1 00:00:01,439 --> 00:00:04,159 (musik dramatis) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,720 --> 00:00:13,879 - Yang tersembunyi padamu adalah dunia yang belum pernah Anda lihat 5 00:00:13,879 --> 00:00:18,000 dibanjiri dengan hal-hal aneh makhluk yang hidup di dalam dan di dalam 6 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 setiap bagian tubuhmu. 7 00:00:21,759 --> 00:00:22,600 - Itu binatang. 8 00:00:22,600 --> 00:00:25,239 Itu ada di wajah Anda dan kami tidak tahu banyak tentang hal itu. 9 00:00:25,239 --> 00:00:26,200 - Namun hal itu mempengaruhi kita 10 00:00:26,200 --> 00:00:28,280 dengan cara yang tidak pernah kita bayangkan 11 00:00:29,600 --> 00:00:32,200 tapi sekarang untuk pertama kalinya 12 00:00:32,200 --> 00:00:35,319 kita bisa menjelajahi dunia yang tidak dikenal ini. 13 00:00:35,319 --> 00:00:38,879 - Itu sangat penting komponen dari siapa kita. 14 00:00:38,879 --> 00:00:41,800 - Ini adalah perjuangan hidup dan mati. 15 00:00:41,800 --> 00:00:43,920 - Jika kita menyingkirkan semuanya mikroba pada kita 16 00:00:43,920 --> 00:00:45,879 dan di dalam diri kita, kita akan mati. 17 00:00:45,879 --> 00:00:50,439 - Jadi dokternya seimbang memasukkan kembali serangga ke dalam tubuh kita. 18 00:00:50,439 --> 00:00:51,879 - Larva masih hidup. 19 00:00:51,879 --> 00:00:54,039 Mereka menembus kulit. 20 00:00:54,039 --> 00:00:55,560 Itu Judy plus cacing tambang. 21 00:00:55,560 --> 00:00:56,720 (tertawa) 22 00:00:56,720 --> 00:00:59,400 - Kamu lebih dari manusia. 23 00:00:59,400 --> 00:01:01,560 Masing-masing dari kita adalah sebuah koleksi 24 00:01:01,560 --> 00:01:05,079 berbagai bentuk kehidupan yang memanggil kita pulang. 25 00:01:06,200 --> 00:01:07,800 Inilah Kehidupan di Kita. 26 00:01:08,680 --> 00:01:12,319 (musik orkestra dramatis) 27 00:01:24,879 --> 00:01:28,680 (musik seruling yang melenting) 28 00:01:28,680 --> 00:01:30,600 Kamu sebagian besar bukanlah kamu. 29 00:01:33,200 --> 00:01:34,039 - Ayo. 30 00:01:34,039 --> 00:01:35,759 - Kamu di rumah ke susunan yang menakjubkan 31 00:01:35,759 --> 00:01:36,920 bentuk kehidupan. 32 00:01:39,600 --> 00:01:43,319 Beberapa makhluk bersembunyi di dalam perut Anda. 33 00:01:43,319 --> 00:01:46,920 Yang lain lebih menyukai pemandangan itu dari alis matamu. 34 00:01:50,280 --> 00:01:53,560 Ada kebun jamur di kaki Anda. 35 00:01:56,119 --> 00:01:59,839 Suku asing menghuni hutan rambutmu. 36 00:02:03,319 --> 00:02:06,000 Tungau kecil menempel di wajah Anda 37 00:02:09,039 --> 00:02:11,119 dan Anda menampung lebih banyak bakteri 38 00:02:11,119 --> 00:02:14,280 daripada jumlah bintang di Bima Sakti. 39 00:02:15,839 --> 00:02:18,920 Anda dan serangga Anda membentuk jaringan kehidupan. 40 00:02:19,879 --> 00:02:22,360 Sebenarnya bug adalah kita. 41 00:02:22,360 --> 00:02:24,879 (bayi menangis) 42 00:02:27,119 --> 00:02:29,519 Setiap hari keluarga khas ini ada di rumah 43 00:02:29,519 --> 00:02:31,759 menjadi 100 triliun penumpang 44 00:02:33,079 --> 00:02:36,319 pada kulit dan bagian dalam tubuh mereka. 45 00:02:36,319 --> 00:02:38,039 (bayi tertawa) 46 00:02:38,039 --> 00:02:41,959 Penjajah yang tidak terlihat ini menjaga mereka tetap sehat. 47 00:02:41,959 --> 00:02:43,400 Terkadang membuat mereka sakit. 48 00:02:43,400 --> 00:02:44,319 - Hai! 49 00:02:44,319 --> 00:02:46,239 - Milikku! - Kamu bermain kemarin. 50 00:02:46,239 --> 00:02:47,879 - Tidak, ini sarapan. 51 00:02:47,879 --> 00:02:51,000 - Dan bahkan mempengaruhi perilaku mereka. 52 00:02:51,000 --> 00:02:52,479 - Tunggu! 53 00:02:52,479 --> 00:02:54,400 - Berhenti berkelahi! 54 00:02:54,400 --> 00:02:58,039 - Namun sampai saat ini kami hanya mengerti sedikit 55 00:02:58,039 --> 00:03:00,159 tentang penghuni mikroskopis kita. 56 00:03:00,159 --> 00:03:03,519 (berkembang dramatis) 57 00:03:03,519 --> 00:03:05,839 Kuman mempunyai reputasi yang buruk. 58 00:03:06,879 --> 00:03:09,600 Kami menganggapnya sebagai penyebab penyakit 59 00:03:09,600 --> 00:03:14,479 tapi secara paradoks kami tidak bisa bertahan hidup tanpa mereka. 60 00:03:14,479 --> 00:03:17,439 - Kami memiliki visi terowongan kami. 61 00:03:17,439 --> 00:03:18,519 - Bakteri itu jahat. 62 00:03:18,519 --> 00:03:20,039 Para archaean itu buruk. 63 00:03:20,039 --> 00:03:22,119 Semua hal yang tumbuh pada diri saya ini buruk. 64 00:03:22,119 --> 00:03:23,720 Ayo kita hancurkan saja. 65 00:03:25,519 --> 00:03:26,839 - Dan sebagian besar organisme tersebut 66 00:03:26,839 --> 00:03:28,280 sebenarnya baik untuk kita. 67 00:03:28,280 --> 00:03:29,400 Mereka membantu kita. 68 00:03:29,400 --> 00:03:31,119 Mereka bukan musuh kita. 69 00:03:31,119 --> 00:03:33,879 - Obsesi kami terhadap serangga jahat 70 00:03:33,879 --> 00:03:36,720 meninggalkan kita buta terhadap kebaikan, 71 00:03:36,720 --> 00:03:39,039 tapi sekarang alat genetik memungkinkan kita untuk melihatnya 72 00:03:39,039 --> 00:03:41,039 apa yang telah kita lewatkan. 73 00:03:41,039 --> 00:03:43,600 - Alat molekuler, pengurutan DNA, 74 00:03:43,600 --> 00:03:45,039 telah memungkinkan kita untuk mendapatkan gambaran yang sebenarnya 75 00:03:45,039 --> 00:03:46,479 organisme apa yang ada di sana 76 00:03:46,479 --> 00:03:51,079 dan ada yang jauh lebih kaya gambar dari yang kita miliki sebelumnya 77 00:03:51,079 --> 00:03:54,839 dihargai untuk kami membiakkan mikroorganisme. 78 00:03:56,639 --> 00:03:58,119 - Dengan memecahkan kode gen 79 00:03:58,119 --> 00:04:00,319 makhluk mikroskopis ini 80 00:04:00,319 --> 00:04:03,319 kita dapat mengungkap dunia mikroba baru. 81 00:04:05,000 --> 00:04:08,079 - Alat genetiknya baik seperti teleskop baru. 82 00:04:08,079 --> 00:04:10,479 - Anggap saja sebagai ahli geografi yang mungkin punya 83 00:04:10,479 --> 00:04:11,879 baru saja mempelajari lapangan 84 00:04:11,879 --> 00:04:14,800 di sekitar Norwegia sepanjang karier mereka 85 00:04:14,800 --> 00:04:16,239 lalu seseorang berkata, "Oh, ngomong-ngomong 86 00:04:16,239 --> 00:04:18,879 "kami baru saja menemukan itu Amerika dan Australia," 87 00:04:18,879 --> 00:04:21,879 dan tidak ada seorang pun yang pernah mendengarnya sebelumnya. 88 00:04:21,879 --> 00:04:24,920 - Untuk yang pertama saatnya kita bisa melihat mikrobanya 89 00:04:24,920 --> 00:04:27,519 yang hidup pada kita dan di dalam diri kita. 90 00:04:27,519 --> 00:04:29,400 - Ini seperti a demam emas saat ini. 91 00:04:29,400 --> 00:04:32,560 - Ini benar-benar hal yang sangat mendebarkan. 92 00:04:34,680 --> 00:04:36,879 - Ilmuwan telah memulai perjalanan 93 00:04:36,879 --> 00:04:41,000 ke dunia tubuh kita sendiri yang belum dijelajahi. 94 00:04:41,000 --> 00:04:44,319 Mereka mengetahui bagaimana kita semuanya dibentuk dan tetap hidup 95 00:04:44,319 --> 00:04:46,680 oleh serangga yang hidup pada kita. 96 00:04:49,519 --> 00:04:52,439 Seperti kerak bumi yang menutupi planet bumi 97 00:04:52,439 --> 00:04:55,079 kulit menutupi tubuh, 98 00:04:55,079 --> 00:04:59,720 sebuah penghalang kedap air antara kita dan kuman yang menyerang. 99 00:04:59,720 --> 00:05:02,759 (sirene meraung-raung) 100 00:05:02,759 --> 00:05:05,600 Namun kita baru menyadarinya betapa pentingnya hal itu 101 00:05:05,600 --> 00:05:07,439 ketika itu dikompromikan. 102 00:05:08,920 --> 00:05:10,879 - Saya melihat kehidupan orang-orang berubah 103 00:05:10,879 --> 00:05:13,439 dalam sekejap setiap hari. 104 00:05:14,680 --> 00:05:16,600 Tapi tisu itu ada di pojok kanan 105 00:05:16,600 --> 00:05:17,920 tidak akan tinggal. 106 00:05:17,920 --> 00:05:21,800 - Fiona Kayu adalah spesialis luka bakar terkemuka di dunia. 107 00:05:21,800 --> 00:05:25,560 Perjuangannya untuk menyelamatkan nyawa adalah semua tentang mengalahkan patogen. 108 00:05:25,560 --> 00:05:28,519 Mikroba yang menyebabkan infeksi. 109 00:05:28,519 --> 00:05:31,000 - Kami memiliki bakteri dan patogen 110 00:05:31,000 --> 00:05:33,879 di sekitar kita sepanjang waktu. 111 00:05:33,879 --> 00:05:37,680 Ketika Anda mengalami pelanggaran kulitmu ada jalan masuk 112 00:05:37,680 --> 00:05:40,400 dan dengan cara itu akan ada di sana 113 00:05:40,400 --> 00:05:42,639 sampai kita menutup lukanya. 114 00:05:42,639 --> 00:05:45,200 Jadi semakin lama lukanya terbuka 115 00:05:46,400 --> 00:05:50,479 semakin besar risiko tertular. 116 00:05:50,479 --> 00:05:52,839 Jadi apa yang ingin kami lakukan dekat permukaan itu. 117 00:05:52,839 --> 00:05:56,400 Tutupi permukaannya luka secepat mungkin 118 00:05:56,400 --> 00:06:00,200 sementara gelombang infeksi terus datang. 119 00:06:00,200 --> 00:06:03,680 Jika Anda kedap air, Anda akan bertahan. 120 00:06:03,680 --> 00:06:05,519 - Dan penting bagi kelangsungan hidup itu 121 00:06:05,519 --> 00:06:09,200 adalah lapisan mikroba yang hidup di kulit kita. 122 00:06:09,200 --> 00:06:11,680 Seperti suasananya yang melindungi planet kita 123 00:06:11,680 --> 00:06:15,680 mikroba kita membentuk perisai melawan penjajah asing. 124 00:06:15,680 --> 00:06:18,600 - Jika ada patogen yang menempel pada kulit Anda 125 00:06:18,600 --> 00:06:21,400 itu bukan sistem kekebalan Anda yang bangkit untuk menyambutnya. 126 00:06:21,400 --> 00:06:24,720 Hal pertama yang menyapa itu adalah lapisan mikroba ini. 127 00:06:24,720 --> 00:06:27,800 Jubah berbulu tak kasat mata ini. 128 00:06:27,800 --> 00:06:30,200 (gemericik air) 129 00:06:30,200 --> 00:06:33,400 - Tapi di mana apakah bug ini berasal? 130 00:06:33,400 --> 00:06:36,280 (musik orkestra yang penuh kemenangan) 131 00:06:36,280 --> 00:06:39,519 Jawabannya terletak pada keajaiban kelahiran. 132 00:06:39,519 --> 00:06:42,400 (jantung berdebar) 133 00:06:42,400 --> 00:06:45,879 Bagi bayi, rahim adalah dunia yang sunyi, 134 00:06:47,159 --> 00:06:51,319 tapi di luar pasukan mikroba menunggu kedatangannya. 135 00:06:53,600 --> 00:06:55,159 (jam terus berdetak) 136 00:06:55,159 --> 00:06:57,879 (sirene meraung-raung) 137 00:06:59,439 --> 00:07:02,159 (nafas berat) 138 00:07:02,159 --> 00:07:05,119 (musik piano lambat) 139 00:07:08,159 --> 00:07:11,319 (mengerang dan meratap) 140 00:07:19,319 --> 00:07:21,839 (bayi menangis) 141 00:07:23,239 --> 00:07:24,600 - Saat Anda lahir, Anda dijajah 142 00:07:24,600 --> 00:07:26,680 dengan mikroba ibumu. 143 00:07:26,680 --> 00:07:29,519 Sampai saat itu Anda bisa disebut 100% manusia 144 00:07:29,519 --> 00:07:31,159 tapi setelah saat itu kamu benar-benar 145 00:07:31,159 --> 00:07:34,400 hanya 10% manusia dan 90% mikroba. 146 00:07:34,400 --> 00:07:36,759 - Yang sebagai ilmuwan sangat sangat menarik, 147 00:07:36,759 --> 00:07:39,319 tapi sebagai orang tua itu menakutkan. 148 00:07:39,319 --> 00:07:41,800 (bayi mendekut) 149 00:07:43,159 --> 00:07:45,000 (penutup kamera) 150 00:07:45,000 --> 00:07:46,800 - Menjelang akhir kehamilan 151 00:07:46,800 --> 00:07:49,119 bakteri yang hidup di usus ibu 152 00:07:49,119 --> 00:07:50,959 bermigrasi ke vagina 153 00:07:50,959 --> 00:07:52,560 siap untuk bayi mengambilnya 154 00:07:52,560 --> 00:07:54,400 saat meluncur melalui jalan lahir. 155 00:07:54,400 --> 00:07:57,079 (jantung berdebar) 156 00:08:00,560 --> 00:08:02,400 (bayi menangis) 157 00:08:02,400 --> 00:08:04,319 Tercakup dalam mikroba vagina 158 00:08:04,319 --> 00:08:06,680 mungkin tidak tampak seperti suatu sifat, 159 00:08:06,680 --> 00:08:10,639 tapi itu adalah hadiah yang bertahan seumur hidup. 160 00:08:10,639 --> 00:08:14,119 Bug ini tidak hanya melindungi kita dari infeksi 161 00:08:14,119 --> 00:08:17,239 mereka penting untuk kesehatan kita secara keseluruhan. 162 00:08:17,239 --> 00:08:19,039 - Mereka juga memiliki peran penting 163 00:08:19,039 --> 00:08:21,159 dalam mengatur sistem kekebalan tubuh. 164 00:08:21,159 --> 00:08:23,920 (musik dramatis) 165 00:08:23,920 --> 00:08:27,119 - Yang kebal sistem tidak pernah istirahat. 166 00:08:27,119 --> 00:08:29,959 Sel-selnya terus-menerus berpatroli di tubuh kita 167 00:08:29,959 --> 00:08:31,879 untuk menghilangkan patogen, 168 00:08:33,280 --> 00:08:36,439 tapi kekuatan ini juga bisa berbahaya. 169 00:08:36,439 --> 00:08:38,839 - Ini berpotensi merusak jaringan Anda sendiri 170 00:08:38,839 --> 00:08:40,879 dan karena itu harus dikendalikan. 171 00:08:40,879 --> 00:08:42,319 Itu harus ditolak. 172 00:08:42,319 --> 00:08:44,039 Itu harus diatur. 173 00:08:45,400 --> 00:08:48,439 - Sistem kekebalan tubuh memiliki kepolisian internal 174 00:08:48,439 --> 00:08:51,759 menjaganya di bawah pengawasan terus-menerus. 175 00:08:51,759 --> 00:08:54,400 - Jika Anda tidak memilikinya dengan benar sistem kekebalan tubuh yang diatur 176 00:08:54,400 --> 00:08:55,720 itu menjadi pemicu bahagia. 177 00:08:55,720 --> 00:08:57,000 Ini menyerang otak orang. 178 00:08:57,000 --> 00:08:59,759 Itu menyerang persendian orang dan memberi mereka radang sendi 179 00:08:59,759 --> 00:09:01,800 atau menyerang isi usus 180 00:09:01,800 --> 00:09:04,319 dan kemudian kamu punya penyakit radang usus, 181 00:09:04,319 --> 00:09:07,000 atau itu menyerang sepele sejumlah serbuk sari 182 00:09:07,000 --> 00:09:10,439 atau ketombe anjing atau apa pun yang ada di udara 183 00:09:10,439 --> 00:09:14,879 dan itu memberi Anda gangguan saluran napas alergi. 184 00:09:14,879 --> 00:09:17,360 - Dan apa yang disimpan sistem kekebalan tubuh kita terkendali 185 00:09:17,360 --> 00:09:19,159 adalah mikroba kita. 186 00:09:19,159 --> 00:09:21,119 - Jadi jika kamu punya organisme itu di usus 187 00:09:21,119 --> 00:09:23,039 Anda memiliki lebih banyak, lebih banyak polisi. 188 00:09:23,039 --> 00:09:24,159 Lebih banyak regulasi. 189 00:09:24,159 --> 00:09:25,920 Lebih banyak kontrol terhadap sistem kekebalan tubuh 190 00:09:25,920 --> 00:09:30,680 jadi tidak kena trigger bahagia dan melakukan hal-hal gila. 191 00:09:30,680 --> 00:09:33,159 - Pasokan regulator mikroba ini 192 00:09:33,159 --> 00:09:35,000 tidak berhenti saat lahir. 193 00:09:36,159 --> 00:09:37,920 Sang ibu terus melahirkan ratusan 194 00:09:37,920 --> 00:09:41,439 spesies bakteri dalam ASInya. 195 00:09:42,600 --> 00:09:44,680 - Dan itu baru terjadi akhir-akhir ini bahwa itu menjadi jelas 196 00:09:44,680 --> 00:09:48,439 yang disertakan dengan ASI seluruh rangkaian mikroba 197 00:09:48,439 --> 00:09:51,119 yang sudah naik melalui tubuh ibu, 198 00:09:51,119 --> 00:09:53,319 melalui getah bening, ke dalam susu, 199 00:09:53,319 --> 00:09:55,360 dan datang sebagai bagian dari apa yang terjadi 200 00:09:55,360 --> 00:09:58,239 ke bayi dengan ASI. 201 00:09:58,239 --> 00:10:00,159 - ASI juga mengandung gula 202 00:10:00,159 --> 00:10:02,680 yang tidak dapat dicerna oleh bayi. 203 00:10:02,680 --> 00:10:04,519 Ini seperti pupuk untuk bayi 204 00:10:04,519 --> 00:10:07,000 flora usus yang berkembang pesat. 205 00:10:07,000 --> 00:10:09,920 - Dan ASI menjadi ini contoh yang sungguh luar biasa 206 00:10:09,920 --> 00:10:12,959 dari cara yang kita tubuh sebenarnya berevolusi 207 00:10:12,959 --> 00:10:16,079 untuk membantu mikroba ini kepada generasi berikutnya. 208 00:10:16,079 --> 00:10:18,400 (bayi mengoceh) 209 00:10:18,400 --> 00:10:21,039 - Pada saat itu seorang anak berusia dua setengah tahun 210 00:10:21,039 --> 00:10:25,639 itu akan berkembang sepenuhnya komunitas mikroskopis yang matang. 211 00:10:25,639 --> 00:10:29,159 Secara kolektif mereka dikenal sebagai mikrobioma kita. 212 00:10:29,159 --> 00:10:31,759 (musik dramatis) 213 00:10:31,759 --> 00:10:35,879 Mereka terpisah dari kita seperti organ kita sendiri. 214 00:10:35,879 --> 00:10:37,519 - Kita tidak boleh menganggap mereka menakutkan 215 00:10:37,519 --> 00:10:39,479 bagian dari mesin kami. 216 00:10:39,479 --> 00:10:43,639 Itu sangat penting komponen dari siapa kita. 217 00:10:44,879 --> 00:10:47,319 - Masing-masing kami adalah masyarakat yang sudah diatur dengan baik 218 00:10:47,319 --> 00:10:49,280 dari banyak bentuk kehidupan yang berbeda 219 00:10:49,280 --> 00:10:52,720 mengandalkan satu sama lain untuk bertahan hidup, 220 00:10:52,720 --> 00:10:55,800 tapi kami baru saja memulai untuk menemukan spesies baru 221 00:10:55,800 --> 00:10:58,319 di tempat yang paling tak terduga. 222 00:10:59,159 --> 00:11:02,839 Bug kecil ini bisa menentukan kesehatan Anda. 223 00:11:09,400 --> 00:11:12,119 (musik orkestra yang mempesona) 224 00:11:12,119 --> 00:11:14,879 (kicau burung) 225 00:11:18,039 --> 00:11:21,439 Bumi memiliki beberapa habitat yang spektakuler 226 00:11:23,319 --> 00:11:25,800 dan beberapa mempertahankan misterinya, 227 00:11:31,800 --> 00:11:35,959 tapi kita tahu lebih sedikit tentangnya ekosistem tubuh kita sendiri. 228 00:11:37,400 --> 00:11:39,560 Beberapa bagian tubuh basah. 229 00:11:41,039 --> 00:11:42,280 Lainnya kering. 230 00:11:43,680 --> 00:11:44,600 (memperas) 231 00:11:44,600 --> 00:11:46,439 Ada yang panas dan gelap. 232 00:11:47,839 --> 00:11:50,920 Lainnya kedinginan dan terkena cahaya. 233 00:11:52,439 --> 00:11:55,920 Kita adalah dunia dengan zona iklim yang berbeda. 234 00:11:56,839 --> 00:11:59,119 (kicau burung) 235 00:11:59,119 --> 00:12:02,600 (musik dramatis) 236 00:12:02,600 --> 00:12:04,720 Dan sama seperti di Bumi, 237 00:12:04,720 --> 00:12:06,560 pada tubuh manusia juga 238 00:12:06,560 --> 00:12:09,159 kehidupan beradaptasi dengan lingkungan. 239 00:12:10,079 --> 00:12:11,800 - Saya mulai bekerja di hutan tropis 240 00:12:11,800 --> 00:12:14,800 dan setiap proses yang saya bisa belajar di hutan tropis 241 00:12:14,800 --> 00:12:18,800 sedang terjadi pada tubuhku dan tubuhmu saat ini. 242 00:12:20,280 --> 00:12:23,759 Anda memiliki spesies yang merupakan tumbuhan. 243 00:12:23,759 --> 00:12:25,200 Anda memiliki spesies yang memakan tanaman tersebut 244 00:12:25,200 --> 00:12:29,280 dan Anda memiliki spesies yang memakan spesies tersebut. 245 00:12:29,280 --> 00:12:33,039 Anda memiliki spesies yang merupakan predator. 246 00:12:33,039 --> 00:12:35,959 Anda memiliki spesies yang bersifat parasit. 247 00:12:35,959 --> 00:12:38,720 Ada persaingan aktif persis seperti akar pohon itu 248 00:12:38,720 --> 00:12:39,959 tumbuh melawan akar pohon 249 00:12:39,959 --> 00:12:42,479 atau koloni semut tumbuh melawan koloni semut 250 00:12:42,479 --> 00:12:44,879 hal yang sama sedang terjadi. 251 00:12:47,720 --> 00:12:49,800 - Rob Dunn latar belakang ekologi 252 00:12:49,800 --> 00:12:51,519 mempersiapkannya dengan baik untuk eksplorasi 253 00:12:51,519 --> 00:12:53,920 satwa liar di tubuh kita 254 00:12:59,079 --> 00:13:01,519 dan salah satu tempat paling menarik 255 00:13:01,519 --> 00:13:04,879 adalah perut bau yang misterius, 256 00:13:04,879 --> 00:13:05,800 ketiak. 257 00:13:07,360 --> 00:13:08,879 - Ketiaknya aneh. 258 00:13:08,879 --> 00:13:10,680 Jadi kenapa dia punya rambut? 259 00:13:10,680 --> 00:13:12,000 Mengapa baunya lucu? 260 00:13:12,000 --> 00:13:13,959 Apa yang terjadi dengannya? 261 00:13:13,959 --> 00:13:15,959 - Ini adalah lingkungan yang cukup terspesialisasi. 262 00:13:15,959 --> 00:13:17,759 Ini memiliki tingkat kelembapan yang tinggi 263 00:13:17,759 --> 00:13:20,800 dan ada kelenjar apokrin manusia. 264 00:13:20,800 --> 00:13:23,400 - Dan ini adalah kelenjar itu tidak terlalu mengeluarkan keringat. 265 00:13:23,400 --> 00:13:25,280 Mereka menghasilkan apa yang saya dan orang lain pikirkan 266 00:13:25,280 --> 00:13:28,280 itu sebenarnya makanan bagi mikroba. 267 00:13:28,280 --> 00:13:31,000 Ini adalah makanan yang tidak berbau dan dilepaskan 268 00:13:31,000 --> 00:13:34,079 dalam kepadatan luar biasa dari ketiak Anda. 269 00:13:34,079 --> 00:13:36,039 (jantung berdetak dan bernapas) 270 00:13:36,039 --> 00:13:38,759 Ketiak sendiri tidak berbau. 271 00:13:38,759 --> 00:13:40,119 Rambutmu tidak berbau. 272 00:13:40,119 --> 00:13:42,000 Sebagian besar tubuh Anda tidak berbau. 273 00:13:42,000 --> 00:13:43,720 Semua bau itu berasal dari mikroba. 