1
00:00:56,556 --> 00:01:00,977
ХАЙР БАЙНА ХААЛГА

2
00:01:01,978 --> 00:01:04,022
Хөөе, би зүгээр л сонирхож байна.

3
00:01:05,356 --> 00:01:06,274
Таамаглалаар.

4
00:01:07,776 --> 00:01:11,404
Та дахин сэлж чадна гэж бодъё.

5
00:01:12,947 --> 00:01:14,282
Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол,

6
00:01:15,909 --> 00:01:17,535
Та архитектор хэвээрээ байх уу?

7
00:01:19,996 --> 00:01:20,872
Тиймээ.

8
00:01:21,456 --> 00:01:22,332
Үнэхээр үү?

9
00:01:22,415 --> 00:01:23,249
Мэдээжийн хэрэг.

10
00:01:24,667 --> 00:01:25,502
Чи яах вэ?

11
00:01:26,419 --> 00:01:28,129
- Юу?
- Таамаглалаар.

12
00:01:28,671 --> 00:01:30,757
Та тамхинаас гарахаасаа өмнө буцаж очъё гэж бодъё.

13
00:01:32,091 --> 00:01:34,177
Хэрэв та Грейп рүү буцаж очих боломжтой бол

14
00:01:35,220 --> 00:01:36,137
чи буцах уу?

15
00:01:37,972 --> 00:01:38,807
Үгүй

16
00:01:39,390 --> 00:01:40,225
Энд бас нэг юм.

17
00:01:42,310 --> 00:01:43,144
Таамаглалаар.

18
00:01:44,729 --> 00:01:47,190
Хэрэв та өмнөх рүүгээ буцаж очих боломжтой байсан бол
Таны сүй тавьсан,

19
00:01:49,317 --> 00:01:50,235
чи юу хийх байсан бэ?

20
00:01:53,029 --> 00:01:53,863
Үгүй

21
00:01:54,823 --> 00:01:55,782
Би буцаж явахгүй байсан.

22
00:02:02,163 --> 00:02:02,997
За тэгвэл.

23
00:02:17,470 --> 00:02:18,429
Хөөе.

24
00:02:18,972 --> 00:02:22,433
Ноцтой юу?
Би чамайг яг одоо алах ёстой юу?

25
00:02:23,852 --> 00:02:25,103
Алив!

26
00:02:27,272 --> 00:02:28,273
Хөөе!

27
00:02:29,732 --> 00:02:33,736
За! Би зүгээр гэж хэлсэн!

28
00:02:36,865 --> 00:02:40,076
Хөөе, чи яагаад авч явдаг юм бэ
энэ бүх хувцас чамтай хамт байна уу?

29
00:02:40,994 --> 00:02:43,955
Би бизнес аялалд их явдаг.
Би машиндаа солих хувцас хадгалдаг.

30
00:02:47,709 --> 00:02:50,545
Юу? Чи яагаад над руу ингэж ширтээд байгаа юм бэ?

31
00:02:51,629 --> 00:02:53,381
Чи маш намхан байна.

32
00:02:54,090 --> 00:02:57,343
Чи намайг гурван жижиг үгээр доромжилсон.
Чи үнэхээр харгис юм.

33
00:02:57,427 --> 00:03:00,763
Чиний дүрэмт хувцас ийм том байсан
Бид ахлах сургуульд ороход тийм үү?

34
00:03:00,847 --> 00:03:04,142
Би ханцуйгаа хоёр дахин нугалахад хүрсэн
мөн миний банзал гурван удаа.

35
00:03:04,767 --> 00:03:06,978
Ээж ээ, миний ээж үнэхээр том мөрөөддөг байсан.

36
00:03:07,061 --> 00:03:09,022
Тэр намайг загвар өмсөгч шиг өндөр болно гэж бодсон.

37
00:03:09,105 --> 00:03:11,983
Тиймээ, бодит байдал дээр
чи маш богинохон болсон.

38
00:03:12,066 --> 00:03:14,777
Намайг битгий дорд үз
чиний хэлж байгаа шиг ийм зүйл.

39
00:03:14,861 --> 00:03:15,820
Энэ нь намайг галзууруулж байна.

40
00:03:15,904 --> 00:03:18,406
Дунд сургууль хүртэл,
Би чамаас өндөр байсан!

41
00:03:18,489 --> 00:03:21,242
Тийм ээ, дэлхий танд маш их хайртай байсан байх.

42
00:03:21,326 --> 00:03:24,203
Би чиний бие гэж бодож байна
өөрийн таталцлын хүчийг бүрэн авав ...

43
00:03:24,287 --> 00:03:26,623
-Чи бяцхан...
- Хөөе! Та үүнийг нээхийг хүсэхгүй байна уу?

44
00:03:27,665 --> 00:03:29,417
- Надад өгөөч.
-Хөлөө доошлуул.

45
00:03:34,047 --> 00:03:35,506
Хараал ид.

46
00:03:35,590 --> 00:03:36,841
Бөмбөр!

47
00:03:36,925 --> 00:03:41,804
Тэгээд одоо бид эхэлнэ
цаг капсулын нээлтийн ёслол!

48
00:03:44,307 --> 00:03:47,769
Хараал ид, чи хамт тоглох гэж байна уу
эсвэл юу? Би энд маш их хичээж байна!

49
00:03:47,852 --> 00:03:49,687
Би аль хэдийн харчихсан болохоор сэтгэл догдлохгүй байна.

50
00:03:49,771 --> 00:03:50,688
Урвагч.

51
00:03:51,814 --> 00:03:54,108
Энэ нь зөв. Бид ч бас Мо-эум руу залгах хэрэгтэй.

52
00:03:54,192 --> 00:03:55,652
Араас нь дууд, тэнэг минь.

53
00:03:55,735 --> 00:03:56,694
Чиний зөв.

54
00:04:00,865 --> 00:04:01,699
Би нээж байна.

55
00:04:05,703 --> 00:04:07,664
Энд хоёрхон үсэг байна.

56
00:04:08,665 --> 00:04:11,251
Энэ чинийх үү? Mo-eum хаана байдаг вэ?

57
00:04:11,334 --> 00:04:13,461
Тийм ээ, хачирхалтай. Гэхдээ яагаад?

58
00:04:15,296 --> 00:04:17,966
- Энэ л байсан уу?
-Мэдэхгүй ээ. Би эхлээд чинийхийг харсан.

59
00:04:19,968 --> 00:04:21,594
Усанд унасан уу?

60
00:04:21,678 --> 00:04:23,721
Эдгээр нь хуурай биш байх байсан, тэнэг минь.

61
00:04:24,305 --> 00:04:26,683
Эхлээд өөрсдийнхөө зохиолыг уншъя.

62
00:04:27,809 --> 00:04:30,395
За. Өөртөө үйлчлэх нь ичмээр юм.

63
00:04:32,522 --> 00:04:33,523
{\an8}BAE SEOK-RYU-д

64
00:04:33,606 --> 00:04:38,945
{\an8}Хөөх, би үнэхээр инээдтэй байсан.

65
00:04:39,028 --> 00:04:41,155
Эдгээр бүх наалт ямар үнэтэй байсан бэ?

66
00:04:43,574 --> 00:04:45,868
Би тэр үед ааш муутай өсвөр насны хүүхэд байсан.

67
00:04:45,952 --> 00:04:48,037
"Би хааяа уйлдаг" гэж юу гэсэн үг вэ?

68
00:04:48,663 --> 00:04:51,457
"Эхлээд"? Би галзуурсан байх.

69
00:04:51,541 --> 00:04:55,295
Би хамгийн түрүүнд орж ирсэн гэж хэлсэн
миний авахыг зөвшөөрсөн цорын ганц эм.

70
00:04:56,212 --> 00:04:59,340
Энэ юу вэ? Энэ фонтыг хараарай.
Энэ нь иероглиф шиг харагдаж байна.

71
00:04:59,882 --> 00:05:01,718
Онлайн нийгмийн сүлжээнүүд
маш олон хүнийг сүйрүүлсэн.

72
00:05:02,719 --> 00:05:03,886
- Дуусчихсан уу?
- Юу?

73
00:05:03,970 --> 00:05:06,264
-Танайх юу гэх вэ?
- Нэг их юм алга.

74
00:05:06,889 --> 00:05:08,391
Би үүнийг харцгаая. Чи минийхийг унш.

75
00:05:08,474 --> 00:05:10,184
- Надад бас үзүүл!
- Би юу ч биш гэж хэлсэн!

76
00:05:11,227 --> 00:05:13,313
-Яагаад нуугаад байгаа юм бэ?
- Юу?

77
00:05:13,813 --> 00:05:15,106
Чи намайг муу хэлсэн үү?

78
00:05:18,401 --> 00:05:19,694
- Чи тэгсэн!
- Хүлээгээрэй!

79
00:05:19,777 --> 00:05:20,903
Би чамайг ална!

80
00:05:20,987 --> 00:05:22,530
Яг тэнд зогс!

81
00:05:23,114 --> 00:05:24,991
Сэүнхё! Зогс!

82
00:05:27,327 --> 00:05:28,578
Чи үхсэн!

83
00:05:31,664 --> 00:05:33,249
Энд буцаж ир!

84
00:05:33,333 --> 00:05:35,752
Хөөе, наашаа буцаж ир!

85
00:05:35,835 --> 00:05:38,588
Хөөе! Чи бяцхан панк!

86
00:05:38,671 --> 00:05:40,465
Хараал ид. Би маш их ядарч байна.

87
00:05:41,466 --> 00:05:42,967
Би цус амталж байна гэж бодож байна!

88
00:05:43,468 --> 00:05:46,471
Тэр юу бичсэн бэ?

89
00:05:46,554 --> 00:05:47,430
Хөөе!

90
00:05:49,515 --> 00:05:50,808
Өө, тэр маш хурдан юм.

91
00:05:51,684 --> 00:05:52,685
Би маш их ядарч байна.

92
00:06:07,950 --> 00:06:08,868
ОДОО 10 ЖИЛИЙН ДАРАА

93
00:06:08,951 --> 00:06:10,787
ТА SEOK-RYU-д ЯМАР МЭДЭРСЭН БАЙГАА ХЭЛСЭН БАЙНА

94
00:06:25,551 --> 00:06:28,554
<i>Тэр үед чи Seok-Ryu-д хэлсэн байх</i>
<i>Та ямар санагдсан, тийм ээ?</i>

95
00:06:35,561 --> 00:06:37,063
Би галзуурсан байх.

96
00:06:41,651 --> 00:06:45,571
Түүнд юу гэж хэлэх вэ?

97
00:06:51,327 --> 00:06:52,620
Жийз.

98
00:06:53,830 --> 00:06:55,039
Би үүнийг алдах гэж байна.

99
00:06:55,748 --> 00:06:58,334
Би залуу байсан. Ааш муутай өсвөр насны хүүхэд.
Би хаа сайгүй байсан.

100
00:06:58,918 --> 00:07:01,337
Надад ийм мэдрэмжүүд байсан.

101
00:07:02,296 --> 00:07:03,714
Надад ийм мэдрэмж төрж байсан.

102
00:07:05,424 --> 00:07:07,802
Гэсэн хэдий ч би яаж чадах билээ
ийм нотлох баримт үлдээх үү?

103
00:07:07,885 --> 00:07:11,139
Тэр үед би хэсэг зуур ухаангүй болсон.
Би галзуурсан.

104
00:07:11,222 --> 00:07:12,473
Одоо бол өнгөрсөн үе.

105
00:07:12,974 --> 00:07:15,143
Тэр мэдрэмжүүд аль эрт дууссан.

106
00:07:15,643 --> 00:07:16,727
Би одоо юу ч мэдрэхгүй байна.

107
00:07:17,645 --> 00:07:20,189
Би үүнийг хэлж байна. Надад ийм мэдрэмжүүд байсан,

108
00:07:20,940 --> 00:07:21,858
гэхдээ одоо биш.

109
00:07:44,297 --> 00:07:47,633
Хэзээ, хаана, яаж гэсэн байдаг.

110
00:07:49,802 --> 00:07:51,053
Би юу нэмэхээ мартчихаж.

111
00:07:53,264 --> 00:07:56,767
Миний мөрөөдөл бас энд байхгүй.
Ямар ч сануулга алга.

112
00:08:08,654 --> 00:08:12,241
АНГИ 4
ӨНГӨРСӨН ТӨГС

113
00:08:25,379 --> 00:08:29,008
{\an8}Энэ дэлхий дээр юу вэ? Юу байна
Өглөөний цайны оронд цэцэг уу?

114
00:08:30,092 --> 00:08:32,595
{\an8}Хүмүүс зөвхөн хоол хүнсээр амьдардаг уу?

115
00:08:32,678 --> 00:08:36,057
{\an8}Бид ч бас сэтгэлийн байдал, хайр дурлалаас шалтгаалж амьдардаг.

116
00:08:36,474 --> 00:08:37,433
{\an8}Тэд хөөрхөн биш гэж үү?

117
00:08:38,351 --> 00:08:41,062
{\an8}Тантай огт адилхан сонсогдохгүй байна.
Надад будаа өгөөч.

118
00:08:41,145 --> 00:08:42,647
{\an8}За!

119
00:08:46,484 --> 00:08:48,528
Бас надад 300,000 вон зээлээрэй.

120
00:08:49,862 --> 00:08:51,072
Чи яагаад ийм их хэрэгтэй байна вэ?

121
00:08:51,155 --> 00:08:54,158
За Кванг-мэний аав өөд болсон.

122
00:08:54,242 --> 00:08:55,284
Энэ нь эмгэнэлийн мөнгө юм.

123
00:08:55,368 --> 00:08:57,787
Бид тийм их зүйлийг өгч чадахгүй
бидний одоогийн нөхцөл байдалд.

124
00:08:58,496 --> 00:09:00,915
-Зүгээр л 200,000 вон өг.
- Тэр дотны найз.

125
00:09:00,998 --> 00:09:01,874
Энэ бол Квангман...

126
00:09:02,375 --> 00:09:04,335
Тэр Жэжүд амьдардаг болохоор би очиж ч чадахгүй.

127
00:09:04,418 --> 00:09:05,878
Би ядаж чин сэтгэлээ харуулах ёстой.

128
00:09:05,962 --> 00:09:10,049
Юу ч байсан. Би чамд өгч чадахгүй.
Надад мөнгө байхгүй.

129
00:09:10,132 --> 00:09:12,718
Тэгвэл та яагаад худалдаж авах болов
Хэрэв та эвдэрсэн бол эдгээр дүлий цэцэг?

130
00:09:12,802 --> 00:09:14,262
Ин Сук надад зориулж худалдаж авсан!

131
00:09:14,845 --> 00:09:16,514
Би бүр бууцай авахаас сандарч байна!

132
00:09:16,597 --> 00:09:18,266
Би яаж цэцэг худалдаж авах вэ?

133
00:09:18,349 --> 00:09:19,559
Жийз, энэ утгагүй юм.

134
00:09:21,644 --> 00:09:24,272
Тэр зэрлэг цэцэг түүдэг байсан
миний хувьд гудамжнаас.

135
00:09:24,772 --> 00:09:26,524
- Чи идэхгүй юм уу?
- Үгүй ээ, би биш!

136
00:09:26,607 --> 00:09:27,942
Надад идэх мөнгө алга!

137
00:09:44,667 --> 00:09:45,668
Та одоо явах уу?

138
00:09:52,008 --> 00:09:53,884
Би дөнгөж сая орлоо Сэүнхё хаана байна?

139
00:09:56,721 --> 00:09:57,972
Тэр ажилдаа явсан.

140
00:09:59,557 --> 00:10:01,309
- Та хаа нэг газар явж байна уу?
-Ажиллах.

141
00:10:01,934 --> 00:10:04,854
Яг одоо? Таны амралт дууссан уу?

142
00:10:06,397 --> 00:10:09,066
Надад хэдхэн хоног үлдлээ.
Би өнөөдөр айлчлах гэж байна.

143
00:10:09,150 --> 00:10:10,359
Тийм юм уу?

144
00:10:10,443 --> 00:10:11,319
Би сонссон даруйдаа

145
00:10:11,902 --> 00:10:14,739
сайн мэдээ
Би хэзээ явах гэж байгаа тухай,

146
00:10:14,822 --> 00:10:15,865
Би чамд мэдэгдье.

147
00:10:15,948 --> 00:10:17,908
Шаардлагагүй
Тэр болгонд надаас асууж зовоох.

148
00:10:17,992 --> 00:10:19,660
Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш.

149
00:10:19,744 --> 00:10:21,120
Би хоцорлоо.

150
00:10:26,375 --> 00:10:27,209
Би бодож байна…

151
00:10:30,296 --> 00:10:31,464
тэр удахгүй дахин явах болно.

152
00:10:37,511 --> 00:10:38,804
Энэ нь цохиж зугтсан хэрэг үү?

153
00:10:41,766 --> 00:10:45,353
Миний нүүрэн дээрх тэмдгийг харахгүй байна уу?
"Надтай битгий хутгалдаарай" гэж бичсэн байдаг.

154
00:10:45,436 --> 00:10:47,313
Үгүй ээ, "Миний нүүр их хавдсан байна" гэж бичсэн байна.

