1
00:01:49,440 --> 00:01:51,470
à quoi diable
est-ce que tu aboies après lui ?

2
00:01:52,430 --> 00:01:54,030
Tais-toi, tu veux ?

3
00:01:54,110 --> 00:01:57,490
Tu n'as pas à manger ?
Ferme ta bouche.

4
00:02:02,770 --> 00:02:06,630
Ô Imants ! Bonjour! Comment allez-vous?

5
00:02:08,450 --> 00:02:11,310
- Si le chien te dérange, dis-le-moi.
- Ça ne te dérange pas.

6
00:02:11,590 --> 00:02:12,950
Sur quoi travaillez-vous ?

7
00:02:13,470 --> 00:02:14,660
Allez, dis-moi.

8
00:02:15,130 --> 00:02:18,060
Êtes-vous en train d’écrire quelque chose de nouveau ? quelque chose
intéressant ? Est-ce que ce sera quelque chose de spectaculaire ?

9
00:02:18,730 --> 00:02:20,880
Ok, ok, pas de problème.
Je ne vais pas continuer à le déranger.

10
00:02:21,480 --> 00:02:23,910
Si Poochie est
ça t'embête, dis-le-moi.

11
00:02:24,660 --> 00:02:25,660
Bonne chance!

12
00:03:10,720 --> 00:03:12,610
Harry, qu'est-ce que tu portes ?

13
00:03:13,850 --> 00:03:14,710
Oh vraiment?

14
00:03:14,830 --> 00:03:16,946
Nous en avions parlé,
Tu t'habilles comme un clochard !

15
00:03:16,970 --> 00:03:19,960
Connard, tu es stupide ?
Tu te souviens de ce que tu m'as dit ?

16
00:03:20,060 --> 00:03:22,670
- Peux-tu m'écouter une fois ?
- Imants, tu es fou ?

17
00:03:22,870 --> 00:03:25,940
Merde, tu as appelé hier soir
complètement fou et tu as tout changé.

18
00:03:26,200 --> 00:03:28,256
Nous avons convenu que tu t'habilles comme
un vagabond, et moi en tant qu'agent.

19
00:03:28,280 --> 00:03:30,400
Merde, tu m'as appelé
mille fois hier soir.

20
00:03:30,560 --> 00:03:33,186
Tu n'arrêtais pas de le changer, putain
tout. En fin de compte, nous avons décidé que vous seriez...

21
00:03:33,210 --> 00:03:35,520
...le clochard, enfoiré,
mais je serais l'agent...

22
00:03:35,630 --> 00:03:38,030
...parce que je parle mieux. C'est
ce que tu as dit, putain de mère.

23
00:03:38,120 --> 00:03:39,040
Revenir.

24
00:03:39,110 --> 00:03:41,440
tu es un putain
idiot, enfoiré.

25
00:03:51,340 --> 00:03:54,860
Excusez-moi, bonjour. Je suis désolé. Pourrais-je
prendre soin de mon chien un instant ?

26
00:03:55,420 --> 00:03:57,920
Cinq minutes. seul
Je dois aller au magasin.

27
00:03:58,170 --> 00:03:59,600
Je dois acheter du pain blanc.

28
00:03:59,750 --> 00:04:03,230
Hé, est-ce que ça ressemble à un
zoo ? Sortez, attachez-le à la clôture.

29
00:04:08,060 --> 00:04:10,230
Cela ne marchera pas,
allons ailleurs.

30
00:04:10,570 --> 00:04:12,846
Merde, tu es resté là-dedans pendant cinq heures
secondes. As-tu au moins parlé au barman ?

31
00:04:12,870 --> 00:04:14,310
Je lui ai tout dit
ce que je devais faire.

32
00:04:14,360 --> 00:04:16,539
Je parie que tu es parti
là et ton cul s'est serré.

33
00:04:16,540 --> 00:04:18,716
- Et tu n'as rien dit.
- J'ai l'impression qu'il n'y a rien ici. Il n'y a rien ici.

34
00:04:18,740 --> 00:04:21,970
Tu es pleine de merde, salope
mère. Revenez, roulez-le, lavez la noix de coco !

35
00:04:23,840 --> 00:04:25,656
Je ne peux pas le lier au
proche, toi Il ne comprend pas -...

36
00:04:25,680 --> 00:04:27,036
...il devient nerveux.
Il a des problèmes mentaux.

37
00:04:27,060 --> 00:04:28,660
tes cheveux tombent
quand tu es stressé.

38
00:04:28,850 --> 00:04:31,060
Vous souffrez de dystonie végétative,
Il a des problèmes mentaux...

39
00:04:31,310 --> 00:04:34,250
...ses cheveux tombent.
Ne sois pas... Allez ! Soyez humain...

40
00:04:34,360 --> 00:04:37,660
Laisse-moi le laisser ici, prends-en soin
pendant cinq minutes, allez-y !

41
00:04:40,480 --> 00:04:42,400
Tu ne vas pas chier ici ?

42
00:04:45,580 --> 00:04:46,710
Cinq minutes.

43
00:04:52,080 --> 00:04:56,220
Cela devrait commencer par Botero, Frida. seul
alors vous pouvez vendre quelque chose de plus cher.

44
00:04:56,410 --> 00:04:58,970
Alors tu pourras vendre un Rothko,
Michel-Ange et tous les autres.

45
00:04:59,290 --> 00:05:01,930
C'est comme tous les débutants -
Il n'a toujours pas de poils sur les couilles...

46
00:05:02,250 --> 00:05:04,410
... mais tu réfléchis déjà
dans la putain de Cindy Crawford.

47
00:05:04,900 --> 00:05:06,900
Un café avec
cardamome, sans sucre.

48
00:05:08,740 --> 00:05:11,730
Andy, je ne peux pas
prends-le, je m'en fiche...

49
00:05:11,960 --> 00:05:13,640
... combien de chiffons
Il a vendu ces vieilles femmes.

50
00:05:13,780 --> 00:05:17,370
Tu sais très bien ce qui est nécessaire
ici, c'est l'attitude, les principes et l'expérience.

51
00:05:17,540 --> 00:05:18,630
Non, Andy.

52
00:05:18,810 --> 00:05:21,540
Regarde, il y a un chien
rue à cet endroit...

53
00:05:21,720 --> 00:05:24,730
mais ça ressemble à un
Lhassa Apso de race pure.

54
00:05:28,370 --> 00:05:30,306
Comment puis-je connaître votre état
médical ? Cela a l'air assez bâclé.

55
00:05:30,330 --> 00:05:31,890
Attends, attends, j'arrive
pour jeter un oeil.

56
00:05:34,130 --> 00:05:36,390
Non, vraiment son état
C'est terrible. Catastrophe totale.

57
00:05:36,910 --> 00:05:38,630
Mais ça a l'air totalement
de race pure.

58
00:05:40,220 --> 00:05:43,230
A quel point pourrait-on aimer ça
ça vaut le coup sur le marché ?

59
00:05:43,720 --> 00:05:46,630
Environ 2 000 ? Roubles,
dollars, deutsche marks ?

60
00:05:48,900 --> 00:05:52,880
Oh, des kilos. Hé, et
pourrais-tu le faire ?

61
00:05:53,950 --> 00:05:57,650
Allez, Andya, tu sais comment
travail. Eh bien, c'est tout alors.

62
00:06:07,890 --> 00:06:12,660
Eh bien, je vais vous en donner 300
lats et le chien est à moi.

63
00:06:14,260 --> 00:06:16,110
J'ai entendu dire que le
le chiot est spécial.

64
00:06:16,530 --> 00:06:18,270
Qu'as-tu entendu ? Deux mille ?

65
00:06:18,580 --> 00:06:21,260
C'est le prix au Royaume-Uni
pour un spécimen de haute qualité.

66
00:06:22,240 --> 00:06:23,660
C'est un désastre...

67
00:06:24,050 --> 00:06:26,690
...a besoin de papiers,
un examen médical...

68
00:06:27,060 --> 00:06:30,570
...un pedigree. Savez-vous vous-même
Comment vont tes intestins ?

69
00:06:31,200 --> 00:06:33,480
Ce sont tous des investissements,
C'est un projet à long terme.

70
00:06:34,280 --> 00:06:36,700
L'acheter est un
grand risque pour...

71
00:06:36,790 --> 00:06:39,440
...donc 300 lats c'est
plus qu'un juste prix.

72
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
1000 lats.

73
00:06:50,840 --> 00:06:54,170
Faisons-le de cette façon : j'ai
que d'aller aux enchères pour une statue...

74
00:06:54,390 --> 00:06:59,070
...j'ai 700 lats mais je n'achète jamais
rien des vendeurs je ne connais pas...

75
00:06:59,290 --> 00:07:01,750
...et je n'achète jamais de produit
sans les documents appropriés.

76
00:07:02,280 --> 00:07:06,450
Juste pour la gueule de bois et pour mon amour
Je peux traverser les animaux...

77
00:07:06,680 --> 00:07:10,000
...Je néglige mes principes, mais
Je ne vais pas payer plus de 700 lats...

78
00:07:10,250 --> 00:07:13,110
...pour un chien qui pourrait
botter le seau demain.

79
00:07:14,340 --> 00:07:15,770
D'accord, 700 – vendu.

80
00:07:18,000 --> 00:07:19,670
Attends ici, non
aller nulle part.

81
00:07:21,192 --> 00:07:22,752
Attends, attends,
attends, attends, attends.

82
00:07:22,948 --> 00:07:23,948
Prenez le pain.

83
00:07:24,062 --> 00:07:27,612
Eh bien, le gars donne 700,
nous devons en extraire au moins 300.

84
00:07:27,861 --> 00:07:30,761
Écoute, un début
en psychologie...

85
00:07:30,877 --> 00:07:33,232
chaque être humain
a tendance à se défendre :

86
00:07:33,286 --> 00:07:37,146
Il dit catégoriquement
trois « non » et un « oui ».

87
00:07:37,171 --> 00:07:39,236
Je sais ce qu'il faut faire.

88
00:07:41,732 --> 00:07:43,588
Hé mon frère, tu es déjà de retour ?

89
00:07:43,613 --> 00:07:46,023
Attends, attends, je vais lui en donner
d'eau pour que le chien puisse boire.

90
00:07:46,062 --> 00:07:47,853
Asseyez-vous, détendez-vous.

91
00:07:47,907 --> 00:07:48,857
Regardez-le !

92
00:07:48,858 --> 00:07:53,653
Quelle chance nous avons eu !
Comment nos destins ont trébuché.

93
00:07:53,678 --> 00:07:55,754
Regardez comme il avait soif.
Bébé si heureux.

94
00:07:55,779 --> 00:07:58,708
Je vais vous dire la vérité, honnêtement.

95
00:07:58,733 --> 00:08:02,467
Je n'ai jamais eu de contact émotionnel
comme ça avec un animal.

96
00:08:02,530 --> 00:08:04,413
Je suis surpris, ça fait du bien.

97
00:08:04,483 --> 00:08:06,333
- Comment ça s'appelle ?
- Pupsiks.

98
00:08:06,505 --> 00:08:08,937
J'adore les Pupsiks...

99
00:08:08,999 --> 00:08:10,608
Je paie 100 lats !

100
00:08:12,683 --> 00:08:13,496
200 lats.

101
00:08:13,527 --> 00:08:17,501
Pour 200 lats tu pourrais boire
ici six mois! 200 !

102
00:08:17,502 --> 00:08:20,001
- C'est un 200 scandaleux !
- Pas du tout.

103
00:08:20,002 --> 00:08:22,501
- Où vas-tu trouver quelque chose pour quelques factures ?
- Tu ne peux pas l'avoir !

104
00:08:22,502 --> 00:08:26,027
Mais non, c'est juste un chien !
Tu es stupide ou quoi ? Pense.

105
00:08:26,058 --> 00:08:28,801
Complètement idiot...
Prends ta merde et pars, d'accord ?!

106
00:08:28,802 --> 00:08:31,801
Imbécile! Tu vas prendre
une raclée, d'accord ?!

107
00:08:34,376 --> 00:08:36,876
Merde... mais c'est quoi ce bordel... ?

108
00:08:40,861 --> 00:08:43,453
Hé, non... attends, attends !

109
00:08:44,500 --> 00:08:47,732
Attends, calme-toi, d'accord ?
Voyons, combien veux-tu pour le chien ?

110
00:08:48,616 --> 00:08:49,724
300.

111
00:08:49,749 --> 00:08:51,748
Tu es devenu fou ou quoi ?

112
00:08:52,582 --> 00:08:54,981
Savez-vous combien d'argent cela représente ?

113
00:08:56,872 --> 00:08:58,671
Spéculateur!

114
00:09:06,077 --> 00:09:08,077
Allez, allez, entrez !

115
00:09:09,952 --> 00:09:14,949
Mec, ça marche vraiment !
Regardez-moi, j'en ai la chair de poule !

116
00:09:14,995 --> 00:09:17,072
Votre théorie fonctionne totalement.

117
00:09:17,096 --> 00:09:20,630
Pour moi, en tant qu'acteur, cela
C'était un test très concret.

118
00:09:20,964 --> 00:09:23,225
Ce n'est pas marcher
jouer avec des bêtises.

119
00:09:23,249 --> 00:09:26,888
Improvisation. C'est
maîtrise du jeu d'acteur de haut niveau !

120
00:09:28,217 --> 00:09:29,609
Maudite adrénaline !

121
00:09:29,634 --> 00:09:32,411
Et l'argent aussi !
Combien pour chacun ?

122
00:09:32,436 --> 00:09:34,397
Non, non, ça va
tout en arrière-plan.

123
00:09:34,476 --> 00:09:37,367
Que veux-tu dire en arrière-plan ? Quel contexte ?
Qu'en penses-tu maintenant ?

124
00:09:37,398 --> 00:09:40,048
Vers le fonds de développement
pour notre projet.

125
00:09:40,102 --> 00:09:42,937
Harijs, je dois encore mettre
essaie ce schéma, tu sais ?

126
00:09:42,976 --> 00:09:44,993
Les choses fondamentales doivent être clarifiées.

127
00:09:45,018 --> 00:09:46,552
Je comprends que tu n'es pas un grand penseur,

128
00:09:46,577 --> 00:09:49,153
mais comprends que c'est nécessaire
pour mon travail, Harijs...

129
00:09:49,208 --> 00:09:50,980
Je n'arnaque pas pour le plaisir.

130
00:09:51,034 --> 00:09:53,056
C'est une étude,
recherche universitaire.

131
00:09:53,081 --> 00:09:54,238
Analyse du schéma.

132
00:09:54,434 --> 00:09:56,433
Comprenez-vous ce que je dis ?

133
00:10:02,689 --> 00:10:05,189
Bon sang, j'ai mal aux côtes.

134
00:10:15,213 --> 00:10:18,446
Oh, quelle bonne chanson !
Au moins tu as une cassette normale.

135
00:10:22,699 --> 00:10:26,530
La Fondation d'Excellence Criminelle

136
00:11:30,704 --> 00:11:32,934
- Ah, Imants ! Venez, entrez, asseyez-vous.
- Bonjour.

137
00:11:32,959 --> 00:11:36,050
Askolds, ici Imants Veide,
auteur du scénario de la série précédente

138
00:11:36,075 --> 00:11:37,860
"Ziedu baze", un mélodrame.

139
00:11:37,938 --> 00:11:41,349
Les ménagères ont vraiment aimé.
et c'était dans le TOP public.

140
00:11:41,392 --> 00:11:42,755
Une expérience très positive.

141
00:11:42,896 --> 00:11:46,666
Imants, voici Askolds Neimans.
Il vient d'arriver des États-Unis.

142
00:11:46,690 --> 00:11:49,845
Il sera notre nouveau directeur
pour le nouveau projet.

143
00:11:49,937 --> 00:11:53,533
Ce sera un drame policier.

144
00:11:53,595 --> 00:11:55,650
Valdis a vraiment aimé...

145
00:11:55,814 --> 00:11:57,659
Valdis pas encore
a été sur le sujet...

146
00:11:57,737 --> 00:12:00,433
Ce ne sont pas des voleurs, mais des escrocs.
Il y a une différence.

147
00:12:00,464 --> 00:12:04,344
...mais le budget est
approuvé à 99%.

148
00:12:04,453 --> 00:12:07,367
Encore une chose : cela dépend
de la décision Askolds.

149
00:12:07,392 --> 00:12:10,063
Mais de la part d'Imants...

150
00:12:10,125 --> 00:12:14,798
...l'idée est de tourner dans des lieux réels,
et non dans des ensembles réutilisés.

151
00:12:14,877 --> 00:12:16,569
C'est exactement ce dont je voulais parler.

152
00:12:16,623 --> 00:12:19,727
Au final, ce sera comme dans "Ziedu baze".
Ils ont réduit notre budget de moitié.

153
00:12:19,806 --> 00:12:21,268
Ils nous assignent un budget,

154
00:12:21,293 --> 00:12:24,018
mais quand il s'agit de filmer
Ils l'ont coupé en deux.

155
00:12:24,057 --> 00:12:25,733
Je propose une solution :

156
00:12:26,110 --> 00:12:29,371
Commencez maintenant pour pouvoir
adapter d'anciennes décorations

157
00:12:29,418 --> 00:12:31,385
de "Ziedu baze"
pour la nouvelle série.

