. Eu não irei.

217
00:18:12,465 --> 00:18:16,413
Isto não é um pedido, Sr. Lewis. eu não fiz
um criminoso, mas seu namorado.

218
00:18:16,449 --> 00:18:17,682
Simão.

219
00:18:18,450 --> 00:18:22,253
Não piore as coisas. A mensagem
Estarei com você quando houver algo novo.

220
00:18:25,189 --> 00:18:28,391
Ele vai deixar o instituto, ou
e nós vamos desligar você.

221
00:18:28,525 --> 00:18:33,129
Não vou perguntar de novo.
Você não precisa. Eu não vou a lugar nenhum.

222
00:18:39,034 --> 00:18:42,137
Jack! Diga a Clary que estou aqui!

223
00:18:42,171 --> 00:18:45,973
Simon nos ajudou no passado.
Ele é nosso aliado.

224
00:18:46,009 --> 00:18:51,144
Você não acha isso excessivo?
“O inferior não deve desafiar minha autoridade.

225
00:18:51,177 --> 00:18:52,978
Não em tempos como estes.

226
00:18:58,250 --> 00:18:59,982
Outro cadáver.

227
00:19:06,092 --> 00:19:09,292
Esta é Hillwater. parece
que o vampiro é o culpado.

228
00:19:11,094 --> 00:19:12,094
Precisamos de um novo plano.

229
00:19:12,129 --> 00:19:15,264
Estes são da equipe de P&D de Alicante.

230
00:19:15,298 --> 00:19:18,400
Sempre fomos rastreáveis
através das runas.

231
00:19:18,435 --> 00:19:21,169
A partir de agora também poderemos descer
através de chips GPS.

232
00:19:21,204 --> 00:19:26,005
O que você sugere? Para coletar o abaixo
e inserir chips com força neles?

233
00:19:26,042 --> 00:19:31,243
Sr. Lightwood, pode ser pessoal para você
relação com o julgamento nebuloso inferior.

234
00:19:31,279 --> 00:19:37,415
Não está relacionado a isso. Você sabe o que?
Mas é possível,

235
00:19:37,452 --> 00:19:41,452
porque mag me ensinou que eu tenho que
siga o sentimento. O que você está fazendo não está certo.

236
00:19:41,485 --> 00:19:45,253
Não. Que os inferiores passem
nós, está errado.

237
00:19:45,291 --> 00:19:50,291
Você parece o Valentim. Ele os quer
mortos, e tento ajudá-los.

238
00:19:50,327 --> 00:19:54,497
Para eles? Jace, ele não pode fazer isso.

239
00:19:57,299 --> 00:20:02,036
Aleks, olha isso. Muitos caçadores
já morreu.

240
00:20:19,150 --> 00:20:21,383
Sinto muito, senhor. Isto não é um bar
para couro.

241
00:20:21,418 --> 00:20:26,289
Estou aqui pela Klava.
 �Por causa da Klava? Devo fazer uma reverência?

242
00:20:26,323 --> 00:20:30,157
Se você realmente quiser. Está aqui
e o Mundi? “Não.

243
00:20:30,194 --> 00:20:35,496
Tenho um novo comando, para maior segurança.
Arquivos GPS.

244
00:20:41,337 --> 00:20:46,204
Ele deve estar reclamando. �Você pode nos matar
traços através de runas. Isto não é diferente.

245
00:20:46,241 --> 00:20:53,310
É completamente diferente. Ei, pessoal!
Klava quer implantar chips GPS em nós.

246
00:20:53,346 --> 00:20:58,082
Como eu vivo. Quem é a favor?
“Não é assim.

247
00:20:58,115 --> 00:21:01,183
É temporário até que não aconteça
vamos pegar o assassino.

248
00:21:02,153 --> 00:21:05,287
De novo? �Eu pensei que você
é a primeira lição.

249
00:21:05,323 --> 00:21:08,023
Mas aparentemente Caçadores de Sombras
você não é muito inteligente.

250
00:21:08,057 --> 00:21:13,227
Bom. Podemos fazer sem
de violência. “Então onde seria a festa?

