1
00:00:00,457 --> 00:00:08,239
...

2
00:00:25,730 --> 00:00:28,188
- Özetliyorum.
Rocambole'un telefonu

3
00:00:28,330 --> 00:00:30,071
ve tüm bağlı cihazları

4
00:00:30,210 --> 00:00:32,269
bir adam tarafından hacklendik
Power Deus'tan

5
00:00:32,410 --> 00:00:34,469
ağa sızmak
enstitünün.

6
00:00:35,010 --> 00:00:38,628
Ama izinsiz giriş girişimi
güvenlik tarafından fark edildi.

7
00:00:38,770 --> 00:00:41,467
Kötü amaçlı program
hacker yükledi

8
00:00:41,610 --> 00:00:44,671
güvenlikleri tarafından kaldırıldı.
Ama...

9
00:00:44,970 --> 00:00:46,313
Bu kulaklıklarda.

10
00:00:46,930 --> 00:00:48,830
Bu programın kodu incelenmiştir.

11
00:00:48,970 --> 00:00:51,382
Biz şunu keşfettik
başka bir kod parçası

12
00:00:51,530 --> 00:00:54,067
başka bir şey için kullanılan
ağa nüfuz eden.

13
00:00:54,810 --> 00:00:56,346
Ne olduğunu bulmaya çalışacağız.

14
00:00:57,050 --> 00:00:58,222
- Yüklü program

15
00:00:58,370 --> 00:01:00,907
etkinleştirilmeyi bekliyor
başka bir tane indirmek için,

16
00:01:01,050 --> 00:01:02,711
daha büyük ve tehlikeli.
- TAMAM AŞKIM.

17
00:01:02,850 --> 00:01:06,423
- Onu aktif hale getireceğiz ve nereye gideceğini göreceğiz
ve ne arayacağını.

18
00:01:06,850 --> 00:01:08,067
- Çok iyi.

19
00:01:09,090 --> 00:01:10,228
Bu yüzden ?

20
00:01:10,930 --> 00:01:13,467
Bir sorun olduğunu düşünüyorum
eğer buradaysam.

21
00:01:13,770 --> 00:01:15,147
- Eğer bizi görürlerse,

22
00:01:15,290 --> 00:01:18,191
yukarı çıkabilirler
Rocambole'a.

23
00:01:18,530 --> 00:01:22,433
Bilseydi tuhaf olurdu
César ekibinin yaptığını yapın.

24
00:01:22,570 --> 00:01:23,583
Risk.

25
00:01:23,730 --> 00:01:26,472
Çalıştığı ortaya çıkıyor
bizim gibi insanlar için.

26
00:01:28,570 --> 00:01:31,028
- Paketi koyacağız
bundan kaçınmak için.

27
00:01:33,530 --> 00:01:34,508
DGSE'dir.

28
00:01:37,290 --> 00:01:38,462
Orada, sunucu

29
00:01:38,610 --> 00:01:40,749
hangi konuda
Programı indirmek için.

30
00:01:41,090 --> 00:01:42,990
Aslında nerede olduğunu bilmiyoruz.

31
00:01:44,530 --> 00:01:46,385
10 sunucumuz var...

32
00:01:48,810 --> 00:01:51,268
kim orada değil
sadece izleri karıştırmak için,

33
00:01:51,410 --> 00:01:54,664
yani yapamazlar
bize gelin.

34
00:01:54,810 --> 00:01:58,383
- Ve izlerimizi sileceğim
Gittiğimiz sunucularda.

35
00:01:58,770 --> 00:02:00,625
- Deus türleri ne zaman

36
00:02:01,090 --> 00:02:03,627
indirdiğimizi göreceğiz
Yazılım,

37
00:02:04,010 --> 00:02:05,865
zaten bağlantıyı kesecekler.

38
00:02:06,210 --> 00:02:08,907
Sonra arayacaklar
bu nereden?

39
00:02:09,050 --> 00:02:11,906
Eğer başarılı olurlarsa,
bu sunucuya geri dönecekler.