158
00:12:31,542 --> 00:12:33,690
Quelles décorations ?
Je n'ai rien.

159
00:12:33,770 --> 00:12:34,660
Que leur est-il arrivé ?

160
00:12:34,730 --> 00:12:38,080
Que pensez-vous qu'il s'est passé ? Que donnent-ils
du nouveau matériel pour chaque spectacle ?

161
00:12:38,150 --> 00:12:39,570
Je dois tout réutiliser.

162
00:12:39,720 --> 00:12:41,256
Nous obtenons à peine
de l'argent pour les vis.

163
00:12:41,280 --> 00:12:43,486
Tu veux dire, il n'y a plus rien
rien de la série précédente ?

164
00:12:43,510 --> 00:12:45,860
Bien sûr que non.
Quand « Ziedu baze » s'est terminé...

165
00:12:45,990 --> 00:12:47,760
tout a été réutilisé
le lendemain.

166
00:12:48,040 --> 00:12:49,040
Messieurs, arrêtez.

167
00:12:49,430 --> 00:12:51,230
Tout d'abord, clarifions
certaines choses.

168
00:12:52,890 --> 00:12:56,000
A ce stade, il n'y a que
deux éléments importants :...

169
00:12:56,180 --> 00:12:58,120
...le scénariste et le réalisateur.

170
00:12:58,720 --> 00:13:01,210
tous les autres,
ne vous offensez pas, juste...

171
00:13:01,360 --> 00:13:04,386
...ils trébuchent
au lieu de...

172
00:13:05,000 --> 00:13:06,530
...proposer de l'aide
pour le projet.

173
00:13:07,160 --> 00:13:08,670
Voyons ça
de manière réaliste...

174
00:13:08,990 --> 00:13:10,350
...de quoi parle-t-on ?

175
00:13:11,160 --> 00:13:15,270
Huit personnes autour d'une table,
pour discuter de deux pages terribles.

176
00:13:15,620 --> 00:13:18,800
Pensez-vous que votre script est meilleur...

177
00:13:18,990 --> 00:13:22,120
... ces millions
à travers le monde ?

178
00:13:23,020 --> 00:13:24,250
Tu veux que je te réponde ?

179
00:13:25,540 --> 00:13:26,760
Pas du tout.

180
00:13:27,630 --> 00:13:30,340
D'accord, voyons ça.
Qu'est-ce que tu avais là, mec ?

181
00:13:30,560 --> 00:13:33,310
Un gars entre
un bar avec un chien.

182
00:13:33,690 --> 00:13:36,200
Laissez le chien à l'intérieur
bar, et un autre gars entre.

183
00:13:36,510 --> 00:13:40,630
Il propose d'acheter le chien. Si
Ils attrapent le barman et récupèrent de l'argent.

184
00:13:41,800 --> 00:13:45,070
C'est une blague. C'est un
blague sur les voleurs.

185
00:13:45,420 --> 00:13:47,590
Vous ne pouvez pas construire un
script complet à partir de ceci.

186
00:13:48,000 --> 00:13:49,470
Il y a des choses qui fonctionnent.

187
00:13:50,990 --> 00:13:53,730
J'ai des méthodes pour
faire en sorte que le public...

188
00:13:54,080 --> 00:13:57,150
... asseyez-vous et voyez
ce que j'ai filmé.

189
00:13:57,380 --> 00:13:59,440
J'ai besoin de trois choses pour cela :...

190
00:13:59,950 --> 00:14:04,170
...une arme à feu, un
prostituée et seins nus.

191
00:14:05,250 --> 00:14:08,090
Le truc avec les seins nus
Cela n'arrivera pas, M. Neimanis.

192
00:14:08,260 --> 00:14:10,400
C'est la télévision
le public et notre public...

193
00:14:10,490 --> 00:14:13,280
... tu n'en as pas besoin
émotion érotique...

194
00:14:13,380 --> 00:14:14,760
...avant
dix heures du soir.

195
00:14:14,880 --> 00:14:17,116
Êtes-vous en train de dire que votre public
de la télévision publique non...

196
00:14:17,140 --> 00:14:19,406
...a une bite entre les jambes
avant dix heures du soir ?

197
00:14:19,430 --> 00:14:21,770
Exactement, M. Neimanis,
parce que près des deux tiers...

198
00:14:21,880 --> 00:14:24,410
de nos téléspectateurs,
Ils sont du beau sexe...

199
00:14:24,530 --> 00:14:26,540
...de 8 à 75 ans...

200
00:14:26,700 --> 00:14:31,510
... et ils n'ont pas l'orgue que vous avez mentionné ou
avant ou après dix heures du soir.

201
00:14:31,590 --> 00:14:34,380
Oui, et l'histoire ne parle pas
des voleurs, ce sont des escrocs.

202
00:14:34,530 --> 00:14:36,690
Je m'en fous
voleurs ou escrocs -...

203
00:14:36,780 --> 00:14:41,070
... J'ai besoin d'une arme, d'une prostituée
et quelques seins nus. C'est!

204
00:14:41,780 --> 00:14:43,150
Des aimants ! Attends, attends !

205
00:14:43,410 --> 00:14:45,580
Des aimants ! Hé, quoi
Pensez-vous à Askolds?

206
00:14:45,730 --> 00:14:47,760
Ah oui, évidemment
un grand expert.

207
00:14:47,860 --> 00:14:49,730
Avez-vous mis du temps à le trouver ?

208
00:14:50,150 --> 00:14:51,606
Eh bien, c'est un gars
un peu excentrique...

209
00:14:51,630 --> 00:14:55,100
... eh bien, il pense et agit avec émotion,
mais pas mal pour un réalisateur.

210
00:14:55,370 --> 00:14:57,020
Le conseil d'administration et moi vous faisons confiance.

211
00:14:57,050 --> 00:15:00,010
Continue d'écrire, accouche
vos idées, mettez-les sur papier.

212
00:15:00,070 --> 00:15:02,870
Oubliez les Askolds.
Faites ce que vous savez faire...

213
00:15:02,980 --> 00:15:04,930
...écrire le scénario,
et ne pense pas à lui.

214
00:15:04,990 --> 00:15:06,860
J'ai Askolds par les couilles.

215
00:15:16,840 --> 00:15:19,290
Bonjour! Regardez qui est là !

216
00:15:19,410 --> 00:15:21,120
Les anciens clients
Ils reviennent toujours.

217
00:15:21,250 --> 00:15:23,530
Regardez, bon sang, ce que nous avons.

218
00:15:23,870 --> 00:15:25,860
Toujours le meilleur, il y a de tout.

219
00:15:26,110 --> 00:15:28,790
Savez-vous, ceci
chanson "Bougie, bougie..."

220
00:15:28,980 --> 00:15:32,400
... ne te brûle pas autant
rapide" ? Vous connaissez celui-là, n'est-ce pas ?

221
00:15:32,510 --> 00:15:34,810
Eh bien en fait, juste
J'entends des voix féminines.

222
00:15:34,960 --> 00:15:37,440
Eh bien, putain, logiquement,
seulement des voix féminines, putain.

223
00:15:37,540 --> 00:15:40,050
Quel ami normal
écoutez des bites et des sifflets...

224
00:15:40,250 --> 00:15:43,330
... on est des pédés ou quoi ? je ne connais pas le
La dernière fois, j'ai entendu des cuteros.

225
00:15:43,380 --> 00:15:44,170
Eh bien, oui.

226
00:15:44,200 --> 00:15:46,800
Ma grand-mère a écouté quelque chose
merde, putain, quand j'étais enfant...

227
00:15:46,870 --> 00:15:49,050
...mais sinon...
Attendez, les femmes ? Attends...

228
00:15:49,230 --> 00:15:52,260
J'ai les meilleurs hits. Le
meilleures chanteuses, 90 min.

229
00:15:52,450 --> 00:15:54,390
Tout est rythmé, mélodique...

230
00:15:54,560 --> 00:15:56,666
...les chansons sont
parfaitement sélectionné, putain.

231
00:15:56,690 --> 00:15:59,370
Riche en émotions,
sacrément savoureux, mais...

232
00:15:59,630 --> 00:16:02,950
... ne deviens pas accro - non
Vous pourrez quitter la maison, comme on dit.

233
00:16:04,280 --> 00:16:05,960
En fait, j'ai besoin
une autre histoire.

234
00:16:07,100 --> 00:16:10,840
Une autre histoire ? Oui j'ai entendu
un sur un compositeur.

235
00:16:10,960 --> 00:16:12,690
Le compositeur est
assis dans un parc...

236
00:16:12,810 --> 00:16:16,270
Non, je veux dire une histoire vraie,
comme avec le chien et le barman...

237
00:16:16,540 --> 00:16:20,870
Ce n'est pas une histoire, ça
C'est l'essence de l'évolution.

238
00:16:21,060 --> 00:16:24,020
C'est le haut de gamme
du monde criminel.

239
00:16:24,230 --> 00:16:28,170
C'est la chose la plus prestigieuse du crime...
Bon sang, pas seulement dans le monde criminel !

240
00:16:28,340 --> 00:16:31,360
Convaincre quelqu'un de
abandonnez votre propre pantalon !

241
00:16:31,460 --> 00:16:33,620
C'est de la virtuosité spirituelle.

242
00:16:33,800 --> 00:16:35,660
C'est là qu'il y a
de tout, non ?

243
00:16:35,690 --> 00:16:37,770
C'est l'art de
la persuasion, il y a de tout...

244
00:16:37,920 --> 00:16:41,230
... a un esprit, a des couilles
et a le sens de la beauté.

245
00:16:41,730 --> 00:16:43,730
Et espèce de salaud, as-tu
le sens de la beauté ?

246
00:16:44,630 --> 00:16:48,430
Allez, laisse-moi te montrer comment l'obtenir
un repas gratuit chez McDonald's.

247
00:16:48,830 --> 00:16:52,990
Nous mettons le restaurant
là, tu comprends ? Alors comme ça...

248
00:17:03,940 --> 00:17:06,500
Merde, je déteste cette merde.
Putain de mère, qu'est-ce qui se passe ?

249
00:17:06,560 --> 00:17:08,300
Qu'est-ce que je suis
je le fais, enfoiré.

250
00:17:08,580 --> 00:17:12,400
Lécher le cul de quelques connards ivres
à l'occasion de tes anniversaires, putain de mère !

251
00:17:12,780 --> 00:17:14,945
"Bonne nuit, va te faire foutre !
Permettez-moi de vous féliciter

252
00:17:14,946 --> 00:17:16,830
à l'occasion du cinquième anniversaire
de votre entreprise."

253
00:17:16,990 --> 00:17:19,220
comme un clown,
un foutu clown.

254
00:17:19,570 --> 00:17:22,340
Je ne suis pas un clown, je suis un acteur.

255
00:17:22,800 --> 00:17:24,870
devrait être dans
une belle scène....

256
00:17:24,970 --> 00:17:28,900
...jouant de grands rôles.
Faire ressentir des émotions au public.

257
00:17:29,370 --> 00:17:30,601
Mais je ne fais pas ça...

258
00:17:30,632 --> 00:17:33,020
parce que j'essaye
avec ta stupide merde.

259
00:17:33,058 --> 00:17:34,926
Je baise les gens,
bousiller mon propre karma.

260
00:17:34,950 --> 00:17:37,070
Arrête de pleurer, c'est toi
faute, tu ne fais pas...

261
00:17:37,220 --> 00:17:39,890
... rien et je t'attends
le courant vous emmène en Mongolie.

262
00:17:40,180 --> 00:17:41,910
Quelle foutue Mongolie, bon sang !

263
00:17:42,600 --> 00:17:43,930
Vous voyez ce type marcher là-bas ?

264
00:17:44,060 --> 00:17:46,470
Je ne sais pas qui c'est, c'est un
un type de gars incognito...

265
00:17:46,610 --> 00:17:48,510
...je le vois au club
chaque semaine.

266
00:17:48,600 --> 00:17:51,380
Chaque fois que tu parles à
un batteur ou un serveur...

267
00:17:51,520 --> 00:17:54,400
...le mois prochain
Je vois dans une publicité.

268
00:17:54,680 --> 00:17:56,670
Pourquoi je ne sais pas
venir m'offrir quelque chose ?

269
00:17:56,860 --> 00:17:58,200
Qu'est-ce que je suis, un infirme ?

270
00:17:58,860 --> 00:18:00,140
Je ne suis pas un putain d'infirme.

271
00:18:00,480 --> 00:18:01,730
Suis-je moche ?

272
00:18:02,350 --> 00:18:03,540
Je ne suis pas moche, bon sang.

273
00:18:03,780 --> 00:18:05,710
Je veux atteindre quelque part
côté dans la vie aussi.

274
00:18:06,080 --> 00:18:08,340
Tu sais, allons manger
quelque chose. Vous vous sentirez mieux.

275
00:18:08,620 --> 00:18:10,890
J'ai aussi un nouveau
schéma, et je dois le tester -...

276
00:18:10,990 --> 00:18:12,780
... toi aussi
vous allez distraire Allons-y !

277
00:18:13,050 --> 00:18:14,050
D'accord, allons-y.

278
00:18:14,410 --> 00:18:17,150
Prenons des hamburgers
casquette au McDrive.

279
00:18:17,610 --> 00:18:21,270
La première fenêtre de
c'est au restaurant qu'on commande, non ?

280
00:18:21,590 --> 00:18:23,810
La deuxième fenêtre
C'est là que tu paies...

281
00:18:23,950 --> 00:18:26,730
...seuls les connards paient
là, bien sûr, mais c'est normal.

282
00:18:26,960 --> 00:18:28,420
C'est ainsi que fonctionne la nature.

283
00:18:28,450 --> 00:18:29,850
Dans le troisième c'est
la fin, non ?

284
00:18:29,970 --> 00:18:31,270
Ils vous donnent votre collation.

285
00:18:32,990 --> 00:18:34,490
As-tu vu combien de glace il a eu ?

286
00:18:34,650 --> 00:18:37,100
Beaucoup, putain. en moi
la vie, ils ne m'ont pas tant donné.

287
00:18:37,240 --> 00:18:40,670
Prends ton vaisseau, d'accord ?
Qu'est-ce que tu as ? Quelque chose de chic, non ?

288
00:18:41,090 --> 00:18:43,320
Tu passes lentement
la première fenêtre...

289
00:18:43,350 --> 00:18:44,790
Attends, juste non
tu es si proche

290
00:18:44,880 --> 00:18:46,420
Maintenant, vous passez la seconde.

291
00:18:47,800 --> 00:18:50,990
Arrêtez-vous avant le troisième, et
Maintenant, nous attendons patiemment...

292
00:18:51,080 --> 00:18:53,426
...comme si nous étions
en attendant que notre tour vienne.

293
00:18:53,450 --> 00:18:56,480
Des connards apparaissent, ordonnant
beaucoup de hamburgers...

294
00:18:56,650 --> 00:19:00,090
...trois repas de
des enfants et un BigMac.

295
00:19:00,620 --> 00:19:04,620
Ils courent vers la deuxième fenêtre,
Les connards paient toujours, il faut s'y habituer.

296
00:19:04,790 --> 00:19:06,950
Attendez qu'ils aient
payé! N'allez nulle part.

297
00:19:07,000 --> 00:19:08,330
Et maintenant qu'ils ont payé...

298
00:19:08,970 --> 00:19:11,650
... comptez lentement
jusqu'à trois...

299
00:19:11,980 --> 00:19:14,376
- Pas encore, pas encore. Attends, attends.
- Ne stresse pas. - Eh bien, eh bien.

300
00:19:14,400 --> 00:19:15,640
Et allez, allez, allez, allez.

301
00:19:15,720 --> 00:19:16,970
Maintenant, allons-y, allons-y !

302
00:19:17,060 --> 00:19:18,310
Nous approchons de la fille...

303
00:19:19,950 --> 00:19:23,420
...nous sommes polis, nous disons : "Bonjour,
C'est notre nourriture, merci."

304
00:19:23,660 --> 00:19:25,660
Tu es magnifique. Y a-t-il
des projets pour ce soir ? »

305
00:19:25,840 --> 00:19:27,310
Elle vous dit :
"Va te faire foutre."

306
00:19:27,460 --> 00:19:28,660
Alors tu vas en enfer.

307
00:19:29,730 --> 00:19:30,730
Voilà !

308
00:19:31,120 --> 00:19:33,110
Montre-moi, qu'est-ce qu'on a ?

309
00:19:33,710 --> 00:19:35,510
Les sauces, y a-t-il des sauces ?

310
00:19:36,130 --> 00:19:37,900
Je ne vois aucune sauce ici.

311
00:19:38,000 --> 00:19:40,560
S'il y a du Fanta ou du Coca-Cola, je
Bon sang, mais le Sprite est à moi.

312
00:19:40,980 --> 00:19:42,360
Quel genre de
est-ce qu'on a des hamburgers ?

313
00:19:42,400 --> 00:19:43,260
Quel genre, quel genre...

314
00:19:43,400 --> 00:19:45,596
- Je ne vais pas l'ouvrir pendant que nous conduisons.
- Jetez un oeil, salaud !

315
00:19:45,620 --> 00:19:46,970
nous allons vérifier
quand tu t'arrêtes.

316
00:19:47,030 --> 00:19:48,200
Harry, qu'est-ce qui se passe ?