251
00:21:18,168 --> 00:21:19,860
Não!

252
00:21:37,577 --> 00:21:39,377
Maia! Maia, pare com isso!

253
00:21:39,415 --> 00:21:42,614
A clave saiu da gaveta, Lucian.
Deixe-os lutar.

254
00:21:44,416 --> 00:21:46,214
espere!

255
00:21:49,423 --> 00:21:52,556
Desgraçado! “Eu disse que basta.

256
00:21:57,034 --> 00:21:59,940
Você quer a rebelião dos oprimidos?
É assim que tudo começará.

257
00:22:00,430 --> 00:22:03,363
Eles atacaram Clary. �O quê?

258
00:22:03,400 --> 00:22:05,698
Olha, Luke, agora é
ok, mas

259
00:22:05,736 --> 00:22:09,775
Não é sobre Clary. Nem para
caçadores de sombras mortos.

260
00:22:10,273 --> 00:22:15,308
Mas sobre o fato de que a guerra vai começar.
Você quer ser responsável por isso?

261
00:22:19,580 --> 00:22:21,610
Levante-se.

262
00:22:42,566 --> 00:22:45,531
O que aconteceu?
“Você estava drogado.

263
00:22:45,567 --> 00:22:48,236
Felizmente para você, Simon chegou bem na hora
princípio.

264
00:22:48,269 --> 00:22:51,202
Eles tentaram me matar?

265
00:22:53,475 --> 00:22:55,807
Onde está Simão?
“Ei, não se estresse.

266
00:22:56,276 --> 00:22:59,377
Onde ele está? Isso é bom?

267
00:22:59,412 --> 00:23:05,284
Ele não queria sair da sala. É por isso
o inquisidor o deteve.

268
00:23:05,319 --> 00:23:08,285
Ela prendeu Simon?

269
00:23:13,744 --> 00:23:16,993
Ele não pode estar aqui.
“Eu tenho permissão. Ele não sabe.

270
00:23:17,022 --> 00:23:20,955
Ordem do Inquisidor. “Duncan, por favor.
Eu tenho que ver Simão.

271
00:23:22,532 --> 00:23:23,664
Simão!

272
00:23:23,700 --> 00:23:24,599
Clary?

273
00:23:24,635 --> 00:23:26,567
Simão!
Clary!

274
00:23:26,602 --> 00:23:30,604
Simão, você pode me ouvir? Fez você
Eu estarei fora. Simão!

275
00:23:31,539 --> 00:23:34,708
Alex Lightwood. Não admira,
que você está tão distraído.

276
00:23:34,742 --> 00:23:37,307
Os mortais estão sempre em apuros,
porque você sabe.

277
00:23:37,346 --> 00:23:39,243
Um verdadeiro mágico que tinha
relacionamento com Mark Twain.

278
00:23:39,279 --> 00:23:44,348
O que devo dizer? Eu tenho mais homens
com bigode. Eu também.

279
00:23:44,384 --> 00:23:46,183
Mas só se eles tiverem coisas como
Freddie Mercúrio.

280
00:23:47,385 --> 00:23:50,354
Então é por isso que você me arrastou
para todos os shows do Queen!

281
00:23:50,389 --> 00:23:58,192
<i>Nós vamos quebrar você!</i> �Não seja cruel.
Me apaixono pela alma, não pelo sexo.

282
00:23:58,263 --> 00:24:03,496
Você também se apaixonou pela minha alma?
Nós nos divertimos muito juntos.

283
00:24:03,535 --> 00:24:09,540
Foi há quase um século.

284
00:24:09,626 --> 00:24:14,439
Mas eu não quis dizer isso. “Então
encontre um mágico e se apaixone.

285
00:24:14,475 --> 00:24:17,443
Então você, quando Klava anuncia
guerra contra os inferiores,

286
00:24:17,476 --> 00:24:20,278
o menino não vai tentar bater
na cara.

287
00:24:20,312 --> 00:24:29,419
Certo. Se nós, magos, somos tão divinos, por quê?
não está namorando ninguém há 6 décadas?

