1
00:00:56,760 --> 00:00:59,119
Chini ya mito 9,
2
00:00:59,600 --> 00:01:02,159
kuna madaraja 3 ya kuruka
na tikiti 2 za posta huko Tianjin.
3
00:01:02,600 --> 00:01:04,919
Ile iliyo nje ya lango la kusini ni Haiguangsi.
4
00:01:05,280 --> 00:01:07,559
Na zaidi ya lango la kaskazini ni Beidaguan.
5
00:01:08,160 --> 00:01:10,479
Ndani ya lango la kusini kuna Jiaojunchang.
6
00:01:10,960 --> 00:01:13,199
Katikati
kuna minara ya ngoma na vita.
7
00:01:13,600 --> 00:01:15,799
Kuna viunga vitatu na mizinga 4.
8
00:01:16,280 --> 00:01:18,599
Magari ya kielektroniki yenye sahani za manjano
kupita post.
9
00:01:19,960 --> 00:01:21,519
Kila mara unauliza Guo Deyou ni nani.
10
00:01:22,080 --> 00:01:25,879
Unafanya nini?
Umewahi kusikia juu ya mkuu wa timu ya kukusanya maiti?
11
00:01:26,200 --> 00:01:28,119
Anaweza kuziba mizimu ya maji
huku akivuta sigara.
12
00:01:28,320 --> 00:01:29,959
Anaweza pia kukamata
mwizi chini ya daraja.
13
00:01:30,440 --> 00:01:31,479
Hata ukitembea tu kwenye daraja,
14
00:01:31,720 --> 00:01:34,079
anaweza kuchukua wapelelezi
kukamilisha kazi yake ya kulipua mabomu.
15
00:01:35,720 --> 00:01:37,079
Umeuliza jina lake bandia ni nini?
16
00:01:37,560 --> 00:01:39,479
Sikiliza kwa makini, sawa?
17
00:01:39,880 --> 00:01:43,719
Bwana Guo ni mungu wa mto....
18
00:01:44,280 --> 00:01:45,519
huko Tianjin.
19
00:02:24,160 --> 00:02:26,479
Tetemeko la ardhi adimu!
20
00:02:26,600 --> 00:02:27,959
Leteni nyoka!
21
00:02:33,840 --> 00:02:34,679
Kaa kimya!
22
00:02:35,600 --> 00:02:36,799
Kaa hapo!
23
00:02:39,960 --> 00:02:42,159
Bwana, tetemeko la ardhi lilikuwa kubwa sana!
24
00:02:42,840 --> 00:02:44,679
Nguvu?
25
00:02:44,880 --> 00:02:47,879
Ni kawaida.
26
00:02:48,720 --> 00:02:49,199
Bwana,
27
00:02:49,680 --> 00:02:52,319
Kusema kweli, tunatumia nyavu haramu za uvuvi.
28
00:02:52,520 --> 00:02:53,999
Je, hii si tayari kutolewa?
29
00:02:54,760 --> 00:02:57,999
Humuogopi huyu mwanaharamu
turipoti kwa maafisa wa maji?
30
00:02:58,440 --> 00:02:59,279
Kuruka?
31
00:03:00,240 --> 00:03:03,279
Watu wa kijiji hawajawahi kufanya hivyo
Sikia hadithi ya mungu wa mto!
32
00:03:03,480 --> 00:03:04,819
Wangewezaje kuturipoti?
33
00:03:05,680 --> 00:03:06,679
Pia,
34
00:03:07,080 --> 00:03:11,559
Binti ya Shi alizama mtoni.
35
00:03:12,000 --> 00:03:13,519
Inaonekana Guo Deyou ana shughuli...
36
00:03:13,760 --> 00:03:16,039
kupatikana mwili.
37
00:03:16,240 --> 00:03:18,039
Hana wakati wa kusumbua kazi yangu.
38
00:03:18,680 --> 00:03:19,359
Bwana,
39
00:03:19,560 --> 00:03:20,959
unavua kila siku.
40
00:03:21,400 --> 00:03:22,599
Unakamata mengi kila siku, sawa?
41
00:03:23,080 --> 00:03:24,479
Si kweli.
42
00:03:24,720 --> 00:03:26,639
Kilo 200 tu kwa siku.
43
00:03:27,680 --> 00:03:28,719
Nini mbaya, rafiki?
44
00:03:30,200 --> 00:03:31,999
Umechoka kuvuta riksho...
45
00:03:32,440 --> 00:03:34,119
na unataka kuwa tajiri kama mimi?
46
00:03:35,400 --> 00:03:38,399
Mama yangu alisema kuna nyani wa maji katika mto huu
ikiwa ni usiku.
47
00:03:38,800 --> 00:03:39,959
Tumbili hula akili za binadamu.
48
00:03:40,240 --> 00:03:41,679
Sitaki kujihatarisha.
49
00:03:44,040 --> 00:03:45,039
Upuuzi!
50
00:03:45,840 --> 00:03:46,719
Maji nyani?
51
00:03:47,920 --> 00:03:49,599
Ingawa kuna Zombies,
52
00:03:52,840 --> 00:03:55,679
Nitaipiga teke!
53
00:03:56,080 --> 00:03:59,719
Ningeweza pia kumla akiwa hai...
54
00:04:00,280 --> 00:04:02,179
hata bila msimu na mchuzi.
55
00:04:08,120 --> 00:04:09,339
Bwana, tumepata samaki!
56
00:04:14,280 --> 00:04:16,399
Kuna samaki wengi!
57
00:04:23,480 --> 00:04:25,079
Hii ni nzito sana.
58
00:04:25,280 --> 00:04:26,959
Ni zaidi ya kilo 100.
59
00:04:29,320 --> 00:04:30,639
Tuna bahati!
60
00:04:31,840 --> 00:04:33,079
Bei ni ya kutosha kwa nusu mwezi
kama tunauza...
61
00:04:33,080 --> 00:04:34,599
Samaki walikwenda kwenye Mkahawa wa Dengying.
62
00:04:35,680 --> 00:04:36,559
Sehemu yako ipo!
63
00:04:36,800 --> 00:04:37,279
Njoo!
64
00:04:37,520 --> 00:04:39,679
Moja, mbili, tatu!
65
00:04:41,920 --> 00:04:43,399
Wengi wao!
66
00:04:50,240 --> 00:04:51,279
Mwili uliokufa!
67
00:04:51,640 --> 00:04:53,119
Bwana,
68
00:04:53,560 --> 00:04:55,719
inabidi tutoe taarifa kwa maafisa!
Je, ikiwa bado iko hai?
69
00:04:57,000 --> 00:04:59,559
Bwana, hiki ndicho chakula chako.
70
00:05:01,640 --> 00:05:02,119
Hapo!
71
00:05:11,720 --> 00:05:12,919
Usiguse maiti!
72
00:05:13,120 --> 00:05:15,599
Je, ikiwa bado yu hai?
Tutaripoti kwa maafisa!
73
00:05:24,280 --> 00:05:24,919
Angalia bangili!
74
00:05:27,200 --> 00:05:28,359
Hutaki kuichukua?
75
00:05:33,320 --> 00:05:34,439
Samahani!
76
00:05:44,880 --> 00:05:45,479
Yusi!
77
00:05:46,200 --> 00:05:47,519
Njoo!
78
00:05:48,440 --> 00:05:49,559
Mimi ndiye afisa!
79
00:05:51,240 --> 00:05:51,959
Guo Deyou!
80
00:05:59,720 --> 00:06:02,039
Kwa nini unataka kunikamata, Guo Deyou?
81
00:06:02,160 --> 00:06:04,759
Hii haina uhusiano wowote nami!
82
00:06:05,000 --> 00:06:05,799
Usinifate!
83
00:06:06,440 --> 00:06:08,199
Hujui kwanini, Yusi?
84
00:06:08,480 --> 00:06:09,599
Ikiwa unavua samaki kama hii mara nyingi,
85
00:06:09,680 --> 00:06:10,799
hakuna samaki tena hapa.
86
00:06:11,160 --> 00:06:13,279
Je, una mashahidi wowote?
87
00:06:15,280 --> 00:06:17,919
Najua unapoishi, kaka!
88
00:06:18,120 --> 00:06:19,599
Nyinyi nyote.
89
00:06:21,120 --> 00:06:22,359
Usipinge!
90
00:06:22,760 --> 00:06:23,559
Unafanya nini?
91
00:06:23,640 --> 00:06:24,519
Usiasi!
92
00:06:25,160 --> 00:06:26,279
Usinifate!
93
00:06:26,920 --> 00:06:28,599
Je! unajua ninapoishi?
94
00:06:28,920 --> 00:06:30,279
Haya, niambie ninaishi wapi.
95
00:06:35,680 --> 00:06:36,319
Wilaya ya Qing.
96
00:06:36,600 --> 00:06:38,159
Makosa sana.
97
00:06:38,920 --> 00:06:40,239
Ninaishi katika kituo cha polisi cha maji cha Wuhe.
98
00:06:40,600 --> 00:06:42,439
Mimi ni Afisa Ding.
99
00:06:45,600 --> 00:06:47,999
Kwa nini unapiga mbizi kwenye mto huu?
100
00:06:48,920 --> 00:06:49,959
Sijui pia!
101
00:06:50,560 --> 00:06:51,839
Natafuta miili katika Mto Sancha.
