1
00:00:39,172 --> 00:00:45,839
Een film van
Virginie Despentes
2
00:02:31,117 --> 00:02:32,846
Zomer 2005.
3
00:02:33,019 --> 00:02:36,785
Ik steek de VS over van west naar
oostwaarts, van Seattle tot New York,
4
00:02:36,956 --> 00:02:39,754
via Los Angeles
en San Francisco.
5
00:02:39,926 --> 00:02:43,987
Ik ontmoet activisten,
fotografen, kunstenaars,
6
00:02:44,164 --> 00:02:47,600
filmmakers, sekswerkers
en theoretici,
7
00:02:47,734 --> 00:02:51,431
die in de jaren 80 begon met een
revolutionaire beweging:
8
00:02:52,805 --> 00:02:55,740
Een pro-seksfeminisme,
pro-hoeren,
9
00:02:55,909 --> 00:02:59,436
porno die feministisch is,
SandM, lesbisch.
10
00:03:05,985 --> 00:03:07,418
Als we het over feminisme hebben,
11
00:03:07,587 --> 00:03:10,317
nemen we vaak aan
abolitionistisch feminisme.
12
00:03:10,490 --> 00:03:12,355
Het behandelt elk pornografisch beeld
13
00:03:12,525 --> 00:03:16,393
als een aanval op de waardigheid van vrouwen
en roept op tot censuur.
14
00:03:16,563 --> 00:03:20,021
Het beschouwt alle prostitutie als
merchandising van het menselijk lichaam
15
00:03:20,233 --> 00:03:22,360
en oproepen
vanwege de criminalisering ervan.
16
00:03:24,837 --> 00:03:27,863
Het pro-seksfeminisme heeft de
tegenovergestelde strategie:
17
00:03:28,041 --> 00:03:30,509
Het lichaam, plezier,
pornografie,
18
00:03:30,677 --> 00:03:35,011
en sekswerk kan politiek zijn
gereedschap dat men moet grijpen.
19
00:03:35,315 --> 00:03:38,409
Hier de bespreking daarvan
direct betrokken
20
00:03:38,585 --> 00:03:41,019
weegt zwaarder dan het woord
van de deskundigen.
21
00:03:42,889 --> 00:03:44,948
Annie Strooi,
Norma Jean Almodovar,
22
00:03:45,124 --> 00:03:46,853
Carol Queen of Scarlot Hoer
23
00:03:47,026 --> 00:03:49,927
hebben er allemaal over geschreven
prostitutie in de eerste persoon.
24
00:03:50,597 --> 00:03:53,361
Bevrijd van censuur
en slachtofferschap,
25
00:03:53,533 --> 00:03:56,900
zij claimen het gebruiksrecht
hun lichaam zoals zij dat nodig achten,
26
00:03:57,070 --> 00:03:59,800
ook voor sekswerk.
27
00:26:49,240 --> 00:26:54,177
Het concept van obsceniteit is een
totalitair instrument om vrouwen terug te dringen,
28
00:26:54,346 --> 00:26:57,213
uiteindelijk tot een stuk vlees.
29
00:26:57,382 --> 00:27:00,283
Wat is dat in seks,
vooral vrouwenseks,
30
00:27:00,452 --> 00:27:02,716
wat is er in de mens
seksuele daad
31
00:27:03,455 --> 00:27:05,685
dat is zo schandelijk?
32
00:27:05,857 --> 00:27:08,758
Het is meer dan de lelijkheid,
het is... een afwijzing.
33
00:27:08,927 --> 00:27:11,088
Mensen willen overgeven,
mensen...
34
00:27:11,262 --> 00:27:16,632
of ze vinden het prima,
met lust enz...
35
00:27:16,868 --> 00:27:18,597
of op een wellustige manier.
36
00:27:18,803 --> 00:27:22,364
Maar om eindelijk te vinden
de eenvoudige mensheid,
37
00:27:22,540 --> 00:27:25,668
alleen de schoonheid,
met lelijkheid erin vermengd,
38
00:27:25,844 --> 00:27:28,369
met mensen zoals ze zijn,
39
00:27:28,546 --> 00:27:32,073
het zit in dit delicate evenwicht,
eindelijk, dat het ontroerend is.
40
00:27:32,584 --> 00:27:34,415
Er zijn weinig mensen
wie herkent het,
41
00:27:34,586 --> 00:27:38,044
en wie, zo niet de filmmakers
kan het laten zien
42
00:27:38,189 --> 00:27:41,818
met menselijk materiaal dus
te zeggen, met de ware geslachten?