288
00:24:29,452 --> 00:24:33,690
Não que eu pense assim. “Toque”.

289
00:24:33,723 --> 00:24:39,325
O que devo dizer? Não é fácil encontrar
de um mago gostoso que vive neste reino.

290
00:24:40,662 --> 00:24:47,433
Além disso, ele é um bom dançarino.
Sra. É um desafio?

291
00:24:51,305 --> 00:24:53,238
Bom, estou a caminho.

292
00:24:54,307 --> 00:24:57,870
Então, Imogen ordenou que fosse fechado
Simona e você permitiram?

293
00:24:57,939 --> 00:25:01,179
Clary, tentei ajudá-lo.
Nada disso aconteceria,

294
00:25:01,215 --> 00:25:03,613
Para não quebrar as regras da Klave.
“De repente você se preocupa com as regras?

295
00:25:03,649 --> 00:25:07,449
Sim, Jaca Herondale pode estar preocupada
a reputação do nome da família,

296
00:25:07,485 --> 00:25:11,221
mas o Jace que eu conheço faria
quebrou todas as regras para amigos.

297
00:25:11,255 --> 00:25:15,291
Pessoas que conheci durante toda a minha vida
eles estão morrendo. Eu treinei com eles.

298
00:25:15,326 --> 00:25:19,359
Não há decisões fáceis neste momento.
Eles acabaram de encontrar Lockheart. O morto.

299
00:25:19,397 --> 00:25:23,262
Acabamos de pegar o assassino.
“Maia, o que está acontecendo?

300
00:25:23,300 --> 00:25:28,530
Lockheart foi atacado por um lobo.
O Sr. Roberts logo foi encontrado nas proximidades.

301
00:25:28,635 --> 00:25:33,372
Eu estava voltando do trabalho. É agora
isso também é crime? Alguém viu você?

302
00:25:33,406 --> 00:25:35,641
Isto é Nova York. Muitas pessoas
estava por perto naquele momento.

303
00:25:35,674 --> 00:25:39,987
Há uma hora, ela atacou brutalmente
Jaca enquanto ele lhe entregava as novas ordens da Klave.

304
00:25:40,019 --> 00:25:42,952
Ele queria enfiar no meu pescoço
chip de rastreamento! ��o que. O que?

305
00:25:43,008 --> 00:25:46,516
Acabei de ser parado pela polícia
porque sou negro.

306
00:25:46,552 --> 00:25:49,451
Eu pensei que vocês fossem Caçadores de Sombras
mais avançado.

307
00:25:49,488 --> 00:25:52,219
Jace, não é minha culpa.

308
00:25:54,492 --> 00:25:58,459
Seis caçadores já estão mortos. Deixe você
As emoções não obscurecem o julgamento.

309
00:25:58,496 --> 00:26:01,629
O medo não é uma emoção? Porque
isso é exatamente o que você está fazendo.

310
00:26:01,665 --> 00:26:05,962
Você os caça pelo sangue deles
e você os tranca para ajudá-los?

311
00:26:06,097 --> 00:26:08,129
Você apoia Klava assim?

312
00:26:08,166 --> 00:26:12,398
Seu idealismo é encantador, mas
o que acontecerá quando eles trouxerem

313
00:26:12,467 --> 00:26:15,469
um novo cadáver com runas cortadas
contou para sua família?

314
00:26:15,503 --> 00:26:18,240
Como eles vão gostar do seu idealismo
ajudou?

315
00:26:19,308 --> 00:26:22,075
Leve-a para baixo até o vampiro.

316
00:26:23,345 --> 00:26:26,377
Com licença. “Jace, diga a ele para parar.

317
00:26:26,413 --> 00:26:28,313
Ele sabe que é errado.

318
00:26:30,451 --> 00:26:34,383
Eles precisam de mim em Idris. Instituto
está em suas mãos, Jace.

319
00:26:34,420 --> 00:26:37,086
Deixe-me orgulhoso.