40
00:02:12,050 --> 00:02:15,065
Eğer kızgınlarsa,
onu inceleyecekler

41
00:02:15,210 --> 00:02:17,508
ve belki yukarı çıkabilirim
öncekine.

42
00:02:17,650 --> 00:02:20,062
Vb, vb, vb.

43
00:02:20,570 --> 00:02:21,662
Yani biz,

44
00:02:21,810 --> 00:02:23,187
onlar incelemeden önce,

45
00:02:23,330 --> 00:02:26,106
izlerimizi silmek için yeniden kodluyoruz.

46
00:02:27,490 --> 00:02:28,742
- Peki işe yarıyor mu?

47
00:02:29,450 --> 00:02:30,463
- Bu olabilir.

48
00:02:42,850 --> 00:02:43,703
- Hadi gidelim.

49
00:02:45,250 --> 00:02:46,342
- Neden kırmızı?

50
00:02:47,210 --> 00:02:50,191
- Sunucu tespit edildi
bağlantımızı kesip kestik.

51
00:02:50,330 --> 00:02:51,946
Bakalım geri dönecekler mi?

52
00:02:52,090 --> 00:02:54,946
Daha hızlı kodlamalıyız
izlerimizi silmek için.

53
00:02:55,090 --> 00:02:57,104
İlgi çekici müzik

54
00:02:57,250 --> 00:03:02,666


55
00:03:02,810 --> 00:03:05,711
Fark edemediler
önceki sunucu,

56
00:03:05,850 --> 00:03:07,193
aksi takdirde o da kırmızı olurdu.

57
00:03:07,330 --> 00:03:08,582
- Tamam bu iyi.

58
00:03:08,730 --> 00:03:10,869
- Bitti mi?
- HAYIR.

59
00:03:11,010 --> 00:03:12,671
- Kaç tane ?
- 3 saniyeden az.

60
00:03:12,810 --> 00:03:14,266
Biraz daha fazlası için 300 KB
bir mega.

61
00:03:15,210 --> 00:03:16,712
- Yolumuzu değiştiririz.

62
00:03:23,890 --> 00:03:24,982
- Bana açıklandı mı?

63
00:03:25,130 --> 00:03:27,224
- Sunucu bizi tespit etti.

64
00:03:27,370 --> 00:03:30,146
İndirdik
Programın 300 KB'ı.

65
00:03:30,290 --> 00:03:32,668
Artık biliyoruz
birden fazla mega yapıyor.

66
00:03:32,810 --> 00:03:36,383
Yeniden başlamalıyız
buna sahip olmak için yaklaşık 4 kez.

67
00:03:37,210 --> 00:03:38,382
- Hazır?

68
00:03:39,570 --> 00:03:40,787
Hadi gidelim.

69
00:03:42,170 --> 00:03:43,262
- Uyum sağlar.

70
00:03:48,010 --> 00:03:49,068
Kahretsin!

71
00:03:49,210 --> 00:03:50,188
- Güçlü mü?

72
00:03:50,330 --> 00:03:58,330


73
00:03:59,410 --> 00:04:01,151
- Benden daha az ama güçlü.

74
00:04:01,450 --> 00:04:02,872
- 320 KB

75
00:04:03,490 --> 00:04:04,548
- 2 kereden fazla.

76
00:04:09,690 --> 00:04:11,385
- Bu endişe verici değil mi?

77
00:04:11,530 --> 00:04:13,862
- Risk almayız
N-5'in ötesinde.

78
00:04:19,010 --> 00:04:20,512
- Bu N.

79
00:04:21,050 --> 00:04:23,144
Bu N-1.

80
00:04:23,290 --> 00:04:26,351
N-2. N-3. N-4.

81
00:04:26,930 --> 00:04:29,388
DGSE N-10'dur.

82
00:04:29,530 --> 00:04:32,386
Gelirlerse her şeyi durdururuz
N-5'te.