155
00:10:47,396 --> 00:10:48,773
Би чамайг үргэлжлүүлээрэй гэж зориглодог.

156
00:10:49,357 --> 00:10:51,317
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Номын сан. Яагаад?

157
00:10:51,400 --> 00:10:52,735
За, баяртай.

158
00:10:53,277 --> 00:10:54,236
Юу?

159
00:10:54,987 --> 00:10:56,739
Яагаад гэдгийг нь та сонирхохгүй байна уу?

160
00:10:56,822 --> 00:10:58,616
- Та надаас асууж болно!
- Юуны төлөө?

161
00:10:58,699 --> 00:11:01,410
Би гайхалтай зүйл хийх гэж байна!
Та хармаар байна уу?

162
00:11:03,162 --> 00:11:04,538
МЭРГЭЖЛИЙН нэвтэрхий толь

163
00:11:04,622 --> 00:11:07,291
Өөрийгөө хайх. Өнөөдрөөс эхлэн
Би мөрөөдлөө хайж байна.

164
00:11:07,375 --> 00:11:09,960
Та үүнийг номноос хайх гэж байна уу?

165
00:11:10,044 --> 00:11:11,879
Сурах нь надад амархан ирсэн.

166
00:11:14,674 --> 00:11:17,051
Хөөе, би жаахан урьдчилж уншсан.

167
00:11:17,968 --> 00:11:20,096
Үнэртэнг яах вэ?
Энэ нь сэрүүн уур амьсгалтай.

168
00:11:21,055 --> 00:11:23,182
Үгүй юу? Дараа нь…

169
00:11:23,265 --> 00:11:25,518
Цаг засварчин!
Дархан хүний ​​зангаар.

170
00:11:26,018 --> 00:11:27,812
Үгүй юу? Дараа нь…

171
00:11:27,895 --> 00:11:31,023
Өвөрмөц зүйл яах вэ?
бугын цох үржүүлэх гэх мэт? Гайхалтай, тийм үү?

172
00:11:31,107 --> 00:11:34,151
Эсвэл эртний эдлэлийн дэлгүүр нээвэл ямар вэ?

173
00:11:35,194 --> 00:11:38,114
Хөөе, би нэг удаа телевизийн шоу үзсэн,
мөн шатарчид үнэхээр дажгүй байсан.

174
00:11:39,281 --> 00:11:40,658
Зүгээр л үүнийг аваад гар.

175
00:11:40,741 --> 00:11:42,827
Чамайг энд үнэгүй кофе уухаар ​​ирснийг би мэдэж байна.

176
00:11:44,036 --> 00:11:46,831
Би илт байсан уу?
Энэ өдрүүдэд үнэ маш өндөр байна.

177
00:11:48,707 --> 00:11:50,793
Эндхийн гал тогоо үнэхээр сайхан.

178
00:11:51,544 --> 00:11:53,963
Энэ нь ажилчдад зориулагдсан,
гэхдээ хэн ч ашигладаггүй.

179
00:11:54,046 --> 00:11:55,756
Зуух ямар гялалзсан болохыг хараарай.

180
00:11:55,840 --> 00:11:58,134
Би мэднэ. Энэ бол цоо шинэ юм.

181
00:11:59,009 --> 00:12:00,052
Хөөе, Сэүнхё!

182
00:12:00,845 --> 00:12:02,138
Сайн уу.

183
00:12:02,221 --> 00:12:04,598
Хөөе, миний хацрыг чимхээрэй.

184
00:12:04,682 --> 00:12:06,142
Үгүй ээ, энэ нь тохиромжгүй.

185
00:12:06,225 --> 00:12:07,268
Битгий ийм бай!

186
00:12:07,351 --> 00:12:10,271
Мэдэхгүй болохоор л тэр
Би зүүдэлж байна уу үгүй юу!

187
00:12:10,354 --> 00:12:12,398
- Чиний өмнөөс хийлгэмээр байна уу?
- Үгүй, болохгүй!

188
00:12:12,481 --> 00:12:13,399
За.

189
00:12:13,482 --> 00:12:14,442
Хөөе Сэүнхё.

190
00:12:14,942 --> 00:12:17,862
Greip бидэнтэй холбоо барьсан!

191
00:12:21,031 --> 00:12:24,243
Грейп Сөүлд шинэ оффис барьж байна.

192
00:12:24,326 --> 00:12:28,080
Тэд манайхаас төслийн санал авахыг хүсч байна
болон Hwawoon Architecture.

193
00:12:28,164 --> 00:12:30,499
Би Хвавуныг ойлголоо.
Энэ бол таван том пүүсийн нэг юм.

194
00:12:30,583 --> 00:12:32,084
Гэхдээ яагаад шинэхэн хүмүүс бидэнд таалагддаг вэ?

195
00:12:32,168 --> 00:12:33,919
Чи миний найз Жин-кюг таних уу?

196
00:12:34,003 --> 00:12:36,589
Тийм ээ, тэр ажилладаг
АНУ дахь архитектурын фирмийн хувьд.

197
00:12:36,672 --> 00:12:39,300
Тиймээ, тэр пүүс Грейптэй маш их ажилладаг.

198
00:12:39,383 --> 00:12:42,636
мөн тэд хариуцдаг
энэ удаад Солонгос дахь төслийн .

199
00:12:42,720 --> 00:12:48,100
Тэд орон нутгийн компани хайж байна
хамтран ажиллах, тэр бидэнд санал болгосон!

200
00:12:49,185 --> 00:12:50,144
Үнэхээр үү?

201
00:12:50,227 --> 00:12:54,356
Тийм ээ, Грейп надад имэйл илгээсэн!

202
00:13:01,405 --> 00:13:04,158
Миний бодлоор англи хэлэнд санаа зовж байна
эдгэшгүй өвчин юм.

203
00:13:04,241 --> 00:13:05,701
Сэүнхё чи энийг уншиж чадах уу?

204
00:13:06,619 --> 00:13:08,704
- Би уншиж чадна.
- Бид хариу бичих хэрэгтэй.

205
00:13:09,455 --> 00:13:11,165
- Бид тэгэх ёстой юу?
- Юу?

206
00:13:11,248 --> 00:13:14,043
Чи зүгээр л явж байна уу
тэгээд уншаад орхих уу?

207
00:13:14,126 --> 00:13:15,711
Та бага зэрэг англи хэл мэддэг.

208
00:13:15,794 --> 00:13:17,755
Та үүргэвчтэй явсан
коллежид байхдаа АНУ-д.

209
00:13:17,838 --> 00:13:19,340
Энэ бол нэлээд эрт байсан.

210
00:13:19,840 --> 00:13:21,175
Миний ур чадвар бизнесийн түвшнийх биш.

211
00:13:21,759 --> 00:13:23,219
Бид одоо юу хийх вэ?

212
00:13:24,011 --> 00:13:25,221
Бид орчуулагч хөлслөх ёстой юу?

213
00:13:26,013 --> 00:13:28,974
Greip нь дэлхийн стандарттай.

214
00:13:29,850 --> 00:13:33,437
Таазны өндрөөс гэрэлтүүлэг хүртэл,
тэдгээрийг загварт хэрэглэх ёстой.

215
00:13:34,939 --> 00:13:37,608
Грейп нь нарийн төвөгтэй процедуртай,

216
00:13:37,691 --> 00:13:39,235
тиймээс маш олон хэлэлцүүлэг болно.

217
00:13:40,027 --> 00:13:42,071
Харилцааны ур чадвар чухал байх болно.

218
00:13:42,154 --> 00:13:44,198
И-мэйл илгээсэн хүн бол Женнифер.

219
00:13:44,782 --> 00:13:46,450
Тэр нэлээд нямбай.

220
00:13:46,534 --> 00:13:47,618
Хүлээгээрэй!

221
00:13:47,701 --> 00:13:50,913
Таныг ажиллаж байсан гэж сонссон
АНУ-ын нэгэн компанийн хувьд.

222
00:13:50,996 --> 00:13:51,872
Энэ энд байсан уу?

223
00:13:51,956 --> 00:13:53,207
Тийм ээ, тэр Грейп байсан.

224
00:13:54,166 --> 00:13:55,000
Сайн сайхан.

225
00:13:56,210 --> 00:13:59,296
Сок Рю, хэрвээ чамд зав байгаа бол
чи биднийг аварч чадах уу?

226
00:13:59,380 --> 00:14:00,881
- Юу?
- Хэр их?

227
00:14:00,965 --> 00:14:03,592
Таныг ажилд авахад хэр их зардал гарах вэ
цагийн ажилтны хувьд?

228
00:14:03,676 --> 00:14:06,178
Зогсоо. Чи намайг эвгүй байдалд оруулж байна.
Үүнийг хайчилж ав.

229
00:14:06,762 --> 00:14:08,639
намайг уучлаарай. Би жаахан завгүй байна.

230
00:14:08,722 --> 00:14:11,058
Надад үнэхээр олох хэрэгтэй зүйл байна.

231
00:14:11,141 --> 00:14:12,518
Тийм ээ, тэр ямар нэгэн зүйл хайж байна.

232
00:14:12,601 --> 00:14:13,686
Бас яаралтай.

233
00:14:14,562 --> 00:14:16,188
Гуйя.

234
00:14:16,272 --> 00:14:18,691
Та бидэнд энэ сайн сайхныг хийж болохгүй гэж үү?
Энэ нь бидний хувьд маш чухал юм.

235
00:14:19,483 --> 00:14:22,736
Мён-ү, би бүртгүүлнэ
маргааш англи хэлний хичээлд. Би чадна.

236
00:14:24,488 --> 00:14:26,574
Тиймээ чи Сэүнхёгийн найз.

237
00:14:26,657 --> 00:14:29,577
Та яагаад намайг ингэж ашиглах болов?
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

238
00:14:29,660 --> 00:14:30,744
- Бид арга олно.
- Зогс.

239
00:14:30,828 --> 00:14:31,829
- Би хийнэ.
- Юу?

240
00:14:32,496 --> 00:14:33,622
Сок Рю.

241
00:14:33,706 --> 00:14:34,790
Би чамд туслах болно.

242
00:14:48,178 --> 00:14:49,638
- Та нар мэхэлж байна уу?
- Бурхан минь!

243
00:14:49,722 --> 00:14:51,974
Би ажиглаж байна
болзошгүй скандалуудын хувьд.

244
00:14:52,850 --> 00:14:54,435
На-юн, надад битгий хэлээрэй.

245
00:14:54,518 --> 00:14:56,312
"Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс найзалж чадахгүй."

246
00:14:56,395 --> 00:14:57,521
Та ийм хүн мөн үү?

247
00:14:57,605 --> 00:15:00,357
Millennials болон Z Gen
ингэж бодож болохгүй.

248
00:15:00,441 --> 00:15:04,320
Ноён Юн, тодорхой хэлэхэд,
чи ч бас тэр үеийнхэн.

249
00:15:04,403 --> 00:15:06,906
- Юу?
-Та мянганы хүн.

250
00:15:06,989 --> 00:15:09,783
Та төрсөн
1980-аад оны эхэн ба 2000-аад оны эхэн үе.

251
00:15:09,867 --> 00:15:11,869
Тийм юм уу?

252
00:15:11,952 --> 00:15:14,121
Энэ нь бид нэг бүлэгт багтсан гэсэн үг.

253
00:15:14,204 --> 00:15:15,748
Би залуу хэвээрээ байгаа байх.

254
00:15:15,831 --> 00:15:19,710
Та ажилд авах ёстой байсан уу
түүний эмэгтэй найз ийм байна уу?

255
00:15:19,793 --> 00:15:21,837
Ээжийнх нь найзын охин,
эмэгтэй найз биш.

256
00:15:21,921 --> 00:15:24,590
Үүнтэй ижил зүйл!

257
00:15:27,635 --> 00:15:30,721
Чи над руу хүссэнээрээ хашгирч болно.
Бид нэг үеийнхэн.

258
00:15:40,230 --> 00:15:43,400
Энэ асуудал гарахгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?
Чи Грейптэй дахин холбогдох болно.

259
00:15:45,235 --> 00:15:46,195
Энэ үнэн.

260
00:15:49,573 --> 00:15:51,033
Тэгвэл яагаад туслахыг зөвшөөрсөн юм бэ?

261
00:15:52,284 --> 00:15:53,118
Надаас болж?

262
00:15:53,911 --> 00:15:54,954
Мэдээжийн хэрэг.

263
00:15:56,830 --> 00:15:59,291
Хөөе, аль хэдийн 18:00 болж байна.
Та гэртээ харихгүй байна уу?

264
00:15:59,375 --> 00:16:01,043
Надад хийх ёстой уулын ажил байна.

265
00:16:01,126 --> 00:16:03,003
Гэсэн хэдий ч бид оройн хоол идэх хэрэгтэй.

266
00:16:03,087 --> 00:16:04,588
Та зөвхөн өдрийн хоолондоо сэндвич идсэн.

267
00:16:04,672 --> 00:16:06,256
Би өлсөөгүй байна.

268
00:16:06,340 --> 00:16:09,885
Хоолоо бүү орхи!
Энэ бүхэн ямар ч байсан амьд үлдэхийн төлөө юм!

269
00:16:09,969 --> 00:16:12,554
Уйлах гэж байгаа бол яв.
Та өдөртөө дууслаа.

270
00:16:12,638 --> 00:16:13,931
Үгүй ээ, би биш.

271
00:16:15,557 --> 00:16:17,726
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Комик ном унших.

272
00:16:17,810 --> 00:16:19,937
Энэ бол дэвшилтэт хувилбар юм
өөрөө хайгуул хийх.

273
00:16:22,356 --> 00:16:24,441
"Энэ түүх ганцхан гол дүртэй."

274
00:16:25,192 --> 00:16:27,194
Зохиолч, загвар өмсөгч байна.

275
00:16:27,277 --> 00:16:30,322
"Хүйтэн байх нь цорын ганц зэвсэг юм
хүчгүй хүмүүсийн төлөө."

276
00:16:32,074 --> 00:16:33,784
"Энэ бол Вонжун ахлах сургуулийн сагсан бөмбөг."

277
00:16:34,493 --> 00:16:36,704
-Сагсан бөмбөгийн тухайд?
-Та сагсан бөмбөг тоглож болохгүй.

278
00:16:36,787 --> 00:16:38,622
Тоглогчийн хувьд биш. Би дасгалжуулагч болж чадна.

279
00:16:38,706 --> 00:16:40,833
Та дахиад л үүн дээр байна.

280
00:16:42,376 --> 00:16:44,169
- Хөөе!
- Юу?

281
00:16:45,462 --> 00:16:48,841
Таны ажил хөгжилтэй юу? Үнэ цэнэтэй юу
24 цагийн турш өлсөж байна уу?

282
00:16:50,134 --> 00:16:51,593
Би 72 цаг өлсөж чадна.

283
00:17:07,776 --> 00:17:08,902
ДЭД САЙД
КВАК СЕ-ХВАН

284
00:17:08,986 --> 00:17:11,321
Энэ нь ямар санагдаж байна
Гадаад харилцааны дэд сайд уу?

285
00:17:12,865 --> 00:17:14,408
Зүгээр л суугаад цайгаа уу.

286
00:17:15,993 --> 00:17:16,994
Эрл Грей?

287
00:17:17,995 --> 00:17:21,040
Та Их Британийн Элчин сайдаар удаан ажилласан
таны амт өөрчлөгдсөн байна.

288
00:17:22,666 --> 00:17:26,045
Би одоо хөгширсөн болохоор тэр.
Хэт их кофе миний ходоодыг өвтгөж байна.

289
00:17:26,962 --> 00:17:27,838
Та мэдсэн үү?

290
00:17:28,547 --> 00:17:31,300
Хүмүүс таныг Колин Ферт гэж дууддаг
Гадаад харилцааны яамны.

291
00:17:32,009 --> 00:17:34,762
Та Ален Делонтой илүү адилхан байсан
бид анх элссэн үед.

292
00:17:34,845 --> 00:17:38,057
Хөөе чи намайг доромжлох гэж ирсэн юм уу?

293
00:17:38,140 --> 00:17:39,641
Манай хоёрын нэрийг дурьдсан.

294
00:17:39,725 --> 00:17:42,352
Гэхдээ би л ажилтай болсон,
энэ өшөө авалт мөн үү?

295
00:17:42,436 --> 00:17:44,063
Юу гээд байгаа юм бэ?

296
00:17:44,146 --> 00:17:47,191
Би гацахад тохиромжгүй
ийм оффист.

297
00:17:48,025 --> 00:17:49,401
Би дэлхийгээр аялахыг хүсч байна.

298
00:17:50,944 --> 00:17:52,613
Тийм ээ, энэ нь танд тохирсон.

299
00:17:52,696 --> 00:17:55,491
Тэгэхээр та хаана байх вэ
Энэ удаад намайг явуулаарай, дэд сайд аа?

300
00:17:56,033 --> 00:17:58,243
Би Солонгост байсан
бараг хоёр сар болж байна.

301
00:17:58,327 --> 00:18:01,830
Аль хэдийн үү? Цаг хугацаа өнгөрөх нь гарцаагүй.