274 00:13:43,720 --> 00:13:45,319 (musik jazz yang ceria) 275 00:13:45,319 --> 00:13:47,600 - Bakteri berkembang biak pada keringat yang dikeluarkan 276 00:13:47,600 --> 00:13:49,720 oleh kelenjar apokrin kita, 277 00:13:49,720 --> 00:13:52,200 tapi mereka tidak aktif sampai kita mencapai masa pubertas 278 00:13:52,200 --> 00:13:55,720 itulah sebabnya bayi berbau harum, 279 00:13:55,720 --> 00:13:57,119 - Selamat pagi. 280 00:13:57,119 --> 00:13:59,879 - Tapi remaja tidak. 281 00:14:01,079 --> 00:14:04,039 Jadi mengapa kita merasa mikroba di ketiak kita? 282 00:14:04,039 --> 00:14:05,360 - Kami punya petunjuk. 283 00:14:06,560 --> 00:14:10,079 Kami memiliki sebagian jawaban pada spesies lain. 284 00:14:11,119 --> 00:14:12,600 Lemur memiliki kelenjar yang sama 285 00:14:12,600 --> 00:14:15,119 semacam itu melintasi dada 286 00:14:15,119 --> 00:14:17,119 dan dalam hal ini lemur sepertinya menggunakannya 287 00:14:17,119 --> 00:14:19,119 untuk mengidentifikasi satu sama lain. 288 00:14:19,119 --> 00:14:22,600 Apakah kamu sepupuku atau bukan sepupuku? 289 00:14:22,600 --> 00:14:24,119 - Bau badan membantu lemur 290 00:14:24,119 --> 00:14:26,039 untuk menentukan apakah calon pasangan 291 00:14:26,039 --> 00:14:27,920 hubungannya terlalu erat. 292 00:14:29,600 --> 00:14:33,519 Ketertarikan seksual adalah secara harfiah tentang kimia. 293 00:14:35,000 --> 00:14:38,720 Mamalia lain tidak memilikinya kelenjar mereka di ketiak mereka. 294 00:14:38,720 --> 00:14:42,400 Mereka ada di sekitar mereka anus dan organ seksual. 295 00:14:43,959 --> 00:14:47,119 - Sepertinya sama seperti kita mulai lebih banyak berdiri 296 00:14:47,119 --> 00:14:49,680 dan saat kami berinteraksi satu sama lain seperti ini 297 00:14:49,680 --> 00:14:51,879 bahwa jika kita akan saling mengendus 298 00:14:51,879 --> 00:14:55,560 rambut dan bau ini harus naik. 299 00:14:55,560 --> 00:14:57,800 - Artinya milik kita ketiak mempunyai pengaruh yang besar 300 00:14:57,800 --> 00:14:59,800 tentang bagaimana kita berkencan dan berpasangan. 301 00:15:01,639 --> 00:15:03,600 Bukan hanya otot atau bikini 302 00:15:03,600 --> 00:15:05,680 yang menyatukan pria dan wanita. 303 00:15:05,680 --> 00:15:09,000 Itu adalah bau satwa liar pribadi kita. 304 00:15:11,439 --> 00:15:14,680 (jantung berdebar dan nafas lambat) 305 00:15:14,680 --> 00:15:18,839 Bakteri tumbuh subur di setiap tempat sudut dan celah tubuhmu. 306 00:15:22,839 --> 00:15:26,920 Dan salah satu yang terkaya ekosistem adalah pusat perhatian Anda. 307 00:15:29,519 --> 00:15:31,119 Itu adalah kawah kecil. 308 00:15:31,119 --> 00:15:34,200 Bekas luka yang kita bawa sepanjang hidup 309 00:15:34,200 --> 00:15:37,119 dan kami hampir tidak memikirkannya, 310 00:15:39,479 --> 00:15:40,639 tetapi bagi para ilmuwan di 311 00:15:40,639 --> 00:15:43,479 Museum Ilmu Pengetahuan Alam Carolina Utara 312 00:15:43,479 --> 00:15:46,879 pusar adalah tempat misteri yang tak terbatas. 313 00:15:48,639 --> 00:15:53,119 Ini adalah rumah dari Perut Proyek Keanekaragaman Hayati Tombol. 314 00:15:53,119 --> 00:15:55,519 Ratusan sukarelawan telah direkrut 315 00:15:55,519 --> 00:15:58,079 untuk memutar kapas di pusar mereka 316 00:15:58,079 --> 00:16:00,159 untuk membantu menemukan spesies baru. 317 00:16:01,879 --> 00:16:02,839 - Hai, apa kabarmu? 318 00:16:02,839 --> 00:16:03,879 - Kekuatan penelitian kami 319 00:16:03,879 --> 00:16:05,879 berasal dari fakta itu itu akan dapat mengambil sampel 320 00:16:05,879 --> 00:16:09,280 begitu banyak warga negara yang berbeda sebagai ilmuwan 321 00:16:09,280 --> 00:16:11,800 dan Anda tidak bisa memanfaatkan kekuatan itu 322 00:16:11,800 --> 00:16:14,360 kecuali orang terlibat dalam suatu proyek. 323 00:16:14,360 --> 00:16:16,159 - Selamat datang di Teater Daily Planet. 324 00:16:16,159 --> 00:16:18,119 - Brian Mellow menagih dirinya sendiri 325 00:16:18,119 --> 00:16:19,879 sebagai komedian mikroba. 326 00:16:19,879 --> 00:16:23,200 - Kita akan membicarakan beberapa hal proyek sains warga 327 00:16:23,200 --> 00:16:24,879 dan tentang kehidupan yang hidup pada kita. 328 00:16:24,879 --> 00:16:26,519 Kita akan berbicara tentang kehidupan kecil 329 00:16:26,519 --> 00:16:28,159 yang sungguh menarik. 330 00:16:28,159 --> 00:16:30,879 Penyakit menular masuk ke bar. 331 00:16:30,879 --> 00:16:31,680 Bartender itu berkata, 332 00:16:31,680 --> 00:16:33,680 “Kami tidak melayani penyakit menular penyakit di bar ini." 333 00:16:33,680 --> 00:16:34,680 Penyakit menular mengatakan, 334 00:16:34,680 --> 00:16:36,400 "Yah, kamu bukan tuan rumah yang baik." 335 00:16:36,400 --> 00:16:37,600 (tertawa) 336 00:16:37,600 --> 00:16:39,920 Jika aku bisa membuatmu tertawa mungkin itu bisa 337 00:16:39,920 --> 00:16:42,159 membuat Anda lebih berpikiran terbuka terhadap subjek tersebut 338 00:16:42,159 --> 00:16:43,879 dan mungkin itu akan membuatnya lebih berkesan. 339 00:16:43,879 --> 00:16:45,479 - Dan kami ingin kamu mengambil sampel ini 340 00:16:45,479 --> 00:16:46,839 dan berhati-hatilah. 341 00:16:46,839 --> 00:16:48,720 Kendurkan saja, oke? 342 00:16:48,720 --> 00:16:50,519 Angkat, ambil yang bagus dan bagus. 343 00:16:50,519 --> 00:16:51,600 Keluarkan semua kotorannya. - Ada yang terjadi di sini? 344 00:16:51,600 --> 00:16:52,800 - Semua mikroba keluar. 345 00:16:52,800 --> 00:16:54,280 - Ya, sementara itu terjadi Anda benar-benar mengerti 346 00:16:54,280 --> 00:16:56,959 organisme hidup individu pada usap itu. 347 00:16:56,959 --> 00:16:58,039 - Hanya dengan menyentuhnya ya. 348 00:16:58,039 --> 00:16:59,119 - Bukan tupai atau apa pun, 349 00:16:59,119 --> 00:17:02,280 tapi seperti bakteri, Archeanas, Proteus, 350 00:17:03,239 --> 00:17:04,360 um, jamur - Anjing, kucing. 351 00:17:04,360 --> 00:17:05,319 - Ya, anjing sangat kecil kemungkinannya 352 00:17:05,319 --> 00:17:06,839 meskipun itu adalah pusar yang dalam 353 00:17:06,839 --> 00:17:08,000 jadi aku tidak bisa, ya. - Anjing kecil, chihuahua, 354 00:17:08,000 --> 00:17:09,519 - Aku tidak bisa mengesampingkan apa pun. - bukan orang Denmark yang hebat. 355 00:17:09,519 --> 00:17:10,879 - Aku tidak melihat, aku berusaha untuk tidak melihat, 356 00:17:10,879 --> 00:17:12,639 tapi kita lihat kalau di swab. 357 00:17:12,639 --> 00:17:14,519 - Tidak, aku menjaganya tetap bersih. 358 00:17:14,519 --> 00:17:17,000 Saya mungkin tidak punya apa-apa di sana. 359 00:17:17,000 --> 00:17:18,400 (air mengalir) 360 00:17:18,400 --> 00:17:20,159 - Faktanya, pusar 361 00:17:20,159 --> 00:17:22,000 sedang merangkak dengan kehidupan. 362 00:17:23,400 --> 00:17:27,920 Itu dilindungi dari perang kimia sabun 363 00:17:27,920 --> 00:17:32,920 dan biasanya ditutup-tutupi dari kerusakan cuaca. 364 00:17:32,920 --> 00:17:35,280 Semuanya menjadikannya kandidat utama 365 00:17:35,280 --> 00:17:37,519 untuk penemuan spesies baru. 366 00:17:37,519 --> 00:17:38,560 - Putar dengan baik. 367 00:17:38,560 --> 00:17:39,800 - Sudah lama hal ini diperdebatkan 368 00:17:39,800 --> 00:17:43,759 yaitu hutan hujan tropis kanopi adalah batas terakhir 369 00:17:43,759 --> 00:17:48,119 dan memang benar kita mengetahuinya sangat sedikit tentang kanopi itu, 370 00:17:48,119 --> 00:17:51,560 tapi kita tidak tahu lagi tentang tubuh kita sendiri. 371 00:17:53,159 --> 00:17:54,360 - Survei pusar 372 00:17:54,360 --> 00:17:59,280 telah terungkap sebelumnya spesies yang tak terbayangkan di tubuh kita. 373 00:17:59,280 --> 00:18:02,639 Satu orang membawa suatu bentuk kehidupan kuno 374 00:18:02,639 --> 00:18:04,000 hanya pernah terlihat sebelumnya di 375 00:18:04,000 --> 00:18:06,839 lingkungan paling ekstrim di Bumi. 376 00:18:07,680 --> 00:18:09,360 Di pagar laut dalam. 377 00:18:12,920 --> 00:18:16,680 (musik orkestra lambat) 378 00:18:16,680 --> 00:18:17,839 - Yang menarik kalau kita perhatikan 379 00:18:17,839 --> 00:18:21,680 pada keanekaragaman bakteri di pusar manusia 380 00:18:21,680 --> 00:18:24,400 kami memiliki banyak variasi 381 00:18:24,400 --> 00:18:27,280 Anda tahu, di antara 60 orang. 382 00:18:27,280 --> 00:18:29,680 Tidak ada satu spesies bakteri pun 383 00:18:29,680 --> 00:18:33,200 itu ditemukan di semua 60 dari individu tersebut. 384 00:18:33,200 --> 00:18:35,839 - Seperti pola retina kita, 385 00:18:35,839 --> 00:18:36,879 sidik jari, 386 00:18:38,079 --> 00:18:39,079 dan DNA kita, 387 00:18:40,000 --> 00:18:43,600 satwa liar di kita pusar itu unik. 388 00:18:45,519 --> 00:18:48,439 Itu adalah tanda mikroba kita, 389 00:18:48,439 --> 00:18:51,720 tapi keadaannya selalu berubah-ubah. 390 00:18:51,720 --> 00:18:53,519 Tempat-tempat yang kita tuju 391 00:18:53,519 --> 00:18:55,400 makanan yang kita makan 392 00:18:55,400 --> 00:18:57,680 orang-orang yang kita temui 393 00:18:57,680 --> 00:19:01,119 semuanya mempengaruhi hutan mikroba kita. 394 00:19:01,119 --> 00:19:02,439 - Ini Kosta Rika kita, kan? 395 00:19:02,439 --> 00:19:04,159 Ini adalah area tempat kita pergi pada tubuh 396 00:19:04,159 --> 00:19:07,079 untuk benar-benar menemukan besar kita jumlah keanekaragaman. 397 00:19:07,079 --> 00:19:11,159 Um, dibandingkan dengan ketiak itu memang benar. 398 00:19:12,800 --> 00:19:15,000 - Sejauh ini tim Carolina Utara 399 00:19:15,000 --> 00:19:18,159 telah mengidentifikasi 2.300 spesies bakteri. 400 00:19:19,920 --> 00:19:21,560 Itu empat kali lipat keragamannya 401 00:19:21,560 --> 00:19:25,079 dari semua spesies burung di Amerika Utara. 402 00:19:25,079 --> 00:19:27,119 Dan panen melimpah ini telah tiba 403 00:19:27,119 --> 00:19:30,119 dari hanya 60 pusar. 404 00:19:30,119 --> 00:19:34,039 - Jadi pada tubuhmu secara keseluruhan kamu memiliki ribuan spesies. 405 00:19:34,039 --> 00:19:36,200 Kebanyakan dari mereka tidak disebutkan namanya. 406 00:19:36,200 --> 00:19:38,959 - Beberapa orang mungkin pernah jauh lebih sedikit dibandingkan yang lain? 407 00:19:38,959 --> 00:19:41,000 - Beberapa orang memiliki ratusan spesies 408 00:19:41,000 --> 00:19:42,319 tinggal di pusar mereka. 409 00:19:42,319 --> 00:19:44,119 Beberapa orang hanya memiliki enam spesies 410 00:19:44,119 --> 00:19:45,560 tinggal di pusar mereka 411 00:19:45,560 --> 00:19:48,239 dan memiliki lebih sedikit spesies dikaitkan 412 00:19:48,239 --> 00:19:50,119 dengan hasil kesehatan yang lebih buruk 413 00:19:50,119 --> 00:19:52,400 dan itu meningkatkan Anda kemungkinan untuk sakit. 414 00:19:52,400 --> 00:19:54,639 - Mungkin kata bakteri, mikroba, 415 00:19:54,639 --> 00:19:58,839 mereka memiliki segala macam hal negatif konotasi bagi kebanyakan orang 416 00:19:58,839 --> 00:20:01,479 jadi mungkin mereka perlu re-branding. 417 00:20:01,479 --> 00:20:03,360 - Teman super kecil. 418 00:20:03,360 --> 00:20:05,639 (tertawa) 419 00:20:07,000 --> 00:20:08,959 - Sama seperti kita membutuhkan keanekaragaman hayati 420 00:20:08,959 --> 00:20:10,839 untuk mendukung kehidupan di Bumi 421 00:20:10,839 --> 00:20:13,079 kita membutuhkan berbagai mikroorganisme 422 00:20:13,079 --> 00:20:16,600 untuk menjaga kesehatan ekosistem manusia kita. 423 00:20:16,600 --> 00:20:18,759 (musik seruling yang melenting) 424 00:20:18,759 --> 00:20:22,200 (percikan air dengan lembut) 425 00:20:23,200 --> 00:20:25,479 Pada setiap sentimeter persegi di kulit Anda 426 00:20:25,479 --> 00:20:28,360 ada lebih dari satu miliar bakteri. 427 00:20:28,360 --> 00:20:30,959 Bagi mereka, ini adalah negeri yang berkelimpahan 428 00:20:30,959 --> 00:20:33,119 dengan persediaan makanan yang banyak. 429 00:20:33,119 --> 00:20:34,759 (pisau cukur menggores kulit) 430 00:20:34,759 --> 00:20:39,639 Anda kehilangan 30.000 hingga 40.000 sel kulit mati setiap jamnya. 431 00:20:39,639 --> 00:20:42,680 Itu berarti dua kilogram dalam setahun. 432 00:20:42,680 --> 00:20:43,560 - Bagian dari apa yang mereka konsumsi 433 00:20:43,560 --> 00:20:46,119 adalah kulit mati kita, bagian mati kita, 434 00:20:46,119 --> 00:20:48,920 dan jadi ada beberapa dekomposisi terjadi di sana. 435 00:20:48,920 --> 00:20:51,119 Mereka berperang satu sama lain 436 00:20:51,119 --> 00:20:52,280 dan bahkan bakteri baik kita 437 00:20:52,280 --> 00:20:53,639 secara aktif saling bertarung 438 00:20:53,639 --> 00:20:55,639 memproduksi antibiotik. 439 00:20:55,639 --> 00:20:57,079 Mereka semua berusaha untuk menang. 440 00:20:57,079 --> 00:20:58,200 Maksudku, tidak ada satupun dari mereka yang mau adil 441 00:20:58,200 --> 00:20:59,600 terbatas pada ketiak kita, kan? 442 00:20:59,600 --> 00:21:01,959 Setiap spesies, mereka semua akan mendapat manfaat 443 00:21:01,959 --> 00:21:05,519 jika mereka bisa menjajah kita dari ujung kepala sampai ujung kaki. 444 00:21:06,519 --> 00:21:08,159 - Salah satu dari kami penghuni mikroskopis 445 00:21:08,159 --> 00:21:12,280 terlibat dalam perang kimia adalah Bacillus subtilis. 446 00:21:13,360 --> 00:21:17,119 Mereka berpatroli di kulit mencari jamur untuk menyerang. 447 00:21:17,119 --> 00:21:21,159 Tanpa mereka kita akan terbangun dengan tubuh berjamur. 448 00:21:21,159 --> 00:21:24,519 Mikroba lain seperti Staphylococcus epidermis 449 00:21:24,519 --> 00:21:27,119 menjajah kulit kita dalam jumlah yang begitu besar 450 00:21:27,119 --> 00:21:30,639 bahwa jumlahnya sedikit ruang untuk menyerang saingan, 451 00:21:30,639 --> 00:21:34,400 tapi kekuatan sebenarnya dari bakteri datang ketika mereka bertindak bersama 452 00:21:34,400 --> 00:21:38,680 dan koordinasi ini memerlukan bahasa khusus. 453 00:21:38,680 --> 00:21:39,959 - Gen mereka mengkode protein 454 00:21:39,959 --> 00:21:41,879 yang memungkinkan mereka untuk berbicara satu sama lain 455 00:21:41,879 --> 00:21:43,519 dan untuk mendeteksi satu sama lain 456 00:21:43,519 --> 00:21:45,800 dan untuk mengendalikan pertumbuhan satu sama lain 457 00:21:45,800 --> 00:21:48,239 dan pada dasarnya untuk memungkinkan bakteri lain 458 00:21:48,239 --> 00:21:51,119 yang lebih bermanfaat atau kurang kompetitif dengan mereka 459 00:21:51,119 --> 00:21:53,319 Anda tahu, untuk tumbuh dalam kelimpahan yang lebih besar. 460 00:21:53,319 --> 00:21:55,879 (musik rock lambat) 461 00:21:55,879 --> 00:21:58,319 - Dengan mengetuk menjadi jaringan sel ke sel 462 00:21:58,319 --> 00:22:01,119 mikroba bersekongkol dengan spesiesnya sendiri 463 00:22:01,119 --> 00:22:03,039 dan membangun aliansi dengan bakteri lain 464 00:22:03,039 --> 00:22:04,800 untuk mengakali penjajah. 465 00:22:08,959 --> 00:22:12,360 Bakteri adalah yang paling banyak organisme sukses di Bumi 466 00:22:12,360 --> 00:22:14,759 dan bagian dari kesuksesan mereka adalah bahwa mereka dapat mencuri 467 00:22:14,759 --> 00:22:18,079 gen yang mereka butuhkan untuk beradaptasi dan berkembang. 468 00:22:18,079 --> 00:22:21,000 - Mereka bisa berubah genom mereka dengan sangat mudah 469 00:22:21,000 --> 00:22:23,000 dan inilah mengapa ini sangat penting 470 00:22:23,000 --> 00:22:26,959 untuk mempelajari bakteri itu tumbuh terus dan bersama kita dan di dalam kita 471 00:22:26,959 --> 00:22:29,920 untuk memahami dalam arti seperti apa keadaan stabilnya, 472 00:22:29,920 --> 00:22:32,119 karena ketika patogen muncul 473 00:22:32,119 --> 00:22:34,879 sering kali merupakan salah satu bakteri khas ini 474 00:22:34,879 --> 00:22:37,639 yang telah berevolusi bersama dengan kita dan telah terjadi 475 00:22:37,639 --> 00:22:41,400 tidak masalah sampai ooh mereka mengambil sesuatu 476 00:22:41,400 --> 00:22:43,759 mungkin karena virus, dari bakteri lain, 477 00:22:43,759 --> 00:22:44,680 siapa yang tahu apa? 478 00:22:44,680 --> 00:22:47,879 Dan kini mereka hanya mengubah permainan. 479 00:22:47,879 --> 00:22:49,839 - Fleksibilitas genetik ini 480 00:22:49,839 --> 00:22:51,879 dapat mengubah mikroba kita yang tidak berbahaya 481 00:22:51,879 --> 00:22:55,879 dari penggembala kulit yang jinak menjadi pembunuh yang kejam. 482 00:22:55,879 --> 00:22:57,879 - Tiba-tiba aku merasa sangat sakit 483 00:22:57,879 --> 00:23:01,720 dan saya pergi ke toilet pria itu 484 00:23:01,720 --> 00:23:05,759 dan pada dasarnya aku terjatuh ke lantai. 485 00:23:05,759 --> 00:23:07,959 - Tapi bagaimana bisa bakteri kecil 486 00:23:07,959 --> 00:23:11,560 menghancurkan tubuh yang sehat hanya dalam beberapa jam? 487 00:23:15,879 --> 00:23:17,319 - Manusia atau tidak manusiawi 488 00:23:17,319 --> 00:23:20,759 bahkan bukan yang terhebat di dunia pikiran ilmiah dapat menjawabnya. 489 00:23:20,759 --> 00:23:21,600 - Tuan-tuan, tahukah Anda? 490 00:23:21,600 --> 00:23:23,959 Coba saklar lampunya. 491 00:23:23,959 --> 00:23:26,360 - Ketika bakteri baik menjadi jahat 492 00:23:26,360 --> 00:23:30,319 akibatnya bisa lebih menakutkan daripada fiksi ilmiah mana pun. 493 00:23:30,319 --> 00:23:33,079 (menghantui musik) 494 00:23:36,319 --> 00:23:39,879 - Untuk Andrew Ferguson a kunjungan ke resor Alpen 495 00:23:39,879 --> 00:23:43,200 menjadi hidup dan mati berjuang dengan patogen jahat. 496 00:23:43,200 --> 00:23:45,759 - Aku muntah dan muntah darah keluar dari mulutku 497 00:23:45,759 --> 00:23:49,600 dan hidung dan segala macam tempat aneh. 498 00:23:49,600 --> 00:23:51,759 - Pada saat kedatangan Andrew berenang cepat 499 00:23:51,759 --> 00:23:53,519 di kolam renang hotel. 500 00:23:53,519 --> 00:23:56,439 Sama sekali tidak menyadarinya bakteri kulit yang langka 501 00:23:56,439 --> 00:23:58,959 sudah memasuki tubuhnya. 502 00:23:58,959 --> 00:24:01,639 (musik yang tidak menyenangkan) 503 00:24:02,519 --> 00:24:04,800 - Kutunya, Strep B bug, benar-benar masuk 504 00:24:04,800 --> 00:24:09,319 melalui luka di kaki dan Saya mengalami serangan keras. 505 00:24:09,319 --> 00:24:12,159 Itu sebenarnya di mana tubuhnya kewalahan oleh bug 506 00:24:12,159 --> 00:24:15,319 dan Anda terus-menerus gemetar 507 00:24:15,319 --> 00:24:19,479 dan saya berakhir di Rumah Sakit Garmisch-Partenkirchen. 508 00:24:20,319 --> 00:24:22,360 Selama 12 jam berikutnya saya pasti mengalaminya 509 00:24:22,360 --> 00:24:24,079 setiap ujian yang diketahui manusia. 510 00:24:24,079 --> 00:24:27,319 Mereka hanya tidak tahu apa masalahnya. 511 00:24:27,319 --> 00:24:29,319 Akhirnya setelah mengambil kultur darah 512 00:24:29,319 --> 00:24:33,360 mereka mengetahui bahwa saya punya infeksi streptokokus B 513 00:24:33,360 --> 00:24:35,600 dan kemudian selama tiga hari 514 00:24:35,600 --> 00:24:37,879 Saya diberi dosis yang ditingkatkan 515 00:24:37,879 --> 00:24:40,879 berbagai jenis penisilin, 516 00:24:40,879 --> 00:24:42,879 tapi tidak ada yang berhasil. 517 00:24:44,879 --> 00:24:46,200 - Ini seperti berada di kano 518 00:24:46,200 --> 00:24:49,600 dan menyusuri Sungai Niagara. 519 00:24:49,600 --> 00:24:54,159 Jika kita melakukannya cukup awal seseorang bisa menyelamatkan kita, 520 00:24:54,159 --> 00:24:56,639 tapi jika kita sudah cukup jauh menyusuri sungai itu 521 00:24:56,639 --> 00:24:59,000 pada akhirnya tidak ada yang akan membantu kita 522 00:24:59,000 --> 00:25:01,639 dan sayangnya itu situasi yang kita miliki 523 00:25:01,639 --> 00:25:04,119 dengan infeksi invasif ini 524 00:25:04,119 --> 00:25:07,680 dimana pada saat-saat terakhir kita harus mencari dokter bedah 525 00:25:07,680 --> 00:25:11,319 untuk masuk dan keluar yang menghancurkan jaringan. 526 00:25:12,600 --> 00:25:14,479 - Dokter bedah berkata, "Kami mungkin akan melakukannya 527 00:25:14,479 --> 00:25:16,119 "harus mengamputasi kakinya. 528 00:25:16,119 --> 00:25:18,400 “Infeksinya menyebar menjadi arteri utama 529 00:25:18,400 --> 00:25:21,280 "dan jika kita tidak mendapatkannya itu akan masuk ke hatimu 530 00:25:21,280 --> 00:25:23,280 "dan kamu akan mati." 531 00:25:23,280 --> 00:25:24,479 Saya ingat berkata kepada dokter bedah 532 00:25:24,479 --> 00:25:26,360 saat saya pergi ke ruang operasi itu, 533 00:25:26,360 --> 00:25:27,200 "Aku bisa melakukannya tanpa kaki, 534 00:25:27,200 --> 00:25:31,519 "tapi aku jelas tidak bisa lakukan tanpa nyawaku." 535 00:25:31,519 --> 00:25:33,039 - Penyakit pemakan daging 536 00:25:33,039 --> 00:25:35,319 adalah infeksi itu benar-benar memakan jalannya 537 00:25:35,319 --> 00:25:39,519 melalui lapisan jaringan yang mengelilingi otot 538 00:25:39,519 --> 00:25:40,680 dan itu cepat. 