1 00:00:11,679 --> 00:00:12,972 De tas. 2 00:00:12,972 --> 00:00:14,974 Definitie één, jargon. 3 00:00:14,974 --> 00:00:16,142 Geld, rijkdom, 4 00:00:16,142 --> 00:00:18,227 of belangrijke prijs of objectief, 5 00:00:18,227 --> 00:00:21,105 vaak verwijzend naar financieel winst of succes, 6 00:00:21,105 --> 00:00:22,356 zoals in "de tas." 7 00:00:22,356 --> 00:00:24,191 Kan ook iets aanduiden dat is geweest 8 00:00:24,191 --> 00:00:27,653 met succes behaald, genomen of beveiligd. 9 00:00:27,653 --> 00:00:29,405 De tas. 10 00:00:41,375 --> 00:00:43,210 Super. 11 00:00:43,210 --> 00:00:48,340 ♪ Als ze mij nu konden zien ♪ 12 00:00:48,340 --> 00:00:51,677 ♪ Die kleine bende van mij ♪ 13 00:00:51,677 --> 00:00:56,307 ♪ Ik eet luxe chow en luxe wijn drinken ♪ 14 00:00:56,307 --> 00:01:01,312 ♪ Ik wil graag die struikelzwervers Om een feit te zien ♪ 15 00:01:01,312 --> 00:01:06,817 ♪ Het soort bovenste lade eersteklas vrienden trek ik aan ♪ 16 00:01:06,817 --> 00:01:09,779 ♪ Het enige wat ik kan zeggen is "Wauw!" ♪ 17 00:01:09,779 --> 00:01:11,906 ♪ Kijk eens waar ik ben ♪ 18 00:01:11,906 --> 00:01:14,533 ♪ Vanavond ben ik geland, krijgsgevangene! ♪ 19 00:01:14,533 --> 00:01:16,994 ♪ Midden in een pot jam ♪ 20 00:01:16,994 --> 00:01:20,998 ♪ En wat een opstelling Heilige koe! ♪ 21 00:01:20,998 --> 00:01:22,583 ♪ Ze zullen me nooit geloven ♪ 22 00:01:22,583 --> 00:01:27,379 ♪ Als mijn vrienden kon mij nu zien! ♪ 23 00:01:27,379 --> 00:01:33,385 ♪ Als ze me nu konden zien Mijn stoffige groepje ♪ 24 00:01:33,385 --> 00:01:37,431 ♪ Loop hieromheen kippenhok van miljoen dollar ♪ 25 00:01:37,431 --> 00:01:40,935 ♪ Die zou ik horen kringloopwinkelkatten zeggen ♪ 26 00:01:40,935 --> 00:01:42,645 ♪ Broeder, pak hem! ♪ 27 00:01:42,645 --> 00:01:47,566 ♪ Gedrapeerd op een opgemaakte sprei uit drie soorten huid! ♪ 28 00:01:47,566 --> 00:01:52,446 ♪ Het enige wat ik kan zeggen is wauw! Wacht tot de riff en raff ♪ 29 00:01:52,446 --> 00:01:57,493 ♪ Zie precies hoe Ze ondertekende haar handtekening ♪ 30 00:01:57,493 --> 00:02:01,413 ♪ Wat een opbouw, heilige koe! ♪ 31 00:02:01,413 --> 00:02:02,957 ♪ Ze zullen me nooit geloven ♪ 32 00:02:02,957 --> 00:02:07,419 ♪ Als mijn vrienden kon mij nu zien! ♪ 33 00:02:07,419 --> 00:02:12,716 ♪ Als ze me nu konden zien Alleen met mevrouw V ♪ 34 00:02:12,716 --> 00:02:17,304 ♪ Wie wacht op mij alsof ze een maître was ♪ 35 00:02:17,304 --> 00:02:22,351 ♪ Ik hoor mijn vrienden zeggen: Wauw! Wat geeft? ♪ 36 00:02:22,351 --> 00:02:27,356 ♪ Vanavond leeft hij rechtvaardig net als de andere helft leeft! ♪ 37 00:02:27,356 --> 00:02:29,775 ♪ Om het hoogste voorhoofd te denken ♪ 38 00:02:29,775 --> 00:02:34,530 ♪ Wat ik moet zeggen is zij Moet de laagste wenkbrauw kiezen ♪ 39 00:02:34,530 --> 00:02:37,199 ♪ Daar bestaat geen twijfel over ben ik ♪ 40 00:02:37,199 --> 00:02:40,703 ♪ Wat een stap omhoog. Wauw! Heilige koe! ♪ 41 00:02:40,703 --> 00:02:42,204 ♪ Ze zullen het nooit geloven ♪ 42 00:02:42,204 --> 00:02:44,623 ♪ Als mijn vrienden mij konden zien ♪ 43 00:02:44,623 --> 00:02:47,167 ♪ Als mijn vrienden mij konden zien ♪ 44 00:02:47,167 --> 00:02:53,716 ♪ Als mijn vrienden kon mij nu zien! ♪ 45 00:02:53,716 --> 00:02:56,176 ♪ Kijk nu eens naar mij! ♪ 46 00:02:56,176 --> 00:02:59,388 ♪ Kijk nu eens naar mij! ♪ 47 00:03:14,403 --> 00:03:15,654 Hallo? 48 00:03:17,656 --> 00:03:19,491 Wat het ook is, laat het gewoon liggen. 49 00:03:38,093 --> 00:03:40,304 Pak het later. 50 00:03:40,304 --> 00:03:42,640 Goedemorgen. 51 00:03:42,640 --> 00:03:44,308 Lijkt op iemand late avond gehad. 52 00:03:46,977 --> 00:03:48,312 Wie ben jij verdomme? 53 00:03:48,312 --> 00:03:49,813 Dit is het appartement van mijn man. 54 00:03:49,813 --> 00:03:51,315 Hij is al meer dan een jaar dood. 55 00:03:51,982 --> 00:03:53,233 Het is tijd om te vertrekken. 56 00:03:55,694 --> 00:03:57,154 Wacht, eh... 57 00:03:57,863 --> 00:03:58,989 Nee. 58 00:03:58,989 --> 00:04:00,950 Nee, zei hij... Hij zei dat ik het mocht hebben. 59 00:04:00,950 --> 00:04:04,286 Oké, trut, het maakt me niet uit wat Jouw afspraak was met hem. 60 00:04:04,286 --> 00:04:07,581 Het is nu voorbij, oké? Hij is dood. Laten we gaan. 61 00:04:07,581 --> 00:04:08,958 Nee, dat heeft hij beloofd. 62 00:04:08,958 --> 00:04:12,169 Ik sprak met zijn, eh, zaakvoerder, Mark Lake, 63 00:04:12,169 --> 00:04:13,295 -een week geleden. -O, Mark? 64 00:04:13,295 --> 00:04:15,381 Ik heb Mark gisteren ontslagen. 65 00:04:15,381 --> 00:04:17,841 Het spijt me. Heb je hem ook geneukt? 66 00:04:17,841 --> 00:04:19,176 Wat? Nee, nee. 67 00:04:19,176 --> 00:04:20,844 Er gebeurde niets bij ons, eerlijk gezegd. 68 00:04:20,844 --> 00:04:22,930 Ik zat op een slechte plek. 69 00:04:22,930 --> 00:04:24,431 Je man keek naar mij uit. 70 00:04:24,431 --> 00:04:26,100 Hij was gewoon een hele goede vriend. 71 00:04:26,100 --> 00:04:27,101 Vriend? 72 00:04:27,851 --> 00:04:29,561 Jullie waren vrienden? 73 00:04:29,561 --> 00:04:32,606 Uh-huh. Wat is mijn verdomde naam van dochter? 74 00:04:32,606 --> 00:04:35,067 Wanneer is hij jarig? 75 00:04:35,067 --> 00:04:37,528 Denk je dat ik dat ben een verdomde idioot? 76 00:04:40,906 --> 00:04:44,159 Laat mij je geven een beetje advies, oké? 77 00:04:44,159 --> 00:04:46,203 Het kan niemand iets schelen met wie je binnenkomt, 78 00:04:46,203 --> 00:04:49,039 maar iedereen klokt met wie je vertrekt. 79 00:04:49,039 --> 00:04:51,709 Denk je echt dat ik dat had? geen idee wat er aan de hand was? 80 00:04:55,879 --> 00:04:57,089 Ik zag je op de begrafenis. 81 00:05:00,759 --> 00:05:03,637 Jezus Christus, Hoe lang woon je hier? 82 00:05:03,637 --> 00:05:05,764 Weet je wat? Het kan me geen fuck schelen. Ga weg. 83 00:05:09,685 --> 00:05:11,854 Oh, een Birkin. 84 00:05:11,854 --> 00:05:14,606 Jezus, kijk eens naar dit uitzicht. 85 00:05:14,606 --> 00:05:16,525 Hij moet je echt leuk gevonden hebben. 86 00:05:18,193 --> 00:05:19,236 O, mijn God. 87 00:05:20,029 --> 00:05:21,447 Het is zo leuk. 88 00:05:21,447 --> 00:05:23,407 Misschien houd ik het wel. 89 00:05:23,407 --> 00:05:25,659 Laten we gaan. Kleed je aan. Laten we gaan. 90 00:05:25,659 --> 00:05:27,036 Ik kan niet zomaar weggaan. 91 00:05:27,036 --> 00:05:28,120 Ik moet inpakken. 92 00:05:28,120 --> 00:05:29,913 Ik moet plannen maken. 93 00:05:29,913 --> 00:05:31,331 Het kan me geen fuck schelen. 94 00:05:31,331 --> 00:05:32,666 Ik heb het al verteld de gebouwbeheerder 95 00:05:32,666 --> 00:05:33,917 om je rotzooi hier weg te krijgen. 96 00:05:36,712 --> 00:05:38,297 Emmy. 97 00:05:38,297 --> 00:05:40,340 Beste vrouwelijke bijrol. 98 00:05:40,340 --> 00:05:42,051 Het rode oog, mistig groen. 99 00:05:42,926 --> 00:05:44,303 Ben jij dat? 100 00:05:44,303 --> 00:05:45,387 Ja. 101 00:05:45,387 --> 00:05:46,889 Die show na Scandal? 102 00:05:46,889 --> 00:05:48,057 Mm-hmm. 103 00:05:49,558 --> 00:05:50,684 O, mijn God. 104 00:05:50,684 --> 00:05:53,896 Ik herinner me je. O, mijn God. 105 00:05:53,896 --> 00:05:55,105 Ik herinner me je. 106 00:05:56,023 --> 00:05:57,566 Jij was de zwarte. 107 00:05:58,901 --> 00:06:00,027 Je bent echt goed. 108 00:06:00,569 --> 00:06:02,029 Bedankt. 109 00:06:02,029 --> 00:06:03,322 Had jij vroeger niet... 110 00:06:03,322 --> 00:06:04,490 Mm-hmm. 111 00:06:04,490 --> 00:06:06,992 O, mijn God. Wauw. 112 00:06:06,992 --> 00:06:08,368 Wauw, je hebt het verpest. 113 00:06:08,368 --> 00:06:09,745 Dat had je moeten doen heb die op slot gedaan. 114 00:06:10,788 --> 00:06:11,914 Wat is dit? 115 00:06:13,123 --> 00:06:15,709 Iets Ik doe auditie voor. 116 00:06:15,709 --> 00:06:16,919 Kent u uw lijnen? 117 00:06:17,544 --> 00:06:18,712 Een klein beetje. 118 00:06:19,713 --> 00:06:21,090 Ze laten je nog steeds auditie doen? 119 00:06:21,090 --> 00:06:22,132 Mm-hmm. 120 00:06:23,717 --> 00:06:24,968 Leisteen. 121 00:06:26,178 --> 00:06:27,638 Hè? 122 00:06:27,638 --> 00:06:28,847 Leisteen. 123 00:06:31,058 --> 00:06:35,521 Mistig groen, lezen voor Fresh. 124 00:06:35,521 --> 00:06:37,147 "Ja, waarom ben je nog steeds met James?" 125 00:06:40,317 --> 00:06:42,694 Kom op, teef. "Ja, waarom zijn Ben je nog steeds bij James?" 126 00:06:48,408 --> 00:06:49,868 Je weet waarom, Fresh. 127 00:06:49,868 --> 00:06:50,911 "Waarom?" 128 00:06:51,829 --> 00:06:53,247 Omdat hij veel medicijnen heeft. 129 00:06:54,665 --> 00:06:55,833 En ik vind ze leuk. 130 00:06:57,000 --> 00:06:58,252 Nu blij? 131 00:07:02,089 --> 00:07:03,882 - Dat is het niet. - Is dat niet zo? 132 00:07:03,882 --> 00:07:04,967 Ik bedoel, het is dichtbij, 133 00:07:04,967 --> 00:07:06,218 maar je moet wel bestudeer dat spul. 134 00:07:06,885 --> 00:07:08,262 Weet je wat? 135 00:07:08,262 --> 00:07:09,638 Ik voel me een beetje genereus. 136 00:07:09,638 --> 00:07:11,390 Ik geef je een week om je spullen bij elkaar te krijgen. 137 00:07:12,307 --> 00:07:13,559 Bedankt. 138 00:07:13,559 --> 00:07:14,977 - Oké, een week. - Een week. 139 00:07:14,977 --> 00:07:15,978 Mm-hmm. 140 00:07:16,979 --> 00:07:18,230 Onthoud uw regels. 141 00:08:30,177 --> 00:08:31,929 Ze kwam net in het appartement? 142 00:08:31,929 --> 00:08:33,305 Ze had een sleutel. 143 00:08:33,305 --> 00:08:34,389 Het is haar appartement. 144 00:08:35,057 --> 00:08:36,391 O, mijn God! 145 00:08:36,391 --> 00:08:37,851 Ik kende dit soort dingen zou gebeuren. 146 00:08:37,851 --> 00:08:38,977 Wanneer moet u verhuizen? 147 00:08:38,977 --> 00:08:40,646 Ze gaf me een week. 148 00:08:40,646 --> 00:08:42,356 Oké, dat is niet onmogelijk. 149 00:08:42,356 --> 00:08:43,482 Zoek een nieuwe plek. 150 00:08:43,482 --> 00:08:45,192 Het is verdomd bijna onmogelijk. Ik ben blut. 151 00:08:46,193 --> 00:08:47,569 Hoe ben je blut? 152 00:08:47,569 --> 00:08:49,404 Hij betaalde jouw huur. Hij gaf je een maandbedrag. 153 00:08:49,404 --> 00:08:51,490 Ik heb het verpest, oké? 154 00:08:51,490 --> 00:08:53,492 Maar het ligt niet alleen aan mij. Ik heb mijn broer. 155 00:08:54,743 --> 00:08:55,869 Ik weet het niet wat ik ga doen. 156 00:08:55,869 --> 00:08:56,954 Ik kijk naar plaatsen, 157 00:08:56,954 --> 00:08:58,288 maar alles is gewoon zo duur. 158 00:08:58,288 --> 00:08:59,748 Je boekt iets. 159 00:08:59,748 --> 00:09:01,291 Shonda heeft een show. 160 00:09:01,291 --> 00:09:02,751 Weet je Ik neuk niet met Shonda. 161 00:09:04,378 --> 00:09:06,755 Verbazingwekkend. Je zit in een eenzijdige situatie rundvlees met Shonda. 162 00:09:06,755 --> 00:09:08,257 O, mijn God. 163 00:09:08,257 --> 00:09:09,591 Ze zijn aan het doen de nieuwe droommeisjes. 164 00:09:10,342 --> 00:09:12,010 Kim Paul doet dat. 165 00:09:12,010 --> 00:09:13,637 Ze kan helemaal niet zingen. 166 00:09:13,637 --> 00:09:15,597 Er zijn andere delen. 167 00:09:15,597 --> 00:09:18,058 Ik ben Deena, teef. 168 00:09:18,058 --> 00:09:19,726 Als ik Deena niet ben, Ik doe het niet. 169 00:09:19,726 --> 00:09:22,062 Oké, ik denk dat Deena gaat om uit een auto te leven 170 00:09:22,062 --> 00:09:23,272 als ze dat niet doet haar houding veranderen. 171 00:09:23,272 --> 00:09:24,982 Waarom bel je Kevin niet? Hij heeft een film. 172 00:09:24,982 --> 00:09:27,067 Neuk Kevin. 173 00:09:27,067 --> 00:09:28,944 Hoe gaat het, geen vrienden met een van je exen? 174 00:09:28,944 --> 00:09:30,362 Omdat ik dat niet wil zijn. 175 00:09:31,655 --> 00:09:32,906 Hij wilde een vrouw. 176 00:09:33,824 --> 00:09:35,117 Ik ben niemands vrouw. 177 00:09:36,118 --> 00:09:37,411 Ik word wakker wanneer ik wakker wil worden. 178 00:09:37,411 --> 00:09:38,537 Ik slaap wanneer ik wil slapen. 179 00:09:38,537 --> 00:09:39,913 Ik word high als ik high wil worden. 180 00:09:39,913 --> 00:09:41,206 En ik neuk als ik wil neuken. 181 00:09:41,206 --> 00:09:42,833 -"Ik neuk wanneer ik wil neuken." -Hm. 182 00:09:42,833 --> 00:09:44,167 Ik wist niet dat je dat was een Lil Wayne-nummer. 183 00:09:44,167 --> 00:09:45,294 Dat is zo cool. 184 00:09:46,712 --> 00:09:47,879 Ik zou het je vertellen om bij mij te blijven, 185 00:09:47,879 --> 00:09:49,589 maar Brad eigenlijk daar elke avond. 186 00:09:49,589 --> 00:09:51,258 Ik probeer deze deal te sluiten. 187 00:09:51,258 --> 00:09:52,426 Ik heb geen probleem echtgenote zijn. 188 00:09:52,426 --> 00:09:53,719 Mm-hmm. 189 00:09:53,719 --> 00:09:55,387 Dat komt omdat je dat bent geweest samen vijf jaar, 190 00:09:55,387 --> 00:09:57,347 en dat ben je geweest trouw voor één. 191 00:09:57,347 --> 00:09:59,391 We waren grotendeels open. 192 00:09:59,391 --> 00:10:00,642 Kijk wie er praat. 193 00:10:01,768 --> 00:10:03,103 Je bleef bij mij wanneer je vader 194 00:10:03,103 --> 00:10:04,479 Ik heb je afgesneden voor die verdomde Miles. 195 00:10:04,479 --> 00:10:06,398 Oké, dat is niet precies wat er is gebeurd. 196 00:10:06,398 --> 00:10:08,900 Papa hield niet van Miles omdat Miles arm was, 197 00:10:08,900 --> 00:10:11,987 en hij was toevallig zwart, dus onderbrak hij mij. 198 00:10:13,071 --> 00:10:14,823 Hij deed hetzelfde aan mijn zus, 199 00:10:14,823 --> 00:10:16,033 en toen trouwde ze met Frank, 200 00:10:16,033 --> 00:10:17,159 en papa gaf haar haar spaargeld, 201 00:10:17,159 --> 00:10:19,202 en nu krijgt ze om in een yogabroek te leven. 202 00:10:19,202 --> 00:10:20,620 Ik probeer het gewoon om mijn spaargeld te krijgen. 203 00:10:20,620 --> 00:10:22,247 Bitch, jij houdt van zwarte lullen 204 00:10:22,247 --> 00:10:23,540 veel meer dan je van yogabroeken houdt. 205 00:10:23,540 --> 00:10:24,791 -Je ontspant. -Zwarte lul! 206 00:10:24,791 --> 00:10:26,543 -Deze teef houdt van zwarte lul! -O, mijn God. 207 00:10:26,543 --> 00:10:28,670 Ik zou je eigenlijk kunnen vermoorden. 208 00:10:30,255 --> 00:10:32,132 Stop met bellen uw spaargeld in trustfondsen. 209 00:10:32,132 --> 00:10:34,009 Wie heeft het geld gespaard, je overgrootvader? 210 00:10:35,385 --> 00:10:36,928 Is hij vrijgezel? 211 00:10:36,928 --> 00:10:38,221 Ja, je bent te oud voor hem. 212 00:10:38,221 --> 00:10:39,306 Neuk je. 213 00:10:39,306 --> 00:10:40,390 Ik maak de regels niet. 214 00:10:40,390 --> 00:10:42,476 Hij is rijk. Hij heeft opties. 215 00:10:42,476 --> 00:10:43,769 Serieus, hoe ben je blut? 216 00:10:43,769 --> 00:10:45,145 Verpest, oké? 217 00:10:45,145 --> 00:10:46,563 De politie doet nog onderzoek 218 00:10:46,563 --> 00:10:49,024 een carjacking die het gevolg was bij de schietpartij 219 00:10:49,024 --> 00:10:51,109 van USC-student Martha Hayman. 220 00:10:51,109 --> 00:10:54,446 Haar vriendje, USC-quarterback Ethan Radley, 221 00:10:54,446 --> 00:10:57,616 liep eveneens schotwonden op maar verkeert in een stabiele toestand. 222 00:11:00,911 --> 00:11:03,246 Vergeet niet te ademen. Dat is het. 223 00:11:03,246 --> 00:11:05,665 En nu gaan we de vloer slaan. 224 00:11:05,665 --> 00:11:06,875 Vandaag in Los Angeles, 225 00:11:06,875 --> 00:11:09,669 het is prachtig zonnig 78 graden dag. 226 00:11:24,059 --> 00:11:25,352 Pardon, Ik denk dat deze van jou zijn. 227 00:11:26,686 --> 00:11:27,771 Bedankt. 228 00:11:31,441 --> 00:11:32,442 Nevelig. 229 00:11:34,778 --> 00:11:36,780 Jordanië. 230 00:11:36,780 --> 00:11:38,907 Jordanië Groen, dezelfde naam als je broer. 231 00:11:38,907 --> 00:11:40,409 Je herinnert je mij nooit. 232 00:11:45,414 --> 00:11:46,581 Ik doe. 233 00:11:51,503 --> 00:11:52,629 Nevelig. 234 00:11:53,755 --> 00:11:54,840 Hoe gaat het? 235 00:11:56,049 --> 00:11:57,050 Redelijk goed. 236 00:11:58,093 --> 00:11:59,553 Wanneer ben je verhuisd in het gebouw? 237 00:11:59,553 --> 00:12:01,096 - Eh, hier? -Hm. 238 00:12:01,096 --> 00:12:03,098 O, alsjeblieft. Ik kan deze plek niet betalen. 239 00:12:03,098 --> 00:12:04,599 Ik ben in de stad een film aan het voorbereiden. 240 00:12:04,599 --> 00:12:05,934 De studio heeft mij hier neergezet. 241 00:12:05,934 --> 00:12:07,227 Wat ben je aan het fotograferen? 242 00:12:07,227 --> 00:12:08,645 Eh, oké. 243 00:12:08,645 --> 00:12:11,148 Ik ga het zeggen, maar oordeel niet. 244 00:12:12,649 --> 00:12:13,900 Droommeisjes? 245 00:12:15,235 --> 00:12:17,904 -Ben je bezig met het opnieuw opstarten? -Hm. 246 00:12:17,904 --> 00:12:19,906 Jullie zijn echt moedig geen zanger gebruiken. 247 00:12:20,657 --> 00:12:22,409 Ze kan zingen. 248 00:12:22,409 --> 00:12:23,827 Is het überhaupt nog een musical? 249 00:12:23,827 --> 00:12:25,120 Ja, mevrouw Badu. 250 00:12:25,120 --> 00:12:26,455 Het is nog steeds een musical. 251 00:12:27,622 --> 00:12:29,207 Nou, ik weet het een beetje over muziek, 252 00:12:29,207 --> 00:12:32,252 en sommige mensen denken Ik zing goed voor een zanger. 