43
00:30:18,750 --> 00:30:20,980
Ik zie absoluut nee
objectieve argumentatie
44
00:30:21,152 --> 00:30:24,053
waardoor iemand dat kan zeggen
Porno is vernederend voor vrouwen.
45
00:30:30,829 --> 00:30:34,697
Ik had mijn eerste professional
schieten in december.
46
00:30:34,866 --> 00:30:37,892
De daaropvolgende april had ik mijn
eerste cover van Hot Video.
47
00:30:38,069 --> 00:30:41,630
Na drie maanden viel ik in mijn gezicht
mezelf op straat tegenkomen,
48
00:30:41,806 --> 00:30:44,570
en het is waar dat het effect
is nogal opvallend.
49
00:30:55,220 --> 00:30:59,156
Een pornoster zijn,
voor mij was dat zo
50
00:30:59,324 --> 00:31:03,556
om mezelf voor gek te zetten misschien
één of twee keer per maand op een set.
51
00:31:04,028 --> 00:31:06,997
Het kostte mij misschien 10 uur
leven per maand. Het was niets.
52
00:31:07,165 --> 00:31:08,757
Wat betekent het,
"pornografie?"
53
00:31:08,933 --> 00:31:11,663
Het is een blikgerichte
over de menselijke seksuele daad.
54
00:31:11,903 --> 00:31:15,862
Er zit een vooroordeel in
55
00:31:16,574 --> 00:31:19,737
en ethiek daarbuiten
de joods-christelijke normen
56
00:31:19,911 --> 00:31:22,880
vanwege naaktheid, obsceniteit,
57
00:31:23,514 --> 00:31:25,812
een daad van vernedering jegens de mens.
58
00:31:25,984 --> 00:31:29,818
Het is een vernedering voor de mens
zelfs om deze dingen te geloven.
59
00:31:29,988 --> 00:31:34,823
De maatschappij stelt dat de vrouw
is een gewelf van waardigheid
60
00:31:34,993 --> 00:31:38,861
die wordt geleegd als zij er is
het plegen van seksuele handelingen.
61
00:31:51,242 --> 00:31:53,767
Ik denk dat mensen perverse mensen zijn,
gefrustreerd,
62
00:31:53,945 --> 00:31:55,936
en dat is hun probleem,
wat dan ook.
63
00:31:56,114 --> 00:31:58,742
Want uiteindelijk zijn het de mensen
wie kontneuken, etc...
64
00:31:59,050 --> 00:32:01,848
Soms ben ik beledigd
door jongens op straat.
65
00:32:02,020 --> 00:32:06,252
En ik zei: "Wacht, als je het vindt
wat ik zo vies doe,
66
00:32:06,357 --> 00:32:08,518
‘Het is omdat je dat hebt gedaan
heb al gezien wat ik doe.
67
00:32:08,693 --> 00:32:10,251
‘Je moet geïnteresseerd zijn.
68
00:32:10,528 --> 00:32:13,156
‘Zie je, je bent nieuwsgierig
erover, dus je kijkt.
69
00:32:13,331 --> 00:32:16,789
"Als mensen zoals jij niet keken,
er zouden geen meisjes zijn zoals ik."
70
00:32:52,236 --> 00:32:56,730
Het oordeel is sterk omdat mensen
Ik zal de fascinatie niet herkennen,
71
00:32:56,908 --> 00:32:59,103
de kracht van de fascinatie.
72
00:32:59,277 --> 00:33:04,180
En het is noodzakelijkerwijs het object
van hun verlangen dat verlangen veroorzaakt.
73
00:33:04,382 --> 00:33:07,044
En omdat het onderdrukt wordt,
het is verkeerd... Ik weet het niet.
74
00:33:07,218 --> 00:33:09,186
Mensen zijn compleet verdraaid.
75
00:33:09,354 --> 00:33:12,118
In ieder geval veel meer dan ik
toen ik porno deed.
76
00:53:26,036 --> 00:53:28,527
‘Queer’ is in de eerste plaats
een belediging eigenlijk.
77
00:53:28,705 --> 00:53:31,799
Eigenlijk is het heel belangrijk,
het is echt een belediging.
78
00:53:32,309 --> 00:53:36,302
Het is een belediging, dat betekent
homo, dijk, lul,
79
00:53:36,479 --> 00:53:39,846
gestoord, seksueel ziek, hoer.