102
00:06:51,960 --> 00:06:52,599
Kisha kukatokea tetemeko la ardhi.
103
00:06:53,240 --> 00:06:54,079
Na kunivuta hapa.
104
00:06:56,040 --> 00:06:56,919
Nini?
105
00:06:57,880 --> 00:06:59,959
Je, umepoteza fahamu kwa muda mrefu?
106
00:07:00,120 --> 00:07:01,399
Je, hiyo si ya asili?
107
00:07:01,960 --> 00:07:02,519
Bwana,
108
00:07:03,840 --> 00:07:04,639
hao ni akina nani?
109
00:07:06,480 --> 00:07:07,599
Ni wavuvi haramu wa nyavu.
110
00:07:08,680 --> 00:07:09,359
Njoo uisafishe.
111
00:07:10,520 --> 00:07:11,319
Nzuri.
112
00:07:11,320 --> 00:07:13,039
Namaanisha maiti hizi mbili.
113
00:07:15,680 --> 00:07:16,839
Acha!
114
00:07:22,680 --> 00:07:24,039
Kwa nini kuna nyoka?
115
00:07:24,840 --> 00:07:25,999
Bahati mbaya hii.
116
00:07:27,160 --> 00:07:28,159
Ukatili ulioje!
117
00:07:31,640 --> 00:07:32,199
Nenda nyumbani!
118
00:07:33,000 --> 00:07:33,599
Bw. Guo,
119
00:07:34,160 --> 00:07:35,759
Nilijua lazima uwe wewe kwenye daraja hili!
120
00:07:36,200 --> 00:07:37,719
Sheng, fanya haraka!
121
00:07:38,040 --> 00:07:38,759
Nakuja!
122
00:07:39,720 --> 00:07:40,359
Maiti?
123
00:07:41,080 --> 00:07:43,799
Wao ni akina nani, Bw. Guo?
124
00:07:44,400 --> 00:07:45,839
Je, walimuua?
125
00:07:46,280 --> 00:07:47,719
Usitushtaki, mwanaharamu mnene!
126
00:07:47,880 --> 00:07:49,519
Hatuna uhusiano wowote na hii!
127
00:07:50,200 --> 00:07:51,399
Usiwe mzembe!
128
00:07:52,160 --> 00:07:52,799
Guo,
129
00:07:53,280 --> 00:07:55,319
Picha yako itaonyeshwa hadharani tena.
130
00:07:56,440 --> 00:07:56,879
Unafanya nini?
131
00:07:56,960 --> 00:07:58,239
Kaa hapo!
Usipige picha!
132
00:07:58,720 --> 00:07:59,639
Unaogopa nini?
133
00:08:00,080 --> 00:08:01,199
Tabasamu, mungu wa mto!
134
00:08:01,480 --> 00:08:02,359
Usipige picha!
135
00:08:03,800 --> 00:08:07,219
Kabla Mwalimu hajafa, alisema
Hutakuwa mungu mzuri wa mto.
136
00:08:07,360 --> 00:08:09,059
Yeyote anayekufikiria
mungu wa mto atakuwa na bahati mbaya.
137
00:08:09,920 --> 00:08:11,519
Inaonekana alikuwa sahihi.
138
00:08:14,800 --> 00:08:16,519
Sitaki kuwa na bahati mbaya tena.
139
00:08:18,120 --> 00:08:21,879
Sawa.
Haraka kuleta dawa.
140
00:08:24,080 --> 00:08:25,239
Ili kupata mwili wa msichana,
141
00:08:25,640 --> 00:08:27,439
Ulipata ajali mbaya katika mto huo.
142
00:08:39,120 --> 00:08:39,799
Kuna nini?
143
00:08:40,680 --> 00:08:41,239
Kuna nini?
144
00:08:45,360 --> 00:08:45,879
Hakuna kitu.
145
00:08:46,720 --> 00:08:47,839
Labda niliona vibaya.
146
00:08:48,760 --> 00:08:49,839
Mganga alisema...
147
00:08:50,240 --> 00:08:52,839
Umekuwa ukiota ndoto za mchana hivi majuzi.
148
00:08:53,640 --> 00:08:54,959
Kwa nini mara nyingi huwa na fantasize?
149
00:08:56,680 --> 00:08:57,799
Je, uko tayari?
150
00:08:58,000 --> 00:08:59,119
Chakula cha jioni ni tayari.
151
00:09:10,400 --> 00:09:12,699
Sahani za mbuzi za watu wa Hui ni tamu!
Kitamu sana!
152
00:09:19,960 --> 00:09:21,359
Kwa nini usile?
153
00:09:23,240 --> 00:09:24,479
Labda unaweza kula ...
154
00:09:25,920 --> 00:09:27,239
mbele ya hili?
155
00:09:28,720 --> 00:09:30,599
Kula!
Haitauma.
156
00:09:32,440 --> 00:09:33,479
Ulifungua maiti?
157
00:09:34,320 --> 00:09:35,199
Tayari iko chini ya maji ...
158
00:09:35,680 --> 00:09:36,919
nusu mwaka tena.
159
00:09:37,920 --> 00:09:39,039
Mnyororo ulinaswa mwilini mwake.
160
00:09:39,680 --> 00:09:42,079
Ilionekana kana kwamba ilikuwa inamuelemea shingoni.
161
00:09:42,560 --> 00:09:43,799
Siwezi kuivua kwa sababu ina kutu.
162
00:10:07,840 --> 00:10:08,239
Guo,
163
00:10:11,760 --> 00:10:13,959
Inaonekana ni muhuri.
164
00:10:16,040 --> 00:10:17,639
Ni muhuri.
165
00:10:17,840 --> 00:10:18,319
Je!
166
00:10:19,560 --> 00:10:21,239
Kwa nini?
Maiti hizo mbili?
167
00:10:22,480 --> 00:10:23,359
Lakini ni ajabu sana.
168
00:10:24,280 --> 00:10:27,239
Kwa kawaida maiti huoza...
169
00:10:27,360 --> 00:10:29,079
kwa sababu ya kutu ya maji ya bahari au kuumwa na samaki.
170
00:10:30,120 --> 00:10:31,999
Lakini miili yote miwili ilikuwa bado shwari.
171
00:10:34,480 --> 00:10:35,239
Mtoto yuko wapi?
172
00:10:43,200 --> 00:10:44,619
Usiangalie nyuma, Mh.
173
00:10:46,240 --> 00:10:46,559
Ding Mao,
174
00:10:48,200 --> 00:10:49,399
kuchukua silaha!
175
00:10:50,320 --> 00:10:51,039
Iko nyuma ya Er.
176
00:10:52,080 --> 00:10:55,319
Usichanganye, Guo!
177
00:10:59,920 --> 00:11:02,199
Sio kitu, Guo.
178
00:11:10,760 --> 00:11:13,599
Jeraha lako linauma tena?
179
00:11:15,080 --> 00:11:18,159
Unaangalia nini, Guo?
180
00:11:19,000 --> 00:11:22,839
Nilimwona yule mtu wa karatasi akiwa amembeba mtoto aliyekufa.
181
00:11:23,360 --> 00:11:24,399
Walikuwa nyuma yako.
182
00:11:24,840 --> 00:11:25,399
Hakuna njia!
183
00:11:25,760 --> 00:11:27,759
Niliweka mtoto kwenye sanduku.
184
00:11:28,840 --> 00:11:29,439
Maana...
185
00:11:45,040 --> 00:11:47,579
nyie si mnakula chakula cha jioni?
Kwa nini ilitokea?
186
00:11:48,840 --> 00:11:49,479
Bwana!
187
00:12:04,680 --> 00:12:06,039
Kwa nini uliumia?
188
00:12:06,680 --> 00:12:08,699
Nilipiga kitu
wakati wa kutoa miili kutoka mtoni.
189
00:12:09,560 --> 00:12:10,639
Je, una majeraha gani...
190
00:12:11,280 --> 00:12:12,859
kuguswa na maiti?
191
00:12:19,640 --> 00:12:21,959
Wewe ni mtu mwenye akili, bwana.
192
00:12:23,080 --> 00:12:25,919
Nini kilitokea kwa Guo?
193
00:12:31,440 --> 00:12:32,759
Amekuwa sedated.
194
00:12:33,520 --> 00:12:35,239
Ina maana gani?
195
00:12:36,080 --> 00:12:37,399
Ni kwa sababu ya uchawi.
196
00:12:38,120 --> 00:12:41,159
Yeyote aliyepewa ganzi atakuwa amechoka...
197
00:12:42,320 --> 00:12:43,759
kwa sababu mara nyingi ...
198
00:12:44,920 --> 00:12:46,559
kuona na kusikia vizuka.
199
00:12:47,240 --> 00:12:50,399
Na wanaanza kujaribu kujiua.
200
00:12:51,400 --> 00:12:55,199
Mmoja wao atakufa
bila matibabu.
201
00:12:56,000 --> 00:12:59,999
Ww, unaweza kuielezea ili iwe rahisi kuelewa?
202
00:13:00,560 --> 00:13:01,399
Hii bwana ina maana...
203
00:13:02,000 --> 00:13:04,799
mara unapokuwa umetulia,
daima utaona kitu cha kutisha.
204
00:13:06,480 --> 00:13:09,599
Kwa hivyo, mapema au baadaye utakufa.
205
00:13:11,440 --> 00:13:12,879
Nini?