83
00:04:41,130 --> 00:04:42,222
- Hadi gidelim.

84
00:04:43,050 --> 00:04:43,983
- Lanet olsun!

85
00:04:44,130 --> 00:04:52,130


86
00:04:55,290 --> 00:04:56,223
- Ben devralıyorum.

87
00:04:56,370 --> 00:05:04,370


88
00:05:28,290 --> 00:05:29,507
Vay!

89
00:05:31,970 --> 00:05:34,667
Ukraynalılar değil.
gülüyor

90
00:05:35,210 --> 00:05:37,110
Onlar güçlüler, piçler.

91
00:05:38,250 --> 00:05:40,548
Her yerde ev işi yapıyoruz.
Hiçbir şey bırakmıyoruz.

92
00:05:41,810 --> 00:05:42,663
Kaç tane ?

93
00:05:42,810 --> 00:05:44,505
- Neredeyse 800 KB'ımız var.

94
00:05:53,170 --> 00:05:55,389
- Bu derlenmiş.
Kaydedilecek bir şey yok.

95
00:05:56,130 --> 00:05:57,712
- Biraz C var.

96
00:06:01,810 --> 00:06:04,142
- Bu C değil mi?

97
00:06:04,370 --> 00:06:05,986
- Bir XML yapılandırma dosyası.

98
00:06:06,330 --> 00:06:09,504
- İyi haber mi?
- Bu olabilir. Ağ Yapılandırması?

99
00:06:12,730 --> 00:06:13,470
- The.

100
00:06:15,450 --> 00:06:17,111
- Bir IP adresi.

101
00:06:17,250 --> 00:06:21,471
- Yeniden programlamayı önlemek için
Operasyonel aşama için.

102
00:06:22,170 --> 00:06:23,069
Hepsini yaptık.

103
00:06:23,210 --> 00:06:24,587
- Aramaya başlıyorum.

104
00:06:41,010 --> 00:06:42,512
- Merkez 21.

105
00:06:44,130 --> 00:06:48,590
- Araştırma yapan insanlar
Yapay zeka bilgisayar korsanlarıyla çalışır mı?

106
00:06:49,650 --> 00:06:52,984
- Bilgisayar korsanları varsa,
daha çok araştırma aşamasındalar.

107
00:06:53,130 --> 00:06:55,189
Şu anda deneysel aşamadalar.

108
00:06:56,410 --> 00:06:58,583
- Şimdilik,
buradan hiçbir şey çıkmıyor.

109
00:06:58,730 --> 00:06:59,868
Hiç bir şey.

110
00:07:00,290 --> 00:07:02,270
Geldiğime pişman değilim.

111
00:08:19,930 --> 00:08:27,930


112
00:09:35,370 --> 00:09:37,748
Çekiç darbeleri

113
00:09:40,250 --> 00:09:43,072
İlgi çekici müzik

114
00:09:43,210 --> 00:09:51,210


115
00:10:37,090 --> 00:10:38,023
Islık çalıyor.

116
00:10:41,370 --> 00:10:49,370


117
00:11:02,290 --> 00:11:03,633
Bir bebek ağlıyor.

118
00:11:03,770 --> 00:11:10,710


119
00:12:13,210 --> 00:12:14,109
- Hiçbir şey yapamayız.

120
00:13:25,330 --> 00:13:27,469
gülüyor

121
00:13:53,130 --> 00:13:54,427
Birisi kapıyı çaldı.

122
00:14:05,010 --> 00:14:06,387
Kapı gıcırdıyor.

123
00:14:11,490 --> 00:14:19,490


124
00:17:45,690 --> 00:17:47,590
İlgi çekici müzik

125
00:17:47,730 --> 00:17:54,909


126
00:17:55,250 --> 00:17:57,912
- Merhaba Marie-Jeanne.
- Merhaba Francis.

127
00:17:58,490 --> 00:17:59,309
Nasıl gidiyor ?

128
00:17:59,450 --> 00:18:01,464
- Kuyu.
Seni artık sporda göremiyoruz.