539 00:25:42,639 --> 00:25:45,879 Ini dapat menyebabkan kematian dalam waktu 12 jam. 540 00:25:45,879 --> 00:25:48,879 - Ini bisa menyebar dengan sangat cepat. 541 00:25:48,879 --> 00:25:53,720 Kadang-kadang kita bahkan bisa melihat itu di depan mata kita. 542 00:25:53,720 --> 00:25:57,280 - Serangga ini memerlukan kewaspadaan yang serius. 543 00:25:57,280 --> 00:26:00,439 160.000 orang terbunuh di seluruh dunia 544 00:26:00,439 --> 00:26:04,439 oleh serangan bakteri ini setiap tahun. 545 00:26:04,439 --> 00:26:07,000 - Aku masih punya kakiku dan um, seperti yang akan kamu lihat, 546 00:26:07,000 --> 00:26:08,639 Sebenarnya aku masih menyimpannya. 547 00:26:08,639 --> 00:26:10,879 Akibat dari semua ini adalah 548 00:26:10,879 --> 00:26:13,639 Saya harus minum penisilin dua kali sehari 549 00:26:13,639 --> 00:26:15,800 dan itu juga mempunyai implikasinya 550 00:26:15,800 --> 00:26:18,600 karena sayangnya penggunaan penisilin secara berlebihan 551 00:26:18,600 --> 00:26:22,759 cenderung menyebabkan pembunuhan serangga baik yang ada di usus 552 00:26:23,920 --> 00:26:26,920 dan kemudian aku berakhir dengan komplikasi lainnya 553 00:26:26,920 --> 00:26:28,319 sebagai akibat dari hal itu. 554 00:26:28,319 --> 00:26:30,639 - Ini adalah infeksi yang mengerikan. 555 00:26:30,639 --> 00:26:33,839 Untuk beralih dari yang sempurna orang yang sehat suatu hari nanti 556 00:26:33,839 --> 00:26:38,000 untuk mati atau hanya diselamatkan dengan operasi yang sangat agresif 557 00:26:39,319 --> 00:26:42,959 merupakan indikasi akan hal ini potensi bakteri 558 00:26:42,959 --> 00:26:44,239 untuk menyakiti kita. 559 00:26:46,439 --> 00:26:48,680 - Tapi apa bisa mengubah Streptococcus, 560 00:26:48,680 --> 00:26:51,360 biasanya tidak lebih berbahaya daripada sakit tenggorokan 561 00:26:51,360 --> 00:26:53,959 menjadi pembunuh yang agresif? 562 00:26:55,560 --> 00:26:58,039 Ahli mikrobiologi Profesor Mark Walker 563 00:26:58,039 --> 00:27:00,439 tertarik dengan misterinya. 564 00:27:02,600 --> 00:27:05,879 - Itu cukup mengejutkan ada tingkat yang cukup rendah 565 00:27:05,879 --> 00:27:09,680 penyakit yang sangat invasif disebabkan oleh bug ini. 566 00:27:11,319 --> 00:27:14,039 - Dengan beberapa pekerjaan detektif genetik yang cerdik 567 00:27:14,039 --> 00:27:18,639 Profesor Walker melacaknya asal muasal penyakit mematikan itu. 568 00:27:18,639 --> 00:27:22,200 - Pada pertengahan tahun 1980an wilayah Pegunungan Rocky 569 00:27:22,200 --> 00:27:26,839 di Amerika terjadi wabah penyakit pemakan daging 570 00:27:26,839 --> 00:27:29,039 disebabkan oleh Streptococcus. 571 00:27:29,039 --> 00:27:32,839 Wabah ini diselidiki dan apa yang ditemukan 572 00:27:32,839 --> 00:27:36,039 apakah itu Streptococcus Grup A yang baru 573 00:27:36,039 --> 00:27:37,879 telah datang ke tempat kejadian 574 00:27:37,879 --> 00:27:40,439 yang lebih ganas dan lebih mampu 575 00:27:40,439 --> 00:27:42,600 menyebabkan penyakit invasif. 576 00:27:44,839 --> 00:27:47,680 - Keganasan ini disebabkan oleh virus 577 00:27:47,680 --> 00:27:50,720 disebut bakteriofag yang menginvasi strep 578 00:27:50,720 --> 00:27:52,680 dan memodifikasi DNA-nya. 579 00:27:52,680 --> 00:27:56,639 - Ini memasukkan genetiknya informasi ke dalam bakteri 580 00:27:56,639 --> 00:27:59,519 dan itulah pemrograman ulang itu terjadi 581 00:27:59,519 --> 00:28:03,159 ketika bakteriofag menginfeksi bakteri tersebut. 582 00:28:03,159 --> 00:28:06,159 - Ini dimodifikasi bakteri sangat sukses 583 00:28:06,159 --> 00:28:08,560 bahwa klon dari bakteri tunggal itu 584 00:28:08,560 --> 00:28:10,159 tersebar di seluruh dunia. 585 00:28:10,159 --> 00:28:12,839 (obrolan radio) 586 00:28:15,079 --> 00:28:16,560 - Dan di tempat lain kabar seorang ibu muda meninggal. 587 00:28:16,560 --> 00:28:17,720 - Hai - Hai, apa kabarmu? 588 00:28:17,720 --> 00:28:19,079 - Saya Sharon Lewin. 589 00:28:19,079 --> 00:28:20,119 Senang berkenalan dengan Anda. - Apa kabarmu? 590 00:28:20,119 --> 00:28:21,479 - Beritahu kami tentang apa yang terjadi padamu 591 00:28:21,479 --> 00:28:22,519 dan apa yang membawamu ke Alfred? 592 00:28:22,519 --> 00:28:24,400 - Saya tiba dengan ambulans. 593 00:28:24,400 --> 00:28:27,560 Aku bangun dari obat bius dari operasi pertama. 594 00:28:27,560 --> 00:28:29,759 Diberitahu bahwa saya kehilangan jari kelingking saya 595 00:28:29,759 --> 00:28:31,759 dan cukup banyak daging dari kakiku. 596 00:28:31,759 --> 00:28:33,079 - Apakah Anda mengalami cedera pada kaki 597 00:28:33,079 --> 00:28:35,000 atau hanya muncul begitu saja? 598 00:28:35,000 --> 00:28:36,319 - Itu muncul begitu saja. 599 00:28:36,319 --> 00:28:39,360 Bahkan seperti potongannya, itu potongan kecil yang saya miliki, 600 00:28:39,360 --> 00:28:42,200 dan kemudian saya sudah berolahraga baru-baru ini berbicara dengan dokter 601 00:28:42,200 --> 00:28:45,280 mencoba menyelidiki lebih lanjut ke dalam bug yang mengerikan ini 602 00:28:45,280 --> 00:28:48,839 itu um, pada dasarnya kamu bisa mendapatkannya dari karang. 603 00:28:48,839 --> 00:28:49,879 Anda bisa mendapatkannya dari kotoran. 604 00:28:49,879 --> 00:28:53,680 Anda bisa mendapatkannya dari pot campuran dan hal-hal sesuai keyakinan saya. 605 00:28:53,680 --> 00:28:56,280 Dan saya pikir saya sudah berhasil melewatinya berjalan-jalan di kebunku. 606 00:28:56,280 --> 00:28:57,159 - Menurutmu kita bisa melihatnya? 607 00:28:57,159 --> 00:28:58,119 - Sangat. 608 00:28:58,119 --> 00:28:58,920 Bersiap! 609 00:29:02,879 --> 00:29:04,879 Jadi itulah penutupnya seperti yang Anda lihat. 610 00:29:04,879 --> 00:29:06,079 - Di mana penutupnya? 611 00:29:06,079 --> 00:29:09,600 - Tutupnya berasal dari milikmu seluruh sisi atas punggung Anda. 612 00:29:09,600 --> 00:29:12,280 Jadi saya punya yang besar bekas luka dari bawah ketiakku 613 00:29:12,280 --> 00:29:14,759 pada dasarnya sampai ke pantatku. 614 00:29:14,759 --> 00:29:16,920 - Ya, dari sini ke sini. 615 00:29:16,920 --> 00:29:19,680 - Untungnya kemungkinan terkena penyakit serius 616 00:29:19,680 --> 00:29:22,519 infeksi invasif masih kecil. 617 00:29:23,479 --> 00:29:26,879 - Biasanya kami bisa hidup dengan bakteri ini 618 00:29:26,879 --> 00:29:31,319 di dalam tenggorokan kita atau di dalam diri kita kulit tanpa terkena penyakit. 619 00:29:31,319 --> 00:29:34,519 Jadi masyarakat tidak perlu panik 620 00:29:34,519 --> 00:29:36,879 lain kali mereka sakit tenggorokan 621 00:29:36,879 --> 00:29:39,079 karena itu hanya kejadian biasa 622 00:29:39,079 --> 00:29:40,720 dan sistem kekebalan tubuh kita mampu 623 00:29:40,720 --> 00:29:43,319 untuk menghadapinya dengan sangat memadai. 624 00:29:43,319 --> 00:29:44,879 - Tapi bagi mereka yang berpapasan 625 00:29:44,879 --> 00:29:48,920 dengan bentuk mutan, Streptokokus bisa berakibat fatal. 626 00:29:51,639 --> 00:29:54,680 (musik ringan) 627 00:29:58,319 --> 00:30:01,519 Sebagian besar satwa liar di tubuh kita tidak berbahaya. 628 00:30:01,519 --> 00:30:03,360 Bahkan jika kita mungkin merasa ngeri saat mengetahuinya 629 00:30:03,360 --> 00:30:05,039 apa yang mereka lakukan. 630 00:30:06,280 --> 00:30:09,920 Temui parasit kecil tungau yang disebut Demodex. 631 00:30:12,439 --> 00:30:15,519 Ini menempati bulu mata Anda 632 00:30:15,519 --> 00:30:18,560 membenamkan kepala terlebih dahulu ke dalam pori-pori Anda. 633 00:30:19,879 --> 00:30:22,720 - Panjangnya hal-hal yang sempit. 634 00:30:22,720 --> 00:30:24,879 Mereka keluar pada malam hari ketika kamu sedang tidur. 635 00:30:24,879 --> 00:30:27,039 Keluarlah ke wajah Anda dan berhubungan seks 636 00:30:27,039 --> 00:30:29,319 dan kemudian merangkak kembali ke pori-pori. 637 00:30:29,319 --> 00:30:30,159 Itu binatang. 638 00:30:30,159 --> 00:30:31,959 Itu ada di wajah Anda dan kami tidak tahu banyak tentang hal itu. 639 00:30:31,959 --> 00:30:33,680 Itu cukup bagi saya. 640 00:30:35,479 --> 00:30:37,680 - Rob Dunn temui proyek tungau Anda 641 00:30:37,680 --> 00:30:39,200 sedang mencoba menjelaskan salah satunya 642 00:30:39,200 --> 00:30:42,360 salah satu gantungan baju kami yang paling sering diabaikan. 643 00:30:42,360 --> 00:30:43,879 - Kita bisa mengajukan pertanyaan seperti bagaimana tungau 644 00:30:43,879 --> 00:30:46,119 dalam satu populasi manusia berhubungan dengan itu 645 00:30:46,119 --> 00:30:48,400 pada populasi manusia lain? 646 00:30:48,400 --> 00:30:50,720 Penduduk Kepulauan Pasifik, mereka memiliki spesies tungau yang berbeda 647 00:30:50,720 --> 00:30:53,319 sebagai fungsi dari isolasi yang relatif lama 648 00:30:53,319 --> 00:30:55,800 dari milik orang lain. 649 00:30:55,800 --> 00:30:57,479 suku Aborigin di Australia, 650 00:30:57,479 --> 00:30:59,479 seperti apa rupa tungau mereka? 651 00:30:59,479 --> 00:31:03,319 Bagaimana tungau ini berubah karena wajah kita telah berubah? 652 00:31:03,319 --> 00:31:04,319 Ini sangat menarik. 653 00:31:04,319 --> 00:31:06,879 Orang-orang bisa melihat apakah atau tidak mereka punya tungau. 654 00:31:06,879 --> 00:31:09,600 Orang-orang bisa melihat seperti apa penampilan mereka. 655 00:31:09,600 --> 00:31:10,680 - Ayo lepas kacamatanya 656 00:31:10,680 --> 00:31:13,119 karena kami akan mencobanya masuklah ke zona-t Anda. 657 00:31:13,119 --> 00:31:14,439 - Bagaimana jika kamu menyekanya tungaunya sudah hilang sekarang? 658 00:31:14,439 --> 00:31:15,920 - Ya, kamu tahu, menurutku tidak 659 00:31:15,920 --> 00:31:17,400 karena menurutku mereka suka berdenting kencang 660 00:31:17,400 --> 00:31:20,360 hingga jauh ke dalam pori-pori wajah Anda. 661 00:31:20,360 --> 00:31:22,360 - Itu selalu baik untuk diketahui, mereka menempel erat. 662 00:31:22,360 --> 00:31:23,200 - Mereka menempel. 663 00:31:23,200 --> 00:31:24,400 Saya pikir karena mereka suka hidup di dalam minyak 664 00:31:24,400 --> 00:31:26,000 di kelenjar sebaceous Anda 665 00:31:26,000 --> 00:31:26,959 - Oh. - Dan sebagainya 666 00:31:26,959 --> 00:31:27,879 rasanya seperti di rumah sendiri. 667 00:31:27,879 --> 00:31:28,959 - Minyak bagus di sini. 668 00:31:28,959 --> 00:31:31,879 - Ya, tepatnya. - Datang dan ambillah. 669 00:31:31,879 --> 00:31:34,879 - Mereka memakan minyak dari pori-pori kita. 670 00:31:34,879 --> 00:31:37,360 Itu mungkin memakan mikroba. 671 00:31:37,360 --> 00:31:39,439 Mereka mungkin memiliki suite yang cukup spesifik 672 00:31:39,439 --> 00:31:42,239 mikroba di usus mereka yang adil 673 00:31:42,239 --> 00:31:46,680 Anda tahu, sedikit petunjuk tentang apa yang terjadi di sana. 674 00:31:46,680 --> 00:31:48,119 - Selain makan, merangkak, 675 00:31:48,119 --> 00:31:50,720 dan berhubungan seks dengan Anda wajahmu saat kamu tidur 676 00:31:50,720 --> 00:31:53,639 Demodex mungkin terkait dengan masalah kulit yang umum, 677 00:31:53,639 --> 00:31:54,479 rosacea. 678 00:31:55,439 --> 00:31:57,319 - Sambungannya belum benar-benar telah didefinisikan dengan baik, 679 00:31:57,319 --> 00:31:59,319 tapi salah satu hipotesisnya adalah itu 680 00:31:59,319 --> 00:32:02,319 adalah bakteri di dalam tungau 681 00:32:02,319 --> 00:32:06,280 itulah yang menyebabkannya kambuhnya rosacea. 682 00:32:06,280 --> 00:32:08,159 - Saya rentan terhadap rosacea. 683 00:32:08,159 --> 00:32:09,159 - Oh. - Jadi jika ada 684 00:32:09,159 --> 00:32:12,280 hubungan antara tungau dan rosacea 685 00:32:12,280 --> 00:32:15,000 beruntung bagimu, aku sedang mengalaminya sedang bergejolak saat ini. 686 00:32:15,000 --> 00:32:16,079 (klik tungau) 687 00:32:16,079 --> 00:32:18,759 - Tapi ternyata tidak tungau itulah masalahnya. 688 00:32:18,759 --> 00:32:21,959 Seperti boneka Rusia, di sana adalah bug di dalam bug, 689 00:32:21,959 --> 00:32:25,039 dan dalam hal ini mereka tidak punya jalan keluar. 690 00:32:25,039 --> 00:32:28,879 - Jadi ternyata tungau tidak mempunyai anus. 691 00:32:28,879 --> 00:32:30,560 Mereka tidak punya jalan keluar. 692 00:32:30,560 --> 00:32:31,519 - Jadi mereka makan dan makan dan makan 693 00:32:31,519 --> 00:32:34,400 dan kotorannya saja terakumulasi di bagian belakang mereka 694 00:32:34,400 --> 00:32:36,360 dan akhirnya mereka terisi 695 00:32:36,360 --> 00:32:38,560 dan kemudian semuanya berakhir. 696 00:32:38,560 --> 00:32:41,800 Anda tahu, kami memikirkan tentang apa nasib kita ditentukan oleh. 697 00:32:41,800 --> 00:32:44,479 Aku bersyukur nasibku tidak ditentukan oleh 698 00:32:44,479 --> 00:32:48,400 berapa lama waktu yang saya perlukan untuk diisi dengan kotoran. 699 00:32:48,400 --> 00:32:49,839 - Ternyata 700 00:32:49,839 --> 00:32:51,600 Wajah Brian sudah dibuat tungau 701 00:32:51,600 --> 00:32:54,879 kontribusi yang besar bagi ilmu pengetahuan. 702 00:32:54,879 --> 00:32:56,079 Ini adalah pertama kalinya tungau 703 00:32:56,079 --> 00:32:59,000 pernah difilmkan saat melahirkan. 704 00:32:59,879 --> 00:33:03,879 Mereka juga merupakan bagian dari satwa liar pribadi kita. 705 00:33:03,879 --> 00:33:05,360 - Sebenarnya, kamu memang benar tidak benar-benar terpisah 706 00:33:05,360 --> 00:33:06,479 dari makhluk-makhluk ini. 707 00:33:06,479 --> 00:33:09,239 Seperti siapa Anda ditentukan oleh interaksi Anda 708 00:33:09,239 --> 00:33:10,079 dengan spesies lain. 709 00:33:10,079 --> 00:33:11,319 - Apa jadinya kita tanpa mereka? 710 00:33:11,319 --> 00:33:13,159 - Ya, apa jadinya kita tanpa mereka? 711 00:33:13,159 --> 00:33:15,639 Dan siapa kita saat kita memiliki spesies buruk pada kita? 712 00:33:15,639 --> 00:33:18,720 Jadi misalnya untuk mengambil a contoh yang sangat ekstrim. 713 00:33:18,720 --> 00:33:22,519 Ini adalah Toxoplasma gondii Proteus yang masuk ke otak 714 00:33:22,519 --> 00:33:24,639 dan ketika itu masuk ke otak kita 715 00:33:24,639 --> 00:33:27,319 itu mengubah apa yang terjadi di otak kita. 716 00:33:27,319 --> 00:33:28,400 (bip permainan) 717 00:33:28,400 --> 00:33:32,119 - Toksoplasma gondii adalah parasit yang licik. 718 00:33:32,119 --> 00:33:35,319 Itu adalah zombie kehidupan nyata bug dan itu membuka kedoknya 719 00:33:35,319 --> 00:33:39,519 adalah salah satu yang paling aneh cerita dalam sains. 720 00:33:39,519 --> 00:33:41,879 (kicau burung) 721 00:33:41,879 --> 00:33:45,720 (musik orkestra yang menegangkan) 722 00:33:47,319 --> 00:33:50,360 Biasanya menghargai diri sendiri arah mouse jelas 723 00:33:50,360 --> 00:33:54,079 dari apa pun yang berbau seperti kucing, 724 00:33:54,079 --> 00:33:56,720 tapi untuk tikus yang terinfeksi bug zombie 725 00:33:56,720 --> 00:33:58,680 kucing itu seperti magnet. 726 00:33:59,959 --> 00:34:02,639 Tikus mengambil Toksoplasma dari tanah, 727 00:34:02,639 --> 00:34:05,319 tetapi untuk mereproduksi parasit harus menemukan jalannya 728 00:34:05,319 --> 00:34:07,680 ke dalam usus kucing 729 00:34:09,360 --> 00:34:11,400 dan cara terbaik untuk bertemu dengan kucing 730 00:34:11,400 --> 00:34:13,879 adalah untuk mengubah rasa takut alami tikus 731 00:34:13,879 --> 00:34:16,879 dan membuat kucing sangat menarik. 732 00:34:21,879 --> 00:34:25,200 Hewan pengerat yang telah dicuci otaknya kini menjadi mangsa empuk, 733 00:34:27,159 --> 00:34:30,519 tapi itu Toxoplasma itu pemenang sesungguhnya di sini. 734 00:34:30,519 --> 00:34:33,560 Begitu berada di dalam tubuh kucing, ia dapat bereproduksi. 735 00:34:40,000 --> 00:34:43,479 (menghancurkan rumput) 736 00:34:43,479 --> 00:34:46,119 Jejak serangga zombie mengarah ke Praha 737 00:34:46,119 --> 00:34:49,680 dan salah satu di dunia universitas tertua. 738 00:34:52,479 --> 00:34:55,560 Profesor Jaroslav Flegr adalah seorang spesialis terkenal 739 00:34:55,560 --> 00:34:57,720 dalam studi parasit. 740 00:34:59,400 --> 00:35:01,159 Secara kebetulan 741 00:35:01,159 --> 00:35:03,920 tepat ketika dia sedang melihat untuk mata pelajaran baru untuk dipelajari 742 00:35:03,920 --> 00:35:08,119 dia diuji untuk Toksoplasma dan hasilnya positif. 743 00:35:09,400 --> 00:35:13,560 - Aku tidak begitu senang terinfeksi oleh beberapa parasit, 744 00:35:15,720 --> 00:35:18,720 tapi eh, pada saat yang sama itu sangat 745 00:35:20,479 --> 00:35:21,800 hmm 746 00:35:21,800 --> 00:35:22,639 menarik. 747 00:35:22,639 --> 00:35:26,159 Maksud saya gagasan yang bisa dijelaskannya 748 00:35:26,159 --> 00:35:29,000 beberapa pola perilaku saya. 749 00:35:29,000 --> 00:35:32,119 - Biasanya Flegr adalah orang yang berhati-hati 750 00:35:32,119 --> 00:35:36,079 tapi dia mulai memamerkan beberapa kebiasaan yang sangat berisiko. 751 00:35:36,959 --> 00:35:41,319 Tidak berbeda dengan tikus yang tertarik pada kucing. 752 00:35:41,319 --> 00:35:45,680 - Misalnya, aku tidak sangat takut dalam situasi tersebut 753 00:35:45,680 --> 00:35:47,959 kapan aku harus takut. 754 00:35:47,959 --> 00:35:48,800 Itu sebuah 755 00:35:50,879 --> 00:35:52,720 perilaku yang sangat aneh. 756 00:35:53,720 --> 00:35:56,680 Misalnya saya berada di Gorjestan 757 00:35:56,680 --> 00:35:59,439 dan terjadi banyak penembakan 758 00:35:59,439 --> 00:36:01,519 dan aku cukup tenang. 759 00:36:01,519 --> 00:36:03,159 Dan itu bukan satu-satunya situasi. 760 00:36:03,159 --> 00:36:07,319 Juga reaksi kagetku sedikit tidak biasa. 761 00:36:08,680 --> 00:36:12,839 Ketika seseorang membunyikan klakson di belakangku di tengah lalu lintas 762 00:36:14,319 --> 00:36:18,079 Aku tetap di tempat yang sama, lihat perlahan ke belakang, 763 00:36:18,079 --> 00:36:19,560 apa yang telah terjadi? 764 00:36:20,759 --> 00:36:23,079 - Sebelumnya Flegr tidak pernah terpikirkan oleh siapa pun 765 00:36:23,079 --> 00:36:26,920 menghubungkan perilaku manusia terhadap infeksi toksoplasma 766 00:36:26,920 --> 00:36:28,720 dan apakah perburuan Flegr benar 767 00:36:28,720 --> 00:36:33,079 itu mengacaukan otak dari banyak orang lain juga. 768 00:36:33,079 --> 00:36:36,119 - Saya mulai mempelajari hipotesis ini 769 00:36:36,119 --> 00:36:40,200 pada bahan termurah yang tersedia di sini. 770 00:36:41,159 --> 00:36:43,360 Maksudku pada siswa kita 771 00:36:43,360 --> 00:36:47,200 dan 25% di antaranya terinfeksi Toksoplasma. 772 00:36:49,879 --> 00:36:52,000 - Studi ini menunjukkan bahwa mereka yang terinfeksi 773 00:36:52,000 --> 00:36:54,239 oleh bug zombie jauh lebih mungkin terjadi 774 00:36:54,239 --> 00:36:57,400 untuk menempatkan diri mereka dalam situasi berisiko. 775 00:36:58,680 --> 00:37:00,239 - Resiko kecelakaan lalu lintas 776 00:37:00,239 --> 00:37:04,400 subjek yang terinfeksi Toksoplasma sekitar 2,6 kali lebih tinggi 777 00:37:05,879 --> 00:37:10,680 daripada risiko lalu lintas kecelakaan orang yang tidak terinfeksi. 778 00:37:10,680 --> 00:37:12,879 - Implikasinya dari penemuan ini 779 00:37:12,879 --> 00:37:14,680 meresahkan. 780 00:37:14,680 --> 00:37:18,839 Toksoplasma adalah salah satunya parasit manusia yang paling umum. 781 00:37:20,079 --> 00:37:24,680 - Kami dulu berpikir begitu pikiran kita benar-benar milik kita, 782 00:37:24,680 --> 00:37:28,519 tapi hasil kami menunjukkan bahwa mungkin itu tidak benar. 783 00:37:30,680 --> 00:37:31,519 - Kita bisa tertular 784 00:37:31,519 --> 00:37:33,319 dengan memakan sayuran yang tidak dicuci 785 00:37:33,319 --> 00:37:35,319 dan daging yang kurang matang. 786 00:37:35,319 --> 00:37:37,600 (berbicara bahasa asing) 787 00:37:37,600 --> 00:37:40,800 Di beberapa negara, hal ini merajalela. 788 00:37:40,800 --> 00:37:43,680 Di Perancis dimana hampir tidak ada daging yang dimasak sangat populer 789 00:37:43,680 --> 00:37:47,839 tingkat infeksi sama tingginya sebagai 55% dari populasi. 790 00:37:50,600 --> 00:37:53,519 Jadi lain kali Anda bertemu seorang pengemudi Perancis yang ceroboh 791 00:37:53,519 --> 00:37:57,879 hati-hati, itu mungkin zombie bug di belakang kemudi. 792 00:37:57,879 --> 00:37:59,879 (musik kafe Prancis yang ceria) 793 00:37:59,879 --> 00:38:02,519 (ban berderit) 794 00:38:03,800 --> 00:38:06,560 (musik dramatis) 795 00:38:07,519 --> 00:38:09,079 - Rambut di kepalamu 796 00:38:09,079 --> 00:38:11,959 setara dengan hutan hujan. 