80
00:53:40,016 --> 00:53:44,919
Het duidt op een seksuele afwijking,
81
00:53:45,021 --> 00:53:48,252
een afwijking van de seksuele norm.
82
00:53:48,658 --> 00:53:51,650
En dus is die belediging geweest
83
00:53:51,828 --> 00:53:56,925
teruggewonnen door een reeks micro-
gemeenschappen in de Verenigde Staten.
84
00:53:58,735 --> 00:54:05,766
Eind jaren tachtig keerden ze om
deze belediging op zijn kop.
85
00:54:06,009 --> 00:54:07,476
Het is behoorlijk ongelooflijk,
86
00:54:07,644 --> 00:54:15,050
deze kaping van een belediging
naar je gegooid.
87
00:54:15,285 --> 00:54:18,186
Je pakt het op en eigenlijk
ga aan de slag met de blessure,
88
00:54:18,321 --> 00:54:19,948
en er ontstaat een identiteit.
89
00:54:42,479 --> 00:54:44,379
Er was een enorme golf
90
00:54:44,547 --> 00:54:48,210
in psychoanalytische en sociologische zin
discours over vrouwelijkheid
91
00:54:48,385 --> 00:54:51,912
als constructie,
als parodie, als performance.
92
00:54:52,455 --> 00:54:55,913
Trouwens, de baanbrekende tekst
93
00:54:56,226 --> 00:54:58,717
was van een psychoanalyticus
genaamd Jean Rivere.
94
00:54:58,895 --> 00:55:03,491
Het werd de basis van
alle analyses, Queer-analyses.
95
00:55:03,900 --> 00:55:09,600
Ze begonnen er eigenlijk over te praten
vrouwelijkheid net als een maskerade.
96
00:55:09,773 --> 00:55:15,302
Deze performatieve of
parodische analyse...
97
00:55:15,478 --> 00:55:19,380
Nou, het zou niet hetzelfde gebeuren
manier in relatie tot mannelijkheid.
98
00:55:19,482 --> 00:55:21,177
Dat wil zeggen aan de ene kant
99
00:55:21,351 --> 00:55:24,149
er is een deconstructieve deining
over vrouwelijkheid,
100
00:55:24,254 --> 00:55:27,189
en aan de andere kant,
een enorme stilte over mannelijkheid.
101
00:55:27,357 --> 00:55:31,088
Mannelijkheid verschijnt als
een natuurlijk absoluut,
102
00:55:31,261 --> 00:55:33,092
en niemand eigenlijk
denkt erover na.
103
00:57:10,493 --> 00:57:14,156
Ik hou er niet van om hiërarchieën te maken,
in feite,
104
00:57:14,330 --> 00:57:16,298
over geslacht, seksualiteit,
zeggen dat er...
105
00:57:16,499 --> 00:57:18,729
Nou, er zijn butches,
er zijn dragqueens.
106
00:57:18,835 --> 00:57:20,803
Dan zijn er transgenders
en transseksuelen.
107
00:57:20,937 --> 00:57:25,271
Ik denk dat ze verschillende manieren hebben
van het terugwinnen van een veelheid
108
00:57:25,442 --> 00:57:27,103
van de gendertechnologieën.
109
00:57:27,310 --> 00:57:30,370
Ik verwijs naar het concept
van Teresa Lorite,
110
00:57:30,547 --> 00:57:32,310
dit soort technologieën
van geslacht.
111
00:57:33,116 --> 00:57:35,710
En deze technologieën zijn feitelijk
ze zijn vaak performatief,
112
00:57:35,819 --> 00:57:39,255
dat wil zeggen,
het zijn slechts parodieën of...
113
00:57:39,422 --> 00:57:41,515
Het zijn werken over representatie,
114
00:57:41,691 --> 00:57:47,220
maar soms zijn ze biopolitiek
technologieën in bredere zin.
115
00:57:47,397 --> 00:57:50,798
En dus kunnen we net zo goed werken
met fotografie als met film,
116
00:57:50,934 --> 00:57:52,902
met een optreden,
met een hormoon.
117
00:57:53,002 --> 00:57:55,266
En voor mij zijn ze anders...
verschillende manieren
118
00:57:55,438 --> 00:57:58,839
van het daadwerkelijk terugwinnen van de technologie
van de productie van het genre.
119
00:58:40,049 --> 00:58:43,177
Hedendaagse samenleving,
in ieder geval uit de jaren vijftig,
120
00:58:43,353 --> 00:58:47,255
is een samenleving waarin
bio-vrouwen zijn...