129
00:18:01,850 --> 00:18:03,909
- Biliyorum, devam edeceğim.

130
00:18:06,610 --> 00:18:08,942
Beyler. Müdür.

131
00:18:15,650 --> 00:18:17,982
İşte burada Merkez 21 var.

132
00:18:18,530 --> 00:18:21,511
Araştırma Merkezi
yapay zekada.

133
00:18:21,650 --> 00:18:23,027
Merkez 21

134
00:18:23,970 --> 00:18:26,746
programlar üzerinde çalışır
saldırgan

135
00:18:26,850 --> 00:18:29,672
hizmetleri kullandığından beri
Deus'un hackerları.

136
00:18:30,330 --> 00:18:34,790
- Center 21 ve Deus'u biliyoruz.
genellikle FSB için çalışırlar.

137
00:18:35,250 --> 00:18:37,582
İlk defa,
kanıtımız var

138
00:18:37,730 --> 00:18:39,391
birlikte çalıştıklarını.

139
00:18:40,730 --> 00:18:42,550
- Buradayız
Guillaume Debailly,

140
00:18:42,690 --> 00:18:45,546
bizi kim bilgilendirdi
FSB ile işbirliği yaptığını,

141
00:18:45,690 --> 00:18:47,226
ve kime sorduk

142
00:18:47,370 --> 00:18:50,829
memur almak
FSB'nin teknik direktörlüğü.

143
00:18:50,970 --> 00:18:52,631
- Güzelce formüle edilmiş.

144
00:18:53,850 --> 00:18:55,864
- Debailly'e önerdim

145
00:18:56,410 --> 00:19:00,392
FSB'ye teklifte bulunmak
ineklerimizden birinin işe alınması.

146
00:19:00,970 --> 00:19:03,871
Artık güvenilir bir hainimiz yok
şu Debailly.

147
00:19:04,250 --> 00:19:06,230
- Çünkü o gerçek bir hain.

148
00:19:06,850 --> 00:19:07,908
- Kesinlikle.

149
00:19:08,530 --> 00:19:12,103
Malotru mükemmel bir vektördür
evde bir ajanı tanıtmak için.

150
00:19:12,250 --> 00:19:14,264
Buradaki fikir şu ki, bu ajan

151
00:19:15,010 --> 00:19:19,186
ilginizi çekecek doğru profile sahip olun
Merkez 21.

152
00:19:20,610 --> 00:19:22,863
İşte kurumunuz var
nüfuz etmek.

153
00:19:24,130 --> 00:19:25,871
Ve burada, ön kapı.

154
00:19:31,330 --> 00:19:32,752
- DT ne diyor?

155
00:19:33,450 --> 00:19:35,987
- Bir kere adet değildir,
Putin'den alıntı yapıyorum:

156
00:19:36,130 --> 00:19:40,909
"Kim lider olacaksa
Yapay zeka dünyaya hakim olacak. "

157
00:19:41,850 --> 00:19:45,627
Sanki 30'lardaymış gibi,
bir temsilciyi tanıttın

158
00:19:45,770 --> 00:19:47,465
Rus nükleer merkezinde

159
00:19:47,610 --> 00:19:49,032
bomba planları için.

160
00:19:49,690 --> 00:19:51,624
- Oldukça olumlu mu?
- Elbette.

161
00:19:52,410 --> 00:19:55,744
- Eğer anlarsam,
zaten bir temsilcimiz var

162
00:19:56,170 --> 00:20:00,232
FSB'nin pençesinde
ve ikincisini göndermek istiyorsunuz.

163
00:20:00,810 --> 00:20:02,312
Neden üç değil?

164
00:20:03,010 --> 00:20:05,183
- Bu bir uygulama.
Jean-Jacques mı?

165
00:20:07,010 --> 00:20:07,829
Michel mi?

166
00:20:07,970 --> 00:20:11,747
- Öncelikli olarak aylar sürer
Operasyonu hazırlamak için.