Je, inaweza kutibiwa?
206
00:13:22,760 --> 00:13:23,519
Bwana,
207
00:13:24,440 --> 00:13:26,439
katika dawa za Magharibi,
hiyo fantasy inaitwaje?
208
00:13:27,080 --> 00:13:28,539
Daktari amenipa dawa.
209
00:13:28,880 --> 00:13:31,999
Nitajuaje kuhusu mfumo wa dawa za Magharibi?
210
00:13:33,160 --> 00:13:35,239
Mara ya mwisho niliona uchawi ...
211
00:13:35,920 --> 00:13:37,239
niliposoma Uchawi wa Kale,
212
00:13:37,400 --> 00:13:40,479
kitabu cha ibada.
213
00:13:41,640 --> 00:13:42,359
Uchawi wa Kale?
214
00:13:43,400 --> 00:13:44,239
Hivyo kweli.
215
00:13:44,960 --> 00:13:48,239
Kitabu kilichomuua kaka yako.
216
00:13:49,240 --> 00:13:52,279
Miaka 20 iliyopita, sikupooza...
217
00:13:53,000 --> 00:13:56,559
na afisa mkuu hapa.
218
00:13:57,760 --> 00:14:01,039
Wakati huo, watoto wengi walitoweka.
219
00:14:01,960 --> 00:14:04,479
Siku moja nilipata taarifa...
220
00:14:05,320 --> 00:14:08,199
ikiwa kuna magendo ya watoto kupitia lango la kusini.
221
00:14:09,840 --> 00:14:12,719
Kwa hivyo nilienda huko kwa siri usiku.
222
00:14:13,480 --> 00:14:17,799
Hekalu la Ligong lilijengwa na Jenerali Li.
223
00:14:18,480 --> 00:14:22,079
Baada ya kufa,
Mahali hapa hutumiwa kama shamba.
224
00:14:22,720 --> 00:14:25,759
Lakini hivi karibuni iligeuka kuwa ardhi tupu ...
225
00:14:26,720 --> 00:14:28,799
kwa sababu alisema kuwa mahali hapo palikuwa na watu.
226
00:14:29,480 --> 00:14:31,719
siamini...
227
00:14:33,800 --> 00:14:36,519
mpaka usiku huo.
228
00:14:44,720 --> 00:14:48,039
Nilikuwa nadhani ni kwa sababu
kesi ya magendo ya binadamu.
229
00:14:49,560 --> 00:14:50,639
Bila kutarajia,
230
00:14:51,800 --> 00:14:54,279
yule kiumbe alipotazama nyuma,
231
00:14:54,960 --> 00:14:57,999
maisha yangu yote yalibadilika.
232
00:15:04,000 --> 00:15:04,999
Jamani!
233
00:15:05,640 --> 00:15:09,839
Sikufikiri hivyo
mlanguzi wa binadamu ni tumbili.
234
00:15:09,863 --> 00:15:12,863
SHINDA ZAWADI
NA BONSI NYINGINE ZA KUVUTIA.
235
00:15:12,887 --> 00:15:27,887
Pata Bonasi ya 50% na Kuwa Sultani Moja kwa Moja
00:45:59,919
Kisha nitakupa nafasi moja zaidi.
686
00:46:00,320 --> 00:46:01,559
Sasa hatuwezi kujificha tena,
687
00:46:03,760 --> 00:46:05,999
tufurahie.
688
00:46:44,800 --> 00:46:45,599
Kakek.
689
00:46:49,280 --> 00:46:49,919
Tule tu hapa.
690
00:46:49,920 --> 00:46:50,479
Baik.
691
00:47:01,880 --> 00:47:04,799
Wonton ngapi?
692
00:47:05,840 --> 00:47:07,079
Yuan mbili kwa bakuli.
693
00:47:07,520 --> 00:47:08,719
Tuliagiza dumplings 3 na pancakes 10?
694
00:47:08,920 --> 00:47:10,519
Nzuri!
Subiri kidogo!
695
00:47:11,760 --> 00:47:14,519
Guo, Weijiafen iko karibu.
696
00:47:16,480 --> 00:47:17,799
Sijafika huko kwa muda mrefu.
697
00:47:18,440 --> 00:47:19,919
Mahali papoje?
698
00:47:20,240 --> 00:47:23,079
Viwanda vya kijinga vya tumbaku vya nje...
699
00:47:23,720 --> 00:47:25,399
aliyejenga jengo hapo...
700
00:47:25,920 --> 00:47:28,159
na kuwadanganya wanakijiji kupanda tumbaku.
701
00:47:28,640 --> 00:47:31,759
Lakini vijiji vyote ni nyanda za chini.
702
00:47:32,000 --> 00:47:34,799
Ikiwa mvua inanyesha, maji yanatuama.
703
00:47:36,200 --> 00:47:37,599
Kisha kiwanda cha sigara kilifungwa.
704
00:47:38,120 --> 00:47:40,959
Muda si mrefu
kijiji kiligeuka kuwa jangwa.
705
00:47:41,960 --> 00:47:42,999
Sasa sio ardhi tupu tena.
706
00:47:43,560 --> 00:47:45,599
Inasemekana kwamba mafundi wengi wanaishi huko.
707
00:47:47,240 --> 00:47:48,379
Wanatoka Wuqiao?
708
00:47:48,480 --> 00:47:49,319
Sehemu.
709
00:47:50,720 --> 00:47:51,999
Wonton ziko tayari!
710
00:47:52,320 --> 00:47:52,879
Nzuri.
711
00:47:56,240 --> 00:47:56,999
Tafadhali.
712
00:47:59,880 --> 00:48:00,199
Tafadhali.
713
00:48:02,360 --> 00:48:05,239
Je, unaenda Weijiafen?
714
00:48:07,000 --> 00:48:09,799
Ikiwa naweza kupendekeza nisiende huko?
715
00:48:10,560 --> 00:48:11,079
Kwa nini?
716
00:48:17,040 --> 00:48:18,659
Weijiafen ni...
717
00:48:20,520 --> 00:48:22,279
mahali pa kutisha.
718
00:48:23,320 --> 00:48:24,439
Imechukizwa.
719
00:48:25,440 --> 00:48:26,559
Wonton ni kitamu!
720
00:48:27,240 --> 00:48:28,079
Nyamaza na kula!
721
00:48:29,520 --> 00:48:30,839
Unamaanisha nini bwana?
722
00:48:31,520 --> 00:48:34,759
Watu waliokufa hapo walikuwa wa kusikitisha.
723
00:48:36,640 --> 00:48:37,639
Tafadhali niamini.
724
00:48:38,560 --> 00:48:42,839
Inasemekana
kuna mto Yinyang chini ya Weijiafen.
725
00:48:43,160 --> 00:48:44,439
Inaonekana usiku wa manane.
726
00:48:46,040 --> 00:48:47,839
Yeyote anayeingia
kwenye mto Yinyang....
727
00:48:48,920 --> 00:48:51,319
Dhambi zake zitaoshwa kuzimu.
728
00:48:52,520 --> 00:48:54,119
Ulisema kuzimu?
729
00:48:54,320 --> 00:48:55,639
Unachekesha sana bwana.
730
00:48:57,120 --> 00:49:00,319
Bwana, hatuendi kuzimu.
731
00:49:01,040 --> 00:49:02,239
Lakini dumplings ni kitamu sana!
732
00:49:02,560 --> 00:49:03,439
Nataka sehemu nyingine.
733
00:49:04,600 --> 00:49:06,679
Samahani, imekwisha.
734
00:49:06,760 --> 00:49:07,759
Ama kweli, pole sana.
735
00:49:08,880 --> 00:49:12,199
Haraka na kula, waheshimiwa.
736
00:49:13,560 --> 00:49:14,919
Hivi karibuni mvua itanyesha.
737
00:49:15,720 --> 00:49:16,759
Naweza kukuambia kitu?
738
00:49:17,240 --> 00:49:18,879
Kunazidi kuwa giza.
739
00:49:19,480 --> 00:49:21,079
Ingawa hakuna kuzimu,
740
00:49:21,400 --> 00:49:23,679
usishikwe na mvua,
741
00:49:27,520 --> 00:49:28,559
Angalia mashariki.
742
00:49:29,960 --> 00:49:30,399
Tazama!
743
00:49:45,040 --> 00:49:46,319
Hii ni nini?
744
00:49:46,800 --> 00:49:48,279
Mahali hapa si jangwa.
745
00:49:51,000 --> 00:49:52,199
monsters ni nini?
746
00:49:54,120 --> 00:49:55,359
Angalia tena vizuri.
747
00:49:55,640 --> 00:49:56,479
Kichwa ni bandia.
748
00:49:56,680 --> 00:49:58,039
Macho yako ni makali pia bwana.
749
00:49:58,600 --> 00:50:02,439
Karibu kwenye Beiyang Circus!
750
00:50:03,920 --> 00:50:06,319
Kubwa!
751
00:50:12,240 --> 00:50:14,119
Kubwa!
752
00:50:14,400 --> 00:50:15,399
Angalia!
753
00:50:15,440 --> 00:50:18,359
Maonyesho ya uchawi!
Kuondoa mtu!
754
00:50:21,400 --> 00:50:22,479
Huongeza macho yako.
755
00:50:23,200 --> 00:50:24,479
Umewahi kuona hii?