253 00:12:32,252 --> 00:12:33,587 Ik heb eigenlijk meegenomen jouw naam tot Rhonda. 254 00:12:35,005 --> 00:12:37,132 Je vertelde me dat je me ontslagen hebt van Assepoester? 255 00:12:37,841 --> 00:12:39,217 Weet je wat? 256 00:12:39,217 --> 00:12:41,470 Ik weet het niet eens meer iets daarvan. 257 00:12:41,470 --> 00:12:43,555 Dat was zo een verdomd decennium geleden. 258 00:12:43,555 --> 00:12:45,348 Ik denk een van de producenten zag je 259 00:12:45,348 --> 00:12:47,934 zingen bij de Roosevelt de andere nacht. 260 00:12:47,934 --> 00:12:51,646 Hij vond het leuk, maar jij roept zeker een reactie op. 261 00:12:53,231 --> 00:12:54,691 Hopelijk een goede. 262 00:12:56,610 --> 00:12:57,861 Kunt u mij hiermee helpen? 263 00:12:58,820 --> 00:13:00,071 Ja, zeker. 264 00:13:00,071 --> 00:13:01,156 Bedankt. 265 00:13:02,741 --> 00:13:03,909 Wauw. 266 00:13:03,909 --> 00:13:05,994 Dit is ongelooflijk. 267 00:13:05,994 --> 00:13:07,078 Kom op, dat ben je eigenlijk 268 00:13:07,078 --> 00:13:08,246 op dezelfde plaats. 269 00:13:08,246 --> 00:13:09,831 Ja, maar je hebt het wel het uitzicht op de oceaan. 270 00:13:09,831 --> 00:13:12,083 Ik heb het uitzicht op de afvalcontainer. 271 00:13:12,083 --> 00:13:13,710 Weet je, 's nachts Ik kan de daklozen horen 272 00:13:13,710 --> 00:13:14,836 door de prullenbak gaan. 273 00:13:14,836 --> 00:13:15,962 Het is echt triest. 274 00:13:15,962 --> 00:13:17,380 Hm. Dat is L.A. 275 00:13:19,382 --> 00:13:20,509 Hoe lang ben je hier al? 276 00:13:21,510 --> 00:13:22,928 Ongeveer vier jaar. 277 00:13:23,970 --> 00:13:25,472 Denken aan verhuizen. 278 00:13:26,223 --> 00:13:27,557 Echt? 279 00:13:27,557 --> 00:13:28,808 Mm-hmm. 280 00:13:28,808 --> 00:13:31,478 Ik heb gewoon een verandering van omgeving nodig. 281 00:13:31,478 --> 00:13:33,563 Ik weet het niet, iets met iets meer ruimte. 282 00:13:37,526 --> 00:13:38,568 Rook je? 283 00:13:40,695 --> 00:13:43,532 Weet je nog toen je een kind was en droomde over L.A.? 284 00:13:44,449 --> 00:13:45,450 Mm-hmm. 285 00:13:46,034 --> 00:13:47,077 Wauw. 286 00:13:47,744 --> 00:13:49,496 Nu ben je gewoon hier. 287 00:13:49,496 --> 00:13:51,164 De hele tijd. 288 00:13:51,164 --> 00:13:53,917 Ik heb delen van L.A. waar je van houdt, delen die je haat. 289 00:13:53,917 --> 00:13:55,210 Waar ben je aan het fotograferen Droommeisjes? 290 00:13:57,128 --> 00:14:00,048 Ze hebben mij in Vancouver gevonden. Ugh! 291 00:14:01,132 --> 00:14:02,425 Het is niet zo erg. 292 00:14:02,425 --> 00:14:04,219 Het is slecht voor Detroit. 293 00:14:05,262 --> 00:14:06,513 Het zijn verdomde Dreamgirls. 294 00:14:07,889 --> 00:14:09,808 Boek jij eigenlijk wel eens? iemand van een bandje? 295 00:14:11,601 --> 00:14:13,603 Mijn laatste film werd zo slecht gebombardeerd, 296 00:14:13,603 --> 00:14:15,855 ze laten mij niet toe wie dan ook casten, echt waar. 297 00:14:17,190 --> 00:14:18,900 Ik vind het leuk wat je deed met Nic Cage. 298 00:14:18,900 --> 00:14:20,235 Ja, jij en Nic. 299 00:14:22,195 --> 00:14:25,323 Dus wat, deze auditie Ik sta op het punt om te doen, 300 00:14:25,323 --> 00:14:27,117 is het zinloos? 301 00:14:27,117 --> 00:14:29,869 Je vertelt me niemand kijkt naar banden? 302 00:14:29,869 --> 00:14:33,373 Nou, we kijken naar banden soms, weet je. 303 00:14:33,373 --> 00:14:35,875 Als u zich in een noodsituatie bevindt, een acteur wordt ziek, 304 00:14:35,875 --> 00:14:39,504 een acteur krijgt een ongeluk, weet je. 305 00:14:39,504 --> 00:14:42,757 Actrice komt binnen uit haar gedachten verdronken 306 00:14:42,757 --> 00:14:45,677 en stoten een garderobevrouw in het gezicht. 307 00:14:49,306 --> 00:14:51,182 Je weet dat je me hebt verpest die tijd toch? 308 00:14:54,436 --> 00:14:56,229 Weet je wie ik vandaag zag? 309 00:14:56,229 --> 00:14:57,772 -WHO? -Jordaan Groen. 310 00:14:58,648 --> 00:15:00,108 -Herken je hem nog? -Wauw. 311 00:15:00,108 --> 00:15:01,484 Hij verblijft in het gebouw. 312 00:15:01,484 --> 00:15:03,194 Hij regisseert de nieuwe droommeisjes. 313 00:15:04,112 --> 00:15:05,905 O, shit. 314 00:15:05,905 --> 00:15:08,533 Wacht, heeft hij je niet ontslagen? van Assepoester? 315 00:15:08,533 --> 00:15:10,577 Ik heb je gecast. 316 00:15:10,577 --> 00:15:12,621 En jij sloeg deze teef in het gezicht? 317 00:15:12,621 --> 00:15:13,705 Zij sloeg mij als eerste. 318 00:15:14,539 --> 00:15:15,624 Voor alle duidelijkheid, 319 00:15:15,624 --> 00:15:17,542 Ik ben gestopt vanwege creatieve verschillen. 320 00:15:17,542 --> 00:15:18,877 Oh oké. 321 00:15:18,877 --> 00:15:20,128 Nee, ik was vergeten dat die er waren 322 00:15:20,128 --> 00:15:21,630 "creatieve verschillen" aanklacht wegens mishandeling. 323 00:15:22,631 --> 00:15:24,132 Was het oké? Was het vriendelijk? 324 00:15:24,132 --> 00:15:25,967 Nee, hij is een verdomde klootzak. 325 00:15:25,967 --> 00:15:28,011 Misty, ik bedoel, de regisseur 326 00:15:28,011 --> 00:15:29,929 van Droommeisjes bevindt zich in uw gebouw? 327 00:15:29,929 --> 00:15:31,473 Je moet er bijvoorbeeld aan werken. 328 00:15:31,473 --> 00:15:32,849 Neuk hem. 329 00:15:32,849 --> 00:15:35,101 Ik zou daar niet aan beginnen, maar je zou bijvoorbeeld 330 00:15:35,101 --> 00:15:36,186 kook iets voor hem. 331 00:15:36,186 --> 00:15:37,646 Nee, ik kook geen stront voor hem. 332 00:15:37,646 --> 00:15:39,522 Ik vind hem niet leuk. 333 00:15:39,522 --> 00:15:41,566 Hij vindt mij niet leuk. Laten we ons ergens op concentreren 334 00:15:41,566 --> 00:15:42,651 Ik kan het eigenlijk wel krijgen. 335 00:15:43,818 --> 00:15:45,695 Esteban zoekt je. 336 00:15:45,695 --> 00:15:48,907 Misty Green leest voor de rol van Nicole in Fresh. 337 00:15:48,907 --> 00:15:50,992 Lezen voor de rol van Nicole in Fr... 338 00:15:51,743 --> 00:15:53,703 Ik haat dit spul. 339 00:15:53,703 --> 00:15:54,829 De manier waarop vind ik niet leuk hij kijkt naar mij. 340 00:15:54,829 --> 00:15:56,373 Ik heb geen nee nodig spic pooier klootzak 341 00:15:56,373 --> 00:15:58,249 naar mij kijken als Ik ben geen verdomde koningin. 342 00:16:00,043 --> 00:16:01,878 Gewoon een sorry-ass nigga ho. 343 00:16:02,712 --> 00:16:05,465 Ik ben... Hé. Klopt dat? 344 00:16:05,465 --> 00:16:07,300 Ja, nee, dit klopt. Je doet het goed. 345 00:16:07,300 --> 00:16:08,677 O, mijn God! 346 00:16:08,677 --> 00:16:10,220 Ik haat dit spul. 347 00:16:10,220 --> 00:16:11,554 Het gaat goed met je. Jij gewoon haat alle politiek. 348 00:16:11,554 --> 00:16:12,764 Verdomde audities. 349 00:16:14,474 --> 00:16:16,893 Ik ben te zwart om bij Leo te zijn. 350 00:16:16,893 --> 00:16:18,561 Ik ben niet zwart genoeg om bij Damson te zijn. 351 00:16:18,561 --> 00:16:21,481 Ik ben geen nepo-baby, en ik ben geen Brit. 352 00:16:23,483 --> 00:16:24,651 Ik weet het niet eens waarom ik deze tape maak. 353 00:16:24,651 --> 00:16:25,777 De verdomde Rhonda is aan het casten. 354 00:16:25,777 --> 00:16:27,404 Het is zo verschrikkelijk. 355 00:16:27,404 --> 00:16:28,571 Het is zo moeilijk. 356 00:16:28,571 --> 00:16:29,823 Laten we gewoon weer gaan. 357 00:16:29,823 --> 00:16:31,533 Laten we een rol voor je regelen, hè? 358 00:16:33,576 --> 00:16:35,912 Ik moet Brad's moeder ontmoeten. 359 00:16:35,912 --> 00:16:37,497 Ik weet. 360 00:16:37,497 --> 00:16:38,998 -Dat is serieuze vrouwenshit. -Ja. 361 00:16:38,998 --> 00:16:41,418 Dat is wanneer het echte acteerwerk komt binnen. 362 00:16:41,418 --> 00:16:42,836 Ik heb haar overtuigd Ik hou van God. 363 00:16:42,836 --> 00:16:44,295 Ik heb Brad overtuigd Ik hou van sperma, 364 00:16:44,295 --> 00:16:46,297 dat is moeilijker omdat sperma echt is. 365 00:16:46,297 --> 00:16:48,133 - Dan kun je beter gaan. - Oké, weet je het zeker? 366 00:16:48,133 --> 00:16:49,384 Ja, ik snap het. 367 00:16:49,384 --> 00:16:50,969 Ik moet nog bewerken, en ik heb 368 00:16:50,969 --> 00:16:52,178 een paar cameo's Ik moet maken. 369 00:16:52,178 --> 00:16:53,430 Heb jij al een plekje gevonden? 370 00:16:53,430 --> 00:16:54,556 Nee. 371 00:16:54,556 --> 00:16:55,932 Heb jij in de vallei gekeken? 372 00:16:55,932 --> 00:16:57,809 Ik leef niet in de verdomde vallei. 373 00:16:57,809 --> 00:17:00,228 Shit, iedereen in deze stad ofwel heeft huisgenoten 374 00:17:00,228 --> 00:17:02,147 of ze bouwen schulden op 375 00:17:02,147 --> 00:17:03,690 dat ze dat alleen maar gaan doen kunnen afbetalen 376 00:17:03,690 --> 00:17:04,858 als ze een verdomde ster worden. 377 00:17:04,858 --> 00:17:06,568 Nou, je bent een ster, Mistig groen. 378 00:17:06,568 --> 00:17:07,736 Ik ben een verdomde ster. 379 00:17:07,736 --> 00:17:08,820 Ik zou willen dat mensen dat zouden doen behandel mij als een. 380 00:17:08,820 --> 00:17:10,113 Tot ziens, superster. 381 00:17:10,113 --> 00:17:11,865 Houd van je. Doei. 382 00:17:20,415 --> 00:17:22,292 Ik heb geen nee nodig spic pooier klootzak 383 00:17:22,292 --> 00:17:24,377 naar mij kijken als Ik ben geen verdomde koningin. 384 00:17:24,377 --> 00:17:26,421 Ik heb geen nee nodig spic pooier klootzak. 385 00:17:26,421 --> 00:17:28,423 Ik heb geen nee nodig spic pooier klootzak 386 00:17:28,423 --> 00:17:29,758 naar mij kijkend alsof ik geen verdomde... 387 00:17:29,758 --> 00:17:31,301 Hij kijkt me aan alsof ik... 388 00:17:31,301 --> 00:17:33,720 James, hij kijkt naar mij zoals ik ben... 389 00:17:33,720 --> 00:17:35,221 Gewoon een sorry-ass nigga ho. 390 00:17:37,182 --> 00:17:39,017 James, hij kijkt naar mij alsof ik niets ben, 391 00:17:39,017 --> 00:17:40,769 dus ik ben bij James. 392 00:17:40,769 --> 00:17:44,397 Oh, mijn agent belt me na 10.00 uur. Is er iemand overleden? 393 00:17:44,397 --> 00:17:45,732 Nee, maar dichtbij. 394 00:17:45,732 --> 00:17:47,066 Geweldig nieuws. 395 00:17:47,901 --> 00:17:49,527 Meagan Good heeft griep. 396 00:17:50,737 --> 00:17:52,405 Eigenlijk is het... behoorlijk serieus, 397 00:17:52,405 --> 00:17:53,740 ze ligt in het ziekenhuis. 398 00:17:53,740 --> 00:17:54,949 Hoe dan ook, ze kan niet lezen morgen, dus ze willen jou 399 00:17:54,949 --> 00:17:55,950 in de kamer. 400 00:17:57,076 --> 00:17:58,203 Wat de fuck? 401 00:17:58,203 --> 00:17:59,454 Ik letterlijk gewoon maakte de band. 402 00:17:59,454 --> 00:18:00,580 Kom op, kerel. Ik zei het je, 403 00:18:00,580 --> 00:18:01,790 Ik heb geen contant geld bij me. 404 00:18:01,790 --> 00:18:02,874 Ik heb niets voor je. 405 00:18:02,874 --> 00:18:04,375 Ja, het is goed dat je een bandje hebt gemaakt 406 00:18:04,375 --> 00:18:06,127 in het geval dat ze veranderen van gedachten. 407 00:18:06,127 --> 00:18:08,505 Maar vanaf nu, Rhonda wil je 408 00:18:08,505 --> 00:18:10,715 in haar kantoor morgenochtend, 11.00 uur 409 00:18:10,715 --> 00:18:11,966 Verdomde Rhonda. 410 00:18:11,966 --> 00:18:14,552 Misty, laat het los. 411 00:18:16,471 --> 00:18:18,389 Ik wou dat je dat had gedaan vertelde mij dit eerder. 412 00:18:18,389 --> 00:18:19,682 Ze hebben mij net gebeld! 413 00:18:19,682 --> 00:18:21,351 Je bent terug in de kamer. Het is een goede zaak. 414 00:18:22,268 --> 00:18:23,353 Ga vanavond niet uit. 415 00:18:23,353 --> 00:18:24,604 Leer je lijnen. 416 00:18:32,320 --> 00:18:34,322 En hij kreeg er genoeg van. 417 00:18:34,322 --> 00:18:35,615 Ben je nu gelukkig? 418 00:18:36,533 --> 00:18:38,827 Omdat de klap dope is. 419 00:18:38,827 --> 00:18:40,245 En hij kreeg er genoeg van. 420 00:18:40,245 --> 00:18:41,663 Ben je nu gelukkig? 421 00:18:41,663 --> 00:18:43,122 Omdat de klap dope is. 422 00:18:43,122 --> 00:18:44,707 Vanwege de klap is verdomd dope. 423 00:18:44,707 --> 00:18:46,125 En hij kreeg er genoeg van. 424 00:18:46,125 --> 00:18:47,210 Ben je nu gelukkig? 425 00:18:47,210 --> 00:18:49,337 Nu blij? 426 00:19:18,241 --> 00:19:19,951 Ga vanavond niet uit. Leer je lijnen. 427 00:20:14,839 --> 00:20:16,424 Heb je mijn Xanax gestolen? 428 00:20:19,260 --> 00:20:21,429 Ja, dat deed ik. 429 00:20:22,055 --> 00:20:23,598 Mm-hmm. 430 00:20:25,975 --> 00:20:27,435 Wat je aan de hand hebt dit weekend? 431 00:20:29,228 --> 00:20:32,065 Nou, het is mijn verjaardag, de 3e. 432 00:20:32,065 --> 00:20:33,358 Hm. 433 00:20:33,358 --> 00:20:34,525 Hopelijk werkend. 434 00:20:35,151 --> 00:20:36,861 Waarom, wat is er? 435 00:20:36,861 --> 00:20:38,947 Eh, ik doe een pop-up in Dubai 436 00:20:38,947 --> 00:20:40,198 de week van de Grote Prijs. 437 00:20:41,115 --> 00:20:43,117 Het racen van Lewis Hamilton. 438 00:20:43,117 --> 00:20:44,661 Gaga zou iets kunnen doen. 439 00:20:44,661 --> 00:20:46,371 Leo komt eraan. 440 00:20:46,371 --> 00:20:48,247 Onthoud dat ik het je vertelde over Prins Kashif? 441 00:20:48,247 --> 00:20:50,083 Hij wil investeren in de media. 442 00:20:53,002 --> 00:20:55,922 Nou, hij vroeg me of ik dat had gedaan alle open-minded vrienden 443 00:20:55,922 --> 00:20:57,590 die er misschien overheen wil vliegen dit weekend 444 00:20:57,590 --> 00:20:59,384 en wat extra geld verdienen. 445 00:20:59,384 --> 00:21:01,928 Rode ogen zijn er nog steeds enorm groot daar. 446 00:21:03,304 --> 00:21:04,555 Ben je serieus? 447 00:21:05,723 --> 00:21:06,724 Ja. 448 00:21:07,976 --> 00:21:09,936 Vorige maand, Ik heb een meisje, weet je 449 00:21:10,603 --> 00:21:11,896 200 K voor één nacht. 450 00:21:12,772 --> 00:21:14,023 Ik weet dat ik je meer zou kunnen geven. 451 00:21:16,693 --> 00:21:17,902 Nee. 452 00:21:17,902 --> 00:21:19,278 Ik kom niet zo naar beneden. 453 00:21:19,278 --> 00:21:22,323 - Waarom niet? - Omdat ik dat niet doe. 454 00:21:22,323 --> 00:21:25,076 Ik bedoel, je doet het een beetje. 455 00:21:25,076 --> 00:21:26,452 - Nee, dat doe ik niet. - Ja, dat doe je. 456 00:21:26,452 --> 00:21:28,204 Nee, dat doe ik verdomme niet. 457 00:21:31,916 --> 00:21:33,334 Ik kan het niet geloven Dat zou je zelfs denken. 458 00:21:36,212 --> 00:21:37,714 Dacht dat we vrienden waren. 459 00:21:38,756 --> 00:21:40,133 Vrienden? 460 00:21:40,133 --> 00:21:42,552 We hebben samen één film gemaakt zes jaar geleden. 461 00:21:44,137 --> 00:21:45,388 Hoe heet mijn moeder? 462 00:21:46,973 --> 00:21:48,224 Wanneer ben ik jarig? 463 00:21:50,977 --> 00:21:52,353 Kom op, weet je Wat is dit, Misty. 464 00:21:52,353 --> 00:21:54,397 De enige reden waarom we dat doen het avondeten is zo kan ik zeggen 465 00:21:54,397 --> 00:21:55,606 Ik betaal niet voor poesje 466 00:21:55,606 --> 00:21:57,275 en je kunt zeggen dat je dat niet bent neuken voor coke. 467 00:21:57,275 --> 00:21:59,068 Niemand heeft zin in coke. 468 00:21:59,068 --> 00:22:00,778 Ja, maar iets zegt mij 469 00:22:00,778 --> 00:22:02,155 als ik je uitnodigde voor ijs, 470 00:22:02,155 --> 00:22:03,656 je zou hebben gehad andere plannen. 471 00:22:03,656 --> 00:22:04,907 Oké, wat dan ook. 472 00:22:04,907 --> 00:22:07,076 Molly is er zeker neuken voor coke. 473 00:22:07,076 --> 00:22:08,327 Je bent een verdomde klootzak. 474 00:22:09,454 --> 00:22:10,455 Stop. 475 00:22:17,253 --> 00:22:18,463 Ik heb je nummer al. 476 00:22:18,463 --> 00:22:19,922 Niet deze. 477 00:22:19,922 --> 00:22:21,591 Bel mij als je van gedachten veranderen. 478 00:22:24,427 --> 00:22:25,845 Oké. 479 00:22:26,596 --> 00:22:27,847 Nevelig. 480 00:22:42,445 --> 00:22:43,654 ...de schietdood 481 00:22:43,654 --> 00:22:45,573 van USC-student Martha Hayman. 482 00:22:45,573 --> 00:22:48,451 De politie is op zoek voor een Afro-Amerikaanse man, 483 00:22:48,451 --> 00:22:50,620 6 voet lang, midden tot eind dertig. 484 00:22:50,620 --> 00:22:52,038 Ook na het laatste nieuws 485 00:22:52,038 --> 00:22:53,664 in Van Nuys, waar federale agenten waren... 486 00:23:12,266 --> 00:23:13,893 Ik dacht dat je dat zei Ik had een week. 487 00:23:33,287 --> 00:23:35,915 Kom op, Jai! 488 00:23:35,915 --> 00:23:38,251 Kom op, zus, ik ben het! Ik ben het! Ik ben het! 489 00:23:40,294 --> 00:23:42,171 Shit, je bent bang de shit uit mij. 490 00:23:42,171 --> 00:23:43,756 Je liet me vreselijk schrikken! Ik wist niet dat je dat was 491 00:23:43,756 --> 00:23:45,174 thuiskomen. Het is half acht. 492 00:23:45,174 --> 00:23:46,551 Dus wat? 493 00:23:46,551 --> 00:23:48,928 Slechts twee dingen open zo laat: ziekenhuizen en benen. 494 00:23:48,928 --> 00:23:50,221 Hou je bek. 495 00:23:50,221 --> 00:23:53,349 Hou je bek. 496 00:23:53,349 --> 00:23:55,476 Nee, Jay, Jay, nee, alsjeblieft. 497 00:23:55,476 --> 00:23:57,186 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, zet mij neer. 498 00:23:57,186 --> 00:23:59,313 Zet mij neer. O, mijn God. 499 00:23:59,313 --> 00:24:01,399 Het is een geweldig beeld. Waar komt dit vandaan? 