1
00:00:01,430 --> 00:00:04,275
مبادئ التشغيل:
خدمة الجمهور.

2
00:00:04,339 --> 00:00:09,678
حماية الأبرياء.
أيدت القانون.

3
00:00:20,323 --> 00:00:24,831
أنا بي جي فليندرز.
- أنا أشلي سانت جون سميث.

4
00:00:24,895 --> 00:00:27,548
هذه ميديا ​​نت.

5
00:00:27,612 --> 00:00:31,991
يستمر روبوكوب
تنظيف مدينة دلتا.

6
00:00:32,055 --> 00:00:35,701
في وقت سابق من اليوم قام بتدمير -

7
00:00:35,763 --> 00:00:40,144
من قبل المجموعة الفوضوية Da Bombs
القش الأخير.

8
00:00:40,207 --> 00:00:45,769
رغم إنجازاته
تم انتقاد تصرفات Robocop.

9
00:00:45,834 --> 00:00:48,807
هل روبوكوب قادم؟
عنيفة جدا؟

10
00:00:48,871 --> 00:00:53,858
فكرة إمكانية استخدام Robocop
تصبح أكثر عدوانية -

11
00:00:53,922 --> 00:00:57,789
هو مجسم
التبسيط.

12
00:00:57,853 --> 00:01:03,096
لا يستطيع ذلك إلا الإنسان
إلى هذا التنوع.

13
00:01:03,161 --> 00:01:05,431
يمكننا أن نكون متأكدين -

14
00:01:05,493 --> 00:01:10,704
أن هذا الروبوت ليس إنسانا.

15
00:01:12,144 --> 00:01:14,253
للمزيد من الأخبار الحزينة.

16
00:01:14,317 --> 00:01:20,933
حارس أمن دلتا سيتي
تم دفن جون تي كيبل اليوم.

17
00:01:20,998 --> 00:01:26,337
قُتل كابل في تبادل إطلاق النار
إرهابي ضد آلة العظام.

18
00:01:26,401 --> 00:01:30,780
كابل، وسام الشجاعة
استقبله ضابط شرطة سابق -

19
00:01:30,844 --> 00:01:36,694
لقد عاد إلى دلتا سيتي
لهزيمة دا بومبز.

20
00:01:36,758 --> 00:01:39,923
سوف أفتقده
الزوجة السابقة سارة كيبل.

21
00:01:39,987 --> 00:01:43,407
سارة كيبل، قسم الأمن

22
00:01:43,472 --> 00:01:46,860
لقد ضحى كيبل بحياته
لكي يعيش الآخرون.

23
00:01:46,924 --> 00:01:51,272
وكان خير مثال على ذلك
يا له من شرطي جيد -

24
00:01:51,336 --> 00:01:55,395
ويجب أن يكون من سكان دلتا سيتي.

25
00:01:57,090 --> 00:02:00,959
العدالة نت الليلة:
قصة جون كيبل.

26
00:02:01,022 --> 00:02:03,772
وفاة البطل.

27
00:02:39,607 --> 00:02:43,219
ماذا تحب يا صغيري؟

28
00:02:43,283 --> 00:02:46,320
مثل ذلك. هل هو جيد؟

29
00:02:48,878 --> 00:02:51,436
هل أحببت ذلك؟

30
00:02:51,499 --> 00:02:55,655
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.
لقد فعلت ذلك من أجلك.

31
00:02:55,720 --> 00:03:01,696
أنت تأتي أولا.
أنا فخور بك.

32
00:03:07,835 --> 00:03:10,584
أنا فخور بك حقًا.

33
00:03:11,959 --> 00:03:14,484
داميان؟ ماذا...؟

34
00:03:15,954 --> 00:03:20,142
تحقق من البطارية الخاصة بك.
معدات التخفي تستمد القوة.

35
00:03:20,207 --> 00:03:24,491
سمح لهم بالدخول.
- تلك 40%.

36
00:03:24,553 --> 00:03:29,061
خذ كل ما يمكنك الحصول عليه.
الوقت ينفد.

37
00:03:29,126 --> 00:03:33,888
مجرد القمامة.
هناك أموال هنا في مكان ما.

38
00:03:35,040 --> 00:03:37,565
كفى ��.

39
00:03:41,369 --> 00:03:45,173
غير مسموح بنقل البيانات.
لا تقاطع.

40
00:03:49,681 --> 00:03:53,452
تم تخطي كلمة المرور

41
00:03:53,517 --> 00:03:56,169
وصلت إلى الداخل.
-حتى متى؟

42
00:03:56,234 --> 00:04:00,645
10 دقائق.
-كان عليك أن تكون سريعاً.

43
00:04:04,322 --> 00:04:05,984
ماذا...؟

44
00:04:09,723 --> 00:04:13,081
ماذا فعلت؟

45
00:04:14,200 --> 00:04:19,730
يقاطع. عليك أن تغادر.
- لن نحصل على أي شيء.

46
00:04:19,794 --> 00:04:22,607
انتظر من فضلك. مازلت أحاول.

47
00:05:02,919 --> 00:05:07,778
المركزية. قائد المجموعة
كارل س. باك. إنذار على OCP.

48
00:05:11,550 --> 00:05:16,313
أنا المسؤول عن العملية.
في المجموعة وعلى الفور.

49
00:05:16,377 --> 00:05:19,319
التسلح لا يكفي. لا أعتقد...

50
00:05:19,382 --> 00:05:23,186
هذا هو OCP.
نحن لا نعتقد. نحن نتصرف.

51
00:05:23,251 --> 00:05:25,391
حسنًا يا رئيس.

52
00:05:26,799 --> 00:05:29,005
اذهبوا يا أولاد.

53
00:05:33,864 --> 00:05:38,755
الوضع، قائد المجموعة؟
- لا يوجد اتصال بعد.

54
00:05:42,399 --> 00:05:45,499
ربما...
- مرحبا بكم في مقر المكتب الشريف للفوسفاط -

55
00:05:45,563 --> 00:05:49,016
إلى قلب مدينة دلتا العظيمة.

56
00:05:49,080 --> 00:05:53,045
ماذا يحدث هنا؟
- مجرد ترحيب.

57
00:05:53,108 --> 00:05:58,510
للأسف دخلت بدون إذن
اخرج.

58
00:05:58,575 --> 00:06:04,617
خمس ثوان.
شكرًا لك مرة أخرى. أربعة، ثلاثة، اثنان...

59
00:06:04,680 --> 00:06:07,174
خارج!

60
00:06:15,741 --> 00:06:19,161
تم تدمير المتسللين.
تم تنبيه موظفي الخدمة.

61
00:06:20,505 --> 00:06:25,396
ماذا فعلت؟
- اعتبر الكمبيوتر رجال الشرطة أشرارًا.

62
00:06:25,459 --> 00:06:28,561
لم يعجبهم.
أغلقه.

63
00:06:31,022 --> 00:06:35,849
أغلقه.
- لا أستطبع. إنه في الوضع الآمن.

64
00:06:35,913 --> 00:06:38,790
المتسللين.
يبدأ نظام الدفاع.

65
00:06:41,923 --> 00:06:47,005
لقد ألحقت الضرر بـ Omni Consumer
خاصية المنتج.

66
00:07:06,186 --> 00:07:09,990
نحن في ورطة!
إرسال تعزيزات!

67
00:07:25,431 --> 00:07:28,532
المركزية.

68
00:07:28,596 --> 00:07:32,943
ننسى السابق.
- لا للعنف غير الضروري!

69
00:08:01,874 --> 00:08:06,605
السيارة في مكان محظور.
حركه.

70
00:08:24,188 --> 00:08:29,143
مواقف غير مصرح بها.
تم إنهاء المؤلف.

71
00:08:36,303 --> 00:08:40,491
الآن هناك مشكلة حقيقية.
-مشكلة السايبورغ.

72
00:08:57,466 --> 00:08:59,705
لحظة واحدة.

73
00:09:04,019 --> 00:09:06,514
فعل.

74
00:09:40,910 --> 00:09:43,149
أسرع.

75
00:09:53,666 --> 00:09:57,374
تقدم للأمام، وإلا ستكون هناك مشكلة.

76
00:10:35,032 --> 00:10:39,028
مرحبًا! أنت لم تسمع
عن عنف الشرطة؟

77
00:10:42,673 --> 00:10:45,804
الفتوة حجم الخاصة بك.

78
00:10:47,404 --> 00:10:52,295
لقد تم القبض عليك.
لديك الحق في التزام الصمت.

79
00:10:52,359 --> 00:10:56,803
كل ما قلته
يمكن استخدامها ضدك.

80
00:11:19,307 --> 00:11:25,765
أنت تكسر OCP
ضد التعليمات 9.17.

81
00:11:29,506 --> 00:11:35,068
أنت...معتقل.

82
00:11:50,156 --> 00:11:53,768
أنت...
- نراكم مرة أخرى.

83
00:11:56,741 --> 00:12:00,291
محتجز.
-لقد جرحت يدي!

84
00:12:00,355 --> 00:12:02,336
كفى ��.

