1 00:00:01,235 --> 00:00:05,965 A long time ago, in a far away country, I, Aku, 2 00:00:05,985 --> 00:00:08,836 the lord of darkness, the one of a thousand forms, 3 00:00:09,337 --> 00:00:12,337 unleashed an ineffable evil. 4 00:00:13,138 --> 00:00:15,738 But a foolish samurai warrior, 5 00:00:15,985 --> 00:00:21,239 brandishing a magic sword, dared to oppose. 6 00:00:24,285 --> 00:00:26,540 But before receiving the final blow, 7 00:00:26,585 --> 00:00:30,841 I opened a door in time and sent him to the future, 8 00:00:31,142 --> 00:00:33,742 where my evil is the law. 9 00:00:34,043 --> 00:00:38,043 And now that fool tries go back to the past, 10 00:00:38,344 --> 00:00:42,344 to undo the future of... Aku! 11 00:01:22,547 --> 00:01:25,846 -Yes? -Ricko Benny Giordano. 12 00:01:27,919 --> 00:01:32,253 Come in, welcome to The Blue Monkey. 13 00:02:42,127 --> 00:02:47,588 Welcome, friends. A warm applause for the Buddy Righteous Orchestra. 14 00:02:47,765 --> 00:02:50,290 And without further delay... 15 00:02:50,468 --> 00:02:55,496 ...welcome to the beautiful Lula Lillywhite. 16 00:04:33,571 --> 00:04:35,596 Okay, friend, enough. 17 00:04:35,773 --> 00:04:37,570 Go easy. 18 00:04:37,742 --> 00:04:40,006 That's it, put down the knife of butter. 19 00:04:40,178 --> 00:04:42,112 move before that we throw you out. 20 00:04:42,280 --> 00:04:44,180 Wait, let him stay. 21 00:04:54,058 --> 00:04:56,458 It's okay. Let it go, will you? 22 00:04:57,729 --> 00:05:00,994 -We could use a guy like you. -�''Us''? 23 00:05:01,165 --> 00:05:02,826 To the boys and me, don't you see? 24 00:05:03,001 --> 00:05:08,337 Scar, Mr. Shine, Mr. Pibbles and Knuckles. 25 00:05:08,506 --> 00:05:13,273 -Well, actually, my name is Joe. -Mr. Pibbles. 26 00:05:13,678 --> 00:05:17,170 What exactly is it What does your organization do? 27 00:05:17,348 --> 00:05:23,014 The boys and I are, in a way, the owners of this city, you understand? 28 00:05:23,187 --> 00:05:24,586 Wouldn't you like...? 29 00:05:24,756 --> 00:05:27,281 Forget it. You can now lower your arms 30 00:05:28,259 --> 00:05:32,787 Would you like to be part of the gang? most feared in the city, friend? 31 00:05:32,964 --> 00:05:36,627 In what activities Does your gang participate? 32 00:05:36,801 --> 00:05:38,792 Scar, tell him what we do. 33 00:05:40,838 --> 00:05:44,569 We fix things, Do you understand what I'm saying? 34 00:05:45,043 --> 00:05:51,073 We see the money go places indicated: horses, casinos, banks. 35 00:05:51,249 --> 00:05:52,944 Do you understand me? 36 00:05:53,718 --> 00:05:55,481 They get involved in crimes. 37 00:05:58,823 --> 00:06:00,916 Come on, did I say that? 38 00:06:01,092 --> 00:06:02,650 You've told me enough. 39 00:06:02,827 --> 00:06:05,318 I have no interest in their activities. 40 00:06:05,496 --> 00:06:07,259 I do not wish to be part of your group. 41 00:06:11,235 --> 00:06:14,363 So you like working alone, huh? 42 00:06:18,309 --> 00:06:21,767 Get out of here, let's go. Fade away, altar boy. 43 00:06:22,847 --> 00:06:25,281 Are you crazy? You must be crazy. 44 00:06:25,450 --> 00:06:27,042 What's wrong with this guy? 45 00:06:27,218 --> 00:06:29,482 Well, what do they do? everyone standing there? 46 00:06:29,654 --> 00:06:32,817 We have to deliver a package to Aku. 47 00:06:33,358 --> 00:06:36,725 -Do you mean the great and powerful Aku? -Of course. 48 00:06:36,894 --> 00:06:41,763 The master of darkness, the shogun of pain, the great boss himself. 