797 00:38:11,959 --> 00:38:15,079 Teduh, lembab, dan kaya nutrisi. 798 00:38:17,439 --> 00:38:21,200 Ini adalah rumah bagi seorang makhluk kecil yang menyebalkan, 799 00:38:22,680 --> 00:38:23,920 kutu kepala. 800 00:38:24,920 --> 00:38:27,119 - Ada yang sangat menarik cerita evolusi 801 00:38:27,119 --> 00:38:29,079 terjadi di tubuh kita. 802 00:38:29,079 --> 00:38:33,079 Dan ada kutu rambut di dalamnya hal ini sangat menarik. 803 00:38:35,680 --> 00:38:38,479 Kutu rambut adalah fosil hidup. 804 00:38:38,479 --> 00:38:41,800 Mereka adalah mesin bertahan hidup yang paling utama. 805 00:38:42,879 --> 00:38:45,000 - Kutu kira-kira muncul di Bumi 806 00:38:45,000 --> 00:38:49,159 suatu tempat di wilayah 115 hingga 130 juta tahun yang lalu. 807 00:38:52,479 --> 00:38:54,159 - Ini berarti mereka mendahului 808 00:38:54,159 --> 00:38:57,039 peristiwa kepunahan besar yang membunuh dinosaurus 809 00:38:57,039 --> 00:39:00,200 dan memusnahkan 75% dari seluruh spesies. 810 00:39:03,200 --> 00:39:05,680 Di museum sejarah alam London 811 00:39:05,680 --> 00:39:07,839 Dr. Vincent Smith menaruh perhatian khusus pada hal ini 812 00:39:07,839 --> 00:39:10,600 pada parasit penghisap darah ini. 813 00:39:13,239 --> 00:39:17,280 - Ada sekitar 5.000 spesies kutu secara total. 814 00:39:17,280 --> 00:39:20,280 Yang ini adalah kutu kepala manusia. 815 00:39:20,280 --> 00:39:21,479 Ini perempuan. 816 00:39:21,479 --> 00:39:24,079 Ini sangat beradaptasi untuk hidup pada manusia. 817 00:39:24,079 --> 00:39:26,680 Jadi mereka mempunyai cakar yang tebal dan tajam 818 00:39:26,680 --> 00:39:30,280 dan alur di bawah kutu tempat rambut itu berada 819 00:39:30,280 --> 00:39:32,479 agar mereka bisa berpegang teguh. 820 00:39:33,759 --> 00:39:36,119 - Kutu harus hidup pada inangnya. 821 00:39:36,119 --> 00:39:39,600 Jika jatuh, itu saja, mereka mati. 822 00:39:40,720 --> 00:39:42,519 - Tepat di depan adalah mulutnya 823 00:39:42,519 --> 00:39:45,639 tempat keluarnya tabung-tabung kecil yang tajam 824 00:39:45,639 --> 00:39:49,519 dan mereka menemukan pembuluh darah dan mereka memakan darahnya. 825 00:39:49,519 --> 00:39:52,319 - Namun meskipun demikian fitur-fitur canggih ini 826 00:39:52,319 --> 00:39:54,879 kutu tidak bisa berjalan, merangkak, atau terbang. 827 00:39:56,920 --> 00:39:58,759 Mereka menjalani kehidupan yang kesepian 828 00:40:00,959 --> 00:40:03,639 sampai kita bersatu. 829 00:40:03,639 --> 00:40:05,800 (anak-anak bermain dan tertawa) 830 00:40:05,800 --> 00:40:07,519 Saat bagian tubuh kita bertemu 831 00:40:07,519 --> 00:40:12,119 kutu jangan lewatkan kesempatan untuk melompati kapal. 832 00:40:12,119 --> 00:40:15,039 - Salah satu alasan mengapa kutu menyebar dengan sangat cepat 833 00:40:15,039 --> 00:40:17,079 pada anak kecil karena banyak 834 00:40:17,079 --> 00:40:20,119 hambatan sosial yang kita alami biasanya akan dimiliki saat dewasa 835 00:40:20,119 --> 00:40:22,319 tidak ada pada anak kecil. 836 00:40:23,280 --> 00:40:26,360 Anda akan melihat mereka menyentuh, saling berpelukan sepanjang waktu, 837 00:40:26,360 --> 00:40:30,519 dan itu adalah media yang sempurna untuk pemindahan kutu. 838 00:40:31,680 --> 00:40:33,079 - Kutu rambut di ruang sekolah 839 00:40:33,079 --> 00:40:36,680 dapat melewati beberapa kepala dalam waktu satu jam. 840 00:40:38,560 --> 00:40:41,879 - Kutu rambut bisa kok sulit untuk dihilangkan. 841 00:40:41,879 --> 00:40:44,360 Hampir tidak ada yang tradisional insektisida akan bekerja 842 00:40:44,360 --> 00:40:46,119 dan Anda harus menggunakan cara lain 843 00:40:46,119 --> 00:40:50,560 biasanya sarana fisik hanya untuk menghilangkan kutu. 844 00:40:50,560 --> 00:40:53,319 - Tapi ada kutu lebih dari sekedar iritasi. 845 00:40:53,319 --> 00:40:56,600 Mereka telah mengubah kita secara mendasar. 846 00:40:56,600 --> 00:41:00,200 (nafas berat) 847 00:41:00,200 --> 00:41:03,959 (musik klakson kemenangan) 848 00:41:03,959 --> 00:41:06,879 Salah satu hal yang mencolok tentang tubuh manusia 849 00:41:06,879 --> 00:41:08,519 adalah tidak berbulu. 850 00:41:10,600 --> 00:41:13,159 - Bulu adalah terobosan evolusioner. 851 00:41:13,159 --> 00:41:15,280 Pelukan hangat di hari yang dingin 852 00:41:15,280 --> 00:41:17,600 yang memungkinkan mamalia untuk hidup dalam kondisi yang terlalu bermusuhan 853 00:41:17,600 --> 00:41:20,200 untuk reptil dan burung. 854 00:41:20,200 --> 00:41:23,479 Dan begitu rambut berevolusi 120 juta tahun yang lalu 855 00:41:23,479 --> 00:41:25,079 itu jarang hilang. 856 00:41:25,959 --> 00:41:29,680 Namun kami akhirnya tidak memiliki rambut. 857 00:41:29,680 --> 00:41:30,519 Mengapa? 858 00:41:31,759 --> 00:41:34,200 - Beberapa orang berpikir begitu 859 00:41:34,200 --> 00:41:39,119 itu sebenarnya untuk membantu hilangkan serangan buruk kita. 860 00:41:39,119 --> 00:41:41,519 Bahwa jumlah eksoparasit lebih sedikit, 861 00:41:41,519 --> 00:41:42,920 kutu, dan kutu, dan hal-hal lain 862 00:41:42,920 --> 00:41:46,920 karena mereka sebenarnya tidak bisa menempel pada kulit telanjang. 863 00:41:46,920 --> 00:41:48,959 - Mantel berbulu adalah tempat berlindung yang aman 864 00:41:48,959 --> 00:41:53,239 untuk kutu, kutu, kutu, dan pengisap darah lainnya. 865 00:41:53,239 --> 00:41:55,000 Dan mereka tidak hanya mengganggu 866 00:41:55,000 --> 00:41:58,800 tapi beberapa di antaranya bisa membawa penyakit mematikan. 867 00:41:58,800 --> 00:42:01,319 - Kutu dan kutu serta kerabatnya 868 00:42:01,319 --> 00:42:03,639 mereka tidak membunuh kita sendiri 869 00:42:03,639 --> 00:42:07,079 tapi karena sebagian besar eksoparasit mengambil darah kita 870 00:42:07,079 --> 00:42:11,079 mereka juga memiliki kemampuan menularkan penyakit. 871 00:42:11,079 --> 00:42:14,239 Dan itu individu yang memiliki lebih sedikit bulu 872 00:42:14,239 --> 00:42:17,680 sebenarnya memiliki risiko penyakit yang lebih rendah 873 00:42:17,680 --> 00:42:19,680 dari eksoparasit ini. 874 00:42:22,159 --> 00:42:23,959 - Tidak berambut adalah tanda yang menarik 875 00:42:23,959 --> 00:42:25,560 kesehatan yang baik. 876 00:42:25,560 --> 00:42:27,119 Persis seperti bulu burung yang cerah 877 00:42:27,119 --> 00:42:31,119 adalah iklan untuk bebas dari parasit. 878 00:42:32,479 --> 00:42:34,800 Itu disukai oleh seleksi seksual 879 00:42:34,800 --> 00:42:36,839 dan ini memastikan bahwa gen telanjang 880 00:42:36,839 --> 00:42:40,159 diwariskan kepada generasi berikutnya. 881 00:42:42,079 --> 00:42:46,239 Dan sejak itu kita menjadi terobsesi dengan menghilangkan rambut. 882 00:42:47,560 --> 00:42:51,319 Kita menghabiskan miliaran dolar setiap tahunnya untuk membeli pisau cukur 883 00:42:51,319 --> 00:42:52,800 dan di-wax, 884 00:42:54,560 --> 00:42:56,959 tapi beberapa bagian tubuh kita berbulu. 885 00:42:56,959 --> 00:42:59,119 Hal ini membingungkan Profesor Robin Weiss 886 00:42:59,119 --> 00:43:01,280 di Universitas College London. 887 00:43:01,280 --> 00:43:03,519 - Mengapa kita memiliki rambut kemaluan? 888 00:43:03,519 --> 00:43:06,560 Dugaan saya, dan ini hanya lambaian tangan, 889 00:43:06,560 --> 00:43:09,839 apakah rambut kemaluan itu bukan sekedar sisa 890 00:43:09,839 --> 00:43:11,319 saat kita masih berbulu, 891 00:43:11,319 --> 00:43:14,479 tapi ini adalah seleksi evolusi aktif 892 00:43:14,479 --> 00:43:16,319 dari semak besar rambut. 893 00:43:18,959 --> 00:43:20,839 - Dan jika ide ini benar 894 00:43:20,839 --> 00:43:22,519 maka kita tidak akan menyangka akan menemukan rambut kemaluan 895 00:43:22,519 --> 00:43:24,280 pada sepupu berbulu kami. 896 00:43:25,479 --> 00:43:28,119 Profesor Weiss ingin mencari tahu. 897 00:43:28,119 --> 00:43:30,680 - Ya, itu bagus sekali alasan untuk pergi ke kebun binatang 898 00:43:30,680 --> 00:43:32,720 dengan dua cucuku 899 00:43:32,720 --> 00:43:35,839 dan ketika mereka sedang mencari pada kejenakaan kera 900 00:43:35,839 --> 00:43:39,239 Saya sedang melihat daerah genital kera. 901 00:43:39,239 --> 00:43:42,920 Dan tentu saja mereka tidak memiliki rambut kemaluan. 902 00:43:42,920 --> 00:43:45,560 Mereka punya bulu, tapi kalau ada, 903 00:43:45,560 --> 00:43:50,439 di antara kera dan monyet itu lebih pendek dan lebih halus 904 00:43:50,439 --> 00:43:52,079 daripada di bagian tubuh lainnya. 905 00:43:52,079 --> 00:43:53,600 Mereka sangat bertolak belakang dengan manusia. 906 00:43:53,600 --> 00:43:57,759 Rambut mereka lebih sedikit sekitar daerah genital. 907 00:43:57,759 --> 00:44:00,839 - Jadi jika primata kita sepupu tidak memiliki rambut kemaluan 908 00:44:00,839 --> 00:44:03,039 dari mana asal usul kita? 909 00:44:03,039 --> 00:44:07,319 - Manusia yang belum dewasa secara seksual, anak-anak tidak memilikinya, 910 00:44:07,319 --> 00:44:09,400 tapi pria dan wanita melakukannya. 911 00:44:10,680 --> 00:44:12,400 - Bisa kemaluan rambut telah berevolusi saat itu 912 00:44:12,400 --> 00:44:16,280 untuk menunjukkan bahwa perkawinan bisa membuahkan hasil? 913 00:44:16,280 --> 00:44:20,879 Petunjuk dari teka-teki ini adalah parasit sial itu, kutu. 914 00:44:20,879 --> 00:44:23,360 (musik salsa) 915 00:44:26,680 --> 00:44:29,000 Diasumsikan kutu kemaluan 916 00:44:29,000 --> 00:44:31,360 adalah kerabat dekat kutu rambut 917 00:44:31,360 --> 00:44:33,439 yang masuk akal jika mereka keduanya datang dari suatu waktu 918 00:44:33,439 --> 00:44:35,759 saat kami berbulu, 919 00:44:39,360 --> 00:44:41,600 tetapi jika diperiksa lebih dekat 920 00:44:41,600 --> 00:44:45,200 keduanya sangat berbeda. 921 00:44:45,200 --> 00:44:49,959 - Kepiting atau kutu kemaluan memiliki cakar yang sangat besar 922 00:44:49,959 --> 00:44:52,400 untuk menggenggam rambut kasar. 923 00:44:53,280 --> 00:44:55,319 - Mereka tidak bisa hidup di kepala kita 924 00:44:55,319 --> 00:44:57,959 yang berarti kita mendapatkannya dan rambut kemaluan 925 00:44:57,959 --> 00:45:00,119 setelah kami kehilangan bulu kami. 926 00:45:00,119 --> 00:45:04,079 - Kerabat terdekat yang diketahui ke kutu kemaluan humam 927 00:45:04,079 --> 00:45:06,439 adalah kutu rambut gorila. 928 00:45:06,439 --> 00:45:09,119 Gorila memiliki rambut kasar dan kutu 929 00:45:09,119 --> 00:45:12,560 sudah beradaptasi untuk hidup di rambut kasar 930 00:45:12,560 --> 00:45:15,600 seperti rambut kemaluan seharusnya mereka menyeberang ke manusia. 931 00:45:15,600 --> 00:45:20,039 - Dan sepertinya begitu sekitar delapan juta tahun yang lalu 932 00:45:20,039 --> 00:45:21,839 nenek moyang gorila modern 933 00:45:21,839 --> 00:45:26,000 dan salah satu nenek moyang kita datang cukup dekat untuk bertukar kutu. 934 00:45:26,959 --> 00:45:29,920 - Pasti ada beberapa kontak fisik dekat 935 00:45:29,920 --> 00:45:32,439 bagi kita untuk mendapatkan kutu itu. 936 00:45:32,439 --> 00:45:33,680 - Apa yang terjadi pada saat itu 937 00:45:33,680 --> 00:45:37,720 hanya nenek moyang gorila dan nenek moyang kita tahu. 938 00:45:37,720 --> 00:45:40,800 Saya kira itu agak norak. 939 00:45:41,759 --> 00:45:44,680 - Maksudku, dugaanku itu bersifat seksual. 940 00:45:44,680 --> 00:45:46,879 - Satu hal yang pasti 941 00:45:46,879 --> 00:45:50,400 dengan satu atau lain cara kami mendapat kepiting dari mereka. 942 00:45:51,600 --> 00:45:55,600 Sejak itu, kutu kelamin bermunculan berkeliling dunia bersama kami, 943 00:45:55,600 --> 00:45:58,439 tapi sekarang kami membalas dendam. 944 00:46:00,519 --> 00:46:03,479 (musik salsa yang ceria) 945 00:46:03,479 --> 00:46:08,039 Pada tahun 1987 tujuh orang Brasil wanita, saudara perempuan Padilha, 946 00:46:08,039 --> 00:46:09,800 membuka salon J. Sisters 947 00:46:09,800 --> 00:46:13,280 untuk menawarkan apa yang mereka miliki selesai, lilin Brasil. 948 00:46:13,280 --> 00:46:17,360 Penghapusan total rambut dari area kemaluan. 949 00:46:18,680 --> 00:46:21,600 - Pertama kali aku melakukannya sedikit tidak nyaman, 950 00:46:21,600 --> 00:46:25,239 tapi saya langsung menyadari banyak perubahan. 951 00:46:25,239 --> 00:46:27,839 Saya lebih sedikit berkeringat di musim panas. 952 00:46:27,839 --> 00:46:30,479 - Hanya dalam beberapa tahun bentuk waxing ini 953 00:46:30,479 --> 00:46:33,879 telah berubah dari eksotik menjadi sehari-hari. 954 00:46:34,759 --> 00:46:38,920 - Semuanya berjalan seperti berakhir, orang-orang datang dari televisi, 955 00:46:38,920 --> 00:46:40,000 dari seluruh penjuru. 956 00:46:40,000 --> 00:46:42,319 Mereka ingin tahu apa ini? 957 00:46:42,319 --> 00:46:44,039 - Itu inovasi paling sukses 958 00:46:44,039 --> 00:46:47,319 dalam tata rambut sejak gelombang permanen. 959 00:46:47,319 --> 00:46:49,319 - Aku Menyelesaikan pekerjaanku setiap lima minggu 960 00:46:49,319 --> 00:46:51,920 dan aku kecanduan. 961 00:46:51,920 --> 00:46:53,759 - Tapi ini kecanduan orang Brasil 962 00:46:53,759 --> 00:46:57,479 sebenarnya mengancam kutu kemaluan dengan kepunahan. 963 00:46:57,479 --> 00:46:58,879 - Kamu mengambil habitatnya 964 00:46:58,879 --> 00:47:01,879 dan mereka bisa merangkak, tapi mereka tidak bisa bertahan. 965 00:47:01,879 --> 00:47:04,400 - Saya merasa sangat bangga pada diri kita sendiri 966 00:47:04,400 --> 00:47:07,319 bahwa mereka mungkin punah. 967 00:47:07,319 --> 00:47:08,479 Itu jelek. 968 00:47:08,479 --> 00:47:09,680 Ini sangat jelek. 969 00:47:12,079 --> 00:47:14,159 - Bayangkan seluruh suite spesies seperti ini 970 00:47:14,159 --> 00:47:16,680 yang biasa menahan kami 971 00:47:16,680 --> 00:47:19,600 dan kemudian saat rambut kami rontok 972 00:47:19,600 --> 00:47:21,600 mereka kehilangan habitatnya. 973 00:47:23,759 --> 00:47:25,439 - Kita berevolusi menjadi tidak berambut 974 00:47:25,439 --> 00:47:27,879 untuk membersihkan diri dari parasit. 975 00:47:27,879 --> 00:47:31,800 Mengekspos kulit gelap kita ke matahari Afrika, 976 00:47:31,800 --> 00:47:34,000 tapi saat kami menjelajah ke iklim yang lebih sejuk 977 00:47:34,000 --> 00:47:35,720 kulit kami menjadi pucat. 978 00:47:37,119 --> 00:47:40,000 Kita berhutang pada perbedaan warna kulit kita 979 00:47:40,000 --> 00:47:43,319 untuk interaksi kita dengan serangga yang hidup pada kita. 980 00:47:43,319 --> 00:47:44,879 - Ini adalah aspek yang sangat mendasar 981 00:47:44,879 --> 00:47:47,119 tentang apa artinya menjadi kita 982 00:47:47,119 --> 00:47:50,680 yang masuk akal terkait untuk organisme kecil ini 983 00:47:50,680 --> 00:47:52,319 yang merayapi kulit kita 984 00:47:52,319 --> 00:47:53,759 dan bertahan di bulu kami. 985 00:47:53,759 --> 00:47:56,439 (musik yang intens) 986 00:48:00,639 --> 00:48:03,119 - Kami tidak sendirian. 987 00:48:04,000 --> 00:48:07,600 Serangga telah menjadi teman setia kami. 988 00:48:07,600 --> 00:48:10,319 Kekuatan tersembunyi di balik kesehatan Anda, 989 00:48:10,319 --> 00:48:13,639 warna kulitmu, dan bahkan perilakumu. 990 00:48:16,119 --> 00:48:18,920 Apapun Anda, Anda berhutang kepada mereka. 991 00:48:20,680 --> 00:48:23,680 Mikroba telah membentuk kita. 992 00:48:29,400 --> 00:48:31,439 (musik dramatis) 993 00:48:31,439 --> 00:48:33,519 Hidup adalah pertarungan tanpa akhir. 994 00:48:35,319 --> 00:48:37,519 Pertarungan demi makanan dan seks, 995 00:48:39,720 --> 00:48:43,879 namun sering kali merupakan strategi kemenangan adalah keseimbangan kekuatan. 996 00:48:43,879 --> 00:48:45,800 Gencatan senjata antar rival. 997 00:48:49,759 --> 00:48:52,319 Hal yang sama terjadi di dalam tubuh kita 998 00:48:52,319 --> 00:48:56,239 di mana triliunan organisme telah berevolusi untuk berbagi dengan kita. 999 00:48:56,239 --> 00:48:59,319 (semut menggaruk) 1000 00:48:59,319 --> 00:49:01,800 Ada cacing di usus Anda. 1001 00:49:04,400 --> 00:49:06,519 - Kamu hampir selesai. - Koloni bakteri 1002 00:49:06,519 --> 00:49:07,680 pada gigimu. 1003 00:49:11,720 --> 00:49:13,879 Jamur tumbuh subur di paru-paru Anda 1004 00:49:17,079 --> 00:49:20,519 dan virus tertanam dalam DNA Anda. 1005 00:49:22,519 --> 00:49:25,119 Secara kolektif, kumpulan serangga ini 1006 00:49:25,119 --> 00:49:27,200 disebut mikrobioma Anda 1007 00:49:29,400 --> 00:49:31,280 dan itu juga terpisah darimu 1008 00:49:31,280 --> 00:49:33,319 seperti organ Anda lainnya. 1009 00:49:33,319 --> 00:49:34,600 Kami pada dasarnya adalah sebuah majelis 1010 00:49:34,600 --> 00:49:38,879 dari banyak yang berbeda organisme, termasuk diri kita sendiri. 1011 00:49:38,879 --> 00:49:41,439 - Mikroba telah membantu kami untuk berkembang. 1012 00:49:41,439 --> 00:49:44,319 Mereka telah menjadikan kita siapa kita sebenarnya. 1013 00:49:44,319 --> 00:49:48,039 - Mereka ada di sana sejak saat itu evolusi manusia 1014 00:49:48,039 --> 00:49:49,720 sebagai pemburu-pengumpul. 1015 00:49:49,720 --> 00:49:52,319 Bahkan kembali ke evolusi mamalia. 1016 00:49:52,319 --> 00:49:54,400 (penyemprotan) 1017 00:49:54,400 --> 00:49:56,119 - Tapi dalam sekejap mata 1018 00:49:56,119 --> 00:49:58,839 kita telah memisahkan diri dari alam. 1019 00:49:58,839 --> 00:50:00,039 (sikat gigi menyikat gigi) 1020 00:50:00,039 --> 00:50:03,439 - Kita sudah beralih dari sehari-hari kehidupan di mana kita terpapar 1021 00:50:03,439 --> 00:50:05,479 kepada ribuan spesies 1022 00:50:05,479 --> 00:50:06,800 dari banyak jenis yang berbeda. 1023 00:50:06,800 --> 00:50:10,119 Tempat kami makan makanan yang masih ada kotorannya. 1024 00:50:10,119 --> 00:50:11,639 Dimana kami punya cacing 1025 00:50:11,639 --> 00:50:14,159 dan kemudian tiba-tiba kita pindah ke lingkungan ini 1026 00:50:14,159 --> 00:50:15,959 di mana kita telah meyakinkan diri kita sendiri 1027 00:50:15,959 --> 00:50:18,119 bahwa semua spesies lain selain anjing kita 1028 00:50:18,119 --> 00:50:21,119 dan kekasih kita serta anak-anak kita jahat. 1029 00:50:22,360 --> 00:50:24,280 - Percaya itu membuat kita lebih sehat 1030 00:50:24,280 --> 00:50:28,639 kami melakukan yang terbaik untuk menggosok serangga dari tubuh kita. 1031 00:50:28,639 --> 00:50:31,800 Kami telah melancarkan perang terhadap kuman 1032 00:50:31,800 --> 00:50:34,479 dan sekarang kita membayar harganya. 1033 00:50:34,479 --> 00:50:35,439 (air mengalir) 1034 00:50:35,439 --> 00:50:38,519 - Pengobatan modern adalah tentang membunuh spesies jahat. 1035 00:50:38,519 --> 00:50:39,959 Kami sangat pandai berpikir 1036 00:50:39,959 --> 00:50:41,800 tentang kedokteran dalam konteks itu. 1037 00:50:41,800 --> 00:50:43,600 Anda tahu, sesuatu yang buruk membuat kita sakit 1038 00:50:43,600 --> 00:50:45,680 kita membunuhnya, kita menjadi lebih baik, 1039 00:50:45,680 --> 00:50:49,000 tapi gagasan itu sesuatu yang baik hilang 1040 00:50:49,000 --> 00:50:50,839 dan itu membuat kita sakit 1041 00:50:50,839 --> 00:50:54,400 kami tidak punya banyak kerangka kerja untuk itu. 1042 00:50:54,400 --> 00:50:55,800 Obat yang diperlukan 1043 00:50:55,800 --> 00:50:58,000 untuk memikirkan hal ini dengan cara yang benar 1044 00:50:58,000 --> 00:51:02,119 perlu dipikirkan tubuh sebagai suatu ekosistem. 1045 00:51:02,119 --> 00:51:04,519 - Dalam hal ini revolusi dalam bidang kedokteran 1046 00:51:04,519 --> 00:51:07,200 bug itulah yang akan menyelamatkan kita. 1047 00:51:10,759 --> 00:51:13,800 Ini adalah perjalanan ke dalam tubuh manusia. 1048 00:51:13,800 --> 00:51:16,079 Bagian dalam diri Anda adalah medan pertempuran 1049 00:51:16,079 --> 00:51:19,479 dan kesehatan Andalah yang dipertaruhkan. 1050 00:51:19,479 --> 00:51:22,319 (pengeboran mesin) 1051 00:51:22,319 --> 00:51:24,720 Tur kami dimulai dari mulut. 1052 00:51:26,319 --> 00:51:29,759 Semuanya tidak baik dengan pintu masuk utama. 1053 00:51:29,759 --> 00:51:32,600 - Kerusakan gigi di dunia sekarang 1054 00:51:32,600 --> 00:51:35,319 dalam berbicara tentang semua negara adalah 1055 00:51:36,439 --> 00:51:38,319 eh, proporsi wabah. 1056 00:51:39,680 --> 00:51:41,879 - Kerusakan gigi sekarang berdampak sekitar 90% 1057 00:51:41,879 --> 00:51:46,039 anak-anak di seluruh dunia dan dapat menyebabkan penyakit serius. 1058 00:51:47,680 --> 00:51:50,519 Ini adalah epidemi di zaman modern. 