317
00:19:48,260 --> 00:19:49,746
Ne craignez rien, Imants ! Tu ne peux pas
montre-moi ? Ne sois pas idiot !

318
00:19:49,770 --> 00:19:51,500
Allez! Juste
sortez-les ! Putain de mère !

319
00:19:51,560 --> 00:19:53,526
Harry, tu es un idiot complet.
Hé! Gardez les yeux sur la route !

320
00:19:53,550 --> 00:19:56,056
Bâtard, tu es un idiot, inutile ! N'est-ce pas
peux-tu le tenir à deux mains ?

321
00:19:56,080 --> 00:19:58,576
Pouvez-vous même conduire ?
Arrête, mon costume est fichu, bon sang.

322
00:19:58,600 --> 00:19:59,780
Je vais arrêter, calme-toi.

323
00:19:59,860 --> 00:20:02,046
Putain, tu es aveugle ?
Tu conduis comme un putain de fou !

324
00:20:02,070 --> 00:20:03,600
Je suis en désordre maintenant.

325
00:20:03,690 --> 00:20:05,760
Ce n'est pas ma faute si
vous avez tous tort !

326
00:20:07,940 --> 00:20:09,446
Tu ne peux même pas
avec un sac de merde !

327
00:20:09,470 --> 00:20:11,356
Tu es un connard, non
Vous ne pouvez même pas vous contrôler.

328
00:20:11,380 --> 00:20:13,208
Obtenez votre permis,
achète ta voiture,

329
00:20:13,233 --> 00:20:15,366
et puis tu conduis
Pareil, fils de mille putes !

330
00:20:16,120 --> 00:20:18,910
Comme un enfant, vraiment
tu voulais le Sprite, qui...

331
00:20:20,410 --> 00:20:21,540
Allez, entrez !

332
00:20:21,570 --> 00:20:24,010
Bon sang, vite ! Regardez,
ces putains d'idiots...

333
00:20:24,160 --> 00:20:26,990
Imants, allez, entrez ! Fils
putain ! Putain d'idiot !

334
00:20:42,550 --> 00:20:43,580
Hey vous!

335
00:20:44,000 --> 00:20:46,300
Hé, arrête, putain d'idiot !

336
00:20:51,000 --> 00:20:52,870
Où est-il allé ? Avez-vous vu?

337
00:20:52,970 --> 00:20:54,710
Vous étiez censé l'attraper.

338
00:20:54,920 --> 00:20:57,800
Merde, comment
tu ne pourrais pas l'attraper ?

339
00:20:58,100 --> 00:21:00,590
Tu as couru devant
avec ton gros cul.

340
00:21:03,130 --> 00:21:04,610
Est-ce que tu
Tu l'as attrapé, fils de pute ?

341
00:21:04,750 --> 00:21:05,950
Vous avez des jambes plus longues.

342
00:21:05,980 --> 00:21:07,740
Des jambes plus longues,
plus grosse bite !

343
00:21:09,660 --> 00:21:11,220
Putain, allons nager.

344
00:21:11,720 --> 00:21:13,740
Je ne peux pas, je dois
Remettez la voiture au patron.

345
00:21:14,570 --> 00:21:17,590
Si ce pédé apparaît,
Je vais lui couper les couilles.

346
00:21:17,730 --> 00:21:19,866
Comment vas-tu le trouver ?
Putain, tu ne l'as même pas vu.

347
00:21:19,890 --> 00:21:22,220
Il a une putain de veste
bleu, cours comme une petite pute.

348
00:21:22,390 --> 00:21:24,486
Maintenant, tu vas lui couper les couilles ?
à tous ceux qui courent comme une vieille femme ?

349
00:21:24,510 --> 00:21:25,790
Tu cours comme une putain de vieille femme.

350
00:21:39,620 --> 00:21:42,510
Imants, mon toutou
a disparu.

351
00:21:44,330 --> 00:21:46,060
Deux jours aujourd'hui...

352
00:21:47,680 --> 00:21:49,990
qui sait où
un chien pourrait être perdu.

353
00:21:54,060 --> 00:21:55,870
J'ai le sentiment...

354
00:21:57,980 --> 00:21:59,980
...que quelque chose ne va pas.

355
00:22:02,160 --> 00:22:04,100
L'avez-vous vu par hasard ?

356
00:22:04,130 --> 00:22:05,460
Non, je ne l'ai pas vu.

357
00:22:05,680 --> 00:22:06,680
Bonne nuit.

358
00:23:23,730 --> 00:23:26,590
Hé, salaud, quoi
merde, tu as fait ?

359
00:23:27,540 --> 00:23:30,090
As-tu sucé
quelqu'un dans la forêt ?

360
00:23:30,610 --> 00:23:34,240
Utilisez d'abord votre bon sens
tu poses ta veste par terre...

361
00:23:34,440 --> 00:23:37,360
...Tu gardes ton short
propre, et alors seulement tu retires ta bite.

362
00:24:31,680 --> 00:24:33,750
Vous avez un excellent
sens de la beauté.

363
00:24:34,470 --> 00:24:36,600
Vous avez un grand potentiel.

364
00:24:37,180 --> 00:24:41,640
Non seulement en tant que scénariste,
mais en tant qu'autorité criminelle.

365
00:24:42,230 --> 00:24:43,960
Savez-vous quoi d'autre
est-ce que tu comprends ça ?

366
00:24:44,660 --> 00:24:48,950
Respect,
reconnaissance et statut.

367
00:24:52,150 --> 00:24:57,030
Les oiseaux courent...

368
00:24:57,320 --> 00:25:01,550
... ils volent et volent
au fil des champs.

369
00:25:04,600 --> 00:25:09,140
Les rêves courent...

370
00:25:09,470 --> 00:25:14,610
...ils volent et volent encore plus.

371
00:25:19,070 --> 00:25:22,690
Vous terminerez le script et
quand le feuilleton sortira...

372
00:25:22,760 --> 00:25:27,180
...tu écriras une autobiographie,
en disant que tout est basé sur votre vie.

373
00:25:27,760 --> 00:25:31,100
Et c'est tout, alors tu ne pourras plus
marcher calmement dans la rue.

374
00:25:31,400 --> 00:25:34,940
Tout le monde sera reconnaissant seulement
vivre dans la même ville que vous.

375
00:25:36,850 --> 00:25:39,300
Il y a un fort
personnalité en vous.

376
00:25:40,630 --> 00:25:42,190
Laissez-la sortir.

377
00:25:54,370 --> 00:25:56,940
Tu es un sauvage, dis "grrrrr".

378
00:25:59,820 --> 00:26:01,130
Dites « Grrrrrr »

379
00:26:27,400 --> 00:26:28,400
Essayez-le !

380
00:26:29,640 --> 00:26:32,620
Que regardes-tu, penses-tu que tu vas récupérer
l'argent ? Nous n'effectuons aucun remboursement.

381
00:26:33,360 --> 00:26:34,730
Que veux-tu avec
ce pantalon ?

382
00:26:34,850 --> 00:26:38,230
Est-ce que vous apportez de vieux chiffons et pensez
que nous vous en rendrons de nouveaux ?

383
00:26:40,490 --> 00:26:41,820
Avez-vous choisi la couleur vous-même ?

384
00:26:41,920 --> 00:26:43,610
Oui, et as-tu choisi
ta propre perruque ?

385
00:26:44,720 --> 00:26:45,720
Connard de pédé.

386
00:26:50,650 --> 00:26:51,790
Allez, entre.

387
00:26:52,220 --> 00:26:54,020
Aimants - Vintage,
Vintage - Aimants.

388
00:26:54,210 --> 00:26:55,830
Quihubo, Vintage.

389
00:26:56,310 --> 00:26:56,860
Aimants.

390
00:26:56,950 --> 00:26:58,350
Vous pouvez m'appeler "V".

391
00:26:59,580 --> 00:27:01,280
utilise ta tête avant
pour parler, d'accord ?

392
00:27:01,580 --> 00:27:04,090
Bâtard, j'ai vu
des choses dans ma vie,

393
00:27:04,480 --> 00:27:07,220
mais il n'y en a jamais eu auparavant
entendu tellement de conneries.

394
00:27:07,790 --> 00:27:10,700
N'as-tu pas honte de lui cracher dessus
aux autres tant de conneries ?

395
00:27:11,080 --> 00:27:14,410
A propos du chien et du barman - ça
Ce n’était pas de la pure merde, ce n’était pas si grave.

396
00:27:14,570 --> 00:27:17,710
humoristique et
Ils ont sorti de la laine.

397
00:27:18,350 --> 00:27:20,550
Ne mentionne jamais celui-là
histoire de hamburgers.

398
00:27:21,430 --> 00:27:24,450
C'est de la connerie totale, semble-t-il.
que tu voles des burritos.

399
00:27:24,620 --> 00:27:25,990
Tu n'as rien à avaler ?

400
00:27:26,190 --> 00:27:28,780
Alors ne me parle pas
Encore cette putain de merde.

401
00:27:30,650 --> 00:27:32,390
Quoi... c'est quoi ce bordel ?

402
00:27:36,410 --> 00:27:38,490
Harry, pourquoi es-tu
le dire à des inconnus...

403
00:27:38,580 --> 00:27:40,570
...à propos de nous
entreprise privée ?

404
00:27:40,700 --> 00:27:42,800
je ne lui ai rien dit
Qu'avons-nous fait, salaud.

405
00:27:42,990 --> 00:27:44,670
Je lui ai seulement dit
une histoire drôle.

406
00:27:45,510 --> 00:27:47,350
Regardez-le, on dirait
un putain de clown.

407
00:27:47,380 --> 00:27:48,736
C'est quoi cette pipe
avec cette veste ?

408
00:27:48,760 --> 00:27:50,820
Peut-être qu'il utilise aussi
son pantalon à l'envers ?

409
00:27:51,040 --> 00:27:52,670
Qu'est-ce que tu es, un putain
un créateur de mode ?

410
00:27:52,940 --> 00:27:54,670
Le gars est habillé normalement.

411
00:27:54,780 --> 00:27:56,020
Regardez-vous dans un miroir.

412
00:27:56,110 --> 00:27:57,500
Où as-tu trouvé ce bouffon ?

413
00:27:57,630 --> 00:28:00,060
C'est vintage, c'est
procurez-vous des cassettes VHS.

414
00:28:00,190 --> 00:28:01,680
toute la ville
reçoit des cassettes de lui.

415
00:28:01,820 --> 00:28:03,736
Si toute la ville le connaît,
alors tout le monde le saura également..

416
00:28:03,760 --> 00:28:06,900
Qui saura quoi ? Recevoir
cassettes, films piratés, putain.

417
00:28:07,030 --> 00:28:09,146
Harry, tu ne comprends pas - si tu as besoin
cassettes, vous pouvez me demander.

418
00:28:09,170 --> 00:28:10,890
Tu sais quel travail
à la télévision.

419
00:28:10,980 --> 00:28:12,120
Ouais, putain, bien sûr que je pourrais.

420
00:28:12,220 --> 00:28:14,050
Je t'ai demandé d'entrer
dans les publicités...

421
00:28:14,160 --> 00:28:16,316
...putain de mère : "Je ne peux pas, je suis
dans le putain de département de scénario."

422
00:28:16,340 --> 00:28:17,646
C'est une histoire
complètement différent.

423
00:28:17,670 --> 00:28:19,486
Non mamans, ce n'est pas un
C'est une autre histoire, salaud.

424
00:28:19,510 --> 00:28:21,550
Si c'étaient
vos idées pourraient...

425
00:28:21,660 --> 00:28:24,040
...pour leur dire
à qui tu veux.

426
00:28:24,440 --> 00:28:26,159
Ce sont mes plans,
donc je te demande de ne pas le faire

427
00:28:26,160 --> 00:28:27,920
dis-le à n'importe qui
sans mon consentement.

428
00:28:32,560 --> 00:28:35,000
Salauds, laissez-moi
je te dis quelque chose -...

429
00:28:35,990 --> 00:28:37,660
...de la manière dont le travail est effectué.

430
00:28:38,350 --> 00:28:41,070
Lettons du Canada
Ils visitent leur pays...

431
00:28:41,300 --> 00:28:43,350
...pour me rapprocher, bon sang,
à leurs racines ancestrales.

432
00:28:43,740 --> 00:28:48,160
Ils conduisent très heureux, tout est ainsi
putain de beau, qu'est-ce que c'est !

433
00:28:56,850 --> 00:28:57,850
Qu'est ce que c'est?

434
00:29:00,970 --> 00:29:02,140
Vous ne savez pas conduire ?

435
00:29:37,440 --> 00:29:39,240
Arrête, Aldonis, arrête.

436
00:29:54,250 --> 00:29:55,790
Nous avons frappé un homme.

437
00:29:58,470 --> 00:30:02,620
Cher, tu es le sixième
Cette semaine, un homme a été écrasé.

438
00:30:03,030 --> 00:30:05,610
La semaine dernière, le
le grand-père des gitans est mort...

439
00:30:05,740 --> 00:30:09,540
...ils collectent des fonds pour lui
funérailles. Ils jettent le grand-père mort hors de la voiture...

440
00:30:09,780 --> 00:30:11,350
…et ils font le
salaire naïf.

441
00:30:11,470 --> 00:30:12,470
Oh merde.

442
00:30:12,670 --> 00:30:13,230
Ha!

443
00:30:13,320 --> 00:30:14,830
Cela ne me semble pas très crédible.

444
00:30:14,960 --> 00:30:17,280
Wow, incroyable !
Vraiment génial !

445
00:30:17,490 --> 00:30:19,596
Espèce de salaud, tu as encore
Il faut grandir pour comprendre cela.

446
00:30:19,620 --> 00:30:20,620
Excellent.

447
00:30:23,600 --> 00:30:28,170
Regardez, regardez, quelle clientèle, le
le jeune homme est devenu un mélomane.

448
00:30:28,350 --> 00:30:31,090
Qu'en as-tu pensé ?
Avez-vous pu dormir après ?

449
00:30:31,260 --> 00:30:34,670
Vous n'avez probablement pas dormi
trois jours. Vous avez déjà vu que c'est de la bonne musique.

450
00:30:34,890 --> 00:30:37,820
J'ai besoin d'une autre histoire
proprement dit - des trucs de niveau supérieur.

451
00:30:37,970 --> 00:30:39,970
Que diriez-vous d'acheter
une cassette d'abord, hein ?

452
00:30:40,250 --> 00:30:45,170
C'est ce que tu fais aux filles aussi ? Fleurs
dans une main et ta putain de bite dans l'autre.

453
00:30:45,280 --> 00:30:49,210
"Bonjour, me voici."
Putain de prince.

454
00:30:49,560 --> 00:30:51,409
Les hamburgers
la gratuité ne suffit pas ?

455
00:30:51,410 --> 00:30:53,260
Dois-je te résoudre
tout, putain de pédé ?

456
00:30:53,400 --> 00:30:56,130
Les hamburgers ne sont pas sérieux,
J'ai besoin de quelque chose de plus sérieux, de plus dangereux,…

457
00:30:56,290 --> 00:30:59,440
peut-être quelque chose avec des armes,
une fusillade, une poursuite.

458
00:30:59,600 --> 00:31:02,470
Des armes ? au moins
Savez-vous quelle fin tire ?

459
00:31:02,710 --> 00:31:06,240
Peux-tu au moins faire la distinction entre les hommes
et les femmes ? Demandez à votre petit ami.

460
00:31:06,620 --> 00:31:08,500
tu m'as vendu une cassette
avec un chanteur.

461
00:31:08,570 --> 00:31:09,610
Dégénére.

462
00:31:09,710 --> 00:31:12,040
Je vois que tu es un véritable psychopathe.

463
00:31:12,220 --> 00:31:15,630
Je prends soin de ta santé mentale,
Vous finirez par vous tirer une balle dans la jambe.

464
00:31:16,610 --> 00:31:17,940
Tu es un putain de connard.

465
00:31:18,030 --> 00:31:22,310
Apprenez d'abord à enlever un joint
un enfant ou un retraité, putain...

466
00:31:22,560 --> 00:31:24,960
… alors tu peux venir, bon sang,
pour acheter un fer à repasser merdique.

467
00:31:25,070 --> 00:31:28,050
Combien de temps ça prend
envoyer une carte postale à Limbazi ?

468
00:31:28,730 --> 00:31:30,900
À Limbazi ? 2-4 jours.

469
00:31:31,780 --> 00:31:34,380
Comment peut-on
arriver dans quelques jours ?

470
00:31:34,780 --> 00:31:36,580
Vous devez l'envoyer à temps.

471
00:31:36,800 --> 00:31:39,970
Eh bien, je dois l'envoyer demain,
au plus tard après-demain...

472
00:31:40,130 --> 00:31:42,150
J'y serai ce week-end.

473
00:31:49,650 --> 00:31:51,320
Merci. Au revoir!

474
00:31:55,480 --> 00:31:58,300
...avec chaque petit
chose dans les fichiers.

475
00:32:00,240 --> 00:32:04,160
je travaille avec les mêmes
des données que vous y jetez sans réfléchir.

476
00:32:04,780 --> 00:32:07,700
Il est impossible de travailler ainsi.
Quand vas-tu apprendre ?

477
00:32:07,910 --> 00:32:09,270
Je viens de mettre quelques cartes là-dedans.