302
00:18:03,373 --> 00:18:05,876
Би уурлаж эхэлж байна.

303
00:18:05,959 --> 00:18:08,837
Би ч бас барзгар газруудад зүгээр.
Намайг хаашаа ч хамаагүй явуул.

304
00:18:08,921 --> 00:18:11,465
Би илүү шаргуу ажиллах болно
миний үлдсэн хугацаанд.

305
00:18:11,548 --> 00:18:14,718
Тийм ээ, хатагтай.
Би сайдтай ярилцана.

306
00:18:16,261 --> 00:18:18,055
Бид хоол идчихвэл ямар вэ?

307
00:18:18,764 --> 00:18:20,015
Тийм ээ, мэдээж.

308
00:18:42,621 --> 00:18:43,455
Ми-сүк!

309
00:18:44,665 --> 00:18:45,541
Сук!

310
00:18:45,624 --> 00:18:48,210
Хэ-сүк! Энэ хүнд байсан.
Ямар аз вэ. Намайг унаад өгөөч.

311
00:18:48,293 --> 00:18:50,003
Та хүнсний дэлгүүрээр явсан уу?

312
00:18:52,339 --> 00:18:56,260
Өө, үргэлж адилхан байдаг
над шиг тогоочийн хувьд. Та оройн хоол идсэн үү?

313
00:18:56,343 --> 00:18:57,177
Одоохондоо үгүй.

314
00:18:57,803 --> 00:18:58,929
Нааш ир, идээрэй.

315
00:18:59,012 --> 00:19:00,806
Би чамд амтлагч амтлагч хийнэ. Чи үүнд дуртай.

316
00:19:00,889 --> 00:19:02,558
Март. Би төвөг учруулах болно.

317
00:19:02,641 --> 00:19:05,519
Энэ бол ширээн дээр байгаа өөр нэг халбага юм.
Энэ нь төвөг учруулахгүй.

318
00:19:05,602 --> 00:19:06,770
Нөхрөө бас дууд.

319
00:19:07,396 --> 00:19:08,605
Тэр завгүй байна. Юуны төлөө?

320
00:19:09,773 --> 00:19:12,025
Нөхөр чинь гэртээ хоол иддэггүй юм уу?

321
00:19:12,109 --> 00:19:14,570
Тэр оройн хоолонд яарах хэрэгтэй байна!
Тэр гэртээ ирэхгүй байсан нь дээр.

322
00:19:14,653 --> 00:19:17,489
Жийз, миний чих яагаад ийм загатнаад байгаа юм бэ?

323
00:19:18,240 --> 00:19:20,325
Эхнэр маань дахиад л намайг муу хэлж байна уу?

324
00:19:21,368 --> 00:19:22,244
Тэгэхээр та гадаа байсан.

325
00:19:22,828 --> 00:19:24,204
Сайн байна уу, профессор!

326
00:19:25,038 --> 00:19:28,542
За, би дотор нь байх ёстой
Оройн хоолны үеэр

327
00:19:28,625 --> 00:19:30,043
гэхдээ үйлчлүүлэгч байхгүй.

328
00:19:30,627 --> 00:19:34,006
Тэгвэл би ямар нэг юм захиалж болох уу?

329
00:19:34,089 --> 00:19:35,424
Гэрт юу ч байхгүй.

330
00:19:36,592 --> 00:19:39,928
Мэдээжийн хэрэг. Та яагаад ийм гунигтай хэлэх болов?
Ороод ир.

331
00:19:53,901 --> 00:19:55,319
Хөөе.

332
00:19:57,154 --> 00:19:59,198
Сожүтэй зүгээр үү?

333
00:19:59,281 --> 00:20:01,783
Надад сайн байна,
гэхдээ чи ажиллах шаардлагагүй гэж үү?

334
00:20:01,867 --> 00:20:06,121
Энэ бол том асуудал биш.
Би зүгээр л шөнө хааж болно.

335
00:20:07,164 --> 00:20:08,207
Намайг зөвшөөр.

336
00:20:08,749 --> 00:20:09,583
Энэ бол нэр төрийн хэрэг.

337
00:20:10,375 --> 00:20:14,129
Яаралтай тусламжийн шилдэг профессор
улсад надад сожу асгаж байна.

338
00:20:15,339 --> 00:20:16,590
Чи хэтэрхий эелдэг юм.

339
00:20:16,673 --> 00:20:18,926
Та өнөөдөр завтай байсан байх.

340
00:20:19,009 --> 00:20:20,010
Та үргэлж завгүй байдаг.

341
00:20:20,469 --> 00:20:22,888
Өнөөдрийн хүүхдүүд намайг орхиод явсаар л байна.

342
00:20:23,430 --> 00:20:24,890
Би одоо хөгшин хүн болсон байх.

343
00:20:24,973 --> 00:20:28,393
Та энэ боломжийг ашиглан амарч болно.
Санаа зовох зүйл юу байна?

344
00:20:34,358 --> 00:20:36,985
Чамайг унасны дараа,
өөр шинж тэмдэг илэрсэн үү?

345
00:20:37,069 --> 00:20:38,695
Үгүй ээ, үгүй.

346
00:20:40,405 --> 00:20:42,074
Би чиний ачаар сайн байна.

347
00:20:42,699 --> 00:20:46,495
Гэхдээ би байнга бэртэж гэмтдэг.

348
00:20:47,079 --> 00:20:47,913
Чи мөн үү?

349
00:20:47,996 --> 00:20:51,416
Эхнэр маань дандаа шоолдог
мөн тасралтгүй түлхэж байна.

350
00:20:51,500 --> 00:20:53,627
Энэ бол өдөр бүр шинэ үхлийн шарх юм.

351
00:20:54,544 --> 00:20:57,047
Хэрэв би сайн мөнгө хийсэн бол

352
00:20:57,839 --> 00:20:59,883
Надад ийм жигшил зэвүүцэл байхгүй.

353
00:21:04,054 --> 00:21:07,641
Энэ тэмдэглэл дээр би чамд маш их атаархаж байна.

354
00:21:08,225 --> 00:21:11,061
Энэ нь утгагүй юм. Мөнгө үнэхээр ямар үнэ цэнэтэй вэ?

355
00:21:12,479 --> 00:21:14,398
Ийм их зантай…

356
00:21:14,481 --> 00:21:15,732
Өө, би чамайг үзэн ядаж байна.

357
00:21:16,817 --> 00:21:18,235
Энэ бол тэнэгүүд юм ...

358
00:21:19,027 --> 00:21:22,197
Бүх зүйлтэй хүмүүс
дандаа ийм юм ярьдаг.

359
00:21:22,281 --> 00:21:26,201
Харин юу ч байхгүй хүмүүс мэддэг
мөнгө ямар чухал вэ.

360
00:21:27,286 --> 00:21:30,038
Өгөөмөр харагдахын тулд танд маш их мөнгө хэрэгтэй.

361
00:21:30,580 --> 00:21:33,083
Жимс худалдаж авах гэж байхад ч мөн адил.

362
00:21:33,166 --> 00:21:34,835
Нэг хайрцаг мандарин 5000 вон

363
00:21:34,918 --> 00:21:38,338
асар том <i>халлабонгуудтай</i> харьцуулж болохгүй
Энэ нь 10,000 эсвэл 20,000 воны үнэтэй.

364
00:21:38,422 --> 00:21:42,009
Би зөвхөн мандарин худалдаж авах боломжтой.
Зайрмагтай ч адилхан.

365
00:21:42,092 --> 00:21:45,220
Би квартаар нь худалдаж авч чадахгүй.
Би дан popsicle худалдаж авах ёстой.

366
00:21:45,304 --> 00:21:47,723
Дээд зэрэглэлийн тайяки! Эдгээр нь үргэлж сайхан харагддаг.

367
00:21:47,806 --> 00:21:50,350
Харин оронд нь хямдхан тайяки авдаг.

368
00:21:53,186 --> 00:21:54,271
Би чамд атаархаж байна.

369
00:21:54,896 --> 00:21:55,939
Юу?

370
00:21:56,023 --> 00:21:59,484
Яагаад би хэзээ ч бодож байгаагүй юм бол
гэртээ авчрах зүйл худалдаж авах уу?

371
00:22:02,696 --> 00:22:05,115
Чи завгүй байгаа болохоор тэр.

372
00:22:07,159 --> 00:22:08,702
Зүгээр л ууцгаая.

373
00:22:08,785 --> 00:22:09,619
Мэдээж.

374
00:22:24,384 --> 00:22:26,845
Энэ бол чи, тийм үү?
Фельдшер Жунг Мо-эум уу?

375
00:22:26,928 --> 00:22:28,889
Хан мөрний хагархай шил?

376
00:22:29,473 --> 00:22:30,432
Хүлээгээрэй, цагаан будааны бялуу.

377
00:22:30,515 --> 00:22:33,643
Тиймээ. Цагаан будааны бялуу сайхан амттай байсан уу?

378
00:22:33,727 --> 00:22:35,062
Тийм ээ, тэд тэгсэн.

379
00:22:35,145 --> 00:22:38,273
Гэхдээ чи намайг тэнд ажиллаж байсныг яаж мэдсэн юм бэ?
Би чамд нэрээ хэлээгүй.

380
00:22:38,356 --> 00:22:39,691
Би үүнийг харлаа.

381
00:22:39,775 --> 00:22:41,902
Би мартдаг хүн биш
талархлаа илэрхийлэхийн тулд.

382
00:22:41,985 --> 00:22:42,944
Би харж байна.

383
00:22:43,028 --> 00:22:44,071
Дашрамд хэлэхэд…

384
00:22:44,154 --> 00:22:45,781
- Чи энд ойрхон амьдардаг уу?
- Тийм ээ.

385
00:22:45,864 --> 00:22:47,365
Би энд саяхан нүүсэн.

386
00:22:47,449 --> 00:22:51,161
- Чам руу гүйх үнэхээр сайхан байна.
-Үнэхээр үү?

387
00:22:53,371 --> 00:22:57,250
Уучлаарай, хэр удаан
Та үүнийг барих гэж байна уу?

388
00:22:58,126 --> 00:23:00,462
Заавал шийдчихнэ гэж бодож байна.

389
00:23:01,755 --> 00:23:04,341
Чи зүгээр л хэзээ ч мартдаггүй гэж хэлсэн
талархлаа илэрхийлэх.

390
00:23:04,424 --> 00:23:06,927
Та надад энэ ундааг өгч болохгүй гэж үү?

391
00:23:07,010 --> 00:23:09,096
Энэ зарчим миний ясанд сийлэгдсэн.

392
00:23:09,971 --> 00:23:11,473
Гэхдээ энэ бол өөр асуудал.

393
00:23:12,140 --> 00:23:13,266
Та маш хатуу юм.

394
00:23:13,350 --> 00:23:15,477
Яг л миний нэр шиг. Кан Дан Хо.

395
00:23:15,560 --> 00:23:17,771
Хүмүүс нэрэндээ нийцдэг гэж би бодож байна.

396
00:23:17,854 --> 00:23:21,983
Тийм ээ, зүгээр.
Ноён Кан Дан Хо, би ч гэсэн хатуу байя.

397
00:23:22,651 --> 00:23:24,402
Миний гар эхлээд энэ лаазанд хүрсэн.

398
00:23:24,486 --> 00:23:25,987
Мөн энэ бол миний хамгийн дуртай ундаа юм.

399
00:23:26,071 --> 00:23:27,823
Энэ нь сэрүүн бөгөөд сэтгэл сэргээдэг.

400
00:23:27,906 --> 00:23:30,575
Тийм ээ, яг л ойгоор зугаалж байгаа юм шиг
таны амтанд зориулсан.

401
00:23:31,201 --> 00:23:34,204
Би ч гэсэн үүгээр өдрийн ядаргаагаа тайлдаг.

402
00:23:34,287 --> 00:23:37,874
Би энэ ундаанд үнэхээр дуртай.
Би үүнийг 20 жил уусан.

403
00:23:37,958 --> 00:23:40,168
Би уугаад 21 жил болж байна.

404
00:23:41,378 --> 00:23:42,337
Мо-эум?

405
00:23:42,420 --> 00:23:43,380
Ноён Кан?

406
00:23:46,424 --> 00:23:47,259
Ноён Чой?

407
00:23:53,473 --> 00:23:56,393
Таныг хөдөлсөнийг сонсоход үнэхээр гайхаж байна
манай хөрш рүү.

408
00:23:56,476 --> 00:23:59,521
Надад ямар ч санаа байгаагүй
Би чамтай дахиад л ингэж таарна.

409
00:24:00,147 --> 00:24:02,566
Та үнэхээр сурвалжлагч мөн үү
<i>The Chungwoo Daily?</i>-д зориулсан

410
00:24:02,649 --> 00:24:05,735
-Та дуурайгч биш гэж үү?
- Тэр миний тухай түүх хийсэн.

411
00:24:05,819 --> 00:24:07,362
- Та хармаар байна уу?
- Март.

412
00:24:07,445 --> 00:24:11,074
Гэхдээ чи Сэүнхё, Мүэм хоёрыг мэднэ.

413
00:24:11,700 --> 00:24:13,660
Энэ бол үнэхээр жижигхэн ертөнц юм.

414
00:24:14,870 --> 00:24:17,330
Бид ингэж уулзсан нь хувь тавилан юм
тэгээд хундага өргөж яахав?

415
00:24:17,414 --> 00:24:18,790
Мэдээж сайн сонсогдож байна.

416
00:24:18,874 --> 00:24:20,625
Шарсан талх, миний хөл.

417
00:24:23,295 --> 00:24:24,880
- Баяртай.
- Баяртай.

418
00:24:33,430 --> 00:24:35,098
Үүнийг надад олгосонд баярлалаа.

419
00:24:36,349 --> 00:24:38,059
Би чамд яг өгөхийг зөвшөөрөөгүй.

420
00:24:38,143 --> 00:24:41,396
Та үүнийг аваад төлбөрөө төлсөн
Би ноён Чойтой мэндчилж байхад.

421
00:24:42,230 --> 00:24:44,774
Та яаж ийм төстэй амттай байдаг вэ?

422
00:24:44,858 --> 00:24:46,109
Мөн жижиг зүйлсийн талаар.

423
00:24:46,735 --> 00:24:47,569
Тийм юм уу?

424
00:24:48,361 --> 00:24:51,031
Энэ бол бидний анхны уулзалт,
гэхдээ та хачин танил юм.

425
00:24:51,990 --> 00:24:55,118
Би Солонгост ирээгүй арван жил болж байна.

426
00:24:55,202 --> 00:24:57,162
Би хөөрхөн царайтай болохоор тэр үү?

427
00:24:57,245 --> 00:24:58,705
Битгий тэгж ярь.

428
00:24:58,788 --> 00:25:00,749
-Чи чулуунд цохиулна.
-Чи үхмээр байна уу?

429
00:25:00,832 --> 00:25:02,209
- Юу?
- Хэн асуусан бэ?

430
00:25:02,292 --> 00:25:03,752
Жийз.

431
00:25:03,835 --> 00:25:06,171
намайг уучлаарай. Би андуурсан байх.

432
00:25:08,465 --> 00:25:11,551
Тэгэхээр та нар бүгд бага насны найзууд уу?

433
00:25:11,635 --> 00:25:13,386
Тийм ээ, та ингэж хэлж болно.

434
00:25:13,470 --> 00:25:15,680
Бүр тодруулбал манай ээжүүд найзууд байсан.

435
00:25:15,764 --> 00:25:16,598
Ахлах сургуулийн найзууд.

436
00:25:16,681 --> 00:25:19,476
Бид хамтдаа ингээд өнжсөн
бид хүүхэд байхаасаа л.

437
00:25:19,559 --> 00:25:21,228
Ямар нэгэн байдлаар бид хамт байгаа.

438
00:25:22,354 --> 00:25:23,355
Энэ сайхан байна.

439
00:25:24,022 --> 00:25:25,565
Би үргэлж хүмүүст атаархдаг байсан

440
00:25:26,066 --> 00:25:27,525
хөршийн найзуудтайгаа.

441
00:25:28,985 --> 00:25:30,403
Та хаана амьдардаг байсан бэ?

442
00:25:31,279 --> 00:25:32,113
Уучлаарай?

443
00:25:32,656 --> 00:25:35,033
За... Яг эргэн тойронд.

444
00:25:37,035 --> 00:25:39,871
Надад яаралтай анхаарах зүйл байна.
Би явах ёстой.

445
00:25:39,955 --> 00:25:41,122
Юу? Гэнэт?

446
00:25:41,206 --> 00:25:42,540
- Дараагийн удаа... Уучлаарай.
- Юу?

447
00:25:42,624 --> 00:25:43,583
-Дараа уулзацгаая.
- Юу?

448
00:25:44,084 --> 00:25:45,502
- Баяртай.
- Юу?

449
00:25:48,505 --> 00:25:49,589
Ийм гэнэтийн зүйл болсон.

450
00:25:49,673 --> 00:25:51,091
Би буруу зүйл хэлсэн үү?

451
00:25:51,174 --> 00:25:52,676
Энэ нь сэжигтэй байсан.