500 00:24:01,399 --> 00:24:03,067 Oh, nee, nee, ik herinner het me. 501 00:24:04,777 --> 00:24:05,987 Hoe ben je eruit gekomen? 502 00:24:05,987 --> 00:24:07,488 Je hebt niet betaald over drie maanden. 503 00:24:08,823 --> 00:24:10,908 Ze kunnen je niet zomaar gooien op straat. 504 00:24:10,908 --> 00:24:12,285 Ze doen het de hele tijd. Heb je L.A. gezien? 505 00:24:13,578 --> 00:24:15,913 Ik bedoel, dus, wat? Ze... 506 00:24:15,913 --> 00:24:17,081 Ze hebben mij zojuist vrijgelaten vanmorgen, 507 00:24:17,081 --> 00:24:18,291 en Carol kwam me ophalen. 508 00:24:18,291 --> 00:24:19,333 God is goed. 509 00:24:20,334 --> 00:24:21,961 Wie is verdomme Carol? 510 00:24:23,838 --> 00:24:25,089 Ze... Ze is mijn meisje. 511 00:24:27,508 --> 00:24:28,759 Heb je een vriendin? 512 00:24:30,344 --> 00:24:31,512 Waar heb je haar ontmoet? 513 00:24:31,512 --> 00:24:33,514 Zij werkt in de instelling. 514 00:24:33,514 --> 00:24:35,349 Wat, ze is als een raadgever of zoiets? 515 00:24:36,767 --> 00:24:37,852 Is dat niet illegaal? 516 00:24:37,852 --> 00:24:40,062 Ze zijn goede mensen, man. 517 00:24:40,062 --> 00:24:41,981 We begonnen te gaan samen naar de kerk. 518 00:24:43,191 --> 00:24:44,901 Rechts? 519 00:24:44,901 --> 00:24:46,360 Maar die van haar dochter daar vanavond. 520 00:24:48,237 --> 00:24:49,655 Nou, gaat ze om op je te passen? 521 00:24:50,573 --> 00:24:51,824 Omdat ik dat nu niet kan. 522 00:24:52,617 --> 00:24:53,826 Misty, het gaat goed met mij. 523 00:24:53,826 --> 00:24:55,870 Ik gebruik mijn medicijnen en ik ga een baan zoeken. 524 00:24:55,870 --> 00:24:58,247 Kevin zei dat hij me zou koppelen met een productiebaan, man. 525 00:24:58,247 --> 00:24:59,332 Praten jullie nog? 526 00:24:59,332 --> 00:25:00,708 Nee. 527 00:25:00,708 --> 00:25:02,710 Hoe vaak heb ik Heb je al gezegd dat je Kevin niet moet bellen? 528 00:25:02,710 --> 00:25:04,503 Ik had de baan nodig, dus. 529 00:25:04,503 --> 00:25:06,505 Toch bel ik je exen niet. 530 00:25:06,505 --> 00:25:07,965 Als ze in films werkten, jij zou. 531 00:25:20,019 --> 00:25:22,063 - Is Carol echt? - Hm? 532 00:25:26,525 --> 00:25:27,944 Zet dat spul uit. 533 00:25:29,028 --> 00:25:30,488 Schakel het uit. 534 00:25:30,488 --> 00:25:32,031 Respecteer Kris niet. Wat de fuck? 535 00:25:32,031 --> 00:25:33,032 Is Carol echt? 536 00:25:34,659 --> 00:25:36,577 Waar heb je het over? 537 00:25:36,577 --> 00:25:37,870 We gaan hier niet zomaar zitten en doe alsof je gewoon bent 538 00:25:37,870 --> 00:25:39,664 Ik kwam thuis van school, oké? 539 00:25:40,539 --> 00:25:41,832 Is Carol echt? 540 00:25:42,458 --> 00:25:44,835 Ja, ze is echt. 541 00:25:44,835 --> 00:25:46,921 Oké, nou, Ik kan niet wachten om haar te ontmoeten. 542 00:25:46,921 --> 00:25:48,089 Je kunt beter je medicijnen gebruiken. 543 00:25:48,089 --> 00:25:49,507 Ik heb geen tijd voor je onzin. 544 00:25:49,507 --> 00:25:51,133 Ik neem mijn medicijnen. Ik neem ook mijn medicijnen mee 545 00:25:51,133 --> 00:25:52,218 zorg ervoor dat mijn medicijnen werken, zoals... 546 00:25:52,218 --> 00:25:53,469 Oké. 547 00:25:53,469 --> 00:25:55,972 Ja? Kijk, ik heb het iets voor jou. Wacht even. 548 00:25:58,724 --> 00:25:59,976 O, mijn God! 549 00:25:59,976 --> 00:26:01,477 Wat is dat verdomme? 550 00:26:01,477 --> 00:26:03,604 Shit. O, Jai! 551 00:26:03,604 --> 00:26:05,147 Dat had je moeten doen je gezicht gezien. 552 00:26:05,147 --> 00:26:06,732 Het is niet grappig. 553 00:26:06,732 --> 00:26:08,609 Dat spul is grappig. 554 00:26:08,609 --> 00:26:10,444 Ik moet slapen. 555 00:26:10,444 --> 00:26:11,612 Ik heb een auditie over een paar uur. 556 00:26:11,612 --> 00:26:12,947 Oké, cool. 557 00:26:12,947 --> 00:26:14,865 Je slaapt op de bank. Lakens in de kast. 558 00:26:41,183 --> 00:26:43,602 Hoi. Ik ben hier voor de Fresh auditie? 559 00:26:45,771 --> 00:26:47,023 Naam? 560 00:26:49,275 --> 00:26:50,526 Mistig groen. 561 00:27:07,251 --> 00:27:10,463 Ik hou van je werk. 562 00:27:10,463 --> 00:27:13,257 Rode ogen waren van mijn moeder favoriete programma toen ik opgroeide, dus. 563 00:27:13,257 --> 00:27:14,925 Bedankt. Dat is lief. 564 00:27:17,094 --> 00:27:18,429 Is dat een Birkin? 565 00:27:18,429 --> 00:27:19,680 Hm? 566 00:27:19,680 --> 00:27:21,140 -De tas. -Ja, dat is zo. 567 00:27:21,682 --> 00:27:23,559 Wauw, het is leuk. 568 00:27:27,396 --> 00:27:29,190 Het is zo gek. 569 00:27:29,190 --> 00:27:32,318 We doen allebei auditie voor dezelfde rol. 570 00:27:32,318 --> 00:27:35,112 Eh, kijk, Ik doe dit niet veel. 571 00:27:35,112 --> 00:27:36,364 Ik doe dit bijvoorbeeld nooit, 572 00:27:36,364 --> 00:27:38,741 maar kan ik het krijgen op de foto met jou? 573 00:27:38,741 --> 00:27:39,950 Voor mijn moeder. 574 00:27:39,950 --> 00:27:41,369 -Nu meteen? -Mm-hmm. 575 00:27:41,994 --> 00:27:43,412 Eh, oké, zeker. 576 00:27:43,412 --> 00:27:44,538 Oké. Oké. 577 00:27:48,876 --> 00:27:50,211 Bedankt. 578 00:27:51,879 --> 00:27:53,464 Ik heb je gezien ergens over, toch? 579 00:27:53,464 --> 00:27:57,176 Eh, ja, ik heb een gastrol gespeeld op Dit zijn wij. 580 00:27:57,176 --> 00:28:00,679 Eh, drie afleveringen van de nieuwe Baywatch opnieuw opstarten, 581 00:28:00,679 --> 00:28:02,014 maar mijn borsten zijn niet zo groot. 582 00:28:02,014 --> 00:28:03,599 En, uh, ik kreeg het net te horen 583 00:28:03,599 --> 00:28:08,396 dat ik nu terugkom gastrol in Hot Cup, dus... 584 00:28:08,396 --> 00:28:10,481 - Goed voor jou. -Bedankt. Ja. 585 00:28:11,357 --> 00:28:12,691 Dit zijn niet mijn kanten. 586 00:28:12,691 --> 00:28:14,693 O, dank je. 587 00:28:14,693 --> 00:28:16,153 Wacht, zei je dat? lezen voor Nicole? 588 00:28:16,153 --> 00:28:17,321 Mm-hmm. Nicole. 589 00:28:19,949 --> 00:28:21,450 Hoe komt het dat die kanten zijn anders? 590 00:28:23,369 --> 00:28:24,954 Oh, dit zijn de oude kanten. 591 00:28:24,954 --> 00:28:26,747 Ja, ze hebben een e-mail gestuurd de nieuwe gisteravond. 592 00:28:29,208 --> 00:28:30,584 Heb je ze niet gekregen? 593 00:28:37,174 --> 00:28:38,926 Kan ik de nieuwe kanten krijgen, alsjeblieft? 594 00:28:40,052 --> 00:28:41,595 Je hebt ze niet gekregen gisteravond? 595 00:28:41,595 --> 00:28:43,514 Nee, ik heb problemen met mijn wifi. 596 00:28:45,307 --> 00:28:47,476 Misty, we zijn er klaar voor voor jou nu. 597 00:28:47,476 --> 00:28:49,270 Nu? Zoals, nu? 598 00:28:49,270 --> 00:28:50,396 Ja. 599 00:28:50,396 --> 00:28:53,524 Ehm, kan iemand anders dat ook doen ga voor mij? 600 00:28:53,524 --> 00:28:54,608 - Weet je het zeker? - Ja. 601 00:28:54,608 --> 00:28:56,402 Ik heb het gewoon nodig, bijvoorbeeld tien minuten. 602 00:28:56,402 --> 00:28:58,237 Eh, waar is het toilet? 603 00:28:58,237 --> 00:28:59,447 Verderop in de hal. 604 00:28:59,447 --> 00:29:00,448 Bedankt. 605 00:29:01,615 --> 00:29:03,492 Hallo. Bella Showvelden. 606 00:29:15,379 --> 00:29:18,090 Sorry. Dat is... Dat is... Zo moet het zijn. 607 00:29:18,090 --> 00:29:20,426 Het spijt me, dat is... 608 00:29:20,426 --> 00:29:22,511 Het spijt me, Michaël, zo moet het zijn. 609 00:29:22,511 --> 00:29:24,013 Het spijt me. 610 00:29:33,105 --> 00:29:35,316 Het spijt me, Michaël, zo moet het zijn. 611 00:29:36,734 --> 00:29:38,694 Oh, als het Misty Green niet is. 612 00:29:38,694 --> 00:29:39,904 Hallo, Rhonda. 613 00:29:39,904 --> 00:29:41,030 Goed je te zien, Misty. 614 00:29:41,030 --> 00:29:43,741 Fijn om jou ook te zien. 615 00:29:43,741 --> 00:29:45,618 Eh, is het goed als ik blijf staan? 616 00:29:45,618 --> 00:29:47,286 Nee, Meagan kreeg de griep. Herinneren? 617 00:29:47,286 --> 00:29:48,871 Ja. O God, dat is jammer. 618 00:29:48,871 --> 00:29:50,289 Shit, Meagan? 619 00:29:53,167 --> 00:29:54,543 - Herinneren? - Oh. 620 00:29:56,128 --> 00:29:57,213 Eh... 621 00:29:58,964 --> 00:30:00,174 Sorry daarvoor. 622 00:30:00,174 --> 00:30:01,592 We zijn twee weken verder van Dreamgirls, 623 00:30:01,592 --> 00:30:03,928 en ik probeer het nog steeds te krijgen een aantal van deze deals zijn gesloten. 624 00:30:03,928 --> 00:30:06,597 Hoe gaat het met Naomi? Houden jullie contact? 625 00:30:06,597 --> 00:30:07,848 Ja, ze is geweldig. 626 00:30:07,848 --> 00:30:09,975 Oh, shit, dat is waar Ik ken je verdomme van. 627 00:30:09,975 --> 00:30:12,102 Oké, goed, van Rode Ogen. 628 00:30:12,102 --> 00:30:13,437 Ze was op Red Eye, ja. Ik was gewoon 629 00:30:13,437 --> 00:30:14,563 - daar naar kijken in het vliegtuig. -Ja. 630 00:30:14,563 --> 00:30:15,940 Je was aan het neuken geweldig daarin. 631 00:30:15,940 --> 00:30:19,652 Kunnen we het eigenlijk controleren? op de beschikbaarheid van Naomi? 632 00:30:19,652 --> 00:30:20,945 Ja, Dat dacht ik ook. 633 00:30:20,945 --> 00:30:22,696 Ja, ze zou geweldig zijn. 634 00:30:24,031 --> 00:30:26,408 Misty, dat heb je de nieuwe kanten, toch? 635 00:30:26,408 --> 00:30:27,993 Nee, dat heb ik eigenlijk niet gedaan. 636 00:30:27,993 --> 00:30:30,329 Ik heb ze net gekregen een paar minuten geleden. 637 00:30:30,329 --> 00:30:32,122 Eh, ik heb problemen 638 00:30:32,122 --> 00:30:33,499 - met mijn wifi. - Hm. 639 00:30:33,499 --> 00:30:36,335 Is er een manier waarop dat kan? Ik kon de oude scène lezen? 640 00:30:38,087 --> 00:30:39,338 Dus je kent de scène niet? 641 00:30:43,884 --> 00:30:46,220 Nee, ik weet het, een beetje. 642 00:30:46,220 --> 00:30:47,346 Ik weet het gewoon de andere is beter, 643 00:30:47,346 --> 00:30:49,348 Dus ik denk: laten we dat maar doen, weet je? 644 00:30:50,182 --> 00:30:51,934 Heeft iemand een probleem 645 00:30:51,934 --> 00:30:55,854 met Misty Green als wezen de enige persoon 646 00:30:55,854 --> 00:30:58,148 de oude kanten lezen? 647 00:30:58,148 --> 00:31:01,110 Omdat ze dat blijkbaar is de enige persoon met slechte wifi. 648 00:31:03,112 --> 00:31:04,488 Hebben we nog de oude kanten? 649 00:31:04,488 --> 00:31:06,282 -Ja. Ja, ik heb ze. Mm-hm. -De oude? Oké. 650 00:31:07,074 --> 00:31:08,284 Oké. 651 00:31:08,284 --> 00:31:09,326 Oké, zijn we klaar? 652 00:31:10,244 --> 00:31:11,370 Te hard rijden. 653 00:31:11,370 --> 00:31:12,454 Oké, wanneer u er klaar voor bent. 654 00:31:15,541 --> 00:31:16,667 - Jo. - Wacht even. 655 00:31:23,882 --> 00:31:25,551 Oké. 656 00:31:25,551 --> 00:31:27,720 Yo, waarom ben je nog steeds bij James? 657 00:31:27,720 --> 00:31:29,221 Je weet waarom, Fresh. 658 00:31:29,221 --> 00:31:30,973 Waarom? 659 00:31:30,973 --> 00:31:32,558 Omdat zijn klap de dope is 660 00:31:32,558 --> 00:31:35,227 en hij kreeg er genoeg van. 661 00:31:35,227 --> 00:31:36,520 Nu blij? 662 00:31:36,520 --> 00:31:37,688 Wacht, het spijt me, Mistig. Wacht even. 663 00:31:37,688 --> 00:31:39,189 -Ja, wat? -Ben je gemengd? 664 00:31:39,732 --> 00:31:41,025 Pardon, wat? 665 00:31:43,235 --> 00:31:44,945 Wat, is dat niet de juiste term? Wat is het? 666 00:31:44,945 --> 00:31:46,405 Wat is het, biraciaal? Het is biraciaal. 667 00:31:46,405 --> 00:31:48,782 Het spijt me. Bent u biraciaal? 668 00:31:49,742 --> 00:31:52,036 Ja, dat ben ik. Waarom? 669 00:31:52,036 --> 00:31:54,496 Nee, het spijt me. Geen reden. Ik was gewoon nieuwsgierig. 670 00:31:57,875 --> 00:31:59,168 Heb je even nodig? 671 00:31:59,168 --> 00:32:00,336 Nee, het gaat goed met mij. 672 00:32:02,338 --> 00:32:03,464 Nog steeds aan het rollen. 673 00:32:06,300 --> 00:32:07,468 Ja, oké. 674 00:32:08,594 --> 00:32:10,054 Yo, waarom ben je nog steeds bij James? 675 00:32:11,096 --> 00:32:12,556 Je weet waarom, Fresh. 676 00:32:12,556 --> 00:32:13,974 Waarom? 677 00:32:13,974 --> 00:32:16,477 Omdat zijn klap de dope is en hij kreeg er genoeg van. 678 00:32:16,477 --> 00:32:17,811 Ben je nu gelukkig? 679 00:32:17,811 --> 00:32:20,314 Waarom niet Ga dan naar Esteban? 680 00:32:20,314 --> 00:32:23,108 De manier waarop vind ik niet leuk hij kijkt naar mij. 681 00:32:23,108 --> 00:32:25,235 Ik heb geen pikante pooier nodig klootzak die naar mij kijkt 682 00:32:25,235 --> 00:32:26,695 alsof ik geen verdomde koningin ben. 683 00:32:28,364 --> 00:32:31,617 Gewoon een sorry-ass nigga ho. 684 00:32:31,617 --> 00:32:34,119 James, hij kijkt me aan Ik ben niets, dus ik ben... 685 00:32:34,119 --> 00:32:36,288 Hallo! 686 00:32:36,288 --> 00:32:37,873 Het spijt me. 687 00:32:37,873 --> 00:32:38,957 Ik zat in een fitting 688 00:32:38,957 --> 00:32:40,542 en dacht dat ik even binnen zou komen. 689 00:32:40,542 --> 00:32:42,795 Deena is in huis! Hallo, schat. Hoe is het met je? 690 00:32:44,546 --> 00:32:46,131 Hoe zijn gaan de zanglessen? 691 00:32:46,131 --> 00:32:47,883 Het is zo moeilijk. 692 00:32:47,883 --> 00:32:50,094 Ze schopt mij in de kont. Alleen de warming-ups alleen? 693 00:32:50,094 --> 00:32:51,595 Ja, ja, dat zou moeten. 694 00:32:51,595 --> 00:32:53,013 Sorry, vind je het erg als we kom hier op terug? 695 00:32:53,013 --> 00:32:54,556 Wacht even. Ace? 696 00:32:54,556 --> 00:32:56,433 O, shit. 697 00:32:56,433 --> 00:33:00,479 Mistig groen. O, wauw! 698 00:33:00,479 --> 00:33:02,981 Rhonda, waarom lees je? Mistig groen? 699 00:33:02,981 --> 00:33:05,317 Geef haar gewoon de rol. Mijn God. 700 00:33:05,317 --> 00:33:07,861 Mijn vader houdt van The Red Eye. 701 00:33:07,861 --> 00:33:11,073 Hij droeg het uniform vorige week op de show. 702 00:33:11,073 --> 00:33:14,326 - Oh. Zeg hem dankje. - Ja! 703 00:33:14,326 --> 00:33:15,869 Oh, gingen jullie nog? 704 00:33:15,869 --> 00:33:17,162 Ja, dat waren we. 705 00:33:17,162 --> 00:33:18,247 Nee, nee, nee, nee. We zijn bijna klaar. 706 00:33:18,247 --> 00:33:19,665 - Nee, we zijn klaar. - Oké. 707 00:33:19,665 --> 00:33:20,749 Eigenlijk zou ik dat wel willen om het opnieuw te doen. 708 00:33:20,749 --> 00:33:21,917 Nee, het gaat goed met ons. 709 00:33:21,917 --> 00:33:23,293 We zijn zo goed als klaar, dus het is prima. 710 00:33:23,293 --> 00:33:24,461 Oké. 711 00:33:24,461 --> 00:33:25,671 Ja, heel erg bedankt voor komst. 712 00:33:25,671 --> 00:33:26,964 Nee, eigenlijk Ik zou het graag nog een keer willen doen. 713 00:33:26,964 --> 00:33:28,674 Heb je het nieuwe ontwerp ontvangen? 714 00:33:28,674 --> 00:33:30,134 Bedankt voor je komst, Misty, Het was goed je te zien. 715 00:33:30,134 --> 00:33:32,344 Ik zou het graag nog een keer willen doen. Ik kreeg het niet af. 716 00:33:32,344 --> 00:33:33,554 Heel erg bedankt, Misty, voor je komst. 717 00:33:33,554 --> 00:33:34,763 Het was echt geweldig om je te zien. 718 00:33:34,763 --> 00:33:37,015 Hallo! Ik zou graag willen om mijn auditie af te ronden 719 00:33:37,015 --> 00:33:39,184 als het niet teveel moeite is. Oké? 720 00:33:46,108 --> 00:33:48,652 Oké. Ga ervoor. 721 00:33:59,204 --> 00:34:00,873 De manier waarop vind ik niet leuk hij kijkt naar mij. 722 00:34:05,377 --> 00:34:07,713 Ik heb geen pikante pooier nodig klootzak die naar mij kijkt 723 00:34:07,713 --> 00:34:09,506 alsof ik geen verdomde koningin ben. 724 00:34:12,217 --> 00:34:14,136 Gewoon een sorry-ass nigga ho. 725 00:34:17,139 --> 00:34:19,600 James, hij kijkt naar mij alsof ik niets ben, 726 00:34:19,600 --> 00:34:21,018 dus ik ben bij James. 727 00:34:22,227 --> 00:34:23,479 Jij bent niets. 728 00:34:23,479 --> 00:34:26,023 Michael, rot op, oké? 729 00:34:26,023 --> 00:34:28,317 Niet tante Frances Denk je dat je niets bent? 730 00:34:28,317 --> 00:34:29,526 Ze denkt dat je iets hebt. 731 00:34:31,737 --> 00:34:33,739 Tante Frances is een verdomde heilige. 732 00:34:37,993 --> 00:34:40,662 Tante Frances houdt van elke verdomde hond 733 00:34:40,662 --> 00:34:42,664 in de straat hetzelfde houdt ze van mij. 734 00:34:48,128 --> 00:34:50,547 Het is geen onzin om geliefd te zijn door geen enkele heilige. 735 00:34:58,388 --> 00:34:59,723 Bedankt. 736 00:35:07,564 --> 00:35:08,565 Mens... 737 00:35:16,323 --> 00:35:17,658 Heilige shit! 738 00:35:17,658 --> 00:35:19,868 Ze kan nog steeds acteren! 739 00:35:19,868 --> 00:35:21,328 Dat is onze verdomde persoon daar. 740 00:35:21,328 --> 00:35:23,831 Ik weet het niet als ze de moeite waard is. 741 00:35:23,831 --> 00:35:25,791 Als we haar casten, Misschien hebben we een Sam-probleem. 742 00:35:25,791 --> 00:35:27,125 Ze neukt Sam niet, toch? 743 00:35:27,125 --> 00:35:28,544 -Nee! -Ze had, wat? 744 00:35:28,544 --> 00:35:30,045 Ze had zoiets als drie lijnen in Shaft? 745 00:35:30,045 --> 00:35:34,049 En ze is aan het neuken Sams lijfwacht, Courtney. 746 00:35:34,049 --> 00:35:36,969 Ja. Courtney is getrouwd, oké? 747 00:35:36,969 --> 00:35:38,846 En Courtneys vrouw gebeurt gewoon 748 00:35:38,846 --> 00:35:41,431 om vrienden mee te zijn Sam's vrouw, LaTanya. 749 00:35:41,431 --> 00:35:43,475 Dus LaTanya wist dat Misty 750 00:35:43,475 --> 00:35:44,935 was aan het neuken de echtgenoot van haar vriendin. 