320
00:26:40,424 --> 00:26:45,392
Clary. Não existe uma solução perfeita.
Estou trabalhando com o melhor que posso.

321
00:26:45,429 --> 00:26:49,362
Você sabe, não faz muito tempo todo mundo pensava
que contém sangue demoníaco.

322
00:26:50,565 --> 00:26:54,300
Se eu não fosse Herondale,
Eu também trancaria você.

323
00:27:11,050 --> 00:27:16,288
Ela não deveria estar sozinha.
“Raphael, obrigado por ter vindo.

324
00:27:16,320 --> 00:27:18,849
Nunca com Simão
Eu danificaria o seu

325
00:27:18,861 --> 00:27:21,155
irmãs. eu não vim
depois de um pedido de desculpas.

326
00:27:21,193 --> 00:27:23,503
Eu vim pelo clã.
Eles não ficarão quietos

327
00:27:23,515 --> 00:27:26,194
assisti enquanto Klava os atacava
insere rastreadores.

328
00:27:26,231 --> 00:27:28,461
Eu também não tenho mais isso. eu quero isso
parar.

329
00:27:28,499 --> 00:27:32,431
Ele sabe alguma coisa sobre os assassinatos
“Eu sei que eles não são vampiros.

330
00:27:32,468 --> 00:27:36,335
Eles nunca removeriam as runas de
caçadores de sombras. Por que?

331
00:27:38,239 --> 00:27:44,276
Os Caçadores de Sombras estão à frente do consenso
fundo pescado por diversão.

332
00:27:44,313 --> 00:27:48,313
Eles pegaram nossos cheques, lobisomens
garras e sinais de magoms.

333
00:27:48,349 --> 00:27:51,049
Para troféus. Nós vampiros juramos

334
00:27:51,082 --> 00:27:56,320
que não vamos permitir que isso aconteça
isso acontece com qualquer um. “Isso é terrível.

335
00:27:56,353 --> 00:27:59,422
Mas então o que aconteceu
Torre chave?

336
00:27:59,455 --> 00:28:04,158
Eles drenaram seu sangue. �Devo adivinhar?
Eles sugaram isso dele.

337
00:28:04,195 --> 00:28:08,194
Isso confundiu os pesquisadores.
O que ele sabe?

338
00:28:13,101 --> 00:28:19,038
Rafael, respeito sua devoção
os inferiores. Mas por favor, estamos desesperados.

339
00:28:19,074 --> 00:28:21,204
Inocentes morrem.

340
00:28:23,376 --> 00:28:25,723
Na década de 1980, eles caíram
coletados e configurados

341
00:28:25,735 --> 00:28:28,144
alguns requisitos com os quais
Klava não concordou.

342
00:28:28,182 --> 00:28:32,114
Não foi bonito. ouvi dizer que era
país das fadas Camille disse,

343
00:28:32,152 --> 00:28:36,253
que só conseguiremos o seu respeito
Vamos mostrar o quão perigosos somos.

344
00:28:36,287 --> 00:28:43,124
Depois que eles matarem você, eles deveriam
pegou suas runas.

345
00:28:43,159 --> 00:28:45,392
Qual elfo?

346
00:29:25,583 --> 00:29:30,919
Sem você minha vida seria
uma longa tragédia. �Com certeza.

347
00:29:38,203 --> 00:29:41,311
Desculpe. �Não deixe isso acontecer com você.

348
00:29:41,348 --> 00:29:43,111
Eu amo Alex.

349
00:29:43,148 --> 00:29:47,350
Eu sei. �Eu só� 
“Tivemos um momento.

350
00:29:47,385 --> 00:29:52,320
E uma garrafa de uísque. Imensamente
você é linda ponto

351
00:29:52,357 --> 00:29:57,292
Franco e generoso.

352
00:29:57,326 --> 00:30:03,396
Mas eu sempre fui mais
para um amante de cada vez.

353
00:30:03,431 --> 00:30:07,165
Alec tem sorte de ter você.

354
00:30:15,601 --> 00:30:19,044
Por que você não foi embora? Você não está
poderia fazer por ela.