452
00:25:52,759 --> 00:25:54,469
Та хүмүүст итгэдэггүй хэвээр байна уу?

453
00:25:54,552 --> 00:25:56,846
Тэр яагаад гэнэт явчихсан юм бэ?

454
00:25:57,472 --> 00:26:00,600
Тэр энэ асуултаас зайлсхийсэн
түүний хаана амьдарч байсан тухай.

455
00:26:00,684 --> 00:26:02,811
Тэр ярихыг хүсээгүй
хувийн асуудлаар.

456
00:26:02,894 --> 00:26:04,187
Би зүгээр л санаж байна! Хөөе, Мо-эум.

457
00:26:04,938 --> 00:26:07,107
Тэр цагийн капсулыг булж байснаа санаж байна уу?

458
00:26:07,190 --> 00:26:08,024
Тиймээ.

459
00:26:08,858 --> 00:26:10,068
Бид үүнийг саяхан ухсан.

460
00:26:10,151 --> 00:26:10,986
Тиймээ.

461
00:26:11,069 --> 00:26:12,696
Таны захидал алга болсон.

462
00:26:12,779 --> 00:26:14,364
Ингээд л болоо юу?

463
00:26:15,156 --> 00:26:17,242
Би тэр шөнө ухсан. Би сонирхож байсан.

464
00:26:17,325 --> 00:26:20,870
Хараал ид. Мо-эум бол жинхэнэ урвагч байсан!

465
00:26:21,371 --> 00:26:23,123
Бидний бичсэн зүйлийг санаж байна уу?

466
00:26:24,165 --> 00:26:28,503
Сок Рюгийн захидал үнэхээр гэнэтийн зүйл биш байлаа.
Яг чам шиг байсан.

467
00:26:29,838 --> 00:26:31,339
Сэүнхёгийн хувьд…

468
00:26:33,883 --> 00:26:35,051
Би санахгүй байна.

469
00:26:35,552 --> 00:26:37,721
Та нар үнэхээр шударга юм!

470
00:26:37,804 --> 00:26:39,556
Энэ бүх хугацааны дараа та үүнийг нээсэн үү?

471
00:26:39,639 --> 00:26:43,059
Тийм ээ, гэхдээ Сэүнхё юу хийснийг та мэдэх үү?

472
00:26:43,143 --> 00:26:45,061
Тэр минийхийг уншаад надад өөрийнхөө бичсэнийг үзүүлсэнгүй.

473
00:26:45,145 --> 00:26:45,979
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

474
00:26:47,230 --> 00:26:48,606
Сайн уу?

475
00:26:49,399 --> 00:26:52,152
Би чам руу дараа залгах гэж байсан. Тиймээ.

476
00:26:52,235 --> 00:26:54,904
Түүний мөрөөдөл болсон нь сайн хэрэг
жүжигчин болохгүй байсан.

477
00:26:56,781 --> 00:26:59,242
Мо-эум миний бичсэн зүйлийг санаж байна уу?

478
00:26:59,326 --> 00:27:01,828
Арга ч үгүй. Энэ боломжгүй.

479
00:27:01,911 --> 00:27:04,039
Тэр санахгүй байна. Хараал ид.

480
00:27:07,751 --> 00:27:09,461
За, гэртээ аюулгүй харь.

481
00:27:12,255 --> 00:27:13,340
Тэд гэртээ ирсэн үү?

482
00:27:13,423 --> 00:27:14,632
-Тиймээ.
-Гайхалтай.

483
00:27:14,716 --> 00:27:16,843
Гэнэт гомдол ирсэн.

484
00:27:16,926 --> 00:27:18,094
Гомдлыг шийдвэрлэх нь хэцүү байдаг.

485
00:27:18,178 --> 00:27:19,012
Маш сайн ажил.

486
00:27:19,095 --> 00:27:20,472
-Тиймээ.
- Гайхалтай ажил.

487
00:27:26,311 --> 00:27:27,520
Чи босох гэж байна уу?

488
00:27:28,855 --> 00:27:29,689
Жийз.

489
00:27:32,692 --> 00:27:34,402
Цаг хэд болж байна?

490
00:27:34,486 --> 00:27:35,737
9:00 болж байна, тэнэг минь.

491
00:27:36,905 --> 00:27:39,783
Чи яагаад намайг ийм орой сэрээсэн юм бэ?
Би ажилдаа бэлдэх ёстой!

492
00:27:39,866 --> 00:27:44,120
Хэрэв та ажилдаа маш их санаа тавьдаг бол
Өчигдөр яагаад эрт хаасан юм бэ?

493
00:27:44,204 --> 00:27:46,039
Юу? Хэн ингэж хэлсэн бэ?

494
00:27:46,122 --> 00:27:48,375
Хатагтай Канг харсан гэж хэлсэн
хажуугаар нь явж байхад.

495
00:27:48,458 --> 00:27:51,211
Би энэ хөршийг үзэн яддаг. Бид хөдлөх ёстой!

496
00:27:51,294 --> 00:27:52,837
Таны тагнуулуудаар дүүрэн байна!

497
00:27:52,921 --> 00:27:55,048
Тэгвэл битгий гэмт хэрэг үйлдээрэй.

498
00:27:56,674 --> 00:27:59,302
Хонгор минь, би өчигдөр орой яаж гэртээ ирсэн юм бэ?

499
00:27:59,386 --> 00:28:00,261
Би яаж мэдэх юм бэ?

500
00:28:01,596 --> 00:28:04,391
- Бос!
- Тэр их ууртай байна.

501
00:28:07,477 --> 00:28:09,479
Хонгор минь, би амралтын өдрөө авч болох уу?

502
00:28:10,480 --> 00:28:12,565
Тэр тэнэг тэнэг!

503
00:28:12,649 --> 00:28:14,484
Би түүнээс ч салж чадахгүй байна!

504
00:28:16,986 --> 00:28:17,946
Энэ юу вэ?

505
00:28:22,742 --> 00:28:24,411
Би ядарч байна.

506
00:28:24,494 --> 00:28:26,746
Энэ ямар үнэр вэ?

507
00:28:28,415 --> 00:28:30,917
<i>- Энэ чамаас ирж байна</i>
- Жийз.

508
00:28:31,000 --> 00:28:32,001
Гын Шик.

509
00:28:32,085 --> 00:28:33,753
- Би цэцэг үнэртэж байна.
- Өөрийгөө тогтворжуулахыг хичээ.

510
00:28:33,837 --> 00:28:37,006
Бурхан минь! Чи хэн бэ?

511
00:28:38,341 --> 00:28:39,801
- Хүлээгээрэй...
- Сарнай.

512
00:28:39,884 --> 00:28:42,137
- Сарнай!
- Гын Сик!

513
00:28:42,220 --> 00:28:44,013
Тэд сарнай!

514
00:28:45,014 --> 00:28:48,101
<i>- Та харж байна</i>
- Гын Сик!

515
00:28:48,184 --> 00:28:51,229
- Ингэж болохгүй!
<i>- Яг л сарнай шиг</i>

516
00:28:51,312 --> 00:28:52,564
Гын Сик!

517
00:28:52,647 --> 00:28:54,899
Түр хүлээнэ үү!

518
00:28:55,650 --> 00:28:57,569
<i>- Хэзээ</i>
- Гэртээ харьцгаая.

519
00:28:57,652 --> 00:28:59,362
- Одоо ирээрэй.
<i>- Би чамайг дуудаж байна</i>

520
00:28:59,446 --> 00:29:00,321
Зүгээр дээ.

521
00:29:00,405 --> 00:29:01,740
Түр хүлээнэ үү!

522
00:29:01,823 --> 00:29:06,202
<i>Би чамайг дуудах үед</i>

523
00:29:06,286 --> 00:29:07,245
Гын Шик?

524
00:29:07,328 --> 00:29:10,039
<i>Би чамайг сарнай гэж дуудна</i>

525
00:29:10,123 --> 00:29:11,541
За яахав.

526
00:29:11,624 --> 00:29:13,209
- Гэртээ харьцгаая.
- Би явлаа.

527
00:29:13,293 --> 00:29:14,669
- Би явж байна.
-Тиймээ.

528
00:29:14,753 --> 00:29:16,504
Би явж байна. Би гэртээ харихгүй!

529
00:29:16,588 --> 00:29:18,882
Би гэртээ харихгүй!

530
00:29:18,965 --> 00:29:21,676
- Чи өөрийгөө гомдоох болно!
- Би гэртээ харихгүй.

531
00:29:21,760 --> 00:29:23,762
- Гын Сик!
- Би гэртээ харихгүй!

532
00:29:24,679 --> 00:29:26,473
<i>Чи сарнай шиг харагдаж байна</i>

533
00:29:26,556 --> 00:29:27,557
Гын Сик, чи панк!

534
00:29:28,391 --> 00:29:29,809
Түүнээс зайл, эр хүн!

535
00:29:29,893 --> 00:29:30,727
Эрхэм ээ?

536
00:29:31,436 --> 00:29:32,312
Гэртээ харь!

537
00:29:32,395 --> 00:29:34,314
- Би гэр лүүгээ явъя.
- Гэртээ харь!

538
00:29:34,397 --> 00:29:35,440
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Боль л доо.

539
00:29:35,523 --> 00:29:36,900
-За.
- Боль, за юу?

540
00:29:36,983 --> 00:29:37,901
Яв.

541
00:29:37,984 --> 00:29:38,818
- Яв!
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

542
00:29:41,488 --> 00:29:42,322
Явцгаая.

543
00:29:42,864 --> 00:29:44,032
Гэртээ харьцгаая.

544
00:29:44,115 --> 00:29:46,284
-Намайг ингэж хашгирах хэрэггүй.
- Алив.

545
00:29:46,367 --> 00:29:48,495
Чи над руу хашгирах юм бол би гэртээ харихгүй!

546
00:29:49,287 --> 00:29:51,456
Чи өнөө орой үхсэн. Нааш ир!

547
00:29:52,040 --> 00:29:53,500
Би маш их таргалуулж байна.

548
00:30:05,678 --> 00:30:11,017
Сайн байна уу, хайрт эхнэр минь.
Тэр хэзээ ч хэлсэн зүйлээ хэлдэггүй.

549
00:30:11,100 --> 00:30:12,727
Тэр надад маш их хайртай.

550
00:30:12,811 --> 00:30:14,979
Энэ халуун байна! Хараал ид! Юу вэ?

551
00:30:15,814 --> 00:30:17,982
Миний гар юу болсон бэ?

552
00:30:18,608 --> 00:30:21,820
Тэд маш их өвдөж байна! Өвдөж байна.

553
00:30:24,906 --> 00:30:26,449
Сайн байна уу, Гын Сик.

554
00:30:26,533 --> 00:30:29,994
Тэр хэзээ надад эдгээрийг сонгосон юм бэ?
Үүний төлөө би амьдарч байна.

555
00:30:53,351 --> 00:30:54,352
Хөөх!

556
00:30:56,271 --> 00:30:59,148
Бүх зүйл маш хялбар болсон
энд чамтай хамт.

557
00:30:59,232 --> 00:31:01,234
Энэ бүхэн урсгал шиг жигдхэн урсаж байна!

558
00:31:01,818 --> 00:31:05,154
Энэ бол олж авах шиг санагддаг зүйл байх ёстой
мянган армийн хүч.

559
00:31:05,238 --> 00:31:07,574
Үүнийг бүү хэтрүүл. Үүнд чин сэтгэл дутагдаж байна.

560
00:31:07,657 --> 00:31:11,160
Яагаад миний санаа бодлыг ингэж гуйвуулж байгаа юм бэ?

561
00:31:11,911 --> 00:31:14,038
Чи намайг чин сэтгэлээсээ хандаж байгааг мэдэж байгаа биз дээ?

562
00:31:14,122 --> 00:31:15,707
Мэдээжийн хэрэг.

563
00:31:15,790 --> 00:31:18,626
Хэцүү ажилласан гэдэгт итгэлтэй байна
ийм зохисгүй зантай.

564
00:31:18,710 --> 00:31:19,586
Энэ нь.

565
00:31:19,669 --> 00:31:21,880
Та хоёр хэзээ ийм дотно болсон юм бэ?

566
00:31:23,715 --> 00:31:27,886
Бидний нөхөрлөл эхэлсэн
Бид бие биенээ дагаж эхэлсний дараа.

567
00:31:29,262 --> 00:31:30,346
Бие биенээ дагаж байна уу?

568
00:31:30,430 --> 00:31:32,473
Нийгмийн сүлжээн дээр.

569
00:31:32,557 --> 00:31:34,434
Тэр маш олон дагагчтай байсан.

570
00:31:34,517 --> 00:31:35,894
Бас олон гадаадынхан.

571
00:31:35,977 --> 00:31:38,229
Би энэ тухай ярих нь ховор.

572
00:31:38,313 --> 00:31:41,149
Хөөе, би их алдартай
дэлхий даяар.

573
00:31:41,232 --> 00:31:42,442
Та англиар ярьж чадахгүй.

574
00:31:44,319 --> 00:31:46,487
Хараач, энэ ертөнцөд

575
00:31:46,571 --> 00:31:49,198
Бид сонголтоор дамжуулан харилцдаг,
хэл биш.

576
00:31:49,282 --> 00:31:51,618
-Тиймээ.
- На Юн бид хоёр ч бас бие биенээ дагадаг.

577
00:31:52,410 --> 00:31:53,328
Би харж байна.

578
00:31:53,411 --> 00:31:57,081
Гэхдээ би түүнд байгаа гэж бодож байна
өөр хувийн данс.

579
00:31:57,165 --> 00:31:59,417
Тэр үргэлж зураг авдаг
хоол болон селфи.

580
00:31:59,500 --> 00:32:01,377
Гэвч тэр хэдэн сар нийтлэл оруулаагүй.

581
00:32:03,087 --> 00:32:04,422
<i>Та нарт хэлэхэд уучлаарай,</i>

582
00:32:06,049 --> 00:32:10,470
<i>гэхдээ ажилтан алга</i>
<i>Хэн даргатайгаа найз болохыг хүсдэг вэ?</i>

583
00:32:10,553 --> 00:32:14,265
Би компани байгуулахыг хүссэн
тэнд хүн бүр эрх тэгш, эрх чөлөөтэй байсан.

584
00:32:15,224 --> 00:32:20,146
Энэ нь хэтэрхий муу юм.
Дашрамд хэлэхэд та яагаад Грейпийг орхисон юм бэ?

585
00:32:20,813 --> 00:32:21,648
Уучлаарай?

586
00:32:21,731 --> 00:32:24,233
Тэд Greip-д ажилладаг гэж хэлэх гэсэн юм
энэ бол дэлхийн хамгийн сайн ажил юм.

587
00:32:24,317 --> 00:32:27,320
Энэ бол хүн бүрийн мөрөөдөл юм
тэр компанид элсэх. Тэгвэл яагаад?

588
00:32:31,658 --> 00:32:34,160
Тэр хэзээ ч бууж өгдөггүй, тийм үү?

589
00:32:34,243 --> 00:32:37,038
- Бурён-дун дахь ганц айлын байшин?
-Тиймээ.

590
00:32:37,121 --> 00:32:39,374
Өнгөрсөн амьдралдаа би түүний байшинг сүйтгэж байсан уу?

591
00:32:39,457 --> 00:32:40,583
Би үүнийг шатаасан уу?

592
00:32:40,667 --> 00:32:41,960
Та үүнийг хийж чадна.

593
00:32:42,043 --> 00:32:44,253
Та бол мэргэжилтэн
архитектурын ертөнц.

594
00:32:44,337 --> 00:32:45,630
- Амжилт хүсье.
-Би чадна.

595
00:32:48,091 --> 00:32:51,177
Сайн уу, ноён Канг. Та идсэн үү…

596
00:32:51,260 --> 00:32:54,681
Чи идэж чадахгүй их ууртай байна уу?

597
00:32:54,764 --> 00:32:57,183
Чи маш их бухимдсан байх.

598
00:32:57,266 --> 00:32:58,393
Та маш сайн байна.

599
00:32:59,018 --> 00:33:02,438
Би харж байна! Та ярихыг хүсч байна
Ерөнхийлөгч Чой Сын Хётой хамт уу?

600
00:33:02,522 --> 00:33:05,316
Тийм ээ, хоромхон зуур.

601
00:33:11,197 --> 00:33:13,491
Сайн уу, ноён Канг. Энэ бол би.

602
00:33:14,075 --> 00:33:16,786
Тиймээ, эхлээд тайвшрах гэж оролдвол ямар вэ.

603
00:33:17,286 --> 00:33:20,289
Та бүгдийг нэг нэгээр нь тайлбарлаж чадах уу?

604
00:33:22,917 --> 00:33:25,003
Амьжиргаагаа залгуулах хэцүү.

605
00:33:46,816 --> 00:33:48,234
Сайн уу!

606
00:33:48,317 --> 00:33:49,610
Сайн сайхан.

607
00:33:49,694 --> 00:33:51,195
- Сайн уу.
- Надад өгөөч.

608
00:33:51,279 --> 00:33:52,280
Та бидний хөрш байх ёстой.