167
00:20:11,850 --> 00:20:14,592
Ama bu bir fırsat
hızlı bir şekilde yakalamak için.

168
00:20:17,010 --> 00:20:18,512
- Burada olman iyi.

169
00:20:18,930 --> 00:20:21,991
Toplantılardaki kadınlar
yönetmenler, bu yeni.

170
00:20:22,130 --> 00:20:23,222
Biraz havalanıyor.

171
00:20:24,770 --> 00:20:25,748
- Teşekkür ederim.

172
00:20:27,530 --> 00:20:30,227
Orada çalışmak için
Yapmam gereken bir ricam var.

173
00:20:30,970 --> 00:20:32,392
DSec şu anda lider durumda

174
00:20:32,530 --> 00:20:34,225
hizmetim hakkında bir soruşturma.

175
00:20:34,370 --> 00:20:35,189
- Ah!

176
00:20:35,890 --> 00:20:37,392
- İki şey bir.

177
00:20:37,810 --> 00:20:40,268
Hizmetim
ciddi arızalar yaşıyor

178
00:20:40,410 --> 00:20:43,425
ve başka bir ofis
Operasyonu hazırlamalı,

179
00:20:43,970 --> 00:20:46,223
ya da bununla ilgilenmemiz gerektiğini düşünüyoruz

180
00:20:46,530 --> 00:20:48,271
ve soruşturmayı askıya almalıyız.

181
00:20:52,530 --> 00:20:54,862
- karşıyım
bu operasyona.

182
00:20:55,210 --> 00:20:56,462
- Güvenlik için mi?

183
00:20:56,610 --> 00:20:58,704
- Güvenlik nedeniyle.

184
00:20:59,050 --> 00:21:01,064
Çünkü Debailly işin içinde

185
00:21:01,210 --> 00:21:05,113
ve onun kökende olduğunu
Yukarıdaki arızalar.

186
00:21:08,970 --> 00:21:09,789
- Bundan mı bahsediyoruz?

187
00:21:11,250 --> 00:21:13,423
İlgi çekici müzik

188
00:21:13,570 --> 00:21:21,570


189
00:22:09,490 --> 00:22:12,266
Müzik rahatsız edici

190
00:22:29,570 --> 00:22:37,570


191
00:22:40,570 --> 00:22:41,742
- Git!

192
00:22:41,890 --> 00:22:49,890


193
00:23:19,730 --> 00:23:20,583
Gelmek !

194
00:23:22,490 --> 00:23:24,390
Keskin nişancı yok
ateş ederdi.

195
00:23:27,370 --> 00:23:29,225
- Geceyi bekleyebiliriz.

196
00:23:29,770 --> 00:23:30,589
- Hayır.

197
00:23:31,010 --> 00:23:34,150
Kampa yerleşmek için ayrılırlar.
Nerede olduklarını bilemeyeceğiz.

198
00:23:42,250 --> 00:23:44,309
- Jonah, kahretsin!

199
00:23:44,450 --> 00:23:52,450


200
00:23:54,770 --> 00:23:57,467
- Neden değilim
ofiste mi kaldın?

201
00:24:02,930 --> 00:24:04,102
- İyi oyun.

202
00:24:21,570 --> 00:24:23,072
Biz ararız.

203
00:26:20,290 --> 00:26:22,509
İlgi çekici müzik

204
00:26:22,650 --> 00:26:30,650


205
00:26:42,730 --> 00:26:44,027
- Nasıl, Moskova?

206
00:26:46,610 --> 00:26:49,147
- Bu soran kız arkadaşım
yoksa sürücü mü?

207
00:26:50,250 --> 00:26:51,752
- Kız arkadaşımın şoförü var.

208
00:26:54,130 --> 00:26:55,473
- Alınmayın.

209
00:26:56,090 --> 00:26:59,105
- Ben umursamıyorum.
- Fena değil.

210
00:26:59,930 --> 00:27:02,183
Çok ama çok güzel insanlar var.