756
00:50:27,800 --> 00:50:29,639
Nyoka ni mrembo!
Tazama!
757
00:50:30,120 --> 00:50:30,959
Ingia!
758
00:50:31,440 --> 00:50:32,159
Tiketi!
759
00:50:32,680 --> 00:50:34,799
Nyoka mzuri!
Njoo uone!
760
00:50:35,200 --> 00:50:36,479
Nyoka mzuri!
761
00:50:39,880 --> 00:50:41,359
Ingia!
762
00:50:41,440 --> 00:50:42,959
Muundo ni wa kina sana!
763
00:50:43,400 --> 00:50:44,919
Je, wanaifanyaje?
Njoo hapa!
764
00:50:45,040 --> 00:50:45,919
Angalia!
765
00:50:47,160 --> 00:50:47,679
Nunua tikiti!
766
00:50:47,840 --> 00:50:49,279
Senti kumi kwa nyoka mzuri!
767
00:50:50,440 --> 00:50:52,439
Unataka kuona nyoka nzuri!
768
00:50:53,360 --> 00:50:53,879
Hujawahi kuiona, sawa!
769
00:50:54,000 --> 00:50:57,239
Panya!
Panya wa kilo 10!
770
00:50:57,240 --> 00:50:58,479
Mara moja katika maisha!
771
00:50:59,120 --> 00:50:59,639
Bw.
772
00:51:00,160 --> 00:51:01,159
Panya wa kilo 10!
773
00:51:01,320 --> 00:51:02,119
Ndiyo.
774
00:51:03,240 --> 00:51:04,959
Mahali hapa ni mbali sana na mji mkuu.
775
00:51:05,080 --> 00:51:06,199
Je, kuna faida yoyote?
776
00:51:06,880 --> 00:51:08,179
Kuwa waaminifu, sawa?
777
00:51:08,560 --> 00:51:10,159
Pia nataka kufanya sarakasi mjini...
778
00:51:10,440 --> 00:51:12,359
lakini hatuwezi kumudu amana ya usalama.
779
00:51:13,000 --> 00:51:14,319
Na wanachama wetu ...
780
00:51:14,680 --> 00:51:16,359
wote kutoka maeneo ya mbali.
781
00:51:16,600 --> 00:51:17,919
Tunahitaji muda wa kufanya mazoezi ya utendaji.
782
00:51:18,280 --> 00:51:19,959
Kwa hivyo, tuliamua kuonekana hapa.
783
00:51:21,720 --> 00:51:23,479
Ikiwa unapenda,
784
00:51:23,960 --> 00:51:25,959
tafadhali tusaidie kueneza habari!
785
00:51:26,200 --> 00:51:26,599
Nzuri.
786
00:51:27,320 --> 00:51:29,799
Nina jambo la kuendelea usiku wa leo.
Mimi kwenda kwanza.
787
00:51:40,400 --> 00:51:41,879
Je, panya wa kilo 10 anaonekanaje?
788
00:51:42,080 --> 00:51:43,599
Uongo!
Ni beaver!
789
00:51:44,760 --> 00:51:48,999
Kuwa makini!
Ninaogopa hapa sio mahali popote tu!
790
00:51:49,760 --> 00:51:51,319
Hebu tuulize kwanza.
791
00:51:53,480 --> 00:51:55,319
Lian Huaqing?
Sijawahi kusikia jina hilo.
792
00:51:55,480 --> 00:51:56,199
Sijui yeye ni nani.
793
00:51:56,760 --> 00:51:58,279
Usiniangalie!
794
00:51:58,680 --> 00:52:01,839
Sijawahi kumuona mtu huyo.
795
00:52:06,560 --> 00:52:07,599
Huaqing nani?
796
00:52:08,640 --> 00:52:10,359
Sauti yako haiko wazi.
797
00:52:17,280 --> 00:52:18,799
Sawa, najua.
798
00:52:33,480 --> 00:52:36,959
Kwa nini ni vigumu sana kumchunguza Lian Huaqing?
799
00:52:37,920 --> 00:52:39,439
Je, kuna watu wa kawaida hapa?
800
00:52:41,480 --> 00:52:43,559
Inaonekana msanii huyu ni wa ajabu sana.
801
00:52:43,600 --> 00:52:44,339
Mabwana,
802
00:52:45,120 --> 00:52:47,479
Unauliza kuhusu Lian Huaqing wa Chentang?
803
00:52:47,800 --> 00:52:48,999
Namjua yeye ni nani.
804
00:53:02,880 --> 00:53:04,239
Keki yako inakaribia kuisha.
Nijulishe haraka.
805
00:53:05,880 --> 00:53:07,399
Nimesikia habari hii.
806
00:53:08,360 --> 00:53:12,079
Mama yake alikuwa mjamzito kabla ya ndoa...
807
00:53:12,960 --> 00:53:14,399
baada ya kuokolewa kutoka mtoni.
808
00:53:14,720 --> 00:53:16,199
Kisha akajifungua mtoto
na wanafunzi wawili.
809
00:53:16,560 --> 00:53:19,079
Watu husema yeye ni mnyama mkubwa wa mtoni aliyezaliwa upya.
810
00:53:19,280 --> 00:53:20,319
monster aliyezaliwa upya?
811
00:53:20,480 --> 00:53:22,119
Ikiwa yeye ni mnyama wa mtoni, wewe ...
812
00:53:24,280 --> 00:53:25,279
Endelea kuongea.
813
00:53:25,320 --> 00:53:28,879
Baada ya mama yake kufa, alitupwa nje.
814
00:53:29,720 --> 00:53:31,359
Kisha alihamishwa hadi Weijiafen...
815
00:53:31,920 --> 00:53:33,479
na akawa kaka wa kambo wa wale ombaomba wawili.
816
00:53:33,720 --> 00:53:34,799
Wote watatu wanaishi pamoja.
817
00:53:36,360 --> 00:53:37,959
Mbele ya Bw. Guan,
818
00:53:39,080 --> 00:53:42,079
sisi ni ndugu rasmi.
819
00:53:42,320 --> 00:53:43,139
Kowtoow!
820
00:53:45,040 --> 00:53:48,079
Ombaomba hao wawili walimkubali Lian Huaqing
kama kaka yao mkubwa.
821
00:53:48,720 --> 00:53:50,919
Walimtendea vizuri sana.
822
00:53:51,600 --> 00:53:54,639
Bila kutarajia, njaa ilipiga mahali hapo.
823
00:53:55,040 --> 00:53:56,959
Watatu kati yao karibu wafe njaa.
824
00:53:57,760 --> 00:53:59,199
Lian Huaqing hana chaguo...
825
00:53:59,560 --> 00:54:01,399
zaidi ya kutafuta chakula chako mwenyewe.
826
00:54:02,040 --> 00:54:03,719
Wewe ni mzuri, ndugu!
827
00:54:04,480 --> 00:54:07,319
Sasa kuna chakula,
hatuna njaa tena!
828
00:54:08,640 --> 00:54:10,039
Unamaanisha nini?
829
00:54:10,600 --> 00:54:12,039
Chakula hiki ni changu.
830
00:54:12,480 --> 00:54:14,479
Hutaweza kula
ukilala tu.
831
00:54:15,000 --> 00:54:17,039
Uko serious kaka?
832
00:54:17,680 --> 00:54:19,279
Hatutaomba chakula
ikiwa bado tuna nguvu za kutosha kutembea.
833
00:54:19,880 --> 00:54:23,879
Kabla,
Mara nyingi tunakuletea chakula.
834
00:54:25,120 --> 00:54:26,679
Wakazi wanasema wewe ni jini la mtoni
waliozaliwa upya,
835
00:54:27,200 --> 00:54:28,559
lakini hatukujali.
836
00:54:28,880 --> 00:54:30,319
Hakika huna shukrani!
837
00:54:30,800 --> 00:54:32,439
Njoo!
Natania tu!
838
00:54:33,240 --> 00:54:35,559
Kama kaka,
Ningewezaje kuvumilia kumfanya ndugu yangu mwenyewe ateseke?
839
00:54:36,440 --> 00:54:37,799
Chakula hiki ni chako!
840
00:54:38,320 --> 00:54:40,439
Kula.
Nataka kutafuta kuni kwanza.
841
00:54:56,040 --> 00:55:00,159
Yeye ni muuaji wa damu baridi
kwa kuua ndugu zake!
842
00:55:04,440 --> 00:55:06,479
Yule mzee kichaa wa Uchawi wa Kale.
843
00:55:07,080 --> 00:55:09,159
Aliona jinsi Lian Huaqing alivyokuwa mkatili,
844
00:55:09,560 --> 00:55:10,639
basi akamtwaa kuwa mfuasi wake...
845
00:55:10,960 --> 00:55:13,319
na kuwazika wale ombaomba wawili chini ya mti.
846
00:55:14,000 --> 00:55:14,999
Sikujua hilo!
847
00:55:16,320 --> 00:55:17,999
Lian Huaqing kweli ni mwanaharamu.
848
00:55:19,360 --> 00:55:20,359
Ukimpata,
849
00:55:21,000 --> 00:55:22,999
kamwe usiamini maneno yake.
850
00:55:23,600 --> 00:55:25,439
Udhaifu wake ni bega lake la kushoto ...
851
00:55:25,680 --> 00:55:26,919
kwa sababu imejeruhiwa.