85
00:12:25,960 --> 00:12:28,198
هل أنت بخير؟

86
00:12:31,140 --> 00:12:33,953
شائعة؟

87
00:12:36,414 --> 00:12:38,748
كم عدد الأصابع؟

88
00:12:41,337 --> 00:12:45,461
أنا شرطي داون.
هل تعتقد أن دلتا سيتي آمنة؟

89
00:12:45,525 --> 00:12:50,225
أعتقد ذلك. عدم التسامح
بخصوص الوفيات -

90
00:12:50,288 --> 00:12:55,307
وقد خفضت تلك الناجمة عن الجرائم
ما يقرب من 47 ٪ من الوفيات.

91
00:12:55,371 --> 00:13:01,028
شكرا لرجال الشرطة
الذين ضحوا بحياتهم -

92
00:13:01,092 --> 00:13:07,390
للحفاظ على دلتا سيتي
باعتبارها المكان الأكثر أمانا في العالم.

93
00:13:56,972 --> 00:14:01,447
لم أصل إلى الجنازة.
كنت أرغب في الموافقة.

94
00:14:04,324 --> 00:14:09,152
هل لديك أي ندم؟
-ينبغي أن يكون؟

95
00:14:09,216 --> 00:14:12,669
أنا لا أريدك أن تعاني
عن نقاط الضعف الخاصة بك.

96
00:14:15,930 --> 00:14:21,300
لقد احتفظت برغبتي في احترام الرجل
الذاكرة باعتبارها ضعف العقل.

97
00:14:24,561 --> 00:14:29,580
هل ستصمد في المرة القادمة؟
على قبر الرجل؟

98
00:14:30,730 --> 00:14:35,013
أنت هنا أيضا.
- سنفعل ما هو ضروري.

99
00:14:39,234 --> 00:14:43,742
نعم ولكن نحن
لا حاجة للاهتمام به.

100
00:14:46,619 --> 00:14:49,848
للأرملة الحق في فترة حداد.

101
00:14:52,757 --> 00:14:55,634
البعض حصل على أقل من ذلك.

102
00:14:57,104 --> 00:14:59,278
جيمس.

103
00:14:59,342 --> 00:15:01,803
أنت فتى ذكي.

104
00:15:03,338 --> 00:15:05,607
"ل" دعها تكون عائقا.

105
00:15:57,332 --> 00:16:01,743
لا يمكنك التسرع
لمواقف كهذه.

106
00:16:01,807 --> 00:16:04,652
هل حاولت قتل نفسك؟

107
00:16:04,716 --> 00:16:09,543
نظام التحكم الخاص بك مكسور.
تم ذوبان نصف وحدة المعالجة المركزية الخاصة بك.

108
00:16:09,607 --> 00:16:12,772
مورفي. تبادل لاطلاق النار.

109
00:16:12,835 --> 00:16:17,279
عليك أن تحفرها
شالون قديم 200.

110
00:16:17,343 --> 00:16:19,326
سأقتلك!

111
00:16:19,390 --> 00:16:23,097
لو لم تكن هناك حاجة إليك في عزلة.
-ما الذي أنت مستعد للقيام به؟

112
00:16:23,162 --> 00:16:28,021
وإلا سأبيعك
خردة بدلا من الإصلاح.

113
00:16:30,066 --> 00:16:35,501
لا شكر على واجب. غدا
أنت تقاتل الأشرار مرة أخرى.

114
00:16:40,489 --> 00:16:44,803
كم عدد الأصابع؟
- أنا آسف، جون.

115
00:16:44,868 --> 00:16:46,690
شائعة؟

116
00:16:46,754 --> 00:16:48,960
مورفي. هل أنت هناك؟

117
00:16:58,965 --> 00:17:01,075
مورفي. أنت...

118
00:17:01,139 --> 00:17:07,980
حدد موقع جون كيبل

119
00:17:09,867 --> 00:17:13,510
لقد ارتكب قسم الأمن خطأ فادحا مرة واحدة.

120
00:17:13,574 --> 00:17:18,082
عدم التسامح مع الوفيات
كان لرفع سمعتنا.

121
00:17:18,945 --> 00:17:24,059
دلتا سيتي الأكثر أمانا في العالم
مكان. الشرطة لا تحمل أسلحة.

122
00:17:24,124 --> 00:17:28,631
بدلاً من ذلك، لقد شلتهم
وتركتها لرحمة أحد.

123
00:17:28,695 --> 00:17:33,874
ماذا بحق الجحيم كان يسمى ذلك؟
-آلة العظام.

124
00:17:33,938 --> 00:17:39,820
والأسوأ من ذلك كله،
تم اختراق OCP أمس.

125
00:17:41,034 --> 00:17:44,392
مبدأ عدم التسامح
التوقيت آسف -

126
00:17:44,455 --> 00:17:50,146
لكن لا أحد يعرف كيف ينتظر
ظهور مثل هذه الفوضى.

127
00:17:50,209 --> 00:17:52,639
لن أقول.

128
00:17:54,877 --> 00:17:59,065
هذا وزوجك السابق
الموت المؤسف -

129
00:17:59,129 --> 00:18:04,979
هي الأسباب الوحيدة التي تجعلني لا أفعل ذلك
لم أطلب استقالتك

130
00:18:05,969 --> 00:18:08,208
نعم أيها المدير.

131
00:18:08,272 --> 00:18:10,605
هل تم تحليل الانتهاك؟

132
00:18:11,819 --> 00:18:15,912
سمعنا شائعات
لصوص التكنولوجيا.

133
00:18:15,976 --> 00:18:20,290
ربما يبحثون
نموذج سانت؟

134
00:18:20,355 --> 00:18:25,758
كان هناك ضرر طفيف للنظام.

135
00:18:25,822 --> 00:18:30,840
وفقا للملف الشخصي، فإنهم يسرقون
الناس بحاجة إلى التكنولوجيا.

136
00:18:33,334 --> 00:18:36,690
هل يهم
إلى الأتمتة لدينا؟

137
00:18:36,754 --> 00:18:41,167
لا أعتقد ذلك، لكن أريد أن أشير إلى ذلك..

138
00:18:41,231 --> 00:18:48,008
أنه لم يحدث أي ضرر
اللصوص فقط Robocop.

139
00:18:48,071 --> 00:18:51,556
إنه لا شيء
ألعاب قسم الأمن.

140
00:18:51,620 --> 00:18:58,748
Robocop هو أحد الأسباب
لم يتم طرد أي منا.

141
00:18:58,812 --> 00:19:04,406
وبدونها OCP ودلتا سيتي
سيكون في حالة من الفوضى الكاملة.

142
00:19:24,259 --> 00:19:26,273
هوبلي.

143
00:19:29,790 --> 00:19:34,648
كيف يبدو الجدول الزمني؟
-تعطل بروتوكول الأمان.

144
00:19:34,712 --> 00:19:39,124
سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل...
- جيد. الجدول الزمني طويل.

145
00:19:39,699 --> 00:19:42,767
هل استمعت يوما لما أقوله؟

146
00:19:43,919 --> 00:19:50,025
لقد وعدت بتسليم النظام
إلى اللوحة، لذا افعل ذلك في الوقت المناسب.

147
00:19:50,089 --> 00:19:53,733
لا تأخير.

148
00:19:53,797 --> 00:19:56,546
أحتاج إلى النتائج.

149
00:19:56,610 --> 00:20:00,415
نتائج حقيقية، هوبلي.

150
00:20:00,479 --> 00:20:02,524
الآن!

151
00:20:03,579 --> 00:20:07,416
سانت، أخبرني عن موقفك.

152
00:20:07,480 --> 00:20:12,690
تشغيل النظام
41% من القدرة التشغيلية.

153
00:20:14,129 --> 00:20:20,778
ماذا كان هذا؟ - يمكنك مع ذلك
تواصل الآن مباشرة.

154
00:20:20,842 --> 00:20:23,848
لذا؟
- فقط نعم.

155
00:20:25,573 --> 00:20:28,227
هل هو جيد؟

156
00:20:28,291 --> 00:20:32,797
هنالك. هذا جيد.

157
00:20:32,862 --> 00:20:35,259
التحدث معه.

158
00:20:39,543 --> 00:20:41,876
ماذا؟
-لذا.

159
00:20:41,941 --> 00:20:45,042
أريد أن أرى كيف هو
يتفاعل مع أشخاص آخرين غيري.

160
00:20:45,105 --> 00:20:51,595
أنت تتحدث عنه كشخص.
- في نواح كثيرة، هو.

161
00:20:52,490 --> 00:20:55,175
الآن فقط تحدث.

162
00:20:59,906 --> 00:21:02,049
مرحبًا.

163
00:21:07,643 --> 00:21:12,053
ما أخبارك؟
- شبكتي العصبية فارغة.

164
00:21:12,118 --> 00:21:15,539
لكن شكرا على السؤال.

165
00:21:15,603 --> 00:21:18,224
أنا سريع جدًا في التعلم.

166
00:21:18,288 --> 00:21:24,011
الدكتور هوبلي يقول أنا
انتهى في الزمن الماضي.

167
00:21:27,047 --> 00:21:32,193
أنت عبقري، إد.
- شكرا لملاحظتك.

168
00:21:33,025 --> 00:21:35,807
التكنولوجيا، إد.