1059 00:51:50,519 --> 00:51:54,319 Dibandingkan dengan kita, kita nenek moyang mempunyai kulit putih seperti mutiara 1060 00:51:55,959 --> 00:51:59,239 dan mereka bahkan tidak menyikat gigi. 1061 00:52:00,479 --> 00:52:03,639 Itu adalah sebuah misteri detektif DNA yang terpesona 1062 00:52:03,639 --> 00:52:05,839 Profesor Alan Cooper. 1063 00:52:05,839 --> 00:52:08,800 Dia sedang mempelajari gigi sepanjang zaman. 1064 00:52:08,800 --> 00:52:10,639 - Saat kamu melihatnya populasi pemburu-pengumpul 1065 00:52:10,639 --> 00:52:13,319 kamu melihat sangat sedikit tanda-tanda karies gigi, 1066 00:52:13,319 --> 00:52:14,319 lubang di gigimu. 1067 00:52:14,319 --> 00:52:16,839 Mereka terlihat sangat bagus. 1068 00:52:17,920 --> 00:52:19,920 - Tapi semakin dekat kita sampai pada orang-orang modern 1069 00:52:19,920 --> 00:52:22,200 semakin buruk kondisi giginya. 1070 00:52:22,200 --> 00:52:25,639 - Segera setelah Anda mulai bergerak dari fase pemburu-pengumpul 1071 00:52:25,639 --> 00:52:28,800 memasuki fase pertanian giginya tampak mengerikan. 1072 00:52:28,800 --> 00:52:30,639 Anda tahu, ada penjual gigi. 1073 00:52:30,639 --> 00:52:32,680 Ada penyakit gusi yang disebabkan oleh bakteri 1074 00:52:32,680 --> 00:52:34,239 sekitar pangkal gigi. 1075 00:52:34,239 --> 00:52:36,079 Um, patologi yang buruk. 1076 00:52:37,639 --> 00:52:38,680 - Dan konsekuensinya 1077 00:52:38,680 --> 00:52:42,600 jauh lebih dalam daripada gigi jelek. 1078 00:52:42,600 --> 00:52:46,200 Jika Cooper bisa menemukan apa itu salah di dalam mulut kita 1079 00:52:46,200 --> 00:52:47,600 ini mungkin membantu menjelaskan kenaikan tersebut 1080 00:52:47,600 --> 00:52:50,680 dari beberapa penyakit kita yang paling serius. 1081 00:52:51,800 --> 00:52:55,000 - Menurut kami, baiklah mengalami sedikit pendarahan. 1082 00:52:55,000 --> 00:52:57,560 Gums, kita harus pergi ke dokter gigi sedikit, bukan masalah besar. 1083 00:52:57,560 --> 00:52:58,879 Gigi kami berlubang. 1084 00:52:58,879 --> 00:53:01,439 Yang tidak kita sadari adalah bakterinya 1085 00:53:01,439 --> 00:53:04,319 bocor gusi yang meradang itu 1086 00:53:04,319 --> 00:53:05,639 ke dalam sistem darah kita 1087 00:53:05,639 --> 00:53:08,119 dan menstimulasi semuanya macam respon imun 1088 00:53:08,119 --> 00:53:11,720 dan respons imun ini adalah sekarang semakin terhubung 1089 00:53:11,720 --> 00:53:15,159 ke sejumlah besar penyakit barat modern. 1090 00:53:15,159 --> 00:53:17,879 Penyakit kardiovaskular, kencing manis, hipertensi, 1091 00:53:17,879 --> 00:53:19,560 kelahiran prematur, kanker. 1092 00:53:19,560 --> 00:53:21,560 Daftarnya terus bertambah. 1093 00:53:22,720 --> 00:53:24,280 - Dengan satu atau lain cara 1094 00:53:24,280 --> 00:53:26,759 kunci dari semuanya adalah bakteri. 1095 00:53:29,519 --> 00:53:31,319 (musik piano lembut) 1096 00:53:31,319 --> 00:53:33,879 Ada lebih dari a ratus juta bakteri 1097 00:53:33,879 --> 00:53:36,639 di setiap tetes air liur. 1098 00:53:36,639 --> 00:53:40,519 Sistem ekosistem 700 ratusan spesies berbeda. 1099 00:53:42,519 --> 00:53:44,200 Dan tidak ada tempat yang lebih mereka sukai 1100 00:53:44,200 --> 00:53:47,119 daripada permukaan gigi kita yang basah. 1101 00:53:48,119 --> 00:53:50,959 Di sini mereka membentuk lapisan atau biofilm 1102 00:53:50,959 --> 00:53:52,759 yang oleh dokter gigi disebut plak. 1103 00:53:52,759 --> 00:53:54,879 - Itu terjadi setiap malam saat kita sedang tidur. 1104 00:53:54,879 --> 00:53:56,759 Plak, lapisan bakteri 1105 00:53:56,759 --> 00:53:58,839 pada gigi kita menjadi kalsifikasi 1106 00:53:58,839 --> 00:54:00,439 dan perlahan-lahan menumpuk seiring berjalannya waktu. 1107 00:54:00,439 --> 00:54:03,680 Inilah yang dihilangkan oleh dokter gigi. 1108 00:54:03,680 --> 00:54:06,360 - Kami menyediakan bakteri dengan rumah 1109 00:54:06,360 --> 00:54:08,400 yang sama baiknya karena tanpa mereka 1110 00:54:08,400 --> 00:54:09,959 kita tidak akan punya gigi. 1111 00:54:10,839 --> 00:54:15,000 Mikroba di mulut kita melindungi kita dari makanan yang kita makan. 1112 00:54:15,000 --> 00:54:17,119 - Kami telah berevolusi adanya asam. 1113 00:54:17,119 --> 00:54:18,119 Kebanyakan makanan yang kita makan 1114 00:54:18,119 --> 00:54:21,879 sebagian besar makanan kita pada dasarnya bersifat asam. 1115 00:54:21,879 --> 00:54:24,239 Pada saat yang sama emailnya 1116 00:54:24,239 --> 00:54:27,479 yang membentuk bagian luar permukaan gigi 1117 00:54:27,479 --> 00:54:29,680 bersifat anorganik dan akan larut dalam asam. 1118 00:54:29,680 --> 00:54:32,519 Jadi di sini kita punya teka-teki ini 1119 00:54:32,519 --> 00:54:35,239 berusaha untuk bekerja dengan baik apa yang terjadi di sini? 1120 00:54:35,239 --> 00:54:39,360 Bagaimana gigi berhenti sendiri dari pembubaran? 1121 00:54:39,360 --> 00:54:41,360 - Jawabannya adalah biofilm, 1122 00:54:41,360 --> 00:54:44,959 lapisan bakteri yang padat itu menempel di gigi kita. 1123 00:54:44,959 --> 00:54:49,600 Karena asam menggerogoti email bakteri mengisi lubang tersebut. 1124 00:54:49,600 --> 00:54:51,759 - Gigi mulai tanggal 1125 00:54:51,759 --> 00:54:54,759 kemudian produk mentah dari proses ini 1126 00:54:54,759 --> 00:54:58,680 terjebak dalam biofilm dan lingkungan yang tepat 1127 00:54:58,680 --> 00:55:01,079 bisa digunakan kembali untuk menyembuhkan gigi. 1128 00:55:04,200 --> 00:55:07,200 - Dalam mulut yang sehat semuanya bekerja secara seimbang 1129 00:55:07,200 --> 00:55:10,079 dan bakteri baik melindungi kita dari pembusukan. 1130 00:55:10,079 --> 00:55:10,879 (meludah dengan keras) 1131 00:55:10,879 --> 00:55:11,839 (air mengalir) 1132 00:55:11,839 --> 00:55:15,400 - Dokter gigi mikroskopis ini telah merawat gigi kami 1133 00:55:15,400 --> 00:55:17,879 untuk sebagian besar evolusi kita. 1134 00:55:17,879 --> 00:55:19,800 Jadi apa yang berubah? 1135 00:55:19,800 --> 00:55:21,079 - Kita hanya bisa menilai itu 1136 00:55:21,079 --> 00:55:24,519 jika kita punya ide tentang apa itu tampak seperti sebelumnya. 1137 00:55:24,519 --> 00:55:26,600 - Tapi ada masalah. 1138 00:55:26,600 --> 00:55:28,360 Tidak ada bakteri yang masih hidup 1139 00:55:28,360 --> 00:55:31,600 pada gigi tengkorak museum. 1140 00:55:31,600 --> 00:55:34,519 - Sepertinya tidak mungkin yang sebenarnya bisa kita dapatkan 1141 00:55:34,519 --> 00:55:37,039 lihat apa itu mikrobioma bakteri 1142 00:55:37,039 --> 00:55:39,119 akan terlihat seperti di masa lalu 1143 00:55:39,119 --> 00:55:43,280 sampai kita memikirkan hal itu plak kalsifikasi pada gigi. 1144 00:55:45,119 --> 00:55:47,639 - Itu adalah solusi yang cerdik 1145 00:55:47,639 --> 00:55:50,479 terkunci di plakat nenek moyang kita 1146 00:55:50,479 --> 00:55:55,479 adalah sisa-sisa fosil dari sejumlah besar bakteri 1147 00:55:55,479 --> 00:55:59,879 dan dibandingkan dengan kami di sana adalah perbedaan yang mencolok. 1148 00:55:59,879 --> 00:56:02,519 - Semuanya menjadi sangat aneh 1149 00:56:02,519 --> 00:56:06,159 ketika industri revolusi terjadi pada tahun 1850 1150 00:56:06,159 --> 00:56:09,159 dan tiba-tiba kamu mengerti gula olahan dalam jumlah besar 1151 00:56:09,159 --> 00:56:10,839 dan tepung tersedia. 1152 00:56:10,839 --> 00:56:13,159 Dan pada saat itulah keberagaman 1153 00:56:13,159 --> 00:56:16,519 dari bakteri yang ada di dalamnya mulut terjatuh begitu saja 1154 00:56:16,519 --> 00:56:19,200 dan dalam jumlah besar bakteri patogen ini 1155 00:56:19,200 --> 00:56:22,879 menjadi sangat jelas di semua orang yang kita lihat. 1156 00:56:24,560 --> 00:56:26,680 - Banyak bakteri penyebab penyakit 1157 00:56:26,680 --> 00:56:28,759 telah mengambil alih mulut kita. 1158 00:56:28,759 --> 00:56:32,079 Mereka berkembang pesat di zaman modern kita pola makan makanan olahan 1159 00:56:32,079 --> 00:56:34,800 dan itu mengubah permainan. 1160 00:56:34,800 --> 00:56:36,000 - Organisme ini cenderung membuat, 1161 00:56:36,000 --> 00:56:38,119 menjadi pabrik asam kecil 1162 00:56:38,119 --> 00:56:40,560 menghasilkan asam pada permukaan gigi 1163 00:56:40,560 --> 00:56:43,319 yang kemudian mulai melarutkan enamel 1164 00:56:43,319 --> 00:56:45,560 dan menurunkan pH lingkungan. 1165 00:56:45,560 --> 00:56:48,119 Dan mereka mampu menahan pH rendah itu. 1166 00:56:48,119 --> 00:56:52,280 Kondisi keras itu yang lain mikroba di mulut miliki. 1167 00:56:53,439 --> 00:56:55,959 - Dan bakteri baik yang tidak 1168 00:56:55,959 --> 00:56:58,600 seperti hidup dalam kondisi asam 1169 00:56:58,600 --> 00:57:00,079 bakteri baik yang biasanya disimpan 1170 00:57:00,079 --> 00:57:02,479 bakteri jahat terkendali 1171 00:57:02,479 --> 00:57:03,680 seperti di dalam usus 1172 00:57:03,680 --> 00:57:05,319 kemudian ini mati. 1173 00:57:08,000 --> 00:57:09,159 - Pola makan kita berubah 1174 00:57:09,159 --> 00:57:11,839 melancarkan perang di dalam mulut kita 1175 00:57:13,319 --> 00:57:15,720 dan orang jahatlah yang menang. 1176 00:57:18,959 --> 00:57:21,800 Keasaman di mulut kita adalah sebuah masalah, 1177 00:57:21,800 --> 00:57:26,079 tapi ada satu tempat di mana kita tidak bisa hidup tanpanya, 1178 00:57:26,079 --> 00:57:27,079 perut kita. 1179 00:57:29,280 --> 00:57:31,319 - Itu filternya membunuh banyak patogen. 1180 00:57:31,319 --> 00:57:33,439 Kita makan makanan yang penuh mikroba 1181 00:57:33,439 --> 00:57:35,800 dan salah satu alasannya mereka tidak hanya menjajah 1182 00:57:35,800 --> 00:57:37,319 dan mengambil alih isi perut kita 1183 00:57:37,319 --> 00:57:39,680 adalah kita punya ini perut dengan adaptasi 1184 00:57:39,680 --> 00:57:42,159 untuk menangani mikroba. 1185 00:57:42,159 --> 00:57:45,079 - Faktanya manusia sehat bisa makan apa saja 1186 00:57:45,079 --> 00:57:48,439 karena 99% bakteri ada pada makanan anda 1187 00:57:48,439 --> 00:57:51,000 dibunuh oleh asam lambung. 1188 00:57:51,879 --> 00:57:55,079 Ini tentu cukup untuk melarutkan kuku 1189 00:57:55,079 --> 00:57:56,639 dan Anda memiliki cerita ini selama bertahun-tahun 1190 00:57:56,639 --> 00:57:58,680 orang-orang yang mencoba bunuh diri 1191 00:57:58,680 --> 00:58:01,200 dengan memakan silet, atau paku, dan sebagainya, 1192 00:58:01,200 --> 00:58:03,839 dan beberapa bulan kemudian kamu lihat di perut ini 1193 00:58:03,839 --> 00:58:06,639 dan Anda hanya dapat menemukan a beberapa pecahan tua yang berkarat. 1194 00:58:06,639 --> 00:58:09,039 Ini hampir sepenuhnya dicerna. 1195 00:58:10,639 --> 00:58:13,839 - Satu-satunya bakteri yang bertahan dalam rendaman asam 1196 00:58:13,839 --> 00:58:16,600 apakah serangga itu disebut setan lambung, 1197 00:58:16,600 --> 00:58:18,879 Helicobacter pylori. 1198 00:58:18,879 --> 00:58:20,319 - Helicobacter sangat menarik. 1199 00:58:20,319 --> 00:58:23,280 Itu berada di antara yang berbahaya 1200 00:58:23,280 --> 00:58:25,280 dan yang bermanfaat tidak berbahaya. 1201 00:58:25,280 --> 00:58:27,839 (musik terompet) 1202 00:58:27,839 --> 00:58:29,319 - Tidak ada yang tahu bug ini 1203 00:58:29,319 --> 00:58:31,879 lebih baik dari Barry Marshall dari Australia. 1204 00:58:31,879 --> 00:58:34,759 Pada tahun 2005 ia berbagi Hadiah Nobel 1205 00:58:34,759 --> 00:58:38,519 dengan Robin Warren untuk menemukan kekuatannya atas kita. 1206 00:58:38,519 --> 00:58:41,600 - Alasan orang tidak melihat untuk bakteri di perut 1207 00:58:41,600 --> 00:58:45,200 sebelum tahun 1970an ketika Dr Warren pertama kali melihat mereka 1208 00:58:45,200 --> 00:58:46,200 eh, apakah itu 1209 00:58:47,239 --> 00:58:50,839 mereka tahu bakteri itu tidak bisa hidup dalam asam. 1210 00:58:50,839 --> 00:58:52,079 Itu terlalu berbahaya. 1211 00:58:52,079 --> 00:58:55,039 (mendesis) 1212 00:58:55,039 --> 00:58:57,119 - Tapi sekarang kita mengetahui beberapa bakteri 1213 00:58:57,119 --> 00:59:00,639 telah belajar untuk bertahan hidup di lingkungan ekstrim. 1214 00:59:00,639 --> 00:59:04,079 Dan setan lambung adalah salah satunya. 1215 00:59:04,079 --> 00:59:05,079 - Jadi pertanyaannya adalah, 1216 00:59:05,079 --> 00:59:07,879 bagaimana bakteri bertahan hidup dalam asam? 1217 00:59:07,879 --> 00:59:10,079 Dan penemuan selanjutnya adalah itu 1218 00:59:10,079 --> 00:59:12,879 bakteri dapat membuat amonia 1219 00:59:12,879 --> 00:59:15,519 dan amonia menetralkan asam. 1220 00:59:15,519 --> 00:59:18,439 (menghantui musik) 1221 00:59:18,439 --> 00:59:21,360 - Helikobakter mempunyai reputasi yang buruk. 1222 00:59:21,360 --> 00:59:24,759 Namanya lambung setan karena suatu alasan. 1223 00:59:24,759 --> 00:59:29,119 Ini menyebabkan kanker perut dan tukak lambung. 1224 00:59:29,119 --> 00:59:31,319 (bip) 1225 00:59:32,479 --> 00:59:34,239 Marshall dan Warren adalah orang pertama yang muncul 1226 00:59:34,239 --> 00:59:36,200 bahwa maag tidak dipicu oleh stres 1227 00:59:36,200 --> 00:59:39,000 atau makanan pedas seperti yang biasa disangka 1228 00:59:39,000 --> 00:59:42,479 tetapi karena infeksi Helicobacter. 1229 00:59:42,479 --> 00:59:44,319 - Namun kita tidak akan pernah bisa mengatasi masalah ini 1230 00:59:44,319 --> 00:59:47,959 bahwa banyak orang memilikinya bakteri dan tidak pernah menderita maag 1231 00:59:47,959 --> 00:59:50,879 sehingga orang-orang yang skeptis selalu berkata, 1232 00:59:50,879 --> 00:59:54,360 "Kamu pasti salah karena Saya punya banyak orang 1233 00:59:54,360 --> 00:59:56,159 "dengan Helicobacter dan mereka tidak pernah 1234 00:59:56,159 --> 00:59:58,519 "memiliki satu hari penyakit dalam hidup mereka." 1235 00:59:58,519 --> 00:59:59,720 (musik kalipso) 1236 00:59:59,720 --> 01:00:01,319 - Dan yang lebih membingungkan lagi 1237 01:00:01,319 --> 01:00:03,200 apakah itu terjadi di negara berkembang 1238 01:00:03,200 --> 01:00:05,200 dimana setan lambung merajalela 1239 01:00:05,200 --> 01:00:07,920 hampir tidak ada orang yang menderita maag. 1240 01:00:07,920 --> 01:00:10,839 Entah kenapa bakteri itu berbahaya bagi orang kaya 1241 01:00:10,839 --> 01:00:12,839 tidak berbahaya bagi masyarakat miskin 1242 01:00:14,079 --> 01:00:18,319 dan perbedaan antara keduanya adalah parasit lain, 1243 01:00:18,319 --> 01:00:19,159 cacing. 1244 01:00:20,879 --> 01:00:24,600 - Helicobacter pylori menyebabkan bisul 1245 01:00:24,600 --> 01:00:27,239 jika Anda tidak juga memiliki cacing parasit. 1246 01:00:27,239 --> 01:00:29,680 Anda tidak bisa hanya memiliki bagian dari ekosistem. 1247 01:00:29,680 --> 01:00:32,119 Anda membutuhkan seluruh ekosistem. 1248 01:00:33,319 --> 01:00:36,239 - Itu saja pertanyaan tentang keseimbangan. 1249 01:00:36,239 --> 01:00:38,360 Proporsi cacing dan bakteri 1250 01:00:38,360 --> 01:00:41,600 harus tepat untuk kesehatan tubuh. 1251 01:00:41,600 --> 01:00:43,759 - Tapi hanya untuk menunjukkan caranya halus semua ini 1252 01:00:43,759 --> 01:00:46,319 jika Anda menghapus Helicobacter pylori 1253 01:00:46,319 --> 01:00:48,519 itulah yang sedang kami lakukan saat ini dengan antibiotik 1254 01:00:48,519 --> 01:00:50,400 kita mendapat masalah lain. 1255 01:00:53,639 --> 01:00:55,119 - Pengusiran Helicobacter 1256 01:00:55,119 --> 01:00:57,239 di dunia barat telah berkontribusi 1257 01:00:57,239 --> 01:00:59,639 terhadap munculnya penyakit-penyakit baru, 1258 01:00:59,639 --> 01:01:02,360 seperti asma dan alergi. 1259 01:01:02,360 --> 01:01:03,959 - Jadi di wilayah abu-abu ini. 1260 01:01:03,959 --> 01:01:05,680 Menyebabkan kanker atau maag. 1261 01:01:05,680 --> 01:01:07,560 Mungkin mencegah asma, 1262 01:01:07,560 --> 01:01:08,759 tapi alasannya mencegah asma 1263 01:01:08,759 --> 01:01:10,879 mungkin lebih penting daripada 1264 01:01:10,879 --> 01:01:12,600 semua hal buruk yang dilakukannya. 1265 01:01:12,600 --> 01:01:14,519 (kicau burung) 1266 01:01:14,519 --> 01:01:16,119 - Helicobacter adalah penyerbu 1267 01:01:16,119 --> 01:01:18,519 yang membuat sistem kekebalan tubuh kita sibuk 1268 01:01:18,519 --> 01:01:19,879 dan jika tidak ada 1269 01:01:19,879 --> 01:01:24,879 kita bisa bereaksi berlebihan terhadap hal yang tidak berbahaya hal-hal seperti serbuk sari atau hewan peliharaan. 1270 01:01:24,879 --> 01:01:27,119 - Jika Anda dapat menemukan strain yang tepat 1271 01:01:27,119 --> 01:01:29,839 yang bisa Anda kendalikan 1272 01:01:29,839 --> 01:01:32,639 maka menurutku itu akan terjadi menghidupkan kembali Helicobacter 1273 01:01:32,639 --> 01:01:34,400 sebagai bakteri bermanfaat. 1274 01:01:37,200 --> 01:01:39,800 - Jika kita bisa menjinakkan setan lambung 1275 01:01:39,800 --> 01:01:43,119 itu mungkin menjadi live vaksin melawan alergi. 1276 01:01:43,119 --> 01:01:44,680 - Jadi menurutku ada semuanya macam kemungkinan. 1277 01:01:44,680 --> 01:01:46,720 Saya cukup bersemangat tentang hal itu 1278 01:01:46,720 --> 01:01:50,759 dan kami sudah mengujinya Produk Helicobacter 1279 01:01:50,759 --> 01:01:53,439 pada sukarelawan manusia di Universitas Australia Barat. 1280 01:01:53,439 --> 01:01:55,319 (percikan air) 1281 01:01:55,319 --> 01:01:56,680 (anjing menggonggong) 1282 01:01:56,680 --> 01:01:59,319 - Bakteri, jamur, dan cacing, 1283 01:01:59,319 --> 01:02:02,159 menyerang kita sepanjang waktu. 1284 01:02:02,159 --> 01:02:06,319 Sebenarnya mereka datang sebagai pihak pesan dengan setiap bit yang Anda ambil, 1285 01:02:07,720 --> 01:02:11,600 tetapi beberapa orang tidak bisa mendapatkannya cukup parasit jahat ini. 1286 01:02:11,600 --> 01:02:12,839 Mereka menginginkan lebih. 1287 01:02:17,680 --> 01:02:18,879 (musik gitar yang melenting) 1288 01:02:18,879 --> 01:02:21,200 (air mengalir) 1289 01:02:21,200 --> 01:02:22,039 (mendesis) 1290 01:02:22,039 --> 01:02:25,079 Makanan kita mengandung lebih banyak dari yang kami duga. 1291 01:02:25,079 --> 01:02:27,680 Itu penuh dengan bakteri, jamur, 1292 01:02:27,680 --> 01:02:31,159 dan terkadang telur cacing parasit. 1293 01:02:32,839 --> 01:02:35,759 Richard Faulks menyukai ham dan telurnya, 1294 01:02:35,759 --> 01:02:37,680 tapi sarapan ini dikorbankan 1295 01:02:37,680 --> 01:02:39,600 atas nama sains. 1296 01:02:43,119 --> 01:02:45,920 Faulks membangun dunia perut buatan pertama 1297 01:02:45,920 --> 01:02:47,479 dan hari ini dia keluar untuk mencari tahu 1298 01:02:47,479 --> 01:02:51,519 jika telur cacing selamat dari tes asam usus. 1299 01:02:51,519 --> 01:02:53,639 - Ini sarapanku 1300 01:02:53,639 --> 01:02:55,600 dan sekarang saya akan menambahkan sejumput saja 1301 01:02:55,600 --> 01:02:58,200 telur parasit usus 1302 01:02:58,200 --> 01:03:01,680 dan aduk sebelum dimasukkan itu ke dalam perut. 1303 01:03:01,680 --> 01:03:03,560 (air mengalir) 1304 01:03:03,560 --> 01:03:05,879 (musik gitar yang melenting) 1305 01:03:05,879 --> 01:03:08,600 - Ada kebohongan di depan rendaman asam klorida 1306 01:03:08,600 --> 01:03:12,079 itu akan membunuh apa saja. 1307 01:03:12,079 --> 01:03:14,079 - Semuanya normal. 1308 01:03:15,119 --> 01:03:16,319 (menuangkan cairan) 1309 01:03:16,319 --> 01:03:20,200 Semuanya beroperasi pada suhu 37 derajat celcius 1310 01:03:20,200 --> 01:03:22,600 yang suhunya sama dengan suhu tubuh. 1311 01:03:22,600 --> 01:03:25,239 Sampel pertama adalah sekarang baru saja dikeluarkan. 1312 01:03:25,239 --> 01:03:29,039 Ini adalah bahan yang sebenarnya akhirnya turun 1313 01:03:29,039 --> 01:03:32,720 ke duodenum dan ke usus. 1314 01:03:32,720 --> 01:03:35,519 - Tapi lakukanlah parasit bertahan dalam perjalanan? 1315 01:03:35,519 --> 01:03:38,879 (musik orkestra yang intens) 1316 01:03:38,879 --> 01:03:40,200 - Seperti yang kita harapkan 1317 01:03:40,200 --> 01:03:44,039 sebagian besar parasit ini telur tampaknya layak. 1318 01:03:46,319 --> 01:03:50,039 - Cacing itu satu dari para penyintas alam yang hebat. 1319 01:03:50,039 --> 01:03:51,560 Mereka tumbuh subur di beberapa tempat di planet ini 1320 01:03:51,560 --> 01:03:54,319 lingkungan yang paling tidak ramah 1321 01:03:54,319 --> 01:03:56,280 termasuk isi perutmu. 1322 01:03:58,479 --> 01:04:02,639 Yang ada di usus kita terlihat seperti itu alien dari film fiksi ilmiah 1323 01:04:03,879 --> 01:04:06,119 dan luar biasa mereka awalnya datang 1324 01:04:06,119 --> 01:04:09,119 dari kedalaman lautan yang keruh. 