211
00:27:10,170 --> 00:27:12,343
- Açıkçası her şey temiz.

212
00:27:14,330 --> 00:27:16,389
Onları izleyebiliriz
şüpheli bir durum yok.

213
00:27:16,530 --> 00:27:17,668
- Tamam aşkım.

214
00:27:17,970 --> 00:27:21,065
- Seni yeni kurdum
yazılım, antivirüs,

215
00:27:21,210 --> 00:27:25,306
bilgisayarınızı kim tarar ve
cihazlarınız. Bize her şeyi gönderiyor.

216
00:27:25,450 --> 00:27:28,192
Bir izinsiz giriş varsa,
bunu gerçek zamanlı olarak biliyoruz.

217
00:27:28,330 --> 00:27:31,584
bana verebilirsin
Rus telefonun mu? Kontrol ediyorum.

218
00:27:41,050 --> 00:27:43,508
-Mikhail Çikovani,
bir hedef mi?

219
00:27:44,450 --> 00:27:46,305
- Neden soruyorsun?
- Bunun gibi.

220
00:27:48,170 --> 00:27:51,185
- Güvenlik konusunda çalışıyor
Enstitü bilgisayar bilimi.

221
00:27:51,330 --> 00:27:53,105
Kendisi bir ağ yöneticisidir.

222
00:27:53,450 --> 00:27:55,589
Çalışsaydı olabilir
Merkezde 21.

223
00:27:55,730 --> 00:27:56,982
- Ama yapacak bir şeyi yok.

224
00:27:59,050 --> 00:28:00,552
- Bir şey mi oldu?

225
00:28:01,650 --> 00:28:03,550
- Hayır.
- Tamam.

226
00:28:04,770 --> 00:28:05,703
- Peki ya olursa?

227
00:28:06,210 --> 00:28:09,908
- Eğer öyleyse ne?
- Bir şey mi oldu?

228
00:28:11,010 --> 00:28:12,182
- Yargılamak size kalmış.

229
00:28:12,690 --> 00:28:13,907
- İstediğimi mi yapıyorum?

230
00:28:15,210 --> 00:28:17,190
- Putin'in oğlu değil mi?

231
00:28:17,650 --> 00:28:20,631
Kadının sevgilisi değil
FSB'nin müdürü mü?

232
00:28:21,170 --> 00:28:23,229
O bir suçlu değil mi?
- HAYIR.

233
00:28:23,770 --> 00:28:24,987
- O zaman yargılayacaksın.

234
00:28:29,010 --> 00:28:30,910
- Hiç başına geldi mi?

235
00:28:31,050 --> 00:28:32,393
- Bin kere.

236
00:28:33,050 --> 00:28:34,506
Şaka yapıyorum.

237
00:28:35,770 --> 00:28:38,467
Fransız kadınlarınız.
Bulgakov'da çalışıyorsun,

238
00:28:38,610 --> 00:28:41,989
evinden uzaktasın, hakkın var
normal bir hayata sahip olmak.

239
00:28:42,130 --> 00:28:43,222
Hatta mecbursun.

240
00:28:43,370 --> 00:28:45,748
İlgi çekici müzik

241
00:28:45,890 --> 00:28:53,890


242
00:29:03,490 --> 00:29:05,310
- Sanırım biliyorsun?

243
00:29:05,450 --> 00:29:08,112
- Hayır.
- Görevim askıya alındı.

244
00:29:08,530 --> 00:29:09,668
- Bir sebep mi?

245
00:29:09,810 --> 00:29:11,949
- Evet ama onu tanımıyorum.

246
00:29:12,570 --> 00:29:15,232
- Kendime daha fazlasını soracağım
benim hakkımda ne düşünüyorsun?

247
00:29:15,370 --> 00:29:18,112
- Düşünmeyi bırakacağım
seninle ilgili şeyler.

248
00:29:19,370 --> 00:29:27,370


249
00:29:43,490 --> 00:29:45,822
- Az önce Liz Bernstein'la tanıştım.