609
00:33:52,947 --> 00:33:54,657
Та ердийнхөөсөө хоцорч байна.

610
00:33:54,741 --> 00:33:56,075
Миний өгүүлж буй түүх ойролцоо байна.

611
00:33:56,159 --> 00:33:57,243
Би харж байна.

612
00:33:57,326 --> 00:33:58,578
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

613
00:33:58,661 --> 00:34:01,748
Би өөр хаашаа явах вэ?
Би үл хөдлөх хөрөнгийн газар руу явна.

614
00:34:01,831 --> 00:34:03,666
Явцгаая. Би үүнийг чамд авч явах болно.

615
00:34:03,750 --> 00:34:05,001
Чи тэгэх хэрэггүй.

616
00:34:05,084 --> 00:34:06,085
Зүгээр дээ.

617
00:34:06,169 --> 00:34:07,462
Та завгүй байна уу?

618
00:34:07,545 --> 00:34:09,589
-Зүгээр дээ.
- Маш их баярлалаа.

619
00:34:09,672 --> 00:34:11,257
Энэ их хүнд байна!

620
00:34:11,340 --> 00:34:12,467
-Тиймээ.
- Энд юу байгаа юм бэ?

621
00:34:18,973 --> 00:34:19,974
СУРВАЛЖЛАГЧ КАН ДАН-ХО

622
00:34:20,058 --> 00:34:24,270
Би түүнийг сурвалжлагч гэж бодож байна.

623
00:34:30,193 --> 00:34:31,903
Хөөе, хүү минь.

624
00:34:31,986 --> 00:34:34,113
Та юу хайж байна вэ?
Та тусламж хүсч байна уу?

625
00:34:35,281 --> 00:34:37,241
Би тариалангийн тойрог хайж байна.

626
00:34:37,325 --> 00:34:39,202
Тойрог тайрах уу?

627
00:34:40,078 --> 00:34:41,412
Харь гарагийнхны үлдээсэн ул мөр?

628
00:34:41,496 --> 00:34:45,333
Тийм ээ, би ямар нэгэн зүйл гялалзахыг харсан
өнгөрсөн шөнө тэнгэрт.

629
00:34:46,292 --> 00:34:48,461
Нисдэг биет газардсан байж магадгүй.

630
00:34:48,544 --> 00:34:51,047
Та харь гарагийнханд итгэдэг үү?
Би ч мөн адил, найз минь!

631
00:34:51,756 --> 00:34:53,591
Чи миний нагац эгчтэй илүү адилхан.

632
00:34:53,674 --> 00:34:56,719
Уучлаарай, би хэтрүүлсэн үү?

633
00:34:56,803 --> 00:34:57,845
Тиймээ.

634
00:34:57,929 --> 00:34:59,722
Гэхдээ би харь гаригийнханд бас итгэдэг.

635
00:35:00,348 --> 00:35:02,391
Бодит байдал дээр Санта бол харь гаригийн хүн юм.

636
00:35:02,475 --> 00:35:03,309
Юу?

637
00:35:03,893 --> 00:35:08,022
Санта Клаус бэлэг өгөхийг хүсвэл
Христийн Мэндэлсний Баярын өмнөх өдөр дэлхий даяар,

638
00:35:08,106 --> 00:35:10,274
тэр орон зай, цаг хугацааг даван туулах ёстой, тийм үү?

639
00:35:10,358 --> 00:35:12,944
Хөөх, чи суут ухаантан юм.

640
00:35:13,027 --> 00:35:13,986
Би чамтай хамт харъя.

641
00:35:14,904 --> 00:35:16,614
Зүгээр дээ. Би ганцаараа хийж чадна.

642
00:35:16,697 --> 00:35:17,615
Алив.

643
00:35:17,698 --> 00:35:20,701
Аав намайг танихгүй хүнтэй битгий ярь гэж хэлсэн.

644
00:35:24,372 --> 00:35:25,289
Юу?

645
00:35:29,669 --> 00:35:31,003
- Энд.
-За.

646
00:35:33,923 --> 00:35:36,592
Наашаа ороорой. За.

647
00:35:37,343 --> 00:35:39,345
- Энд үү?
-Тэнд байхгүй. Дотор ширээн дээр.

648
00:35:40,555 --> 00:35:43,057
Маш их баярлалаа.

649
00:35:44,142 --> 00:35:45,560
Чи дөнгөж сая ирсэн үү?

650
00:35:45,643 --> 00:35:46,602
Хөөе Мисүк.

651
00:35:47,228 --> 00:35:48,312
Энэ хэн бэ?

652
00:35:48,396 --> 00:35:51,816
Тэр дөнгөж хажуу байшинд нүүсэн.

653
00:35:51,899 --> 00:35:54,026
Тэр надад энэ хүнд хайрцгийг авч явсан.

654
00:35:54,694 --> 00:35:56,237
- Сайн уу.
- Сайн уу.

655
00:35:56,320 --> 00:35:57,738
Би явах ёстой.

656
00:35:57,822 --> 00:35:59,740
Тийм ээ, мэдээж. Баярлалаа.

657
00:36:01,242 --> 00:36:02,160
Зүгээр дээ.

658
00:36:03,286 --> 00:36:04,579
- Баярлалаа!
- Асуудалгүй.

659
00:36:04,662 --> 00:36:06,372
Баяртай, дахин уулзацгаая.

660
00:36:07,999 --> 00:36:09,417
Тэр зохистой харагдаж байна.

661
00:36:09,500 --> 00:36:11,210
Сайн зан чанар, царайлаг.

662
00:36:11,294 --> 00:36:12,128
Царайлаг, тийм үү?

663
00:36:12,587 --> 00:36:14,964
- Тэр юу хийдэг вэ?
- Тэр <i>The Chungwoo Daily.</i>-ийн сурвалжлагч

664
00:36:16,674 --> 00:36:18,926
Тэр ч бас Сок Рюд сайн тохирно.

665
00:36:19,010 --> 00:36:21,637
Үгүй ээ, боломж биш.

666
00:36:21,721 --> 00:36:24,348
Яагаад болохгүй гэж?
Түүнд Мо-эумыг буруутгаж байна уу?

667
00:36:24,432 --> 00:36:27,310
Үгүй ээ, тийм биш. Тэр…

668
00:36:29,187 --> 00:36:33,441
Сайн уу! Тийм ээ, энэ бол Hyereung Realty.

669
00:36:33,524 --> 00:36:36,068
Сайн сайхан. Тэр энэ хүнд зүйлийг өргөв
тийм ч хүчин чармайлтгүйгээр үү?

670
00:36:37,111 --> 00:36:39,488
Тэр залуу ч хүчтэй.

671
00:36:40,114 --> 00:36:43,492
Тэр сурвалжлагч, тэр хүчтэй.

672
00:36:47,997 --> 00:36:49,373
Та олсонгүй юу?

673
00:36:52,585 --> 00:36:53,419
Юу?

674
00:36:58,966 --> 00:37:00,551
- Та хазуулмаар байна уу?
- Үгүй.

675
00:37:00,635 --> 00:37:02,845
Яагаад болохгүй гэж? Хазуул. Би хуваалцах болно.

676
00:37:02,929 --> 00:37:04,222
Үгүй

677
00:37:04,805 --> 00:37:05,640
Сайн байна.

678
00:37:06,807 --> 00:37:07,808
Шоколад авмаар байна уу?

679
00:37:07,892 --> 00:37:08,726
За.

680
00:37:09,894 --> 00:37:11,187
Үгүй

681
00:37:12,104 --> 00:37:12,939
Энд.

682
00:37:16,651 --> 00:37:20,488
Аав маань намайг танихгүй хүнийг дагаж болохгүй гэж захисан
хэрэв тэд хоол өгвөл.

683
00:37:20,571 --> 00:37:23,324
Чи намайг дагах шаардлагагүй. Зүгээр л ав.

684
00:37:24,951 --> 00:37:27,620
Чи яагаад надад ингэж байгаа юм бэ?
Чи яагаад намайг уруу татах гээд байгаа юм бэ?

685
00:37:28,120 --> 00:37:29,830
Та ямар нэгэн зүйл хийх гэж байна уу?

686
00:37:29,914 --> 00:37:31,332
Та маш олон зурагт үзсэн!

687
00:37:31,415 --> 00:37:33,251
Чи намайг хулгайлах гээд байна уу?

688
00:37:33,334 --> 00:37:36,045
Бас олон кино.

689
00:37:38,381 --> 00:37:39,507
Би цагдаа дуудна.

690
00:37:39,590 --> 00:37:40,591
Үгүй!

691
00:37:40,675 --> 00:37:43,636
Би сонин хүн биш.

692
00:37:43,719 --> 00:37:46,722
Би маш төстэй салбарт ажилладаг
цагдаагийн ажилтнуудад.

693
00:37:46,806 --> 00:37:49,517
Та 119 руу залгахад миний ажил...

694
00:37:56,857 --> 00:37:59,735
Галын машин биш, түргэн тусламжийн машин.

695
00:37:59,819 --> 00:38:02,071
Та түргэн тусламжийн эмч үү?

696
00:38:02,780 --> 00:38:03,614
Сайн сайхан…

697
00:38:13,833 --> 00:38:14,834
Өдрийн хоолоо идэцгээе.

698
00:38:15,543 --> 00:38:17,169
Үргэлжлүүл. Надад хийх ажил байна.

699
00:38:17,253 --> 00:38:18,879
Ажлаа зогсоо, хоолоо идэцгээе!

700
00:38:18,963 --> 00:38:20,881
Чи яагаад уурлаад байгаа юм бэ?

701
00:38:22,341 --> 00:38:24,302
Та нар намайг ажлын хуваарьтай байгааг мэдэж байгаа.

702
00:38:24,385 --> 00:38:27,430
Хөөе! Ингэж болохгүй.
Тэд Грейп байх нь хэнд хамаатай юм бэ?

703
00:38:27,513 --> 00:38:30,933
-Тэр новшуудтай битгий ажилла!
-Танд гэнэт юу орж ирэв?

704
00:38:31,017 --> 00:38:32,727
Энэ нь аль хэдийн шийдэгдсэн.

705
00:38:34,353 --> 00:38:36,981
Грейпийн шинэ барилга
аль хэдийн Hwawoon-д томилогдсон.

706
00:38:37,064 --> 00:38:37,940
Юу гэсэн үг вэ?

707
00:38:38,691 --> 00:38:40,484
Би дэлгэцээ унтрааж байсан,

708
00:38:40,568 --> 00:38:43,195
Тэгээд дуудлага дуусаагүй байх гэж бодож байна,
Тиймээс би тэдний дуу хоолойг сонсож чадсан.

709
00:38:44,822 --> 00:38:48,075
Хуваарь шахуу байгаа тул
тэд Hwawoon-г шууд эхлүүлэхийг хүсч байна.

710
00:38:48,909 --> 00:38:51,203
Тэд Atelier In,
гэхдээ энэ нь болохгүй гэж хэлсэн,

711
00:38:51,287 --> 00:38:54,540
богино түүхтэй учраас
болон нотлогдоогүй рекорд.

712
00:38:56,667 --> 00:38:58,252
Тэд таныг хяналтын бүлэг гэж хэлсэн.

713
00:39:00,254 --> 00:39:01,589
Чи Мёнүд хэлсэн үү?

714
00:39:02,381 --> 00:39:03,424
Үгүй ээ, хараахан биш.

715
00:39:04,342 --> 00:39:05,593
Түүнд битгий хэлээрэй.

716
00:39:06,177 --> 00:39:08,095
-Мэдэхгүй юм шиг дүр эсгэх.
-Яагаад?

717
00:39:09,221 --> 00:39:10,973
Та үүнийг үргэлжлүүлэх үү?

718
00:39:11,057 --> 00:39:13,017
Тэд Хвавунтай хамт явж байгааг чи мэднэ.

719
00:39:13,100 --> 00:39:15,186
Тэр мэдээллийг би албан бусаар олж мэдсэн.

720
00:39:15,686 --> 00:39:17,229
Би албан ёсны зүйл дээр ажиллах ёстой.

721
00:39:18,481 --> 00:39:19,690
За тэгвэл.

722
00:39:19,774 --> 00:39:21,859
Зүгээр л хагас дутуу хийчихээд эргүүлээрэй.

723
00:39:23,652 --> 00:39:25,196
Та солонгост их амжилт гаргасан хүн.

724
00:39:25,696 --> 00:39:27,031
Грейп юу мэддэг вэ?

725
00:39:28,366 --> 00:39:29,241
"Хагас сэтгэлээр"?

726
00:39:31,285 --> 00:39:32,119
Би үүнийг хийхгүй.

727
00:39:33,204 --> 00:39:35,414
Миний зарчим
ажил үүргийн хооронд ялгаварлахгүй байх явдал юм.

728
00:39:36,082 --> 00:39:39,168
Боломж бага байх нь хамаагүй
эсвэл төсөл нь жижиг.

729
00:39:40,336 --> 00:39:42,546
Atelier In-ийн нэр дээр байгаа л бол

730
00:39:42,630 --> 00:39:44,340
Би үргэлж чадах бүхнээ хийх болно.

731
00:39:44,423 --> 00:39:49,053
Тэгэхээр та ломбард болно
энэ илт луйвартай тоглоомонд?

732
00:39:49,136 --> 00:39:50,846
Та юу вэ, олон улсын хаалганы дэвсгэр?

733
00:39:50,930 --> 00:39:51,764
Сок Рю.

734
00:39:53,307 --> 00:39:54,517
Энэ нь хатуу юм.

735
00:39:54,600 --> 00:39:56,894
Би ширүүн биш. Энэ салбар бол асуудал юм!

736
00:39:56,977 --> 00:39:59,355
Би тэднийг хэнээс ч илүү мэднэ.

737
00:39:59,438 --> 00:40:01,357
Хичнээн хичээсэн ч хамаагүй,

738
00:40:01,440 --> 00:40:02,525
Энэ бол цаг гарз.

739
00:40:02,608 --> 00:40:05,027
Миний шаргуу хөдөлмөрийг ингэж битгий ярь.

740
00:40:05,111 --> 00:40:06,946
Тэднийг таньдаг бол хэнд хамаатай юм бэ?

741
00:40:07,446 --> 00:40:08,489
Чи намайг мэдэхгүй.

742
00:40:08,572 --> 00:40:11,200
Тиймээс та үргэлжлүүлэх болно
энэ дэмий хүчин чармайлт

743
00:40:11,283 --> 00:40:12,618
мөн энэ үйл явцад өлсөж байна уу?

744
00:40:12,701 --> 00:40:13,828
Зүгээр л март.

745
00:40:13,911 --> 00:40:16,330
Сайн байна! Би ч бас ингээд байх зуур төөрнө!

746
00:40:17,248 --> 00:40:18,499
Намайг энэ хүнээс хас.

747
00:40:19,792 --> 00:40:23,087
Хөөе, ноён Юн үүнийг мэдэх ёсгүй гэж үү?

748
00:40:51,157 --> 00:40:52,366
Энэ газар хэтэрхий эвдэрсэн байна

749
00:40:53,409 --> 00:40:54,910
над шиг хүний хувьд.

750
00:41:09,633 --> 00:41:10,634
Сайн уу.

751
00:41:10,718 --> 00:41:12,803
- Сайн уу.
-Та энд анх удаагаа ирж байна уу?

752
00:41:13,512 --> 00:41:16,223
-Та энэ хороололд амьдардаг уу?
-Үгүй ээ, би ойролцоо ажилладаг.

753
00:41:16,307 --> 00:41:18,642
Би харж байна.

754
00:41:19,685 --> 00:41:21,020
Энд байгаа тоног төхөөрөмж муу байна, тийм ээ?

755
00:41:21,562 --> 00:41:22,730
Тийм биш гэж би хэлж чадахгүй.

756
00:41:22,813 --> 00:41:25,024
Хэрэв бид шинэ гишүүдтэй болохыг хүсвэл

757
00:41:25,107 --> 00:41:27,526
Бид эхлээд бүх тоног төхөөрөмжийг өөрчлөх хэрэгтэй.

758
00:41:27,610 --> 00:41:29,153
Би үүнийг дахин дахин хэлсэн.

759
00:41:29,236 --> 00:41:30,488
Ямар ч утгагүй.

760
00:41:30,571 --> 00:41:32,573
Биеийн тамирын заалны эзэн үнэхээр хуучинсаг юм.

761
00:41:32,656 --> 00:41:33,991
Би харж байна.

762
00:41:34,074 --> 00:41:36,785
Түүнийг Го Сэл Ги гэдэг.
Тэгээд тэр боксчин байсан.

763
00:41:37,286 --> 00:41:39,121
Тэр бодибилдинг рүү шилжсэн
тэр гэмтсэний дараа.

764
00:41:39,205 --> 00:41:41,457
Тэр бол туранхай залуу,
гэхдээ түүний нэр эмэгтэйлэг биш гэж үү?

765
00:41:41,540 --> 00:41:42,374
Чиний зөв.

766
00:41:42,458 --> 00:41:45,753
Гэсэн хэдий ч тэр чадварлаг
мөн маш олон медаль хүртсэн.