355
00:30:19,076 --> 00:30:22,076
Eu simplesmente não consegui.

356
00:30:22,113 --> 00:30:25,112
Bem, eu pensei que seria
Jace preparou tudo para mim.

357
00:30:25,150 --> 00:30:29,986
Jace parece perdido. Como
cervo perdido nos faróis.

358
00:30:30,019 --> 00:30:32,320
Acho que entendo.
“Entender” o quê?

359
00:30:32,354 --> 00:30:34,322
Que o inquisidor lançou um feitiço sobre ele?

360
00:30:34,357 --> 00:30:38,993
Eu sei como é estar morrendo
Ele quer ter uma família de verdade.

361
00:30:39,026 --> 00:30:43,129
Eu faria qualquer coisa. �Mesmo para os mais
avó mais intimidante do mundo?

362
00:30:43,165 --> 00:30:47,965
Definitivamente. Você deveria ver o dela
rosto quando Clary a confrontou.

363
00:30:48,002 --> 00:30:51,137
Ela estava realmente assustada.
Clary estava muito exaltada.

364
00:30:51,169 --> 00:30:55,070
Se eu não te conhecesse, eu diria
que Clary está envelhecendo.

365
00:30:55,108 --> 00:31:01,345
Combina com meu coração.
Não estrague tudo, Simão.

366
00:31:01,377 --> 00:31:07,084
Eu não tinha isso planejado.
Eu vou sair.

367
00:31:07,116 --> 00:31:10,546
Você agora é um caminhante diurno.
Ele tem alguns novos

368
00:31:10,558 --> 00:31:14,086
habilidades que nós
eles podem sair?

369
00:31:15,357 --> 00:31:16,258
Não.

370
00:31:16,291 --> 00:31:21,161
Mas eu percebi que
os caminhantes diurnos são superestimados.

371
00:31:21,196 --> 00:31:25,096
Você deveria ter visão de fogo
ou invisibilidade.

372
00:31:25,132 --> 00:31:27,166
Se ao menos ele fosse invisível.
Clary!

373
00:31:29,236 --> 00:31:32,336
você está bem? Eles não me deixaram
para ficar. “Está tudo bem.

374
00:31:32,371 --> 00:31:35,104
Você sabe muito bem, sim
Eu não matei ninguém.

375
00:31:35,141 --> 00:31:37,974
Ainda assim, eu deveria ter lido você
deixe aqui esfriar�.

376
00:31:38,011 --> 00:31:40,944
Por causa daquele soco.
Você mereceu, você fez.

377
00:31:43,180 --> 00:31:46,916
Ele está certo. Eu estava errado.

378
00:31:46,951 --> 00:31:48,984
Desculpe.

379
00:31:49,019 --> 00:31:51,917
Desculpa. De você.

380
00:31:53,090 --> 00:31:56,357
Tudo acontece primeiro.

381
00:32:01,097 --> 00:32:03,896
Você usou a camisa dele em casa
e manteve até agora?

382
00:32:03,932 --> 00:32:07,262
Você pode ser feliz. Simples assim
pode ser rastreado.

383
00:32:07,999 --> 00:32:09,901
eu não posso acreditar
para Meliorn fazer isso.

384
00:32:09,935 --> 00:32:13,201
Pessoas honestas fazem coisas estranhas.

385
00:32:14,073 --> 00:32:16,139
Temos companhia.

386
00:32:28,119 --> 00:32:29,091
Espere!

387
00:32:31,121 --> 00:32:34,021
Pelo anjo, Max, o que ele está fazendo?
aqui?

388
00:32:34,055 --> 00:32:37,924
Eu localizei você. Eu disse que estava
melhor da classe.

389
00:32:37,958 --> 00:32:40,023
Eu poderia me matar.

390
00:32:40,061 --> 00:32:42,225
Sinto cheiro de sangue de Caçador de Sombras.

391
00:32:44,299 --> 00:32:48,898
Você quer provar que você realmente é o melhor?
Fique escondido aqui.