49 00:06:41,933 --> 00:06:46,632 -Do you do business with Aku in person? -Clear. All the time. 50 00:06:46,804 --> 00:06:50,638 -What can that matter to you? -Forgive me, I thought they were... 51 00:06:50,808 --> 00:06:53,402 -Beginners? -Well, no, but... 52 00:06:53,578 --> 00:06:57,480 So now, the Altar Boy in Sandals wants to talk, eh? 53 00:06:57,648 --> 00:07:02,585 Understand me. I spent my life preparing for a face-to-face meeting with Aku. 54 00:07:02,754 --> 00:07:05,416 Meet this goal It would change my life forever. 55 00:07:13,264 --> 00:07:15,323 Good, kid. We'll let you try. 56 00:07:16,501 --> 00:07:20,267 But first, you must submit a little test, you understand? 57 00:07:20,438 --> 00:07:23,100 Show that you have value for this job. 58 00:07:24,809 --> 00:07:26,071 This is what it's about. 59 00:07:26,244 --> 00:07:29,736 It's not difficult, but your heart It must be in the right place. 60 00:07:29,914 --> 00:07:33,816 One of our clients He hasn't been paying for his protection. 61 00:07:34,218 --> 00:07:36,618 That's why we have to liquidate it. 62 00:07:52,837 --> 00:07:59,265 Tell him that the Humane Society Animals sent him a surprise gift. 63 00:07:59,444 --> 00:08:02,845 As a sign that they appreciate his love for animals. 64 00:08:03,014 --> 00:08:05,482 Then you have 20 seconds to run away. 65 00:08:05,650 --> 00:08:10,212 And then, boom! The gift you will never forget. 66 00:08:13,724 --> 00:08:18,161 -Aha, kid, how was it? -It went just as we planned. 67 00:08:18,396 --> 00:08:19,886 The old man took the package. 68 00:08:20,064 --> 00:08:22,555 I said my lines exactly as it should. 69 00:08:22,733 --> 00:08:23,961 I never suspected. 70 00:08:24,235 --> 00:08:27,033 Then he left in a hurry from that place. 71 00:08:27,205 --> 00:08:29,332 He never knew what happened to him. 72 00:08:29,507 --> 00:08:33,671 You won't have to worry anymore of payment problems with their clients. 73 00:08:33,845 --> 00:08:38,373 You have a lot of cold blood, child. I'm impressed, you know? Aha. 74 00:08:38,850 --> 00:08:41,250 You have to pay a price for disobeying. 75 00:08:42,086 --> 00:08:44,418 I like this boy. 76 00:08:46,624 --> 00:08:49,650 Boys, he is Jackie ''the Sharp'' . 77 00:08:49,827 --> 00:08:52,660 You look very good, huh? 78 00:08:52,830 --> 00:08:54,161 Yes. Nice suit. 79 00:08:54,332 --> 00:08:56,357 -Great. -I like the shoes. 80 00:08:56,534 --> 00:08:58,866 With all its accessories, do you see it? 81 00:08:59,036 --> 00:09:01,869 Brilliant. Why he Does he have a good nickname? 82 00:09:02,039 --> 00:09:04,371 Alright, you knuckleheads, listen up. 83 00:09:04,542 --> 00:09:07,204 We are here to talk of a great job. 84 00:09:07,378 --> 00:09:10,711 One of special interest for the big boss himself. 85 00:09:10,882 --> 00:09:13,112 -Aku? -That's right, Jackie. 86 00:09:13,284 --> 00:09:15,878 Nobody has managed to do it before. 87 00:09:16,053 --> 00:09:18,783 But with you on our side, It will be very easy. 88 00:09:18,956 --> 00:09:20,719 And so we can meet Aku? 89 00:09:20,892 --> 00:09:24,885 Not only will you be able to know him, but If we do this job well... 90 00:09:25,062 --> 00:09:29,021 ...the big boss will make us richer of what we dream of, do you understand? 91 00:09:29,200 --> 00:09:33,637 Guys, say hello to the Building of Public Works and Improvements. 92 00:09:33,804 --> 00:09:35,135 Hello. 93 00:09:37,542 --> 00:09:40,238 It's a secret, that inside this building... 94 00:09:40,411 --> 00:09:43,244 ...there is the legendary Neptune Jewel, yes? 95 00:09:43,414 --> 00:09:45,575 Our mission is to get her out of there. 96 00:09:45,750 --> 00:09:48,583 We must introduce it on this little thing? 97 00:09:49,587 --> 00:09:54,149 -What is the importance of this jewel? -This is the short version. 