751 00:35:44,935 --> 00:35:46,687 Dus LaTanya houdt niet van Misty. 752 00:35:49,356 --> 00:35:52,234 Dames en heren, wat is dat? de eerste regel van de showbizz? 753 00:35:52,234 --> 00:35:54,361 Werk de vrouwen. 754 00:35:54,361 --> 00:35:56,363 Oké, wie is de volgende? Is mijn salade hier? 755 00:36:08,292 --> 00:36:09,668 Ik zei: ga niet om met haar te drinken. 756 00:36:09,668 --> 00:36:11,128 Ik zei: neem een ​​vriend mee. 757 00:36:11,128 --> 00:36:13,422 Om een lang verhaal kort te maken: dat is hij niet niet meer toegestaan op het perceel. 758 00:36:13,422 --> 00:36:15,883 Randy, kan ik met je praten? 759 00:36:15,883 --> 00:36:18,093 O, Misty! 760 00:36:18,093 --> 00:36:19,469 Wie ontmoet je hier? 761 00:36:19,469 --> 00:36:20,804 Jij. 762 00:36:20,804 --> 00:36:22,180 Ik zei het je al, Ik heb geen contant geld. 763 00:36:22,180 --> 00:36:23,265 Geen contant geld. Geen tengo dinero. 764 00:36:23,265 --> 00:36:24,558 Praat niet zo tegen hem. 765 00:36:24,558 --> 00:36:25,976 Je hebt gelijk. Weet je, Ik ben degene die dat zou moeten doen 766 00:36:25,976 --> 00:36:27,853 kijk naar mezelf in de spiegel. Wat de fuck, Misty? 767 00:36:27,853 --> 00:36:29,479 Dat was krankzinnig. 768 00:36:29,479 --> 00:36:31,273 Je kunt niet zomaar binnenlopen een vergadering 769 00:36:31,273 --> 00:36:32,482 en ruk mij eruit. 770 00:36:32,482 --> 00:36:34,693 Ik heb veel problemen nu, Randy. 771 00:36:34,693 --> 00:36:36,570 Ik heb geld nodig. Je hebt om iets voor mij te halen, oké? 772 00:36:36,570 --> 00:36:37,905 Wat is er met Rhonda gebeurd? 773 00:36:37,905 --> 00:36:40,449 Ze belde en zei je kende je tekst niet? 774 00:36:40,449 --> 00:36:42,618 Hoe komt het dat als ik de rol krijg, jij hebt het voor mij, 775 00:36:42,618 --> 00:36:44,202 als ik de rol niet krijg, is het mijn schuld? 776 00:36:44,202 --> 00:36:46,121 -Oké. - Neuk Rhonda. 777 00:36:46,121 --> 00:36:48,707 Ik kan niet geloven dat ze mij heeft laten lezen voor dat kleine stukje. 778 00:36:48,707 --> 00:36:50,959 Zie ik eruit alsof ik kan spelen? de moeder van een 16-jarige? 779 00:36:50,959 --> 00:36:52,044 Kom op. 780 00:36:52,044 --> 00:36:54,463 Hou verdomme je mond, Randy. 781 00:36:54,463 --> 00:36:56,548 Ik wil dat je jouw doet verdomde baan, oké? 782 00:36:56,548 --> 00:36:59,468 Waar heb je het over? Ik doe mijn werk, oké? Kijk. 783 00:37:00,510 --> 00:37:02,387 Dat ben je niet precies een onbekende, Misty. 784 00:37:03,472 --> 00:37:05,682 Is Hollywood seksistisch? Ja. 785 00:37:05,682 --> 00:37:07,601 Is het racistisch? Fuck ja, dat is zo. 786 00:37:07,601 --> 00:37:09,353 Maar doe niet zo je hebt nooit een kans gehad. 787 00:37:09,353 --> 00:37:10,437 Mistig groen, 788 00:37:10,437 --> 00:37:12,022 testen voor Devil Wears Prada. 789 00:37:12,022 --> 00:37:15,525 Ik denk dat ik het goed zou kunnen doen als uw assistent. 790 00:37:15,525 --> 00:37:17,694 Ik kwam naar New York journalist zijn 791 00:37:17,694 --> 00:37:21,698 en ik stuurde brieven overal en eindelijk aangekomen 792 00:37:21,698 --> 00:37:23,617 een telefoontje van Elias-Clarke 793 00:37:23,617 --> 00:37:26,495 en ontmoette Sherry op in Personeelszaken. 794 00:37:26,495 --> 00:37:27,913 Je neus. 795 00:37:28,538 --> 00:37:29,957 Je neus. 796 00:37:29,957 --> 00:37:31,583 -David. Wat zei ik? - Oké, laten we snijden. 797 00:37:31,583 --> 00:37:34,086 Ik doe mijn werk, oké? Ik heb je in de kamer. 798 00:37:34,086 --> 00:37:36,296 Maar als je vol gaat Britney op hen, 799 00:37:36,296 --> 00:37:38,131 ze gaan naar binnen een andere richting. 800 00:37:38,131 --> 00:37:39,841 Ik had voedselvergiftiging. 801 00:37:39,841 --> 00:37:41,009 Van de neus? 802 00:37:41,009 --> 00:37:42,636 Waarom praat je zo tegen mij? 803 00:37:42,636 --> 00:37:45,430 Misty, als je het verpest, 804 00:37:45,430 --> 00:37:47,683 je bent niet de enige wie wordt er door genaaid. 805 00:37:47,683 --> 00:37:50,852 Oké, ja, ik ben je agent. maar... 806 00:37:50,852 --> 00:37:52,187 Ik bedoel, dat heb ik ook mijn eigen carrière. 807 00:37:52,187 --> 00:37:54,940 Ik heb een verdomde baan nodig, Randy. 808 00:37:54,940 --> 00:37:56,024 Ik weet niet eens of ik het kan krijgen jij aan 809 00:37:56,024 --> 00:37:57,484 Wet en orde op dit moment. 810 00:37:57,484 --> 00:37:59,027 Misschien als je nam iets kleins. 811 00:37:59,027 --> 00:38:01,113 Zie ik eruit alsof ik in de buurt ben iets kleins meenemen? 812 00:38:01,113 --> 00:38:02,406 Kom op! 813 00:38:02,406 --> 00:38:04,992 Mistig, letterlijk wat je doet het nu. 814 00:38:04,992 --> 00:38:06,493 Dit is het probleem. 815 00:38:08,203 --> 00:38:11,164 Oké. Ik... Het spijt me. 816 00:38:11,164 --> 00:38:15,085 Het spijt me gewoon dat ik geweest ben een slechte klant 817 00:38:15,085 --> 00:38:18,130 en mensen vinden mij niet leuk. 818 00:38:18,130 --> 00:38:19,631 Wat ben je aan het doen? 819 00:38:19,631 --> 00:38:21,466 Niets. Ik hou gewoon van... 820 00:38:23,927 --> 00:38:26,054 Heb je dat plekje nog? In Malibu. 821 00:38:26,054 --> 00:38:27,222 Ben je eruit jouw verdomde geest? 822 00:38:27,222 --> 00:38:28,306 Ze zijn aan het doen constructie op mijn plaats. 823 00:38:28,306 --> 00:38:29,391 Sylvia. 824 00:38:29,391 --> 00:38:30,642 Ik heb gewoon een plek nodig om te verblijven. 825 00:38:30,642 --> 00:38:31,601 Kan ik je hier binnen krijgen even? Bedankt. 826 00:38:31,601 --> 00:38:32,728 Ik heb gewoon een plek nodig om te verblijven. 827 00:38:32,728 --> 00:38:34,062 Ze zijn bezig met bouwen op mijn plaats. 828 00:38:34,062 --> 00:38:36,189 Sylvia, kan ik je hierheen krijgen? voor een seconde? 829 00:38:36,189 --> 00:38:37,399 ik heb nodig... 830 00:38:39,526 --> 00:38:42,779 Je gedraagt je als We hebben nog nooit geneukt. 831 00:38:42,779 --> 00:38:44,906 Eigenlijk zijn we goed. Bedankt, Sylvia. Bedankt. 832 00:38:46,033 --> 00:38:48,618 Ben jij bijvoorbeeld een gek persoon? 833 00:38:48,618 --> 00:38:50,954 Dat was één keer. Het was 15 jaar geleden. 834 00:38:50,954 --> 00:38:52,372 Ik was nog niet eens getrouwd. 835 00:38:52,372 --> 00:38:54,791 Je was getrouwd! Je was getrouwd! 836 00:38:54,791 --> 00:38:56,585 Oké, dat was vroeger Ik had kinderen. 837 00:38:56,585 --> 00:38:57,794 Ze was zwanger! 838 00:39:04,926 --> 00:39:06,720 Ik snap het. Het is moeilijk daarbuiten. 839 00:39:08,930 --> 00:39:10,098 Je zit op een moeilijke plek. 840 00:39:11,808 --> 00:39:13,060 Het spijt me. 841 00:39:15,687 --> 00:39:16,772 Maar ik wil dat je gaat. 842 00:39:22,486 --> 00:39:23,695 Sorry dat ik stoor, 843 00:39:23,695 --> 00:39:25,781 je hebt een tijd van twee uur bij Paramount. 844 00:39:25,781 --> 00:39:27,824 Geweldig, dank je. 845 00:39:27,824 --> 00:39:29,993 Misty, heb je validatie nodig? 846 00:39:54,601 --> 00:39:57,104 USC-quarterback Ethan Radley, 847 00:39:57,104 --> 00:40:00,273 liep eveneens schotwonden op maar verkeert in een stabiele toestand. 848 00:40:00,273 --> 00:40:01,983 We zaten bij het licht. 849 00:40:01,983 --> 00:40:03,276 Het volgende dat ik weet, deze man trekt een pistool 850 00:40:03,276 --> 00:40:04,486 en hij begint te schieten. 851 00:40:04,486 --> 00:40:05,570 Hij wordt beschreven als 852 00:40:05,570 --> 00:40:07,447 een zwarte man die dun en lang is, 853 00:40:07,447 --> 00:40:09,157 een donkere hoodie dragen, zonnebril... 854 00:40:09,157 --> 00:40:10,158 Shh. 855 00:40:16,081 --> 00:40:19,376 Goedeavond. Licentie en registratie. 856 00:40:27,801 --> 00:40:31,847 ♪ Ik wil dat je het opmerkt ♪ 857 00:40:34,307 --> 00:40:37,519 ♪ Als ik er niet ben ♪ 858 00:40:40,814 --> 00:40:44,734 ♪ Je bent zo verdomd speciaal ♪ 859 00:40:47,612 --> 00:40:50,657 ♪ Ik wou dat ik speciaal was ♪ 860 00:40:50,657 --> 00:40:51,783 Hé. 861 00:40:52,826 --> 00:40:53,910 -Sorry dat ik te laat ben. -Het is oké. 862 00:40:54,828 --> 00:40:56,413 De politie heeft mij weer aangehouden. 863 00:40:56,413 --> 00:40:57,831 Ze stoppen feitelijk elke broeder in L.A. 864 00:40:57,831 --> 00:41:00,083 Echt? Nou, godzijdank waren arbeidsongeschikt 865 00:41:00,083 --> 00:41:01,293 toen dat gebeurde. 866 00:41:01,293 --> 00:41:03,587 Ja, ja, ik en 45 andere schizofrenen. 867 00:41:05,755 --> 00:41:07,841 Niet de beste karakter getuigen. 868 00:41:07,841 --> 00:41:11,011 ♪ Wat maakt het uit doe ik hier? ♪ 869 00:41:14,806 --> 00:41:19,352 ♪ Ik hoor hier niet ♪ 870 00:41:23,190 --> 00:41:24,858 ♪ Oh-oh ♪ 871 00:41:26,067 --> 00:41:31,198 ♪ Ze rent de deur uit ♪ 872 00:41:36,453 --> 00:41:39,331 ♪ Oh-oh ♪ 873 00:41:39,331 --> 00:41:45,712 ♪ Ze rent de deur uit ♪ 874 00:41:47,923 --> 00:41:51,051 ♪ Wat jou gelukkig maakt ♪ 875 00:41:54,429 --> 00:41:57,349 ♪ Wat je maar wilt ♪ 876 00:42:01,269 --> 00:42:04,356 ♪ Ik wou dat ik speciaal was ♪ 877 00:42:07,317 --> 00:42:12,447 ♪ Je bent zo verdomd speciaal ♪ 878 00:42:24,376 --> 00:42:26,044 Wat de meeste mensen begrijp het niet hoor 879 00:42:26,044 --> 00:42:27,587 dat de meest populaire shows 880 00:42:27,587 --> 00:42:30,382 in de geschiedenis van de televisie Het zijn altijd familieshows geweest. 881 00:42:30,382 --> 00:42:34,010 De Cosby's, de Bradys, het Alles in de Families. 882 00:42:34,010 --> 00:42:37,222 Dus, natuurlijk, in het tijdperk van reality-tv-programma's, 883 00:42:37,222 --> 00:42:39,266 het is een familieshow. 884 00:42:39,266 --> 00:42:41,184 Het is gewoon zo De Kardashians. 885 00:42:41,184 --> 00:42:43,311 Ik bedoel, je kunt ze haten alles wat je wilt, 886 00:42:43,311 --> 00:42:44,437 maar ze zijn een familie. 887 00:42:44,437 --> 00:42:45,897 Kris is een genie, zoals... 888 00:42:45,897 --> 00:42:51,111 Wauw, geniaal. Genie voelt als een beetje een sterk woord. 889 00:42:51,111 --> 00:42:53,405 Misschien net zo geniaal als de man wie heeft Uber gemaakt, 890 00:42:53,405 --> 00:42:56,491 maar niet zoals Oppenheimer genie. 891 00:42:56,491 --> 00:42:58,493 Weet je van welke show ik hou? 892 00:42:58,493 --> 00:43:00,370 Eh, ik hou van Amerika heeft talent. 893 00:43:00,370 --> 00:43:02,747 Ik... Ik weet niet hoe ze vinden zoveel mensen 894 00:43:02,747 --> 00:43:04,416 elke week mee zoveel talent. 895 00:43:04,416 --> 00:43:05,959 Vorige week ben ik aan het kijken deze jonge... 896 00:43:05,959 --> 00:43:07,043 O! 897 00:43:07,043 --> 00:43:08,670 Wat? Is alles in orde? 898 00:43:09,546 --> 00:43:11,214 Deze plek is walgelijk. 899 00:43:11,214 --> 00:43:12,590 - Waar heb je het over? -Ze moeten opruimen 900 00:43:12,590 --> 00:43:13,842 hun keuken, man. Kijk eens wat ik in mijn eten vond. 901 00:43:13,842 --> 00:43:15,510 Kijk, kijk, kijk. Kijk, kijk. 902 00:43:15,510 --> 00:43:17,470 Ah! O, mijn God! 903 00:43:17,470 --> 00:43:20,223 Nee. 904 00:43:20,223 --> 00:43:22,809 Verdomme, Jay, wat verdomme? 905 00:43:22,809 --> 00:43:24,227 - Gaat het? -Ja, met mij gaat het goed. 906 00:43:24,227 --> 00:43:25,562 -Dat is grappig, man. -Het is niet grappig. 907 00:43:25,562 --> 00:43:26,896 -Wat? -Ik vond het niet grappig. 908 00:43:26,896 --> 00:43:28,231 -Ik zei dat je ermee moest stoppen. -Ik vond het grappig. 909 00:43:28,231 --> 00:43:30,692 Je vond het grappig. Niemand anders vond het grappig. 910 00:43:30,692 --> 00:43:33,236 Jay, waarom deed je dat? kom je hier zo laat? 911 00:43:33,236 --> 00:43:36,364 Ik zei het je! Zojuist was ik dat van het werk naar huis rijden, 912 00:43:36,364 --> 00:43:37,949 en wanneer dat er is nog meer gebeurd, 913 00:43:37,949 --> 00:43:40,160 Ik was in Greenboro Psychiatrisch. Zoek het op. 914 00:43:40,160 --> 00:43:42,203 Verdomde politie, man. Ik heb zonder reden aangehouden. 915 00:43:42,203 --> 00:43:43,621 Je kunt beter niet liegen. 916 00:43:44,456 --> 00:43:46,499 -Hoi. - Hallo, ik ben Carol. 917 00:43:46,499 --> 00:43:47,792 -Carol, leuk je te ontmoeten. -Je was lief. 918 00:43:47,792 --> 00:43:49,002 Bedankt. 919 00:43:49,002 --> 00:43:50,962 -Wat is hier gebeurd? -Eh... 920 00:43:53,548 --> 00:43:56,301 Ik zei dat je ermee moest stoppen de verdomde spin. 921 00:43:56,301 --> 00:43:57,635 Er gaat iemand gewond raken. 922 00:43:57,635 --> 00:43:59,637 Je was ongelooflijk daar vanavond. 923 00:43:59,637 --> 00:44:01,556 - Serieus, zo verdomd goed. -Taal. 924 00:44:03,683 --> 00:44:06,853 Sorry, je klonk geweldig. 925 00:44:06,853 --> 00:44:09,147 Ik ben een beetje verkouden, maar bedankt. 926 00:44:12,692 --> 00:44:13,860 Wijn? 927 00:44:15,320 --> 00:44:17,739 Wij drinken wijn? Oké. 928 00:44:17,739 --> 00:44:19,616 Nou, het is maar één glas, 929 00:44:19,616 --> 00:44:20,950 en hij gebruikt ziprasidon, 930 00:44:20,950 --> 00:44:22,494 die geen interactie heeft met alcohol. 931 00:44:22,494 --> 00:44:24,662 Als het clozapine was, 932 00:44:24,662 --> 00:44:25,789 dan hebben we een probleem. 933 00:44:27,332 --> 00:44:29,542 - Oké. - Het is prima. 934 00:44:29,542 --> 00:44:31,127 Wanneer u er klaar voor bent, meneer. 935 00:44:32,504 --> 00:44:33,588 Sorry, jongens. 936 00:44:33,588 --> 00:44:36,216 Ze componeren mij alleen drie drankjes. 937 00:44:36,216 --> 00:44:40,136 Misty, dat was je zo goed. Zo goed. 938 00:44:40,136 --> 00:44:42,722 Heb je ooit gedacht over het doen van American Idol? 939 00:44:42,722 --> 00:44:44,891 Wanneer u er klaar voor bent, meneer. 940 00:44:44,891 --> 00:44:46,101 Ik weet het niet als je het gemerkt hebt, 941 00:44:46,101 --> 00:44:47,936 die mensen in die shows zijn amateurs. 942 00:44:47,936 --> 00:44:50,188 Vind jij dat ik een amateur ben? 943 00:44:50,188 --> 00:44:51,606 Wanneer u er klaar voor bent, meneer. 944 00:44:51,606 --> 00:44:52,982 Pardon. Pardon. Garçon? 945 00:44:52,982 --> 00:44:54,192 Hoe zit het met De Stem? 946 00:44:54,692 --> 00:44:56,069 Eh... 947 00:44:56,069 --> 00:44:57,821 Ja, meneer. Hoe kan ik je helpen? 948 00:44:57,821 --> 00:44:59,989 Ja, gewoon nieuwsgierig. 949 00:44:59,989 --> 00:45:02,075 Waarom heb je de cheque geplaatst? voor hem? 950 00:45:03,368 --> 00:45:04,953 O, ik heb het gewoon neergezet. 951 00:45:04,953 --> 00:45:06,704 De reservering staat op mijn naam. 952 00:45:06,704 --> 00:45:09,541 O, dat wist ik niet. Het spijt me zo, meneer. 953 00:45:11,126 --> 00:45:13,461 Je brengt mij in verlegenheid in het bijzijn van mijn mensen. 954 00:45:13,461 --> 00:45:15,088 Je weet dat het mijn zus is daar zingen, toch? 955 00:45:15,088 --> 00:45:16,423 - Alles goed, Jay? - Mistig groen. 956 00:45:16,423 --> 00:45:18,466 -Dat is mijn verdomde zus. -Jay, ik denk niet... 957 00:45:18,466 --> 00:45:19,551 Sst! 958 00:45:19,551 --> 00:45:21,136 Jay, kalmeer. 959 00:45:21,136 --> 00:45:24,514 Denk je dat ik het niet snap? Hè? Denk je dat ik het niet snap? Hè? 960 00:45:24,514 --> 00:45:25,890 Denk je dat ik het niet snap? Je denkt niet dat ik dat kan 961 00:45:25,890 --> 00:45:27,142 een paar verdomde drankjes veroorloven? 962 00:45:27,142 --> 00:45:29,477 -Dat heb ik nooit gezegd, meneer. - Wacht even! Hier! Hier! 963 00:45:29,477 --> 00:45:30,895 Hier is een tip! 964 00:45:30,895 --> 00:45:32,355 - We moeten gaan. - Waar heb je het over? 965 00:45:33,022 --> 00:45:34,274 Ik denk dat we moeten gaan. 966 00:45:36,776 --> 00:45:38,486 Dat is mijn verdomde zus. 967 00:45:38,486 --> 00:45:41,573 Ik ga bij hem kijken. Aangenaam. 968 00:45:49,289 --> 00:45:50,623 Ja. 969 00:45:52,792 --> 00:45:54,627 Het lijkt erop dat ik dat ben toch betalen. 970 00:45:54,627 --> 00:45:56,254 Dat is verdomd niet grappig. 971 00:46:08,391 --> 00:46:09,601 Nevelig. 972 00:46:11,853 --> 00:46:13,062 Hallo. 973 00:46:14,022 --> 00:46:17,942 Hoi. De laatste drie nummers gevangen. 974 00:46:17,942 --> 00:46:21,696 Je was geweldig. Godverdomme. Wauw. 975 00:46:23,573 --> 00:46:27,702 Hm. Je werkt nog steeds door jouw zangerloze musical? 976 00:46:27,702 --> 00:46:31,247 Uh... Ik werk eraan, ja. 977 00:46:31,247 --> 00:46:33,541 Ik ben hier eigenlijk gekomen om de club te bekijken. 978 00:46:33,541 --> 00:46:35,126 Kim gaat hier zingen. 979 00:46:35,126 --> 00:46:36,794 Dus we zijn gewoon ter plekke verkennen. 980 00:46:38,671 --> 00:46:40,215 Heb ik je broer gezien? 981 00:46:40,215 --> 00:46:41,841 Ja, dat was hem. 982 00:46:41,841 --> 00:46:43,009 Is hij in orde? 983 00:46:44,761 --> 00:46:45,929 Ja, het gaat goed met hem. 984 00:46:48,097 --> 00:46:49,349 Gaat het? 985 00:46:52,393 --> 00:46:55,271 Nee, maar bij reclames, daar krijg je betaald. 986 00:46:55,271 --> 00:46:58,483 Ik wil wat reclames maken. Hoe komt het dat je niet werkt? 987 00:46:58,483 --> 00:47:00,902 Omdat ik verdomd talent heb? 988 00:47:02,070 --> 00:47:03,696 Omdat ik echt kan zingen? 