767
00:41:46,170 --> 00:41:48,088
Тэр бас насандаа тохирсон.

768
00:41:49,298 --> 00:41:51,342
Гэхдээ би түүний сэтгэлгээг хэрхэн дүрслэх вэ?

769
00:41:52,885 --> 00:41:54,386
Чи түүний хоч гэдгийг мэдэх үү?

770
00:41:54,470 --> 00:41:55,554
Үгүй

771
00:41:55,638 --> 00:41:56,639
Энэ бол Алтан сургууль.

772
00:41:56,722 --> 00:41:58,349
Учир нь тэр хуучин сургууль!

773
00:41:58,432 --> 00:42:01,977
Дасгал нь чин сэтгэлээсээ илүү байдаг гэж тэр хэлэв
тоног төхөөрөмж гэхээсээ илүү.

774
00:42:02,061 --> 00:42:02,895
тангараглаж байна.

775
00:42:03,979 --> 00:42:05,272
Сайн уу. Та бүртгүүлэхээр ирсэн үү?

776
00:42:05,356 --> 00:42:07,066
- Тийм ээ.
- Яг энэ замаар.

777
00:42:10,277 --> 00:42:11,111
Хараал ид.

778
00:42:12,112 --> 00:42:14,365
Би өнөөдөр гайхалтай найзтай уулзлаа.

779
00:42:14,448 --> 00:42:17,159
За яахав. Ярилцаж байхдаа идэцгээе.

780
00:42:18,160 --> 00:42:21,038
Та өлсөж байна гэж хэлсэн,
Тиймээс би өөрөө эдгээрийг хүргэж өгсөн.

781
00:42:21,622 --> 00:42:23,499
Би өлссөнөө бараг мартчихаж.

782
00:42:27,127 --> 00:42:29,630
Ямар найз байсан бэ?

783
00:42:34,301 --> 00:42:35,344
Сайн байна.

784
00:42:35,427 --> 00:42:37,137
Өндөг миний аманд хайлдаг.

785
00:42:37,721 --> 00:42:39,557
Маш халуун хэвээр байна.

786
00:42:39,640 --> 00:42:42,393
Ямар хурдан хүргэсэн юм бэ, найз аа. Сайн байна!

787
00:42:42,476 --> 00:42:43,310
Тийм үү?

788
00:42:43,936 --> 00:42:46,939
Харж байна уу? Над шиг найз байхгүй биз дээ?

789
00:42:47,523 --> 00:42:50,025
Та ямар гайхалтай хүнтэй уулзсан бэ?

790
00:42:52,695 --> 00:42:54,697
Юу? Зургаан настай хүүхэд үү?

791
00:42:54,780 --> 00:42:59,368
Тийм ээ, гэхдээ оюун санааны хувьд
тэр чамаас ах байх.

792
00:42:59,451 --> 00:43:00,661
Тэр маш гүн гүнзгий байсан.

793
00:43:00,744 --> 00:43:02,830
Бяцхан хүүхэн минь!

794
00:43:02,913 --> 00:43:04,373
Би үүнийг хэлж байна.

795
00:43:06,083 --> 00:43:07,960
Тэр ийм жижигхэн байсан!

796
00:43:08,043 --> 00:43:10,921
Тэр хайж байсан
зүлгэн дээрх тариалангийн дугуйланд зориулсан.

797
00:43:11,005 --> 00:43:12,339
Бяцхан Жунг Мо-эум.

798
00:43:12,423 --> 00:43:15,009
Та үргэлж E.T-ийг хайж байсан. хүүхэд шиг
тэгээд ийш тийшээ явлаа.

799
00:43:15,551 --> 00:43:16,927
Би үүнийг хийдэг байсан.

800
00:43:17,886 --> 00:43:21,473
Ямар ч байсан тэр маш ухаалаг, хөөрхөн байсан.

801
00:43:21,557 --> 00:43:22,641
Түүнийг хэн гэдэг вэ?

802
00:43:24,393 --> 00:43:25,269
Би асуугаагүй.

803
00:43:25,352 --> 00:43:26,812
Тэр энд амьдардаг гэдэгт итгэлтэй байна уу?

804
00:43:26,895 --> 00:43:27,938
Би мэдэхгүй.

805
00:43:29,315 --> 00:43:32,234
Би түүнээс асуух ёстой байсан!

806
00:43:33,319 --> 00:43:35,988
Би хамгийн сайн найзаа алдах шахсан
санамсаргүй хүүхэд рүү.

807
00:43:37,865 --> 00:43:38,699
Хөөе, Мо-эум?

808
00:43:39,575 --> 00:43:43,787
Танд Төмөр хүний хөрөг байгаагүй гэж үү?
Хүн аалз болон бусад супер баатрууд тэнд байна уу?

809
00:43:43,871 --> 00:43:45,331
Яагаад гэнэт хойд туйл?

810
00:43:46,123 --> 00:43:47,374
Энэ бол өмнөд туйл.

811
00:43:47,958 --> 00:43:49,918
Энэ бол миний сонирхдог зүйл юм
энэ өдрүүдэд хамгийн их.

812
00:43:50,002 --> 00:43:52,087
Таны хайр өөрчлөгдсөн гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

813
00:43:52,171 --> 00:43:53,631
Эрэгтэйчүүдээс Өмнөд туйл хүртэл.

814
00:43:53,714 --> 00:43:55,841
Энэ нь илүү бүтээмжтэй санагдсан.

815
00:43:55,924 --> 00:43:57,176
Би үүнийг үгүйсгэж чадахгүй.

816
00:43:57,885 --> 00:44:01,221
Бид хоолоо идэж дууссан болохоор
Хоёулаа ойр хавиар зугаалцгаая.

817
00:44:01,305 --> 00:44:03,932
- Сэүнхёг бас дууд.
- Үгүй! Арга ч үгүй!

818
00:44:04,516 --> 00:44:05,934
Хэрэв та түүнийг дуудвал би явна.

819
00:44:06,685 --> 00:44:08,020
Та дахин зодолдсон уу?

820
00:44:10,648 --> 00:44:14,151
Барилга нь фасадгүй.
Ямар нэг зүйл дутуу байна. Би яаж тавих вэ?

821
00:44:14,234 --> 00:44:16,987
Энэ нь нөлөөлөл багатай гэж бодож байна.

822
00:44:17,071 --> 00:44:17,905
Нөлөөлөл?

823
00:44:20,282 --> 00:44:24,036
Призм хэлбэртэй болговол яасан юм
тиймээс энэ нь хугарч, гэрлийг шингээдэг

824
00:44:24,119 --> 00:44:25,412
Энэ нь янз бүрийн өнгө үүсгэдэг гэж үү?

825
00:44:28,874 --> 00:44:33,671
Мянга мянган өнгөний зохицол шиг
мөн байнга хөгжиж,

826
00:44:34,797 --> 00:44:37,800
Грейпийн архив өөрчлөгдөнө
физик орон зайд.

827
00:44:37,883 --> 00:44:40,928
Тийм ээ, та үгсийг хэрхэн нийлүүлэхээ мэддэг
маш сайн.

828
00:44:41,845 --> 00:44:44,181
Хөөе, энэ л байна. Бид одоо дууслаа.

829
00:44:44,264 --> 00:44:47,101
Грейп гэрээ хийсэн нь гарцаагүй.

830
00:44:49,228 --> 00:44:51,438
- Харцгаая.
-Итгэл найдвараа битгий хөсөрдүүлье.

831
00:44:51,522 --> 00:44:54,733
Би яаж болохгүй гэж? Энэ бол Грейп.

832
00:44:55,359 --> 00:44:56,693
Үүнээс гадна,

833
00:44:56,777 --> 00:45:00,697
бидэнд өгсөн баримт
энэ боломж намайг үнэхээр их хөдөлгөж байна.

834
00:45:00,781 --> 00:45:03,242
Биднийг шагнаж байгаа юм шиг санагддаг
бидний бүх шаргуу хөдөлмөрийн төлөө.

835
00:45:04,576 --> 00:45:06,995
Тэр битгий хэл би чамд итгэж байна.

836
00:45:07,663 --> 00:45:10,874
Чой Сын Хёгийн архитектур
хүмүүст урам зориг өгдөг.

837
00:45:11,625 --> 00:45:13,252
Чи надад байгаа цагт

838
00:45:13,335 --> 00:45:15,879
Би Хвавуны багаас огт айдаггүй!

839
00:45:17,297 --> 00:45:21,135
Бид эцсийн өнгөлгөөг нэмэх үү?

840
00:45:25,514 --> 00:45:27,182
- Мёну.
-Тийм үү?

841
00:45:30,769 --> 00:45:33,188
30 сантиметр ухрана.
Чи нүдээ гэмтээнэ.

842
00:45:36,316 --> 00:45:38,152
Та заримдаа миний аав шиг сонсогддог.

843
00:45:40,612 --> 00:45:41,530
Аав!

844
00:45:47,744 --> 00:45:48,912
Сайн уу.

845
00:45:55,085 --> 00:45:56,128
Энэ нь дахиад л сурвалжлагч.

846
00:45:56,211 --> 00:45:57,671
Ахиад л фельдшер байна.

847
00:45:57,754 --> 00:45:59,256
Дуриан амттай чихэрлэг чихэр.

848
00:45:59,339 --> 00:46:01,091
Бидний амт дахин давхцсан уу?

849
00:46:01,175 --> 00:46:02,509
Тийм юм шиг байна.

850
00:46:03,260 --> 00:46:04,094
За.

851
00:46:04,678 --> 00:46:07,764
Энэ удаад би дахиад л анхдагч байсан гэж бодож байна.
Гараа салгана уу.

852
00:46:07,848 --> 00:46:10,017
Би чамд хамгийн сүүлд өгсөн гэдгээ санаж байна.

853
00:46:10,100 --> 00:46:11,435
- Та холдоорой.
- Сонсооч.

854
00:46:11,518 --> 00:46:14,021
Энэ амт нь ховор эрдэнэ гэдгийг та мэдэх үү?

855
00:46:14,813 --> 00:46:18,025
Энэхүү дэлгүүрт ийм амтыг агуулсан байдаг
надаас болж. Яагаад?

856
00:46:18,108 --> 00:46:20,569
- Би л ​​үүнийг худалдаж авдаг!
-Дахиж үгүй.

857
00:46:20,652 --> 00:46:22,070
Би одооноос худалдаж авна.

858
00:46:22,154 --> 00:46:23,780
Та яагаад дандаа сүүлчийн үгийг хэлдэг юм бэ?

859
00:46:23,864 --> 00:46:25,282
Та ч гэсэн ямар нэг юм хэлэх чөлөөтэй.

860
00:46:25,365 --> 00:46:26,658
Чанга уйлсны төлөө.

861
00:46:40,172 --> 00:46:41,089
Та төлөх гэж байна уу?

862
00:46:43,884 --> 00:46:44,760
Тиймээ.

863
00:46:47,054 --> 00:46:48,180
Илүү их байх тусмаа хөгжилтэй.

864
00:46:48,972 --> 00:46:51,934
Одоо бид амтат амтыг мэдэрч чадна
янз бүрийн өнцгөөс чихрийн .

865
00:46:52,017 --> 00:46:55,103
Тийм ээ, би туулж байна
өнөөдөр шинэ амт. Бухимдал.

866
00:46:55,979 --> 00:46:57,189
- Унамаар байна уу?
- Үгүй.

867
00:46:57,272 --> 00:46:59,608
- Замдаа байгаарай.
-Хэрвээ намайг уучлаарай.

868
00:47:02,361 --> 00:47:04,696
Юу? Тэр Mudflat Man-тай адилхан машинтай.

869
00:47:06,657 --> 00:47:09,451
Ямар учиртай юм бэ? Тэр үнэхээр өчүүхэн юм!

870
00:47:17,751 --> 00:47:20,254
Би хэзээ задалж дуусгах вэ?

871
00:47:36,061 --> 00:47:37,271
Надад энэ хэвээр байсан уу?

872
00:47:46,697 --> 00:47:49,116
{\an8}2007 оны ГУРАВДУГААР САР
СӨҮЛИЙН УСАН СЭЛМИЙН УЛСЫН АВАРГА ШАЛГАРУУЛАЛТ

873
00:48:17,561 --> 00:48:18,979
АНАР МОД

874
00:48:35,704 --> 00:48:38,290
Сок Рю одоо намайг модоор зовоож байна.

875
00:48:50,886 --> 00:48:53,138
<i>Энд миний олсон зураг байна</i>
<i>Эрт дээр үеэс.</i>

876
00:48:53,555 --> 00:48:55,974
<i>Та хоёрыг танил байсныг би мэдэж байсан.</i>

877
00:49:00,479 --> 00:49:02,147
Сэүнхё, цаг нь болсон. Явцгаая.

878
00:49:02,230 --> 00:49:03,065
За.

879
00:49:04,650 --> 00:49:06,652
{\an8}АНАР МОД

880
00:49:08,487 --> 00:49:10,656
Сок Рю бидэнтэй зочид буудалд уулзаж байгаа юм уу?

881
00:49:10,739 --> 00:49:13,075
Үгүй ээ, тэр өнөөдөр ирэхгүй.

882
00:49:13,825 --> 00:49:15,661
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Тэр яг тэнд байна.

883
00:49:16,161 --> 00:49:17,162
Хөөе, Сок Рю.

884
00:49:24,002 --> 00:49:25,128
Энэ нь дахин болж байна уу?

885
00:49:26,963 --> 00:49:30,509
Давсаг нь хэзээ ажиллах ёстой
хүмүүс сандардаг. Би дахиад явах ёстой.

886
00:49:31,635 --> 00:49:33,720
- Яв.
- Тийм ээ, угаалгын өрөө.

887
00:49:44,314 --> 00:49:46,566
-Чи өнөөдөр яагаад ирсэн юм бэ?
-Та гомдоллож байна уу?

888
00:49:46,650 --> 00:49:48,527
Чи ирэхгүй гэж хэлсэн.

889
00:49:48,610 --> 00:49:51,279
Чамайг муу хэлчих вий гэж санаа зовж байсан
Англи хэл мэдэхгүйн улмаас.

890
00:49:51,905 --> 00:49:54,282
Шаардлагатай бол,
Би чиний оронд тэднийг зүхэж чадна.

891
00:49:54,366 --> 00:49:55,575
Чи харааж зүхэхдээ сайн.

892
00:49:55,659 --> 00:49:57,703
Би чам дээр дасгал хиймээр байна уу?

893
00:50:10,882 --> 00:50:12,050
Сок Рю?

894
00:50:51,256 --> 00:50:55,010
Би цагаачилсан болохоор тэр
Намайг найман настай байхад АНУ руу явсан.

895
00:50:55,093 --> 00:50:58,305
Гайхах юм алга. Тэгэхээр та гадаадад байгаа солонгос хүн.

896
00:50:58,388 --> 00:50:59,222
Энэ нь зөв.

897
00:51:00,265 --> 00:51:03,435
Хамгийн гол нь,
Сок Рюг дахин харж байна

898
00:51:04,102 --> 00:51:05,145
намайг маш их баярлуулдаг.

899
00:51:05,771 --> 00:51:06,605
Сок Рю?

900
00:51:07,189 --> 00:51:08,523
Та хоёр бие биенээ таньдаг уу?

901
00:51:09,649 --> 00:51:10,525
Тиймээ.

902
00:51:10,609 --> 00:51:12,027
Бид түрүүн сайн уу гэж хэлсэн.

903
00:51:12,110 --> 00:51:13,653
Тэр Грейп дэх төслийн удирдагч байсан.

904
00:51:14,780 --> 00:51:16,490
Үнэхээр үү?

905
00:51:16,573 --> 00:51:20,118
Хөөх, хуучин хамт ажиллагсдын уулзалт
санамсаргүй байдлаар далай дамнасан уу?

906
00:51:20,202 --> 00:51:23,121
Магадгүй энэ нь биелэх хувь тавилан байж магадгүй юм.

907
00:51:23,705 --> 00:51:24,539
Тийм үү?

908
00:51:25,832 --> 00:51:28,960
Гэж тэр гэнэт хэлэв
тэр үед тэр Солонгос руу буцаж байсан.

909
00:51:29,044 --> 00:51:30,504
тиймээс би үнэхээр сэтгэл дундуур байсан.

910
00:52:56,298 --> 00:52:57,257
Маш сайн ажил.

911
00:52:57,340 --> 00:52:59,259
Надтай санал нийлж байгаад баярлалаа, Крис.

912
00:52:59,342 --> 00:53:02,637
Мэдээжийн хэрэг. Мэдээжийн хэрэг, би зөвшөөрөх ёстой.
Бид нэг багт байгаа.

913
00:53:03,680 --> 00:53:07,601
Та мэднэ,
Хэдийгээр энэ оффис нь элсэн цөл шиг,

914
00:53:08,351 --> 00:53:11,104
гэхдээ бид бие биенийхээ ген байх ёстой.

915
00:53:11,187 --> 00:53:12,272
Жини?

916
00:53:12,355 --> 00:53:16,401
Тиймээ. Чи унасан үед
мөн хэцүү байна,

917
00:53:16,484 --> 00:53:18,612
чи дэнлүүг ингэж үрж болно.