121
00:58:47,557 --> 00:58:50,890
systematisch gepompt
met oestrogeen.
122
00:58:51,060 --> 00:58:54,223
Elk meisje komt eigenlijk uit
de leeftijd van 15, 16 jaar
123
00:58:54,397 --> 00:59:00,427
Ik zal de pil nemen en worden gevuld
met oestrogeen en dus hormonen,
124
00:59:00,603 --> 00:59:03,766
in lijn met het creëren
vrouwelijkheid in haar lichaam.
125
00:59:04,607 --> 00:59:09,476
Bij mijn weten zijn er zeer
weinig jongens met toegang tot oestrogeen,
126
00:59:09,646 --> 00:59:14,811
en dat is niet omdat het moeilijk is
om oestrogeen in onze samenleving te vinden.
127
00:59:14,984 --> 00:59:17,111
N aan de andere kant,
testosteron,
128
00:59:17,287 --> 00:59:20,745
en hier is een radicaal
politieke verschuiving,
129
00:59:20,924 --> 00:59:24,792
testosteron gaat door
een hormoon zijn
130
00:59:25,094 --> 00:59:26,618
en ook een politieke metafoor,
131
00:59:26,796 --> 00:59:31,392
waarvan het gebruik nog steeds is
uiterst beperkt.
132
00:59:31,834 --> 00:59:40,936
Dat wil zeggen dat testosteron
wordt gecontroleerd, vandaag voorgeschreven
133
00:59:41,110 --> 00:59:43,977
medisch of voor de
productie van transseksualiteit
134
00:59:44,080 --> 00:59:47,277
in het lichaam van bio-vrouw. Dat wil zeggen,
voor transformatie in een man, punt uit
135
01:01:00,456 --> 01:01:04,222
Nu, pro-seksfeminisme
de Atlantische Oceaan is overgestoken.
136
01:01:04,861 --> 01:01:07,295
Deze Europese erfgenamen
combineer punkrock,
137
01:01:07,463 --> 01:01:10,227
genderpolitiek en
trans/queer/dijk
138
01:01:10,333 --> 01:01:13,302
zichtbaar te maken
dissidente seksuele praktijken.
139
01:01:14,137 --> 01:01:17,595
Ze weigeren dat de staat of de
culturele industrie beslist voor hen
140
01:01:17,774 --> 01:01:20,038
wat toonbaar is
en wat niet.
141
01:01:24,347 --> 01:01:28,477
De reguliere pornografie legt dit op
op ons beperkende eisen
142
01:01:28,651 --> 01:01:30,983
van wat een mens is
en wat is een vrouw,
143
01:01:31,154 --> 01:01:34,851
wie doet wat met wie, wat
hoek, hoeveel deelnemers.
144
01:01:36,259 --> 01:01:38,921
Pornografische representatie
is een oorlog.
145
01:01:39,095 --> 01:01:42,292
Het grijpen is
verander de verbeelding,
146
01:01:42,465 --> 01:01:44,933
om identiteiten van verzet te construeren
147
01:01:45,702 --> 01:01:50,435
Dat beeld is experimenteel,
grappig, scherp of spannend.
148
01:01:50,606 --> 01:01:54,906
Slechts één instructie: niet doen
laat elke regelgevingscode intact.
149
01:06:39,862 --> 01:06:44,697
De Postporn-beweging is nieuw
fase van de feministische revolutie.
150
01:06:45,568 --> 01:06:47,866
Door een afwijkende seksualiteit in scène te zetten
151
01:06:48,037 --> 01:06:50,267
dat spreekt niet aan
het heteromannelijke oog,
152
01:06:50,439 --> 01:06:52,964
één chip weg in de hersenen
van de toeschouwer
153
01:06:53,075 --> 01:06:55,669
de weerstanden van anderen
hadden geïmplanteerd.
154
01:06:57,380 --> 01:07:00,975
Postpornografie ondermijnt
de castratiefilters
155
01:07:01,150 --> 01:07:03,141
die mannelijkheid definiëren:
156
01:07:03,352 --> 01:07:05,377
Een man raakt niet aan
de pik van een andere man,
157
01:07:05,554 --> 01:07:08,421
en zijn anus zou dat moeten doen
blijven altijd vergrendeld.
158
01:07:11,060 --> 01:07:14,427
In Barcelona, de nieuwe krijgers
van Postporn zijn punkers,
159
01:07:14,597 --> 01:07:16,792
onzeker,
feministisch en gepolitiseerd.