392
00:32:48,936 --> 00:32:51,202
Você me entende?

393
00:33:10,018 --> 00:33:13,989
Não fui eu. eu segui
para o assassino, mas já era tarde demais.

394
00:33:14,023 --> 00:33:17,289
Não acredite nele. �Os elfos não
eles podem mentir.

395
00:33:17,324 --> 00:33:20,892
Sim, mas eles vão distorcer a verdade
até sentir tontura.

396
00:33:21,263 --> 00:33:26,229
Posso ajudá-lo a encontrar o assassino.
Ele é definitivamente um elfo.

397
00:33:26,265 --> 00:33:29,900
Posso localizá-lo.
 �Vamos.

398
00:33:29,937 --> 00:33:32,068
Isabelle, pode ser uma armadilha.

399
00:33:34,005 --> 00:33:38,006
Eu confio nele, ok? Max tem que
leve de volta para o instituto.

400
00:33:38,042 --> 00:33:42,145
Ele estará seguro lá.

401
00:33:46,882 --> 00:33:47,850
Máximo!

402
00:33:50,988 --> 00:33:52,020
Oh não!

403
00:33:55,223 --> 00:33:56,922
Máximo!

404
00:33:58,060 --> 00:33:59,292
Máximo!

405
00:34:21,979 --> 00:34:26,180
Você já acordou? Chegue mais perto de mim
Eu vou matar você.

406
00:34:28,017 --> 00:34:36,156
Você não merece isso. Mas caçadores você deve
sinta como é perder entes queridos.

407
00:34:36,192 --> 00:34:41,159
Samuel era tudo que eu tinha
neste mundo. E agora ele se foi.

408
00:34:42,928 --> 00:34:45,895
Por causa do seu irmão, Jac.

409
00:34:49,237 --> 00:34:52,236
Basta se contorcer e você estará morto.

410
00:34:57,208 --> 00:34:59,207
Acabou, Kaelie!

411
00:35:00,944 --> 00:35:04,912
Os Caçadores de Sombras nos levam ao massacre.
Por que você está do lado deles?

412
00:35:04,948 --> 00:35:07,882
Não é o seu lado, Kaelie, mas
o que é certo.

413
00:35:13,055 --> 00:35:15,120
Desculpe.

414
00:35:52,254 --> 00:35:58,777
Garras de lobisomem, martelos de vampiro,
lâminas élficas. Ela os usou

415
00:35:58,815 --> 00:36:00,013
que ela encenou a revolta dos inferiores.

416
00:36:00,047 --> 00:36:03,050
A questão é por quê?
“Não sabemos.

417
00:36:03,086 --> 00:36:06,819
Mas é definitivamente com eles
cobriu seus rastros. �Eu concordo.

418
00:36:06,855 --> 00:36:09,108
Você foi ótimo, Iz.

419
00:36:09,155 --> 00:36:12,923
Ouvi dizer que Max já está de pé
e pronto para enfrentar o mundo.

420
00:36:13,894 --> 00:36:17,961
Como vai você? você está bem
 �Cada dia melhor.

421
00:36:17,998 --> 00:36:20,963
Bom. Vamos explorar Kaelie.

422
00:36:20,999 --> 00:36:25,801
Mas enquanto isso, meu primeiro dever é
que sou, como chefe do instituto

423
00:36:25,838 --> 00:36:28,938
pelo menos aproximadamente mantido, é por isso
Vou precisar da sua ajuda.

424
00:36:30,106 --> 00:36:33,908
Eu assumirei.
 �Investigação do elfo?

425
00:36:33,943 --> 00:36:42,115
Não. Agora, Alec Lightwood, você se tornou
o novo chefe do Instituto de Nova York.

426
00:36:45,221 --> 00:36:47,886
Ele pode fazer isso?
“Sim.

427
00:36:47,923 --> 00:36:51,789
Como você disse. Que eu sou Herondale,
me traz certos benefícios.

428
00:36:51,825 --> 00:36:55,519
Nomeação de um sucessor,
é um deles.