98 00:09:54,325 --> 00:09:57,886 Before you were born, or that I, or that no one was born... 99 00:09:58,062 --> 00:10:01,225 ...the Neptune Jewel was inside this mountain. 100 00:10:01,399 --> 00:10:04,061 According to legend, An ancient spirit placed it... 101 00:10:04,235 --> 00:10:09,832 ...which gave the jewel powers to control the waters of the world. Aha. 102 00:10:10,007 --> 00:10:12,202 Naturally, Aku wanted that power... 103 00:10:12,376 --> 00:10:15,174 ...so that evil would dominate to the world, as it should be. 104 00:10:15,513 --> 00:10:20,075 But then, a busybody She thought she was a heroine, she intervened. 105 00:10:20,384 --> 00:10:23,717 I don't know how he did it, but he defeated our boss. 106 00:10:26,958 --> 00:10:30,052 I summoned the forces of nature for protection. 107 00:10:30,328 --> 00:10:31,693 The Earth. 108 00:10:34,699 --> 00:10:36,326 The Wind. 109 00:10:42,206 --> 00:10:44,299 And the Fire. 110 00:10:47,178 --> 00:10:51,979 And so, the Earth, the Wind and the Fire They have protected that jewel for centuries. 111 00:10:52,149 --> 00:10:54,674 Making it impossible for Aku would take over her. 112 00:10:55,052 --> 00:10:57,646 like the boss I couldn't close the deal... 113 00:10:57,822 --> 00:11:01,519 ...centuries have passed since someone would dare to think about it. 114 00:11:01,692 --> 00:11:05,219 You have to be very crazy to try to steal the Neptune Jewel. 115 00:11:05,396 --> 00:11:10,299 At least, that's what I thought, until I saw Jackie in action. 116 00:11:10,468 --> 00:11:13,266 The way you eliminated to those robot thugs... 117 00:11:13,437 --> 00:11:16,600 ...it made me think that we are crazy like to try it. 118 00:11:16,774 --> 00:11:19,641 Are you ready, Jackie? 119 00:11:19,810 --> 00:11:24,270 If I'm going to be in Aku's presence, no challenge is big for me. 120 00:11:24,448 --> 00:11:28,009 Very good, friend. You know what you're doing. 121 00:11:28,185 --> 00:11:33,179 Alright, here's the plan, Jackie. We will attack this Sunday at midnight. 122 00:15:04,387 --> 00:15:09,450 You will never possess the Neptune Jewel. You won't be able to escape. 123 00:15:09,626 --> 00:15:12,390 -Come look for me. - Insolent fool! 124 00:16:33,476 --> 00:16:34,807 Hey, look. 125 00:16:37,881 --> 00:16:39,610 I made it. 126 00:16:44,220 --> 00:16:47,018 Well, Jackie, my boy! You know you know. 127 00:16:47,190 --> 00:16:49,090 What you did was great. 128 00:16:55,498 --> 00:16:59,662 Who dares to summon...? It's you. 129 00:16:59,736 --> 00:17:01,761 Yes. See... 130 00:17:01,938 --> 00:17:05,669 "Did you forget that you Has he banned coming here? 131 00:17:06,342 --> 00:17:07,969 Yes, boss, I know. 132 00:17:08,144 --> 00:17:12,478 But this time we really have something. Something... big. Do you understand? 133 00:17:12,648 --> 00:17:15,014 What can you have... 134 00:17:15,184 --> 00:17:21,054 ...may the almighty Aku come to covet? 135 00:17:21,223 --> 00:17:25,626 -The Jewel of Neptune. -What? It just can't be. 136 00:17:25,795 --> 00:17:30,289 The power to control all the water in the world. 137 00:17:30,466 --> 00:17:32,798 Just for you, my lord. 138 00:17:32,968 --> 00:17:37,428 Yes. It really is the magical jewel. 139 00:17:37,606 --> 00:17:43,806 But how is it that such an elusive treasure Has it reached your hands? 140 00:17:43,979 --> 00:17:48,211 It wasn't easy, master. but we receive help from our new member. 141 00:17:48,384 --> 00:17:50,944 -Get out of there, Jackie. -Jackie? 142 00:17:55,791 --> 00:18:00,160 -Actually, it's Jack. -�You�! 143 00:18:02,398 --> 00:18:03,831 What the hell is happening? 