478
00:32:09,370 --> 00:32:10,686
je ne peux pas être
coincé avec toi à regarder...

479
00:32:10,710 --> 00:32:14,040
Tu ne peux pas juste
jetez tout là sans regarder.

480
00:32:26,170 --> 00:32:29,660
Harry, sors une seconde.
Nous devons parler.

481
00:32:30,050 --> 00:32:32,460
Imants, qu'est-ce qui se passe ?
Je suis sur le point de passer à l'antenne.

482
00:32:32,580 --> 00:32:34,776
Sortez, discutez discrètement,
Il y a trop de témoins ici.

483
00:32:34,800 --> 00:32:37,330
Pourquoi cette discrétion ?
Avez-vous des hémorroïdes ?

484
00:32:38,150 --> 00:32:39,150
C'est l'un des nôtres.

485
00:32:39,180 --> 00:32:41,590
Oui, des hémorroïdes, docteur.
Pourriez-vous jeter un oeil ?

486
00:32:42,200 --> 00:32:44,216
je suis trop timide avec
les infirmières. Allez, c'est parti !

487
00:32:44,240 --> 00:32:48,030
Ne soyez pas timide et enlevez votre
pantalon. Nous sommes tous des experts ici.

488
00:32:48,190 --> 00:32:49,870
la moitié de l'orchestre
Il a des hémorroïdes.

489
00:32:49,950 --> 00:32:53,290
Wow, le collectionneur
les hémorroïdes lui ont ouvert la bouche.

490
00:32:53,650 --> 00:32:55,510
Hé, nous en avions un
une chanson à ce sujet, n'est-ce pas ?

491
00:32:55,640 --> 00:32:57,090
Oui, du violon anal.

492
00:32:57,220 --> 00:32:58,240
Harry, allez.

493
00:32:58,360 --> 00:33:00,296
je suis sur le point de monter
scénario, tu ne comprends pas ?

494
00:33:00,320 --> 00:33:01,450
Je dois changer.

495
00:33:01,610 --> 00:33:03,770
Vous pouvez vous changer en un autre
lieu. Allons-y. Est-ce le vôtre ?

496
00:33:03,960 --> 00:33:07,180
Dis-moi qui a un revenu garanti
mensuellement à la même date ?…

497
00:33:07,280 --> 00:33:10,120
Un jour par mois, il arrive
en espèces dans une enveloppe.

498
00:33:10,200 --> 00:33:11,530
Je ne sais pas, le gouvernement ?

499
00:33:11,630 --> 00:33:14,700
Quel gouvernement ? nous ne pouvons pas voler
au gouvernement. Qui d'autre ? Qui d'autre ?

500
00:33:14,920 --> 00:33:17,790
Arrête de baiser mon cerveau,
Je ne sais pas. Les criminels ?

501
00:33:18,050 --> 00:33:19,050
Bon sang, lesquels…

502
00:33:19,240 --> 00:33:23,210
Les criminels ? Allez, les salauds.
Ne plaisantez pas avec les criminels.

503
00:33:24,430 --> 00:33:27,610
Hier un criminel, aujourd'hui un cadavre
dans une boîte, putain de mère.

504
00:33:29,900 --> 00:33:32,490
Harry, où es-tu ? trois
minutes pour commencer.

505
00:33:32,610 --> 00:33:33,900
Attends une seconde, j'arrive.

506
00:33:34,510 --> 00:33:37,186
Où allez-vous les filles ? Il est supposé
Ils doivent être dans les coulisses.

507
00:33:37,210 --> 00:33:39,370
Pendant l'événement, tout le monde
seulement dans les coulisses.

508
00:33:39,400 --> 00:33:43,180
Il devrait y avoir un balcon ici.
Hé, où y a-t-il un endroit pour fumer ?

509
00:33:43,650 --> 00:33:46,370
Harry, est-ce qu'il y a quelque part
Pouvons-nous parler sans être dérangé ?

510
00:33:46,650 --> 00:33:47,650
Eh bien, attendez.

511
00:33:48,020 --> 00:33:51,060
D'accord? donne-moi les clés
du petit auditorium.

512
00:33:51,270 --> 00:33:52,160
Les attraperez-vous ?

513
00:33:52,290 --> 00:33:53,290
Je vais essayer.

514
00:33:55,370 --> 00:33:58,670
Problème de mathématiques de cinquième année
diplôme : combien de retraités avons-nous ?

515
00:33:58,880 --> 00:34:02,470
100 000-200 000 ? Suivant
Question : Quelle est la pension moyenne ?

516
00:34:02,680 --> 00:34:03,730
Comment pourrais-je le savoir ?

517
00:34:03,860 --> 00:34:06,300
50, 60 déviations ?
Certainement au moins 50.

518
00:34:07,030 --> 00:34:10,410
La conclusion est : Chaque mois, le jour
avant le versement des pensions,…

519
00:34:11,090 --> 00:34:15,730
…dans tous les bureaux de poste du
ville, au calme, sans garde,…

520
00:34:16,330 --> 00:34:18,860
…ils nous attendent
environ 60 000 lats.

521
00:34:21,940 --> 00:34:23,980
Tu es un putain d'idiot, Imants.

522
00:34:24,980 --> 00:34:27,210
Es-tu un connard sans mère ?
Voler les retraités ?

523
00:34:27,300 --> 00:34:29,910
Que va-t-il arriver ensuite ? Voler
des fleurs de cimetières ?

524
00:34:30,890 --> 00:34:32,420
Que va me faire mon karma ?

525
00:34:32,600 --> 00:34:34,320
Je n'ai pas besoin de cette merde.

526
00:34:34,590 --> 00:34:37,820
Le karma va t'achever, Harry. Écoute,
Nous ne prenons pas tout l'argent,…

527
00:34:38,020 --> 00:34:41,640
…nous n'en prendrons que 20 000,
Les retraités ne le remarqueront même pas.

528
00:34:41,830 --> 00:34:43,620
je suis sûr que
tout est assuré.

529
00:34:43,830 --> 00:34:46,230
Nous prenons de
le système, le système !

530
00:34:46,320 --> 00:34:49,320
Bon, arrête, arrête, arrête. Supposons
que ces milliers de factures...

531
00:34:49,440 --> 00:34:52,590
…ils n'attendent que nous
et c'est facile à réaliser.

532
00:34:52,700 --> 00:34:55,510
Maintenant, dis-moi comment
tu comptes le faire exactement ?

533
00:34:56,710 --> 00:34:57,977
Un jour avant
les pensions sont versées,

534
00:34:57,978 --> 00:34:59,246
deux sujets entrent
la poste.

535
00:34:59,270 --> 00:35:01,390
On a une mini boîte
fort avec de l'argent caché,…

536
00:35:01,480 --> 00:35:02,846
…l’autre en a un
jambe blessée.

537
00:35:02,870 --> 00:35:04,980
Ils crient au facteur de
laissez-le vous apporter de la gaze.

538
00:35:05,350 --> 00:35:06,756
Où est ce foutu ?
gaze – allez, allez !

539
00:35:06,780 --> 00:35:08,096
Le facteur reçoit
quelques pansements.

540
00:35:08,120 --> 00:35:10,496
Alors que le premier type est
réparer la jambe de l'autre...

541
00:35:10,520 --> 00:35:12,950
…le facteur remarque l'argent
sortant du coffre-fort.

542
00:35:13,060 --> 00:35:14,650
Les salauds disent :
"D'accord, nous sommes…

543
00:35:14,830 --> 00:35:16,510
…les bons, nous sommes
collecteurs de dettes. »

544
00:35:16,600 --> 00:35:18,670
Il y a un gars qui
Je ne lâcherais pas 20 000 $.

545
00:35:18,800 --> 00:35:22,190
Il a commencé à tirer et l'a frappé
une balle dans la jambe du collègue.

546
00:35:22,320 --> 00:35:24,790
Les salauds disent ça
Recouvrir des dettes n'est pas un vol -…

547
00:35:25,120 --> 00:35:26,990
…si vous avez des dettes,
il faut payer.

548
00:35:27,210 --> 00:35:30,266
Mais il y a un gars qui nous évite
depuis longtemps avec des histoires pures.

549
00:35:30,290 --> 00:35:32,556
Regarde petites mains, pour l'instant je n'en ai pas,
vraiment, mais je vais l'avoir !

550
00:35:32,580 --> 00:35:36,030
Vieux connard ! Ou tu retires le
argent ou vos jours sont finis !

551
00:35:36,340 --> 00:35:38,276
En ce moment, nous allons
commencez à vous couper les petits doigts.

552
00:35:38,300 --> 00:35:40,830
Eh bien, est-ce cool
garde tous les doigts, non ?

553
00:35:43,070 --> 00:35:47,290
Dans le coffre-fort il y a
moins 60k-80k bien sûr.

554
00:35:47,530 --> 00:35:50,870
Le vieil homme doit 20 mille, mais tu ne peux pas
rater une opportunité comme celle-là.

555
00:35:51,140 --> 00:35:52,280
Il faut tout prendre.

556
00:35:52,650 --> 00:35:55,910
20 mille pour le patron, le reste pour
nous et nous verrons quoi vous dire.

557
00:35:56,920 --> 00:35:59,700
Mais le vieil homme est totalement
offensé et perd la tête.

558
00:36:01,630 --> 00:36:05,318
Nous nous sommes enfuis et mon partenaire
Ils l'ont frappé à la jambe.

559
00:36:06,720 --> 00:36:11,619
Le putain de problème c'est qu'on a perdu
la clé et nous ne pouvons pas obtenir l'argent.

560
00:36:12,362 --> 00:36:15,885
Merde, maintenant il faut y aller
20 000 à notre patron en 10 minutes.

561
00:36:15,910 --> 00:36:19,250
Mais si on donne tout au patron
Nous ne verrons rien de cette laine.

562
00:36:19,301 --> 00:36:21,879
La boîte pourrait être forcée
mais cela prendrait deux heures.

563
00:36:21,930 --> 00:36:24,250
Si seulement nous pouvions
trouvez-en 20 mille à donner au patron,…

564
00:36:24,390 --> 00:36:26,914
alors nous pourrions partager le
le contenu du coffre-fort plus tard.

565
00:36:26,939 --> 00:36:29,159
Tout le monde obtiendrait
moins 20 mille.

566
00:36:31,520 --> 00:36:33,530
Le facteur a le
l'argent des retraites.

567
00:36:35,520 --> 00:36:37,050
Il nous donne les 20 mille,

568
00:36:37,590 --> 00:36:40,660
nous lui avons laissé le coffre-fort
et nous partons de là.

569
00:36:41,520 --> 00:36:44,690
Un travail psychologique précis
avec un risque minime.

570
00:36:44,940 --> 00:36:49,090
Solution : Le sang est fabriqué avec du jus
betterave et un peu de confiture.

571
00:36:49,630 --> 00:36:50,720
Le coffre-fort est vide.

572
00:36:51,720 --> 00:36:54,820
Et ces gars que nous sommes
nous, toi et moi.

573
00:36:57,930 --> 00:36:59,780
Merde, Imants.

574
00:37:00,810 --> 00:37:02,930
Et nous avons besoin d'un
une arme, une vraie arme.

575
00:37:04,270 --> 00:37:05,850
Quelle arme ?

576
00:37:06,030 --> 00:37:08,080
Harry, qu'en penses-tu ?
Les vrais salauds,…

577
00:37:08,150 --> 00:37:10,176
…les collecteurs de dettes
Ils ne marchent pas les mains vides.

578
00:37:10,200 --> 00:37:11,490
Il est crucial de paraître crédible.

579
00:37:11,560 --> 00:37:13,930
Les détails
Ils le feront ou le détruiront.

580
00:37:14,080 --> 00:37:16,046
Nous avons absolument besoin
un pistolet adapté,…

581
00:37:16,070 --> 00:37:18,680
…pour en faire davantage
crédible, plus réel.

582
00:37:18,820 --> 00:37:21,580
Imants, baise-les
retraités, une arme à feu.

583
00:37:21,870 --> 00:37:23,620
Mon karma est déjà foutu.

584
00:37:23,780 --> 00:37:25,980
C'est déjà pris en charge mon karma
Putain, je n'ai pas besoin de ça.

585
00:37:26,060 --> 00:37:29,190
Pouvez-vous arrêter de pleurer à propos de votre karma ?
Cela n'a rien à voir avec le karma.

586
00:37:29,460 --> 00:37:32,490
Tu restes assis là à ne rien faire
et se plaindre que rien ne se passe.

587
00:37:32,720 --> 00:37:34,680
tu es une pute
œuf. Vous l'êtes et c'est tout.

588
00:37:34,990 --> 00:37:36,960
Il faut agir,
tu dois faire quelque chose.

589
00:37:37,150 --> 00:37:39,430
Comme je le fais, Harry.

590
00:37:39,860 --> 00:37:42,030
Puisque tu ne comprends pas - ceci
C'est notre grande opportunité

591
00:37:42,210 --> 00:37:44,226
faire quelque chose pour une fois dans notre vie
vies, gagnez un peu de respect.

592
00:37:44,250 --> 00:37:47,170
Mais tu restes assis là
pleurnicher comme un bébé.

593
00:37:47,420 --> 00:37:50,050
qui blâme tout le monde.

594
00:37:50,410 --> 00:37:54,540
Le professeur est coupable, alors toi
Karma. Il y a une excuse à tout, hein ?

595
00:37:54,670 --> 00:37:58,450
Juste pour que tu n'aies pas à le faire
rien. Il est temps d'agir, Harry.

596
00:37:58,720 --> 00:38:01,810
Harry Kuharjonoks!

597
00:38:02,180 --> 00:38:05,370
Bonjour à
cette belle occasion!

598
00:38:05,550 --> 00:38:08,660
Je suis heureux de voir autant de visages
rose et heureux ici.

599
00:38:08,980 --> 00:38:14,940
Permettez-moi de vous féliciter pour
deuxième anniversaire de votre entreprise.

600
00:38:15,120 --> 00:38:16,650
Comment vas-tu ce soir ?

601
00:38:16,940 --> 00:38:17,940
Bien?

602
00:38:18,320 --> 00:38:21,080
Ce soir le groupe « Mercury »,…

603
00:38:21,250 --> 00:38:24,390
…les adorables
Danseurs espagnols...

604
00:39:22,710 --> 00:39:23,310
Oui ?

605
00:39:23,410 --> 00:39:25,156
Des aimants ? Ici Harry.
Vous avez tout à fait raison.

606
00:39:25,180 --> 00:39:26,980
Eh bien, je suis
très passif dans la vie.

607
00:39:27,080 --> 00:39:29,240
Harry, je travaille, non
J'ai le temps. Que veux-tu?

608
00:39:29,360 --> 00:39:32,380
Eh bien, écoute-moi.
J'ai pensé à un très bon plan.

609
00:39:32,630 --> 00:39:33,920
Tout simplement un excellent plan.

610
00:39:34,080 --> 00:39:35,670
Attends, attends.
Quel plan, Harry ?

611
00:39:35,840 --> 00:39:37,976
Nous sommes très clairs sur nos fonctions. mon
la fonction est la préparation, ma fonction est…

612
00:39:38,000 --> 00:39:39,456
…planifier. tu ne peux pas
Décidez simplement et…

613
00:39:39,480 --> 00:39:41,506
J'ai déjà pensé à un plan comment
obtenir le poste dans la publicité.

614
00:39:41,530 --> 00:39:43,420
Aide-moi juste à le faire.

615
00:39:43,590 --> 00:39:44,770
Dans quelle publicité ?

616
00:39:45,030 --> 00:39:47,140
Harry, désolé, mais non
Je peux maintenant. Oublie ça.

617
00:39:47,240 --> 00:39:48,240
Quel « oublie ça » ?

618
00:39:48,270 --> 00:39:51,780
Écoute-moi bien, si tu ne le fais pas
Vous allez m'aider dans mes projets,…

619
00:39:52,430 --> 00:39:54,410
…tu peux aller au
Putain, tu comprends ?

620
00:39:54,570 --> 00:39:56,636
Pourquoi devrais-je, putain
t'aider si tu ne m'aides pas ?

621
00:39:56,660 --> 00:39:59,670
Maintenant, je n'en peux plus, Harry, j'ai
une situation ici, la police arrive.

622
00:39:59,770 --> 00:40:02,530
Ok, oui, d'accord, j'y vais
de participer. Maintenant, au revoir !

623
00:40:10,910 --> 00:40:12,210
Bonjour!

624
00:40:13,640 --> 00:40:15,060
Y a-t-il quelqu'un à la maison ?

625
00:40:16,500 --> 00:40:18,280
Désolé, bonjour !

626
00:40:18,790 --> 00:40:19,930
Bonjour!

627
00:40:22,580 --> 00:40:24,760
Bonjour! Désolé,
Est-ce Imants Veide ?

628
00:40:24,900 --> 00:40:25,670
Oui, bonjour.

629
00:40:25,780 --> 00:40:28,150
Bien. je m'appelle
Daiga Briede, ravie de vous rencontrer.

630
00:40:28,340 --> 00:40:31,860
Je suis là pour vous aider
voisine pour retrouver son chien.

631
00:40:32,190 --> 00:40:33,210
Êtes-vous de la police?

632
00:40:33,320 --> 00:40:35,356
je suis étudiant en première année
à l'école de police,...