429
00:36:55,531 --> 00:36:58,795
Você estava certo. O inferior
e caçadores de sombras,

430
00:36:58,830 --> 00:37:01,933
Somos todos uma mistura de pessoas, anjos
e demônios.

431
00:37:01,967 --> 00:37:07,201
Se deixarmos Klava esquecer isso,
nós merecemos nos rebelar.

432
00:37:09,974 --> 00:37:14,206
Sempre serei um soldado. Mas
você é o líder, Alec.

433
00:37:17,112 --> 00:37:18,210
Tenho uma primeira tarefa para você.

434
00:37:20,050 --> 00:37:22,014
Diga-me.

435
00:37:22,984 --> 00:37:25,983
Será humilhante. O que você está fazendo?
duas ou três pessoas?

436
00:37:26,019 --> 00:37:29,887
E eu nem estou pronto para eles
executar. A menos que estejam bêbados.

437
00:37:29,923 --> 00:37:32,991
Simão. Eu já menti para você?
“Não que eu saiba.

438
00:37:33,025 --> 00:37:37,995
Então acredite em mim, vai
brilhou.

439
00:37:38,030 --> 00:37:40,930
Certo?
“Certo.

440
00:37:40,965 --> 00:37:42,731
Mostre a eles, tigre!

441
00:37:51,008 --> 00:37:53,807
Olá. O que está acontecendo? Isso serve?
álcool grátis?

442
00:37:53,842 --> 00:37:56,942
Alguns vampiros ouviram dizer que é
entre eles, um cantor que é mais importante para eles.

443
00:37:56,978 --> 00:37:59,066
Ver? Eles sabem reconhecer
coisa boa quando

444
00:37:59,078 --> 00:38:01,081
eles veem. �Acho que sim
não é por causa da música.

445
00:38:01,116 --> 00:38:04,216
Ir! Eu não vou deixar isso passar.

446
00:38:06,119 --> 00:38:08,988
Hum, eu respeito isso.

447
00:38:11,191 --> 00:38:13,123
Obrigado, Maia.

448
00:38:20,865 --> 00:38:22,932
Olá! Somos uma rocha sólida

449
00:38:26,037 --> 00:38:29,839
Eu sou Simon Lewis. Obrigado, sim
você chegou.

450
00:38:32,943 --> 00:38:35,306
Isto é para o fundo.

451
00:39:26,988 --> 00:39:32,856
Ei, deixe-me ajudá-lo. �Feliz
Tenho certeza que você se ofereceu, mas o bar

452
00:39:32,892 --> 00:39:38,225
está cheio de inferiores que querem você
espancado. “Sim, mas eu tive que vir.

453
00:39:39,063 --> 00:39:40,929
Isso removerá o chip.

454
00:39:40,965 --> 00:39:43,800
Ordens imediatas do novo líder.

455
00:39:43,835 --> 00:39:46,000
Não há mais perseguição.

456
00:40:01,183 --> 00:40:03,149
Eu não vou te agradecer.

457
00:40:08,955 --> 00:40:11,121
Magnus, você estava certo.

458
00:40:13,826 --> 00:40:16,025
Nunca sinto necessidade de me provar.

459
00:40:16,995 --> 00:40:18,994
eu te amo

460
00:40:23,233 --> 00:40:26,834
E eu você.

461
00:40:32,173 --> 00:40:35,976
Maia. Me desculpe, eu sou você
danificado.

462
00:40:36,009 --> 00:40:40,112
O que? eu deixaria tudo ir
submundo para o inferno.

463
00:40:40,147 --> 00:40:42,948
Só porque ele ainda ama Clary.
“Eu não a amo.

464
00:40:42,984 --> 00:40:46,184
Vamos. “Eu não a amo.
Prove.

465
00:40:54,794 --> 00:40:58,058
Ele não acha que isso signifique alguma coisa.

466
00:41:13,931 --> 00:41:16,398
Traduzido por happy123
Adaptado para HD por KRATOS(BLiNK)

467
00:41:19,398 --> 00:41:23,398
Retirado de www.titlovi.com