250
00:29:45,970 --> 00:29:46,983
- Evet?

251
00:29:47,690 --> 00:29:49,033
- Ne oldu ?

252
00:29:50,330 --> 00:29:51,707
- Yönetimi ikna ettim

253
00:29:51,850 --> 00:29:55,309
odaklanmamız gerekiyordu
operasyon hakkında.

254
00:29:57,250 --> 00:29:58,183
- Hangi ?

255
00:30:14,370 --> 00:30:16,782
- İlk olarak,
bir anlaşmazlığı çözmeliyiz.

256
00:30:18,570 --> 00:30:19,662
- Tamam aşkım.

257
00:30:20,610 --> 00:30:21,862
- Beni incittin.

258
00:30:24,850 --> 00:30:27,865
Kendinizi ikna etmeye bırakın
seni manipüle ettiğimi.

259
00:30:28,010 --> 00:30:29,182
- Durum böyle değil miydi?

260
00:30:29,770 --> 00:30:32,148
- Hala inanıyor musun?
Buna inanmıyorum.

261
00:30:33,490 --> 00:30:35,185
- Hayır, öyle düşünmüyorum.

262
00:30:36,730 --> 00:30:38,186
Sanırım batırdık.

263
00:30:38,530 --> 00:30:40,430
- Tabii ki batırdık.

264
00:30:41,970 --> 00:30:43,392
Henri de işi batırdı.

265
00:30:44,890 --> 00:30:46,346
Waffle kalıbı berbat.

266
00:30:47,770 --> 00:30:50,148
Ama işi batıran ilk kişi,
bu Malotru.

267
00:30:52,290 --> 00:30:53,507
- Elbette.

268
00:30:57,050 --> 00:30:58,427
Üzgünüm.

269
00:31:05,210 --> 00:31:06,951
- Pff, sen aptalsın.

270
00:32:05,810 --> 00:32:13,810


271
00:32:56,690 --> 00:33:04,690


272
00:33:18,690 --> 00:33:20,909
Nefes alma nefesleri

273
00:33:21,050 --> 00:33:29,050


274
00:34:34,210 --> 00:34:42,210


275
00:37:09,810 --> 00:37:12,393
- Yalnız değil.
2 adam daha var.

276
00:37:12,610 --> 00:37:16,262
Silahları var ve en az bir tane
patlayıcı kuşağı var

277
00:37:16,930 --> 00:37:18,273
Bu bir katliam olacak.

278
00:37:18,410 --> 00:37:21,630
- Onlara fırtına yapmamalarını söyle.
- Çok ateşliler.

279
00:37:23,490 --> 00:37:27,222
Koleksiyoncuyu neyle tanıyorsunuz?
Şişman mı? Harika? Küçük?

280
00:37:28,730 --> 00:37:29,902
- Bilmiyorum.

281
00:37:34,170 --> 00:37:35,752
Yaralı.

282
00:37:37,170 --> 00:37:38,547
Yatıyor olmalı.

283
00:37:39,010 --> 00:37:40,944
- Yatacak iki kişi var.

284
00:38:02,970 --> 00:38:10,970


285
00:38:47,690 --> 00:38:50,352
patlamalar

286
00:38:52,970 --> 00:38:54,222
Patlama

287
00:38:57,450 --> 00:38:59,623
patlamalar

288
00:39:24,530 --> 00:39:25,508
- Durumunda mı?

289
00:39:26,050 --> 00:39:27,472
- Onu sorgulayabilirsin.

290
00:39:27,970 --> 00:39:30,143
Ama bana göre o berbat durumda.

291
00:40:51,330 --> 00:40:54,345
İlgi çekici müzik

292
00:40:54,490 --> 00:41:02,490


293
00:42:00,170 --> 00:42:08,170


294
00:45:50,770 --> 00:45:53,432
- Bu en azından anlamına geliyor
Rusya'da 2 yıl, değil mi?

295
00:45:54,890 --> 00:45:56,312
- Olası.
Birisi kapıyı çaldı.