169
00:21:36,702 --> 00:21:39,834
التكنولوجيا هي صديقتنا.

170
00:21:50,319 --> 00:21:54,763
أعني، إذا كنت تريد التحدث.
- أنا لا.

171
00:21:57,161 --> 00:22:02,595
أنت تعرف أن العالم ليس كذلك
عادل. - جيد.

172
00:22:02,660 --> 00:22:06,336
أنا آسف. أنت لا تقصد ذلك.

173
00:22:06,400 --> 00:22:09,437
العالم لن يأتي أبدا
عادل.

174
00:22:10,012 --> 00:22:16,118
العالم سوف يكون له معنى
فقط إذا اضطرت إلى القيام بذلك.

175
00:22:18,069 --> 00:22:22,416
لا يمكنك التسرع
لمواقف كهذه.

176
00:22:22,479 --> 00:22:24,844
هل حاولت قتل نفسك؟

177
00:22:24,908 --> 00:22:27,530
اقتل نفسك؟

178
00:22:45,656 --> 00:22:48,277
أريد أن أقول لك شيئا.

179
00:22:51,250 --> 00:22:53,553
أنا أحبك

180
00:23:10,463 --> 00:23:13,883
افعلها يا أبي. افعلها!

181
00:23:19,318 --> 00:23:22,579
الجميع... يموت.

182
00:23:38,499 --> 00:23:43,358
محاولات لخلق الأصلي
مرة أخرى كانت كارثية.

183
00:23:43,423 --> 00:23:49,239
لقد كنت أول من تطور
لكنني لم أفعل كل ذلك بمفردي.

184
00:23:49,303 --> 00:23:53,075
لدي ثقة في قدراتك، دكتور هيل.

185
00:23:54,227 --> 00:23:56,433
هل يتذكر ماذا؟

186
00:23:56,497 --> 00:24:02,379
الأجزاء العضوية من الدماغ هي
مركزه المعرفي.

187
00:24:02,443 --> 00:24:07,014
لا يمكنك أن تفعل ذلك
لمحاكاة على جهاز الكمبيوتر.

188
00:24:07,078 --> 00:24:10,338
في الوحدة السابقة
هل الغرائز باقية -

189
00:24:10,402 --> 00:24:15,518
لكن الذاكرة والشخصية...
لا، إنه مجرد لحم.

190
00:24:15,582 --> 00:24:19,961
مزيج من الخلايا العصبية
والمشابك العصبية، لا شيء آخر.

191
00:24:20,024 --> 00:24:23,190
ابحث عن الوجهة.

192
00:24:23,254 --> 00:24:25,556
اتبع الهدف.

193
00:24:27,600 --> 00:24:32,333
لقد قمنا بتحسين بعض
الأنظمة الأصلية.

194
00:24:32,396 --> 00:24:37,064
هذه الوحدة يمكن أن تتوقع
الخطوة التالية للعنصر -

195
00:24:37,128 --> 00:24:41,060
و"أنا أسحب أولاً"،
كما يقولون.

196
00:24:41,123 --> 00:24:47,422
أضفنا أيضًا سلاحًا جديدًا
ونظام البحث عن الكائنات.

197
00:24:47,485 --> 00:24:49,818
تحديد موقع عنصر آخر.

198
00:24:53,303 --> 00:24:57,971
ما هذا بحق الجحيم؟
أطفئه! أطفئه!

199
00:25:00,240 --> 00:25:03,501
هل أنت متأكد
أنك تريد أن تفعل ذلك؟

200
00:25:03,565 --> 00:25:08,520
ولا أشعر بالأسف إلا
أنني لم أفعل ذلك من قبل.

201
00:25:08,584 --> 00:25:11,302
دعونا نضعها في العمل.

202
00:25:30,674 --> 00:25:34,670
مباشرة إلى المنزل من فضلك.
- على ما يرام.

203
00:25:40,073 --> 00:25:43,716
شرطة. اخرج من السيارة.

204
00:25:43,780 --> 00:25:46,978
خمس ثوان.
- إنه روبوكوب.

205
00:25:47,042 --> 00:25:50,237
ماذا يريد؟
- لا أعرف.

206
00:25:55,576 --> 00:25:59,221
شكرًا.
-يحمي.

207
00:25:59,285 --> 00:26:01,650
يحمي.

208
00:26:02,577 --> 00:26:04,943
يدعو الرئيس التنفيذي.

209
00:26:09,003 --> 00:26:11,784
أشكركم على استعدادكم للتعاون.

210
00:26:15,076 --> 00:26:17,571
لقد وصلت إلى التوقف التام.

211
00:26:38,093 --> 00:26:41,099
أتمنى لك راحة جيدة من اليوم.
- يا إلهي!

212
00:26:42,984 --> 00:26:46,693
Robocop يشكل تهديدا.

213
00:26:46,756 --> 00:26:50,561
لماذا أو لمن
لا أستطيع أن أثق.

214
00:26:50,625 --> 00:26:54,909
لماذا قسم الأمن
لم أتوقع هذا؟

215
00:26:56,955 --> 00:27:03,413
لقد أصبح أكثر عدوانية،
لكن ما لم يشير...

216
00:27:03,476 --> 00:27:09,070
لا أعذار.
أريدها من الشوارع.

217
00:27:09,134 --> 00:27:13,865
القول أسهل من الفعل.
إذا كنت لا تحب الترتيب -

218
00:27:13,929 --> 00:27:17,349
إنها كينغ كونغ الحقيقية.

219
00:27:19,396 --> 00:27:22,785
ماذا عن دعم النظام؟

220
00:27:28,348 --> 00:27:32,567
ماذا؟
ولهذا السبب تم خلقهم، أليس كذلك؟

221
00:27:32,632 --> 00:27:35,700
ولا يتم استدعاؤهم حتى
مثل الحيوانات المفترسة الروبوتية.

222
00:27:35,764 --> 00:27:38,001
السيد لوي.

223
00:27:38,065 --> 00:27:43,148
وليس في الاجتماعات المفتوحة
لمناقشة النظاميات.

224
00:27:43,212 --> 00:27:45,290
هل هذا مفهوم؟
-لكن...

225
00:27:45,354 --> 00:27:48,007
اصمت يا داميان!

226
00:28:03,447 --> 00:28:10,129
مدير.
أنا أتحمل مسؤولية ما حدث.

227
00:28:10,192 --> 00:28:13,390
قسم الأمن
كان يجب أن أتوقع -

228
00:28:13,454 --> 00:28:16,683
وأشعر بالسوء حيال ذلك،
أن خطأي -

229
00:28:16,747 --> 00:28:20,998
وقد تمكنت بطريقة أو بأخرى
يجعلك حزينا.

230
00:28:21,062 --> 00:28:24,163
أعتذر عن ذلك.

231
00:28:26,368 --> 00:28:28,959
تعالي هنا يا سارة.

232
00:28:44,717 --> 00:28:50,792
إنه خطأنا وأنا
علينا إصلاحه.

233
00:28:50,856 --> 00:28:57,634
وكيف تفعل ذلك؟
Robocop هو حقا كينغ كونغ.

234
00:29:02,588 --> 00:29:05,816
هناك خطة احتياطية -

235
00:29:05,880 --> 00:29:09,556
لكنها جميلة... جذرية بالرغم من ذلك.

236
00:29:09,621 --> 00:29:13,330
سيدة كيبل.
تحصل على الصلاحيات الكاملة -

237
00:29:13,393 --> 00:29:19,147
إلى أية إجراءات يتم من خلالها
يتم إخراج Robocop من الشوارع.

238
00:29:19,211 --> 00:29:23,942
حسنًا أيها المدير.

239
00:29:37,945 --> 00:29:43,507
جيمس. لديك عمل للقيام به.
مسح القرص الصلب الخاص بالكابل.

240
00:29:43,571 --> 00:29:46,959
لا يمكنك تركه وراءك.
هل هو واضح؟

241
00:30:00,545 --> 00:30:03,358
وداعا، كابل.

242
00:30:03,422 --> 00:30:07,036
ماذا؟
لماذا بحث عن معلومات والده؟

243
00:30:13,717 --> 00:30:15,858
الملف سري.

244
00:30:18,800 --> 00:30:25,129
المحتوى مسموح به فقط
OCP-Kulta أو إلى سلطة أعلى.

245
00:30:35,039 --> 00:30:38,524
تحذير. تهيئة القرص الصلب
يمحو كافة البيانات.

246
00:30:38,588 --> 00:30:41,337
هل تريد الاستمرار؟

247
00:30:54,220 --> 00:30:59,750
دلتا سيتي مرعوبة
حول تعسف روبوكوب.

248
00:30:59,814 --> 00:31:04,673
كاميرات مراقبة برج OCP
سجلت الحالة.

249
00:31:07,231 --> 00:31:12,186
الشكاوى تتدفق.
- لقد ألغى سيارة والده.

250
00:31:12,250 --> 00:31:15,127
وضربني على وجهي.

251
00:31:15,190 --> 00:31:21,360
أنا في ورطة حقيقية.
أبي، لن أستقل سيارة بدون إذن.