918
00:53:19,237 --> 00:53:20,697
Та надаас хүслийг гуйж байна уу?

919
00:53:22,240 --> 00:53:25,410
Энэ нь "Би чамд итгэж байна" гэсэн үг юм.

920
00:53:26,494 --> 00:53:29,706
Та хүсэл тэмүүлэлтэй, бас хүсэл эрмэлзэлтэй
хариуцлагын хүчтэй мэдрэмж.

921
00:53:35,420 --> 00:53:36,713
- Яв!
- Баярлалаа.

922
00:55:14,269 --> 00:55:15,478
намайг уучлаарай.

923
00:55:15,562 --> 00:55:17,313
Битгий хөдөл. Би үүнийг арчих болно.

924
00:55:18,940 --> 00:55:20,859
Миний гар хальтирлаа.

925
00:55:26,906 --> 00:55:29,492
- Хөөе. Чи зүгээр үү?
- Уучлаарай.

926
00:55:29,576 --> 00:55:30,785
Би угаалгын өрөө орох хэрэгтэй байна.

927
00:55:36,332 --> 00:55:38,752
Бид түр завсарлах ёстой юу?

928
00:55:38,835 --> 00:55:39,669
Мэдээж.

929
00:57:57,098 --> 00:57:58,850
- Новш минь!
- Сэүнхё!

930
00:57:58,933 --> 00:58:00,894
-Чамд юу байна?
-Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

931
00:58:00,977 --> 00:58:02,270
Би чамайг ойлгохгүй байна гэж бодсон.

932
00:58:02,353 --> 00:58:03,646
-Ямар зовоож байна аа.
- Хөөе.

933
00:58:04,147 --> 00:58:05,857
Намайг зүгээр л хамт тоглоно гэж бодож байна уу?

934
00:58:06,733 --> 00:58:09,527
Би шударга ёсыг хүлээгээгүй,
гэхдээ энэ бол зүгээр л бүдүүлэг.

935
00:58:09,611 --> 00:58:12,030
Магадгүй та тэр хүн байх
Хэн тэдний байр суурийг мэдэхгүй байна вэ?

936
00:58:12,614 --> 00:58:16,826
Ойролцоох долларын дэлгүүр яаж зүрхлэх вэ дээ
Greip-ийн шинэ барилгыг зохион бүтээх үү?

937
00:58:18,286 --> 00:58:21,789
Тэгээд нэг компанийн ажилчид гэж ярьдаг
түүний статусын талаар маш их ярьдаг.

938
00:58:22,415 --> 00:58:26,419
Би таны шийдвэрт эргэлзэж эхэлж байна
ийм эвгүй залууг ажилд авсны төлөө.

939
00:58:27,003 --> 00:58:28,379
- Чи бяцхан панк!
- Хөөе!

940
00:58:29,214 --> 00:58:30,048
Битгий ингэ.

941
00:58:38,765 --> 00:58:42,185
Та ямар хүчирхийлэл хэрэглэж зүрхлэв
төв байрнаас хэн нэгний эсрэг үү?

942
00:58:42,268 --> 00:58:44,270
Би үүнийг явуулахгүй.

943
00:58:45,522 --> 00:58:46,356
Үргэлжлүүл.

944
00:58:46,439 --> 00:58:47,440
- Хөөрхий, хий.
- Хөөе!

945
00:58:48,107 --> 00:58:50,401
Надтай ярь, Крис. Энэ надаас болж байгаа юм.

946
00:58:50,485 --> 00:58:52,070
Ноён Юн би ажлаасаа гарна.

947
00:58:52,153 --> 00:58:53,905
- Юу?
-Та миний цалинг бүрэн төлөх шаардлагагүй.

948
00:58:53,988 --> 00:58:54,989
Хөөе, Сок Рю!

949
00:59:07,001 --> 00:59:07,835
Хараал ид.

950
00:59:37,657 --> 00:59:40,076
Гуйя, бөгс минь!

951
00:59:43,913 --> 00:59:44,747
Тэр…

952
00:59:45,623 --> 00:59:49,752
чөлөөт Бэ Сок Рюгийн цохилт байсан.
Ательерын цагийн ажилтан биш.

953
00:59:50,712 --> 00:59:55,216
Энэ бол миний хуучин захиргаанд өгсөн бэлэг юм
муухай зан чанартай.

954
01:00:05,852 --> 01:00:08,021
Би өсгийтэй гутал өмсөөгүй удаж байна.
Тэд бага зэрэг өвдөж байна.

955
01:00:10,565 --> 01:00:14,193
Та намайг ажиллаж байхыг харсан болохоор мэдэж байгаа
би хэр тууштай, тууштай байж чадах вэ.

956
01:00:15,320 --> 01:00:18,114
Энэ компани нь таны авах ёстой хэмжээнээс илүү юм.

957
01:00:19,490 --> 01:00:21,576
Би чамайг Atelier In-тэй хутгалдахыг зүрхлэв.

958
01:00:22,118 --> 01:00:24,704
Би бүх нотлох баримтыг цуглуулна
таны туслан гүйцэтгэгчийн мөлжлөг,

959
01:00:24,787 --> 01:00:27,707
бүтээгдэхүүний хулгай,
ажил үүргээ үл тоомсорлох, хийн гэрэлтүүлэг.

960
01:00:27,790 --> 01:00:31,336
Тэгээд би явуулъя
Greip-д бэлэгний сагс болгон.

961
01:00:33,546 --> 01:00:34,422
Ойлгосон уу?

962
01:00:52,940 --> 01:00:53,775
Сок Рю!

963
01:00:54,776 --> 01:00:55,610
Бэ Сок Рю!

964
01:00:58,988 --> 01:00:59,989
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

965
01:01:00,615 --> 01:01:04,035
Би ганцаараа баймаар байна. Зүгээр л намайг байлга.

966
01:02:14,021 --> 01:02:17,483
Би галзуурсан байх.
Би яагаад шөнө явган аялал хийсэн юм бэ?

967
01:02:24,365 --> 01:02:25,366
Та юу хийж байгаа юм бэ?

968
01:02:26,033 --> 01:02:27,034
Таны хөл ямар байна?

969
01:02:28,077 --> 01:02:29,912
Хэсэг хугацааны өмнө би тэднийг мэдрэхээ больсон.

970
01:02:32,290 --> 01:02:34,125
Энэ нь хамаагүй дээр санагдаж байна. Жийз.

971
01:02:36,127 --> 01:02:38,880
Чи яагаад энд өсгийтэй гуталтай алхаж байгаа юм бэ?

972
01:02:38,963 --> 01:02:41,549
Яахав сайн дураараа өөрийгөө шийтгэж байгаа юм шиг.

973
01:02:44,302 --> 01:02:45,261
Та мэдсэн үү

974
01:02:46,220 --> 01:02:50,475
Есүс загалмай дээр үхэх үед
Хүмүүсийн нүглийн төлөө тэр 33 настай байсан уу?

975
01:02:51,476 --> 01:02:53,519
Тэр бидэнтэй чацуу байсан.

976
01:02:56,439 --> 01:02:59,025
Та ашиглах гэж байна
яг одоо бидний олон улсын эрин үе үү?

977
01:02:59,609 --> 01:03:01,444
Намайг ноцтой байгааг харахгүй байна уу?

978
01:03:03,404 --> 01:03:04,238
Үргэлжлүүл.

979
01:03:05,323 --> 01:03:07,492
Энэ нь гайхалтай гэж хэлэх гэсэн юм
Тэр бидний насан дээр үүнийг хийсэн.

980
01:03:08,534 --> 01:03:10,703
Би бүр гүнзгий үг хэллэгтэй тэмцдэг.

981
01:03:10,787 --> 01:03:14,332
Мэдээжийн хэрэг. Хамгийн өчүүхэн ч гэсэн
ийм үг хэлэх нь өвдөж магадгүй юм.

982
01:03:17,668 --> 01:03:18,669
Хөөе Сэүнхё.

983
01:03:19,879 --> 01:03:21,506
Би Грейпэд гадуурхагдсан хүн байсан.

984
01:03:25,718 --> 01:03:27,470
Намайг компаниас гарсны дараа

985
01:03:28,179 --> 01:03:30,181
Би эхлээд Крис болон бусад хүмүүсийг буруутгасан.

986
01:03:31,516 --> 01:03:33,851
Гэхдээ би нэг зүйлийг ойлгосон
Таныг ажиллаж байгааг харсны дараа.

987
01:03:34,519 --> 01:03:36,062
Энэ нь үнэндээ надаас болсон юм.

988
01:03:37,730 --> 01:03:39,649
Хэрэв би ямар нэгэн зүйл хийж байсан бол
Би чам шиг таашаал авсан,

989
01:03:40,525 --> 01:03:43,194
Би үүнийг эцсээ хүртэл тэвчих байсан
юу ч байсан.

990
01:03:44,028 --> 01:03:45,279
Үгүй

991
01:03:45,363 --> 01:03:48,950
Тэд чамд юу хийсэн
ажлын байрны дарамт байсан нь илт.

992
01:03:49,951 --> 01:03:53,037
Үүнд ямар ч хамаагүй
ажилдаа дуртай эсэхээс үл хамааран.

993
01:03:55,164 --> 01:03:56,165
Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол…

994
01:03:57,750 --> 01:03:59,752
зүгээр л та ажлаасаа гарсан учраас

995
01:03:59,836 --> 01:04:03,756
Энэ нь танд хүсэл тэмүүлэл дутсан гэсэн үг биш юм
болон шийдэмгий байдал. За?

996
01:04:05,216 --> 01:04:07,885
Түүнчлэн, энэ нь ямар ч утгагүй юм
Учир нь хохирогч өөрийгөө буруутгадаг.

997
01:04:09,136 --> 01:04:12,723
Жийз, би тэр новшийг алах ёстой байсан.
Хараал ид.

998
01:04:18,271 --> 01:04:19,397
Энэ болохгүй.

999
01:04:20,940 --> 01:04:21,941
Надтай хамт ир.

1000
01:04:24,402 --> 01:04:26,028
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Алив.

1001
01:04:28,406 --> 01:04:30,324
Би зүгээр л тухтай байсан.

1002
01:04:30,408 --> 01:04:31,951
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

1003
01:04:36,455 --> 01:04:37,748
Тэднийг энд бичнэ үү.

1004
01:04:37,832 --> 01:04:39,917
Бүх хүмүүсийн нэрс
хэн чамайг дарамталсан.

1005
01:04:40,001 --> 01:04:41,878
Юу? Яагаад гэнэт?

1006
01:04:41,961 --> 01:04:43,462
Крисээс эхэлцгээе.

1007
01:04:44,463 --> 01:04:45,882
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1008
01:04:45,965 --> 01:04:47,508
Крис

1009
01:04:47,592 --> 01:04:50,511
Түүнд байсан юм шиг санагдсан
нэлээн сайхан бие бялдартай.

1010
01:04:53,264 --> 01:04:55,016
КРИС ТАРГАН

1011
01:04:55,725 --> 01:04:56,726
Би бодох ёстой байсан.

1012
01:04:57,977 --> 01:04:59,312
Тэр бас их үстэй байсан.

1013
01:05:00,605 --> 01:05:01,439
"Үс унах."

1014
01:05:02,023 --> 01:05:05,192
Зогсоо.
Чамайг ийм төлөвшөөгүй юм шиг байна.

1015
01:05:05,276 --> 01:05:07,361
Тэр чамд юу хийснийг чи мартсан уу?

1016
01:05:12,408 --> 01:05:15,661
Тэр новш супер шулуун шүдтэй.
Тэр хүүхэд байхдаа аппараттай байсан.

1017
01:05:17,121 --> 01:05:18,331
"Хиймэл шүд".

1018
01:05:18,414 --> 01:05:20,124
Тамирчны хөлийг бичнэ үү. Мөн hemorrhoids.

1019
01:05:20,207 --> 01:05:21,876
- Мөн дотогшоо хумс.
- Тамирчны...

1020
01:05:22,668 --> 01:05:23,961
Хангалттай зай байхгүй байна.

1021
01:05:24,045 --> 01:05:26,255
Та илүү том цоож худалдаж авах ёстой байсан.

1022
01:05:26,339 --> 01:05:28,591
Бид нэгийг нь бичих хэрэгтэй
Сюзан, Петр хоёрын хувьд ч бас.

1023
01:05:28,674 --> 01:05:29,717
Би бага бичнэ.

1024
01:05:30,343 --> 01:05:31,594
- "Тамирчны хөл".
- Геморрой.

1025
01:05:31,677 --> 01:05:32,970
- "Цусархаг."
- Хумс ургах.

1026
01:05:33,054 --> 01:05:34,221
Өтгөн…

1027
01:05:35,056 --> 01:05:37,266
Чи бодохгүй байна уу
Хумс ургах нь арай ширүүн юм уу?

1028
01:05:37,350 --> 01:05:38,643
Зүгээр л бүгдийг нь бич.

1029
01:05:38,726 --> 01:05:40,311
Тийм ээ, зүгээр. "Хөлийн хумс."

1030
01:05:41,896 --> 01:05:44,440
За, панкууд аа.

1031
01:05:44,523 --> 01:05:47,902
{\an8}Эдгээр хараалын хүчийг амтлаарай
солонгосоос тэр чигтээ ирдэг.

1032
01:05:47,985 --> 01:05:51,906
{\an8}Нэгдүгээрт, энэ нь К-поп, К-драм байсан.
Одоо энэ чинь К мухар сүсэг шүү дээ новшнууд.

1033
01:05:58,162 --> 01:05:59,205
Одоо илүү дээрдэж байна уу?

1034
01:06:00,247 --> 01:06:03,292
Тийм ээ, хамаагүй дээр.

1035
01:06:04,460 --> 01:06:05,294
Энэ нь тайвширч байна.

1036
01:06:10,675 --> 01:06:11,842
Хөөе Сэүнхё.

1037
01:06:12,718 --> 01:06:14,178
Би чамд сэтгэгдэл төрүүлсэн.

1038
01:06:15,888 --> 01:06:18,224
Надад таалагдаж байгаагаа битгий хэлээрэй. Би чамайг ална.

1039
01:06:18,307 --> 01:06:19,934
Чи галзуу тэнэг. Энэ тийм биш!

1040
01:06:21,227 --> 01:06:24,397
Энэ нь гайхалтай байсан
Та Грейпийн тоглолтыг хэрхэн дуусгасан бэ?

1041
01:06:24,981 --> 01:06:27,817
Энэ нь бүтэхгүй гэдгийг та мэдэж байсан,
гэхдээ та бууж өгөөгүй.

1042
01:06:28,484 --> 01:06:29,443
Гайхалтай байсан.

1043
01:06:30,194 --> 01:06:31,028
Тийм юм уу?

1044
01:06:32,363 --> 01:06:33,948
Чи намайг тийшээ явуулчихлаа.

1045
01:06:35,324 --> 01:06:36,909
Тиймээс би шийдвэрээ гаргасан.

1046
01:06:39,120 --> 01:06:41,163
Би газар олно
Би эцсээ хүртэл сэлж чадах газар.

1047
01:06:41,998 --> 01:06:46,043
Хөөе, чи хүлээ. Би хийх гэж байна
чөлөөт болон эрвээхэй.

1048
01:06:50,297 --> 01:06:51,132
Сайхан сонсогдож байна.

1049
01:06:59,306 --> 01:07:00,766
YOON MYEONG-U

1050
01:07:02,351 --> 01:07:03,769
Та үүнд хариулах ёсгүй гэж үү?

1051
01:07:10,609 --> 01:07:12,987
Хөөе, Мёнү. Уучлаарай.

1052
01:07:13,070 --> 01:07:14,238
<i>Юуны төлөө?</i>

1053
01:07:17,199 --> 01:07:18,784
- За...
-Тийм үү...

1054
01:07:19,869 --> 01:07:23,748
ядарсан шөнөдөө уучлалт гуйлаа
Бидний өмнө илүү цагаар ажиллах уу?

1055
01:07:24,623 --> 01:07:25,708
Юу гэсэн үг вэ?

1056
01:07:27,543 --> 01:07:29,378
Бид төслийг Грейпээс авсан.

1057
01:07:30,296 --> 01:07:31,338
Юу?

1058
01:07:32,965 --> 01:07:35,676
Энэ бол тэдний оффисын барилга биш.
Энэ бол тэргүүлэх дэлгүүр юм.

1059
01:07:35,760 --> 01:07:37,928
Ирэх жил Сөүлд шинээр нээлтээ хийнэ.

1060
01:07:38,012 --> 01:07:39,472
Тэд бидэнд боломж олгож байна.

1061
01:07:41,057 --> 01:07:43,893
Хүлээгээрэй, чи ноцтой байна уу?

1062
01:07:43,976 --> 01:07:46,270
Гэхдээ яаж?

1063
01:07:46,353 --> 01:07:48,939
Дизайны багийн ахлагч бидний санал таалагдсан.

1064
01:07:49,023 --> 01:07:51,609
Юу? Энэ юу вэ?