144 00:18:04,467 --> 00:18:07,925 You won't defeat me so easily. 145 00:18:09,338 --> 00:18:13,502 Yes. It won't be easy, but it will be worth the effort. 146 00:18:16,846 --> 00:18:18,746 The sword! 147 00:18:18,914 --> 00:18:22,577 Why is Jackie fighting? with the big boss, boss? 148 00:18:22,752 --> 00:18:27,314 I don't know, you understand? but let's save to Jackie before she is no more. 149 00:18:54,683 --> 00:18:57,015 No trick I'll save you this time, Aku. 150 00:19:06,996 --> 00:19:08,327 Aku! 151 00:19:08,497 --> 00:19:10,192 Calm down, friend Jackie. 152 00:19:10,366 --> 00:19:12,891 What? Where am I? What happened? 153 00:19:14,670 --> 00:19:16,228 This guy is incredible. 154 00:19:16,572 --> 00:19:20,235 What happened, Jackie, It's that we saved your life. 155 00:19:20,409 --> 00:19:21,569 What do you say? 156 00:19:21,744 --> 00:19:25,646 You went crazy and started to hit you with the big boss. 157 00:19:25,815 --> 00:19:28,909 So we hit you in the head, man. 158 00:19:29,185 --> 00:19:32,018 We turn off the light. And here we are. 159 00:19:32,188 --> 00:19:34,349 We saved you before Aku... 160 00:19:34,523 --> 00:19:37,048 ...will put you out of commission. 161 00:19:37,226 --> 00:19:39,660 I can't believe it! 162 00:19:39,829 --> 00:19:43,663 Why don't you believe it? We save you, as you save us. 163 00:19:43,833 --> 00:19:47,769 No! They don't understand! They must take me back immediately! 164 00:19:47,937 --> 00:19:50,804 Don't you listen, Jackie? We can't go back. 165 00:19:50,973 --> 00:19:53,669 Aku would destroy you, you understand? 166 00:19:53,843 --> 00:19:55,834 And we couldn't, even if we wanted to. 167 00:19:56,011 --> 00:19:58,775 By taking you out, the castle of Aku disappeared. 168 00:19:58,948 --> 00:20:01,508 Who knows where it will appear again? 169 00:20:11,794 --> 00:20:15,195 Why do you want to come back? Do you have a death wish? 170 00:20:15,364 --> 00:20:18,128 No! you They don't understand! 171 00:20:18,667 --> 00:20:20,464 I have deceived them. 172 00:20:20,636 --> 00:20:25,005 -Aren't you one of us, friend? -No. 173 00:20:25,174 --> 00:20:27,108 They are criminals. It's not honorable. 174 00:20:27,276 --> 00:20:30,507 Long ago, this land was good, its people, honest. 175 00:20:30,679 --> 00:20:33,204 But then, Aku came... 176 00:20:35,618 --> 00:20:39,247 That doesn't matter anymore, my search continues. 177 00:20:39,788 --> 00:20:42,416 I'm sorry for deceiving you. I had to do it. 178 00:20:42,591 --> 00:20:45,116 Now, please, the jewel. 179 00:20:45,294 --> 00:20:48,786 We don't have it, you understand? We give it to Aku. 180 00:20:48,964 --> 00:20:50,329 �Mr. Pibbles? 181 00:20:53,202 --> 00:20:57,332 Yes, during all that confusion, I stayed with her. 182 00:20:57,506 --> 00:21:00,475 So that it wouldn't get lost. 183 00:21:00,643 --> 00:21:03,510 Thank you. I must return it where it belongs. 184 00:21:03,679 --> 00:21:07,274 -Wait, Jackie. We will do it. -Why? 185 00:21:07,449 --> 00:21:12,648 All this crime has left me a bad taste in the mouth, yes. 186 00:21:12,821 --> 00:21:14,812 We'll move on to the good side, you understand? 187 00:21:14,990 --> 00:21:17,356 As a first job, we will return the jewel. 188 00:21:17,526 --> 00:21:20,757 It's the only honorable way out now. 189 00:21:21,163 --> 00:21:24,462 They will be happier along the path of righteousness. 190 00:21:24,633 --> 00:21:26,100 Goodbye. 191 00:21:27,937 --> 00:21:30,201 Yes, I also think we will be. 192 00:21:30,673 --> 00:21:32,163 Idiot. 193 00:21:32,341 --> 00:21:35,139 Come when you want, come buy your water here. 194 00:21:35,311 --> 00:21:39,577 Five hundred dollars a glass.