852
00:55:27,520 --> 00:55:28,839
Unajuaje kumhusu?
853
00:55:29,480 --> 00:55:30,279
Wewe ni nani?
854
00:55:31,000 --> 00:55:33,119
Nilipize kisasi, mungu wa mto!
855
00:55:43,200 --> 00:55:44,239
Nini kilitokea, Guo?
856
00:55:44,680 --> 00:55:46,399
Kwa nini umelala?
857
00:55:46,720 --> 00:55:47,359
Nimechoka.
858
00:55:48,640 --> 00:55:49,439
Yuko wapi kijana ombaomba?
859
00:55:51,680 --> 00:55:53,039
Unazungumzia nini?
860
00:56:09,960 --> 00:56:10,719
Kichwa cha nguruwe!
861
00:56:11,640 --> 00:56:12,639
Mpate!
862
00:56:23,360 --> 00:56:23,999
Usikimbie!
863
00:56:32,800 --> 00:56:33,599
Guo!
864
00:56:44,520 --> 00:56:44,919
Usikimbie!
865
00:57:02,560 --> 00:57:03,399
Hisia hii!
866
00:57:09,560 --> 00:57:10,079
Acha!
867
00:57:22,960 --> 00:57:23,479
Samahani!
868
00:57:43,200 --> 00:57:43,559
Chase!
869
00:57:43,640 --> 00:57:45,279
Usimruhusu atoroke tena.
Chase!
870
00:57:55,080 --> 00:57:56,159
Usiogope, mwanamke mdogo!
871
00:57:56,160 --> 00:57:57,319
Acha!
Haraka!
872
00:57:57,600 --> 00:57:58,479
Nitarudi mara moja!
873
00:58:08,520 --> 00:58:09,519
Ni nini kimetokea?
874
00:58:14,640 --> 00:58:15,199
Sogeza!
875
00:58:15,680 --> 00:58:16,239
Sogeza!
876
00:58:19,480 --> 00:58:20,759
Kichwa cha nguruwe kinaonekana kuingia ndani.
877
00:58:22,640 --> 00:58:24,579
Mahali hapa palikuwa kiwanda cha tumbaku.
878
00:58:25,000 --> 00:58:26,239
Nadhani hapa ndio mahali!
Haya!
879
00:58:39,920 --> 00:58:40,279
Samahani!
880
00:58:40,400 --> 00:58:42,239
Je, ulimwona mtu huyo kwenye barakoa ya nguruwe mapema?
881
00:58:48,120 --> 00:58:48,519
Samahani!
882
00:58:48,880 --> 00:58:52,519
Je, ulimwona mtu huyo kwenye barakoa ya nguruwe mapema?
883
00:59:06,200 --> 00:59:07,759
Watu ambao familia zao zimefilisika...
884
00:59:08,000 --> 00:59:09,479
chagua kuwa mchinjaji.
885
00:59:10,520 --> 00:59:12,279
Kwa sababu ya sura na utu wake,
886
00:59:13,080 --> 00:59:15,199
alidharauliwa na kuonewa na watu.
887
00:59:17,160 --> 00:59:19,079
Wakati mtu huyo amekata tamaa,
888
00:59:19,720 --> 00:59:22,039
Nuru ya maisha yake ilionekana ghafla.
889
00:59:23,240 --> 00:59:26,159
Mwanamke mdogo
kutoka kwa familia tajiri alikutana naye.
890
00:59:27,000 --> 00:59:29,279
Hadithi ya upendo uliokatazwa.
891
00:59:33,000 --> 00:59:35,199
Lakini hatima ...
892
00:59:35,560 --> 00:59:37,759
kuwaangamiza.
893
00:59:38,680 --> 00:59:41,999
Wakati mwanamke mdogo alikuwa mjamzito na
nataka kuachana na huyo mtu,
894
00:59:42,840 --> 00:59:46,559
alikufa katika ajali.
895
00:59:47,960 --> 00:59:49,719
Maisha yake yameharibika...
896
00:59:50,520 --> 00:59:52,439
kwa sababu alikuwa kila kitu kwake.
897
00:59:53,520 --> 00:59:55,399
Hakuweza kukubali ukweli huo.
898
00:59:56,280 --> 00:59:58,839
Usiku ule aliapa kwa Mungu...
899
00:59:59,080 --> 01:00:01,399
ikiwa angeweza kuona upendo wake tena,
900
01:00:02,240 --> 01:00:03,959
atakuwa tayari kufanya lolote.
901
01:00:04,840 --> 01:00:07,919
Hatimaye, muujiza ulikuja.
902
01:00:08,880 --> 01:00:12,119
Mungu alitimiza maombi yake.
903
01:00:12,800 --> 01:00:13,999
Na jibu ...
904
01:00:15,200 --> 01:00:16,679
mtu huyo alichukuliwa ...
905
01:00:17,440 --> 01:00:18,759
kama mjumbe kutoka kwa Mungu.
906
01:00:33,920 --> 01:00:34,919
Huzuni njema!
907
01:00:34,920 --> 01:00:36,239
Tumbili Mkubwa wa Farasi wa Mogudao.
908
01:02:29,960 --> 01:02:31,239
Baba!
909
01:03:24,080 --> 01:03:25,439
Ding Mao, shikilia!
910
01:03:25,520 --> 01:03:25,919
Nzuri.
911
01:03:28,400 --> 01:03:28,799
Niokoe.
912
01:03:29,440 --> 01:03:29,839
Nisaidie.
913
01:03:52,360 --> 01:03:53,759
Uko sawa, Leng?
914
01:04:49,680 --> 01:04:50,519
Hapa.
915
01:05:00,960 --> 01:05:02,479
Je, yeye si Bai, mchinjaji?
916
01:05:05,840 --> 01:05:10,319
Najua hii yote ni kwa sababu ya udanganyifu.
917
01:05:14,680 --> 01:05:20,359
Lakini jinsi nzuri ...
918
01:05:23,040 --> 01:05:24,319
kama ningeweza kuzungumza na wewe tena.
919
01:05:28,480 --> 01:05:30,079
Huyo ni binti wa Bw. Shi!
920
01:05:41,400 --> 01:05:43,399
Aliuawa na uchawi wa Lian Huaqing!
921
01:05:46,480 --> 01:05:47,879
Lian Huaqing
922
01:05:54,800 --> 01:05:57,319
Toka nje, Lian Huaqing!
923
01:05:58,360 --> 01:06:00,679
Acha kujificha!
924
01:06:01,480 --> 01:06:03,159
Unafikiri ningependa kupigana nawe,
925
01:06:03,280 --> 01:06:05,639
kama Bai Sihu alivyofanya?
926
01:06:06,000 --> 01:06:08,439
Vipi wewe
baada ya kuharibu familia za watu?
927
01:06:09,000 --> 01:06:10,039
Wewe ni mnyama!
928
01:06:10,280 --> 01:06:11,399
Kama ningekuwa mnyama,
929
01:06:11,800 --> 01:06:14,679
kisha Bai Sihu mnyama mbaya zaidi.
930
01:06:15,040 --> 01:06:17,959
Unafikiri drama ilitokea kweli?
931
01:06:18,520 --> 01:06:21,719
Ikiwa ningesema Bai Sihu alikuwa kichaa...
932
01:06:22,440 --> 01:06:25,359
ambaye ameua watu
huko Tianjin kwa kutumia koleo hivi majuzi?
933
01:06:25,560 --> 01:06:28,919
Binti ya Mwalimu Shi hata hamjui.
934
01:06:29,240 --> 01:06:31,079
Lakini alimuua.
935
01:06:31,200 --> 01:06:31,799
Nyamaza!
936
01:06:33,160 --> 01:06:35,919
Alimuua kwa sababu alikuwa mrembo.
937
01:06:36,680 --> 01:06:39,679
Alimpeleka nyumbani na kumtongoza.
938
01:06:40,400 --> 01:06:43,559
Inapokaribia kuoza,
akaihifadhi katika chumvi.
939
01:06:44,080 --> 01:06:45,879
Unafikiri anastahili huruma yako?
940
01:06:45,960 --> 01:06:47,119
Nikasema nyamaza!
941
01:06:47,720 --> 01:06:48,239
Sawa.
942
01:06:49,560 --> 01:06:50,879
Hebu tuzungumze kuhusu jambo lingine.
943
01:06:54,640 --> 01:06:56,099
Wacha tuzungumze juu yako.
944
01:07:17,840 --> 01:07:18,439
Endelea kufuatilia!
945
01:07:20,400 --> 01:07:21,319
Unataka nini?
946
01:07:23,200 --> 01:07:24,799
Nataka tu kuona...
947
01:07:24,840 --> 01:07:27,279
kweli mungu wa mto wetu ni mungu.
948
01:07:27,560 --> 01:07:28,479
Haina uhusiano wowote naye.
949
01:07:29,040 --> 01:07:29,639
Mwachilie huru.
950
01:07:30,760 --> 01:07:32,079
Ikiwa unataka nikuweke huru,
951
01:07:32,920 --> 01:07:34,359
Lazima tucheze kwanza.
952
01:07:36,120 --> 01:07:37,639
Nimemtia uchawi.
953
01:07:38,600 --> 01:07:40,039
Ikiwa utachukua hatua,
954
01:07:40,520 --> 01:07:42,119
atakufa.
955
01:07:44,320 --> 01:07:44,799
Nzuri.