1325 01:04:14,839 --> 01:04:16,560 Mereka bisa datang ke darat 1326 01:04:16,560 --> 01:04:19,639 dengan menjajah usus hewan 1327 01:04:19,639 --> 01:04:20,680 termasuk kita. 1328 01:04:22,879 --> 01:04:25,920 Mereka mengincar persediaan makanan yang berlimpah, 1329 01:04:25,920 --> 01:04:26,879 darahmu. 1330 01:04:29,879 --> 01:04:31,759 Cacing parasit mencintai kita 1331 01:04:32,639 --> 01:04:36,680 dan pada gilirannya kita juga demikian mulai mencintai mereka kembali. 1332 01:04:36,680 --> 01:04:40,280 - Jika saya menderita penyakit Crohn, atau kolitis ulserativa, 1333 01:04:40,280 --> 01:04:41,879 atau sklerosis multipel, 1334 01:04:41,879 --> 01:04:45,319 Saya akan menulari diri saya sendiri tanpa ragu-ragu. 1335 01:04:47,759 --> 01:04:51,800 - Seorang kolega dan saya memberi diri kita cacing tambang 1336 01:04:51,800 --> 01:04:55,000 dan rekan saya kena 20 cacing tambang 1337 01:04:55,000 --> 01:04:56,639 dan aku hanya punya enam 1338 01:04:56,639 --> 01:04:58,680 dan menjadi pribadi yang kompetitif 1339 01:04:58,680 --> 01:05:01,720 Saya pikir baiklah saya akan mendapatkan lebih banyak. 1340 01:05:02,720 --> 01:05:03,759 Saya rasa Anda punya-- 1341 01:05:03,759 --> 01:05:06,200 - Dr Croese dan Alex Lucas 1342 01:05:06,200 --> 01:05:07,879 terpikat cacing. 1343 01:05:09,360 --> 01:05:12,000 - Cacing itu buruk dan baik. 1344 01:05:12,000 --> 01:05:14,720 Di negara-negara maju di mana kita mendapat gizi yang baik 1345 01:05:14,720 --> 01:05:16,959 cacing berpotensi baik. 1346 01:05:18,119 --> 01:05:19,479 - Penggunaan cacing secara medis 1347 01:05:19,479 --> 01:05:21,879 kini sedang diuji. 1348 01:05:23,200 --> 01:05:26,879 Hugh Sheardon menderita dari penyakit celiac, 1349 01:05:26,879 --> 01:05:28,879 reaksi buruk terhadap gluten 1350 01:05:28,879 --> 01:05:31,920 yang menyebabkan diare parah dan nyeri. 1351 01:05:33,079 --> 01:05:37,200 Dia dan Judy Noonan adalah bagian dari uji klinis perintis. 1352 01:05:37,200 --> 01:05:38,560 - Kami secara eksperimental menginfeksi 1353 01:05:38,560 --> 01:05:40,319 orang-orang dengan cacing tambang 1354 01:05:40,319 --> 01:05:43,479 untuk melihat apakah ada infeksi mempunyai manfaat terapeutik 1355 01:05:43,479 --> 01:05:47,839 pada penyakit Crohn mereka atau penyakit celiac. 1356 01:05:47,839 --> 01:05:48,879 - Ini adalah penyakit dimana 1357 01:05:48,879 --> 01:05:51,920 serangan sistem kekebalan tubuh lapisan usus 1358 01:05:51,920 --> 01:05:54,360 menyebabkan peradangan kronis. 1359 01:05:55,319 --> 01:05:57,839 Lalu bagaimana cara worm mengatasi masalah tersebut? 1360 01:05:57,839 --> 01:05:59,079 - Hal terakhir yang ingin dilakukan worm 1361 01:05:59,079 --> 01:06:01,319 adalah meminta sistem kekebalan kita mengeluarkannya. 1362 01:06:01,319 --> 01:06:02,759 Mereka memodulasi sistem kekebalan tubuh 1363 01:06:02,759 --> 01:06:04,439 dan mengirimkannya ke suatu arah 1364 01:06:04,439 --> 01:06:07,039 yang umumnya hanya meredam peradangan 1365 01:06:07,039 --> 01:06:08,119 dan itu melindungi mereka. 1366 01:06:08,119 --> 01:06:10,519 Menghentikan mereka dari serangan, 1367 01:06:10,519 --> 01:06:13,319 tapi manfaatnya apakah itu peradangan 1368 01:06:13,319 --> 01:06:15,439 secara umum ditekan. 1369 01:06:16,680 --> 01:06:19,839 - Saat ternyata yang keluar itu adalah ludah cacing 1370 01:06:19,839 --> 01:06:23,200 yang membawa bahan ajaib. 1371 01:06:23,200 --> 01:06:25,400 - Sebagai tempat menempelnya cacing tambang itu melepaskan segala macam 1372 01:06:25,400 --> 01:06:27,119 dari protein ludah 1373 01:06:27,119 --> 01:06:29,639 dan beberapa dari mereka telah melakukan imunisasi sifat penekan. 1374 01:06:29,639 --> 01:06:31,680 (kompor berbunyi klik) 1375 01:06:31,680 --> 01:06:33,200 - Dengan cacing di kapal 1376 01:06:33,200 --> 01:06:35,519 Sistem kekebalan tubuh Hugh menurun 1377 01:06:35,519 --> 01:06:39,159 dan harus berhenti bereaksi berlebihan menjadi gluten dalam pasta. 1378 01:06:39,159 --> 01:06:41,959 - Tujuannya adalah untuk menggunakan cacing tambang 1379 01:06:41,959 --> 01:06:45,639 untuk mengubah respon imun terhadap gluten. 1380 01:06:45,639 --> 01:06:47,600 - Untuk orang-orang dengan penyakit celiac 1381 01:06:47,600 --> 01:06:50,680 pasta dalam jumlah berapa pun bisa berbahaya. 1382 01:06:51,839 --> 01:06:56,200 Enam minggu dengan cacing dan Hugh mencapai tonggak sejarah. 1383 01:06:56,200 --> 01:06:57,879 Itu sepotong kecil, 1384 01:06:57,879 --> 01:07:02,360 tapi sebelumnya bahkan ini akan membuatnya sakit. 1385 01:07:02,360 --> 01:07:05,119 - Saat kita memperkenalkan kembali gluten ke penderita celiac 1386 01:07:05,119 --> 01:07:07,159 yang mengalami infeksi kerja kait 1387 01:07:07,159 --> 01:07:09,680 bahwa tanggapan mereka akan dibungkam 1388 01:07:09,680 --> 01:07:13,519 dan sekarang mulai bertoleransi gluten dosis rendah. 1389 01:07:15,079 --> 01:07:16,360 - Untuk Hugh Sheardon 1390 01:07:16,360 --> 01:07:19,079 percobaan itu berhasil. 1391 01:07:19,079 --> 01:07:24,039 Di akhir persidangan dia bisa makan semangkuk penuh pasta. 1392 01:07:24,039 --> 01:07:27,239 - Terapi cacing hidup bukti konsep yang bagus, 1393 01:07:27,239 --> 01:07:28,600 tapi menurutku itu tidak akan pernah terjadi 1394 01:07:28,600 --> 01:07:33,119 metode yang terukur dan banyak digunakan untuk mengobati peradangan. 1395 01:07:33,119 --> 01:07:35,319 Namun jika kita bisa mengidentifikasi dan memanfaatkannya 1396 01:07:35,319 --> 01:07:37,920 molekul sebenarnya yang bertanggung jawab 1397 01:07:37,920 --> 01:07:39,639 kita kemudian dapat mengubahnya menjadi lebih banyak lagi 1398 01:07:39,639 --> 01:07:41,800 jenis obat konvensional. 1399 01:07:43,239 --> 01:07:47,720 - Tapi putus asa pasien tidak mau menunggu. 1400 01:07:47,720 --> 01:07:51,119 Obat yang disetujui akan dikonsumsi bertahun-tahun untuk berkembang. 1401 01:07:51,119 --> 01:07:51,959 - Senang bertemu denganmu. 1402 01:07:51,959 --> 01:07:52,800 Ayo. - Senang bertemu denganmu juga. 1403 01:07:52,800 --> 01:07:54,159 - Ayo, silakan duduk. 1404 01:07:54,159 --> 01:07:55,000 Selamat datang. 1405 01:07:55,000 --> 01:07:56,200 - Jadi yang sakit parah 1406 01:07:56,200 --> 01:08:00,280 sedang mendaftar untuk perawatan di cacing tambang di bawah tanah. 1407 01:08:00,280 --> 01:08:03,319 - Awalnya saya didiagnosis dengan kolitis ulserativa. 1408 01:08:03,319 --> 01:08:04,119 - Ya. 1409 01:08:04,119 --> 01:08:07,519 - Dan karena obat-obatan itu tidak bekerja untuk saya 1410 01:08:07,519 --> 01:08:09,839 mereka mengalihkannya ke sindrom iritasi usus besar. 1411 01:08:09,839 --> 01:08:11,039 - Bolehkah aku meminta lenganmu. 1412 01:08:11,039 --> 01:08:11,879 Tarik saja ke sini. 1413 01:08:11,879 --> 01:08:16,039 - Orang harus diizinkan untuk melakukannya mengejar terapi alternatif. 1414 01:08:17,119 --> 01:08:21,280 Apalagi saat yang lain kemungkinannya tampaknya tidak terlalu besar. 1415 01:08:22,479 --> 01:08:24,400 Sebaliknya jika itu tidak terbukti berhasil 1416 01:08:24,400 --> 01:08:25,560 maka Anda tidak tahu itu berhasil. 1417 01:08:25,560 --> 01:08:27,680 Maka pada dasarnya Anda hanya membeli menjadi mimpi. 1418 01:08:27,680 --> 01:08:29,519 (musik gitar yang tenang) 1419 01:08:29,519 --> 01:08:32,200 - Valesquez-Manoff adalah seorang penulis sains, 1420 01:08:32,200 --> 01:08:36,680 tapi ketertarikannya pada alternatif terapi bersifat sangat pribadi. 1421 01:08:36,680 --> 01:08:39,519 - Sepanjang hidupku aku menderita asma. 1422 01:08:39,519 --> 01:08:40,680 Saya punya alergi makanan 1423 01:08:40,680 --> 01:08:42,639 dan saya sudah mengalaminya, mulai dari usia 11 tahun, 1424 01:08:42,639 --> 01:08:45,639 Saya mempunyai kelainan autoimun disebut alopesia areata 1425 01:08:45,639 --> 01:08:48,879 yang berarti sistem kekebalan tubuh saya menyalakan folikel rambutku 1426 01:08:48,879 --> 01:08:51,319 pada dasarnya mematikannya. 1427 01:08:52,879 --> 01:08:55,280 - Setelah meneliti masalah kesehatannya 1428 01:08:55,280 --> 01:08:57,280 Moises membuat pengaturan untuk diinokulasi 1429 01:08:57,280 --> 01:09:00,439 dengan apa yang disebut sebagai pembunuh Amerika, 1430 01:09:00,439 --> 01:09:02,000 Necator americanus. 1431 01:09:03,479 --> 01:09:07,639 Itu adalah parasit yang memilikinya menjangkiti umat manusia selama berabad-abad. 1432 01:09:08,879 --> 01:09:12,159 Moises melakukan perjalanan ke a klinik swasta di Meksiko 1433 01:09:12,159 --> 01:09:14,119 tepat di seberang perbatasan dari AS 1434 01:09:14,119 --> 01:09:18,479 dimana menggunakan cacing untuk medis tujuan tetap ilegal. 1435 01:09:18,479 --> 01:09:20,600 - Tentu saja aku sedikit gugup 1436 01:09:20,600 --> 01:09:22,159 karena aku melakukan sesuatu yang terus terang 1437 01:09:22,159 --> 01:09:24,879 kebanyakan orang akan memberitahu Anda demikian bodoh dan mungkin memang begitu. 1438 01:09:24,879 --> 01:09:26,479 Tapi aku tidak terlalu takut karena aku tahu 1439 01:09:26,479 --> 01:09:30,360 bahwa para ilmuwan di sekitar dunia telah menginfeksi dirinya sendiri 1440 01:09:30,360 --> 01:09:32,280 karena kenyataannya adalah kamu tidak dapat mempelajari hal-hal ini 1441 01:09:32,280 --> 01:09:34,039 kecuali Anda membiarkan koloni tetap hidup di suatu tempat. 1442 01:09:34,039 --> 01:09:35,000 Mereka hanya hidup pada manusia 1443 01:09:35,000 --> 01:09:37,000 jadi mereka hanya menyimpannya di dalam isi perut mereka sendiri 1444 01:09:37,000 --> 01:09:38,759 dan kemudian ketika mereka membutuhkannya mereka, mereka mengolahnya. 1445 01:09:38,759 --> 01:09:41,759 (musik gitar lambat) 1446 01:09:41,759 --> 01:09:43,920 - Salah satunya yang membudidayakan cacingnya sendiri 1447 01:09:43,920 --> 01:09:48,239 adalah pemilik orang Meksiko klinik, Garin Aglietti. 1448 01:09:48,239 --> 01:09:52,439 - Parasitologi punya cerita tradisi eksperimen diri 1449 01:09:52,439 --> 01:09:54,439 dan itulah yang kami coba lakukan 1450 01:09:54,439 --> 01:09:57,839 adalah menghilangkan hambatan akses untuk ini 1451 01:09:58,920 --> 01:10:02,519 karena aku tidak menginginkan semua orang harus melakukan apa yang saya lakukan 1452 01:10:02,519 --> 01:10:04,319 pada dasarnya adalah ketika saya jatuh sakit 1453 01:10:04,319 --> 01:10:06,479 dan sedang mencari akses, 1454 01:10:06,479 --> 01:10:08,400 Anda pergi ke ilmuwan profesional 1455 01:10:08,400 --> 01:10:09,680 dan mereka tidak dapat membantu Anda. 1456 01:10:09,680 --> 01:10:12,079 Mereka terikat oleh dewan peninjau kelembagaan 1457 01:10:12,079 --> 01:10:13,159 dan standar profesional 1458 01:10:13,159 --> 01:10:16,159 dan koridor pengobatan yang tepat. 1459 01:10:17,039 --> 01:10:18,879 - Garin Kehidupan Aglietti terganggu 1460 01:10:18,879 --> 01:10:21,439 oleh gangguan kekebalan kronis. 1461 01:10:21,439 --> 01:10:24,400 Pengobatan konvensional tidak memberikan bantuan 1462 01:10:24,400 --> 01:10:27,839 jadi dalam keputusasaan dia beralih ke cacing, 1463 01:10:27,839 --> 01:10:30,839 tapi pertama-tama dia harus menemukannya. 1464 01:10:30,839 --> 01:10:33,439 (mesin pesawat) 1465 01:10:34,560 --> 01:10:36,159 Dia melakukan perjalanan ke Peru 1466 01:10:36,159 --> 01:10:39,879 di mana pembunuh Amerika adalah hal biasa. 1467 01:10:39,879 --> 01:10:43,200 Mengumpulkan cacing tidak untuk yang lemah hati. 1468 01:10:43,200 --> 01:10:44,839 Prosesnya memerlukan tindakan 1469 01:10:44,839 --> 01:10:46,839 disebut survei jamban. 1470 01:10:48,119 --> 01:10:49,400 - Survei jamban pada dasarnya berarti 1471 01:10:49,400 --> 01:10:51,479 hanya mengambil sampel tanah dan feses 1472 01:10:51,479 --> 01:10:53,519 dan mengumpulkannya serta mengkatalogkannya. 1473 01:10:53,519 --> 01:10:56,079 Ini menyenangkan kedengarannya. 1474 01:10:56,079 --> 01:10:57,639 Saya pikir itu adalah keluarga Ortiz 1475 01:10:57,639 --> 01:10:59,879 adalah orang yang berbalik menjadi yang terpanas 1476 01:10:59,879 --> 01:11:03,319 dan hal yang aku belum siap menghadapinya 1477 01:11:03,319 --> 01:11:05,600 adalah aku harus mengalahkan ayam-ayam itu 1478 01:11:05,600 --> 01:11:07,759 karena ayam-ayam itu turun untuk memakannya 1479 01:11:07,759 --> 01:11:09,519 dan jika mereka sampai di sana lebih dulu 1480 01:11:09,519 --> 01:11:11,319 maka semuanya akan hilang 1481 01:11:11,319 --> 01:11:16,119 jadi aku harus pergi, berlarian mencoba untuk mendapatkan ayam. 1482 01:11:16,119 --> 01:11:18,479 - Setelah memanen obatnya 1483 01:11:18,479 --> 01:11:22,879 Aglietti menyerang dirinya sendiri dengan tujuh larva mikroskopis 1484 01:11:22,879 --> 01:11:24,959 dan keturunan cacing itu 1485 01:11:24,959 --> 01:11:29,119 sekarang digunakan oleh dokter untuk merawat pasien di kliniknya. 1486 01:11:31,119 --> 01:11:35,239 Begitu masuk ke dalam diri kita, cacing tambang menghadapi perjalanan berbahaya. 1487 01:11:35,239 --> 01:11:37,119 Namun mereka baik-baik saja disesuaikan dengan tantangan yang ada 1488 01:11:37,119 --> 01:11:38,879 tubuh kita melemparkannya ke arah mereka. 1489 01:11:38,879 --> 01:11:43,039 - Jika Anda melamar 50 langsung larva cacing tambang ke kulit 1490 01:11:44,519 --> 01:11:46,879 Anda dapat yakin bahwa 50 larva itu 1491 01:11:46,879 --> 01:11:48,680 akan masuk ke dalam usus. 1492 01:11:51,239 --> 01:11:53,680 - Larva menumpang di atas kapal darah 1493 01:11:53,680 --> 01:11:58,280 dan mengalir melalui aliran darah seperti kasau di sungai. 1494 01:11:58,280 --> 01:12:02,319 Mereka akan melewati jantung sebelum mencapai paru-paru. 1495 01:12:02,319 --> 01:12:04,439 - Mereka akan menjengkelkan paru-parunya sedikit. 1496 01:12:04,439 --> 01:12:07,119 Paru-paru akan berproduksi dahak sedikit lebih banyak. 1497 01:12:07,119 --> 01:12:08,920 Dahaknya sampai ke tenggorokan 1498 01:12:08,920 --> 01:12:10,519 dan kamu menelannya, oke? 1499 01:12:10,519 --> 01:12:13,879 Jadi mereka masuk ke perut yang penuh dengan asam, 1500 01:12:13,879 --> 01:12:16,600 tapi dahaknya sebenarnya melindungi cacing itu 1501 01:12:16,600 --> 01:12:20,159 agar tidak terbakar oleh asam. 1502 01:12:20,159 --> 01:12:21,319 Itu sifatnya. 1503 01:12:24,079 --> 01:12:26,479 - Sekali cacing mencapai usus 1504 01:12:26,479 --> 01:12:29,039 mereka mengumumkan diri mereka sendiri terhadap sistem kekebalan tubuh 1505 01:12:29,039 --> 01:12:33,519 dengan mengambil yang pertama makanan berdarah dan itu menyebalkan. 1506 01:12:33,519 --> 01:12:36,879 - Fase efek samping adalah sedikit pengalaman 1507 01:12:36,879 --> 01:12:38,319 dan seandainya saya tidak begitu berkomitmen 1508 01:12:38,319 --> 01:12:40,639 untuk tidak melakukan survei jamban lagi 1509 01:12:40,639 --> 01:12:44,200 Saya tidak tahu apakah saya akan melakukannya telah berhasil melewatinya. 1510 01:12:44,200 --> 01:12:46,519 - Sisi itu dampaknya antara lain kram, 1511 01:12:46,519 --> 01:12:48,839 mual, dan diare, 1512 01:12:48,839 --> 01:12:50,439 respons alami tubuh terhadap guncangan 1513 01:12:50,439 --> 01:12:53,119 sendiri bebas dari parasit. 1514 01:12:53,119 --> 01:12:55,239 - Sungguh menyakitkan untuk dimiliki. 1515 01:12:55,239 --> 01:12:57,879 Gejala-gejala tersebut berkurang seiring berjalannya waktu 1516 01:12:57,879 --> 01:12:59,519 dan saya juga melihat beberapa manfaat. 1517 01:12:59,519 --> 01:13:02,239 Kira-kira beberapa, katakanlah empat bulan 1518 01:13:02,239 --> 01:13:06,159 setelah saya mengkonsumsi parasit tersebut sedang musim demam. 1519 01:13:06,159 --> 01:13:08,439 Untuk paruh pertama musim demam 1520 01:13:08,439 --> 01:13:09,680 Saya benar-benar kehilangan alergi saya. 1521 01:13:09,680 --> 01:13:10,519 Sungguh menakjubkan. 1522 01:13:10,519 --> 01:13:11,439 Saya tidak pernah kehilangan alergi makanan saya. 1523 01:13:11,439 --> 01:13:13,280 Saya masih memilikinya. 1524 01:13:13,280 --> 01:13:14,879 (musik yang intens) 1525 01:13:14,879 --> 01:13:18,280 - Cacing bisa memanipulasi sistem kekebalan tubuh kita 1526 01:13:18,280 --> 01:13:21,680 dengan cara yang modern obatnya masih belum cocok. 1527 01:13:21,680 --> 01:13:24,600 - Jadi menurutku hanya karena Anda bisa membunuh semua cacing 1528 01:13:24,600 --> 01:13:27,239 bukan berarti itu ide yang bagus 1529 01:13:27,239 --> 01:13:29,360 untuk membunuh semua cacing. 1530 01:13:29,360 --> 01:13:31,239 - Ini berhasil bagi sebagian orang. 1531 01:13:31,239 --> 01:13:32,119 Itu juga tidak berhasil. 1532 01:13:32,119 --> 01:13:34,400 Saya mewawancarai beberapa orang yang kondisinya memburuk. 1533 01:13:34,400 --> 01:13:37,479 Jadi sebenarnya tidak akan merekomendasikannya. 1534 01:13:37,479 --> 01:13:39,560 Di sisi lain, hal itu tidak berubah 1535 01:13:39,560 --> 01:13:42,839 salah satu evolusioner argumen yang kami buat di sini 1536 01:13:42,839 --> 01:13:43,959 dan itulah sistem kekebalan tubuh kita 1537 01:13:43,959 --> 01:13:46,119 datang untuk mengharapkan rangsangan seperti ini 1538 01:13:46,119 --> 01:13:48,920 dan kita perlu menggantinya entah bagaimana caranya. 1539 01:13:50,159 --> 01:13:52,560 - Ini terapi masih belum terbukti, 1540 01:13:52,560 --> 01:13:55,280 tapi dengan satu atau lain cara cacing memaksa kita 1541 01:13:55,280 --> 01:13:59,439 untuk mempertimbangkan kembali pendekatan kami untuk mengobati penyakit barat, 1542 01:14:01,039 --> 01:14:05,319 tapi mereka hanyalah salah satunya penyewa mikroskopis kami. 1543 01:14:05,319 --> 01:14:07,879 Masih ada seratus triliun lebih 1544 01:14:07,879 --> 01:14:10,479 di tempat yang paling tidak dicintai di tubuh kita, 1545 01:14:10,479 --> 01:14:11,319 usus besar. 1546 01:14:12,439 --> 01:14:14,800 Ahli gastroenterologi, Thomas Borody, 1547 01:14:14,800 --> 01:14:17,600 menemukan kekuatan kotoran 1548 01:14:17,600 --> 01:14:20,119 dan dia menyelamatkan nyawa dengan itu. 1549 01:14:25,639 --> 01:14:28,920 - Di antara yang terakhir wilayah yang belum dijelajahi di Bumi 1550 01:14:28,920 --> 01:14:29,759 adalah gua. 1551 01:14:31,039 --> 01:14:35,239 Mereka menyimpan spesies itu tidak diketahui ilmu pengetahuan. 1552 01:14:35,239 --> 01:14:39,600 Namun mereka bukan tandingannya koridor gelap usus Anda. 1553 01:14:39,600 --> 01:14:41,519 Di sini ada lebih banyak bakteri 1554 01:14:41,519 --> 01:14:43,759 hanya satu sentimeter persegi 1555 01:14:43,759 --> 01:14:46,360 dari semua manusia yang pernah hidup. 1556 01:14:46,360 --> 01:14:50,119 - Ada sepuluh kali lebih banyak sel-sel hidup dalam tinja 1557 01:14:50,119 --> 01:14:50,959 daripada yang ada di tubuh kita. 1558 01:14:50,959 --> 01:14:55,119 Jadi sebenarnya kita adalah 10% manusia dan 90% kotoran. 1559 01:14:55,959 --> 01:14:57,319 - Mikroba di usus 1560 01:14:57,319 --> 01:14:59,560 tidak hanya ikut dalam perjalanan. 1561 01:14:59,560 --> 01:15:02,319 Mereka penting untuk perkembangan otak, 1562 01:15:02,319 --> 01:15:04,839 sistem kekebalan tubuh, kesehatan kita secara keseluruhan, 1563 01:15:04,839 --> 01:15:07,759 dan bahkan suasana hati, dan bentuk tubuh kita. 1564 01:15:07,759 --> 01:15:10,159 - Bakteri ini tergantung pada komposisi 1565 01:15:10,159 --> 01:15:12,439 dapat mengontrol pertambahan berat badan, penurunan berat badan, 1566 01:15:12,439 --> 01:15:14,720 dan berkembang menjadi resistensi insulin. 1567 01:15:14,720 --> 01:15:18,079 Jadi ada mekanisme yang sangat luas 1568 01:15:18,079 --> 01:15:21,560 yang ada di dalam usus kita flora yang bertanggung jawab 1569 01:15:21,560 --> 01:15:23,560 yang baru saja muncul. 1570 01:15:24,680 --> 01:15:27,000 - Namun kita memang demikian merusak flora usus kita 1571 01:15:27,000 --> 01:15:29,879 bahkan sebelum memahaminya. 1572 01:15:29,879 --> 01:15:33,000 - Kami tahu itu ketika kamu minum terlalu banyak antibiotik 1573 01:15:33,000 --> 01:15:34,000 itu salah satu hal yang terjadi 1574 01:15:34,000 --> 01:15:36,839 apakah itu membuatmu berada pada posisi ekstrem risiko patogen. 1575 01:15:36,839 --> 01:15:38,239 - Itu mematikan semua pertandingan persahabatan 1576 01:15:38,239 --> 01:15:42,400 dan kemudian bakteri jahat mengambil alih berakhir dan pasien meninggal. 