252
00:31:21,424 --> 00:31:24,654
لا يستطيع OCP أن يشرح
هذا التغيير المثير للقلق -

253
00:31:24,718 --> 00:31:28,330
لكنه يؤكد
أنه سيتم إصلاح الأمر في أقرب وقت ممكن.

254
00:31:28,394 --> 00:31:33,156
لقد فعل خيرًا كثيرًا،
لكن وقته انتهى.

255
00:31:33,221 --> 00:31:38,847
أنا لا أحتاج إليه. هذا
هو المكان الأكثر أمانا في العالم.

256
00:31:38,911 --> 00:31:44,762
مدير المكتب الشريف للفوسفاط أنا
يقول ضحية روبوكوب:

257
00:31:44,825 --> 00:31:51,315
نحن مسؤولون عن دلتا سيتي
الجواب، لن نترك الأمر للصدفة.

258
00:31:51,378 --> 00:31:55,151
دون المساس بالسلامة
أستطيع أن أقول هذا:

259
00:31:55,214 --> 00:31:59,243
Robocop رسمي
خرج من الخدمة.

260
00:31:59,305 --> 00:32:03,174
عندما يضرب روبوكوب

261
00:32:03,237 --> 00:32:09,472
مدينة دلتا سيتي سابقا
أصبح الحامي تهديدا.

262
00:32:09,536 --> 00:32:13,468
شاهد مدمرة دلتا سيتي
في حالة هياج -

263
00:32:13,533 --> 00:32:17,017
دون خوف من الشر
في المدينة.

264
00:32:17,080 --> 00:32:21,396
ماذا يمكن أن يحدث،
عندما الضربات robocop؟

265
00:32:21,459 --> 00:32:25,967
واللقطات صادمة ,
مثيرة للتفكير -

266
00:32:26,032 --> 00:32:30,731
ومسلية للغاية.
"عندما يضرب روبوكوب." اطلب الآن.

267
00:32:30,795 --> 00:32:37,412
يتساءل الكثير من الناس كيف تخطط OCP
وقف الروبوت من الغضب.

268
00:32:37,476 --> 00:32:40,417
عدم التسامح
عن طريق نقل التنفيذ -

269
00:32:40,481 --> 00:32:44,444
ولكن مع الشرطة
هناك طرق لإدارة الأزمة.

270
00:32:44,508 --> 00:32:49,624
ما هي المدة التي يكون فيها OCP جاهزًا؟
هل يجب أن أذهب؟ - يمكنك أن ترى.

271
00:32:49,687 --> 00:32:55,474
وتذكير السكان،
أن Robocop لا يزال هارباً.

272
00:32:55,537 --> 00:33:00,684
مديرة الأمن سارة
كابل يحث على الحذر.

273
00:33:00,748 --> 00:33:06,023
مرة أخرى الدب السايبورغ،
تم توسيع مهمة Robocop.

274
00:33:06,087 --> 00:33:09,443
إذا كنت لا تراهم، خذهم
اتصل فورا بقسم الأمن.

275
00:33:09,508 --> 00:33:13,024
إنه مسلح وخطير -

276
00:33:13,089 --> 00:33:16,700
لا يستطيع الوصول إلى أي مكان
في حالة

277
00:33:16,765 --> 00:33:21,942
روبوت الشرطة المعزز التابع لـ OCP
يحل محل روبوكوب.

278
00:33:22,007 --> 00:33:29,072
مهمتها هي التقاط أو
إذا لزم الأمر، قم بتدمير السايبورغ المنشق.

279
00:33:34,187 --> 00:33:37,064
لقطة.
تذكر أنه ضابط شرطة.

280
00:33:37,127 --> 00:33:39,942
روبوكوب. لقد تم القبض عليك.

281
00:33:40,004 --> 00:33:44,704
خفض سلاحك.
نحن لا نريد أن يؤذيك.

282
00:33:44,767 --> 00:33:47,614
كن مستعدًا للتصوير.

283
00:33:47,676 --> 00:33:50,938
ونأمل في التوصل إلى حل سلمي.

284
00:33:51,002 --> 00:33:54,263
القوة ليست ضرورية.

285
00:33:54,327 --> 00:33:57,970
ضابط. تعال معنا.
لا نريد إطلاق النار.

286
00:33:58,035 --> 00:34:02,670
أنت ترتكب خطأ.

287
00:34:04,396 --> 00:34:07,912
لديك طلبك.
اجعلها تحدث.

288
00:34:07,976 --> 00:34:13,443
خلف.
أريد أن أعود!

289
00:34:13,508 --> 00:34:17,119
أنت وحدك.
- هلكاري.

290
00:34:17,184 --> 00:34:21,691
على استعداد لاطلاق النار!
- إنه شرطي.

291
00:34:24,664 --> 00:34:30,002
لقد حصلت على طلبك.
أنت موظف لدى OCP.

292
00:34:30,066 --> 00:34:33,200
اتبع الأمر.

293
00:34:33,263 --> 00:34:38,250
من لا يتبع القواعد
يتم فصله من الخدمة فوراً

294
00:34:38,314 --> 00:34:42,341
لا حياة ولا تأمين.
هل هذا ما تريد؟

295
00:34:42,405 --> 00:34:45,092
تبادل لاطلاق النار! نار!

296
00:34:48,288 --> 00:34:50,590
نار!

297
00:35:08,395 --> 00:35:12,039
أنا عملاق.

298
00:35:12,104 --> 00:35:15,685
أنت بالكاد.

299
00:35:18,784 --> 00:35:21,726
تحركك.

300
00:35:25,243 --> 00:35:28,056
جبناء! عد!

301
00:35:33,811 --> 00:35:36,559
روبوكوب.

302
00:35:36,623 --> 00:35:42,856
أنت ملك لمجموعة OCP.
عليك أن تستمع لي.

303
00:35:42,920 --> 00:35:47,651
من فضلك...لا تؤذيني.
أنا فقط أتبع الأوامر.

304
00:35:47,716 --> 00:35:51,424
رائحة من؟
- لا أعرف.

305
00:35:51,487 --> 00:35:56,124
قسم الأمن. بواسطة سارة كيبل.

306
00:35:56,187 --> 00:35:59,609
كابل؟
-لذا.

307
00:35:59,672 --> 00:36:02,390
اتركه.

308
00:36:12,076 --> 00:36:15,209
إثبات روحانيتك.

309
00:36:17,285 --> 00:36:20,643
لدي أمر بالاحتفاظ بك

310
00:36:25,470 --> 00:36:28,219
خمس ثوان للاستسلام.

311
00:36:28,284 --> 00:36:30,394
أربع ثواني.

312
00:36:30,457 --> 00:36:32,694
من أنت؟

313
00:36:32,758 --> 00:36:35,029
ثلاث ثوان.

314
00:36:35,923 --> 00:36:38,002
ثانيتين.

315
00:36:39,536 --> 00:36:42,989
حيا أو ميتا.
تعال معي.

316
00:36:47,816 --> 00:36:49,989
جون.

317
00:37:36,471 --> 00:37:42,545
الإجراء 2:
حماية الأبرياء.

318
00:37:44,143 --> 00:37:46,571
تعال معي.

319
00:37:49,353 --> 00:37:52,742
تقدير أسرع طريق للهروب

320
00:38:33,564 --> 00:38:36,697
إذًا علبة الصودا أفسدت أخيرًا؟

321
00:38:36,762 --> 00:38:40,854
كدت أصاب بنوبة قلبية من المفاجأة.
هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟

322
00:38:40,918 --> 00:38:42,996
هل يأخذك أحد على محمل الجد؟

323
00:38:43,059 --> 00:38:48,558
بولو ليس لديه وقت فراغ،
لا حياة ولا تأمين.

324
00:38:48,622 --> 00:38:52,139
لقد كان هناك لمدة 10 سنوات
"ss" على غلاف DC.

325
00:38:52,202 --> 00:38:56,581
كلما ظهر شخص مجنون
تم وضعهم -

326
00:38:56,645 --> 00:38:59,811
للترهيب و
لوضع الرصاص فيها.

327
00:38:59,874 --> 00:39:05,245
هو فقط ينتظر بقية الوقت.
إنه محبط.

328
00:39:05,309 --> 00:39:09,145
لمثل هذا العلاج
سأكون غاضبًا أيضًا.

329
00:39:12,534 --> 00:39:15,379
أبحث عن طريق للهروب

330
00:39:15,443 --> 00:39:18,096
أبحث عن

331
00:40:00,389 --> 00:40:03,235
لقد تم القبض عليك.

332
00:40:05,535 --> 00:40:09,085
الاستسلام دون مقاومة.

333
00:40:15,734 --> 00:40:18,804
قف.
لدي أمر بالاحتفاظ بك

334
00:40:32,357 --> 00:40:35,874
يستسلم. لا يمكنك الهرب.

335
00:40:57,197 --> 00:40:59,882
حياً أو ميتاً، ستأتي معي.

336
00:40:59,945 --> 00:41:03,142
هل أنت مجنون؟

337
00:41:35,174 --> 00:41:38,115
يستسلم. هذا ينتهي هناك.

338
00:41:50,903 --> 00:41:52,213
حماية الأبرياء.