633
00:40:35,380 --> 00:40:37,930
et je rédige actuellement ma thèse
sur les méthodes de recherche…

634
00:40:38,150 --> 00:40:40,040
…pour trouver
personnes disparues.

635
00:40:40,280 --> 00:40:42,420
La recherche de
le chien peut m'aider.

636
00:40:42,650 --> 00:40:44,410
Et peut-être que nous pouvons même
trouver le chien

637
00:40:44,630 --> 00:40:46,310
Vous habitez juste à côté
de l'autre côté de la rue.

638
00:40:46,380 --> 00:40:48,520
Peut-être avez-vous vu
quelqu'un de suspect ici ?

639
00:40:48,720 --> 00:40:50,410
Êtes-vous du
Académie de police ?

640
00:40:50,590 --> 00:40:53,700
Ouais, la police ne fait pas des choses comme
Celui-là, ils n'ont pas le temps pour ça.

641
00:40:54,130 --> 00:40:54,780
Aaah...

642
00:40:54,900 --> 00:40:57,380
Alors j'essaie de m'impliquer,
acquérir de l'expérience...

643
00:40:57,420 --> 00:40:59,620
Je suis désolé, je n'ai pas le temps
parler maintenant.

644
00:40:59,730 --> 00:41:01,540
Dis-moi, tu es écrivain ?

645
00:41:01,870 --> 00:41:04,670
je demande pourquoi
le voisin l'a mentionné.

646
00:41:04,920 --> 00:41:06,720
Quand j'étais dans le
l'école, je n'arrivais pas à me décider...

647
00:41:06,880 --> 00:41:09,440
…devenir une femme
la police ou étudier la philologie.

648
00:41:09,610 --> 00:41:11,290
J'aime tout
liés à la littérature.

649
00:41:11,390 --> 00:41:12,930
J'ai presque commencé
étudier la philologie.

650
00:41:13,070 --> 00:41:14,566
Rejoindre la police était un
décision de dernière minute.

651
00:41:14,590 --> 00:41:16,526
Tout d'abord, non
Je suis écrivain, je suis scénariste !

652
00:41:16,550 --> 00:41:18,600
Deuxièmement, cela
Je peux vous le dire, lisez des livres.

653
00:41:18,700 --> 00:41:21,450
je ne suis pas un voleur
chiens, ni professeur !

654
00:41:21,610 --> 00:41:23,900
je n'ai pas le temps de
cette absurdité, désolé.

655
00:41:24,050 --> 00:41:25,360
Excusez-moi, au revoir !

656
00:41:29,170 --> 00:41:31,790
A partir de maintenant, non
Rentre à la maison, d'accord ?

657
00:41:31,920 --> 00:41:32,720
Arrêtez-vous au bout de la rue.

658
00:41:32,800 --> 00:41:33,260
Parce que?

659
00:41:33,380 --> 00:41:36,130
- Une fille est apparue à la recherche de Poochie.
- Il est venu te voir ?

660
00:41:36,163 --> 00:41:37,450
Parcourez toutes les maisons,

661
00:41:37,474 --> 00:41:38,536
Il met son nez dans tout.
C'est désagréable.

662
00:41:38,560 --> 00:41:39,420
Détective?

663
00:41:39,510 --> 00:41:40,990
Je n'aime pas ça, non
J'aime ça du tout.

664
00:41:41,150 --> 00:41:42,250
La police ou quoi ?

665
00:41:42,380 --> 00:41:44,340
Non, un étudiant de
l'Académie de Police.

666
00:41:44,480 --> 00:41:45,946
Elle enquête
pour un rapport.

667
00:41:45,970 --> 00:41:48,330
Merde, tant que je ne t'appelle pas
au commissariat de police...

668
00:41:48,600 --> 00:41:49,710
Calme-toi, salaud.

669
00:41:49,920 --> 00:41:52,370
Ne te fous pas de toi si tu ne le fais pas
Il a demandé à se rendre à la gare.

670
00:41:52,560 --> 00:41:54,750
Écoutez mieux mon plan,…

671
00:41:54,830 --> 00:41:56,300
…comment vais-je entrer
dans les publicités.

672
00:41:56,610 --> 00:41:59,460
Vous souvenez-vous de ce genre de
incognito que je t'ai montré au club ?

673
00:41:59,710 --> 00:42:01,000
Je l'ai suivi un peu,…

674
00:42:01,220 --> 00:42:03,030
…J'ai un peu suivi ses traces.

675
00:42:03,290 --> 00:42:06,660
Chaque jour, il va dans la même cour
arrière. Vous y voyez probablement un âne.

676
00:42:06,840 --> 00:42:09,000
Donc mon plan est – toi
Je donne un couteau et un masque.

677
00:42:09,110 --> 00:42:10,840
Vous l'attaquez là,
dans ce portail.

678
00:42:11,230 --> 00:42:14,970
Je marche et je vois - un homme dans
problèmes. Je décide de courir pour le sauver.

679
00:42:15,120 --> 00:42:17,960
Tu t'enfuis, il est super
reconnaissant : « Comment puis-je vous rembourser ? »

680
00:42:18,200 --> 00:42:20,376
Eh bien, je n'y pensais pas
aucune récompense quand je t'ai sauvé.

681
00:42:20,400 --> 00:42:22,830
Mais si tu insistes, je
J'aimerais apparaître dans des publicités.

682
00:42:23,000 --> 00:42:26,350
Je vais passer quelques appels et baiser
Mère, je suis dans une publicité.

683
00:42:26,510 --> 00:42:28,020
Voici vos accessoires,…

684
00:42:28,600 --> 00:42:31,320
…voici le couteau, rien de plus
ne le cassez pas et voici le masque.

685
00:42:31,580 --> 00:42:32,580
Eh bien, quelque chose comme ça.

686
00:42:36,670 --> 00:42:38,710
Hé mec, pourquoi
Ne lui demandes-tu pas simplement ?

687
00:42:39,080 --> 00:42:41,540
Putain de génie. Oui
Je te demande juste...

688
00:42:41,690 --> 00:42:42,996
…il dira simplement
baise-moi.

689
00:42:43,020 --> 00:42:45,150
Mais si on me le fait
Quoi qu'il en soit, tu m'en devras un.

690
00:42:45,310 --> 00:42:46,870
Je ne veux pas participer à cela.

691
00:42:47,100 --> 00:42:47,980
Je suis désolé, mais je suis absent.

692
00:42:48,060 --> 00:42:49,390
Sérieusement, non
mamans, vous êtes dehors ?

693
00:42:49,510 --> 00:42:53,080
Si vous ne participez pas à cela, ne le faites pas
Je participerai à vos bêtises.

694
00:42:53,320 --> 00:42:56,740
Surtout avec la poste,
as-tu compris ? Fais ton truc, enfoiré.

695
00:42:56,880 --> 00:42:57,880
Bougez, d'accord ?

696
00:44:09,210 --> 00:44:10,870
Eh bien...

697
00:44:16,650 --> 00:44:18,210
Je te rappelle.

698
00:44:27,590 --> 00:44:29,470
Qui es-tu? Que veux-tu?

699
00:44:29,570 --> 00:44:31,300
Est-ce que quelqu'un vous a envoyé ?

700
00:44:31,680 --> 00:44:33,090
Hé, laisse cet homme tranquille.

701
00:44:33,190 --> 00:44:34,340
Putain de fils de pute.

702
00:44:34,430 --> 00:44:35,430
Est-ce que quelqu'un vous a envoyé ?

703
00:44:35,520 --> 00:44:37,300
Je vais te baiser, tu comprends ?

704
00:44:37,520 --> 00:44:40,590
Sortez d'ici avant
Baise ton cerveau.

705
00:44:41,760 --> 00:44:44,930
Putain de folie, c'est bien ça
Je marchais ici,…

706
00:44:45,370 --> 00:44:47,550
…sinon
tu serais foutu.

707
00:44:51,010 --> 00:44:53,030
Je t'ai sauvé la vie.

708
00:44:53,880 --> 00:44:55,020
Que?

709
00:44:57,740 --> 00:45:00,450
Mec, je t'ai sauvé la vie.

710
00:45:21,640 --> 00:45:25,620
Oh ouais, aide-toi.
Prends de la limonade, s'il te plaît.

711
00:45:25,780 --> 00:45:27,920
L'autre a des coings.

712
00:45:28,580 --> 00:45:31,560
Si on ne traite pas la disparition
de Poochie sérieusement,…

713
00:45:31,820 --> 00:45:35,000
…ils ne s'arrêteront pas. Ils
Ils vont juste se foutre de nous.

714
00:45:35,270 --> 00:45:37,990
Ce sera notre propre faute.
Ce n'est que le début.

715
00:45:38,260 --> 00:45:41,470
Je sors un matin et il y en a beaucoup
merde sur le paillasson.

716
00:45:41,750 --> 00:45:42,910
Qu'y a-t-il sur le tapis ?

717
00:45:43,120 --> 00:45:44,560
Quelqu'un vient de chier là.

718
00:45:44,720 --> 00:45:45,590
Qu'est-ce que ça a
Que faire du chien ?

719
00:45:45,680 --> 00:45:47,156
Ce sont deux crimes
complètement différent.

720
00:45:47,180 --> 00:45:48,366
Laissons le gouvernement
occupe-toi de ça.

721
00:45:48,390 --> 00:45:51,910
Le gouvernement s'en fiche. Le
le gouvernement ne fera rien pour nous.

722
00:45:52,340 --> 00:45:54,050
Mais pourquoi sommes-nous
payer des impôts ?

723
00:45:54,250 --> 00:45:57,510
Eh bien, je vais le faire. je suivrai
ces idiots, je vais les attraper,…

724
00:45:57,680 --> 00:45:59,796
et je leur donnerai l'enfer s'ils ne le font pas
Ils vont avoir des dents pour le dîner.

725
00:45:59,820 --> 00:46:02,580
Ce ne sont pas des idiots merdiques
ceux qui ont volé le chien...

726
00:46:03,080 --> 00:46:07,430
Harry, cette folie a commencé
rassembler des gens, toute une armée.

727
00:46:10,890 --> 00:46:14,780
Ce travail de bureau
La poste n'est pas de la merde.

728
00:46:15,180 --> 00:46:19,030
Mais deux choses : Non
il faut une arme.

729
00:46:19,600 --> 00:46:22,370
Non. mais
nous avons absolument besoin de laine.

730
00:46:22,660 --> 00:46:24,770
- Pourriez-vous s'il vous plaît sortir ?
- Environ deux mille.

731
00:46:24,950 --> 00:46:25,990
Ouais.

732
00:46:32,120 --> 00:46:33,300
Harry, qu'est-ce qui se passe ?

733
00:46:33,470 --> 00:46:35,390
Tu es stupide ou quoi ?
Que fait-il ici ?

734
00:46:35,510 --> 00:46:38,660
Tu ne comprends pas la chose importante
Quelles sont ces informations ?

735
00:46:38,770 --> 00:46:40,460
Des schémas comme ça
Ils poussent sur les arbres.

736
00:46:40,640 --> 00:46:42,186
Combien de personnes
tu leur as dit ça ?

737
00:46:42,210 --> 00:46:43,450
Imants, soyons honnêtes.

738
00:46:43,860 --> 00:46:47,020
Votre exécution est nulle, vous avez
quelques putains d'idées incroyables...

739
00:46:47,240 --> 00:46:48,760
… mais tu es nul
travail de terrain.

740
00:46:48,900 --> 00:46:50,610
Sérieusement, oui ? De
de quoi tu parles ?

741
00:46:50,850 --> 00:46:53,506
Quand nous avons dû voler le
chien, ce n'est pas moi qui ai sauté la clôture,...

742
00:46:53,530 --> 00:46:55,410
A-t-il attrapé le chien et l'a-t-il emmené ?

743
00:46:55,590 --> 00:46:58,150
Et au bar. je suis allé
là et j'ai tout fait.

744
00:46:58,240 --> 00:47:01,150
Tu auras peur à la poste
S’il y a des événements imprévus, bon sang.

745
00:47:01,330 --> 00:47:03,560
Je doute que tu puisses le faire
votre rôle jusqu'à la fin.

746
00:47:04,010 --> 00:47:05,850
Commencez à réfléchir
une fois et réalisez…

747
00:47:05,940 --> 00:47:07,740
…qui est un étranger
dans notre opération.

748
00:47:07,890 --> 00:47:09,680
dans ton pantalon
Tu as un putain d'étranger.

749
00:47:09,840 --> 00:47:12,470
Le vintage est le meilleur
option pour cette opération.

750
00:47:12,860 --> 00:47:16,180
Imants, si le Vintage est
Dehors, je suis dehors aussi.

751
00:47:18,740 --> 00:47:22,370
A partir de maintenant, tu ne partageras plus rien
sur nos projets sans mon approbation.

752
00:47:22,730 --> 00:47:24,980
Ne pas impliquer
personne sans me consulter.

753
00:47:25,190 --> 00:47:26,870
C'était mon plan, c'est mon plan.

754
00:47:27,260 --> 00:47:28,050
Je suis responsable.

755
00:47:28,090 --> 00:47:29,206
Eh bien bien sûr
que c'est vous qui commandez, Imants.

756
00:47:29,230 --> 00:47:31,656
Désormais, je prends le
décisions, et nous ferons ce que je dis.

757
00:47:31,680 --> 00:47:33,830
Bien sûr, de quoi
On parle, putain ?

758
00:47:49,560 --> 00:47:52,480
D'accord, environ dix minutes.
A cinq heures, la dame part.

759
00:47:52,700 --> 00:47:55,310
Elle doit prendre un
un bus, un train ou quelque chose comme ça, je ne sais pas.

760
00:47:55,710 --> 00:47:57,690
Elle laisse la clé au garçon.

761
00:47:57,990 --> 00:48:00,060
Et il est exactement
de qui nous avons besoin

762
00:48:00,380 --> 00:48:01,670
Cela semble facile à pousser.

763
00:48:02,360 --> 00:48:06,450
Le gars ferme les portes deux fois
– cinq heures moins trois.

764
00:48:07,060 --> 00:48:11,180
Alors, quand la vieille femme sera partie,
Mais il n'a pas encore fermé la porte...

765
00:48:11,550 --> 00:48:12,550
…c’est quand nous entrons.

766
00:48:13,040 --> 00:48:14,700
Eh bien, Imants.
Soyons clairs.

767
00:48:14,940 --> 00:48:18,430
Quand tu dis on "entre",
Ça veut dire que Vintage et moi y allons.

768
00:48:18,790 --> 00:48:20,786
- Pas question, mec !
- Tu restes dans la voiture, n'est-ce pas ?

769
00:48:20,810 --> 00:48:22,010
Et je vais m'asseoir ici et regarder ?

770
00:48:22,130 --> 00:48:23,920
Merde, nous avons fini
pour parler de ça.

771
00:48:24,350 --> 00:48:25,580
Vous êtes le cerveau.

772
00:48:26,260 --> 00:48:29,380
Vous êtes le gardien,…
…qui contrôle la situation.

773
00:48:29,620 --> 00:48:32,980
Et si quelque chose ne va pas, vous le signalerez
à vos garçons. Compris?

774
00:48:33,330 --> 00:48:35,630
Quoi définitivement
nous avons besoin, c'est de l'argent.

775
00:48:36,030 --> 00:48:38,900
L'argent est la partie la plus importante.
Sans ça, tout va à la merde.

776
00:48:39,040 --> 00:48:40,670
Voici l'ancien.

777
00:48:42,560 --> 00:48:45,470
Elle part à cette heure-là.
10 ou 12 minutes avant cinq heures.

778
00:48:46,410 --> 00:48:47,780
Prends juste la laine.

779
00:48:47,940 --> 00:48:50,180
C'est moi qui commande ici,
Nous avons également besoin d'une arme à feu.

780
00:48:50,370 --> 00:48:53,010
Tu es fou ? Vous sortez une arme, et c'est
une histoire complètement différente.

781
00:48:53,700 --> 00:48:56,420
Utilise ta putain de tête
Avez-vous besoin de quelque chose comme ça ?

782
00:48:56,600 --> 00:48:59,590
Nous vous donnons deux mille deux
des milliers de dollars en espèces pour rien.

783
00:48:59,810 --> 00:49:01,100
Pour des bandages, pour des déchets.

784
00:49:01,200 --> 00:49:02,400
Et que va-t-il penser, hein ?

785
00:49:02,520 --> 00:49:05,150
Qui a rencontré les gars
C'est vrai, il en a eu deux mille pour rien.

786
00:49:05,340 --> 00:49:09,540
Mais si tu lui mets un pistolet sur la tempe,
Il va chier dans son froc là.

787
00:49:14,490 --> 00:49:15,940
Regardez ce type.

788
00:49:16,400 --> 00:49:18,110
A quoi penses-tu ?

789
00:49:18,660 --> 00:49:23,400
Si nous lui donnons deux mille pour
rien, pour des pansements, pour rien !

790
00:49:23,710 --> 00:49:26,720
Vous penserez seulement combien d'argent
vous pouvez l'obtenir en prêtant 20 000.

791
00:49:26,870 --> 00:49:28,790
C'est bon, c'est bon.
Je vais chercher l'argent.

792
00:49:29,130 --> 00:49:30,286
Peux-tu le jurer
est-ce que tu auras l'argent ?