160
01:07:16,966 --> 01:07:19,764
Gewapend met diIdos, snorren,
vuistneuken, prothesen
161
01:07:19,935 --> 01:07:22,233
en post-movida
stripfiguren,
162
01:07:22,405 --> 01:07:25,841
ze beweren al dat mainstream
pornografie verbiedt.
163
01:07:26,108 --> 01:07:30,169
Hier, gekke Max
confronteert Judith Butler.
164
01:07:39,989 --> 01:07:43,618
In 200, in MACBA, het Museum van
Hedendaagse kunst in Barcelona,
165
01:07:43,793 --> 01:07:47,729
de marathon die Postporno uitnodigde
kunstenaars, activisten, marginalen
166
01:07:47,897 --> 01:07:50,058
en theoretici om samen te werken
167
01:07:50,232 --> 01:07:54,100
op een onderzoek
rond pornografie.
168
01:07:54,303 --> 01:07:57,329
Postporn had bereikt
zijn kritische massa.
169
01:08:47,690 --> 01:08:50,853
Ach, volg, volg.
170
01:08:51,293 --> 01:08:54,262
Neuk mij, neuk mij. - Ik ga
om je een beetje te laten werken.
171
01:08:54,430 --> 01:08:56,193
Ik zal je laten wachten.
172
01:08:56,499 --> 01:08:58,729
Ik zal je laten wachten.
- Sla mijn kont kapot.
173
01:08:58,901 --> 01:09:00,926
Nu, ik zal je kont breken.
174
01:09:01,137 --> 01:09:02,934
Ik zal je in tweeën splitsen.
175
01:09:03,105 --> 01:09:05,232
Negen jaar geleden,
toen ik in Barcelona aankwam,
176
01:09:05,441 --> 01:09:10,140
een Postporn-beweging
begon uit te broeden.
177
01:09:10,279 --> 01:09:12,645
Queer, trans-homo-lesbisch,
178
01:09:12,848 --> 01:09:16,045
Ik maakte er deel van uit
vanaf het begin,
179
01:09:16,218 --> 01:09:18,516
en het blijft zich uitbreiden.
180
01:09:18,888 --> 01:09:21,652
Er zijn veel resultaten geboekt.
181
01:09:21,824 --> 01:09:24,987
Het implementeert
andere politiek,
182
01:09:25,094 --> 01:09:26,561
veel agressiever.
183
01:09:39,842 --> 01:09:44,575
Toen we met Girlswholikeporno begonnen,
het was een zeer militante queer,
184
01:09:44,747 --> 01:09:48,342
zeer betrokken bij de queer
beweging in Barcelona.
185
01:09:48,517 --> 01:09:51,418
Wij waren op de achtergrond:
Queeruption, Judith Butler...
186
01:09:53,722 --> 01:09:55,781
Verwarring van geslacht,
187
01:09:55,991 --> 01:09:59,825
tegen tweedelingen:
Man/vrouw, hetero/homo.
188
01:09:59,995 --> 01:10:03,260
Dat was de geboorteplaats van de
project, Girlswholikeporno.
189
01:10:25,387 --> 01:10:30,381
Ik vind het politiek heel erg
interessant en controversieel
190
01:10:30,693 --> 01:10:35,323
dat vrouwen zich opnieuw toe-eigenen
het stigma van de hoer.
191
01:10:35,764 --> 01:10:38,631
In het Spaans, de woorden
"teef" en "vos"
192
01:10:38,934 --> 01:10:41,198
worden vaak als pejoratieven gebruikt
193
01:10:41,370 --> 01:10:44,464
vrouwen beschrijven,
vooral vrije vrouwen.
194
01:10:44,807 --> 01:10:47,901
Ik noem mezelf graag
of mijn vriendinnen
195
01:10:48,077 --> 01:10:50,307
'sletten' of 'teven',
196
01:10:50,479 --> 01:10:53,676
en ik vind dat gebruik
heel bevrijdend.
197
01:10:53,849 --> 01:10:56,579
Het is niet langer ruzie maken,
"Met mij gaat het goed, ik ben geen hoer."
198
01:10:56,685 --> 01:10:58,949
Kay, ik ben een hoer.
Het is mijn beslissing.
199
01:11:00,022 --> 01:11:02,991
Op een mooie lenteochtend
200
01:11:03,726 --> 01:11:06,718
Er was eens een prostituee
201
01:11:06,895 --> 01:11:08,487
op zoek naar klanten,
202
01:11:09,198 --> 01:11:11,723
om wat geld te verdienen.