339
00:42:10,115 --> 00:42:14,206
تستجيب وحدة منع الجريمة 001.

340
00:42:18,905 --> 00:42:24,340
غير متصل.

341
00:42:36,905 --> 00:42:41,475
المستخدم: جيمس ميرفي
كلمة المرور: إلين

342
00:42:41,540 --> 00:42:44,864
مؤمن.
جيمس ميرفي. مستوى الذهب OCP

343
00:42:46,206 --> 00:42:50,107
المجمع:
قاعدة بيانات قسم شرطة ديترويت

344
00:42:59,185 --> 00:43:01,935
دعونا نرى ما هو سري جدا.

345
00:43:03,150 --> 00:43:06,506
المجمع:
خادم قسم الأمن...

346
00:43:06,570 --> 00:43:10,725
تم العثور على الخادم.
يضمن...

347
00:43:10,789 --> 00:43:15,329
الوثائق المقصودة
فقط للمشاركين في المشروع

348
00:43:15,393 --> 00:43:17,854
أدخل كلمة مرور المشروع:

349
00:43:21,243 --> 00:43:26,486
إلين.
قم بتغيير كلمة المرور. تم قطع الاتصال

350
00:43:32,272 --> 00:43:37,515
على قناة الأطفال اليوم:
سلسلة رسم تحظى بشعبية كبيرة.

351
00:43:37,578 --> 00:43:43,685
شرطي سايبورغ مجنون يحذف
قضايا التشرد.

352
00:43:43,748 --> 00:43:49,727
يقوم بالتنظيف بمسدس النيوترون
بعد النينجا المشردين.

353
00:43:51,453 --> 00:43:53,978
الاستسلام أو الموت.

354
00:43:56,759 --> 00:44:03,792
نحن في قلب منطقة الشرطة 1
أبحث عن Robocopia الخاص بـ OCP.

355
00:44:03,856 --> 00:44:08,556
وجدنا غرفة،
حيث يعيش. روبوشامبر.

356
00:44:08,620 --> 00:44:13,958
نذهب إلى الداخل. لا نعرف ماذا
نجد، لكننا نسعى إلى الحقيقة.

357
00:44:14,021 --> 00:44:17,283
سأحاول الباب.

358
00:44:17,347 --> 00:44:20,224
الباب مفتوح. نذهب إلى الداخل.

359
00:44:22,270 --> 00:44:27,320
أجهزة معقدة.
نوع من قاعدة البيانات.

360
00:44:27,384 --> 00:44:30,837
روبوكوب على ما أعتقد
تخزين بياناتهم فيه.

361
00:44:30,901 --> 00:44:34,193
نحن لا نعرف
أي نوع أو كم -

362
00:44:34,258 --> 00:44:40,396
لكن إذا كان لدى Robocop بيانات،
ها هم ذا.

363
00:44:42,761 --> 00:44:47,173
اسكت.
كما هو الحال في عين العاصفة.

364
00:44:47,236 --> 00:44:51,392
من الصعب تصديق أنك تدمر هناك
على مقياس عمري -

365
00:44:51,456 --> 00:44:56,219
يأمل أن يكشف
مصممة في هذه الغرفة -

366
00:44:56,283 --> 00:45:01,815
ذلك الرجل، أو التمرد، أو
على سبيل المثال تمرد الرجل، Robocop.

367
00:45:01,877 --> 00:45:05,586
لقد فعل ذلك من هذا الكرسي.

368
00:45:05,651 --> 00:45:11,436
على هذا الكرسي
جلس على مؤخرته.

369
00:45:11,500 --> 00:45:18,309
بمؤخرته المعدنية الكبيرة.

370
00:45:19,588 --> 00:45:24,415
انظر هنا مرة أخرى.
نوع من المركز الإعلامي.

371
00:45:24,479 --> 00:45:29,817
يجعلك تفكر في وسائل الإعلام
عدم مسؤولية Robocop -

372
00:45:29,882 --> 00:45:34,262
جنون جنون.
لا أعرف.

373
00:45:34,326 --> 00:45:39,728
هل يمكن لوسائل الإعلام أن تجعل شخصًا ما يفعل ذلك؟
مجنون ووحشي -

374
00:45:39,791 --> 00:45:45,546
ولكن ذات قيمة إخبارية عظيمة
أعمال العنف؟ لا أعلم، لكن...

375
00:45:45,610 --> 00:45:49,606
مرحبا! من أنت؟
- أنا مع المرحاض.

376
00:45:49,670 --> 00:45:55,169
نحن نبحث عن المرحاض. يجري!

377
00:45:55,232 --> 00:45:59,868
في أخبار الكشف اليوم:
الهروب من مخبأ Robocop!

378
00:46:26,721 --> 00:46:29,821
تلف النظام

379
00:46:29,886 --> 00:46:34,648
تعطل نظام تحديد المواقع

380
00:46:34,712 --> 00:46:37,940
أبحث عن GPS بديل

381
00:46:59,039 --> 00:47:02,557
وجهك لا يزال وسيمًا -

382
00:47:02,620 --> 00:47:07,415
ولكن أعتقد أنني معجب بك
أشبه بهذا.

383
00:47:07,479 --> 00:47:12,019
كان ينبغي أن يعطي د. هيل
استخدام أكثر من مجرد جذع الدماغ.

384
00:47:12,083 --> 00:47:15,663
أنت مليء بالمفاجآت.

385
00:47:16,686 --> 00:47:21,065
لم أكن أعتقد أنك كنت رومانسية.
إنه من النوع أيضًا.

386
00:47:21,130 --> 00:47:25,414
طويلة ومظلمة وتعمل بالبطارية.

387
00:47:26,629 --> 00:47:30,656
لم تفعل ذلك
سلطة أن تكون هنا.

388
00:47:30,720 --> 00:47:36,633
أنت تشير إلى مشروع SAINT بقفاز
حتى لو لم تكن على دراية به.

389
00:47:36,698 --> 00:47:41,461
حتى عند 70% من الطاقة، بدأ الأمر
التكيف مع المبنى.

390
00:47:41,525 --> 00:47:48,366
لقد تولى الأمر
نظام البيئة والصيانة -

391
00:47:48,430 --> 00:47:52,523
الأمن والمراقبة.

392
00:47:56,199 --> 00:47:59,172
أنا لم آت لفضح لك.

393
00:47:59,236 --> 00:48:03,967
لقد سئمت أيضًا من Iron Maiden
وآخرون مثلك.

394
00:48:04,031 --> 00:48:09,017
يمكنك مواصلة لعبتك الصغيرة،
ولكن كم من الوقت سوف تستمر؟

395
00:48:09,081 --> 00:48:14,196
حول التلاعب العاطفي
بغض النظر، فهو بطارية صعبة.

396
00:48:14,260 --> 00:48:17,584
مضايقات سياسية صغيرة
لا تدق عليه.

397
00:48:17,648 --> 00:48:24,233
عندما يكون SAINT بكامل طاقته
يحكم المدينة -

398
00:48:24,297 --> 00:48:27,462
ومكيدتك
استنزاف في الرمال.

399
00:48:27,526 --> 00:48:29,829
ماذا تريد يا داميان؟

400
00:48:33,377 --> 00:48:37,437
لقد تحققت من ميزانية مشروع SAINT الخاص بي.

401
00:48:39,674 --> 00:48:45,077
لقد قمت بتمويل مشروع حيوانك الأليف
بأموالي الخاصة.

402
00:48:45,141 --> 00:48:48,114
رائع �.

403
00:48:48,785 --> 00:48:53,996
نعم إنه يتألق
ولكن هذا يجعلنا شركاء.

404
00:48:54,059 --> 00:48:56,778
يا رب الزمان.

405
00:48:57,799 --> 00:49:02,243
أنا متمسك بخطتك
ولكن إذا لم تلاحظ -

406
00:49:02,308 --> 00:49:07,007
لذلك صححت خطأك
لم يستطع إحضار جسده معه.

407
00:49:07,071 --> 00:49:11,706
أيها الشرطي الآلي، أنت تعلم أننا نطاردك
الذيل. بالكاد يحب ذلك جيدًا.

408
00:49:11,770 --> 00:49:14,487
إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

409
00:49:14,552 --> 00:49:18,836
Robocop محترق ومدمر
وانفجر إلى قطع -

410
00:49:18,898 --> 00:49:24,142
مرات أكثر مما أستطيع الاعتماد عليه.
ومع ذلك، فهو يستمر في المضي قدمًا.

411
00:49:24,205 --> 00:49:28,330
إذا لم يتم عرض قطع الغيار،
مع إسمها -

412
00:49:28,393 --> 00:49:33,700
لذلك لا يجب أن تفترض أي شيء.
لهذا السبب أستخدم دعم النظام.

413
00:49:33,764 --> 00:49:38,751
عظيم. لماذا لا تدمرها على الفور
مدينة بقنبلة نووية؟

414
00:49:38,815 --> 00:49:41,788
تم تطويرها
في حالة وجود يوم سيء -

415
00:49:41,852 --> 00:49:46,392
وقد انتهى اليوم السيئ الآن
من المقالي المعدنية.