793
00:49:30,310 --> 00:49:31,100
Qu'est-ce que je viens de dire ?

794
00:49:31,200 --> 00:49:32,840
Si je dis ça
Je l'aurai, je l'aurai.

795
00:49:33,230 --> 00:49:35,830
Obtenez l'argent,
ami, et tout ira bien.

796
00:49:36,540 --> 00:49:37,540
Laissez-moi sortir.

797
00:49:39,480 --> 00:49:40,810
Où penses-tu
trouver la laine ?

798
00:49:40,970 --> 00:49:42,406
J'ai dit que je l'aurais.
Ensuite, je l'aurai.

799
00:49:42,430 --> 00:49:45,390
Non, mais dis-moi où tu le trouveras.
Envisagez-vous de me demander un prêt ?

800
00:49:45,680 --> 00:49:46,830
Non, je ne l'emprunterai pas.

801
00:49:46,940 --> 00:49:49,060
Je n'ai pas d'argent, je suis
totalement en faillite.

802
00:49:49,230 --> 00:49:50,430
Je suis également en faillite.

803
00:49:50,520 --> 00:49:52,886
Alors pourquoi tu as dit putain
au Vintage que tu l'obtiendrais ?

804
00:49:52,910 --> 00:49:54,960
Si je dis cela, j'obtiendrai
les pâtes, je vais les chercher.

805
00:49:55,110 --> 00:49:56,310
Quel est le problème?

806
00:49:56,460 --> 00:49:59,700
Eh bien, eh bien. Ne m'appelle pas
s'il te plaît, hier soir, fou...

807
00:49:59,860 --> 00:50:02,400
et dire non
tu n'as rien, d'accord ?

808
00:50:08,960 --> 00:50:11,990
Des aimants ! Attendez! Bonjour.

809
00:50:12,680 --> 00:50:16,020
Comment ça va ? Écoute, j'ai
mon neveu ici avec moi aujourd'hui,…

810
00:50:16,240 --> 00:50:19,030
…écrit toutes sortes d’histoires.
Pourriez-vous lui donner quelques conseils ?

811
00:50:19,220 --> 00:50:22,380
- Des conseils ?
- Juste quelques minutes. S'il te plaît.

812
00:50:22,570 --> 00:50:24,710
Eh bien, dis-lui de lire
livres. Manuels.

813
00:50:25,050 --> 00:50:26,250
Tous les conseils sont là.

814
00:50:26,320 --> 00:50:28,336
Je n'ai pas le temps en ce moment.
Je dois courir, j'ai un rendez-vous.

815
00:50:28,360 --> 00:50:29,830
Attends, attends.
Quelle est la réunion?

816
00:50:29,960 --> 00:50:31,630
Eh bien, discussion sur le scénario.

817
00:50:31,960 --> 00:50:33,710
- Vilans est-il votre producteur ?
- Mhm.

818
00:50:33,920 --> 00:50:36,300
Cela n'arrive jamais
le temps. Allez. Allez.

819
00:50:36,490 --> 00:50:38,570
Juste quelques
minutes, c'est tout.

820
00:50:38,720 --> 00:50:41,810
Arvids, voici un
scénariste, Imants Veide.

821
00:50:41,950 --> 00:50:43,710
Il écrit des scénarios
pour notre chaîne.

822
00:50:44,030 --> 00:50:44,906
Maintenant il écrit
une histoire de crime.

823
00:50:44,906 --> 00:50:45,726
tu écris des histoires
de crimes, non ?

824
00:50:45,750 --> 00:50:46,750
- Oui je le fais.
- Asseyez-vous.

825
00:50:46,950 --> 00:50:47,950
Bonjour.

826
00:50:48,260 --> 00:50:49,960
Demandez quoi
tu voulais demander.

827
00:50:52,450 --> 00:50:55,870
Egons!
Demandez-lui, il en sait beaucoup.

828
00:50:56,090 --> 00:50:58,030
Est-ce que vous écrivez un
un film policier ?

829
00:50:58,055 --> 00:51:00,980
Une série télévisée. Eh bien,
Techniquement, cela s’appelle multisérie.

830
00:51:01,049 --> 00:51:02,169
À propos de quoi?

831
00:51:02,700 --> 00:51:05,310
Posez vos questions.
Je n'ai pas toute la journée.

832
00:51:06,620 --> 00:51:09,820
j'ai cette histoire
de différents animaux,…

833
00:51:10,140 --> 00:51:15,150
...comme un hibou, un cochon, un élan et
J'inverse leurs stéréotypes.

834
00:51:15,350 --> 00:51:18,166
La chouette est stupide ;
et le cochon est élégant.

835
00:51:18,190 --> 00:51:21,076
Écrivez sur la vie.
Je m'inspire de ce que je fais.

836
00:51:21,100 --> 00:51:22,976
- Genre « Histoire vraie ».
-Et la chouette...

837
00:51:23,000 --> 00:51:24,240
Tout vient de moi.

838
00:51:24,380 --> 00:51:27,090
Ce sont de vrais événements
que j'ai vécu.

839
00:51:27,360 --> 00:51:29,170
C'est mon autobiographie,
dans lequel je vis.

840
00:51:29,340 --> 00:51:31,760
Bien sûr, pas tous
Ils ont une vie qui vaut…

841
00:51:32,030 --> 00:51:34,070
... ça vaut la peine d'écrire ou
faire un film

842
00:51:34,150 --> 00:51:36,280
Eh bien, il y a
plusieurs épisodes...

843
00:51:36,408 --> 00:51:38,128
Mais il s'avère que j'en ai un.

844
00:51:39,750 --> 00:51:40,830
D'autres questions ?

845
00:51:41,640 --> 00:51:43,270
Alors, comment ça se passe ici ?

846
00:51:43,440 --> 00:51:44,570
L'idée est bonne, non ?

847
00:51:44,810 --> 00:51:46,820
Rétablir le
stéréotypes animaux.

848
00:51:47,030 --> 00:51:49,480
La chouette est stupide,
l'orignal est un lâche.

849
00:51:49,518 --> 00:51:51,580
C'est une sorte d'histoire
des fées. Une fable.

850
00:51:51,860 --> 00:51:53,690
Une histoire est une histoire,
mais l'idée est bonne.

851
00:51:54,390 --> 00:51:55,740
Ce n'est aucune idée.

852
00:51:56,530 --> 00:51:58,236
Il dit que tu dois
écrivez sur vous-même.

853
00:51:58,260 --> 00:52:00,426
Il n'écrit pas sur lui-même.
Vous écrivez sur le crime, n'est-ce pas ?

854
00:52:00,450 --> 00:52:02,030
Eh bien, oui. Et aussi
J'écris sur moi.

855
00:52:02,280 --> 00:52:04,466
Allez, Imants. je t'ai demandé
Veuillez dire quelque chose d'utile à l'enfant,…

856
00:52:04,490 --> 00:52:06,570
…ne mentez pas.
Quel bel exemple vous êtes.

857
00:52:06,610 --> 00:52:08,911
Montrez-vous devant l'enfant.

858
00:52:08,989 --> 00:52:11,857
C'est de la merde totale. quoi
Qu'est-ce qui se passe avec ce hibou, ce cochon, cet élan ?

859
00:52:11,927 --> 00:52:14,500
Modérez vos propos. Pensez-vous que
Je ne comprends rien aux scripts ?

860
00:52:14,650 --> 00:52:16,716
J'en ai lu beaucoup.
Je travaille ici depuis 15 ans.

861
00:52:16,740 --> 00:52:19,260
Alors qu'est-ce que tu veux de moi ?
Le garçon demande et je réponds.

862
00:52:19,360 --> 00:52:22,730
Arrêtez de bluffer. tu n'es pas
un criminel, ni un bandit.

863
00:52:22,859 --> 00:52:25,910
Ce n'est pas très connu, mais
J'ai des relations dans le monde criminel.

864
00:52:26,050 --> 00:52:28,710
Arrête cette merde, je te l'ai demandé
gentiment une petite chose,…

865
00:52:28,860 --> 00:52:31,740
... mais tu agis comme un idiot,
C'est ce que tu es, pas un criminel.

866
00:52:31,970 --> 00:52:33,750
Il n'est pas n'importe qui
Scénariste, allons-y.

867
00:52:34,700 --> 00:52:38,030
Un foutu criminel,
oui, bien sûr. Imbécile.

868
00:52:39,760 --> 00:52:43,170
Je pense au vol au bureau
les mails ne fonctionneront certainement pas.

869
00:52:43,440 --> 00:52:46,470
M. Veide, pouvez-vous imaginer le
conséquences juridiques,…

870
00:52:46,690 --> 00:52:49,630
…si une télévision publique
inspire certains dégénérés...

871
00:52:50,320 --> 00:52:52,190
…pour voler les retraités ?

872
00:52:52,620 --> 00:52:56,110
C'est de la merde, il n'y a rien
criminel ici. Je ne peux rien filmer de tout ça.

873
00:52:56,370 --> 00:52:59,190
Je n'ai rien, c'est absolument
rien. Il n'y a rien à filmer.

874
00:52:59,420 --> 00:53:01,886
Voler la poste ?
Des retraités ? Ce n'est pas un putain de mélodrame.

875
00:53:01,910 --> 00:53:03,860
Ce n'est pas un vol, c'est
une arnaque. Une arnaque.

876
00:53:04,110 --> 00:53:07,046
Quelle arnaque ? Le connard qui regarde autour de lui
de la poste pendant une heure ?

877
00:53:07,070 --> 00:53:09,760
Ouais? C'est bon, c'est
bien. Voyons.

878
00:53:11,450 --> 00:53:14,910
Il y a une scène qui est une classe
magistral en tension. Ici, page 8.

879
00:53:17,460 --> 00:53:18,730
Juste ici, d'accord ?

880
00:53:19,050 --> 00:53:21,270
Ivars regarde
son épaule, oui...

881
00:53:21,500 --> 00:53:24,073
Le gars à travers une fenêtre
regarde le bureau

882
00:53:24,074 --> 00:53:26,430
bureau de poste, un
le retraité envoie une lettre.

883
00:53:27,310 --> 00:53:29,310
Le retraité repart heureux.

884
00:53:30,510 --> 00:53:32,940
Le gars est toujours
regardant vers l'intérieur.

885
00:53:36,170 --> 00:53:39,190
N'est-il pas le personnage principal
un peu bête, hein ?

886
00:53:39,640 --> 00:53:41,460
Savez-vous ce qu'est un
un film policier ?

887
00:53:41,870 --> 00:53:43,676
Où est la tension,
où est le suspense ?

888
00:53:43,700 --> 00:53:45,370
Personne ne verra ces ordures.

889
00:53:45,610 --> 00:53:47,180
Eh bien, attends,
attends, calme-toi.

890
00:53:47,860 --> 00:53:49,230
Imants, attends, attends.

891
00:53:50,070 --> 00:53:51,740
Ne le prenez pas au sérieux.

892
00:53:52,450 --> 00:53:55,230
Tu sais, c'est très émouvant, mais
Nous avons besoin d’un réalisateur émotif,…

893
00:53:55,360 --> 00:53:58,270
…si émouvant, que
Ayons le bon sentiment.

894
00:53:58,500 --> 00:54:00,260
Donnez vie à vos idées, notez-les.

895
00:54:00,420 --> 00:54:02,270
Écrivez le scénario
pour qu'il soit prêt.

896
00:54:02,980 --> 00:54:04,470
Je te fais entièrement confiance.

897
00:54:04,740 --> 00:54:08,520
Travaille, continue et ne t'inquiète pas
par Askolds, je l'ai par les couilles.

898
00:54:33,600 --> 00:54:35,160
Qui commande ici ?

899
00:54:35,780 --> 00:54:37,110
C'est ton plan ou pas ?

900
00:54:40,650 --> 00:54:42,300
Une autorité criminelle ?

901
00:54:42,940 --> 00:54:44,670
Tu ressembles plus à un connard mou.

902
00:54:49,200 --> 00:54:51,070
Il me semble que tu es
ça commence à te briser.

903
00:54:51,740 --> 00:54:53,620
On dirait que tu n'as pas de couilles.

904
00:55:00,060 --> 00:55:03,080
Êtes-vous prêt à
botter des fesses ?

905
00:55:05,360 --> 00:55:08,590
Êtes-vous prêt à
botter des fesses ?

906
00:55:13,920 --> 00:55:15,080
C'est totalement stupide.

907
00:55:15,200 --> 00:55:17,050
Peux-tu m'écouter pour une fois ?

908
00:55:17,150 --> 00:55:18,940
C'est mon plan. Nous étions d'accord avant...

909
00:55:19,110 --> 00:55:20,630
... que nous ferions ce que je dis.

910
00:55:20,900 --> 00:55:24,240
Maudits Imants,
Vintage vous l’a dit clairement…

911
00:55:24,360 --> 00:55:27,020
…si vous transportez une chaise haute et
les bleus t'attrapent,…

912
00:55:27,290 --> 00:55:29,155
…vous irez directement au
La prison, putain de mère.

913
00:55:29,156 --> 00:55:31,200
Tu seras là à la place
d'exécuter vos idées.

914
00:55:31,370 --> 00:55:36,220
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ? Attends,
Est-ce l'argent de notre fonds ?

915
00:55:36,510 --> 00:55:37,550
Attendez, attendez, Imants !

916
00:55:37,840 --> 00:55:39,490
Oh, ce sont ceux-là. Restez ici.

917
00:55:39,710 --> 00:55:40,850
Qui sont ces salauds ?

918
00:55:40,950 --> 00:55:42,190
Des gars ici.

919
00:55:42,390 --> 00:55:44,706
Allez-vous vraiment acheter chez
ces putains d'idiots, une arme ?

920
00:55:44,730 --> 00:55:46,100
Je les connais, ils sont très fiables.

921
00:55:46,310 --> 00:55:48,810
Celui avec la cigarette est celui
Chango, l'autre est le Mort.

922
00:55:50,350 --> 00:55:55,140
Bon sang, regarde ce vaisseau ! d'où
Va te faire foutre, tu as volé cette beauté ?

923
00:55:55,290 --> 00:55:59,340
Wow, regarde le compteur de vitesse ! Merde,
Cela fonctionne au diesel, non ?

924
00:56:00,680 --> 00:56:04,920
Bon sang, tu as vu ce tachymètre ? D'ailleurs,
Je sais où tu peux vendre ça en pièces détachées.

925
00:56:05,040 --> 00:56:07,660
En fait, tu pourrais
gagner beaucoup d'argent.

926
00:56:07,830 --> 00:56:09,560
Eh bien, écoute,
montre-nous l'arme.

927
00:56:10,000 --> 00:56:12,590
Le fer est dans le
socle. Nous en restons là.

928
00:56:12,760 --> 00:56:15,400
Ce n'est pas comme ça que je vends
cassettes sur le marché,…

929
00:56:15,610 --> 00:56:17,770
Imants, qu'est-ce que c'est ? Avons-nous
aller dans une base maintenant ?

930
00:56:17,810 --> 00:56:19,280
Partout où
pédé peut jouer.

931
00:56:19,820 --> 00:56:23,760
Nous avons le fer à repasser là-bas, mais tout est
eh bien, il est fabriqué à l'étranger,…

932
00:56:23,940 --> 00:56:27,410
… vraiment bien. Par
C'est vrai, je vous le laisse...

933
00:56:27,580 --> 00:56:31,870
…puisque vous êtes un bon client.
Nous avons déjà travaillé ensemble auparavant.

934
00:56:32,140 --> 00:56:35,370
300 lats. Ça coûte
il y en a au moins 500 sur le marché.

935
00:56:36,120 --> 00:56:39,760
Si vous en achetez un autre,
Je le laisse encore moins cher.

936
00:56:40,150 --> 00:56:42,010
Pourquoi en avez-vous besoin ?
de toute façon?

937
00:56:42,220 --> 00:56:46,070
Tu ne peux pas les enlever ?
des bonbons aux enfants sans arme ?

938
00:56:47,490 --> 00:56:49,050
- Il y a un besoin.
- Ou des retraités ?

939
00:56:49,110 --> 00:56:50,890
Nous en avons juste besoin,
d'accord ?

940
00:56:51,180 --> 00:56:53,190
Savez-vous quoi en faire ?

941
00:56:53,650 --> 00:56:56,950
Avez-vous déjà tiré avec une arme à feu ou
Devons-nous vous montrer de quel côté tirer ?

942
00:56:57,840 --> 00:56:59,510
Combien voulez-vous pour le navire ?

943
00:56:59,640 --> 00:57:00,700
Ce n'est pas à vendre.

944
00:57:00,860 --> 00:57:04,150
Ah, ce n'est pas à vendre ?
C'est quoi, la voiture de ton patron ?

945
00:57:07,990 --> 00:57:10,640
Eh bien, ce connard dans le
la cabine est comme un gardien.

946
00:57:10,950 --> 00:57:13,290
Mais il est tellement sur ses gardes
comme si j'étais un papillon.

947
00:57:13,440 --> 00:57:16,460
Un vrai connard, pas un garde. Cela arrive
plus de temps à chier qu'à sa place.

948
00:57:16,590 --> 00:57:18,946
Le pistolet est donc directement dans le cockpit.
Il ne vous reste plus qu'à aller le prendre.