296
00:45:57,450 --> 00:45:59,111
- Beni mi görmek istedin?

297
00:46:04,530 --> 00:46:06,669
Vay piton.

298
00:46:07,330 --> 00:46:10,425
Hiç kod yazdığını görmedim.
- Antrenman yapıyorum.

299
00:46:10,730 --> 00:46:11,504
- Ne?

300
00:46:12,690 --> 00:46:13,748
- Sezar...

301
00:46:14,250 --> 00:46:17,345
Çalışmak ilginç olurdu
Google Zürih'te mi?

302
00:46:17,490 --> 00:46:19,629
- Araştırma merkezi
Google'ın yapay zekasında

303
00:46:19,770 --> 00:46:21,909
dünyanın en gelişmişidir.

304
00:46:22,050 --> 00:46:23,552
- Geri dönebilir misin?

305
00:46:24,690 --> 00:46:25,703
- %100 emin değilim.

306
00:46:25,850 --> 00:46:26,908
- Yüzde kaç?

307
00:46:28,530 --> 00:46:31,670
- 75 ... 76, 77.

308
00:46:32,210 --> 00:46:33,587
- Peki Merkez 21'de?

309
00:46:33,930 --> 00:46:36,183
- Moskova'da mı? Parmaklar burunda.

310
00:46:37,650 --> 00:46:39,186
- Sağlamlar, demiştin.

311
00:46:40,250 --> 00:46:41,342
- Beni yakalayamadılar.

312
00:46:42,690 --> 00:46:44,272
- Onları etkileyebilir misin?

313
00:46:45,370 --> 00:46:49,068
- Evet sanırım.
Devam edemem ama evet.

314
00:46:49,210 --> 00:46:52,384
- Söylersek yerin var
Google'da sigortalı,

315
00:46:52,530 --> 00:46:55,784
eğer işe alınırsan
Merkez 21'de ne diyorsunuz?

316
00:46:56,330 --> 00:47:00,062
- Aptal pazarı. Merkez 21
Fransızca almayacağım

317
00:47:00,210 --> 00:47:01,382
kutudan kim geliyor?

318
00:47:01,530 --> 00:47:04,227
- DGSE'den bir Fransız
onların ilgisini çekmez mi?

319
00:47:04,370 --> 00:47:05,542
- Evet.

320
00:47:05,690 --> 00:47:09,422
hala gelmem gerekiyor
bavulumda sırlarla.

321
00:47:20,290 --> 00:47:21,189
Ne?

322
00:47:24,330 --> 00:47:25,786
- Google Zürih garantilidir.

323
00:47:26,130 --> 00:47:27,473
- Gitmiyor musun?

324
00:47:27,610 --> 00:47:29,942
- Ne yapabilirim?
nasıl yapılacağını biliyorlar.

325
00:47:30,810 --> 00:47:31,663
Ama sen...

326
00:47:33,090 --> 00:47:35,627
- Bildiğim şeyler var
bilmiyorlar.

327
00:47:36,090 --> 00:47:37,467
- Onları becerdin mi?

328
00:47:38,530 --> 00:47:39,588
- Evet.

329
00:47:40,570 --> 00:47:43,790
- Komik olmayacak
her gün ben olmak için.

330
00:48:14,930 --> 00:48:22,930


331
00:49:40,010 --> 00:49:42,149
Micha'yla geçmiş zaman.

332
00:49:42,530 --> 00:49:45,511
Beklenenden daha yakın
İgor Rijkov,

333
00:49:46,290 --> 00:49:49,032
mühendis
yapay zekada.

334
00:49:51,450 --> 00:49:53,828
Büyük olasılıkla Micha'nın
kaynak olabilir

335
00:49:53,970 --> 00:49:55,825
Merkez 21'de.

336
00:49:57,410 --> 00:50:00,471
Özellikle çalıştığı için
güvenlik sistemlerinde.

337
00:50:04,650 --> 00:50:06,311
Talimatları bekleyin.