989 00:47:04,614 --> 00:47:05,949 Omdat ik geen zin heb? 990 00:47:05,949 --> 00:47:08,535 Mm-hmm. 991 00:47:08,535 --> 00:47:12,080 Vertel mij eens, wat moet ik doen? Wat moet ik doen? 992 00:47:12,080 --> 00:47:16,084 ik gewoon... Ik moet werken, weet je? 993 00:47:16,084 --> 00:47:19,295 Ik zeg je, alle burgerrechtenfilms zijn waardeloos. 994 00:47:19,295 --> 00:47:21,047 Nee, dat doen ze niet. 995 00:47:21,047 --> 00:47:22,215 Ze zijn allemaal slecht. 996 00:47:22,215 --> 00:47:23,299 Waarom? 997 00:47:23,299 --> 00:47:24,968 Nou, ik kan je vertellen dat ze slecht zijn, 998 00:47:24,968 --> 00:47:26,594 omdat blanke mensen zoals zij. 999 00:47:28,179 --> 00:47:32,058 Zo weet je het ze zijn allemaal verschrikkelijk. 1000 00:47:32,058 --> 00:47:34,352 Je zou het nooit zien een Duitser 1001 00:47:34,352 --> 00:47:37,438 komen uit een Holocaust-film en zeg: "Dat was goed!" 1002 00:47:37,438 --> 00:47:38,690 Ja, dat is waar. 1003 00:47:38,690 --> 00:47:41,192 Pardon, Kan een nigga een vork krijgen? 1004 00:47:41,192 --> 00:47:42,986 -Ja natuurlijk. -Bedankt. 1005 00:47:42,986 --> 00:47:44,237 Wat zei je net? 1006 00:47:44,237 --> 00:47:46,114 Ik zei net, "Kan een nigga een vork krijgen?" 1007 00:47:46,114 --> 00:47:47,323 Niemand let op. 1008 00:47:48,157 --> 00:47:49,450 Wat de fuck? 1009 00:47:49,450 --> 00:47:52,829 Toen ik een kind was, wij zijn naar disneyland geweest. 1010 00:47:52,829 --> 00:47:55,665 Wij hebben een reis gewonnen bij de kerkloterij. 1011 00:47:55,665 --> 00:47:57,208 En we gingen naar Disneyland, 1012 00:47:57,208 --> 00:47:59,752 en we hebben een geweldige tijd in Disneyland. 1013 00:47:59,752 --> 00:48:01,838 Kleine wereld en Ruimteberg. 1014 00:48:01,838 --> 00:48:04,257 En weet je, wij lopen rond, 1015 00:48:04,257 --> 00:48:05,550 en mijn grootmoeder gaat, 1016 00:48:05,550 --> 00:48:08,303 ‘Ik vraag me af welk jaar ze lieten hier kleurlingen binnen." 1017 00:48:09,846 --> 00:48:11,598 -Het is een beetje triest. -Dat is echt triest. 1018 00:48:11,598 --> 00:48:13,308 Het is echt triest. 1019 00:48:13,308 --> 00:48:16,352 Maar ze is als geboren in de verdomde jaren dertig. 1020 00:48:16,352 --> 00:48:19,772 Ze komt uit een andere wereld, weet je? 1021 00:48:19,772 --> 00:48:22,358 Vanaf dat moment ben ik begonnen denken, weet je wat? 1022 00:48:22,358 --> 00:48:24,277 Waar dan ook een zwarte persoon is, 1023 00:48:24,277 --> 00:48:26,362 er is een kans, vooral in Amerika, 1024 00:48:26,362 --> 00:48:29,741 er was een kans dat jij kon er niet bij zijn 1025 00:48:29,741 --> 00:48:31,075 op een gegeven moment. 1026 00:48:31,075 --> 00:48:33,453 -Mm-hmm. -Zelfs hier, oké? 1027 00:48:33,453 --> 00:48:36,956 Dus ja, dat kan een nigga een vork halen? 1028 00:48:36,956 --> 00:48:40,168 Als ik bij een tankstation sta, Kan een nigga wat benzine krijgen? 1029 00:48:40,168 --> 00:48:44,047 Weet je, alles jij doet is een revolutionair... 1030 00:48:44,047 --> 00:48:46,007 Dat is net een grote vraag. 1031 00:48:46,007 --> 00:48:48,384 Zo, werkt het voor mij? biraciaal zijn? 1032 00:48:49,677 --> 00:48:52,347 Hangt ervan af met wie ik ben. Ik weet het niet. 1033 00:48:52,347 --> 00:48:54,140 Welk mengsel dan ook, ik ben er cool mee. 1034 00:48:54,140 --> 00:48:56,809 Ik had zoiets van, de vader komt uit Nigeria 1035 00:48:56,809 --> 00:48:59,604 en die van de moeder een hamster. Oké. 1036 00:49:01,105 --> 00:49:03,900 Ik doe mee. Dat is een fijne kont... 1037 00:49:03,900 --> 00:49:06,361 Ik voel me als mijn moeder, 1038 00:49:06,361 --> 00:49:08,863 ook al had ze... 1039 00:49:08,863 --> 00:49:12,408 ze had seks met een zwarte man, vond het niet echt leuk... 1040 00:49:13,409 --> 00:49:15,036 Ze was behoorlijk racistisch. 1041 00:49:15,036 --> 00:49:16,371 -Echt? -Ja. 1042 00:49:16,371 --> 00:49:18,539 En ik had zoiets van, je had mij letterlijk. 1043 00:49:18,539 --> 00:49:21,042 Maar nee, ze vond mij niet leuk. 1044 00:49:21,042 --> 00:49:23,211 Ze hield van Jay. Ze vond mij niet leuk. 1045 00:49:24,379 --> 00:49:27,965 Het was raar. Het was een vreemde opstelling. 1046 00:49:30,009 --> 00:49:32,970 Maar ja, Ik was het kind van mijn vader, 1047 00:49:32,970 --> 00:49:35,181 zoals mijn moeder het altijd leuk vond om mij eraan te herinneren. 1048 00:49:36,349 --> 00:49:39,811 Blijkbaar, hij hield ervan om rond te komen. 1049 00:49:39,811 --> 00:49:43,314 En ik herinnerde haar aan hem op die manier. 1050 00:49:43,314 --> 00:49:45,316 -Het is wat het is. -Maar ze hield van Jay? 1051 00:49:45,316 --> 00:49:47,819 Dat deed ze. Ze zorgde voor hem. 1052 00:49:48,820 --> 00:49:50,238 En hij was niet eens van haar. 1053 00:49:50,238 --> 00:49:52,407 Wauw. Ongelooflijk. 1054 00:49:52,407 --> 00:49:54,367 Weet je wat ik bedoel? 1055 00:49:54,367 --> 00:49:56,744 Nu, wat, Heeft je vader net... 1056 00:49:56,744 --> 00:49:57,995 Nevelig. 1057 00:49:59,288 --> 00:50:01,249 We hebben je net gemist bij de Roosevelt. 1058 00:50:01,249 --> 00:50:03,084 O, hé, Zach. 1059 00:50:04,919 --> 00:50:06,003 Ik hoorde dat je goed was. 1060 00:50:06,838 --> 00:50:08,631 - Gaat het? -Mm-hmm. 1061 00:50:09,257 --> 00:50:10,258 Ze was geweldig. 1062 00:50:12,301 --> 00:50:14,429 Zach, Jordanië. 1063 00:50:15,179 --> 00:50:16,431 Jordanië Groen. 1064 00:50:17,348 --> 00:50:18,850 Kennen jullie elkaar? 1065 00:50:18,850 --> 00:50:21,436 Ziet er scherp uit. Dat vond ik leuk wat je deed met Nic Cage. 1066 00:50:21,436 --> 00:50:23,312 Heel erg bedankt, man. 1067 00:50:23,312 --> 00:50:24,397 Ja. 1068 00:50:25,398 --> 00:50:26,983 Ik ben net teruggekomen uit Vancouver. 1069 00:50:26,983 --> 00:50:28,693 Jij bent aan het doen Droommeisjes daarboven, toch? 1070 00:50:28,693 --> 00:50:30,069 Ja. 1071 00:50:30,069 --> 00:50:32,530 Ja, er zijn een paar fasen Ik probeerde te krijgen, 1072 00:50:32,530 --> 00:50:34,031 maar ze vertelden het mij jullie hadden ze. 1073 00:50:36,826 --> 00:50:39,996 Nou ja, weet je Molly en April. 1074 00:50:39,996 --> 00:50:41,706 Dit is Misty. 1075 00:50:44,417 --> 00:50:45,501 Mm-hmm. 1076 00:50:45,501 --> 00:50:48,045 Wat zijn jullie hierna doen? 1077 00:50:48,045 --> 00:50:50,506 Daar is dat na uren binnen Koreatown als je wilt gaan. 1078 00:50:50,506 --> 00:50:54,510 Ja, misschien. Misschien. Ja, klinkt leuk. We zullen zien. 1079 00:50:54,510 --> 00:50:55,887 - Ja? - Ja. 1080 00:50:55,887 --> 00:50:57,221 Sorry dat we je gemist hebben. 1081 00:50:57,221 --> 00:50:58,639 Oké, wees voorzichtig. 1082 00:50:58,639 --> 00:50:59,974 We gaan het hebben wat ijs. 1083 00:51:02,477 --> 00:51:05,229 Ik haat die klootzak. 1084 00:51:06,939 --> 00:51:08,900 Waar ken je hem van? 1085 00:51:08,900 --> 00:51:11,235 We hebben bijvoorbeeld samen een film gemaakt 1086 00:51:11,235 --> 00:51:12,737 zes jaar geleden. Is echter nooit uitgekomen. 1087 00:51:12,737 --> 00:51:15,698 Ja. Niets wat hij doet komt ooit uit. 1088 00:51:19,160 --> 00:51:22,038 Hé, hé. Ik ben hier. 1089 00:51:22,038 --> 00:51:23,748 Ik bedoel, als je wilt gaan daar, het is oké. 1090 00:51:23,748 --> 00:51:25,166 Ik snap het. Ik snap het. 1091 00:51:25,166 --> 00:51:26,250 Je wilt daarheen gaan en een beetje gek doen? 1092 00:51:27,376 --> 00:51:28,920 -Dat is helemaal in orde. -Nee. 1093 00:51:28,920 --> 00:51:30,546 -Ik snap het. Ik snap het. -Ik ken hem niet. 1094 00:51:30,546 --> 00:51:32,215 -Ik ken hem niet. -Ik snap het. 1095 00:51:32,215 --> 00:51:33,716 -Ik ben bij je. -Ja, jij bent bij mij. 1096 00:51:33,716 --> 00:51:35,551 Ik ben. Wij zijn. We hebben het leuk. 1097 00:51:35,551 --> 00:51:36,677 -Ja. -Is dat niet zo? 1098 00:51:36,677 --> 00:51:37,762 Dat dacht ik. 1099 00:51:37,762 --> 00:51:38,888 -Laten we hier weggaan. - Oké. 1100 00:51:38,888 --> 00:51:40,807 Oké. 1101 00:51:43,768 --> 00:51:45,603 -Laten we het doen. -Oké. 1102 00:51:47,772 --> 00:51:49,148 Nee, nee. 1103 00:51:49,148 --> 00:51:50,316 -Wat? - Laat mij het pakken. 1104 00:51:50,316 --> 00:51:51,734 Jij hebt de drankjes, Ik haal de auto. 1105 00:51:51,734 --> 00:51:53,402 Pardon. 1106 00:51:53,402 --> 00:51:55,238 -Kan een nigga zijn auto krijgen? -Ja, meneer. 1107 00:51:55,238 --> 00:51:57,073 -Bedankt. -Je bent gek. 1108 00:51:57,073 --> 00:51:58,157 Hij gaat 1109 00:51:58,157 --> 00:51:59,534 koop een nigga zijn auto. 1110 00:51:59,534 --> 00:52:00,910 Iedereen staat op de automatische piloot. 1111 00:52:05,581 --> 00:52:06,999 Dus toen je zei dat jij hebt meegenomen 1112 00:52:06,999 --> 00:52:08,376 mijn naam tot casting, 1113 00:52:09,544 --> 00:52:12,421 heb je dat eigenlijk gedaan? 1114 00:52:12,421 --> 00:52:14,549 Of je zei het gewoon omdat je probeert te neuken? 1115 00:52:16,467 --> 00:52:18,344 Waarom kunnen beide dingen niet waar zijn? 1116 00:52:20,304 --> 00:52:22,223 Beantwoord de vraag. Denk je dat ik kan acteren, 1117 00:52:22,223 --> 00:52:23,432 Of wil je gewoon neuken? 1118 00:52:23,432 --> 00:52:24,725 Ik al beantwoordde de vraag. 1119 00:52:24,725 --> 00:52:26,435 -Nee, dat heb je niet gedaan. -Ja, dat heb ik gedaan. 1120 00:52:28,604 --> 00:52:29,856 Heb je ooit iemand een rol geven 1121 00:52:29,856 --> 00:52:31,190 omdat ze je hebben geneukt? 1122 00:52:31,190 --> 00:52:34,777 Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 1123 00:52:34,777 --> 00:52:35,862 Heb je ooit geneukt 1124 00:52:35,862 --> 00:52:37,280 -voor een deel? -Nee. 1125 00:52:38,614 --> 00:52:39,866 -Dat heb ik niet gedaan! -Ja, juist. 1126 00:52:39,866 --> 00:52:41,659 Nee, dat is nooit iemand geweest bood mij een rol aan 1127 00:52:41,659 --> 00:52:42,743 goed genoeg om voor te neuken. 1128 00:52:44,203 --> 00:52:46,956 Denk dat ik aan een lul ga zuigen om Chicago Fire te betreden? 1129 00:52:47,707 --> 00:52:49,750 Wat dacht je van Witte Lotus? 1130 00:52:49,750 --> 00:52:51,961 -Ja. Ja, ja. -Ja? Ja, ja. 1131 00:52:51,961 --> 00:52:53,462 -Ja. -Ja, dat zou ik doen. 1132 00:52:53,462 --> 00:52:55,006 -Zelfs ik zou erover nadenken. -Dat zou ik ook kunnen. 1133 00:52:57,216 --> 00:52:59,927 Fuck, mijn hoed. Shit. Wacht even. 1134 00:53:07,351 --> 00:53:09,645 - Heeft iemand mijn hoed gevonden? - Ja. 1135 00:53:09,645 --> 00:53:10,813 Daar ga je. 1136 00:53:11,480 --> 00:53:12,523 Bedankt. 1137 00:53:13,983 --> 00:53:15,192 Nevelig? 1138 00:53:15,192 --> 00:53:17,194 -Hm? -Ik dacht dat je weg was. 1139 00:53:18,821 --> 00:53:21,574 - Mijn hoed vergeten. - Ach. 1140 00:53:21,574 --> 00:53:22,658 We gaan gaan naar de badkamer. 1141 00:53:22,658 --> 00:53:23,743 Wil je komen? 1142 00:53:32,043 --> 00:53:33,294 Weet je, Het is niet mijn bedoeling om je te beledigen... 1143 00:53:33,294 --> 00:53:34,545 ...maar dat aanbod in Dubai 1144 00:53:34,545 --> 00:53:35,546 staat nog steeds. 1145 00:53:36,672 --> 00:53:37,924 Ik sprak gisteren bij de emir... 1146 00:53:37,924 --> 00:53:39,050 -Nee. -...en hij vroeg het mij 1147 00:53:39,050 --> 00:53:40,343 -weer over jou. -Zach, stop. 1148 00:53:40,343 --> 00:53:41,469 -Ik wil het niet. Stop. - Oké, 1149 00:53:41,469 --> 00:53:42,511 Ik zal het niet meer ter sprake brengen. 1150 00:53:45,723 --> 00:53:46,891 Ben je ergens mee bezig? 1151 00:53:48,225 --> 00:53:49,894 Gewoon scripts lezen. 1152 00:53:49,894 --> 00:53:51,270 Proberen te vinden het juiste. 1153 00:54:07,495 --> 00:54:09,497 De auto rijdt achteruit. Je moet het verplaatsen. 1154 00:54:09,497 --> 00:54:10,581 Oké, als ze naar buiten komt, 1155 00:54:10,581 --> 00:54:11,666 zeg haar dat ik ben gegaan rond het blok. 1156 00:54:11,666 --> 00:54:13,292 Oké, het damestoilet 1157 00:54:13,292 --> 00:54:14,460 is altijd zo verdomd langzaam. 1158 00:54:17,338 --> 00:54:18,464 Wat is er mis? 1159 00:54:18,464 --> 00:54:19,465 Gaat het? 1160 00:54:20,508 --> 00:54:22,218 Ja. Ik ben goed. 1161 00:54:22,218 --> 00:54:23,386 Oké. Gewoon controleren. 1162 00:54:24,136 --> 00:54:25,179 Mag ik mijn sleutel, alstublieft? 1163 00:54:25,846 --> 00:54:26,973 Bedankt. 1164 00:54:30,476 --> 00:54:32,853 Bedankt. Bedankt. 1165 00:54:32,853 --> 00:54:34,397 Politie in Los Angeles 1166 00:54:34,397 --> 00:54:37,233 zijn agressief aan het zoeken voor een verdachte van de moord 1167 00:54:37,233 --> 00:54:39,193 van USC co-ed Martha Hayman. 1168 00:54:40,528 --> 00:54:41,612 Hm. Stil! 1169 00:54:41,612 --> 00:54:43,781 De blanke jongen heeft het gedaan. Horloge. 1170 00:54:43,781 --> 00:54:45,741 Denk je? 1171 00:54:45,741 --> 00:54:48,661 Ik heb de hele stad op zoek naar een magische nigga. 1172 00:54:48,661 --> 00:54:51,163 Horloge. De blanke jongen heeft het gedaan. 1173 00:54:51,163 --> 00:54:52,623 Kan een nigga gerechtigheid krijgen? 1174 00:54:52,623 --> 00:54:54,417 Nee. 1175 00:54:54,417 --> 00:54:56,043 De blanke jongen heeft het gedaan. 1176 00:54:56,043 --> 00:54:58,587 -Wil je wat? -Ja. 1177 00:54:58,587 --> 00:55:01,215 Mijn ex had er zo één. 1178 00:55:03,426 --> 00:55:05,177 Denk je dat Zou je ooit nog eens trouwen? 1179 00:55:05,970 --> 00:55:07,763 Trouwen? Oef. 1180 00:55:07,763 --> 00:55:10,099 Ik zou het graag willen zijn zo verliefd. 1181 00:55:10,099 --> 00:55:12,727 Weet je, die liefde voor het kopen van een bitch-een-auto? 1182 00:55:14,729 --> 00:55:17,023 Er is niemand gelukkiger dan de man 1183 00:55:17,023 --> 00:55:19,275 die voor een vrouw een auto kocht. 1184 00:55:19,275 --> 00:55:21,527 Dit poesje is zo goed, 1185 00:55:21,527 --> 00:55:24,739 Ik moet het pakken tien minuten sneller. 1186 00:55:24,739 --> 00:55:25,990 Die kerel is blij. 1187 00:55:25,990 --> 00:55:27,074 -Ja. -Wat? 1188 00:55:28,367 --> 00:55:30,745 Anders, er is geen mogelijkheid ter wereld 1189 00:55:30,745 --> 00:55:32,997 Ik zou de overheid dat laten doen in mijn relatie. 1190 00:55:34,081 --> 00:55:37,126 Dat heb ik niet het huwelijksgen. 1191 00:55:37,126 --> 00:55:38,502 Of het kindergen, of... 1192 00:55:39,545 --> 00:55:40,713 Ja, dat denk ik gewoon niet 1193 00:55:40,713 --> 00:55:43,507 iedereen kan trouw zijn, weet je? 1194 00:55:43,507 --> 00:55:45,009 Ieder afzonderlijk van mijn relaties 1195 00:55:45,009 --> 00:55:46,761 is open geweest, weet je? 1196 00:55:46,761 --> 00:55:48,262 Dat deden ze gewoon niet weet ervan. 1197 00:55:48,262 --> 00:55:52,308 Ja. Ik heb iedereen bedrogen vrouw met wie ik ooit ben geweest. 1198 00:55:52,308 --> 00:55:53,893 Zelfs die ene Ik heb niet vals gespeeld. 1199 00:55:55,811 --> 00:55:58,064 Ik had vroeger een oom dat zei vroeger, eh, 1200 00:55:58,064 --> 00:56:00,191 ‘Als je het echt wilt weten een goede vrouw, 1201 00:56:00,191 --> 00:56:01,901 ‘Je moet haar laten betrap je verdomme." 1202 00:56:02,943 --> 00:56:04,320 -Wat? -Ja. 1203 00:56:04,320 --> 00:56:06,322 -Dat is gangster! Ik hou daarvan. -Ja. 1204 00:56:06,322 --> 00:56:07,490 -Ja! -Ja. 1205 00:56:08,866 --> 00:56:11,786 Toen ik ouder werd, besefte ik het wat hij probeerde te zeggen 1206 00:56:11,786 --> 00:56:14,830 was dat ware liefde begint met vergeving. 1207 00:56:17,541 --> 00:56:19,752 Ik denk dat ik verpest ben, want eerlijk gezegd, 1208 00:56:19,752 --> 00:56:21,712 Ik zou gewoon geen enkele man willen 1209 00:56:21,712 --> 00:56:24,048 dat zou mij vergeven, weet je? 1210 00:56:24,048 --> 00:56:27,009 Zoals het feit dat hij mij zou vergeven 1211 00:56:27,009 --> 00:56:29,678 zou maken mijn hele lichaam gewoon... 1212 00:56:29,678 --> 00:56:31,013 -Ugh. -...afsluiten. 1213 00:56:31,013 --> 00:56:32,681 Maar als hij jou haat, zou dat wel zo zijn 1214 00:56:32,681 --> 00:56:34,433 -Wil je hem neuken? -Ja. 1215 00:56:35,726 --> 00:56:37,019 Het is geen onzin om geliefd te zijn 1216 00:56:37,019 --> 00:56:38,687 door geen enkele heilige, weet je? 1217 00:56:47,071 --> 00:56:49,448 Hallo daar. 1218 00:56:49,448 --> 00:56:52,493 O, alles goed met je? Weet je waar je bent? 1219 00:56:53,953 --> 00:56:56,789 Ja, je hebt een hele nacht gehad, jonge dame. 1220 00:56:56,789 --> 00:56:59,500 Je hebt sporen van alcohol, marihuana, 1221 00:56:59,500 --> 00:57:02,294 cocaïne en fentanyl in uw bloedonderzoek. 1222 00:57:02,294 --> 00:57:06,215 Luister, ik ben niet iemand die oordeelt, maar kies er één. 1223 00:57:06,215 --> 00:57:09,927 Wees blij dat je mij vanavond te pakken hebt. Meisje, ik ben zo'n grote fan. 1224 00:57:09,927 --> 00:57:12,888 Ik kan niet geloven dat je hier bent. Ik ben opgegroeid met het kijken naar jou. 1225 00:57:12,888 --> 00:57:15,099 Ik hou van alles wat je doet. O, wacht even. Wat ben je aan het doen? 1226 00:57:15,099 --> 00:57:16,183 Wacht even. Ik hou daar niet van. 1227 00:57:16,183 --> 00:57:17,268 -Het afzetten. - Wacht even. 1228 00:57:17,268 --> 00:57:19,145 Nee, nee, nee. Wauw, wauw, wauw. 1229 00:57:19,145 --> 00:57:20,604 Ik niet wil de dokter zijn 1230 00:57:20,604 --> 00:57:22,314 die Misty Green wurgde. 