949
00:57:18,970 --> 00:57:19,970
Que?

950
00:57:20,090 --> 00:57:23,050
Le mieux, c'est que, quand il va chez la merde,
disparaît pendant environ 30 minutes.

951
00:57:23,380 --> 00:57:26,570
Imants, qu'est-ce que c'est ? Maintenant nous avons
que de voler l'arme nous-mêmes ?

952
00:57:26,830 --> 00:57:28,220
C'est quoi ce bordel ?

953
00:57:28,420 --> 00:57:30,146
Ce n'est pas du vol. C'est comme
Quand tu pars avec une fille,…

954
00:57:30,170 --> 00:57:31,746
...tu auras encore
il faut travailler un peu.

955
00:57:31,770 --> 00:57:33,086
tu enlèves ton pantalon
toi-même, non ?

956
00:57:33,110 --> 00:57:35,020
Non, l'accord était le suivant
Nous vous l'achèterions...

957
00:57:35,140 --> 00:57:36,930
… non pas que nous devions le voler.

958
00:57:37,080 --> 00:57:38,290
Ce n'est pas du vol.

959
00:57:49,180 --> 00:57:51,500
Je leur ai donné l'information – c'est
À prendre ou à laisser, je m'en fiche.

960
00:57:51,560 --> 00:57:54,470
On ne vole rien. Allons-y
d'ici, Imants. Allons-y.

961
00:57:54,630 --> 00:57:55,630
Merde, Imants.

962
00:57:57,780 --> 00:57:59,930
Merde, Imants, ça
C'est de la merde totale.

963
00:58:00,070 --> 00:58:02,610
Pensez-y, ça ira
bien sans le pistolet.

964
00:58:02,910 --> 00:58:05,140
Nous allons le réparer.
Écoute-moi.

965
00:58:05,250 --> 00:58:07,730
Hé, hé, Imants ! Merde!

966
00:59:36,750 --> 00:59:38,820
Lève-toi, fils de pute.

967
00:59:43,340 --> 00:59:44,850
Allez, bouge.

968
00:59:51,150 --> 00:59:52,670
Dans la merde.

969
01:00:10,600 --> 01:00:11,600
Ouais?

970
01:00:11,690 --> 01:00:13,160
Nous avons une situation.

971
01:00:13,290 --> 01:00:14,340
Eh bien, qu'est-ce que c'est ?

972
01:00:14,500 --> 01:00:17,630
Il y a un connard dedans
territoire, a cassé la vitre.

973
01:00:21,830 --> 01:00:23,220
Reconnaissez-vous ce type ?

974
01:00:23,300 --> 01:00:24,620
Je ne sais pas, il a l'air un peu pédé.

975
01:00:24,740 --> 01:00:26,010
Avez-vous appelé les Blues ?

976
01:00:26,130 --> 01:00:28,740
Non, non, non. nous ne sommes pas
appeler les Schtroumpfs.

977
01:00:37,600 --> 01:00:39,810
Te souviens-tu de cette époque
chez le médecin ?

978
01:00:40,020 --> 01:00:42,300
Quand cette marijuana est-elle apparue ?

979
01:00:42,550 --> 01:00:44,500
Tu te souviens de ce que le docteur lui a fait ?

980
01:00:44,710 --> 01:00:46,440
Il s'est coupé les couilles
à cette mafia.

981
01:00:46,550 --> 01:00:47,370
Oui.

982
01:00:47,500 --> 01:00:48,706
Quoi? Les veux-tu
couper aussi ?

983
01:00:48,730 --> 01:00:49,730
De meilleures idées ?

984
01:00:49,800 --> 01:00:52,230
Le salaud s'en est pris à lui-même :
Il vole l'hôpital.

985
01:00:52,410 --> 01:00:53,810
Pensez-vous que vous êtes un bon chirurgien ?

986
01:00:53,880 --> 01:00:55,210
Voici tout ce dont vous avez besoin.

987
01:00:55,330 --> 01:00:58,150
Une table d'opération, des outils
et personne d'autre pendant la nuit.

988
01:00:58,280 --> 01:01:00,000
Eh bien, vas-y, ouais
tu veux. Je ne m'y lance pas.

989
01:01:00,040 --> 01:01:02,160
Appelons le doc. personne
Cela vous oblige à tout couper.

990
01:01:02,310 --> 01:01:03,660
Eh bien, je vais les couper moi-même.

991
01:01:03,900 --> 01:01:05,380
D'accord, super, fais-le.

992
01:01:06,740 --> 01:01:08,400
Eh bien, viens ici.
- Maintenant?

993
01:01:08,580 --> 01:01:10,100
Combien pourrais-je en prendre ?
Environ une demi-heure ?

994
01:01:10,220 --> 01:01:11,610
Quelle demi-heure ?

995
01:01:11,780 --> 01:01:13,540
Combien? Une heure ?
- Cela prendra au moins une heure.

996
01:01:13,590 --> 01:01:14,990
Eh bien, nous avons
beaucoup de putain de temps.

997
01:01:15,170 --> 01:01:16,900
Le concierge arrive
vers cinq heures.

998
01:01:17,030 --> 01:01:19,820
Eh bien, elle peut le faire alors,
J'ai mes propres problèmes.

999
01:01:20,210 --> 01:01:22,030
pourquoi diable
Ai-je décroché le téléphone ?

1000
01:01:22,200 --> 01:01:25,110
D'accord, aide-moi. Manger,
merde et viens ici.

1001
01:01:25,330 --> 01:01:27,080
Putain. j'appellerai un
taxi dans une demi-heure.

1002
01:01:27,300 --> 01:01:28,896
Oh, et apporte-m'en
avaler de McDonalds.

1003
01:01:28,920 --> 01:01:30,900
Hé, où aller ?

1004
01:01:31,570 --> 01:01:33,470
Je t'ai dit de déménager ?

1005
01:01:34,600 --> 01:01:37,030
Qu'est-ce que tu veux
une balle dans la tête ?

1006
01:01:37,450 --> 01:01:39,880
Faites un autre mouvement, et
tu peux choisir ton cerveau...

1007
01:01:40,000 --> 01:01:41,680
…d'un pédé
étage, compris ?

1008
01:01:41,890 --> 01:01:44,430
Pensez-vous que vous pouvez
passer inaperçu ?

1009
01:01:45,840 --> 01:01:47,870
Je te l'ai dit, fais-en un autre...

1010
01:01:57,480 --> 01:02:01,030
Où diable étaient-ils restés si longtemps ?
temps? Ont-ils au moins eu le fer à repasser ?

1011
01:02:04,960 --> 01:02:08,590
Tu vois ce qui se passe quand tu frappes
bonne information aux gentils.

1012
01:02:08,850 --> 01:02:09,990
Montre-moi l'arme, mec.

1013
01:02:10,170 --> 01:02:12,530
Je vais te montrer ma bite, c'est tout
tout ce que je peux vous montrer.

1014
01:02:12,700 --> 01:02:14,650
Hé, hé, non
commençons ça. 300 lats.

1015
01:02:14,870 --> 01:02:17,120
C'est notre fer,
C'est l'arme d'Imants.

1016
01:02:17,440 --> 01:02:20,590
L'avez-vous eu pour nous ? Chingada
Mère, nous l'avons eu nous-mêmes.

1017
01:02:20,750 --> 01:02:23,310
Je ne vends pas d'armes, je vends des
informations où se procurer les fers.

1018
01:02:23,480 --> 01:02:25,860
Attends, c'est quoi ce bordel
informations que vous nous avez fournies ?

1019
01:02:26,220 --> 01:02:30,090
Que tous les gardes
Une cabine a-t-elle une arme à feu ?

1020
01:02:30,330 --> 01:02:32,460
Chaque idiot, chaque
le vagabond le sait.

1021
01:02:32,680 --> 01:02:35,250
Quand tu achètes une cassette
par Miguel Bosé dans la boutique

1022
01:02:35,400 --> 01:02:37,340
…l'achetez-vous chez
Miguel Bosé lui-même ?

1023
01:02:37,460 --> 01:02:39,390
Comprenez-vous vous-même
la merde que tu dis ?

1024
01:02:39,570 --> 01:02:41,076
Qu'est-ce que cela a à voir avec
ça avec Miguel Bosé ?

1025
01:02:41,100 --> 01:02:42,656
Eh bien, vous l'achetez au vendeur,
de moi, c'est pareil.

1026
01:02:42,680 --> 01:02:45,320
J'achète une cassette Miguel
Je te cherche, je ne vais pas le chercher...

1027
01:02:45,560 --> 01:02:49,580
…à lui. Et pas seulement
récupérez-le, volez-le.

1028
01:02:49,840 --> 01:02:52,890
Et puis Miguel Bosé presque
Il ouvre la tête d'Imants.

1029
01:02:53,410 --> 01:02:57,180
Je m'en fiche de l'argent,
Ce n'est rien, 300 lats ici ou là.

1030
01:02:57,440 --> 01:02:58,900
Ensuite, le produit revient.

1031
01:02:59,200 --> 01:03:01,150
Es-tu complètement idiot ?
C'est quoi cette merde ?

1032
01:03:01,720 --> 01:03:03,550
Gardez les 300,
mais donne-moi le fer.

1033
01:03:03,850 --> 01:03:05,480
C'est totalement stupide.

1034
01:03:13,250 --> 01:03:16,630
Putain de. Chinga,
putain d'incroyable.

1035
01:03:18,500 --> 01:03:21,650
Incroyable. Maudits ninjas avec
Des doigts de beurre, bon sang.

1036
01:03:21,960 --> 01:03:26,130
Peux-tu au moins tenir
ta bite quand tu fais pipi ?

1037
01:03:26,730 --> 01:03:28,980
Putain, sortons d'ici.

1038
01:03:31,850 --> 01:03:35,110
Hé, enfoirés, pouvez-vous
emmène-nous au centre ?

1039
01:04:38,700 --> 01:04:42,100
Hé, où est-il allé ? Peut-être que tu as vu
Qu'est-ce qu'il y a de merdique dans le journal ?

1040
01:04:42,310 --> 01:04:44,490
Que? Non. Comment
vous pouvez le remarquer,…

1041
01:04:44,740 --> 01:04:47,850
…si tu as cette flamme dans ton
visage ? Comment peux-tu voir quelque chose ?

1042
01:04:48,090 --> 01:04:51,330
Vous ne le remarquez que lorsque vous entrez et voyez
que ton pied est couvert de merde.

1043
01:04:51,530 --> 01:04:54,480
C'est la blague. Non mec
Imaginez que la merde est à l'intérieur.

1044
01:04:54,610 --> 01:04:55,900
Petits dégénérés.

1045
01:04:56,010 --> 01:04:57,920
Fils de pute, allez
ici, maintenant, putain.

1046
01:04:58,220 --> 01:05:01,170
Connards, c'est à vous que je parle !

1047
01:05:02,250 --> 01:05:04,280
Je t'ai vu, putain de rousse bouclée.

1048
01:05:04,480 --> 01:05:06,470
N'y pense même pas
reviens ici.

1049
01:05:07,210 --> 01:05:09,210
Petits dégénérés.

1050
01:05:35,630 --> 01:05:38,470
Imants Veide? Bonne nuit.

1051
01:05:39,080 --> 01:05:42,060
Il y a quelqu'un qui
J'aimerais te parler,…

1052
01:05:42,330 --> 01:05:45,840
… alors je vais vous demander de
Faisons un petit voyage.

1053
01:05:46,330 --> 01:05:48,430
Terminez ce que vous avez fait
a commencé, bien sûr, bien sûr.

1054
01:05:48,660 --> 01:05:49,830
Totalement sans stress.

1055
01:05:50,230 --> 01:05:54,040
Cinq minutes ici ou là
Ils ne font aucune différence.

1056
01:05:58,400 --> 01:06:01,190
Attends, attends,
prends cette mallette.

1057
01:06:02,770 --> 01:06:04,660
Quelqu'un va le voler.

1058
01:06:05,360 --> 01:06:09,910
Si je dois frapper quelqu'un dans le
travail, j'essaie d'avoir mon adversaire…

1059
01:06:10,120 --> 01:06:14,580
…dans un état tel qu'il ne l'est pas
en colère contre moi du tout.

1060
01:06:15,750 --> 01:06:17,840
Je ne veux pas que quiconque me déteste.

1061
01:06:18,110 --> 01:06:20,830
Je veux préserver les relations
respectueux de mes adversaires.

1062
01:06:21,900 --> 01:06:23,220
Comprenez-vous ce que
je dis ?

1063
01:06:23,470 --> 01:06:26,590
Ce sont tous des stéréotypes cultivés
par la société sur des professions telles que…

1064
01:06:26,870 --> 01:06:30,450
…police, agents de sécurité ou n’importe qui
un autre que l’on pourrait qualifier de physique.

1065
01:06:30,680 --> 01:06:35,040
Un boucher massacre une vache,
Il le met dans des boîtes en plastique...

1066
01:06:36,230 --> 01:06:38,090
Il ne lui souhaite rien
tant pis pour la pauvre bête..

1067
01:06:38,400 --> 01:06:41,150
…il fait juste son
travail, et la société ne le juge pas.

1068
01:06:41,400 --> 01:06:45,310
Je n'aime pas cette société
décider de déclasser certaines professions.

1069
01:06:45,520 --> 01:06:46,230
Bonjour.

1070
01:06:46,340 --> 01:06:47,590
Y compris le mien.

1071
01:06:48,580 --> 01:06:51,040
Il y en aura cinq, à la fin il y en aura 50.

1072
01:06:51,270 --> 01:06:53,850
Le lendemain tu me dis
que tu n'en as pas besoin.

1073
01:06:54,040 --> 01:06:56,420
je n'irai pas chercher
50 supplémentaires pour vous si...

1074
01:06:58,030 --> 01:06:59,790
…si tu ne sais même pas
ce dont vous avez besoin.

1075
01:06:59,950 --> 01:07:02,960
Appelle-moi quand tu as
quelque chose qui mérite d'être dit.

1076
01:07:08,740 --> 01:07:09,950
Messieurs.

1077
01:07:13,750 --> 01:07:17,300
Laissez-moi vous dire que votre
représentation dans le portail de la cour…

1078
01:07:17,810 --> 01:07:19,320
…c'était assez faible.

1079
01:07:20,170 --> 01:07:23,730
Harry Kuharjonoks
a été vu au club.

1080
01:07:24,560 --> 01:07:28,550
Votre ami Imants
Veide est scénariste pour la télévision.

1081
01:07:29,630 --> 01:07:34,510
Le croquis de
l'attaquant-sauveteur ne m'a pas convaincu.

1082
01:07:35,210 --> 01:07:38,670
Pourraient-ils l'être
Gentiment et explique-moi…

1083
01:07:39,150 --> 01:07:44,110
...pourquoi ils m'ont accordé le
privilège de voir une telle performance ?

1084
01:07:46,300 --> 01:07:48,440
Eh bien, tu viens
au club souvent.

1085
01:07:48,970 --> 01:07:52,310
Quand tu parles à quelqu'un, je vois celui-là
personne dans une publicité peu de temps après.

1086
01:07:52,730 --> 01:07:56,810
Eh bien, je veux y être aussi
publicités. Ils ne me remarquent même pas.

1087
01:07:57,290 --> 01:08:00,690
Je pensais que si Imants
attaqué, je le sauverais...

1088
01:08:00,890 --> 01:08:04,950
…tu serais reconnaissant et enfin
Ce serait aussi dans les publicités.

1089
01:08:05,680 --> 01:08:08,280
Voulez-vous être dans
mes publicités,…

1090
01:08:08,850 --> 01:08:10,830
…mais au lieu de me demander,…

1091
01:08:11,000 --> 01:08:14,000
…vous créez une sorte de
une mascarade pour me poignarder ?

1092
01:08:14,150 --> 01:08:15,540
Où est la logique là-dedans ?

1093
01:08:15,890 --> 01:08:17,600
Où est la logique ?

1094
01:08:17,930 --> 01:08:19,950
Eh bien, c'est juste
une idée que j'ai eu.

1095
01:08:22,660 --> 01:08:24,824
Il y a beaucoup de visages sympas
dans le club, certains

1096
01:08:24,825 --> 01:08:26,760
Je m'approche,
d'autres s'approchent de moi.

1097
01:08:26,940 --> 01:08:28,590
je fais des grimaces
dans la base de données.

1098
01:08:28,930 --> 01:08:32,100
Et puis ils sont choisis
pour les publicités. C'est!

1099
01:08:33,610 --> 01:08:36,100
Cela n'a rien à voir avec
complots ou favoritisme.

1100
01:08:36,520 --> 01:08:39,790
Comment puis-je vous amener aux publicités
Si j'ai été poignardé à mort ?

1101
01:08:40,010 --> 01:08:41,210
Complètement ridicule.

1102
01:08:44,160 --> 01:08:45,280
Bonjour.

1103
01:08:45,510 --> 01:08:48,750
Oui, oui. As-tu encore besoin de cet enfant de
l'âge mûr pour la publicité du fromage ?

1104
01:08:49,700 --> 01:08:51,800
Un petit père de
famille, un peu active.

1105
01:08:52,280 --> 01:08:53,630
Avec un visage rond et adorable.

1106
01:08:53,820 --> 01:08:55,180
J'en ai un pour toi.