956
01:07:46,120 --> 01:07:49,299
niko tayari
unaifanya kuwa nyenzo yako ya mchezo.
957
01:07:50,360 --> 01:07:51,839
Nataka tu kuona...
958
01:07:51,960 --> 01:07:53,839
ni mungu gani mpendwa wa mto wetu...
959
01:07:54,000 --> 01:07:55,559
itawaua wanadamu.
960
01:07:59,160 --> 01:07:59,799
kaka mdogo,
961
01:08:00,240 --> 01:08:01,079
kwa nini uko hapa?
962
01:08:08,280 --> 01:08:08,799
Ndugu mkubwa?
963
01:08:08,920 --> 01:08:10,519
Chukua badiki chini ya miguu yako.
964
01:08:10,640 --> 01:08:14,719
Mmoja tu wao anaweza kuishi
na wewe kuchagua.
965
01:08:14,800 --> 01:08:15,919
Ndugu yangu amekufa.
966
01:08:16,880 --> 01:08:18,279
Kuna maana gani?
967
01:08:18,680 --> 01:08:19,959
Hiyo ni kweli.
968
01:08:20,760 --> 01:08:22,799
Ikiwa unaamini kuwa amekufa,
969
01:08:23,000 --> 01:08:24,839
unaweza kumuua kwa mara nyingine.
970
01:08:25,880 --> 01:08:26,999
Utamuua,
971
01:08:28,080 --> 01:08:28,519
kweli?
972
01:08:32,960 --> 01:08:33,839
Hakuna haja...
973
01:08:34,840 --> 01:08:35,639
nifundishe!
974
01:08:44,800 --> 01:08:48,039
Chagua haraka au nitachagua.
975
01:09:07,800 --> 01:09:11,119
Samahani, Ndugu.
976
01:09:11,680 --> 01:09:12,279
Nini kilitokea?
977
01:09:12,680 --> 01:09:14,639
Unapigana na Leng tena?
978
01:09:15,000 --> 01:09:15,919
Nitasaidia!
979
01:09:16,840 --> 01:09:17,439
Hapana.
980
01:09:19,800 --> 01:09:20,439
Hakuna haja.
981
01:09:22,760 --> 01:09:25,999
Kuna kitu nataka kukuambia sana.
982
01:09:26,960 --> 01:09:28,399
Unaomba msamaha wa nini?
983
01:09:29,120 --> 01:09:31,219
Je, unakula chakula chenye afya?
984
01:09:32,160 --> 01:09:32,679
Ndiyo.
985
01:09:40,440 --> 01:09:42,119
Ninakula kila siku!
986
01:09:44,960 --> 01:09:45,399
Kweli.
987
01:09:49,200 --> 01:09:53,039
Tafadhali nisamehe, Ndugu.
988
01:10:09,120 --> 01:10:10,639
Kifo kwa uzima.
989
01:10:10,960 --> 01:10:12,239
Kuelekea kifo.
990
01:10:13,360 --> 01:10:15,999
Zaidi huwezi kukabiliana na kitu,
991
01:10:16,320 --> 01:10:20,039
zaidi unapaswa kukabiliana nayo.
992
01:10:24,720 --> 01:10:25,839
Hiyo inategemea wewe.
993
01:10:26,920 --> 01:10:28,759
Je, unacheka udhaifu wako?
994
01:10:30,480 --> 01:10:34,799
Bila ubaguzi,
Lazima nikushukuru, Lian Huaqing.
995
01:10:36,040 --> 01:10:37,479
Umenifanya nitambue...
996
01:10:38,200 --> 01:10:40,759
kitu naogopa zaidi...
997
01:10:42,120 --> 01:10:43,639
sio udanganyifu bali moyo wangu.
998
01:10:45,920 --> 01:10:46,679
Na...
999
01:10:48,720 --> 01:10:50,199
Acha kuniita mungu wa mto,
1000
01:10:51,560 --> 01:10:52,759
mwanaharamu!
1001
01:10:58,120 --> 01:10:58,719
Guo!
1002
01:11:04,840 --> 01:11:06,119
Guo Deyou,
1003
01:11:07,200 --> 01:11:09,599
Je, nimewahi kukuumiza?
1004
01:11:09,840 --> 01:11:11,159
Niangalie!
1005
01:11:11,320 --> 01:11:13,639
Nimefungwa hapa!
Na bado unacheza na mimi!
1006
01:11:13,720 --> 01:11:14,199
Nyamaza!
1007
01:11:15,960 --> 01:11:17,079
Una shida gani, Guo?
1008
01:11:17,720 --> 01:11:19,479
Inaonekana umeingiwa na wazimu baada ya kuitambua.
1009
01:11:19,720 --> 01:11:21,599
Kwa nini unataka kumuua Yusi kwa hili?
1010
01:11:24,760 --> 01:11:25,599
Kwa nini uko hapa?
1011
01:11:26,560 --> 01:11:28,759
Bahati mbaya!
1012
01:11:29,080 --> 01:11:34,439
Usiku huo nilikuwa na rafiki yangu
kumfuata mwanamke.
1013
01:11:34,920 --> 01:11:37,639
Na ikawa ni tumbili ...
1014
01:11:37,840 --> 01:11:42,399
na kumuua rafiki yangu!
1015
01:11:43,480 --> 01:11:45,359
Tumbili huyo ni mkatili sana!
1016
01:11:47,920 --> 01:11:49,399
Pia aliletwa hapa na tumbili.
1017
01:12:01,320 --> 01:12:02,199
Nini kilitokea?
1018
01:12:07,240 --> 01:12:09,639
Watu hawa pia wamewekewa dawa.
1019
01:12:09,840 --> 01:12:11,079
Yeye ni mwerevu sana!
1020
01:12:11,400 --> 01:12:13,039
Lakini hatujawahi kuiona.
1021
01:12:13,160 --> 01:12:14,479
Unasubiri nini?
1022
01:12:14,720 --> 01:12:15,879
Rudi!
1023
01:12:16,880 --> 01:12:18,159
Msikae hapa, marafiki.
1024
01:12:18,760 --> 01:12:19,359
Nenda nyumbani!
1025
01:12:49,640 --> 01:12:50,879
Nini kilitokea?
1026
01:12:51,400 --> 01:12:53,119
Eneo la chini
mafuriko kutokana na mvua kubwa!
1027
01:12:53,160 --> 01:12:54,879
Kwa nini mvua ni kubwa sana?
1028
01:12:55,840 --> 01:12:56,799
Ni kwa sababu ya bwawa.
1029
01:12:57,640 --> 01:12:59,759
Tulia, marafiki!
Tunatoka kituo cha polisi cha Wuhe.
1030
01:12:59,960 --> 01:13:02,159
Tufuate hadi juu.
Mashua itakokotwa na maji.
1031
01:13:02,360 --> 01:13:03,119
Njoo!
Juu!
1032
01:13:03,120 --> 01:13:04,879
Haraka!
Kwenda juu! Haraka!
1033
01:13:05,440 --> 01:13:06,239
Polepole!
1034
01:13:06,920 --> 01:13:07,679
Haraka!
1035
01:13:07,720 --> 01:13:08,319
Fanya haraka!
1036
01:13:08,360 --> 01:13:10,359
Haraka!
Kupitia njia hii! Haraka!
1037
01:13:12,680 --> 01:13:13,279
Fuata!
1038
01:13:15,080 --> 01:13:16,919
Kwa njia hii!
Jihadharini na sakafu zinazoteleza!
1039
01:13:17,160 --> 01:13:17,919
Fanya haraka!
1040
01:13:21,520 --> 01:13:21,959
Haraka!
1041
01:13:23,040 --> 01:13:23,679
Haraka!
1042
01:13:24,280 --> 01:13:25,999
Ingia!
Kupitia njia hii!
1043
01:13:28,520 --> 01:13:29,119
Fuata!
1044
01:13:41,440 --> 01:13:42,439
Kuna mashua hapa chini.
1045
01:13:46,400 --> 01:13:46,999
Kukamata!
1046
01:13:50,280 --> 01:13:51,679
Kuwa makini, kila mtu.
1047
01:13:52,400 --> 01:13:53,999
Shuka kwanza, Leng na Yusi.
1048
01:13:54,080 --> 01:13:55,699
Shuka mmoja baada ya mwingine!
1049
01:13:55,880 --> 01:13:56,719
Niamini mimi.
1050
01:13:56,880 --> 01:13:58,139
Kila kitu kitakuwa sawa.
1051
01:13:59,120 --> 01:14:00,199
Unafanya nini?
Haraka!
1052
01:14:02,000 --> 01:14:03,399
Kwa nini nilishuka kwanza?
1053
01:14:03,440 --> 01:14:04,679
Kwa nini mwingine unauliza?
1054
01:14:05,200 --> 01:14:06,399
Njoo chini!
1055
01:14:09,840 --> 01:14:11,239
Ninaogopa urefu!
1056
01:14:11,560 --> 01:14:12,519
Kushikilia kwa nguvu!
1057
01:14:13,280 --> 01:14:14,219
Polepole tu!
1058
01:14:15,440 --> 01:14:17,639
Nyinyi ni wabaya sana kwangu!
1059
01:14:17,680 --> 01:14:19,039
Haraka, Yusi!
1060
01:14:19,440 --> 01:14:20,359
Haya!