1231 00:57:22,314 --> 00:57:24,483 Kijk nu, 1232 00:57:24,483 --> 00:57:27,319 tot zover de politie zijn bezorgd, 1233 00:57:27,319 --> 00:57:29,822 laten we zeggen dat je dat had een heel oude auto en, weet je, 1234 00:57:29,822 --> 00:57:32,283 die dingen hebben de neiging de hele tijd defect raken. 1235 00:57:32,283 --> 00:57:33,576 Zou kunnen iemand overkomen. 1236 00:57:35,244 --> 00:57:36,620 -Bedankt. - Nou, ik heb je. 1237 00:57:36,620 --> 00:57:37,830 Je geheim is veilig bij mij. 1238 00:57:37,830 --> 00:57:39,373 Eh... 1239 00:57:40,666 --> 00:57:42,793 Normaal doe ik dit niet, maar, eh, 1240 00:57:42,793 --> 00:57:44,044 Vind je het erg als we een foto maken? 1241 00:57:47,673 --> 00:57:48,924 Ik weet het je vindt het niet erg. 1242 00:57:48,924 --> 00:57:50,176 Het wordt geweldig. 1243 00:57:50,176 --> 00:57:51,844 Mijn vriend gaat nooit om dit te geloven. 1244 00:57:51,844 --> 00:57:53,345 Oké, wacht even. 1245 00:57:53,345 --> 00:57:56,056 Oh, wacht, nee, dat is een video. Wacht even, wacht even. Oké. 1246 00:57:56,056 --> 00:57:57,266 Oh nee, ik hou van portretten. 1247 00:57:57,266 --> 00:57:59,185 Ja, daar gaan we. Jaja. 1248 00:57:59,185 --> 00:58:01,645 Oké. Kleine glimlach. Bedankt. Bedankt. 1249 00:58:01,645 --> 00:58:03,272 Oh, mijn god. 1250 00:58:03,272 --> 00:58:05,774 Mistig groen van vlees en bloed. 1251 00:58:05,774 --> 00:58:06,942 Weet je, vorige week... 1252 00:58:06,942 --> 00:58:08,360 -we hadden Pauly Shore hier-- -Waar is Jordanië? 1253 00:58:33,052 --> 00:58:35,804 Het is zo raar. 1254 00:58:35,804 --> 00:58:37,556 De dokter dacht wij waren getrouwd. 1255 00:58:39,016 --> 00:58:40,434 Je weet wel, dezelfde achternaam. 1256 00:58:45,564 --> 00:58:46,565 Gaat het? 1257 00:58:49,652 --> 00:58:53,030 Later vandaag, Ik ga aan het werk. 1258 00:58:54,531 --> 00:58:56,784 Ze gaan het zien hoe klote mijn gezicht is. 1259 00:58:59,954 --> 00:59:01,997 Ik ga het ze vertellen Ik had een ongeluk. 1260 00:59:05,084 --> 00:59:06,919 En aan de buitenkant, 1261 00:59:06,919 --> 00:59:08,796 mensen gaan zeer bezorgd te handelen. 1262 00:59:10,422 --> 00:59:12,174 Maar van binnen, 1263 00:59:12,174 --> 00:59:13,676 een stel van hen gaan nadenken, 1264 00:59:13,676 --> 00:59:16,720 "Wat heeft deze gekke nigga gedaan gisteravond binnengekomen?" 1265 00:59:21,183 --> 00:59:22,851 Kijk, ik ben... ik ben... het spijt me, 1266 00:59:22,851 --> 00:59:24,311 maar het is een oude auto, en zij... 1267 00:59:24,311 --> 00:59:25,604 - ze werken niet goed... -Nee, nee, nee. 1268 00:59:25,604 --> 00:59:27,940 -...de hele tijd. -Stop met dat autogedoe. 1269 00:59:29,316 --> 00:59:30,609 Ik had maar een paar drankjes. 1270 00:59:30,609 --> 00:59:31,986 -Een stel? -Ja. 1271 00:59:33,612 --> 00:59:35,489 De dokter heeft mij alles verteld! 1272 00:59:35,489 --> 00:59:37,074 Ik had maar een paar drankjes. 1273 00:59:37,074 --> 00:59:40,286 De dokter heeft mij alles verteld! Ze dacht dat we getrouwd waren! 1274 00:59:41,453 --> 00:59:43,163 -Er is iets-- -Ik weet het! 1275 00:59:43,163 --> 00:59:44,999 -Er is iets mis... -Ik weet het! 1276 00:59:44,999 --> 00:59:46,208 ...met de besturing. 1277 00:59:46,208 --> 00:59:49,295 Stop met sturen. Hou op, Misty. 1278 00:59:49,295 --> 00:59:51,213 -Stop wat? -Stop met acteren. 1279 00:59:51,213 --> 00:59:53,716 -Ik acteer niet. -Je bent altijd aan het acteren! 1280 01:00:32,421 --> 01:00:34,048 Hé, Misty. Celine. 1281 01:00:34,048 --> 01:00:36,133 Je hebt drie dagen eruit te komen. 1282 01:00:36,133 --> 01:00:38,594 Drie dagen, gewoon een kleine herinnering. Doei. 1283 01:00:41,805 --> 01:00:43,182 Hé, Misty, het is... 1284 01:00:43,182 --> 01:00:44,975 Het is Carol die belt. Eh... 1285 01:00:44,975 --> 01:00:47,728 Luister, ik heb Jay niet gezien over een paar dagen, 1286 01:00:47,728 --> 01:00:50,814 dus ik begon me gewoon zorgen te maken. Eh... 1287 01:00:50,814 --> 01:00:53,192 Kunt u mij terugbellen? Bedankt. 1288 01:00:53,192 --> 01:00:54,860 Zoals het onderzoek 1289 01:00:54,860 --> 01:00:56,362 in de moord 1290 01:00:56,362 --> 01:00:58,489 van een USC-co-ed gaat verder, inwoners van Zuid-LA... 1291 01:00:58,489 --> 01:01:00,407 Nu hurken we. En naar beneden... 1292 01:01:00,407 --> 01:01:01,992 ...zijn klagen over zwarte mannen 1293 01:01:01,992 --> 01:01:03,202 worden lastiggevallen door de politie. 1294 01:01:03,202 --> 01:01:05,662 Omhoog. Adem uit. Omlaag. 1295 01:01:06,955 --> 01:01:08,832 Omhoog, omlaag... 1296 01:01:09,666 --> 01:01:11,126 omhoog. Goed. 1297 01:01:11,126 --> 01:01:12,419 Een beetje heupactie. 1298 01:01:12,419 --> 01:01:15,756 Dat is het. Lopen, en... 1299 01:01:19,009 --> 01:01:20,302 Veel van de mensen kijkt naar beneden 1300 01:01:20,302 --> 01:01:21,470 op de vallei, 1301 01:01:21,470 --> 01:01:23,138 maar eigenlijk geef ik er de voorkeur aan. 1302 01:01:24,348 --> 01:01:25,849 Weet je, dat ben ik niet Ik zou je dit moeten vertellen, 1303 01:01:25,849 --> 01:01:27,309 maar terug in de jaren '70 1304 01:01:27,309 --> 01:01:29,937 een jonge Chaka Khan verbleef hier. 1305 01:01:29,937 --> 01:01:32,481 Heel jong. Lief ding, Chaka Khan. 1306 01:01:34,983 --> 01:01:37,194 De ramen zijn voorzien van dubbele beglazing, dus maak je geen zorgen 1307 01:01:37,194 --> 01:01:38,946 -over het lawaai. -Hé, jij! Wat de fuck 1308 01:01:38,946 --> 01:01:40,489 - kijk je? - Hoeveel is het ook alweer? 1309 01:01:40,489 --> 01:01:41,782 Als je nu actie onderneemt, 1310 01:01:41,782 --> 01:01:43,117 jij krijgt de eerste maanden gratis... 1311 01:01:43,117 --> 01:01:45,285 Pardon, een seconde. 1312 01:01:45,285 --> 01:01:47,871 Hé, ik kijk naar een appartement in de Vallei. 1313 01:01:48,914 --> 01:01:51,375 Verdomd verschrikkelijk. 1314 01:01:51,375 --> 01:01:52,835 Ik ben zwanger. 1315 01:01:55,879 --> 01:01:57,631 Wat? 1316 01:01:57,631 --> 01:02:00,300 O, mijn God. Dat is verdomd geweldig. 1317 01:02:00,300 --> 01:02:01,427 Nee, dat is het niet. 1318 01:02:02,553 --> 01:02:03,887 Waarom zou dat niet zo zijn? 1319 01:02:09,351 --> 01:02:11,562 Weet je het zeker Is het niet van Brad? 1320 01:02:12,229 --> 01:02:13,689 Zou jij het riskeren? 1321 01:02:18,444 --> 01:02:21,196 Ik kan het niet geloven we zijn hier weer. 1322 01:02:21,196 --> 01:02:22,531 O, mag ik dat hebben? iets voor daarna? 1323 01:02:22,531 --> 01:02:23,740 Gewoon, wat je ook hebt. 1324 01:02:23,740 --> 01:02:26,076 Weet je, Percocet of Valium of wat dan ook. 1325 01:02:26,076 --> 01:02:28,245 Ze zijn zo gierig met medicijnen hier. 1326 01:02:28,245 --> 01:02:29,955 Als je het echt had de baby, ze zouden je pakken 1327 01:02:29,955 --> 01:02:31,582 -hoger dan een klootzak. -Mm-hmm. 1328 01:02:31,582 --> 01:02:34,042 Nee, sorry, Ik heb niets, 1329 01:02:34,042 --> 01:02:36,753 niets, niets. 1330 01:02:38,547 --> 01:02:41,341 -Heb je bijvoorbeeld niets? -Nuh-uh. 1331 01:02:41,341 --> 01:02:43,552 Ben je zwanger? 1332 01:02:43,552 --> 01:02:45,596 Nee, ik neem gewoon een kleine pauze. 1333 01:02:46,889 --> 01:02:49,308 Vásquez? De dokter zal je nu zien. 1334 01:03:00,277 --> 01:03:02,821 Weet je, Als Brad echt van je hield, 1335 01:03:02,821 --> 01:03:05,574 je zou gewoon... vertel hem gewoon de waarheid. 1336 01:03:08,827 --> 01:03:11,205 Wat de fuck heb je het over? 1337 01:03:11,205 --> 01:03:13,540 Als hij echt... ...houdt van je, 1338 01:03:13,540 --> 01:03:16,502 je zou het hem kunnen vertellen precies wat er gebeurde. 1339 01:03:16,502 --> 01:03:22,049 En óf hij zou met je meegaan om de abortus te krijgen of... 1340 01:03:22,049 --> 01:03:23,842 Je zou raisen je zwarte baby samen. 1341 01:03:23,842 --> 01:03:25,302 Het is alsof het eenvoudig is. 1342 01:03:29,223 --> 01:03:32,392 Luister... hou je van hem? 1343 01:03:34,937 --> 01:03:37,981 Hou echt van hem, niet aan een trustfonds-shit? 1344 01:03:37,981 --> 01:03:39,483 Ja, ik hou van hem. 1345 01:03:39,483 --> 01:03:41,485 Dit gaat niet over geld? 1346 01:03:41,485 --> 01:03:42,903 Hou je echt van hem? 1347 01:03:44,530 --> 01:03:47,699 Wat... wat... waarom kan dat niet zo zijn beide dingen? 1348 01:03:49,326 --> 01:03:50,744 Serieus, ik... 1349 01:03:53,330 --> 01:03:54,873 Ik weet het niet, ik... 1350 01:03:54,873 --> 01:03:57,167 Je weet dat ik normaal ben aangetrokken tot iets anders. 1351 01:03:57,834 --> 01:03:59,294 Gewoon... alsjeblieft. 1352 01:04:01,421 --> 01:04:05,259 Ik hou van Brad. Ik... ik... Ik vind hem echt leuk. ik... 1353 01:04:05,259 --> 01:04:06,677 Houd ik net zo veel van hem? terwijl hij van mij houdt? 1354 01:04:06,677 --> 01:04:07,678 Waarschijnlijk niet. 1355 01:04:11,098 --> 01:04:12,558 Maar een beetje veiligheid, 1356 01:04:12,558 --> 01:04:14,601 Ik weet het niet, een paar kinderen, Ik kom er wel. 1357 01:04:16,436 --> 01:04:18,272 Jij denkt dat ik het weet hoe moet ik voor mezelf zorgen? 1358 01:04:19,815 --> 01:04:22,734 En eerlijk gezegd, ik... 1359 01:04:22,734 --> 01:04:24,611 Ik kan het echt niet doe dit niet meer. 1360 01:04:25,320 --> 01:04:26,405 Wat doen? 1361 01:04:28,240 --> 01:04:29,408 Handeling. 1362 01:04:30,450 --> 01:04:31,785 En, kerel... 1363 01:04:31,785 --> 01:04:33,120 Ik hou van acteren. 1364 01:04:33,120 --> 01:04:34,371 En als iemand dat wil, 1365 01:04:34,371 --> 01:04:37,082 bied mij een leuk onderdeel aan ergens in, ja. 1366 01:04:39,459 --> 01:04:40,794 Maar het naar vergaderingen gaan 1367 01:04:40,794 --> 01:04:43,463 en zoals glimlachen in de gezichten van mensen en... 1368 01:04:43,463 --> 01:04:45,424 op de lijn ertussen rijden hoi en gastvrouw, 1369 01:04:45,424 --> 01:04:46,967 Ik ben verdomme weg. 1370 01:04:48,719 --> 01:04:51,638 Ik kan me er niet druk over maken terugbellen als ik 60 ben. 1371 01:04:53,682 --> 01:04:55,100 Ik kan blij zijn met Brad. 1372 01:04:56,893 --> 01:04:57,894 Ik kan het. 1373 01:05:00,105 --> 01:05:02,941 ♪ Ik heb maar één nacht ♪ 1374 01:05:02,941 --> 01:05:04,651 ♪ Slechts één nacht ♪ 1375 01:05:04,651 --> 01:05:07,779 ♪ Dat is alles wat ik nog over heb ♪ 1376 01:05:07,779 --> 01:05:10,574 ♪ Ik heb maar één nacht ♪ 1377 01:05:10,574 --> 01:05:13,285 ♪ Laten we niet doen alsof het je iets kan schelen ♪ 1378 01:05:13,285 --> 01:05:15,537 Wij hebben het niet nodig een actrice die kan zingen. 1379 01:05:15,537 --> 01:05:18,040 Jordanië, wat gaan we hier doen? 1380 01:05:18,040 --> 01:05:20,917 Wij hebben er enkele, Ik weet het niet, fatsoenlijke meiden, 1381 01:05:20,917 --> 01:05:24,004 maar misschien wel een niet-zanger casten. 1382 01:05:24,004 --> 01:05:27,591 Een niet-zanger? Kom op, mens, het is een verdomde musical. 1383 01:05:28,967 --> 01:05:31,219 -Het is een verdomde musical. -Ik ben me ervan bewust. Ik ben me ervan bewust. 1384 01:05:31,219 --> 01:05:32,929 Wat gaan we hierna doen? 1385 01:05:32,929 --> 01:05:35,057 Maak een karatefilm zonder te trappen? 1386 01:05:36,224 --> 01:05:38,810 -We moeten duwen. -We gaan niet pushen. 1387 01:05:38,810 --> 01:05:40,437 We moeten op de 8e beginnen 1388 01:05:40,437 --> 01:05:42,314 als we het gaan maken de releasedatum. Dat is het. 1389 01:05:42,314 --> 01:05:45,400 Man. Kim Paulus kon nauwelijks zingen. 1390 01:05:45,400 --> 01:05:46,735 En ik vond het oké. 1391 01:05:47,611 --> 01:05:50,238 Maar dit heeft geen zin. 1392 01:05:50,238 --> 01:05:54,409 Kom op, kerel. Dit is een slecht idee. 1393 01:05:55,619 --> 01:05:59,331 Wij hebben het niet nodig om deze film nu te maken. 1394 01:05:59,331 --> 01:06:01,583 Ik heb het niet nodig om deze film nu te maken. 1395 01:06:01,583 --> 01:06:03,168 En ik heb het geld nodig. 1396 01:06:04,336 --> 01:06:06,046 Mag ik ieders aandacht, alstublieft? 1397 01:06:06,046 --> 01:06:07,547 Eh... 1398 01:06:07,547 --> 01:06:09,716 Toen ik Naomi ontmoette, Ik zei tegen mezelf: 1399 01:06:09,716 --> 01:06:13,095 ‘God, hoe is het gegaan Mag ik zoveel geluk hebben?" 1400 01:06:13,095 --> 01:06:17,933 Om iemand te ontmoeten die zo mooi is, en... en zo getalenteerd, 1401 01:06:17,933 --> 01:06:21,269 en zo briljant en oprecht? 1402 01:06:22,896 --> 01:06:24,606 Jij bent het beste wat mij ooit is overkomen, 1403 01:06:24,606 --> 01:06:28,151 en ik kan niet wachten om uit te geven de rest van mijn leven met jou. 1404 01:06:28,151 --> 01:06:29,444 Ik houd van je. 1405 01:06:29,444 --> 01:06:30,821 Ik houd zo veel van je. 1406 01:06:30,821 --> 01:06:32,322 - Aan ons. - Proost! 1407 01:06:32,322 --> 01:06:34,199 Honing! Zo mooi. 1408 01:06:44,668 --> 01:06:46,128 Ze wordt mijn vrouw. 1409 01:06:46,128 --> 01:06:47,754 Ik kan niet wachten. 1410 01:06:47,754 --> 01:06:49,798 Ik weet. Ik... ik... ik... Het is raar om 'verloofde' te zeggen. 1411 01:06:49,798 --> 01:06:51,049 Ik weet! Nou... 1412 01:06:51,049 --> 01:06:52,426 Ik denk het zal makkelijker zijn om te zeggen 1413 01:06:52,426 --> 01:06:53,802 "man" en "vrouw". "Verloofde" is echt... 1414 01:06:53,802 --> 01:06:57,097 Het is een Frans woord. Soms weet je het gewoon. 1415 01:06:57,097 --> 01:06:59,766 En als je het weet, weet je het. Heb ik gelijk? 1416 01:06:59,766 --> 01:07:02,394 - En ik weet het. Ik weet. Oh! - Oeps! 1417 01:07:02,394 --> 01:07:04,187 Ik bedoel... Absoluut. 1418 01:07:07,858 --> 01:07:10,402 Wat is er? met deze nachtelijke telefoontjes? 1419 01:07:10,402 --> 01:07:13,613 Gefeliciteerd. We zijn terug in het spel. 1420 01:07:14,781 --> 01:07:16,867 Terug in wat? 1421 01:07:16,867 --> 01:07:18,910 Is nog niet uitgekomen, maar Kim Paul? 1422 01:07:20,036 --> 01:07:22,456 Ze viel gewoon uit Dreamgirls. 1423 01:07:22,456 --> 01:07:24,875 - Wacht, wat is er gebeurd? - Eh... 1424 01:07:24,875 --> 01:07:26,501 Voedselvergiftiging. 1425 01:07:26,501 --> 01:07:29,629 Ga verdomme hier weg. Haar? 1426 01:07:29,629 --> 01:07:31,256 Ingecheckt in een afkickkliniek vanmorgen. 1427 01:07:31,256 --> 01:07:33,425 - Neuken! - Ze willen jou 1428 01:07:33,425 --> 01:07:36,261 om voor Deena te lezen morgenochtend om 11.00 uur 1429 01:07:40,056 --> 01:07:41,975 Misty, ben je er nog? Ben je psychisch? 1430 01:07:44,352 --> 01:07:46,980 Lieg niet tegen mij, oké? 1431 01:07:46,980 --> 01:07:48,482 Ik wil daar niet naar beneden gaan 1432 01:07:48,482 --> 01:07:50,066 en dit aan iemand verliezen ze willen al. 1433 01:07:50,066 --> 01:07:52,486 Dus als je dat weet ze gaan een... een... 1434 01:07:52,486 --> 01:07:54,112 TikTok wijf of een of andere nepo-baby, 1435 01:07:54,112 --> 01:07:55,572 laat mij met rust. 1436 01:07:55,572 --> 01:07:58,033 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Jordan Green heeft naar je gevraagd... 1437 01:07:58,033 --> 01:07:59,659 specifiek. Dat was ik niet Ik ga je zelfs onderwerpen 1438 01:07:59,659 --> 01:08:00,869 gezien wat er is gebeurd 1439 01:08:00,869 --> 01:08:02,621 tussen jullie op Assepoester. 1440 01:08:02,621 --> 01:08:04,247 Wanneer is de laatste keer heb je met hem gesproken? 1441 01:08:05,957 --> 01:08:09,002 Ehm, denk ik Hij zou bij de... 1442 01:08:09,002 --> 01:08:10,212 de Roosevelt. 1443 01:08:10,212 --> 01:08:12,339 Denk je dat Gaan ze mijn offerte betalen? 1444 01:08:12,339 --> 01:08:14,925 Nee, het zijn favoriete naties. Iedereen krijgt... 1445 01:08:14,925 --> 01:08:15,926 Schaal plus 10. 1446 01:08:16,718 --> 01:08:20,013 Schaal? Neuken. 1447 01:08:20,013 --> 01:08:22,974 - Ik heb het geld echt nodig. - Maak je een grapje? 1448 01:08:22,974 --> 01:08:26,269 Dit is geen geldzaak. Dit is een lanceerplatform. 1449 01:08:26,269 --> 01:08:28,313 We moeten onze ogen goed in de gaten houden op de prijs hier. Oké? 1450 01:08:28,313 --> 01:08:32,859 Ga er morgen naar binnen. Lezen, zingen, doden. 1451 01:08:32,859 --> 01:08:35,153 Als ze het leuk vinden wat ze zien, je bent in Vancouver 1452 01:08:35,153 --> 01:08:36,571 over een paar dagen. 1453 01:08:36,571 --> 01:08:37,697 Hé, lieverd, heb je dat? een tip voor de bezorger? 1454 01:08:37,697 --> 01:08:39,074 Ik heb geen contant geld. 1455 01:08:39,074 --> 01:08:41,117 Ik heb geen contant geld bij me niet meer op mij. Ik ben contantloos. 1456 01:08:41,117 --> 01:08:42,953 -Ik moet gaan. - Oké. 1457 01:08:44,621 --> 01:08:45,622 Nevelig. 1458 01:08:46,748 --> 01:08:47,874 Dit is een goede zaak. 1459 01:09:09,980 --> 01:09:12,524 Hallo, Misty. Het is Carol. 1460 01:09:12,524 --> 01:09:14,150 Dus ik begin me zorgen te maken. 1461 01:09:14,150 --> 01:09:17,529 Kun je mij alsjeblieft geven terugbellen? Oké, bedankt. 1462 01:09:29,332 --> 01:09:31,418 - Hallo allemaal. - Hallo. 