203
01:11:12,901 --> 01:11:15,734
Ze keek en keek,
204
01:11:16,205 --> 01:11:17,832
Tot eindelijk,
205
01:11:18,307 --> 01:11:20,707
na verschillende pogingen
206
01:11:20,876 --> 01:11:22,867
leek een zigeuner,
207
01:11:23,045 --> 01:11:26,071
zijn koffer
gevuld met euro's.
208
01:11:30,853 --> 01:11:34,084
Wanneer ze aankomen
op hun bestemming,
209
01:11:34,256 --> 01:11:35,587
de hoer
210
01:11:35,758 --> 01:11:39,091
begint de zigeuner te plaatsen
in een positie
211
01:11:39,361 --> 01:11:41,955
dat kwetsbaar is
en weerloos.
212
01:11:43,432 --> 01:11:47,493
Ze stelt hem voor aan
haar vriend, de teef,
213
01:11:47,670 --> 01:11:49,194
en biedt hem aan
214
01:11:49,371 --> 01:11:52,101
wat lijkt
een tros druiven,
215
01:11:52,274 --> 01:11:53,866
klaar om te eten.
216
01:11:54,143 --> 01:11:55,701
Inmiddels
217
01:11:56,378 --> 01:11:59,438
de zigeuner wordt gepakt
tussen de klauwen
218
01:11:59,682 --> 01:12:02,116
van deze twee onverstandige vrouwen.
219
01:12:03,085 --> 01:12:05,110
Het arme slachtoffer
220
01:12:05,220 --> 01:12:09,247
kan of wil niet
stel je voor wat hem te wachten staat.
221
01:12:10,759 --> 01:12:14,024
Vraag me niet hoe het gebeurde,
maar we zijn samengekomen
222
01:12:14,129 --> 01:12:16,825
veel mensen die delen
dezelfde interesses,
223
01:12:17,433 --> 01:12:20,129
wie zijn vrienden,
zijn allemaal productief,
224
01:12:20,302 --> 01:12:24,295
en er is een manier van leven...
225
01:12:25,574 --> 01:12:30,102
uw vrije tijd en onze tijd
van de politieke activiteit is samengevoegd.
226
01:12:30,279 --> 01:12:34,477
Wij vormden een netwerk,
compact en krachtig,
227
01:12:34,650 --> 01:12:37,881
dat levert ons goede resultaten op
op dit moment.
228
01:12:38,053 --> 01:12:43,218
Dit netwerk heeft ook invloed
ons individuele werk.
229
01:12:43,392 --> 01:12:49,422
Alles wat geproduceerd wordt is de
resultaat van voortdurende samenwerking.
230
01:13:21,663 --> 01:13:24,928
Natuurlijk, ons werk
voedt het feminisme.
231
01:13:25,100 --> 01:13:28,069
Ook al hebben we nog nooit gevochten
in feministische groepen,
232
01:13:28,237 --> 01:13:30,000
het wordt beïnvloed,
233
01:13:30,105 --> 01:13:33,768
vooral door feministische kunstenaars
sinds de jaren zeventig.
234
01:13:35,344 --> 01:13:38,939
Je grootste invloed is vooral
vanuit het queer-discours,
235
01:13:39,047 --> 01:13:41,015
maar dit is niet onverenigbaar.
236
01:13:41,183 --> 01:13:44,050
N het tegendeel,
het vormt een geheel.
237
01:13:45,721 --> 01:13:47,814
Laat mij een foto van je maken.
238
01:13:50,292 --> 01:13:54,092
Doe wat je wilt.
Heb je een lampje?
239
01:13:57,166 --> 01:13:59,259
Kom jij uit de buurt?
240
01:13:59,435 --> 01:14:01,232
Wacht, niet bewegen.
241
01:14:01,403 --> 01:14:02,870
Geef me een vuurtje, klootzak!
242
01:14:02,971 --> 01:14:05,906
Geen foto's.
Geef mij een vuurtje...
243
01:14:06,942 --> 01:14:08,671
Ik doe het, oké?
Waar ga je heen?
244
01:14:08,844 --> 01:14:10,471
In mijn huis, fuck...
245
01:14:10,646 --> 01:14:12,341
Ik wil ook neuken...
246
01:14:12,581 --> 01:14:13,570
Ga je moeder neuken.