1577 01:15:45,159 --> 01:15:47,000 - Jadi sebagai gantinya dalam meresepkan antibiotik 1578 01:15:47,000 --> 01:15:48,680 untuk membunuh bakteri tersebut 1579 01:15:48,680 --> 01:15:53,519 Ahli gastroenterologi Thomas Borody melakukan yang sebaliknya. 1580 01:15:53,519 --> 01:15:54,920 Dia menambahkan bakteri. 1581 01:15:56,280 --> 01:15:57,759 Triliunan jumlahnya. 1582 01:15:59,039 --> 01:16:00,879 - Mulailah maju. 1583 01:16:03,800 --> 01:16:05,920 - Profesor Borody adalah pionirnya 1584 01:16:05,920 --> 01:16:07,879 transplantasi tinja. 1585 01:16:07,879 --> 01:16:12,039 Untuk mengobati penyakit pencernaan dia menggantikan flora usus yang terinfeksi 1586 01:16:12,039 --> 01:16:13,479 dengan kotoran yang sehat. 1587 01:16:14,879 --> 01:16:16,319 - Yah, masih saja juga menjijikkan bagiku. 1588 01:16:16,319 --> 01:16:18,119 Aku sama seperti orang lain, 1589 01:16:18,119 --> 01:16:22,959 tapi Anda melihat potensinya karena dalam bentuk yang sehat 1590 01:16:22,959 --> 01:16:25,200 dengan keragaman penuh dan banyak bakteri 1591 01:16:25,200 --> 01:16:27,800 bisa masuk ke usus orang lain 1592 01:16:27,800 --> 01:16:30,879 dan membunuh serangga yang menyebabkan penyakit. 1593 01:16:32,959 --> 01:16:34,119 - Terlepas dari semua yang telah kita pelajari 1594 01:16:34,119 --> 01:16:36,319 kotoran menjadi limbah yang berbau 1595 01:16:36,319 --> 01:16:38,400 bagi Borody itu obat. 1596 01:16:39,959 --> 01:16:42,920 Usus besar kita adalah pabrik penghasil bakteri 1597 01:16:42,920 --> 01:16:46,119 yang tumbuh subur pada makanan yang tidak dapat kita cerna. 1598 01:16:47,039 --> 01:16:48,319 - Bakteri memakannya. 1599 01:16:48,319 --> 01:16:50,200 Ketika bakteri memakannya, mereka berkembang biak 1600 01:16:50,200 --> 01:16:51,519 jadi kita harus membiarkan mereka keluar 1601 01:16:51,519 --> 01:16:54,119 dan itulah sebabnya kita buang air besar. 1602 01:16:54,119 --> 01:16:57,079 - Dan buang air besar yang kita lakukan. 1603 01:16:57,079 --> 01:16:58,680 Rata-rata orang akan menghasilkan 1604 01:16:58,680 --> 01:17:02,639 lebih dari empat ton kotoran dalam hidup mereka. 1605 01:17:02,639 --> 01:17:06,439 (musik orkestra yang ceria) 1606 01:17:06,439 --> 01:17:10,319 Borody telah membuka yang baru terdepan dalam bidang kedokteran. 1607 01:17:10,319 --> 01:17:13,479 Setiap pagi sehat donor tiba di kliniknya 1608 01:17:13,479 --> 01:17:15,720 dengan persediaan segar untuk melayani orang-orang 1609 01:17:15,720 --> 01:17:18,319 dengan penyakit gastrointestinal. 1610 01:17:20,560 --> 01:17:24,879 Kati Angelidis menderita melemahkan masalah usus. 1611 01:17:24,879 --> 01:17:26,879 - Aku sudah terbiasa dengan tatapan kosong itu 1612 01:17:26,879 --> 01:17:29,280 Anda tahu kapan saya akan bertanya kepada mereka apa yang salah denganku. 1613 01:17:29,280 --> 01:17:30,920 Bagaimana Anda bisa membantu saya? 1614 01:17:32,319 --> 01:17:34,879 Ketika Anda mempunyai masalah, Anda pernah mengalaminya 1615 01:17:34,879 --> 01:17:36,600 ke neraka dan kembali dengan gejalamu 1616 01:17:36,600 --> 01:17:39,319 jadi kamu akan melakukan apa saja untuk, kamu tahu, 1617 01:17:39,319 --> 01:17:41,720 mendapatkan semacam perbaikan. 1618 01:17:43,039 --> 01:17:44,680 - Profesor Borody akan tampil 1619 01:17:44,680 --> 01:17:47,519 tujuh hingga sepuluh perawatan seperti ini setiap hari 1620 01:17:47,519 --> 01:17:51,159 dan masih banyak lagi yang akan datang jika mereka mampu membelinya. 1621 01:17:51,159 --> 01:17:52,879 - Biaya yang mahal untuk menyelesaikannya 1622 01:17:52,879 --> 01:17:54,759 di klinik untuk mereka 1623 01:17:54,759 --> 01:17:57,280 jadi mereka melakukannya di rumah 1624 01:17:57,280 --> 01:17:59,280 banyak dari mereka. 1625 01:17:59,280 --> 01:18:01,800 Banyak yang dilakukan orang tua itu untuk anak-anak, kamu tahu, 1626 01:18:01,800 --> 01:18:03,159 dengan penyakit Crohn atau apa pun 1627 01:18:03,159 --> 01:18:05,639 dan mereka putus asa, mereka tidak berdaya. 1628 01:18:05,639 --> 01:18:07,360 Anda tahu, mereka akan melakukan apa saja. 1629 01:18:07,360 --> 01:18:10,159 Jadi ya, itu agak di bawah tanah, bukan? 1630 01:18:10,159 --> 01:18:12,119 Tapi ya itu sedang terjadi. 1631 01:18:12,119 --> 01:18:13,119 - Orang-orang masih berusaha untuk berolahraga 1632 01:18:13,119 --> 01:18:14,119 cara terbaik untuk melakukannya. 1633 01:18:14,119 --> 01:18:16,239 Maksudku, apakah kamu mengatakannya seperti itu 1634 01:18:16,239 --> 01:18:17,319 atau seperti itu 1635 01:18:17,319 --> 01:18:18,119 (tertawa) 1636 01:18:18,119 --> 01:18:20,079 atau seperti kapsul yang dikendalikan radio 1637 01:18:20,079 --> 01:18:21,239 Anda hanya menelan dan membuka 1638 01:18:21,239 --> 01:18:22,759 dengan semacam sinyal yang dikendalikan radio 1639 01:18:22,759 --> 01:18:23,839 dan kemudian kapsulnya melanjutkan? 1640 01:18:23,839 --> 01:18:25,439 Anda tahu, teknologinya sedang dikembangkan. 1641 01:18:25,439 --> 01:18:28,920 Akan ada beberapa cara yang sangat cerdas untuk melakukan hal ini. 1642 01:18:28,920 --> 01:18:31,000 - Merawat kebun mikroba kami 1643 01:18:31,000 --> 01:18:33,319 juga membantu penyakit bahwa tidak ada hubungannya 1644 01:18:33,319 --> 01:18:35,319 dengan masalah pencernaan. 1645 01:18:39,439 --> 01:18:41,680 20 tahun yang lalu William Kostopoulos 1646 01:18:41,680 --> 01:18:43,839 telah dicabut gigi bungsunya. 1647 01:18:43,839 --> 01:18:45,519 Itu tidak berjalan dengan baik. 1648 01:18:45,519 --> 01:18:46,920 - Tubuhku mengalami trauma. 1649 01:18:46,920 --> 01:18:49,239 Mereka mengira sebenarnya saya terkena stroke. 1650 01:18:49,239 --> 01:18:51,039 Mereka mengirim saya ke ahli saraf 1651 01:18:51,039 --> 01:18:53,519 dan kemudian mereka memberi saya scan MRI 1652 01:18:53,519 --> 01:18:55,680 dan um, setelah pemindaian MRI 1653 01:18:57,680 --> 01:19:01,839 mereka memberitahuku bahwa aku punya sklerosis multipel massal. 1654 01:19:02,759 --> 01:19:05,239 - Itu adalah berita buruk. 1655 01:19:05,239 --> 01:19:07,319 - Ada saat-saat yang kamu rasakan seperti bunuh diri saja. 1656 01:19:07,319 --> 01:19:11,039 Hidup Anda berputar di sekitar pengobatan, 1657 01:19:11,039 --> 01:19:12,039 dan dokter, 1658 01:19:12,879 --> 01:19:14,680 dan pemindaian MRI, 1659 01:19:14,680 --> 01:19:16,280 dan perawatan, 1660 01:19:16,280 --> 01:19:17,319 dan rumah sakit. 1661 01:19:20,280 --> 01:19:22,680 - Menyadari penyakit tidak dapat dikalahkan... 1662 01:19:22,680 --> 01:19:23,680 - Senang bertemu denganmu. 1663 01:19:23,680 --> 01:19:26,079 - Dia pergi ke lihat Profesor Borody. 1664 01:19:26,079 --> 01:19:30,239 - Kita berbicara tentang semacam transplantasi. 1665 01:19:30,239 --> 01:19:33,159 Transplantasi kotoran seperti yang dia katakan 1666 01:19:33,159 --> 01:19:36,519 dan um, saya terbuka untuk itu apa pun pada tahap itu 1667 01:19:36,519 --> 01:19:39,079 karena aku sedang menderita 1668 01:19:39,079 --> 01:19:41,959 tiga setengah tahun, empat tahun, 1669 01:19:43,159 --> 01:19:45,360 - William menjalani transplantasi 1670 01:19:45,360 --> 01:19:49,159 dan luar biasa dia punya pulih sepenuhnya. 1671 01:19:49,159 --> 01:19:50,400 - Segalanya fantastis. 1672 01:19:50,400 --> 01:19:52,000 Segalanya menjadi lebih baik. 1673 01:19:52,000 --> 01:19:53,680 Maksudku, umurku sekarang 49 tahun. 1674 01:19:53,680 --> 01:19:55,879 Saya menuju ke usia 50 jadi, Anda tahu, 1675 01:19:55,879 --> 01:19:56,720 (mencibir) 1676 01:19:56,720 --> 01:19:57,560 tapi aku tidak merasa 50. 1677 01:19:57,560 --> 01:19:59,600 Aku masih merasa seperti berumur 20 tahun. 1678 01:19:59,600 --> 01:20:01,400 (berbicara rendah ke perekam) 1679 01:20:01,400 --> 01:20:03,039 - Itu adalah temuan yang tidak disengaja 1680 01:20:03,039 --> 01:20:04,879 dan kami memiliki tiga pasien seperti itu 1681 01:20:04,879 --> 01:20:06,519 dan kami melanjutkan mengobati MS mereka 1682 01:20:06,519 --> 01:20:08,720 mereka tidak datang kepada kami untuk tujuan itu. 1683 01:20:08,720 --> 01:20:11,959 Kami sedang mengobati gangguan usus. 1684 01:20:14,159 --> 01:20:17,680 - Untuk saat ini adalah hasil anekdotal. 1685 01:20:17,680 --> 01:20:20,479 Namun pengobatannya dirancang untuk penyakit pencernaan 1686 01:20:20,479 --> 01:20:24,759 tampaknya memiliki lebih banyak lagi efek samping yang menarik. 1687 01:20:24,759 --> 01:20:26,639 - Kami memiliki setidaknya dua pasien 1688 01:20:26,639 --> 01:20:29,680 pada siapa depresi berat mampu dibalik 1689 01:20:29,680 --> 01:20:31,159 dan aku tidak menyadarinya. 1690 01:20:31,159 --> 01:20:33,519 Pasien berkata kepadaku setelah dia melakukannya 1691 01:20:33,519 --> 01:20:35,959 transplantasi yang dilakukan untuk tujuan berbeda 1692 01:20:35,959 --> 01:20:38,400 dia berkata, "Depresiku sudah hilang." 1693 01:20:38,400 --> 01:20:41,079 Saya berkata kepadanya, “Apa yang kamu lakukan? berarti depresimu sudah hilang? 1694 01:20:41,079 --> 01:20:42,519 "Bagaimana itu bisa terjadi?" 1695 01:20:42,519 --> 01:20:45,159 Dia berkata, "Yah, aku sudah melakukannya depresi selama 25 tahun dok. 1696 01:20:45,159 --> 01:20:47,039 "Saya tahu kapan depresinya hilang." 1697 01:20:47,039 --> 01:20:49,759 Jadi aku tidak akan berdebat dengannya. 1698 01:20:50,720 --> 01:20:53,400 - Mikroba usus mempengaruhi tubuh dan pikiran kita 1699 01:20:53,400 --> 01:20:56,519 dengan cara yang mendasar namun tidak dapat dijelaskan. 1700 01:20:58,360 --> 01:21:01,680 Ada begitu banyak perubahan bahwa kami telah melihat pasien 1701 01:21:01,680 --> 01:21:05,519 itu sulit dipercaya ketika kita mengubah flora pasien. 1702 01:21:05,519 --> 01:21:07,119 Mengapa demikian? 1703 01:21:07,119 --> 01:21:11,119 Ada banyak sekali pertanyaan yang harus dijawab. 1704 01:21:11,119 --> 01:21:12,400 - Jika kami dapat menjelaskan tautannya 1705 01:21:12,400 --> 01:21:16,680 antara mikroba kita ekosistem dan penyakit kronis 1706 01:21:16,680 --> 01:21:19,280 itu akan merevolusi pengobatan. 1707 01:21:22,759 --> 01:21:26,039 Sebagai penjelajah mikrobioma langkah pertama 1708 01:21:26,039 --> 01:21:29,680 sedang mendaftarkan sukarelawan untuk menyumbangkan sesendok kotoran. 1709 01:21:29,680 --> 01:21:31,800 (pembilasan toilet) 1710 01:21:31,800 --> 01:21:34,519 - Mereka sedang mengurutkan banyak omong kosong di AS 1711 01:21:34,519 --> 01:21:37,439 dan aku dengar itu adil telah diperluas ke seluruh dunia sekarang. 1712 01:21:37,439 --> 01:21:40,600 Jadi ketika kami melakukan survei, survei yang sangat luas, 1713 01:21:40,600 --> 01:21:43,280 itu juga penting untuk bisa kita lihat 1714 01:21:43,280 --> 01:21:45,800 di seluruh manusia populasi, apa keragamannya 1715 01:21:45,800 --> 01:21:49,479 dan kita bisa melihat bagaimana hal itu berkaitan dengan kesehatan masyarakat 1716 01:21:49,479 --> 01:21:50,959 atau kurangnya kesehatan. 1717 01:21:52,400 --> 01:21:53,879 - Survei awal ini sudah 1718 01:21:53,879 --> 01:21:58,079 sudah terungkap ribuan bakteri yang belum pernah kita ketahui sebelumnya. 1719 01:21:59,879 --> 01:22:03,600 Benua terdalam kita adalah terra incognita. 1720 01:22:03,600 --> 01:22:05,560 - Setiap orang terjajah dengan spesies ini 1721 01:22:05,560 --> 01:22:09,079 yang memiliki jumlah yang sangat besar berdampak pada cara mereka hidup, 1722 01:22:09,079 --> 01:22:11,560 kesehatan mereka dan baik-baik saja menjadi seumur hidup mereka 1723 01:22:11,560 --> 01:22:15,280 dan dalam banyak kasus kita tidak bisa memberi mereka nama. 1724 01:22:15,280 --> 01:22:17,119 - Tapi kita sudah melakukannya sudah menemukan bug 1725 01:22:17,119 --> 01:22:19,239 yang membuat kita gemuk atau kurus. 1726 01:22:20,879 --> 01:22:23,800 Sekelompok bakteri yang disebut Firnicutes 1727 01:22:23,800 --> 01:22:27,119 membantu penyerapan lemak oleh tubuh. 1728 01:22:28,479 --> 01:22:30,319 Tergantung pada yang mana yang Anda miliki 1729 01:22:30,319 --> 01:22:34,159 Anda mungkin benar-benar memilikinya pencernaan makanan Anda secara sempurna 1730 01:22:34,159 --> 01:22:36,680 dan saya kira teorinya adalah itu 1731 01:22:36,680 --> 01:22:38,119 maka Anda salah satu dari orang-orang ini 1732 01:22:38,119 --> 01:22:41,759 yang memiliki sedikit tentang makanan dan menambah satu kilo setiap hari. 1733 01:22:41,759 --> 01:22:44,759 Sedangkan orang lain mungkin makan dalam jumlah yang sama 1734 01:22:44,759 --> 01:22:46,920 dan tidak menambah berat badan. 1735 01:22:48,079 --> 01:22:50,479 - Memiliki serangga-serangga gemuk ini di kapal 1736 01:22:50,479 --> 01:22:54,720 setara dengan makan sepotong kue setiap hari. 1737 01:22:54,720 --> 01:22:57,039 - Secara historis jika Anda memiliki sekelompok mikroba 1738 01:22:57,039 --> 01:22:59,720 itu memberimu banyak energi dari makanan Anda 1739 01:22:59,720 --> 01:23:02,319 itu akan sangat bermanfaat 1740 01:23:02,319 --> 01:23:05,039 karena kamu bisa pergi lebih lama tanpa makanan dan bertahan hidup. 1741 01:23:05,039 --> 01:23:07,159 Anda akan membutuhkan lebih sedikit makanan setiap hari 1742 01:23:07,159 --> 01:23:09,000 tapi sekarang kita semua gemuk. 1743 01:23:10,119 --> 01:23:11,600 - Untungnya ada bug 1744 01:23:11,600 --> 01:23:14,000 yang membantu membuat Anda tetap kurus. 1745 01:23:14,000 --> 01:23:17,800 Accermansia mungkin suatu hari akan memimpin untuk pengobatan obesitas. 1746 01:23:17,800 --> 01:23:19,560 - Menurutku kita mungkin punya yogurt di masa depan 1747 01:23:19,560 --> 01:23:21,280 atau sesuatu seperti ini yang akan memberi Anda 1748 01:23:21,280 --> 01:23:24,239 jenis yang kurus yogurt bersama dengan serangga 1749 01:23:24,239 --> 01:23:27,360 dan aku akan makan banyak dari itu. 1750 01:23:27,360 --> 01:23:29,680 - Pada akhirnya milik kita kesehatan akan ditentukan 1751 01:23:29,680 --> 01:23:32,159 oleh keragaman serangga di usus kita 1752 01:23:32,159 --> 01:23:36,119 dan keseimbangan antara yang bermanfaat dan yang buruk 1753 01:23:36,119 --> 01:23:39,759 dan itu bervariasi dari satu budaya ke budaya berikutnya. 1754 01:23:39,759 --> 01:23:41,879 (anak-anak tertawa) 1755 01:23:41,879 --> 01:23:44,039 - Jika Anda melihat flora usus 1756 01:23:44,039 --> 01:23:46,639 atau misalnya orang yang hidup di sebuah desa kecil di Afrika 1757 01:23:46,639 --> 01:23:48,439 dan bandingkan dengan flora usus 1758 01:23:48,439 --> 01:23:52,439 orang yang tinggal di Italia mereka sangat berbeda. 1759 01:23:54,200 --> 01:23:56,079 - Orang-orang di dalam negara-negara berkembang 1760 01:23:56,079 --> 01:23:58,119 memiliki flora usus yang lebih kaya dan seimbang 1761 01:23:58,119 --> 01:24:00,119 daripada yang ada di barat. 1762 01:24:00,119 --> 01:24:02,119 Dan itu membantu menjelaskan mengapa orang kaya 1763 01:24:02,119 --> 01:24:04,879 lebih rentan terhadap penyakit modern. 1764 01:24:04,879 --> 01:24:06,519 - Sekarang salah satu alasannya jelas karena diet. 1765 01:24:06,519 --> 01:24:07,680 Kami makan omong kosong. 1766 01:24:07,680 --> 01:24:09,519 (daging mendesis) 1767 01:24:09,519 --> 01:24:12,200 - Saat kamu makan Anda tidak hanya memberi makan diri Anda sendiri. 1768 01:24:12,200 --> 01:24:14,920 Anda juga memberi makan mirobe Anda, 1769 01:24:14,920 --> 01:24:16,959 tapi di barat kita memberi nutrisi 1770 01:24:16,959 --> 01:24:19,879 serangga yang membuat kita sakit. 1771 01:24:19,879 --> 01:24:23,000 Serangga jahat ini melepaskan racun yang memicunya 1772 01:24:23,000 --> 01:24:25,759 respons keras dari sistem kekebalan tubuh kita 1773 01:24:25,759 --> 01:24:27,879 dan itu menyebabkan peradangan. 1774 01:24:27,879 --> 01:24:30,560 - Apa yang terjadi jika Anda makan junk food 1775 01:24:30,560 --> 01:24:32,600 adalah Anda langsung meradang. 1776 01:24:32,600 --> 01:24:34,039 Mikroba Anda sebenarnya membuat Anda meradang 1777 01:24:34,039 --> 01:24:36,519 di hadapan junk food. 1778 01:24:36,519 --> 01:24:38,439 - Dan peradangan itu hilang 1779 01:24:38,439 --> 01:24:41,119 melalui tubuhmu seperti api. 1780 01:24:41,119 --> 01:24:42,519 - Dan semakin tinggi level rendahnya 1781 01:24:42,519 --> 01:24:44,079 peradangan latar belakang adalah 1782 01:24:44,079 --> 01:24:48,800 semakin rentan Anda terhadap segala macam gangguan. 1783 01:24:48,800 --> 01:24:50,000 - Ini adalah penyakit 1784 01:24:50,000 --> 01:24:52,600 dari sistem kekebalan tubuh yang tidak seimbang 1785 01:24:52,600 --> 01:24:54,879 mulai dari sindrom inflamasi usus 1786 01:24:54,879 --> 01:24:58,159 menjadi multiple sclerosis, penyakit Crohn, 1787 01:24:58,159 --> 01:25:00,079 obesitas, dan alergi. 1788 01:25:01,639 --> 01:25:06,360 - Peradangan ada di semacam akar dari semuanya. 1789 01:25:06,360 --> 01:25:08,239 - Sama seperti mikrobioma mulut kita 1790 01:25:08,239 --> 01:25:12,119 telah diganggu oleh makan terlalu banyak karbohidrat 1791 01:25:12,119 --> 01:25:16,959 antibiotik dan pola makan yang buruk mengubah bakteri di usus kita 1792 01:25:16,959 --> 01:25:18,720 dari teman menjadi musuh. 1793 01:25:20,119 --> 01:25:23,079 - Kami sudah pindah sangat sedikit generasi 1794 01:25:23,079 --> 01:25:25,039 dari kehidupan sebagai pemburu pengumpul, 1795 01:25:25,039 --> 01:25:27,000 untuk hidup sebagai petani, 1796 01:25:27,000 --> 01:25:29,879 untuk tinggal di tempat seperti Hong Kong 1797 01:25:29,879 --> 01:25:32,119 di mana orang tinggal di gedung 60 lantai 1798 01:25:32,119 --> 01:25:33,720 dan mereka benar-benar terputus 1799 01:25:33,720 --> 01:25:37,119 dari satwa liar di sekitar mereka. 1800 01:25:37,119 --> 01:25:40,439 Seluruh web ini, ini keseluruhan ekosistem, atau bioma, 1801 01:25:40,439 --> 01:25:43,280 itu berubah dan terus kenapa kita perlu bergerak maju 1802 01:25:43,280 --> 01:25:44,839 adalah mencari tahu bagaimana kita berkebun 1803 01:25:44,839 --> 01:25:47,560 bagian bermanfaat dari web ini? 1804 01:25:49,000 --> 01:25:51,039 - Gagasan untuk menghubungkan kembali kita 1805 01:25:51,039 --> 01:25:53,600 pada apa yang kita lewatkan dari lingkungan 1806 01:25:53,600 --> 01:25:56,439 adalah karya hidup ilmuwan Inggris, 1807 01:25:56,439 --> 01:25:58,439 Profesor John Stanford. 1808 01:26:00,319 --> 01:26:03,119 Dia menemukan sesuatu di dalamnya genangan lumpur Afrika 1809 01:26:03,119 --> 01:26:06,200 yang oleh sebagian orang disebut sebagai bug ajaib. 1810 01:26:11,439 --> 01:26:14,079 Cynthia Stanford memiliki kondisi langka 1811 01:26:14,079 --> 01:26:16,280 disebut penyakit Raynaud. 1812 01:26:16,280 --> 01:26:20,039 Jari-jarinya mati rasa dan putih bila terkena dingin. 1813 01:26:20,039 --> 01:26:21,639 - Pekerjaan di dapur menjadi masalah 1814 01:26:21,639 --> 01:26:25,200 mencuci atau mengupas wortel, kupas kentang. 1815 01:26:25,200 --> 01:26:29,879 Jari-jariku biasa masuk ke dalam menjadi putih total dan tidak dapat digunakan. 1816 01:26:29,879 --> 01:26:32,039 - Secara kebetulan suaminya 1817 01:26:32,039 --> 01:26:33,759 Profesor John Stanford sedang mengujinya 1818 01:26:33,759 --> 01:26:36,200 vaksin baru untuk kusta. 1819 01:26:36,200 --> 01:26:38,400 Itu berisi bakteri yang dia isolasi 1820 01:26:38,400 --> 01:26:40,400 di genangan lumpur di Uganda. 1821 01:26:40,400 --> 01:26:42,400 Itu disebut M.vaccae. 1822 01:26:43,239 --> 01:26:45,879 - Karena kitalah orangnya yang telah mengembangkannya 1823 01:26:45,879 --> 01:26:47,639 kami ingin mencobanya sendiri terlebih dahulu 1824 01:26:47,639 --> 01:26:51,079 sebelum kita memberikannya kepada orang lain. 1825 01:26:51,079 --> 01:26:52,680 - John dan aku masing-masing mendapat satu dosis 1826 01:26:52,680 --> 01:26:54,920 dan saya menyadari bahwa penyakit Raynaud saya 1827 01:26:54,920 --> 01:26:59,560 yang kumiliki sejak aku dulu seorang gadis kecil telah pergi 1828 01:26:59,560 --> 01:27:02,079 dan setelah itu kami berbaris 1829 01:27:02,079 --> 01:27:05,119 semua anggota keluarga lainnya yang juga menderita penyakit Raynaud, 1830 01:27:05,119 --> 01:27:07,720 tapi mereka juga punya hal lain. 1831 01:27:10,879 --> 01:27:12,519 - Vaksinnya tampaknya bermanfaat 1832 01:27:12,519 --> 01:27:16,839 dalam berurusan dengan yang lain penyakit yang diturunkan dalam keluarga 1833 01:27:16,839 --> 01:27:18,680 termasuk bahkan kanker. 