1463 01:09:32,586 --> 01:09:35,046 - Welkom. - Bedankt. 1464 01:09:40,093 --> 01:09:44,389 Hoi. Misty Green doet auditie voor de rol van Deena. 1465 01:09:47,517 --> 01:09:48,518 Hallo, Misty. 1466 01:09:49,686 --> 01:09:50,729 Het is een tijdje geleden. 1467 01:09:52,522 --> 01:09:53,523 Het is een tijdje geleden. 1468 01:09:55,150 --> 01:09:57,569 Bedankt voor je komst, Misty. 1469 01:09:57,569 --> 01:09:59,362 dacht ik altijd je zou hier goed voor zijn. 1470 01:10:00,697 --> 01:10:02,824 Bedankt, Rhonda. 1471 01:10:02,824 --> 01:10:04,159 Je hebt het materiaal toch? 1472 01:10:04,159 --> 01:10:06,620 - Mm-hmm. - Weet je wat, Misty? 1473 01:10:06,620 --> 01:10:09,456 Maak je geen zorgen over de scène. We weten dat je kunt handelen. 1474 01:10:16,922 --> 01:10:19,549 Oké. Eh, Ik ben aan het spelen 1475 01:10:19,549 --> 01:10:20,759 met de regeling een klein beetje. 1476 01:10:20,759 --> 01:10:22,928 -Ik denk niet dat we kunnen... -Het is oké, Rhonda. 1477 01:10:24,679 --> 01:10:25,680 Het is oké. 1478 01:10:36,232 --> 01:10:39,819 ♪ Je wilt al mijn liefde ♪ 1479 01:10:39,819 --> 01:10:43,323 ♪ En mijn toewijding ♪ 1480 01:10:45,116 --> 01:10:48,912 ♪ Je wilt mijn liefhebbende ziel ♪ 1481 01:10:48,912 --> 01:10:52,832 ♪ Direct aan de lijn ♪ 1482 01:10:55,251 --> 01:10:57,754 ♪ Ik twijfel er niet aan ♪ 1483 01:10:57,754 --> 01:11:03,760 ♪ Dat kon ik hou voor altijd van je ♪ 1484 01:11:03,760 --> 01:11:08,181 ♪ Het enige probleem is ♪ 1485 01:11:08,181 --> 01:11:12,227 ♪ Jij echt heb geen tijd ♪ 1486 01:11:12,227 --> 01:11:17,315 ♪ Je hebt maar één nacht, slechts één nacht ♪ 1487 01:11:17,315 --> 01:11:20,986 ♪ Dat is alles je moet sparen ♪ 1488 01:11:22,278 --> 01:11:24,698 ♪ Slechts één nacht ♪ 1489 01:11:24,698 --> 01:11:29,703 ♪ Laten we niet doen alsof het ons iets kan schelen ♪ 1490 01:11:29,703 --> 01:11:32,539 Zijn klap is dope, en hij kreeg er genoeg van. 1491 01:11:32,539 --> 01:11:34,249 Ben je nu gelukkig? 1492 01:11:34,249 --> 01:11:36,209 Zijn klap is dope, en hij kreeg... 1493 01:11:36,209 --> 01:11:40,714 ♪ Het heeft geen enkele kans ♪ 1494 01:11:40,714 --> 01:11:45,552 ♪ Zoiets klopt heeft geen kans om te leven ♪ 1495 01:11:46,678 --> 01:11:49,347 Rhonda, waarom ben jij? Misty Green lezen? 1496 01:11:49,347 --> 01:11:50,974 Geef haar gewoon de rol, mijn God. 1497 01:11:50,974 --> 01:11:55,353 ♪ ...ik zal ♪ geven 1498 01:11:56,646 --> 01:12:01,109 ♪ Slechts één nacht, slechts één nacht ♪ 1499 01:12:01,109 --> 01:12:05,780 ♪ Jij zult de enige zijn ♪ 1500 01:12:05,780 --> 01:12:08,283 ♪ Slechts één nacht ♪ 1501 01:12:08,283 --> 01:12:12,037 ♪ Dan moet je rennen ♪ 1502 01:12:12,037 --> 01:12:13,913 ♪ Oeh ♪ 1503 01:12:13,913 --> 01:12:15,165 Wauw. 1504 01:12:15,165 --> 01:12:19,711 ♪ Slechts één nacht, slechts één nacht ♪ 1505 01:12:19,711 --> 01:12:24,382 ♪ Er is niets over om ♪ te zeggen 1506 01:12:24,382 --> 01:12:30,055 ♪ Slechts één nacht Woorden komen in de... ♪ 1507 01:12:31,431 --> 01:12:35,518 ♪ Weg ♪ 1508 01:13:16,559 --> 01:13:17,769 Oké, ze willen je in een vliegtuig 1509 01:13:17,769 --> 01:13:19,062 Morgen naar Vancouver. Voordat je dat doet, 1510 01:13:19,062 --> 01:13:20,355 Je krijgt een fysieke zodat we de deal kunnen sluiten. 1511 01:13:20,355 --> 01:13:21,564 Ik ben blut, Randy. Ik ben blut. 1512 01:13:21,564 --> 01:13:23,399 Dat zijn ze echt vasthouden aan schaal plus tien? 1513 01:13:23,399 --> 01:13:24,526 Het is de verdomde leiding. 1514 01:13:24,526 --> 01:13:25,985 Dat is zo'n 12.000. 1515 01:13:25,985 --> 01:13:28,363 Misty, ik laat je niet toe blaas dit over de deal heen, oké? 1516 01:13:28,363 --> 01:13:29,948 Eindelijk heb je een regisseur die in jou gelooft. 1517 01:13:33,993 --> 01:13:35,537 Mistig groen. 1518 01:13:35,537 --> 01:13:37,956 Hallo, dokter Graham. 1519 01:13:37,956 --> 01:13:41,167 -Het is lang geleden. -Ja, het is lang geleden. 1520 01:13:41,167 --> 01:13:43,002 Gefeliciteerd. Ik hoor jij doet Dreamgirls. 1521 01:13:43,002 --> 01:13:44,087 Mm-hmm. 1522 01:13:44,087 --> 01:13:45,505 Ik ben Deena. 1523 01:13:45,505 --> 01:13:48,049 Wie zou je anders zijn? 1524 01:13:48,049 --> 01:13:49,926 Weet je, ik speelde Curtis op de middelbare school. 1525 01:13:49,926 --> 01:13:53,012 -O, ja? -Ja. Lang geleden. 1526 01:13:54,389 --> 01:13:55,807 Laten we dit doen. 1527 01:13:55,807 --> 01:13:57,433 Breng je naar Vancouver. 1528 01:13:57,433 --> 01:13:59,144 -Ja. - Oké. Open je mond. 1529 01:14:01,938 --> 01:14:04,149 Oké. Ja. Je bent goed. Je bent goed. 1530 01:14:05,692 --> 01:14:07,569 - Gaat het goed? -Mm-hmm. 1531 01:14:07,569 --> 01:14:09,154 -Ja? Ja? -Ja. 1532 01:14:09,154 --> 01:14:10,905 - Weet je het zeker? - Mm-hmm. 1533 01:14:10,905 --> 01:14:12,407 -Je gaat het geweldig doen. -Ja. 1534 01:14:12,407 --> 01:14:13,616 -Je gaat het geweldig doen. -Ik zal. 1535 01:14:13,616 --> 01:14:15,451 Oké! 1536 01:14:15,451 --> 01:14:17,662 ♪ Stap naar de slechte kant ♪ 1537 01:14:20,248 --> 01:14:22,792 Ik ga het hebben mijn assistent neemt contact op, 1538 01:14:22,792 --> 01:14:24,752 zoals, letterlijk in 10 minuten. 1539 01:14:24,752 --> 01:14:27,547 - Hallo. - Hé, Deena. 1540 01:14:29,090 --> 01:14:30,633 Snap je onzin fysiek gedaan? 1541 01:14:30,633 --> 01:14:33,011 Mm-hmm. Mm-hmm. 1542 01:14:33,011 --> 01:14:36,014 -Dus, ben je klaar? -Ja. Ja. Ik ben opgewonden. 1543 01:14:37,223 --> 01:14:39,350 Komen we hier doorheen? 1544 01:14:39,350 --> 01:14:40,894 -Ja, ja. Wij zijn cool. -Mm-hmm. 1545 01:14:40,894 --> 01:14:42,562 Ik bedoel, het spijt me over laatst. 1546 01:14:42,562 --> 01:14:44,731 Jij was het niet allemaal. 1547 01:14:44,731 --> 01:14:47,275 Oké, dank je wel voor het behouden van een open geest. 1548 01:14:47,275 --> 01:14:48,985 En maak je geen zorgen, Ik ben hier om te werken. 1549 01:14:48,985 --> 01:14:50,403 - Met Garderobe gesproken. -Ja. 1550 01:14:50,403 --> 01:14:52,989 Ze weet het continuïteit, dus het zit goed. 1551 01:14:52,989 --> 01:14:55,158 Hallelujah. 1552 01:14:55,158 --> 01:14:56,618 Dat ga je dus niet doen Neuk mij? 1553 01:14:56,618 --> 01:14:57,952 Dat zal ik niet doen. 1554 01:14:57,952 --> 01:15:00,121 -Ik wil niet wat? - Rot op. 1555 01:15:00,121 --> 01:15:01,414 Zet het nu allemaal bij elkaar. 1556 01:15:01,414 --> 01:15:02,665 -Ik zal je niet verneuken. -Bedankt. 1557 01:15:02,665 --> 01:15:05,001 Neuk je. 1558 01:15:05,001 --> 01:15:06,502 Op welke vlucht zit je? 1559 01:15:06,502 --> 01:15:08,213 Hm... 115. 1560 01:15:08,213 --> 01:15:09,672 -Ik ook. Mm-hmm. -Oké. 1561 01:15:09,672 --> 01:15:10,965 - Oeh! - Hm! 1562 01:15:10,965 --> 01:15:12,634 Ze sturen een auto. Maak je dus geen zorgen. 1563 01:15:12,634 --> 01:15:14,469 Ja, ja. Ik heb iets daarmee te maken. 1564 01:15:14,469 --> 01:15:16,221 -Ik wed dat je dat gedaan hebt. -Ja. 1565 01:15:16,221 --> 01:15:19,474 Oké. Nou, ik denk dat ik je wel zie. 1566 01:15:19,474 --> 01:15:21,809 -Ik zie je in het vliegtuig. -Ja, tot ziens in het vliegtuig. 1567 01:15:21,809 --> 01:15:23,394 - Oké. Doei. -Doei. 1568 01:16:15,196 --> 01:16:16,906 ik gewoon... 1569 01:16:17,991 --> 01:16:19,325 Ik weet het niet wat je nu moet doen. 1570 01:16:19,325 --> 01:16:21,577 Ik heb iedereen gebeld. Ik heb het politiebureau gebeld. 1571 01:16:21,577 --> 01:16:23,246 Ik heb de gevangenis gebeld. Ik heb het ziekenhuis gebeld. 1572 01:16:23,246 --> 01:16:26,374 Ik heb zijn oude dokter gebeld. Ik heb Carol gebeld. ik gewoon... 1573 01:16:26,374 --> 01:16:29,669 Wacht, wacht even. Het is Carol. Ik bel je terug. 1574 01:16:29,669 --> 01:16:31,170 Wat is er gebeurd? 1575 01:17:05,580 --> 01:17:06,998 Zet dat spul af. 1576 01:17:08,291 --> 01:17:09,334 Waarom? 1577 01:17:11,377 --> 01:17:12,670 Omdat ik dat zei. 1578 01:17:19,761 --> 01:17:21,596 Jij hield mij tegen een paar dagen geleden, kerel. 1579 01:17:22,513 --> 01:17:24,307 Herinneren? 1580 01:17:24,307 --> 01:17:25,975 Ik heb je nog nooit gezien eerder in mijn leven. 1581 01:17:27,643 --> 01:17:29,145 Licentie en registratie. 1582 01:17:41,032 --> 01:17:42,825 Laat mij het u vragen, agent Hicks. 1583 01:17:46,079 --> 01:17:47,497 Als het een dood zwart meisje was, 1584 01:17:47,497 --> 01:17:48,664 zouden jullie dat allemaal zijn iedereen tegenhouden? 1585 01:17:51,584 --> 01:17:53,503 Ik ga niet om daarop te reageren. 1586 01:17:55,797 --> 01:17:57,715 Maar ik ga het je vragen nog een laatste keer 1587 01:17:57,715 --> 01:18:02,053 voor uw licentie en registratie. 1588 01:18:10,978 --> 01:18:12,814 Wat als het twee zijn? dode Mexicaanse meisjes? 1589 01:18:14,273 --> 01:18:16,234 Zou jij daarop reageren? 1590 01:18:16,234 --> 01:18:19,070 Dan zou ik iemand moeten zoeken anders mijn huis schoonmaken. 1591 01:18:19,070 --> 01:18:21,864 Licentie en registratie. 1592 01:18:25,827 --> 01:18:28,496 Ik reik naar mijn veiligheidsgordel. 1593 01:18:28,496 --> 01:18:29,997 Langzaam. 1594 01:18:33,209 --> 01:18:35,586 Ik grijp naar mijn portemonnee. 1595 01:18:35,586 --> 01:18:38,172 -Het is geen vuurwapen. -Ga langzaam. 1596 01:18:39,340 --> 01:18:40,425 Alsjeblieft, officier. 1597 01:18:40,425 --> 01:18:42,009 Wat de... 1598 01:18:47,682 --> 01:18:48,766 Nee, dit... 1599 01:18:48,766 --> 01:18:50,268 -Dit was ik niet, oké? -O, mijn God... 1600 01:18:50,268 --> 01:18:52,728 Mijn broer is bipolair. 1601 01:18:52,728 --> 01:18:54,230 -Ik... Ik ben... Het gaat niet goed met hem. -Wat? Wat? 1602 01:18:54,230 --> 01:18:55,815 - Pardon, wat... Zwijg! - Ik... ik beloof je... 1603 01:18:55,815 --> 01:18:57,400 Ik zal alles schoonmaken op, ik zal alles in orde maken! 1604 01:18:57,400 --> 01:18:58,651 Wat een onzin leugens... Wat? 1605 01:18:58,651 --> 01:19:00,069 -Ik zal alles repareren. -Wat een onzin 1606 01:19:00,069 --> 01:19:01,696 - ben je nu aan het spuwen... -Ik ben zo... Het is geen leugen. 1607 01:19:01,696 --> 01:19:04,157 -Alsjeblieft. Het spijt me zo. -...jij stomme hoer? 1608 01:19:04,157 --> 01:19:06,617 Nu weg. Ga verdomme hier weg. 1609 01:19:06,617 --> 01:19:09,537 Oké, het spijt me. Dit is de hoer van mijn man. 1610 01:19:09,537 --> 01:19:11,205 Mijn man neukte haar, 1611 01:19:11,205 --> 01:19:13,040 en ze denkt Ze woont hier verdomme. 1612 01:19:13,040 --> 01:19:15,918 Jij verdomde gekke teef! 1613 01:19:15,918 --> 01:19:17,712 Ik wil niet je excuses. 1614 01:19:17,712 --> 01:19:20,256 Ik wil je eruit hebben van mijn verdomde appartement. 1615 01:19:20,256 --> 01:19:21,757 Wat ben je aan het doen daar staan? 1616 01:19:21,757 --> 01:19:23,926 Wat heb ik verdomme te doen om je te laten vertrekken 1617 01:19:23,926 --> 01:19:25,720 dit verdomde appartement? 1618 01:19:28,890 --> 01:19:30,725 De officier heeft geluk dat hij nog leeft, 1619 01:19:30,725 --> 01:19:33,019 maar hij vindt zichzelf in kritieke toestand. 1620 01:19:42,695 --> 01:19:44,238 Ik probeer het om je over te plaatsen 1621 01:19:44,238 --> 01:19:45,865 voor psychiatrische evaluatie. 1622 01:19:49,035 --> 01:19:50,620 Dit is serieus, Jay. 1623 01:19:52,997 --> 01:19:54,248 Het is een agent. 1624 01:20:04,300 --> 01:20:07,428 Ik moet naar Vancouver morgen een film... 1625 01:20:07,428 --> 01:20:08,888 dus ik wil dat je volhoudt 1626 01:20:08,888 --> 01:20:12,016 totdat ik het geld kan krijgen voor een advocaat. Oké? 1627 01:20:15,895 --> 01:20:17,355 Nou, ik heb hem betrapt mijn gedachten lezen. 1628 01:20:18,147 --> 01:20:19,440 Dat weet je toch? 1629 01:20:20,441 --> 01:20:21,984 Weet je hij bevindt zich in de diepe staat. 1630 01:20:23,653 --> 01:20:26,656 Ze zijn er allemaal mee bezig. Weet je wat ik bedoel? 1631 01:20:26,656 --> 01:20:28,407 Ieder afzonderlijk. 1632 01:20:28,407 --> 01:20:30,284 Elke officier dat hield mij tegen. 1633 01:20:30,284 --> 01:20:31,410 Elke officier 1634 01:20:31,410 --> 01:20:32,453 dat stopte iedere zwarte persoon. 1635 01:20:32,453 --> 01:20:33,829 Elke... 1636 01:20:33,829 --> 01:20:35,289 -elke witte duivel. - Jay, Jay. Jai, luister. 1637 01:20:35,289 --> 01:20:37,041 Witte duivel met zwarte huid. Zelfs met een zwarte huid. 1638 01:20:37,041 --> 01:20:38,292 -Witte duivel met zwarte huid. -Luister, luister. 1639 01:20:38,292 --> 01:20:39,752 -Je gelooft me, nietwaar? -Jay. 1640 01:20:39,752 --> 01:20:41,003 -Je gelooft me, nietwaar? -Ik probeer je te pakken te krijgen... 1641 01:20:41,003 --> 01:20:42,797 - Mistig? -...overgeplaatst... oké? 1642 01:20:53,683 --> 01:20:55,226 Wat denk je het internet gaat over? 1643 01:21:00,106 --> 01:21:02,066 Je gelooft me, nietwaar? 1644 01:21:02,066 --> 01:21:03,401 -Jay, luister. -Hè? 1645 01:21:03,401 --> 01:21:04,986 -Luisteren. - Geloof je mij? 1646 01:21:04,986 --> 01:21:06,445 Ik wil dat je je concentreert, oké? 1647 01:21:06,445 --> 01:21:07,905 Prima. Dit is het plan. Dit is het hele plan geweest... 1648 01:21:07,905 --> 01:21:09,240 sinds het begin der tijden. 1649 01:21:09,240 --> 01:21:11,033 Sinds mijn geboorte. Sinds mijn geboorte. 1650 01:21:11,033 --> 01:21:12,702 Dit is het plan. Ze wisten dat ik de ware was. 1651 01:21:12,702 --> 01:21:13,869 Dat is waarom ze moesten mij hierheen krijgen. 1652 01:21:13,869 --> 01:21:14,996 Ze moesten mij hierheen krijgen. 1653 01:21:14,996 --> 01:21:16,539 Breek mij af. Om mij af te breken. 1654 01:21:16,539 --> 01:21:18,874 Om ons te scheiden. Om ons te scheiden. 1655 01:21:18,874 --> 01:21:21,419 Haile Selassie is God. Haile Selassie is God. 1656 01:21:21,419 --> 01:21:23,754 Haile Selassie is God. Haile Selassie is God. 1657 01:21:23,754 --> 01:21:24,839 Het is in orde, Jezus. 1658 01:21:24,839 --> 01:21:26,424 Jezus staat aan mijn kant. Jezus is op mijn... 1659 01:21:26,424 --> 01:21:29,051 Jezus staat aan mijn kant. Wat doe je met de telefoon? 1660 01:21:29,051 --> 01:21:30,428 Wat doe je met de telefoon? Jezus staat aan mijn kant. 1661 01:21:31,637 --> 01:21:33,723 Nevelig. Nevelig. 1662 01:21:33,723 --> 01:21:35,141 Jezus zal mij corrigeren. 1663 01:21:37,018 --> 01:21:39,353 Jezus zal mij corrigeren. Judas leeft. Jezus... 1664 01:21:49,614 --> 01:21:51,949 Onze Vader, wie is er in de hemel... 1665 01:21:53,618 --> 01:21:55,202 Geef ons deze dag ons dagelijks brood, 1666 01:21:55,202 --> 01:21:56,662 en vergeef ons onze overtredingen... 1667 01:22:13,012 --> 01:22:14,639 De borgtocht is 600.000, Misty. 1668 01:22:14,639 --> 01:22:17,058 Ik zal proberen het lager te krijgen, maar het zal moeilijk zijn. 1669 01:22:17,058 --> 01:22:20,436 Als ze de evaluatie kunnen doen en het gaat allemaal soepel, 1670 01:22:20,436 --> 01:22:21,729 ze kunnen hem overgeplaatst krijgen. 1671 01:22:21,729 --> 01:22:23,606 Heb je enige vooruitgang geboekt? op de houder? 1672 01:22:23,606 --> 01:22:25,274 Ik ben er nog steeds mee bezig. 1673 01:22:25,274 --> 01:22:27,234 Nou, dat kunnen we niet ga zo door tot dan. 1674 01:22:29,528 --> 01:22:31,489 Is er een manier? kunnen we krediet krijgen? 1675 01:22:31,489 --> 01:22:33,699 Het spijt me, Misty, nee. 1676 01:22:33,699 --> 01:22:35,660 Maar dat kan hij niet Blijf daar, Peter. 1677 01:22:35,660 --> 01:22:37,328 Dit werkt niet zo. 1678 01:23:16,575 --> 01:23:18,327 Ik ben Deena, teef, duidelijk. 1679 01:23:19,495 --> 01:23:20,705 Als ik Deena niet ben, Ik doe het niet. 1680 01:23:34,802 --> 01:23:36,429 Op welke vlucht zit je? 1681 01:23:36,429 --> 01:23:39,515 - 115. - Ik ook. 1682 01:23:39,515 --> 01:23:40,850 Tot ziens in het vliegtuig. 1683 01:23:40,850 --> 01:23:41,767 Ja, tot ziens in het vliegtuig. Oké. 1684 01:23:41,767 --> 01:23:42,935 - Doei. - Doei. 1685 01:24:10,421 --> 01:24:12,423 Geef me een minuutje! 1686 01:24:19,680 --> 01:24:22,141 Pardon. Heb je een sigaret? 1687 01:24:26,520 --> 01:24:28,022 Bedankt. 1688 01:24:29,774 --> 01:24:31,150 Het is koud vanochtend. 1689 01:24:36,447 --> 01:24:37,990 Autoriteiten hebben een naam gegeven 1690 01:24:37,990 --> 01:24:41,619 ...een verdachte van de moord van USC co-ed Martha Hayman. 1691 01:24:41,619 --> 01:24:43,537 Zijn naam is Jordan Green. 1692 01:24:43,537 --> 01:24:44,747 Meer volgt later. 1693 01:25:02,223 --> 01:25:03,265 Shit. 1694 01:25:20,241 --> 01:25:21,575 Nevelig! 1695 01:25:21,575 --> 01:25:23,994 - Laten we gaan! - Mistig! 1696 01:25:25,412 --> 01:25:27,623 Hulp! 1697 01:25:28,249 --> 01:25:29,708 Nevelig! 1698 01:25:30,876 --> 01:25:32,336 Nevelig! 1699 01:25:41,929 --> 01:25:43,556 Nevelig! 1700 01:26:15,713 --> 01:26:16,964 Ochtend! 1701 01:26:20,301 --> 01:26:21,886 Laatste en laatste instapgesprek 1702 01:26:21,886 --> 01:26:25,598 voor vlucht ABA553 naar Vancouver. 1703 01:26:25,598 --> 01:26:28,142 Ga nu naar poort 14. 