247
01:14:13,749 --> 01:14:14,738
Je moeder!
248
01:14:14,883 --> 01:14:16,475
Ze neukt als de hel.
249
01:14:29,832 --> 01:14:32,392
Bel mij als je
weet hoe je poesje moet eten!
250
01:14:33,001 --> 01:14:36,903
Het maakt deel uit van de relatie
tussen ons tweeën,
251
01:14:37,072 --> 01:14:40,303
een verlangen om te spelen
en dingen uitproberen,
252
01:14:40,476 --> 01:14:43,877
vooral in verband met
foto's, om seksualiteit te verkennen.
253
01:14:44,213 --> 01:14:49,048
Voordat je Postporn ontdekte,
het was in eerste instantie een spel.
254
01:14:49,218 --> 01:14:52,153
Vervolgens hebben onze lezingen ons in staat gesteld
onszelf te situeren.
255
01:14:52,321 --> 01:14:55,950
Voordat ik het wist, gebruikte ik een diIdo
wat het betekent.
256
01:15:20,849 --> 01:15:23,613
Ik heb mezelf ontwikkeld
tegen mannelijkheid.
257
01:15:23,785 --> 01:15:25,116
Vanwege mijn geschiedenis,
258
01:15:25,387 --> 01:15:28,686
op een gegeven moment een afwijzing
van ‘biomannen’.
259
01:15:28,857 --> 01:15:31,121
En om nieuwe betekenis te vinden
bij deze afwijzing
260
01:15:31,293 --> 01:15:34,558
en om andere typen uit te vinden
van praktijken,
261
01:15:34,730 --> 01:15:37,460
Ik heb me ingeschreven voor het feminisme.
262
01:15:38,734 --> 01:15:41,202
Ik zal op alles schijten
263
01:15:41,370 --> 01:15:45,033
met mijn gekke bitch-stem.
264
01:15:49,177 --> 01:15:52,374
Eindelijk heb ik een poesje.
265
01:15:53,215 --> 01:15:54,807
Ik heb er niet voor gekozen,
266
01:15:54,983 --> 01:15:57,042
maar het bevalt mij niet.
267
01:15:57,352 --> 01:15:59,946
Ik ben een wispelturig kind
wie wil het allemaal.
268
01:16:00,822 --> 01:16:03,120
Voortdurend ontevreden.
269
01:16:03,292 --> 01:16:05,453
Het is mogelijk dat vandaag
deze gereedschappen,
270
01:16:05,627 --> 01:16:07,857
deze wapens worden vernietigd.
271
01:16:08,030 --> 01:16:09,588
Het is duidelijk dat de
lesbische scènes
272
01:16:09,765 --> 01:16:12,757
doel om zich te ontdoen van alle
oude stereotypen over vrouwelijkheid.
273
01:16:13,602 --> 01:16:16,662
We kunnen zeggen dat de scènes dat zijn
de seksualisering van macht,
274
01:16:16,838 --> 01:16:19,068
de seksualisering
van strategische relaties.
275
01:16:19,241 --> 01:16:23,678
Wat mij opviel in de scènes is
hoe het zich ontvouwt om onder haar te kijken.
276
01:16:24,613 --> 01:16:26,672
Het spel in de scène
erg interessant,
277
01:16:26,848 --> 01:16:29,078
want hoewel het tijd is
een strategische relatie,
278
01:16:29,251 --> 01:16:30,616
het is altijd vloeibaar.
279
01:16:30,852 --> 01:16:32,547
Natuurlijk zijn er rollen
280
01:16:32,721 --> 01:16:35,781
maar dat weet iedereen heel goed
deze rollen kunnen worden omgedraaid.
281
01:16:35,958 --> 01:16:39,655
Soms als de spelen beginnen,
één is de meester,
282
01:16:39,828 --> 01:16:41,352
de ander de slaaf,
283
01:16:41,530 --> 01:16:44,931
en aan het einde de slaaf
wordt de meester.
284
01:16:45,734 --> 01:16:49,329
Wat mij verleidt aan Postporn
is de experimentele kant,
285
01:16:49,504 --> 01:16:52,598
proberen over seks te praten,
286
01:16:53,275 --> 01:16:55,869
van seks en onze verlangens,
287
01:16:56,044 --> 01:16:57,944
met andere codes.
288
01:17:00,749 --> 01:17:03,616
Soms werkt het,
soms niet.
289
01:17:03,785 --> 01:17:05,446
Soms
het is onbegrijpelijk,
290
01:17:05,554 --> 01:17:09,354
Soms lees je het tegenovergestelde
van wat je verwachtte.