416
00:49:48,085 --> 00:49:53,105
كان بإمكانك فعل ذلك بنفسك،
لكنك أردت أن تكون واسعًا مع لعبتك.

417
00:49:53,168 --> 00:49:58,859
ما زلت مستمرا. استخدم ديك فقط
دفاع عن جونز، إذا صح التعبير.

418
00:50:02,119 --> 00:50:06,307
ويأخذهم معه
أو لن يكون هناك اتفاق.

419
00:51:30,830 --> 00:51:35,113
أحتاج إلى معالج متعدد Cherbon.

420
00:51:35,177 --> 00:51:39,909
200 ميغاهيرتز.

421
00:51:39,972 --> 00:51:44,353
أوه، لقد وجدت ذلك،
لكنها قديمة جدًا.

422
00:51:44,416 --> 00:51:49,180
ماذا عن 600؟
- لا، 200 تكفي.

423
00:51:53,208 --> 00:51:57,267
قف! لص!
إعادته! انها لي!

424
00:51:58,610 --> 00:52:00,848
إعادته!

425
00:52:03,884 --> 00:52:06,729
إعادته!

426
00:52:45,667 --> 00:52:48,768
كن لطيفا.

427
00:53:28,951 --> 00:53:32,884
علامة!
-لقد خدعت، ذلك الغشاش أيضًا.

428
00:53:32,947 --> 00:53:35,952
ما اسمك؟
-الأردن.

429
00:53:36,015 --> 00:53:39,660
أين تعيش؟
مع - معرف.

430
00:53:42,377 --> 00:53:47,396
أين عمتك؟
-إنه يجدني دائمًا.

431
00:53:47,460 --> 00:53:52,415
الوضع ليس آمنًا هنا يا جوردن.
يجب عليك العودة إلى المنزل.

432
00:54:05,298 --> 00:54:08,686
اذهب إلى المنزل.
-ما اسمك؟

433
00:54:08,751 --> 00:54:12,843
ليس لدي اسم.
-الجميع لديه.

434
00:54:12,907 --> 00:54:15,912
اسمه أوتومو.

435
00:54:19,204 --> 00:54:23,744
تعال معي. أنا أبحث عن عمتك.

436
00:54:58,173 --> 00:55:01,754
جاهز للمجموعة.
وصلنا إلى ديترويت القديمة.

437
00:55:01,818 --> 00:55:04,951
توخي الحذر الشديد.

438
00:55:05,014 --> 00:55:09,553
لا تلمس أي شيء.
ماذا تشرب؟ اسمحوا لي أن أعرف كم.

439
00:55:09,618 --> 00:55:13,646
هذه المدينة مريضة
ونحن قريبون.

440
00:55:30,971 --> 00:55:34,296
ماذا تفعل؟
-سأصلح نفسي.

441
00:55:34,361 --> 00:55:38,836
هل أنت مفلس؟ -سأصلحه
نظام الاتصالات الخاص بي.

442
00:55:41,426 --> 00:55:45,230
بهذه الطريقة يمكنني العثور على شخص ما.
-من؟

443
00:55:45,294 --> 00:55:47,467
مثلي �.

444
00:55:53,958 --> 00:55:56,706
ابق هنا.

445
00:56:23,463 --> 00:56:27,108
قلت أننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

446
00:56:36,890 --> 00:56:39,575
لقد تم القبض عليك.

447
00:56:39,639 --> 00:56:42,963
قد تكون الأفضل في دلتا سيتي،
ولكن هذه ديترويت.

448
00:56:43,027 --> 00:56:46,640
عالم آخر تماما.

449
00:56:46,704 --> 00:56:51,595
الأم.
-يا عزيزي!

450
00:57:14,292 --> 00:57:16,657
اصطفوا!
- لقد وصلنا.

451
00:57:22,827 --> 00:57:26,568
إنها جريمة مرتدة..

452
00:57:29,572 --> 00:57:33,345
كارفر.
-ما الأمر يا كارفر؟

453
00:57:33,408 --> 00:57:39,035
نبدأ العملية.
- جيد. ابقِني على اطلاع.

454
00:57:39,099 --> 00:57:42,136
وهو مرتد
وحدة منع الجريمة.

455
00:57:42,200 --> 00:57:46,227
نسعى إليه، ونقوده
في الزاوية وسوف نسحقها!

456
00:57:46,291 --> 00:57:52,014
نظام تحديد المواقع الخاص به معطل، لذا
ويتم ذلك بالطريقة الأصعب!

457
00:57:52,077 --> 00:57:55,850
نسخة بديلة للمرتد
لمساعدتنا �.

458
00:57:55,913 --> 00:57:58,823
فهو عوننا وليس العكس.

459
00:57:58,887 --> 00:58:03,043
ويجب أن يكون واضحا تماما للجميع.

460
00:58:04,897 --> 00:58:08,829
لدينا أحدث المعدات
ضد السايبورغ.

461
00:58:08,893 --> 00:58:12,121
لديك بندقية Goozy 9000 نبض.

462
00:58:12,185 --> 00:58:16,789
60 كيلووات خام
الروبوت يهزم القوة.

463
00:58:16,854 --> 00:58:21,553
نحن نفترض أنه لا يقتل الناس،
لذلك دعونا نبدأ!

464
00:58:26,602 --> 00:58:29,928
كارفر!
-الموقف؟

465
00:58:31,782 --> 00:58:36,002
ننتقل إلى المدينة.
- جيد. ابقِني على اطلاع.

466
00:58:36,065 --> 00:58:38,942
تحطيم المكان إلى قطع!

467
00:58:40,349 --> 00:58:43,514
هذا هو المكان المثالي للهروب.

468
00:58:43,578 --> 00:58:47,031
هؤلاء هنا ضائعون
أو لا تريد أن يتم العثور عليك.

469
00:58:47,095 --> 00:58:51,027
أنا لست هنا بعد الآن.
-أين أنت ذاهب؟

470
00:58:51,090 --> 00:58:57,676
شخص ما يريد قتلي.
-وهل ستساعدهم في الأمر؟

471
00:58:58,347 --> 00:59:01,672
أريد رد الجميل

472
00:59:01,735 --> 00:59:04,389
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

473
00:59:05,604 --> 00:59:09,791
أنا أخدم دلتا سيتي.
-دلتا سيتي سوف تقتلك.

474
00:59:09,856 --> 00:59:13,979
أنا أحمي السكان.
-ماذا؟

475
00:59:14,044 --> 00:59:18,136
أنا أؤيد القانون.
-لقد حافظت على طريقة عمل الأشياء.

476
00:59:18,199 --> 00:59:23,922
لقد كنت قطعة من العمل. لقد ذهب.
الماضي ليس له أي معنى.

477
00:59:26,831 --> 00:59:30,699
ليس لدي أي
لا شيء سوى الماضي.

478
00:59:36,516 --> 00:59:40,194
أنا أعرف مكان واحد.
- اذهب إلى هناك.

479
00:59:40,257 --> 00:59:43,229
يمكنك...
-لدي عمة.

480
00:59:43,293 --> 00:59:46,683
الأم.
-ماذا يا عزيزي؟

481
00:59:46,747 --> 00:59:48,825
نحن نغادر.

482
00:59:53,843 --> 00:59:58,542
أنا لا أعرف اسمك.

483
00:59:58,606 --> 01:00:01,611
آن. ماذا لديك؟

484
01:00:10,178 --> 01:00:12,416
الوداع.

485
01:00:15,614 --> 01:00:17,659
الوداع.

486
01:00:25,332 --> 01:00:29,136
أوتومو.
- أوتومو رائع.

487
01:00:29,200 --> 01:00:32,684
أنا أحب أوتومو. أوتومو رائع.

488
01:00:32,748 --> 01:00:35,849
أوتومو هو صديقي.
أوتومو هو أفضل صديق لي.

489
01:00:35,914 --> 01:00:39,302
أنا أحب أوتومو.
أوتومو هو إلهي.

490
01:00:39,365 --> 01:00:43,681
أوتومو، أوتومو، أوتومو!

491
01:00:43,744 --> 01:00:46,303
آنا أوتومو، أو سأفعل
التنفس والموت!

492
01:00:46,367 --> 01:00:50,426
أنت أم سيئة إذا لم أستطع
أوتومو. أنت لا تحبني.

493
01:00:50,490 --> 01:00:55,317
أريد أوتومو.
أحتاج أوتومو. أنا أوتومو.

494
01:01:17,663 --> 01:01:21,563
أنا أيضا
صبري له حدود.

495
01:01:21,627 --> 01:01:25,623
هل رأيت مرتداً؟
أريد إجابات!

496
01:01:40,360 --> 01:01:43,204
كابل.

497
01:01:43,268 --> 01:01:50,334
أنت لا تتذكر، لكني أعرف من
أنت أعرف ما حدث لك.

498
01:01:50,398 --> 01:01:55,608
إذا كنت تريد أن تجد لي،
اتبع هذا لاحقا.

499
01:01:55,672 --> 01:01:58,517
هذه هي نهاية القصة.

500
01:02:29,015 --> 01:02:31,636
اتركه.

501
01:02:32,851 --> 01:02:35,697
آسف يا سارة.