1834 01:27:19,759 --> 01:27:21,680 - Ibuku menderita kanker pada saat yang sama 1835 01:27:21,680 --> 01:27:23,560 seperti penyakit Raynaud yang dideritanya 1836 01:27:23,560 --> 01:27:26,759 yang hilang termasuk sekunder tulang belakang. 1837 01:27:26,759 --> 01:27:28,680 - Dia mendapat suntikan M. vaccae 1838 01:27:28,680 --> 01:27:30,519 dan kemudian sekitar satu bulan setelahnya 1839 01:27:30,519 --> 01:27:32,759 ketika dia pergi untuk penilaian radiologi 1840 01:27:32,759 --> 01:27:35,039 sebelum mendapat radiasi 1841 01:27:35,039 --> 01:27:38,119 mereka berkata, "Yah, mereka sudah menghilang." 1842 01:27:39,079 --> 01:27:42,560 - Hasil ini sepenuhnya bersifat anekdot, 1843 01:27:42,560 --> 01:27:44,079 tetapi pengobatan bakteri dimulai 1844 01:27:44,079 --> 01:27:47,639 untuk mendapatkan hasil yang mengejutkan di tempat lain juga. 1845 01:27:47,639 --> 01:27:51,720 - Saya bertanya kepada dokter India yang sedang melakukan pekerjaan kusta 1846 01:27:51,720 --> 01:27:53,680 jika dia akan berhati-hati indikasi lainnya 1847 01:27:53,680 --> 01:27:57,319 yang sepertinya berguna. 1848 01:27:57,319 --> 01:27:58,759 - Yang pertama dia perhatikan 1849 01:27:58,759 --> 01:28:01,439 yang sebenarnya cukup penting 1850 01:28:01,439 --> 01:28:03,800 adalah seorang penderita kusta dan sirosis. 1851 01:28:03,800 --> 01:28:05,959 Hebatnya sirosisnya membaik. 1852 01:28:05,959 --> 01:28:09,280 Dia sangat senang ketika itu kami sedang berkunjung ke sana 1853 01:28:09,280 --> 01:28:12,879 dia membawakan kami um, yang kecil kambing untuk diberikan kepada kita sebagai gantinya 1854 01:28:12,879 --> 01:28:15,879 atas kebaikan yang telah kita lakukan padanya. 1855 01:28:16,879 --> 01:28:18,000 - Penemuan Stanford 1856 01:28:18,000 --> 01:28:21,039 sekarang sedang diuji dalam uji klinis 1857 01:28:21,039 --> 01:28:24,800 dan salah satu yang paling banyak menjanjikan adalah untuk depresi. 1858 01:28:24,800 --> 01:28:27,680 - Obat yang umum digunakan untuk mengobati depresi 1859 01:28:27,680 --> 01:28:29,879 mempunyai efek anti inflamasi 1860 01:28:29,879 --> 01:28:31,600 dan jadi salah satu cara mereka 1861 01:28:31,600 --> 01:28:35,319 mungkin meningkatkan kesehatan dari pasien depresi 1862 01:28:35,319 --> 01:28:38,119 adalah dengan menekan peradangan 1863 01:28:38,119 --> 01:28:41,519 yang sebenarnya apa mikrobakteri M. vaccae tidak. 1864 01:28:41,519 --> 01:28:44,039 (musik seruling dan lonceng) 1865 01:28:44,039 --> 01:28:45,319 - Penyakit radang 1866 01:28:45,319 --> 01:28:48,119 adalah masalah sistem kekebalan tubuh, 1867 01:28:48,119 --> 01:28:50,439 tapi bagaimana bisa sesuatu yang begitu rumit 1868 01:28:50,439 --> 01:28:53,720 dikendalikan oleh bakteri dari Afrika? 1869 01:28:53,720 --> 01:28:56,400 - Manusia berevolusi bersama dengan bakteri ini 1870 01:28:56,400 --> 01:29:00,519 sepanjang evolusi dan jadi diperkirakan begitu 1871 01:29:00,519 --> 01:29:02,680 sampai sekitar 50 tahun terakhir atau lebih 1872 01:29:02,680 --> 01:29:04,600 kita akan mengkonsumsinya jumlah miligram 1873 01:29:04,600 --> 01:29:05,879 dari bakteri ini. 1874 01:29:05,879 --> 01:29:08,239 - Jadi sistem kekebalan tubuh mulai diandalkan 1875 01:29:08,239 --> 01:29:10,039 pada kehadiran hal-hal ini 1876 01:29:10,039 --> 01:29:12,119 untuk mengaktifkan kepolisian jika Anda mau 1877 01:29:12,119 --> 01:29:13,560 dari sistem kekebalan tubuh. 1878 01:29:13,560 --> 01:29:16,039 (musik yang intens) 1879 01:29:16,039 --> 01:29:18,759 - Tanpa mikroba seperti M. vaccae 1880 01:29:18,759 --> 01:29:21,079 sistem kekebalan tubuh menjadi terlalu aktif 1881 01:29:21,079 --> 01:29:23,800 dan menyebabkan peradangan terus-menerus. 1882 01:29:24,680 --> 01:29:25,800 - Kamu menghabiskan waktu selama ini untuk berpikir 1883 01:29:25,800 --> 01:29:27,680 tentang sistem kekebalan tubuh kita sebagai mesin ini 1884 01:29:27,680 --> 01:29:30,119 yang dapat mengusir mikroba. 1885 01:29:30,119 --> 01:29:32,319 Itu hanya mengejutkan mereka ke kiri dan ke kanan 1886 01:29:32,319 --> 01:29:34,280 seperti salah satu penyerbu lalat itu 1887 01:29:34,280 --> 01:29:35,680 dan ternyata sistem imun 1888 01:29:35,680 --> 01:29:39,519 yang kami pikir sudah ada berevolusi untuk membunuh mikroba 1889 01:29:39,519 --> 01:29:43,280 sebenarnya dikendalikan oleh mikroba. 1890 01:29:43,280 --> 01:29:45,039 - Namun kehidupan modern kita 1891 01:29:45,039 --> 01:29:46,879 sedang mengisolasi kita dari hal itu 1892 01:29:46,879 --> 01:29:48,879 kita harus tetap sehat. 1893 01:29:49,959 --> 01:29:52,000 - Tentu saja tidak mengkonsumsi bakteri ini 1894 01:29:52,000 --> 01:29:55,879 karena kami sudah mensterilkannya air dan makanan yang disterilkan 1895 01:29:55,879 --> 01:29:59,839 dan diperkirakan bahwa kekurangan bakteri ini 1896 01:29:59,839 --> 01:30:03,000 berkontribusi terhadap peningkatan penyakit. 1897 01:30:03,000 --> 01:30:07,159 Khususnya penyakit itu berhubungan dengan peradangan. 1898 01:30:08,360 --> 01:30:10,079 - Buktinya sekarang sangat menyarankan 1899 01:30:10,079 --> 01:30:11,800 bahwa peningkatan penyakit ini 1900 01:30:11,800 --> 01:30:14,239 adalah hasil dari keterasingan kita 1901 01:30:14,239 --> 01:30:17,360 mikroba yang berevolusi bersama kita. 1902 01:30:17,360 --> 01:30:20,759 Mungkin sebentar lagi kita bisa melakukannya mengobati gangguan kekebalan tubuh 1903 01:30:20,759 --> 01:30:24,159 dengan memasukkan kembali serangga itu ke dalam tubuh kita, 1904 01:30:26,280 --> 01:30:30,439 tapi potensi bakteri perawatan berjalan lebih jauh. 1905 01:30:31,959 --> 01:30:34,759 Ilmuwan Australia adalah sekarang menyuntikkan bakteri 1906 01:30:34,759 --> 01:30:38,759 menjadi nyamuk untuk mencegah kita agar tidak sakit. 1907 01:30:39,759 --> 01:30:42,720 (kicau jangkrik) 1908 01:30:42,720 --> 01:30:45,519 Nyamuk mengganggu pada saat-saat terbaik. 1909 01:30:45,519 --> 01:30:46,479 (nyamuk berdengung) 1910 01:30:46,479 --> 01:30:48,560 Mereka telah mengembangkan senjata yang rumit 1911 01:30:48,560 --> 01:30:51,200 untuk mendapatkan makanan yang mereka perlukan untuk bertahan hidup, 1912 01:30:51,200 --> 01:30:52,039 darah kita. 1913 01:30:53,079 --> 01:30:56,319 - Nyamuk membutuhkan darah untuk protein untuk membuat telur. 1914 01:30:56,319 --> 01:30:59,680 Hanya nyamuk betina yang menghisap darah 1915 01:30:59,680 --> 01:31:03,839 dan tanpanya dia tidak akan melakukannya mengembangkan cukup telur untuk berbohong. 1916 01:31:05,680 --> 01:31:09,159 - Tapi ini jarum suntik tidak hanya mengambil darah. 1917 01:31:09,159 --> 01:31:12,759 Mereka juga sering menyuntik kita parasit yang berpotensi mematikan 1918 01:31:12,759 --> 01:31:16,519 menyebabkan infeksi serius seperti demam berdarah. 1919 01:31:17,560 --> 01:31:20,360 - Demam berdarah sebenarnya disebabkan oleh empat virus yang sangat berbeda 1920 01:31:20,360 --> 01:31:24,680 dan masing-masing dari mereka memiliki cukup banyak efek yang berbeda pada tuan rumah. 1921 01:31:24,680 --> 01:31:27,319 - Jadi kamu benar-benar harus memilikinya 1922 01:31:27,319 --> 01:31:29,800 empat vaksin digabung menjadi satu. 1923 01:31:31,800 --> 01:31:33,959 - Tapi para ilmuwan di Universitas Monash 1924 01:31:33,959 --> 01:31:37,839 telah menemukan yang elegan cara untuk memerangi penyakit tersebut. 1925 01:31:37,839 --> 01:31:39,759 Daripada memvaksinasi manusia 1926 01:31:39,759 --> 01:31:42,759 mereka sedang memvaksinasi nyamuk. 1927 01:31:44,920 --> 01:31:47,039 Telur nyamuk ini sedang disuntik 1928 01:31:47,039 --> 01:31:51,319 dengan bakteri kuat yang disebut Wolbachia. 1929 01:31:51,319 --> 01:31:54,280 (musik yang mempesona) 1930 01:31:54,280 --> 01:31:56,800 Profesor Scott O'Neill punya menghabiskan sebagian besar karirnya 1931 01:31:56,800 --> 01:31:59,680 mempelajari bakteri menarik ini. 1932 01:31:59,680 --> 01:32:02,000 - Aku mendapat perkenalan itu pada usia yang sangat dini 1933 01:32:02,000 --> 01:32:02,879 dan itu cukup membuatku ketagihan. 1934 01:32:02,879 --> 01:32:05,680 Telah mempelajarinya sepanjang hidupku. 1935 01:32:05,680 --> 01:32:08,319 Dan salah satu yang paling banyak hal menakjubkan tentang wolbachia 1936 01:32:08,319 --> 01:32:10,119 betapa umum hal itu. 1937 01:32:10,119 --> 01:32:13,519 Jika Anda mencari di semak-semak lingkungan darat seperti ini 1938 01:32:13,519 --> 01:32:15,239 dan lihat serangga di dalamnya 1939 01:32:15,239 --> 01:32:17,039 sekitar 70% dari serangga tersebut 1940 01:32:17,039 --> 01:32:18,879 semua akan membawa wolbachia secara alami. 1941 01:32:18,879 --> 01:32:20,400 Dan ketika Anda berpikir tentang planet ini 1942 01:32:20,400 --> 01:32:21,920 bahwa jumlahnya mencapai lima juta 1943 01:32:21,920 --> 01:32:24,600 spesies yang berbeda dari serangga itu jumlah yang sangat besar 1944 01:32:24,600 --> 01:32:27,759 yang secara alami membawa wolbachia. 1945 01:32:27,759 --> 01:32:30,720 - Sama seperti naluri bakteri bisa berdampak baik bagi kita 1946 01:32:30,720 --> 01:32:33,119 wolbachia bermanfaat bagi serangga. 1947 01:32:33,119 --> 01:32:36,239 Melindungi mereka dari menyerang parasit. 1948 01:32:36,239 --> 01:32:38,680 - Dengan adanya wolbachia di dalamnya tubuh serangga tersebut 1949 01:32:38,680 --> 01:32:41,439 itu bertindak seperti probiotik untuk serangga jika Anda mau. 1950 01:32:41,439 --> 01:32:42,959 Ini membuat serangga menjadi lebih sehat 1951 01:32:42,959 --> 01:32:46,319 dan membuatnya mampu menangkis beberapa patogen lainnya 1952 01:32:46,319 --> 01:32:48,000 seperti virus demam berdarah. 1953 01:32:49,519 --> 01:32:51,119 - Tapi ada kendalanya. 1954 01:32:51,119 --> 01:32:53,680 Nyamuk yang menyebarkan penyakit seperti demam berdarah 1955 01:32:53,680 --> 01:32:55,720 tidak punya wolbachia. 1956 01:32:55,720 --> 01:32:59,879 Jadi tantangannya adalah untuk melakukannya menemukan cara untuk menularkannya. 1957 01:32:59,879 --> 01:33:01,720 - Sebenarnya, kamu tahu, kami menghabiskan waktu bertahun-tahun 1958 01:33:01,720 --> 01:33:03,360 mencoba melakukan percobaan itu. 1959 01:33:03,360 --> 01:33:07,639 Punya banyak siswa miskin gagal dalam usaha itu 1960 01:33:07,639 --> 01:33:10,959 sampai akhirnya kami mampu berhasil sekitar empat tahun lalu. 1961 01:33:10,959 --> 01:33:13,920 (musik yang menegangkan) 1962 01:33:13,920 --> 01:33:17,519 - Ini nyamuk menjadi inang wolbachia. 1963 01:33:17,519 --> 01:33:19,759 Mereka sangat berharga sehingga menjadi sukarelawan 1964 01:33:19,759 --> 01:33:23,879 akan dengan senang hati berkorban pergelangan kaki mereka untuk memberi makan mereka. 1965 01:33:23,879 --> 01:33:28,319 - Kami membesarkan ribuan, kadang-kadang puluhan ribu, 1966 01:33:28,319 --> 01:33:32,239 ratusan ribu nyamuk dan melepaskannya. 1967 01:33:32,239 --> 01:33:33,639 Bukan membunuh mereka. 1968 01:33:36,319 --> 01:33:37,720 - Sudah pernah terjadi wabah demam berdarah 1969 01:33:37,720 --> 01:33:40,879 di daerah tropis Australia utara dalam beberapa tahun terakhir. 1970 01:33:40,879 --> 01:33:42,680 Jadi untuk menguji teorinya para peneliti 1971 01:33:42,680 --> 01:33:46,879 telah merilis nyamuk yang divaksinasi di Cairns. 1972 01:33:47,879 --> 01:33:51,879 Setelah dilepaskan, wolbachia menyebar dengan cepat. 1973 01:33:51,879 --> 01:33:53,280 Setiap minggu mereka memantau berapa banyak 1974 01:33:53,280 --> 01:33:57,039 dari nyamuk liar sekarang punya bakterinya 1975 01:33:57,039 --> 01:33:59,519 dan hasilnya membuahkan hasil. 1976 01:33:59,519 --> 01:34:01,560 - Rilisan yang kami lakukan pada tahun 2011 1977 01:34:01,560 --> 01:34:05,519 hampir 100% terinfeksi wolbachia. 1978 01:34:06,959 --> 01:34:07,879 - Dimanapun nyamuknya 1979 01:34:07,879 --> 01:34:12,039 telah dirilis demam berdarah terhenti di jalurnya. 1980 01:34:13,879 --> 01:34:15,839 Menyusul kesuksesan di Cairns 1981 01:34:15,839 --> 01:34:19,239 uji coba baru telah dimulai di seluruh dunia. 1982 01:34:23,319 --> 01:34:27,479 Tapi bahkan bakteri super seperti wolbachia punya musuh. 1983 01:34:28,680 --> 01:34:30,920 Seperti semua makhluk hidup, ia adalah mangsa 1984 01:34:30,920 --> 01:34:33,839 untuk parasit utama, virus. 1985 01:34:36,680 --> 01:34:38,879 Mereka ada di sekitar kita. 1986 01:34:38,879 --> 01:34:42,479 Di udara, di tanah, di lautan, 1987 01:34:42,479 --> 01:34:46,119 dan sekarang tiga triliun ada di dalam dirimu. 1988 01:34:48,319 --> 01:34:52,159 - Kebanyakan dari mereka mungkin tidak merugikan kita sama sekali, 1989 01:34:52,159 --> 01:34:56,319 tapi beberapa di antaranya mematikan, menyebabkan penyakit mematikan. 1990 01:34:58,680 --> 01:35:01,839 - Dari flu, terhadap AIDS, terhadap cacar, 1991 01:35:01,839 --> 01:35:05,680 virus telah membunuh tak terhitung jutaan orang, 1992 01:35:07,519 --> 01:35:11,000 tapi beberapa virus, retrovirus, 1993 01:35:11,000 --> 01:35:14,239 mempunyai kekuatan yang lebih luar biasa lagi. 1994 01:35:14,239 --> 01:35:18,400 Mereka telah menemukan jalan masuknya inti dari diri kita, DNA kita. 1995 01:35:20,000 --> 01:35:23,439 - Kadang-kadang virus akan menginfeksi sel 1996 01:35:23,439 --> 01:35:25,759 dari apa yang kita sebut garis kuman. 1997 01:35:25,759 --> 01:35:28,319 Itulah sel-sel yang ditakdirkan 1998 01:35:28,319 --> 01:35:32,000 menjadi telur pada betina dan sperma pada pria 1999 01:35:32,920 --> 01:35:37,560 dan jika mereka menginfeksi sel-sel itu dan masuk ke dalam kromosom 2000 01:35:37,560 --> 01:35:40,639 maka retrovirus ini mendapat tumpangan gratis 2001 01:35:40,639 --> 01:35:42,519 kepada generasi berikutnya. 2002 01:35:45,759 --> 01:35:48,159 - Robin Weiss adalah orang pertama yang membuktikannya 2003 01:35:48,159 --> 01:35:51,159 bahwa virus tidak hanya menyebabkan penyakit 2004 01:35:51,159 --> 01:35:53,839 mereka bisa menjadi gen. 2005 01:35:53,839 --> 01:35:56,319 - Itu adalah momen yang sangat penting untuk disadari 2006 01:35:56,319 --> 01:35:59,759 itu adalah sesuatu yang kita pikirkan sebagai agen infeksi 2007 01:35:59,759 --> 01:36:02,319 sebagai virus yang akan terbentuk satu orang ke orang lain 2008 01:36:02,319 --> 01:36:05,479 dapat menjadi bagian dari warisan normal. 2009 01:36:07,280 --> 01:36:10,200 - Ini adalah penemuan yang menakjubkan. 2010 01:36:10,200 --> 01:36:12,959 Dengan bertransformasi menjadi gen retrovirus 2011 01:36:12,959 --> 01:36:15,959 dapat bereplikasi selama jutaan tahun. 2012 01:36:17,039 --> 01:36:19,680 Merekalah yang paling selamat. 2013 01:36:20,800 --> 01:36:23,759 - Alasan mereka untuk hidup adalah meniru diri mereka sendiri 2014 01:36:23,759 --> 01:36:26,000 jadi jika Anda bisa menyematkannya diri Anda ke host lain 2015 01:36:26,000 --> 01:36:28,639 itu akan ditiru genom Anda untuk Anda 2016 01:36:28,639 --> 01:36:31,360 Anda mungkin telah mencapai nirwana. 2017 01:36:31,360 --> 01:36:35,319 - Ini viral invasi DNA adalah kejadian langka 2018 01:36:35,319 --> 01:36:38,800 terjadi mungkin sekali dalam sejuta tahun. 2019 01:36:38,800 --> 01:36:42,200 Namun secara menakjubkan, ada satu hal yang sedang terjadi saat ini 2020 01:36:42,200 --> 01:36:43,959 di depan mata kita. 2021 01:36:46,119 --> 01:36:49,519 Dokter hewan John Hanger memperhatikan sesuatu yang tidak biasa 2022 01:36:49,519 --> 01:36:52,839 membunuh ikon Australia, 2023 01:36:52,839 --> 01:36:53,879 koala. 2024 01:36:53,879 --> 01:36:55,119 - Tampaknya hampir tak terelakkan 2025 01:36:55,119 --> 01:36:58,680 jika mereka meneleponku dan berkata, "Oh, ada koala yang sakit," 2026 01:36:58,680 --> 01:37:01,479 sembilan kali dari sepuluh itu adalah seekor koala yang sedang sakit 2027 01:37:01,479 --> 01:37:03,439 dengan leukemia atau limfoma. 2028 01:37:03,439 --> 01:37:04,879 Itu sangat umum. 2029 01:37:07,800 --> 01:37:09,319 - Saat dia menyelidiki 2030 01:37:09,319 --> 01:37:13,519 Hanger menemukan retrovirus dalam jaringan kanker. 2031 01:37:13,519 --> 01:37:15,319 - Setiap koala yang kami lihat 2032 01:37:15,319 --> 01:37:19,119 dan setiap jaringan yang kami isolasi 2033 01:37:19,119 --> 01:37:20,959 beberapa DNA dari dan diuji 2034 01:37:20,959 --> 01:37:23,800 semuanya positif terkena retrovirus. 2035 01:37:23,800 --> 01:37:25,920 - Ini pertama kalinya kita melihatnya. 2036 01:37:25,920 --> 01:37:27,280 Di sisi lain, ini adalah sebuah contoh 2037 01:37:27,280 --> 01:37:29,879 dari apa yang kita tahu telah terjadi 2038 01:37:29,879 --> 01:37:32,479 selama evolusi dalam hal apapun. 2039 01:37:32,479 --> 01:37:34,039 (musik gitar lambat) 2040 01:37:34,039 --> 01:37:37,119 - Kami adalah yang selamat dari invasi virus 2041 01:37:37,119 --> 01:37:40,600 seperti orang yang berperang melawan koala. 2042 01:37:41,560 --> 01:37:45,039 DNA manusia berserakan dengan sisa-sisa fosil 2043 01:37:45,039 --> 01:37:47,600 dari pertempuran kuno ini. 2044 01:37:47,600 --> 01:37:48,879 - Sungguh menakjubkan 2045 01:37:48,879 --> 01:37:51,720 sekitar 8% dari urutan DNA kita 2046 01:37:53,319 --> 01:37:55,239 dalam DNA manusia kita 2047 01:37:55,239 --> 01:37:58,319 berasal dari retrovirus. 2048 01:37:58,319 --> 01:38:02,119 Kami penuh sesak dengan retrovirus fosil. 2049 01:38:05,280 --> 01:38:07,119 - Sampai saat ini gen-gen ini 2050 01:38:07,119 --> 01:38:11,280 dianggap tidak penting, tidak lebih dari sampah, 2051 01:38:13,680 --> 01:38:16,839 tapi sekarang kami mengerti bahwa fosil genetik ini 2052 01:38:16,839 --> 01:38:20,879 sebenarnya telah memainkan a peran kunci dalam evolusi. 2053 01:38:20,879 --> 01:38:25,039 Sebenarnya tanpa mereka kita tidak bisa dilahirkan. 2054 01:38:25,039 --> 01:38:28,319 Trik yang sama dengan virus digunakan untuk menginfeksi sel 2055 01:38:28,319 --> 01:38:31,319 sekarang memungkinkan seorang ibu dan janin untuk menyatu 2056 01:38:31,319 --> 01:38:33,039 melalui plasenta. 2057 01:38:34,079 --> 01:38:37,800 - Ini membuat penghalang efisien yang sangat baik 2058 01:38:37,800 --> 01:38:41,239 antara ibu dan janin 2059 01:38:41,239 --> 01:38:44,479 yang bersifat protektif namun memungkinkan nutrisi 2060 01:38:45,400 --> 01:38:48,159 dan oksigen untuk menyeberang. 2061 01:38:48,159 --> 01:38:52,560 Berkat protein itu sekali jutaan tahun yang lalu 2062 01:38:52,560 --> 01:38:56,239 protein yang digunakan oleh virus untuk menginfeksi sel. 2063 01:38:57,079 --> 01:38:57,920 - Kita seharusnya tidak memikirkan mereka 2064 01:38:57,920 --> 01:39:00,759 sebagai bagian menakutkan dari mesin kita. 2065 01:39:00,759 --> 01:39:04,920 Itu sangat penting komponen dari siapa kita. 2066 01:39:06,680 --> 01:39:09,879 - Sebuah kuno retrovirus sekarang terikat erat 2067 01:39:09,879 --> 01:39:12,039 dengan setiap orang di Bumi 2068 01:39:13,000 --> 01:39:15,600 dan itu hanya satu dari triliunan 2069 01:39:15,600 --> 01:39:18,159 organisme yang memanggil kita pulang. 2070 01:39:20,680 --> 01:39:22,680 Mikroba menentukan kehidupan kita 2071 01:39:23,519 --> 01:39:26,119 dan bahkan evolusi kita. 2072 01:39:26,119 --> 01:39:27,360 - Apakah kepribadianmu berbeda 2073 01:39:27,360 --> 01:39:28,439 tanpa semua mikroba Anda? 2074 01:39:28,439 --> 01:39:30,280 Saya pikir mungkin. 2075 01:39:30,280 --> 01:39:32,239 Apakah yang Anda dapatkan darinya makananmu berbeda? 2076 01:39:32,239 --> 01:39:33,680 Tentu. 2077 01:39:33,680 --> 01:39:38,639 Apakah Anda berbeda dalam hal lain kita belum memikirkannya? 2078 01:39:38,639 --> 01:39:40,039 Hampir pasti. 2079 01:39:41,519 --> 01:39:45,680 Jadi keberadaan kita adalah bagiannya kompleksitas kehidupan ini. 2080 01:39:47,400 --> 01:39:49,879 (musik yang intens) 2081 01:39:49,879 --> 01:39:52,360 (bayi menangis) 2082 01:39:53,680 --> 01:39:56,159 - Kami tidak sendirian. 2083 01:39:57,119 --> 01:40:00,519 Sejak kita dilahirkan sampai kita mati 2084 01:40:00,519 --> 01:40:03,639 kita hidup dengan hati-hati hubungan yang seimbang 2085 01:40:03,639 --> 01:40:05,800 dengan satwa liar pribadi kita. 2086 01:40:07,639 --> 01:40:10,000 Kami lebih dari manusia. 2087 01:40:10,000 --> 01:40:12,879 Bersama-sama kita telah menjadi manusia super. 2088 01:40:14,280 --> 01:40:17,600 (musik intensitas tinggi)