291
01:17:09,658 --> 01:17:12,252
Maar deze onderzoekslijn
292
01:17:12,427 --> 01:17:14,987
is wat werkelijk
interesseert mij in Postporn.
293
01:17:15,397 --> 01:17:17,729
Ik vind het heel spannend.
294
01:17:17,899 --> 01:17:19,366
Voor mij is Postporn...
295
01:17:19,534 --> 01:17:23,197
Ik geloof in mijn eigen seksualiteit
als ik Postporn maak.
296
01:17:23,372 --> 01:17:27,399
Ik reproduceer het niet,
Ik creëer het.
297
01:17:27,743 --> 01:17:29,734
Het is als een moment van creatie.
298
01:17:30,078 --> 01:17:31,909
Om de barrières te doorbreken en te zeggen:
299
01:17:32,080 --> 01:17:35,948
‘Nu denk ik dat ik wil,
dat wat ik uitvind?"
300
01:17:37,853 --> 01:17:41,118
Ja, wat heel belangrijk was
voor ons allebei
301
01:17:41,289 --> 01:17:44,156
is dat seksualiteit
is geen essentie,
302
01:17:44,593 --> 01:17:48,654
maar een creatieve bezigheid,
bouw het beetje bij beetje op,
303
01:17:48,830 --> 01:17:52,061
waaruit wij creëren
begrippen als geslacht.
304
01:17:53,969 --> 01:17:56,233
Het doel van Postporn
305
01:17:56,405 --> 01:17:59,602
is niet alleen opwindend,
zoals reguliere porno,
306
01:17:59,775 --> 01:18:00,935
maar om te construeren
307
01:18:01,109 --> 01:18:03,737
en deconstrueren
meerderheidsdiscoursen.
308
01:18:04,179 --> 01:18:05,942
Dat is een creatie.
309
01:18:06,114 --> 01:18:08,639
Ja, seksualiteit wel
een artistieke creatie.
310
01:18:09,151 --> 01:18:12,552
Voorheen waren wij niet vertegenwoordigd
in de reguliere pornografie.
311
01:18:12,788 --> 01:18:14,585
Of werden vertegenwoordigd door anderen.
312
01:18:14,756 --> 01:18:18,192
Wij hebben dus het heft in handen genomen
om onze eigen porno te maken,
313
01:18:18,326 --> 01:18:22,786
aangepast aan onze fysieke realiteit,
onze praktijken en onze smaak.
314
01:19:18,820 --> 01:19:24,258
De punk-subcultuur zoekt
om zich van te bevrijden
315
01:19:24,493 --> 01:19:29,294
gevestigde productiestructuren
en productiebedrijven
316
01:19:29,464 --> 01:19:31,955
en zijn eigen creëren
onafhankelijke labels,
317
01:19:32,134 --> 01:19:35,331
zijn eigen media,
318
01:19:35,937 --> 01:19:38,906
eigen festivals organiseren,
319
01:19:39,074 --> 01:19:41,508
zijn eigen evenementen,
320
01:19:41,676 --> 01:19:43,371
conferenties, enz...
321
01:19:43,545 --> 01:19:46,912
Dit alles met een verminderd budget.
322
01:19:47,249 --> 01:19:48,682
Het geeft kracht
323
01:19:48,850 --> 01:19:51,216
om die vier op te merken
of vijf collega's
324
01:19:51,386 --> 01:19:53,286
kan zoveel dingen bereiken.
325
01:19:53,455 --> 01:19:57,323
Wij moeten terugvorderen
onze seksuele representaties,
326
01:19:57,726 --> 01:19:59,523
om te stoppen met verstoppen.
327
01:19:59,694 --> 01:20:02,561
Ik probeer het niet
ontsnappen aan het patriarchaat
328
01:20:02,731 --> 01:20:04,995
om het klooster van feministen binnen te gaan,
329
01:20:05,167 --> 01:20:09,331
waar ik geen borst kan laten zien
of seksueel praten.
330
01:20:09,805 --> 01:20:12,296
Zichtbaarheid geven aan ons plezier
331
01:20:12,474 --> 01:20:14,374
en op onze verwrongen seksualiteit
332
01:20:14,543 --> 01:20:17,307
lijkt mij essentieel
om ons te emanciperen
333
01:20:17,479 --> 01:20:19,743
en de weg bepalen
wij zijn vertegenwoordigd.