1061
01:14:22,520 --> 01:14:23,519
Haraka, Leng!
1062
01:14:25,480 --> 01:14:26,639
Kuwa makini, Ling!
1063
01:14:27,560 --> 01:14:28,599
Kila mtu, haraka!
1064
01:14:29,040 --> 01:14:29,799
Kuwa makini!
1065
01:14:31,480 --> 01:14:32,359
Kuwa makini!
1066
01:14:33,440 --> 01:14:34,839
Njoo hapa, kila mtu!
1067
01:14:35,760 --> 01:14:37,159
- Nitashuka kusaidia pia.
- Wewe?
1068
01:14:37,440 --> 01:14:38,279
Kwa nini?
1069
01:14:38,600 --> 01:14:40,219
Usidharau wanawake, miungu ya mito!
1070
01:14:41,560 --> 01:14:42,159
Polepole.
1071
01:14:49,440 --> 01:14:51,119
Sasa wewe.
Kuwa mwangalifu!
1072
01:14:53,200 --> 01:14:53,759
Inayofuata!
1073
01:14:54,480 --> 01:14:55,079
Shikilia sana!
1074
01:14:56,640 --> 01:14:57,119
Haraka!
1075
01:14:57,240 --> 01:14:58,999
Mfikishe huko!
Pamoja!
1076
01:14:59,360 --> 01:15:00,559
Haraka na uingie kwenye mashua.
1077
01:15:01,040 --> 01:15:02,839
Usipindue mashua.
1078
01:15:09,120 --> 01:15:10,479
Hauwezi kwenda wakati huu,
1079
01:15:11,160 --> 01:15:12,239
Lian Huaqing.
1080
01:15:44,680 --> 01:15:45,639
Unajuaje?
1081
01:15:45,640 --> 01:15:46,359
Unajuaje?
1082
01:15:47,360 --> 01:15:48,679
Hisia zangu.
1083
01:15:49,280 --> 01:15:50,519
Watu wanaotaka kujificha...
1084
01:15:50,600 --> 01:15:51,839
daima kuwa na sababu iliyofichwa.
1085
01:15:52,160 --> 01:15:52,879
Sio hivyo?
1086
01:15:53,440 --> 01:15:55,679
Umetuchanganya.
1087
01:15:55,920 --> 01:15:56,679
Mwanaharamu!
1088
01:16:09,480 --> 01:16:10,679
Wewe ni mkarimu sana, Guo!
1089
01:16:11,280 --> 01:16:12,319
Kwa nini unataka kumwokoa?
1090
01:16:13,600 --> 01:16:14,599
Sisi si wahalifu.
1091
01:16:15,480 --> 01:16:16,399
Sisi ni maafisa.
1092
01:16:17,160 --> 01:16:18,399
Hatuna haki ya kuwanyonga watu.
1093
01:16:19,280 --> 01:16:21,319
Atahukumiwa kwa sababu alikiuka sheria.
1094
01:16:23,880 --> 01:16:26,239
Wewe ni kama afisa!
1095
01:16:27,360 --> 01:16:29,079
Zingatia kupiga makasia mashua!
1096
01:16:29,200 --> 01:16:31,039
Lazima ulipe makosa yako!
1097
01:16:31,960 --> 01:16:34,719
Lakini unahitaji kumhoji kwanza.
1098
01:16:37,480 --> 01:16:38,359
Sema...
1099
01:16:38,680 --> 01:16:39,919
kwanini ulitumia ng'ombe 9, chui 2 na...
1100
01:16:39,920 --> 01:16:41,359
kuku wa kuonyesha maiti?
1101
01:16:42,760 --> 01:16:44,159
Usiseme kwa sababu wewe ni mshirikina.
1102
01:16:44,840 --> 01:16:46,559
Nitakuchukia kwa hilo.
1103
01:16:48,560 --> 01:16:50,359
Sikufikiri ulijua hilo.
1104
01:16:51,200 --> 01:16:51,679
Ndiyo,
1105
01:16:52,680 --> 01:16:54,399
Nitakuruhusu utafute mwili ...
1106
01:16:54,480 --> 01:16:56,839
kwa makusudi.
1107
01:16:57,960 --> 01:17:00,239
Je, ungependa kuunda mazingira ya hofu?
1108
01:17:00,640 --> 01:17:02,519
Hakika wewe ni mwerevu, mungu wa mto.
1109
01:17:03,320 --> 01:17:03,999
Hivyo kweli!
1110
01:17:05,320 --> 01:17:07,559
Kwa nini Tianjin inafurika?
1111
01:17:08,160 --> 01:17:09,399
si kwa sababu ya uchawi wa kijiografia,
1112
01:17:10,240 --> 01:17:11,679
lakini bwawa liliharibiwa.
1113
01:17:13,720 --> 01:17:16,279
Nimetega bomu chini ya bwawa.
1114
01:17:17,320 --> 01:17:19,379
Kuna kitu kimoja tu kilichosalia kulipuka.
1115
01:17:20,960 --> 01:17:22,399
Kwa nini hukuiharibu hapo awali?
1116
01:17:22,560 --> 01:17:23,279
Unasubiri nini?
1117
01:17:24,080 --> 01:17:25,119
Bado huelewi?
1118
01:17:26,200 --> 01:17:27,799
Ninakungoja, mungu wa mto!
1119
01:17:31,240 --> 01:17:32,999
Hebu nieleze kila kitu kwanza.
1120
01:17:34,360 --> 01:17:35,999
Mafuriko sio shida.
1121
01:17:36,640 --> 01:17:39,279
Lengo langu ni watu kujua
aliyesababisha mafuriko.
1122
01:17:39,720 --> 01:17:41,199
Huo ni Uchawi wa Kale.
1123
01:17:42,120 --> 01:17:46,999
Watu wanadhani ni Uchawi wa Kale
mungu kweli!
1124
01:17:47,360 --> 01:17:48,999
Unaonekana kama mcheshi.
1125
01:17:52,000 --> 01:17:53,439
Ili iweze kutokea,
1126
01:17:54,160 --> 01:17:55,679
Nalazimika kueneza hofu ...
1127
01:17:56,960 --> 01:17:58,519
ili watu, ikiwa ni pamoja na wewe,
1128
01:17:58,600 --> 01:18:00,219
kusikia kuhusu Uchawi wa Kale.
1129
01:18:00,520 --> 01:18:01,399
Ikiwa nataka kukuua ...
1130
01:18:01,480 --> 01:18:02,799
rahisi sana kwangu.
1131
01:18:03,760 --> 01:18:04,879
Kwa sababu wewe ni mungu wa mto ...
1132
01:18:05,480 --> 01:18:06,999
na ninataka kumburuta mungu kuzimu.
1133
01:18:07,160 --> 01:18:10,079
Nitawaonyesha watu
mungu wa mto huua wanadamu, ili wawe na machafuko!
1134
01:18:12,000 --> 01:18:13,399
Mara tu imani yao inapofifia,
1135
01:18:14,240 --> 01:18:15,559
kuibuka kwa Uchawi wa Kale ...
1136
01:18:16,480 --> 01:18:18,079
inaweza kuchukua faida ya pengo hilo.
1137
01:18:19,600 --> 01:18:22,479
Mwangalie!
Je, yeye ni kichaa?
1138
01:18:22,800 --> 01:18:23,879
Nadhani...
1139
01:18:24,080 --> 01:18:26,919
kila kitu katika ulimwengu huu
mnafiki kupita kiasi na kuchosha.
1140
01:18:27,360 --> 01:18:29,639
Hiyo inabidi ibadilike.
1141
01:18:35,000 --> 01:18:35,919
Njoo kwenye fahamu zako!
1142
01:18:36,880 --> 01:18:37,999
Hutakuwa na nafasi nyingine!
1143
01:18:40,720 --> 01:18:41,559
Haraka, Yusi!
1144
01:18:44,000 --> 01:18:45,759
Sidhani hivyo!
1145
01:18:49,160 --> 01:18:50,079
Hii ni nini?
1146
01:19:20,760 --> 01:19:21,319
Ding Mao?
1147
01:19:22,080 --> 01:19:22,919
Guo?
1148
01:19:24,960 --> 01:19:25,639
Nini kilitokea?
1149
01:19:27,320 --> 01:19:28,239
Nini kilitokea?
1150
01:19:28,920 --> 01:19:30,039
Hii iko wapi?
1151
01:19:30,760 --> 01:19:32,079
Liu Fang na Yu Si wako wapi?
1152
01:19:33,320 --> 01:19:35,879
Labda ni uchawi mwingine.
1153
01:19:39,280 --> 01:19:39,959
Baridi sana.
1154
01:20:10,480 --> 01:20:11,559
Mbona unacheka?
1155
01:20:11,960 --> 01:20:13,039
Je, ulifanikiwa?
1156
01:20:16,120 --> 01:20:16,719
Lian Huaqing,
1157
01:20:17,920 --> 01:20:19,179
unataka nini?
1158
01:20:20,120 --> 01:20:21,059
Je! ninataka nini?
1159
01:20:22,840 --> 01:20:24,199
Mipango yangu iliharibika.
1160
01:20:25,280 --> 01:20:26,839
Maisha yangu hayana maana.
1161
01:20:29,720 --> 01:20:34,039
Lakini angalau, ninahitaji mungu wa mto ...
1162
01:20:34,560 --> 01:20:36,479
kufa na mimi.