502
01:02:35,760 --> 01:02:41,609
مؤمن.
سارة كابل. مستوى OCP Kultaplus

503
01:02:41,674 --> 01:02:45,127
الاتصال بخادم قسم الأمن

504
01:02:45,190 --> 01:02:47,812
تم إنشاء الاتصال

505
01:02:47,876 --> 01:02:50,305
مرحبا بكم في قسم الأمن

506
01:02:55,485 --> 01:03:01,206
بحث: ميرفي، أليكس ج.
انظر: مشروع RC1569.

507
01:03:03,476 --> 01:03:07,536
مشروع RC1569
تقرير التكلفة. جدول.

508
01:03:07,599 --> 01:03:11,820
تم العثور على الجهة المانحة
تقرير التصميم

509
01:03:14,985 --> 01:03:18,085
لبوب مورتون
دكتور من الحلي

510
01:03:18,149 --> 01:03:20,803
لقد انتهى انتظارنا

511
01:03:20,867 --> 01:03:24,608
تم العثور على المتبرع المثالي.
شرطي ذكر 82 كجم.

512
01:03:24,671 --> 01:03:28,444
الوفاة السريرية الساعة 18:37.
مكان الحفلة

513
01:03:38,673 --> 01:03:40,847
يخدم ويحمي

514
01:03:48,774 --> 01:03:55,137
وحدة منع الجريمة 001.
لقد حصلت على تذكرة العودة.

515
01:03:57,278 --> 01:03:59,484
يتذكر.

516
01:04:07,059 --> 01:04:10,001
لا أتذكر ماذا.

517
01:04:34,424 --> 01:04:38,133
لماذا لا نأخذه معنا؟
- لأنه لا يريد ذلك.

518
01:04:38,197 --> 01:04:42,353
أنا أحبه. إنه صديق.
مثل أوتومو الكبير.

519
01:04:42,416 --> 01:04:46,380
لقد نسيت عنك!
-الأردن.

520
01:06:19,248 --> 01:06:22,220
أنت رجل -

521
01:06:22,283 --> 01:06:24,938
ليس الآلة.

522
01:06:25,002 --> 01:06:29,477
أنت ضابط شرطة. أنا شرطي.

523
01:06:29,541 --> 01:06:34,432
اسمي أليكس ميرفي!

524
01:06:50,480 --> 01:06:54,476
عليك أن تتذكر يا جون.

525
01:06:54,539 --> 01:06:59,558
ما حصلنا عليه
سنوات الخدمة؟

526
01:06:59,622 --> 01:07:02,883
لقد كنا الأفضل على الإطلاق.

527
01:07:02,947 --> 01:07:05,952
ما نحن الآن؟ الديناصورات.

528
01:07:06,016 --> 01:07:08,285
حرج.

529
01:07:08,349 --> 01:07:10,940
نكتة.

530
01:07:11,003 --> 01:07:14,967
يتذكر.
- لا أريد أن أموت مقتولاً بواسطة آلة.

531
01:07:15,030 --> 01:07:17,684
أنت تدمر نفسك.

532
01:07:17,749 --> 01:07:23,374
وهذا لا يمكن أن يتم إلا عن طريق إطلاق النار.
تأكد من أن مطلق النار رجل.

533
01:07:25,069 --> 01:07:27,339
تذكر يا جون.

534
01:07:28,456 --> 01:07:30,982
أنت ثمل، يا عزيزي.

535
01:07:32,134 --> 01:07:37,408
سأقتلك!
-لا!

536
01:07:37,472 --> 01:07:39,678
مورفي.

537
01:07:39,742 --> 01:07:41,851
تبادل لاطلاق النار.

538
01:07:41,915 --> 01:07:44,473
سأفعل ذلك.

539
01:07:44,537 --> 01:07:47,383
ماذا أنت مستعد للقيام به؟

540
01:07:48,596 --> 01:07:52,305
أنا آسف يا جون.

541
01:08:03,877 --> 01:08:06,818
سأقتلك!
-لا!

542
01:08:06,882 --> 01:08:09,663
مورفي.
- أنا آسف، جون.

543
01:08:09,727 --> 01:08:12,093
افعلها!

544
01:08:23,889 --> 01:08:25,998
مرحبًا!

545
01:08:28,301 --> 01:08:32,265
مرحبًا. لقد نسيت أوتومو.

546
01:08:32,329 --> 01:08:35,686
لا يمكنك البقاء هنا.
هذه ليست آمنة.

547
01:08:42,943 --> 01:08:45,147
ها هو. تسريع.

548
01:08:45,212 --> 01:08:47,450
اذهب للاختباء.

549
01:08:51,957 --> 01:08:55,506
وحدة منع الجريمة 001،
ألقوا أسلحتكم واتبعونا».

550
01:08:55,570 --> 01:08:58,670
لدينا السلطة للقتل.

551
01:09:05,895 --> 01:09:11,649
هل فزنا؟
-لقد فعلنا ما كان علينا القيام به.

552
01:09:11,714 --> 01:09:15,325
ل... ل أموت.

553
01:09:16,380 --> 01:09:19,704
الجميع يموت.

554
01:09:33,803 --> 01:09:37,383
من الجانب الأيسر.
على استعداد لاطلاق النار.

555
01:09:37,447 --> 01:09:40,645
أنت ترتكب خطأ.

556
01:09:40,707 --> 01:09:43,648
وهذا ليس أمرا لا مفر منه.

557
01:09:43,713 --> 01:09:47,453
اخماد بندقيتك
أو ستكون هناك مشاكل.

558
01:09:50,842 --> 01:09:53,048
إلى الأمام!

559
01:10:04,300 --> 01:10:08,009
لماذا تقف هناك؟
افعل شيئا! "لي".

560
01:10:14,082 --> 01:10:16,672
اجعلها واضحة!

561
01:10:22,554 --> 01:10:24,664
كارفر.
-الوضع يا كارفر؟

562
01:10:27,860 --> 01:10:31,249
الآن هو وقت سيء.

563
01:10:31,313 --> 01:10:37,132
يجب ألا تتضرر الوحدة الجديدة.
ولم يتم دفعها بعد.

564
01:10:41,031 --> 01:10:44,676
ماذا؟ هل حصلت على فيروس؟

565
01:10:50,334 --> 01:10:52,444
مرفوض! الآن!

566
01:10:58,485 --> 01:11:00,500
اجعلها واضحة!

567
01:11:39,692 --> 01:11:42,442
استمر. لا أستطيع حمايتك.

568
01:11:44,487 --> 01:11:47,237
دعها تكون!

569
01:11:59,449 --> 01:12:01,814
دعونا ننجز الأمر.

570
01:12:01,878 --> 01:12:03,796
تدميرها.

571
01:12:04,722 --> 01:12:06,673
لا!

572
01:12:16,487 --> 01:12:18,629
يا اولاد الشيطان .

573
01:12:27,643 --> 01:12:32,152
رعاية المرأة.

574
01:12:35,859 --> 01:12:39,120
يقتلونني.

575
01:12:39,183 --> 01:12:42,829
أليكس. هل أنت تحت هناك؟

576
01:13:16,714 --> 01:13:18,952
يمثل!

577
01:13:52,966 --> 01:13:55,396
إنتظر يا الأردن.

578
01:14:06,233 --> 01:14:08,119
اختبر المدة يا عزيزي!

579
01:14:28,162 --> 01:14:31,232
الأم! الأم!

580
01:14:38,967 --> 01:14:41,461
لماذا لا تساعدنا؟

581
01:14:41,525 --> 01:14:44,338
هناك من يلعب على حسابنا.

582
01:14:44,402 --> 01:14:47,375
جئت للحصول على إجابات.

583
01:15:05,661 --> 01:15:10,392
لقد وعدت باحترام القانون.
أنت رجل ولست آلة.

584
01:15:10,456 --> 01:15:13,269
أنت ضابط شرطة!

585
01:15:36,701 --> 01:15:40,058
لماذا لا تساعدنا؟

586
01:15:43,190 --> 01:15:47,474
جون، أنا أسأل.

587
01:15:47,538 --> 01:15:50,416
حصان أبيض
أكل الارسال الأسود.

588
01:15:58,280 --> 01:16:04,130
هذه هي الطريقة التي أستخدمها
عندما تتدخل في شؤون الآخرين

589
01:16:04,194 --> 01:16:06,847
وداعا، كسرة.

590
01:16:18,484 --> 01:16:21,488
الأم!

591
01:16:32,197 --> 01:16:35,202
أنا آسف.

592
01:16:37,504 --> 01:16:39,965
فليكن ياليت.

593
01:17:00,841 --> 01:17:04,549
توقف، وحدة منع الجريمة 02.

594
01:17:06,658 --> 01:17:09,951
الأم!
-اذهب إلى عمتك.

595
01:17:10,015 --> 01:17:13,053
لدي عمات.

596
01:17:15,897 --> 01:17:18,839
هيا يا عزيزي.

597
01:17:18,903 --> 01:17:21,492
هل أنت بخير؟

598
01:17:26,671 --> 01:17:31,689
02، قف هناك على الفور.
- اسمي كابل.