1065
01:07:51,692 --> 01:07:54,653
<i>Сок Рю чиний хажууд байна уу?</i>
<i>Үүнийг надад хэлээрэй.</i>

1066
01:07:54,737 --> 01:07:58,574
Тэр новш Крис Грейпээс халагдсан.

1067
01:08:07,166 --> 01:08:10,753
Би чамайг хэзээ ч ажиллахгүй гэдэгт итгэлтэй байх болно
дахин энэ салбарт.

1068
01:08:10,836 --> 01:08:15,549
За, би чамайг тэр хүн болно гэж бодож байна
хэн дахин ажиллах боломжгүй болно.

1069
01:08:18,177 --> 01:08:22,765
Би уулзалтын бичлэг хийдэг зуршилтай.

1070
01:08:22,848 --> 01:08:26,644
Энэ нь миний хувьд илүү анхааралтай байх нэг арга юм
үйлчлүүлэгчдийнхээ санал хүсэлтэд.

1071
01:08:26,727 --> 01:08:31,774
Гэхдээ энэ нь бас үйлчилнэ гэж би бодсонгүй
нотлох баримт болгон.

1072
01:08:33,567 --> 01:08:34,902
Энэ бол хууль бус чагналт.

1073
01:08:36,112 --> 01:08:37,863
-Хуулийн хүчинтэй юу?
-Тиймээ.

1074
01:08:37,947 --> 01:08:39,865
Тийм ээ, чиний зөв. Гэхдээ…

1075
01:08:39,949 --> 01:08:41,784
Энэ нь сонор сэрэмжтэй байх болно гэж бодож байна.

1076
01:08:41,867 --> 01:08:43,577
Энэ ямар нохойн новш вэ?

1077
01:08:43,661 --> 01:08:44,537
Мяаа!

1078
01:08:47,164 --> 01:08:50,000
Би нохойноос илүү мууранд дуртай.

1079
01:08:50,084 --> 01:08:52,336
Би бас аялалд явах, дарс уух дуртай.

1080
01:08:52,419 --> 01:08:55,631
Мөн пүүз!
Хязгаарлагдмал тооны гутлын төлөө би галзуурдаг!

1081
01:08:55,714 --> 01:09:00,886
Гэхдээ гол нь
Надтай адилхан хүнийг би мэднэ.

1082
01:09:01,470 --> 01:09:03,139
"Шато Рибелло"?

1083
01:09:03,848 --> 01:09:05,099
Ро-хуй. Ро-а.

1084
01:09:05,182 --> 01:09:09,562
Энэ нь тансаг бөөрөлзгөнөтэй
болон шоколадны үнэр. Хонгор минь.

1085
01:09:10,229 --> 01:09:12,857
"Домэйн Кавалери Сантрен."

1086
01:09:12,940 --> 01:09:14,692
Тэр ийм сайхан дарсыг хаанаас авсан юм бэ?

1087
01:09:15,442 --> 01:09:18,654
Өө. Би өөр хүн гэж бодсон
эхэндээ ижил нэртэй.

1088
01:09:19,321 --> 01:09:20,823
Та энд нэрийг харж байна, тийм үү?

1089
01:09:21,824 --> 01:09:23,200
Тони Браун.

1090
01:09:23,284 --> 01:09:24,869
Greip компанийн ахлах дэд ерөнхийлөгч.

1091
01:09:25,452 --> 01:09:28,455
Хөөх! Бид бие биенээ дагадаг
олон нийтийн сүлжээнд.

1092
01:09:28,539 --> 01:09:30,624
Бид бас хадгалдаг
бие биетэйгээ нягт холбоотой.

1093
01:09:32,543 --> 01:09:34,044
Мэдээж.

1094
01:09:34,128 --> 01:09:38,048
Энэ нь таны хувьд тийм ч том асуудал биш байж магадгүй юм
гэхдээ таны мэдэхгүй нэг зүйл байна.

1095
01:09:38,132 --> 01:09:39,633
Энэ ертөнцөд,

1096
01:09:40,342 --> 01:09:43,721
Бидэнд сэтгэлийн хань байгаа гэдгийг мэднэ
мөн адил амттай хүмүүс.

1097
01:09:44,513 --> 01:09:47,892
Яахав, би салах тал дээр маш нарийн ханддаг
миний хувийн болон мэргэжлийн амьдрал.

1098
01:09:47,975 --> 01:09:50,394
Би Тонид хараахан хэлээгүй байна.

1099
01:09:50,477 --> 01:09:53,981
гэхдээ та шударга тоглохгүй.

1100
01:09:54,064 --> 01:09:56,984
Тиймээс би аль хэдийн явуулсан
энэ бичлэгийг бүгдэд нь хүргэж байна.

1101
01:09:57,067 --> 01:09:59,278
- Хөөе, новш!
- Хараач, новш минь!

1102
01:09:59,361 --> 01:10:03,490
Солонгосоос ийм удаан хугацаагаар хол байсан
бүх ёс зүйг мартуулах уу?

1103
01:10:03,574 --> 01:10:05,576
Хараач, тослог үстэй залуу минь.

1104
01:10:05,659 --> 01:10:08,996
Яаж ингэж ярьж зүрхлэв
чамаас хамаагүй ах хүнд?

1105
01:10:09,079 --> 01:10:11,665
Та хүндэтгэлтэй байх ёстой. Ойлгосон уу?

1106
01:10:12,750 --> 01:10:14,251
Цамцныхаа товчийг бүхэлд нь товчил.

1107
01:10:15,211 --> 01:10:17,755
За? Мөн зангиагаа засаарай.

1108
01:10:18,714 --> 01:10:19,673
Чи бяцхан панк.

1109
01:10:20,341 --> 01:10:21,967
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1110
01:10:22,051 --> 01:10:23,093
За ингээд явж байна.

1111
01:10:24,178 --> 01:10:25,221
Солонгосоор бол хараал ид.

1112
01:10:25,304 --> 01:10:26,639
намайг уучлаарай.

1113
01:10:29,350 --> 01:10:31,852
Ноён Юн юу гэж хэлсэн бэ? Энэ юу вэ?

1114
01:10:33,187 --> 01:10:34,647
Крисийг халах гэж байна.

1115
01:10:36,065 --> 01:10:38,317
Мёнү найзууд байсан бололтой
Грейпийн дэд ерөнхийлөгчтэй.

1116
01:10:38,400 --> 01:10:39,318
Юу?

1117
01:10:39,401 --> 01:10:42,112
Мөн тэд биднийг төсөлд оруулахыг хүсч байна.

1118
01:10:42,821 --> 01:10:43,697
Ямар төсөл?

1119
01:10:43,781 --> 01:10:45,449
Greip-ийн тэргүүлэх дэлгүүр.

1120
01:10:46,367 --> 01:10:48,410
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

1121
01:10:49,286 --> 01:10:50,955
-Үнэн үү?
-Тиймээ.

1122
01:10:51,038 --> 01:10:52,081
бурхан минь!

1123
01:11:09,348 --> 01:11:11,725
Хөөе, Сок Рю. Чи яагаад энд ирсэн юм бэ?

1124
01:11:12,351 --> 01:11:15,354
-Өнөөдөр туршилтын шалгалт өгөөгүй юм уу?
-Зүгээр л хуурамч шалгалт шүү дээ.

1125
01:11:16,021 --> 01:11:17,314
Энэ бол таны элсэлтийн шалгалттай адил юм.

1126
01:11:20,025 --> 01:11:22,194
Хамгийн сайн оноо авах уу
шинэ утасны хувьд?

1127
01:11:22,278 --> 01:11:23,696
Та хожсон болохоор хангалттай.

1128
01:11:24,655 --> 01:11:28,784
Тэгээд надад хэрэггүй
тэр гоёмсог эргэдэг утас. Зүгээр дээ.

1129
01:11:29,994 --> 01:11:31,412
Хоёр мегапикселийн камер хэнд хэрэгтэй вэ?

1130
01:11:31,495 --> 01:11:34,415
Энэ нь зүгээр л сэвх харагдах болно. Зүгээр дээ.

1131
01:11:36,959 --> 01:11:39,670
За, надад өгөх зүйл алга.

1132
01:11:44,258 --> 01:11:45,384
Та үүнийг авч болно.

1133
01:11:47,303 --> 01:11:48,304
Юу?

1134
01:11:49,513 --> 01:11:51,974
Чи яагаад үүнийг надад өгөх болов?

1135
01:11:53,392 --> 01:11:54,935
Та өнөөдрийн цагаан өдөр гэж хэлсэн.

1136
01:11:55,019 --> 01:11:56,812
Очоод наймаалц
Таффи эсвэл ямар нэгэн зүйлд зориулж.

1137
01:12:01,984 --> 01:12:02,818
Хүлээгээрэй...

1138
01:12:05,362 --> 01:12:06,196
Та…

1139
01:12:08,866 --> 01:12:09,700
зүгээр л надад хэлээч...

1140
01:12:10,701 --> 01:12:12,494
төөрөх үү?

1141
01:12:17,624 --> 01:12:18,876
- Хөөе!
- Энэ ч бас.

1142
01:12:19,752 --> 01:12:20,711
Гэртээ харьцгаая.

1143
01:12:21,295 --> 01:12:22,129
Хөөе!

1144
01:12:24,048 --> 01:12:25,174
Энэ жинхэнэ алт мөн үү?

1145
01:12:27,217 --> 01:12:29,428
Тийм биш, тийм үү? Тийм үү?

1146
01:12:30,512 --> 01:12:31,597
Би хазаж болох уу?

1147
01:12:35,100 --> 01:12:37,561
<i>Миний ээж, аав</i>
<i>миний уулзалтанд ирээгүй,</i>

1148
01:12:38,354 --> 01:12:41,315
<i>гэхдээ би охин руу хараад</i>
<i>Хэн миний өмнөөс шалгалтаа алгассныг би ойлгосон.</i>

1149
01:12:42,024 --> 01:12:43,734
<i>Бэ Сок Рютэй уулзсаны дараа,</i>

1150
01:12:44,693 --> 01:12:46,779
<i>хэзээ ч байсангүй</i>
<i>Би түүнд дургүй байсан үед.</i>

1151
01:12:49,031 --> 01:12:49,948
Би үүнийг алдах гэж байна.

1152
01:12:50,032 --> 01:12:52,034
{\an8}<i>Гэхдээ түүнд хэлэх зориг надад алга</i>

1153
01:12:52,117 --> 01:12:54,286
{\an8}<i>Учир нь би сүйрүүлэхийг хүсэхгүй байна</i>
<i>бидний нөхөрлөл.</i>

1154
01:12:55,871 --> 01:12:58,582
{\an8}<i>Тиймээс одооны оронд</i>
<i>Би хорин настай байхдаа үүнийг хийнэ.</i>

1155
01:12:59,083 --> 01:13:01,001
{\an8}<i>Бид насанд хүрсний дараа,</i>

1156
01:13:01,085 --> 01:13:04,963
<i>Би Сок Рю-д хэлж чадна гэж найдаж байна</i>
<i>Би ямар санагдаж байна.</i>

1157
01:13:05,589 --> 01:13:09,468
Хөөе, Сок Рю. Та аз жаргалтай байна уу
АНУ руу явах хүсэл тань биелсэн үү?

1158
01:13:09,551 --> 01:13:12,554
Тийм ээ, бүх зүйл намайг хүлээж байна.

1159
01:13:13,514 --> 01:13:15,808
Гэхдээ би жаахан ганцаардаж байна.

1160
01:13:22,606 --> 01:13:23,607
Би аль хэдийн гарсан.

1161
01:13:24,316 --> 01:13:26,235
Хөөе, хүлээ. Би илүү ихийг авчирна.

1162
01:13:26,610 --> 01:13:28,445
Би архи ихтэй. Илүү их.

1163
01:13:29,488 --> 01:13:30,697
Бүхэл бүтэн баглаа.

1164
01:13:31,824 --> 01:13:33,742
- Хараал ид.
- Чи зүгээр үү?

1165
01:13:33,826 --> 01:13:36,370
Чиний үүргэвч их ядаргаатай.

1166
01:13:37,329 --> 01:13:41,375
Та цагаачилж байна уу?
Та яагаад ийм их юм боосон юм бэ?

1167
01:13:42,418 --> 01:13:43,710
Би бараг мартчихаж.

1168
01:13:44,545 --> 01:13:46,255
Би энд ирээд чамд үзүүлэх ёстой байсан.

1169
01:13:47,965 --> 01:13:48,799
Тэгэхээр энэ…

1170
01:13:50,092 --> 01:13:51,969
Ээж чинь гар хөл чинь даарч байна гэж хэлсэн

1171
01:13:52,052 --> 01:13:54,263
бас чамд өгье гэж хэлсэн
энэ цахилгаан халаалтын дэвсгэр.

1172
01:13:55,722 --> 01:13:58,559
Манай ээж инээдтэй юм.
Энд Солонгосоос хамаагүй дулаан байна.

1173
01:13:59,143 --> 01:13:59,977
Үнэхээр үү?

1174
01:14:02,271 --> 01:14:03,814
Эдгээр нь…

1175
01:14:05,983 --> 01:14:06,859
хатаасан далайн замаг ...

1176
01:14:09,403 --> 01:14:11,613
мөн туна загасны лааз.

1177
01:14:11,697 --> 01:14:14,241
Тэдэнд бас энд байгаа.
Ямар ч байсан баярлалаа.

1178
01:14:14,324 --> 01:14:16,702
Энд зарим <i>gochujang.</i> бас энэ байна.

1179
01:14:17,286 --> 01:14:19,955
DOS-ийн зурагт хуудас.

1180
01:14:20,038 --> 01:14:22,166
Би одоо Жастин Бибер рүү шилжсэн.

1181
01:14:25,461 --> 01:14:27,212
За, хамгийн сүүлд гэхдээ наад зах нь.

1182
01:14:29,047 --> 01:14:32,050
Хүнээ, үүнийг авчрах үнэхээр хэцүү байсан.

1183
01:14:32,634 --> 01:14:34,761
Би мөрөн дээрээ бодсон
эвдэх гэж байсан.

1184
01:14:35,471 --> 01:14:38,056
Чи явах гэж уйлсан
шинэ хувилбаруудыг уншихаас өмнө.

1185
01:14:38,140 --> 01:14:39,308
-Одоо олон ангит кино дууссан.
- Хөөе!

1186
01:14:40,100 --> 01:14:43,437
Ариун үхэр!
Би эдгээрийг уншихыг маш их хүсч байсан!

1187
01:14:44,480 --> 01:14:47,274
Ноцтой байна, Сэүнхё! Та…

1188
01:14:47,858 --> 01:14:49,318
Чи хамгийн шилдэг нь.

1189
01:14:50,068 --> 01:14:52,362
Би чамд найдаж болно гэдгээ мэдэж байсан!

1190
01:14:53,614 --> 01:14:55,491
Өө, хөөрхөн хүүхэд минь!

1191
01:16:10,274 --> 01:16:14,611
ӨНГӨРСӨН ТӨГС

1192
01:16:14,695 --> 01:16:21,243
ӨНӨӨГИЙН ТӨГС ТАСРАЛТГҮЙ

1193
01:16:54,067 --> 01:16:58,280
ХАЙР БАЙНА ХААЛГА

1194
01:16:59,448 --> 01:17:02,367
{\an8}<i>Та бол ердийн гэмт хэрэгтэн.</i>

1195
01:17:02,951 --> 01:17:05,704
{\an8}<i>Яагаад Сок Рю</i> вэ?
<i>Гэнэт над руу ингэж хачин харав уу?</i>

1196
01:17:05,787 --> 01:17:07,748
{\an8}<i>Та бусдын нүднээс болгоомжил.</i>

1197
01:17:07,831 --> 01:17:09,791
{\an8}Та өөрийгөө харуулж байна
та арай дэндүү хоцорч байна.

1198
01:17:09,875 --> 01:17:11,293
{\an8}Зүгээр л өөрийнхөө бизнест анхаарлаа хандуулаарай.

1199
01:17:11,376 --> 01:17:13,503
{\an8}<i>Чи надад ямар нэг зүйлд уурлаад байна уу?</i>

1200
01:17:13,587 --> 01:17:15,339
{\an8}Чи үнэхээр хөөрхөн юм.

1201
01:17:15,422 --> 01:17:17,341
{\an8}Та түүнээс бүрмөсөн холдсон уу?

1202
01:17:17,424 --> 01:17:18,300
{\an8}Үгүй.

1203
01:17:18,383 --> 01:17:20,177
{\an8}Би түүнд хайртай хэвээр байна.

1204
01:17:20,260 --> 01:17:21,261
{\an8}<i>Сэрээрэй!</i>

1205
01:17:21,970 --> 01:17:24,264
{\an8}- Би бос гэж хэлсэн!
- Энэ хангалттай!

1206
01:17:24,348 --> 01:17:26,016
<i>Чи намайг түлхэц болсон гэж бодож байна уу?</i>

1207
01:17:26,099 --> 01:17:27,059
<i>Би чамд хэлсэн.</i>

1208
01:17:27,142 --> 01:17:28,226
<i>Бид хүүхэд биш болсон.</i>

1209
01:17:31,688 --> 01:17:34,691
{\an8} Хадмал орчуулга: Sue Mounce