1163
01:21:26,560 --> 01:21:27,159
Chukua hii!
1164
01:21:27,183 --> 01:21:42,183
IMETAFSIRIWA | YOYONG MASAMBA
1165
01:22:00,840 --> 01:22:01,319
nita...
1166
01:22:28,640 --> 01:22:29,279
Mrefu!
1167
01:22:32,520 --> 01:22:33,039
Guo!
1168
01:22:56,240 --> 01:22:58,079
Udhaifu wake uko kwenye bega lake la kushoto ...
1169
01:22:58,200 --> 01:22:59,439
kwa sababu alikuwa amejeruhiwa.
1170
01:23:18,600 --> 01:23:20,079
Kwa nini usishambulie bega langu la kushoto?
1171
01:23:21,120 --> 01:23:22,199
Mara tu niliposhuku,
1172
01:23:22,600 --> 01:23:24,239
huyo mtoto anaonekana kama wewe.
1173
01:23:25,240 --> 01:23:26,359
Na inaonekana ...
1174
01:23:27,960 --> 01:23:29,519
ingekuwa bora ikiwa ningekuvunja kichwa.
1175
01:23:44,040 --> 01:23:45,439
Kukimbia, Guo!
1176
01:23:55,680 --> 01:23:56,319
Fanya haraka!
1177
01:23:57,240 --> 01:23:57,719
Haraka!
1178
01:24:00,800 --> 01:24:01,519
Haraka!
1179
01:24:24,040 --> 01:24:27,239
Yule mnyama amekufa.
Kwa nini udanganyifu haujatoweka?
1180
01:24:31,840 --> 01:24:32,399
Mto uko wapi?
1181
01:24:39,160 --> 01:24:40,799
Vipi kuhusu hili?
1182
01:24:40,800 --> 01:24:41,799
Kutembea tu.
1183
01:24:42,680 --> 01:24:45,439
Ikiwa unazunguka tu,
hutaweza kutoka.
1184
01:24:47,560 --> 01:24:48,559
Unawakumbuka?
1185
01:24:50,800 --> 01:24:54,439
Si yule mzee muuza maandazi?
1186
01:24:55,280 --> 01:24:56,279
Kwa nini uko hapa?
1187
01:24:59,720 --> 01:25:01,639
Mahali hapa ni wapi, bwana?
1188
01:25:02,840 --> 01:25:04,879
Hapa ni mahali ambapo hupaswi kwenda.
1189
01:25:06,000 --> 01:25:08,119
Je, unatoka?
1190
01:25:10,720 --> 01:25:13,439
Ikiwa unataka, unapaswa kuahidi mambo matatu.
1191
01:25:13,640 --> 01:25:15,759
Ikiwa unaweza kututoa nje,
Nitafanya chochote kwa ajili yako!
1192
01:25:15,840 --> 01:25:17,839
Kwanza, usizungumze sana.
1193
01:25:20,440 --> 01:25:23,119
Pili, nilipokutoa nje,
1194
01:25:23,800 --> 01:25:24,799
usiangalie nyuma.
1195
01:25:26,240 --> 01:25:28,999
Hatimaye, ishi maisha yako baada ya kuondoka...
1196
01:25:29,440 --> 01:25:31,679
na kamwe usiseme
mjukuu wangu na mimi kwa watu wengine.
1197
01:25:32,600 --> 01:25:33,439
Je, unaweza?
1198
01:25:36,240 --> 01:25:38,119
Lakini nina swali, bwana.
1199
01:25:39,280 --> 01:25:40,519
Ulikuwa wapi ulipokuwa hapa?
1200
01:25:40,840 --> 01:25:43,279
Unatusaidia nini?
1201
01:25:43,480 --> 01:25:46,759
Kwa sababu ninaishi hapa.
1202
01:25:47,200 --> 01:25:48,759
Kuhusu kwanini ninasaidia,
1203
01:25:50,160 --> 01:25:52,479
Labda umesahau kwamba ...
1204
01:25:52,640 --> 01:25:54,519
Umeokoa mjukuu wangu ...
1205
01:25:54,560 --> 01:25:55,959
wakati anaogelea...
1206
01:25:56,560 --> 01:25:57,799
katika mto usiojulikana.
1207
01:25:58,520 --> 01:25:59,039
Fikiri juu yake.
1208
01:26:00,320 --> 01:26:02,199
Sawa.
Ni saa sita usiku.
1209
01:26:02,560 --> 01:26:03,999
Huwezi kuondoka ikiwa huna haraka.
1210
01:26:04,280 --> 01:26:05,319
Uko mbele.
1211
01:26:05,840 --> 01:26:06,919
nitakufuata.
1212
01:26:07,520 --> 01:26:07,919
Kumbuka,
1213
01:26:08,920 --> 01:26:09,999
tembea ukiwa umefumba macho...
1214
01:26:10,480 --> 01:26:11,919
na usiangalie nyuma.
1215
01:26:15,600 --> 01:26:16,599
Ajabu, Guo!
1216
01:26:17,120 --> 01:26:18,559
Umemwokoa mjukuu wake!
1217
01:26:19,040 --> 01:26:20,319
Hujawahi kuniambia hivyo.
1218
01:26:22,560 --> 01:26:25,399
Sikumbuki ilifanyika lini.
1219
01:26:25,920 --> 01:26:26,399
Acha!
1220
01:26:31,040 --> 01:26:31,719
Sauti ya maji!
1221
01:26:32,320 --> 01:26:32,919
Sauti ya maji!
1222
01:26:33,240 --> 01:26:34,439
Kweli!
Umesikia hivyo?
1223
01:26:34,680 --> 01:26:35,039
Maji!
1224
01:26:42,080 --> 01:26:42,719
Bwana!
1225
01:26:57,520 --> 01:26:58,719
Kwa nini kuna nyoka?
1226
01:26:59,560 --> 01:27:00,639
Bahati mbaya.
1227
01:27:01,760 --> 01:27:02,839
Hiyo ni ukatili sana!
1228
01:27:18,880 --> 01:27:21,159
Bwana Guo, njoo!
1229
01:27:25,120 --> 01:27:25,759
Keti chini!
1230
01:27:30,200 --> 01:27:31,479
Umenitisha sana.
1231
01:27:31,800 --> 01:27:33,379
Ni vizuri uko sawa.
1232
01:27:33,440 --> 01:27:35,799
Tulizimia lini, bibie?
1233
01:27:36,000 --> 01:27:37,359
dakika 2 zilizopita.
1234
01:27:38,960 --> 01:27:39,959
Dakika mbili tu?
1235
01:27:41,000 --> 01:27:42,199
Je, ni kwa sababu ya udanganyifu tena?
1236
01:27:44,120 --> 01:27:44,639
Ana shida gani?
1237
01:27:45,160 --> 01:27:46,319
Alifika kwanza...
1238
01:27:46,520 --> 01:27:47,759
lakini alizama.
1239
01:27:48,200 --> 01:27:50,059
Nini mbaya zaidi,
Inageuka yeye ni monster wa mto.
1240
01:27:53,120 --> 01:27:53,639
Kwa nini?
1241
01:27:55,560 --> 01:27:55,999
Ni sawa.
1242
01:27:56,360 --> 01:27:56,759
Ni sawa.
1243
01:27:57,520 --> 01:27:57,959
Njoo!
1244
01:28:01,440 --> 01:28:02,799
Hatimaye imekwisha!
1245
01:28:03,440 --> 01:28:04,599
Twende nyumbani tukapumzike!
1246
01:28:05,000 --> 01:28:05,919
Kesho tutapata zawadi!
1247
01:28:06,080 --> 01:28:07,839
Unafikiri nini?
1248
01:28:07,840 --> 01:28:09,359
Tunapaswa kuwafahamisha watu
tukirudi salama.
1249
01:28:10,920 --> 01:28:12,279
Nataka kula pancakes za samaki!
1250
01:28:12,680 --> 01:28:13,039
Nani anataka?
1251
01:28:13,063 --> 01:28:14,663
Mimi!
1252
01:28:16,440 --> 01:28:16,959
Mimi pia!
1253
01:28:17,560 --> 01:28:19,119
Mpango mzuri!
1254
01:28:19,520 --> 01:28:20,959
Je, unajua njia ya kwenda?
1255
01:28:21,120 --> 01:28:22,599
Yusi anajua kabisa?
1256
01:28:22,960 --> 01:28:24,119
Unajua?
Hiyo si kweli!
1257
01:28:24,440 --> 01:28:26,359
Mimi ni mvuvi tu!
1258
01:28:26,800 --> 01:28:28,239
Safu mashua, mvuvi!
1259
01:28:30,120 --> 01:28:31,639
Angalia wewe!
1260
01:28:31,720 --> 01:28:32,599
Mvuvi!
1261
01:28:33,520 --> 01:28:35,279
Mfuko wangu umevunjika!
1262
01:28:35,520 --> 01:28:36,879
Lazima uninunulie mpya.
1263
01:29:00,000 --> 01:29:03,000
SHINDA ZAWADI
NA BONSI NYINGINE ZA KUVUTIA.
1264
01:29:03,024 --> 01:29:18,024
Pata Bonasi ya 50% na Kuwa Sultani Moja kwa Moja
LXWHITELABEL.COM
1265
01:29:18,048 --> 01:29:22,048
CHEZA SASA