599
01:17:33,639 --> 01:17:36,933
وحدة منع الجريمة،
إلى جانب من أنت؟

600
01:17:42,335 --> 01:17:47,865
كيف تشعر أيها الشريك؟
- أحسن.

601
01:17:49,272 --> 01:17:51,446
يا الجحيم.

602
01:17:57,008 --> 01:17:59,885
يا إلهي.
الكثير من التكنولوجيا العالية.

603
01:17:59,949 --> 01:18:03,465
أريد السيد سميث وويسون.
إرث!

604
01:18:14,367 --> 01:18:19,258
هزم OCP روبوكوب و
تم تدمير بديله -

605
01:18:19,322 --> 01:18:25,363
ولكن لم يتم تأكيد ذلك.
لقد طلبنا رأيك.

606
01:18:25,427 --> 01:18:30,510
قدوة سيئة للأطفال.
أن إطلاق النار والقتل.

607
01:18:30,574 --> 01:18:33,963
لقد كان خطيراً،
كان عليه أن يتوقف.

608
01:18:34,026 --> 01:18:37,479
سارة كابل,
قسم الأمن في OCP.

609
01:18:37,544 --> 01:18:40,995
أصبح برنامج Robocop شيئًا من الماضي.

610
01:18:41,059 --> 01:18:46,271
إننا في OCP ننعي الخسارة،
لكننا نتطلع إلى الأمام.

611
01:18:48,315 --> 01:18:52,216
OCP يشبه شركة عائلية.

612
01:18:52,280 --> 01:18:58,961
كل شخص لديه حلم
الذي يكافأ بالفوائد والمسؤولية.

613
01:18:59,025 --> 01:19:05,164
عندما يكون أحد أفراد الأسرة
استخدم قوتك مع اللون -

614
01:19:05,227 --> 01:19:08,233
الشركة تعاني. العائلة تعاني.

615
01:19:08,297 --> 01:19:13,250
استخدام دعم النظام
كان غير مبرر -

616
01:19:13,315 --> 01:19:16,223
عمل غير قانوني وغير قانوني -

617
01:19:16,288 --> 01:19:22,586
والانتهاك المباشر
تجاه كراهيتي.

618
01:19:22,650 --> 01:19:27,413
خيانة الأمانة الخاصة بك
و عدم الحكم -

619
01:19:27,478 --> 01:19:30,993
أصبحت مكلفة للشركة.

620
01:19:31,058 --> 01:19:34,861
لقد تركت لنا خيارًا واحدًا فقط.

621
01:19:37,226 --> 01:19:40,680
المتنازع عليها.

622
01:19:47,968 --> 01:19:54,969
OCP ينكر كل المسؤولية
حول أحداث الأيام القليلة الماضية.

623
01:19:55,033 --> 01:19:59,126
أي إجراء قانوني -

624
01:19:59,189 --> 01:20:04,495
يتم استهدافها بشكل فردي
لك. أنت تقريبًا مطرود -

625
01:20:04,560 --> 01:20:09,642
بواسطة أومني للمنتجات الاستهلاكية
من الخدمة.

626
01:20:09,707 --> 01:20:15,365
أسهمك، معاشك التقاعدي
وتم إلغاء سياستك.

627
01:20:15,429 --> 01:20:21,374
قم بإخلاء مكتبك و
اترك هويتك وبطاقة الائتمان -

628
01:20:21,438 --> 01:20:24,219
عندما تغادر.

629
01:20:24,283 --> 01:20:26,938
ماذا عن سانت؟

630
01:20:27,001 --> 01:20:30,101
لقد خلقته.

631
01:20:30,166 --> 01:20:32,692
القديس...

632
01:20:32,755 --> 01:20:36,239
إنها OCP
الممتلكات، السيد لوي.

633
01:20:36,304 --> 01:20:40,012
إنه يخدم جميع احتياجاتنا.

634
01:20:40,075 --> 01:20:44,136
مرة أخرى، أنت لست ضروريا.

635
01:20:47,173 --> 01:20:51,968
"l" دع الباب يركل
العودة إلى الوراء، يا فتى.

636
01:21:17,766 --> 01:21:20,866
كيفية التكامل
هل يعمل في المبنى؟

637
01:21:20,930 --> 01:21:27,228
مذهلة تماما. وما زال يومًا،
ثم كل شيء جاهز.

638
01:21:28,634 --> 01:21:31,320
إنها تعمل.

639
01:21:31,384 --> 01:21:33,942
سانت إيل.

640
01:21:34,996 --> 01:21:38,064
اذهب إلى المنزل لتنام يا (إد).

641
01:21:38,129 --> 01:21:42,955
لا أستطبع.
امتحانين آخرين...

642
01:21:43,020 --> 01:21:46,728
الصفحة الرئيسية. الآن. ينام.

643
01:21:46,792 --> 01:21:50,660
العودة في وقت مبكر غدا.
- على ما يرام.

644
01:21:50,725 --> 01:21:53,347
قيلولة صغيرة.

645
01:21:58,845 --> 01:22:03,991
لقد فعلنا ذلك.
-هكذا فعلنا.

646
01:22:04,054 --> 01:22:07,827
التكنولوجيا هي صديقتنا، إد.

647
01:22:07,890 --> 01:22:13,709
كن حذرا، انها حساسة.
-أنا أكون.

648
01:22:27,967 --> 01:22:31,227
مساء الخير يا سيد لوي.
-مرحبا سانت.

649
01:22:31,292 --> 01:22:36,534
هل يمكنني تقديم المساعدة؟
- للإشراف على مستوى الإدارة.

650
01:22:36,598 --> 01:22:41,329
انها جيدة.
- قاعة اجتماعات مجلس الإدارة.

651
01:22:43,823 --> 01:22:47,564
مذهل.
يا له من حظ. الجلسة العامة.

652
01:22:47,627 --> 01:22:53,318
أولا، أريد بعض الاقتراحات
لخلافة السيد لوي.

653
01:22:53,381 --> 01:22:58,241
أقترح ثانيا
الشخص الأكثر بغيضًا.

654
01:22:58,305 --> 01:23:00,286
والآن إلى هذه النقطة.

655
01:23:00,350 --> 01:23:04,826
أضف الضغط الجوي.
- ارتفاع الضغط الجوي.

656
01:23:04,890 --> 01:23:08,854
ارفع درجة الحرارة.
- ترتفع درجة الحرارة.

657
01:23:10,164 --> 01:23:12,722
هل الجو حار هنا؟

658
01:23:12,786 --> 01:23:15,663
قفل الأبواب.

659
01:23:19,882 --> 01:23:24,485
إظهار الصورة.
- الضغط آخذ في الارتفاع.

660
01:23:24,550 --> 01:23:27,139
جوين.

661
01:23:39,319 --> 01:23:42,196
سبعة أجواء.

662
01:23:42,260 --> 01:23:45,393
ثمانية أجواء. هل يجب أن أستمر؟

663
01:23:45,458 --> 01:23:48,461
10 أجواء.
-جاك.

664
01:23:48,526 --> 01:23:51,338
14 أجواء.
-جاك.

665
01:23:51,403 --> 01:23:54,185
16 أجواء.
-جاك.

666
01:23:54,247 --> 01:23:57,062
18 أجواء.
-جاك.

667
01:23:57,124 --> 01:24:00,130
20 أجواء.

668
01:24:15,155 --> 01:24:18,352
30 أجواء.
-شكرًا لك يا سانت.

669
01:24:18,416 --> 01:24:22,987
امسح الملفات وأطفئ نفسك.
- عمل جيد، السيد لوي.

670
01:24:34,559 --> 01:24:38,812
OCP يشبه شركة عائلية.

671
01:24:38,875 --> 01:24:45,556
كل شخص لديه حلم،
الذي يكافأ بالفوائد والمسؤولية.

672
01:24:45,621 --> 01:24:51,438
عندما يكون أحد أفراد الأسرة
استخدم قوتك مع اللون -

673
01:24:51,502 --> 01:24:54,795
الشركة تعاني. العائلة تعاني.

674
01:25:01,444 --> 01:25:04,705
اجتماع المبيعات:
تصميم جديد

675
01:25:04,769 --> 01:25:08,445
تصميم السرو

676
01:25:08,509 --> 01:25:11,322
نريد أن
موافقتك على التغييرات

677
01:25:11,386 --> 01:25:16,692
نقوم بتصميم الخوذات
الذي سوف يعجبك بالتأكيد.

678
01:25:23,215 --> 01:25:26,891
أحدث خطة

679
01:25:26,955 --> 01:25:33,924
الصور المرفقة قبل وبعد

680
01:25:40,509 --> 01:25:43,386
الأب؟

681
01:26:15,929 --> 01:26:22,419
كنا خائفين
البشر ليصبحوا عبيدا.

682
01:26:22,483 --> 01:26:28,812
الخوف من المستقبل
هناك بشر يتحولون إلى روبوتات.

683
01:26:38,180 --> 01:26:43,614
إنهم يتبعوننا.
- أنا أعرف.

684
01:26:47,961 --> 01:26:53,204
عودة روبوكوب
في "القيامة".

685
01:26:53,570 --> 01:26:58,486
الترجمة الفنلندية: إيفا تويفانين
www.O P E N S U B T I T L E S.org
www.primetext.tv