1704 01:26:38,986 --> 01:26:42,156 Dank u, meneer. Geniet van uw vlucht. 1705 01:26:57,171 --> 01:26:59,048 -Hallo. -O, shit. 1706 01:26:59,757 --> 01:27:01,300 -Hoi. -Hoi. 1707 01:27:01,300 --> 01:27:03,385 O, mijn God. 1708 01:27:03,385 --> 01:27:05,596 Hé, allemaal. Dit is mijn vriendin Misty. 1709 01:27:05,596 --> 01:27:06,931 Vriend? Oké. 1710 01:27:06,931 --> 01:27:08,223 - Hallo, Misty! - Hoi. 1711 01:27:08,223 --> 01:27:09,433 We gaan een balletje trappen. 1712 01:27:09,433 --> 01:27:10,559 Ik ga ervoor zorgen van alles, oké? 1713 01:27:10,559 --> 01:27:11,936 - Jij beter. - Ik weet het niet 1714 01:27:11,936 --> 01:27:13,312 -iemands naam. -Hoi. 1715 01:27:13,312 --> 01:27:14,396 Maar het maakt niet uit. 1716 01:27:14,396 --> 01:27:16,023 We gaan allemaal gewoon per nummersysteem hier. 1717 01:27:16,023 --> 01:27:18,525 Oké, ik ken veel van jullie heb al eerder privé gevlogen, 1718 01:27:18,525 --> 01:27:20,611 maar ik moet wel gaan via de veiligheidsbriefing. 1719 01:27:24,073 --> 01:27:26,742 We hebben uitgangen aan de zijkanten, reddingsvesten eronder. 1720 01:27:26,742 --> 01:27:28,160 Maar weet je, je hebt gewoon een beetje 1721 01:27:28,160 --> 01:27:29,954 om het als een acteur te beschouwen. 1722 01:27:29,954 --> 01:27:32,331 Wij gaan de rol spelen. 1723 01:27:32,331 --> 01:27:35,250 Gewoon... Begrijp het gewoon niet in je hoofd, oké? 1724 01:27:35,250 --> 01:27:37,586 Het kan erg donker worden. Zeg "sexy"! 1725 01:27:37,586 --> 01:27:38,754 Sexy! 1726 01:27:41,632 --> 01:27:42,758 Laat de fles gewoon staan. 1727 01:27:55,396 --> 01:28:00,109 Hartelijk dank. O, mens... 1728 01:28:00,109 --> 01:28:01,443 Wij zijn erg blij om je te ontvangen, 1729 01:28:01,443 --> 01:28:03,278 en de prins is erg opgewonden 1730 01:28:03,278 --> 01:28:05,864 dat je in staat bent om mee te doen aan de festiviteiten. 1731 01:28:05,864 --> 01:28:07,616 Maar jullie zijn gasten in dit land 1732 01:28:07,616 --> 01:28:09,702 en er zijn regels van gedrag. 1733 01:28:09,702 --> 01:28:11,578 Dat zal zo zijn kleding en schoenen 1734 01:28:11,578 --> 01:28:13,747 wacht op u in uw kamers. 1735 01:28:13,747 --> 01:28:16,792 Als je niet hebt verzonden nog foto's van je voeten, 1736 01:28:16,792 --> 01:28:19,003 doe dat alsjeblieft, als je eenmaal gesetteld bent. 1737 01:28:19,003 --> 01:28:20,295 De race begint om 17.00 uur, 1738 01:28:20,295 --> 01:28:23,757 dus we gaan naar het feest rond 15.30 uur. 1739 01:28:23,757 --> 01:28:26,844 Jouw telefoons zullen dat wel zijn bij aankomst in beslag genomen. 1740 01:28:26,844 --> 01:28:28,679 Ze zullen je aaien en controleer uw portemonnees. 1741 01:28:28,679 --> 01:28:30,139 Yalla! 1742 01:28:30,139 --> 01:28:31,974 Laten we gaan. 1743 01:28:38,397 --> 01:28:39,940 ♪ Wie is de koning van het Geluid? ♪ 1744 01:28:39,940 --> 01:28:42,151 ♪ Busta Bus terug naar gewoon gezet een sluis op een stad ♪ 1745 01:28:42,151 --> 01:28:44,028 ♪ Veel van mijn vrouwen komen eraan van kilometers rond ♪ 1746 01:28:44,028 --> 01:28:45,696 ♪ Zie ze komen ♪ 1747 01:28:45,696 --> 01:28:46,739 -♪ Omdat ze weten hoe... ♪ -♪ Zet het harder! ♪ 1748 01:28:46,739 --> 01:28:49,241 Ja, omdat Ik heb Birkin-tassen! 1749 01:28:49,241 --> 01:28:51,660 Goed, goed. 1750 01:28:51,660 --> 01:28:53,829 Ben je klaar? 1751 01:28:53,829 --> 01:28:55,497 Oh, nee hoor! Ben je klaar? 1752 01:28:56,915 --> 01:28:58,584 ♪ Kijk, zo is het dat het gaat ♪ 1753 01:28:58,584 --> 01:28:59,793 ♪ Als we ter plaatse zijn ♪ 1754 01:28:59,793 --> 01:29:00,919 ♪ De shit wordt overstroomd met schoffels ♪ 1755 01:29:00,919 --> 01:29:02,296 ♪ Kijk, we maken het heet ♪ 1756 01:29:02,296 --> 01:29:03,756 ♪ De kuikens zullen komen hun kleren uit ♪ 1757 01:29:03,756 --> 01:29:05,215 ♪ Dan snap je het Mami weet het al ♪ 1758 01:29:05,215 --> 01:29:06,300 -♪ Zet het harder ♪ -♪ Kleine wilde... ♪ 1759 01:29:06,300 --> 01:29:08,218 Ben je klaar om het te verdienen? 1760 01:29:08,218 --> 01:29:10,304 Ben je klaar? 1761 01:29:15,142 --> 01:29:17,436 ♪ Raak het aan, breng het Schatje, kijk ernaar ♪ 1762 01:29:17,436 --> 01:29:19,772 ♪ Draai het, laat het staan, stop Formatteer het ♪ 1763 01:29:19,772 --> 01:29:21,940 ♪ Raak het aan, breng het Schatje, kijk ernaar ♪ 1764 01:29:21,940 --> 01:29:23,484 -♪ Ja, ja ♪ -♪ Draai het, laat het staan ♪ 1765 01:29:23,484 --> 01:29:24,568 ♪ Een beetje luider ♪ 1766 01:29:24,568 --> 01:29:26,111 Mijn nummer staat op een van deze. 1767 01:29:28,322 --> 01:29:29,740 Bommen weg! 1768 01:29:30,407 --> 01:29:31,408 ♪ Schatje ♪ 1769 01:29:35,079 --> 01:29:36,371 De ketting van de nacht! 1770 01:29:36,371 --> 01:29:37,372 ♪ Draai hem ♪ 1771 01:29:38,707 --> 01:29:40,167 De eerste die dit doet, wint! 1772 01:29:40,167 --> 01:29:41,168 Kijk daar eens naar. 1773 01:29:48,926 --> 01:29:50,427 De tas. 1774 01:29:50,427 --> 01:29:52,387 Definitie één, jargon. 1775 01:29:52,387 --> 01:29:55,808 Geld, rijkdom of aanzienlijk prijs of doelstelling, 1776 01:29:55,808 --> 01:29:57,768 vaak verwijzend tot financieel gewin 1777 01:29:57,768 --> 01:29:58,852 - of succes... - Geef me dat! 1778 01:29:58,852 --> 01:30:00,479 ...zoals in "de tas." 1779 01:30:00,479 --> 01:30:01,647 - Kan ook iets aanduiden... - Wat, Bella? 1780 01:30:01,647 --> 01:30:03,398 ...dat is geweest met succes behaald, 1781 01:30:03,398 --> 01:30:05,150 genomen of beveiligd. 1782 01:30:05,150 --> 01:30:06,318 De tas. 1783 01:30:06,318 --> 01:30:07,569 De tas. 1784 01:30:07,569 --> 01:30:08,737 De tas. 1785 01:30:11,949 --> 01:30:14,993 Neuk je! Neuk je! 1786 01:30:14,993 --> 01:30:16,829 Dames! Nee, nee, nee, nee. 1787 01:30:16,829 --> 01:30:18,664 Er zijn genoeg Birkins gaat nog steeds rond 1788 01:30:18,664 --> 01:30:20,249 voor iedereen, dames. Oké? 1789 01:30:20,249 --> 01:30:22,584 Mistig, kil, kil. Chill. 1790 01:30:23,836 --> 01:30:25,879 Wij zijn hier niet voor. 1791 01:30:25,879 --> 01:30:28,841 Habibi, maak je geen zorgen. We pakken het allemaal in, hè? 1792 01:30:28,841 --> 01:30:30,300 Het is tijd om de Prins te zien. 1793 01:30:36,849 --> 01:30:39,560 Oké, kom op. 1794 01:31:06,587 --> 01:31:08,422 - Wachten. - Prins Kashif. 1795 01:31:08,422 --> 01:31:09,882 Kijk. Ik ga het niet doen. 1796 01:31:09,882 --> 01:31:11,633 Nee, nee, nee, het gaat goed met je. 1797 01:31:11,633 --> 01:31:13,635 -Oké? Je kunt dit doen. -Ja. 1798 01:31:13,635 --> 01:31:15,262 -Je zult geweldig zijn. -Ja. Oké. 1799 01:31:19,850 --> 01:31:23,896 Ik presenteer u, Mistig groen. 1800 01:31:32,362 --> 01:31:33,530 Marhaba. 1801 01:32:08,732 --> 01:32:10,943 Dus de moeite waard. Dus de moeite waard. 1802 01:32:11,902 --> 01:32:13,153 -Hallo! Mwah! -Hoe is het met je? 1803 01:32:13,153 --> 01:32:14,613 -Goed. - Oké. Goed je te zien. 1804 01:32:14,613 --> 01:32:15,739 Ja. 1805 01:32:15,739 --> 01:32:18,617 Zijn dat mijn schoenen? Hallo, alle sterren. 1806 01:32:19,910 --> 01:32:23,247 Heeft iemand Advil nodig? Iets? Theragun? 1807 01:32:23,247 --> 01:32:24,873 Vaseline? 1808 01:32:24,873 --> 01:32:26,375 Goedemorgen. 1809 01:32:26,375 --> 01:32:28,502 Iets? Hé, Tyson. 1810 01:32:31,421 --> 01:32:33,840 Hallo, hallo. Hé, hoe gaat het met jou? 1811 01:32:33,840 --> 01:32:35,092 Hé, goed. 1812 01:32:35,092 --> 01:32:36,176 Hé, zou je geef me even? 1813 01:32:36,176 --> 01:32:37,511 - Zeker. - Bedankt. 1814 01:32:39,179 --> 01:32:40,639 Hallo. 1815 01:32:45,269 --> 01:32:46,687 Gaat het goed? 1816 01:32:46,687 --> 01:32:49,356 Mm-hmm. Ik ben goed. 1817 01:32:52,192 --> 01:32:54,027 - Gefeliciteerd. - Hm? 1818 01:32:56,488 --> 01:32:57,572 Het is jouw verjaardag, toch? 1819 01:32:59,116 --> 01:33:02,494 Wauw. Ik denk dat het zo is. 1820 01:33:04,746 --> 01:33:06,748 Bedankt. 1821 01:33:07,916 --> 01:33:09,334 Als je terug in de stad bent, 1822 01:33:09,334 --> 01:33:10,669 we moeten rondhangen zoals normale mensen. 1823 01:33:11,837 --> 01:33:13,463 Ga naar een film of zoiets. 1824 01:33:16,216 --> 01:33:17,843 Zeker. 1825 01:33:17,843 --> 01:33:21,471 Ik moet mijn kinderen naar Maui brengen voor de voorjaarsvakantie, maar... 1826 01:33:21,471 --> 01:33:23,140 zou volgende maand in L.A. moeten zijn. 1827 01:33:23,140 --> 01:33:25,058 Ik heb een ontmoeting met de mensen van J.Lo over een project. 1828 01:33:27,060 --> 01:33:28,645 Misschien iets daar voor jou. 1829 01:33:32,357 --> 01:33:33,650 Zal ik je slaan? 1830 01:33:34,860 --> 01:33:35,944 Voor een ijsje? 1831 01:33:40,532 --> 01:33:43,160 Ja, dat kunnen we krijgen wat ijs. 1832 01:33:47,331 --> 01:33:49,499 Oké. Verdomde hel. 1833 01:33:50,292 --> 01:33:52,044 Ik moet inventariseren. 1834 01:33:52,044 --> 01:33:54,379 Iets? Sprankelend of plat? 1835 01:33:54,379 --> 01:33:56,048 Ik ben goed. Bedankt. 1836 01:33:57,674 --> 01:33:59,801 Ik moet de ploeg controleren. Ik ben zo terug. 1837 01:34:04,723 --> 01:34:06,475 Oké, denk ik we zijn klaar om te gaan. 1838 01:34:06,475 --> 01:34:07,934 Geweldig. 1839 01:34:07,934 --> 01:34:09,394 Zou je kunnen filmen? 1840 01:34:41,259 --> 01:34:43,804 Vandaag, USC-quarterback Ethan Radley 1841 01:34:43,804 --> 01:34:45,722 werd aangeklaagd op aanklacht wegens moord. 1842 01:34:45,722 --> 01:34:48,683 De politie buigt zich nu over zijn verhaal over een zwarte autodief 1843 01:34:48,683 --> 01:34:52,354 zijn vriendin vermoorden een hoax. 1844 01:34:52,354 --> 01:34:54,981 In een gerelateerd verhaal, de stad Los Angeles 1845 01:34:54,981 --> 01:34:56,441 heeft rechtszaken afgehandeld 1846 01:34:56,441 --> 01:34:58,402 met meerdere Afro-Amerikaanse mannen, 1847 01:34:58,402 --> 01:34:59,861 inclusief Jordan Green, 1848 01:34:59,861 --> 01:35:02,656 wie is overgeplaatst naar een psychiatrische instelling. 1849 01:35:02,656 --> 01:35:04,574 Hoewel dit hoofdstuk is een einde gekomen, 1850 01:35:04,574 --> 01:35:06,576 de verantwoordelijkheid van de samenleving 1851 01:35:06,576 --> 01:35:09,371 om met een psychische aandoening om te gaan moet nog beginnen. 1852 01:35:10,747 --> 01:35:12,290 Hoi. 1853 01:35:12,290 --> 01:35:15,377 Ik ben Ice-T, en we zijn er allemaal geweest. 1854 01:35:15,377 --> 01:35:17,671 Je fietst door de stad met je familie, 1855 01:35:17,671 --> 01:35:19,172 je kijkt opzij van de straat 1856 01:35:19,172 --> 01:35:20,674 en je ziet een tent, en jij zegt, 1857 01:35:20,674 --> 01:35:23,844 ‘Man, dat zou geweldig zijn om mee te kamperen." 1858 01:35:23,844 --> 01:35:26,138 Nou, dat kan nu heb je taart 1859 01:35:26,138 --> 01:35:28,140 en eet het ook met Ameri-Tent. 1860 01:35:28,140 --> 01:35:30,183 Of je nu geld uitgeeft een weekendje in het bos 1861 01:35:30,183 --> 01:35:31,977 of een paar maanden op straat, 1862 01:35:31,977 --> 01:35:33,937 Ameri-Tenten zijn beveiligd 1863 01:35:33,937 --> 01:35:35,981 voor het moderne buitenliefhebber. 1864 01:35:35,981 --> 01:35:37,441 Snee! Snee! 1865 01:35:37,441 --> 01:35:40,819 We kregen een knal in het schot. Opnieuw! Opnieuw met de knal. 1866 01:35:40,819 --> 01:35:43,572 -Het stinkt hier, man. -Het spijt me, man. 1867 01:35:43,572 --> 01:35:46,992 Oké, oké. Terug naar één. 1868 01:35:46,992 --> 01:35:49,619 Terug naar één. We moeten nu gaan. 1869 01:35:49,619 --> 01:35:50,704 Jij wilt Jouw salade nu? 1870 01:35:50,704 --> 01:35:52,747 Ja, breng het nu meteen. 1871 01:35:52,747 --> 01:35:54,708 Jordan, er is hier iemand om je te zien. 1872 01:35:54,708 --> 01:35:56,293 Hè? Wat ben jij over praten? 1873 01:35:56,293 --> 01:35:59,004 Ze is... Wil je dat ik van haar afkom? 1874 01:36:13,393 --> 01:36:15,228 -Hoi. -Hoi. 1875 01:36:17,481 --> 01:36:20,775 -Lange tijd. -Ja, lange tijd. 1876 01:36:22,319 --> 01:36:26,448 Ik reed voorbij en ik zag de set en gewoon... 1877 01:36:26,448 --> 01:36:30,243 Ik dacht dat ik even zou stoppen om te kijken als ze mij met je lieten praten. 1878 01:36:30,243 --> 01:36:31,411 Jordanië, we zijn klaar om te rollen. 1879 01:36:32,204 --> 01:36:33,538 Ja, één minuut. 1880 01:36:36,625 --> 01:36:38,502 Ik besef het Je haat me waarschijnlijk. 1881 01:36:39,669 --> 01:36:41,755 De... de film werkte. 1882 01:36:41,755 --> 01:36:44,633 We hebben uiteindelijk gebruik gemaakt van deze actrice uit Canada. 1883 01:36:44,633 --> 01:36:46,051 Mensen hielden van haar. 1884 01:36:46,051 --> 01:36:47,761 Ja, ik zag het. Ze was echt goed. 1885 01:36:47,761 --> 01:36:50,263 O, mens. Ik heb een klap gekregen. 1886 01:36:50,263 --> 01:36:53,016 Ik heb geen klap gehad over 15 jaar. 1887 01:36:54,226 --> 01:36:56,228 Met mij gaat het ook goed. 1888 01:36:56,228 --> 01:36:59,856 Mijn broer is goed. Ik ben aan het werk. 1889 01:37:04,778 --> 01:37:08,198 Onthoud dat je me erover vertelde je oom en vergeving? 1890 01:37:14,829 --> 01:37:16,540 Nou, dat heb ik nog steeds hetzelfde nummer, 1891 01:37:16,540 --> 01:37:18,416 dus als je ooit wil mij slaan. 1892 01:37:22,754 --> 01:37:23,922 Dat zal ik doen. 1893 01:37:27,467 --> 01:37:28,885 -Ik moet gaan. -Oké. 1894 01:37:28,885 --> 01:37:31,638 Groetjes. Terug naar één! 1895 01:37:32,556 --> 01:37:34,015 Terug naar één! 1896 01:37:46,278 --> 01:37:48,530 En actie! 1897 01:37:48,530 --> 01:37:52,367 Hé, ik ben Ice-T, en we zijn er allemaal geweest. 1898 01:37:52,367 --> 01:37:54,703 Rijden door de stad met je familie, 1899 01:37:54,703 --> 01:37:56,997 je kijkt opzij van de straat en zie een tent, 1900 01:37:56,997 --> 01:38:01,251 en je zegt: "Man, dat zou zo zijn geweldig om mee te kamperen." 1901 01:38:11,970 --> 01:38:13,972 Goedemorgen! 1902 01:38:13,972 --> 01:38:15,056 Goedemorgen! 1903 01:38:16,308 --> 01:38:18,143 Vandaag LA weer 1904 01:38:18,143 --> 01:38:20,395 is gelukkig meer van hetzelfde. 1905 01:38:20,395 --> 01:38:21,813 Temperaturen 1906 01:38:21,813 --> 01:38:22,897 -zijn op een mooie 78 graden... -Op, op. Omlaag, omlaag. 1907 01:38:22,897 --> 01:38:23,982 -zonder een wolkje in zicht. -Op, op. 1908 01:38:23,982 --> 01:38:27,110 Omlaag, omlaag. Omhoog, omhoog. Omlaag, omlaag. 1909 01:38:27,110 --> 01:38:28,486 En houd vast 1910 01:38:28,486 --> 01:38:33,867 voor 5, 4, 3, 2, 1. 1911 01:38:37,245 --> 01:38:41,082 ♪ En de lucht is grijs ♪ 1912 01:38:43,376 --> 01:38:46,463 ♪ Ik ben aan het wandelen geweest ♪ 1913 01:38:49,549 --> 01:38:54,721 ♪ Op een winterdag ♪ 1914 01:38:56,056 --> 01:38:59,225 ♪ Ik zou veilig en warm zijn ♪ 1915 01:39:01,936 --> 01:39:06,691 - ♪ Als ik in L.A. was ♪ - ♪ Als ik in L.A. was ♪ 1916 01:39:08,068 --> 01:39:11,863 ♪ Ooh, Californië droomt ♪ 1917 01:39:14,240 --> 01:39:18,995 ♪ Op zo'n winterdag ♪ 1918 01:40:47,041 --> 01:40:50,462 ♪ Ik was langsgeweest bij een kerk ♪ 1919 01:40:52,464 --> 01:40:57,051 ♪ Dat ik geslaagd ben onderweg ♪ 1920 01:40:58,762 --> 01:41:03,391 ♪ Nou, ik moest naar beneden op mijn knieën ♪ 1921 01:41:04,768 --> 01:41:10,940 ♪ En ik begin te bidden ♪ 1922 01:41:10,940 --> 01:41:16,571 ♪ Weet je dat niet de prediker geef mij reden ♪ 1923 01:41:16,571 --> 01:41:20,408 ♪ Omdat hij het weet Ik blijf ♪ 1924 01:41:20,408 --> 01:41:23,328 ♪ Hé, ja, ja ♪ 1925 01:41:23,328 --> 01:41:27,123 ♪ Oh, Californië droomt ♪ 1926 01:41:29,417 --> 01:41:34,964 ♪ Op zo'n winterdag Op zo’n winterdag ♪ 1927 01:41:36,299 --> 01:41:39,886 ♪ Als ik het haar niet vertelde ♪ 1928 01:41:41,805 --> 01:41:48,019 ♪ Toen kon ik vertrekken haar vandaag ♪ 1929 01:41:48,019 --> 01:41:52,857 ♪ Ik zou er nog steeds zijn Californië droomt ♪ 1930 01:41:53,942 --> 01:41:57,987 ♪ Op elke winterdag ♪ 1931 01:42:00,031 --> 01:42:06,329 ♪ Ik zou er nog steeds zijn Californië droomt ♪ 1932 01:42:07,705 --> 01:42:11,543 ♪ Oh, op zoek naar mijn geest ♪ 1933 01:42:11,543 --> 01:42:15,630 ♪ Iets zoeken dat brengt mij hier ♪ 1934 01:42:15,630 --> 01:42:19,926 ♪ O, dit Californië droomt ♪ 1935 01:42:21,970 --> 01:42:26,015 ♪ O, droom verder Droom verder ♪ 1936 01:42:27,267 --> 01:42:34,274 ♪ Iets houdt mij hier vast in LA ♪ 1937 01:42:34,315 --> 01:42:37,569 ♪ Iets houdt mij hier vast in LA ♪ 1938 01:42:38,653 --> 01:42:40,154 ♪ Ik wil het graag weten ♪ 1939 01:42:41,614 --> 01:42:43,199 ♪ Ik wil het graag weten ♪ 1940 01:42:44,742 --> 01:42:48,204 ♪ Ben ik gebonden iets achterlaten ♪ 1941 01:42:48,204 --> 01:42:49,914 ♪ Die ik moet vinden? ♪ 1942 01:42:50,748 --> 01:42:54,002 ♪ Ik wil het graag weten ♪ 1943 01:42:54,002 --> 01:42:57,255 ♪ Ik wil het graag weten ♪ 1944 01:42:57,255 --> 01:43:01,426 ♪ Ik ben nog steeds Californië droomt ♪ 1945 01:43:03,052 --> 01:43:04,596 ♪ Droom verder ♪ 1946 01:43:06,598 --> 01:43:08,141 ♪ Droom verder ♪ 1947 01:43:09,726 --> 01:43:12,604 ♪ Droom verder ♪ 1948 01:43:12,604 --> 01:43:14,439 ♪ Droom verder ♪