1107
01:08:55,400 --> 01:08:57,640
Attends, tu en as besoin ou pas ?

1108
01:08:57,890 --> 01:08:59,600
Ne me fais pas perdre mon temps.

1109
01:08:59,780 --> 01:09:01,660
Quand faut-il
être à l'audition ?

1110
01:09:02,550 --> 01:09:04,660
Ok, je l'ai eu. À bientôt.

1111
01:09:08,570 --> 01:09:12,970
Demain – 2ème rue de la Citadelle
onze heures trente pour l'audition.

1112
01:09:14,080 --> 01:09:17,360
Je réalise que la situation
C'est assez innocent,...

1113
01:09:17,860 --> 01:09:20,880
… mais ils doivent arriver
réaliser que mon ego...

1114
01:09:21,370 --> 01:09:25,450
…ça ne me permet pas de les quitter
se passer d'un peu de pédagogie.

1115
01:09:25,860 --> 01:09:29,910
Les Normunds frapperont chacun d'entre vous
sur le visage deux fois en prophylaxie.

1116
01:09:31,280 --> 01:09:33,220
Normunds est un homme raisonnable.

1117
01:09:33,490 --> 01:09:36,740
Oui, patron, mais demain
a une audition.

1118
01:09:39,540 --> 01:09:41,390
Oh, c'est vrai, putain. Ouais.

1119
01:09:44,600 --> 01:09:47,300
Eh bien alors
double portion au collègue.

1120
01:10:00,900 --> 01:10:03,970
Imants, je ne veux pas
t'a frappé au visage.

1121
01:10:04,170 --> 01:10:05,650
Tu dois aller travailler demain.

1122
01:10:05,830 --> 01:10:07,590
Mais je ne peux pas non plus te laisser partir...

1123
01:10:07,700 --> 01:10:10,230
…vous en recevrez donc deux
coups au corps.

1124
01:10:11,600 --> 01:10:15,670
Le premier du côté
à gauche, le foie.

1125
01:10:16,020 --> 01:10:19,090
La seconde - dans le
côté droit, la rate.

1126
01:10:19,850 --> 01:10:23,510
Pas très important
bougez quand il vous frappe.

1127
01:10:23,730 --> 01:10:25,300
Parce que si vous déménagez,…

1128
01:10:25,550 --> 01:10:28,560
…pourrait endommager votre
colonne accidentellement.

1129
01:10:30,340 --> 01:10:32,200
Placez votre main ici,…

1130
01:10:32,710 --> 01:10:36,270
… accrochez-vous bien et levons-nous.

1131
01:10:38,360 --> 01:10:41,030
Je vais vous frapper en comptant jusqu'à trois.

1132
01:10:41,350 --> 01:10:44,260
Un deux trois!

1133
01:10:48,280 --> 01:10:51,740
N'oubliez pas d'utiliser de la glace
pendant les premiers jours.

1134
01:10:52,010 --> 01:10:54,930
Pas de pommades. Seulement quand le
le gonflement a diminué,…

1135
01:10:55,150 --> 01:10:58,530
…ce n'est qu'alors que vous pourrez utiliser des crèmes chaudes,
dans environ deux ou trois jours.

1136
01:10:59,000 --> 01:11:03,100
Imants, d'un humain à
un autre – je vous souhaite tout le meilleur.

1137
01:11:19,280 --> 01:11:20,280
Aimants.

1138
01:11:21,270 --> 01:11:25,020
Je comprends tout à fait
Comment fonctionne le monde criminel.

1139
01:11:26,460 --> 01:11:28,490
Tout est basé sur la peur.

1140
01:11:29,550 --> 01:11:32,590
Pensez-vous que l'étudiant
Est-ce que cela résoudra quelque chose pour nous ?

1141
01:11:32,770 --> 01:11:35,260
Ce ne sera pas le cas. nous devons
lutter pour nous-mêmes.

1142
01:11:36,470 --> 01:11:39,780
Imants, je sais que tu étais impliqué
sur la disparition de mon Poochie.

1143
01:11:39,960 --> 01:11:42,066
Est-ce que tu te rends compte que
Qu'est-ce que tu dis d'absurde ?

1144
01:11:42,090 --> 01:11:44,010
Je sais aussi que
Ils ont été forcés de le faire.

1145
01:11:44,280 --> 01:11:46,530
Tu te rends compte que
ce que tu dis c'est...

1146
01:11:46,670 --> 01:11:50,790
Il n'y a que deux options :
soit tu frappes, soit ils te frappent.

1147
01:11:52,610 --> 01:11:54,790
Je choisis la première option.

1148
01:11:55,020 --> 01:11:58,470
Je te suggère d'aller te coucher,
prenez 50 grammes de cognac,…

1149
01:11:58,920 --> 01:12:00,256
…et le matin tu auras
de nouvelles pensées.

1150
01:12:00,280 --> 01:12:02,080
C'est trop tard
aller me coucher, Imants.

1151
01:12:02,290 --> 01:12:03,350
C'est trop tard.

1152
01:12:04,410 --> 01:12:06,140
J'ai une arme à la maison.

1153
01:12:06,290 --> 01:12:09,280
C'est un souvenir
vieux mais fonctionne.

1154
01:12:09,800 --> 01:12:11,952
je suis sûr que
le monde criminel est

1155
01:12:11,953 --> 01:12:14,430
responsable de la
Disparition de mon Poochie.

1156
01:12:14,620 --> 01:12:16,520
Mais ce n'est pas grave, nous les attraperons.

1157
01:12:16,650 --> 01:12:19,390
Petit, tu sais où
Puis-je acheter des médicaments ici ?

1158
01:12:19,890 --> 01:12:22,480
La dernière porte, septième étage.

1159
01:12:22,840 --> 01:12:24,500
J'ai commencé par le bas.

1160
01:12:26,930 --> 01:12:28,750
Et nous atteindrons le sommet.

1161
01:12:37,840 --> 01:12:40,160
Bonjour. Puis-je vous aider avec quelque chose ?

1162
01:12:40,440 --> 01:12:42,000
Nous avons beaucoup à offrir -…

1163
01:12:42,180 --> 01:12:45,630
…quelques pilules,
un peu d'herbe

1164
01:12:47,180 --> 01:12:49,790
Pour une nuit de plus
calme à la maison...

1165
01:12:50,130 --> 01:12:53,220
…ou pour les fêtes. Ou
pour quelque chose de romantique...

1166
01:12:55,360 --> 01:12:57,190
Maintenant, putain,
avale ça vite.

1167
01:13:06,650 --> 01:13:08,950
Hé, hé, attends une seconde.

1168
01:13:10,330 --> 01:13:12,900
J'ai dit : avale-le vite !

1169
01:13:16,680 --> 01:13:19,430
Très bien. Où est mon chien ?

1170
01:13:25,040 --> 01:13:26,990
J'ai demandé : où est mon chien ?

1171
01:14:08,800 --> 01:14:12,100
Pour mon Poochie, je suis
prêt à aller loin.

1172
01:14:12,570 --> 01:14:13,930
Très loin.

1173
01:14:53,440 --> 01:14:54,660
Bonjour, Harry.

1174
01:14:58,620 --> 01:15:00,840
Combien vont-ils vous payer pour cela ?

1175
01:15:01,970 --> 01:15:03,050
Soixante.

1176
01:15:03,270 --> 01:15:05,150
Ah, pour une journée ?

1177
01:15:05,430 --> 01:15:06,670
Oui, un jour.

1178
01:15:07,680 --> 01:15:11,130
Pas mal, beaucoup
respectable Très bien.

1179
01:15:11,930 --> 01:15:14,170
Nous en aurons besoin
l'argent, tu sais à quoi ça sert.

1180
01:15:14,390 --> 01:15:16,100
Pas tout, j'ai
mes propres dépenses.

1181
01:15:16,390 --> 01:15:19,080
Harry, tu te rends compte que
C'est un projet très sérieux,…

1182
01:15:19,220 --> 01:15:22,940
…et nous avons besoin de tout
l'argent que nous pouvons obtenir.

1183
01:15:23,460 --> 01:15:24,690
Vingt.

1184
01:15:25,540 --> 01:15:26,400
Quarante-cinq.

1185
01:15:26,470 --> 01:15:27,660
Pas plus de 30.

1186
01:15:27,780 --> 01:15:28,830
Nous sommes prêts.

1187
01:15:30,900 --> 01:15:35,180
Harry, eh bien, quarante ans.
Mais c'est le minimum.

1188
01:15:35,860 --> 01:15:39,720
Tu peux vivre comme un
roi avec les 20 restants.

1189
01:15:40,800 --> 01:15:43,120
Je pourrais vivre un mois avec 20 lats.

1190
01:15:43,430 --> 01:15:44,620
Parlons plus tard.

1191
01:15:44,760 --> 01:15:46,712
Très bien, tout le monde !
Préparez-vous à commencer !

1192
01:15:46,713 --> 01:15:48,760
Plus vite nous commençons,
plus vite nous finissons.

1193
01:15:50,890 --> 01:15:52,600
Caméra en première position.

1194
01:15:52,870 --> 01:15:55,490
Allez, nous sommes en retard.
Chacun à sa place.

1195
01:15:55,980 --> 01:15:56,980
Son.

1196
01:15:57,090 --> 01:15:57,810
Il y a du son.

1197
01:15:57,920 --> 01:15:58,840
Caméra.

1198
01:15:58,910 --> 01:15:59,910
Il y a une caméra.

1199
01:15:59,950 --> 01:16:00,640
Clap ?

1200
01:16:00,780 --> 01:16:03,670
publicité pour le fromage
"Sourire", scène deux, prenez-en une.

1201
01:16:05,580 --> 01:16:06,630
Action!

1202
01:16:07,050 --> 01:16:08,620
- Caméra mobile.
- Allons-y.

1203
01:16:08,900 --> 01:16:09,940
Et des acteurs.

1204
01:16:10,080 --> 01:16:12,530
Fromage à la crème "Sourire"…

1205
01:16:12,770 --> 01:16:14,040
Un peu plus vite.

1206
01:16:14,290 --> 01:16:16,050
… crémeux et souriant.

1207
01:16:21,240 --> 01:16:22,890
- Arrêt.
- Arrêt.

1208
01:16:24,140 --> 01:16:26,200
- Recommençons.
- Allez.

1209
01:16:28,020 --> 01:16:29,910
Viens ici, viens ici.

1210
01:16:30,030 --> 01:16:33,220
A quoi penses-tu
Quand dites-vous vos lignes ?

1211
01:16:33,870 --> 01:16:35,060
Dans le fromage.

1212
01:16:35,150 --> 01:16:38,270
Si tu penses au fromage, tu ressembles à
une personne qui pense au fromage.

1213
01:16:38,390 --> 01:16:39,390
Encore.

1214
01:16:39,540 --> 01:16:41,030
Revenez à vos positions.

1215
01:16:41,330 --> 01:16:42,780
Nous ferons une autre prise.

1216
01:16:42,960 --> 01:16:43,990
Acteurs en position.

1217
01:16:44,140 --> 01:16:45,140
- Son.
- Il y a du son.

1218
01:16:45,200 --> 01:16:46,230
- Caméra.
- Il y a une caméra.

1219
01:16:46,360 --> 01:16:47,440
Clap.

1220
01:16:47,640 --> 01:16:50,040
Publicité pour le fromage "Sourire",
scène deux, prenez-en deux.

1221
01:16:50,580 --> 01:16:51,580
Action!

1222
01:16:51,730 --> 01:16:52,980
Caméra en mouvement.

1223
01:16:53,260 --> 01:16:55,020
Plus rapide.
- Et des acteurs.

1224
01:16:55,270 --> 01:16:57,590
Fromage à la crème "Sourire"…

1225
01:16:58,690 --> 01:17:00,660
… crémeux et souriant…

1226
01:17:03,850 --> 01:17:05,470
Ne te lèche pas
bouche. Une fois de plus.

1227
01:17:05,590 --> 01:17:06,850
Scène deux, prenez-en cinq.

1228
01:17:07,390 --> 01:17:08,470
Action!

1229
01:17:08,680 --> 01:17:10,390
… crémeux et souriant…

1230
01:17:12,650 --> 01:17:14,250
Peux-tu sourire comme
une personne normale ?

1231
01:17:14,400 --> 01:17:15,820
Scène deux, prenez dix-neuf.

1232
01:17:16,150 --> 01:17:17,750
Action!
- Acteurs, action.

1233
01:17:18,040 --> 01:17:18,890
Fromage à la crème...

1234
01:17:19,010 --> 01:17:20,850
Arrête, arrête, arrête,
arrêtez - encore une fois.

1235
01:17:21,080 --> 01:17:23,190
Pour. encore une fois
depuis le début.

1236
01:17:23,390 --> 01:17:26,380
Comprenez, seulement deux choses
ils travaillent sur l'écran -…

1237
01:17:26,570 --> 01:17:28,610
...la violence et le sexe.

1238
01:17:29,880 --> 01:17:31,300
Pensez à un vagin.

1239
01:17:31,670 --> 01:17:34,190
Dis "fromage", mais
pensez à un vagin.

1240
01:17:34,710 --> 01:17:36,511
Le client souhaite
que le nom du fromage

1241
01:17:36,512 --> 01:17:38,236
être dit d'une manière
plus chaleureux et plus familier.

1242
01:17:38,260 --> 01:17:39,720
Eh bien, alors va lui dire.

1243
01:17:40,620 --> 01:17:42,967
Notre client veut
dire le nom du

1244
01:17:42,968 --> 01:17:45,210
le fromage en quelque sorte
plus chaleureux et plus familier.

1245
01:17:45,460 --> 01:17:46,120
Bien.

1246
01:17:46,220 --> 01:17:47,540
Plus chaleureux, plus familier ?

1247
01:17:47,680 --> 01:17:48,680
Bien.

1248
01:17:49,110 --> 01:17:52,390
publicité pour le fromage
"Sourire" – scène 2, prise 36.

1249
01:17:53,110 --> 01:17:54,650
- Agir !
- Acteurs, allez-y !

1250
01:17:54,770 --> 01:17:59,110
Fromage à la crème "Sourire",
souriant crémeux.

1251
01:17:59,260 --> 01:18:00,420
- Haut!
- Haut!

1252
01:18:00,520 --> 01:18:01,520
Quarante-sept.

1253
01:18:01,720 --> 01:18:03,350
Crème ch... Putain.

1254
01:18:03,480 --> 01:18:05,760
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? N'est-ce pas
tu peux dire quatre putains de lignes ?

1255
01:18:05,840 --> 01:18:08,430
Ce type est trop vieux.
Voulez-vous que je sois viré ?

1256
01:18:09,150 --> 01:18:11,230
Toute la journée, toute la journée, putain.

1257
01:18:11,370 --> 01:18:14,350
Dis "fromage", mais
pensez à un vagin.

1258
01:18:16,860 --> 01:18:19,210
Il ne s'agit pas de ceux
il faut encore l'obtenir,…

1259
01:18:19,470 --> 01:18:22,500
…désir, frustration,…

1260
01:18:23,860 --> 01:18:28,750
… pensez à celui que vous possédez déjà,
cela vous procure du plaisir et du bonheur.

1261
01:18:29,280 --> 01:18:31,070
Oui, le ton bleu est
beaucoup plus relaxant.

1262
01:18:31,200 --> 01:18:32,920
Oui, passons au bleu.
Allez, allez. Mettez-le.

1263
01:18:32,960 --> 01:18:34,740
Plus rapide : non
nous avons toute la journée.

1264
01:18:34,900 --> 01:18:38,270
La publicité pour le fromage
"Sourire" - scène 2, prise 65.

1265
01:18:39,310 --> 01:18:44,050
Fromage à la crème « Sourire » -
souriant crémeux.

1266
01:18:44,230 --> 01:18:45,330
Hors de concentration.

1267
01:18:45,510 --> 01:18:46,630
Ce n'est pas bon du tout.

1268
01:18:46,710 --> 01:18:48,150
Revenons au précédent.

1269
01:18:48,240 --> 01:18:50,080
Revenons aux costumes
précédent. Allez.

1270
01:18:50,220 --> 01:18:52,390
Plus vite, dans les positions.

1271
01:18:53,200 --> 01:18:55,140
Dis "fromage", mais
pensez « vagin ».

1272
01:18:56,180 --> 01:18:59,200
Publicité pour le fromage
"Sourire" – scène 2, prise 81.

1273
01:19:00,940 --> 01:19:01,940
Agir !

1274
01:19:02,200 --> 01:19:03,620
Fromage à la crème…

1275
01:19:03,790 --> 01:19:06,040
Poussez ce fromage
« Sourire » crémeux dans le cul.

1276
01:19:06,270 --> 01:19:07,800
Attends, attends,
attends, arrête, arrête.

1277
01:19:07,970 --> 01:19:09,390
De combien de clichés supplémentaires avez-vous besoin ?

1278
01:19:09,630 --> 01:19:11,710
Sinon, comment puis-je
je te dis, putain ?

1279
01:19:12,150 --> 01:19:14,300
Espèce d'idiot chauve.

1280
01:19:16,580 --> 01:19:18,850
A-t-il jeté le fromage ?

1281
01:19:19,260 --> 01:19:20,260
Dehors!

1282
01:19:23,150 --> 01:19:24,930
Harry, tu m'as foutu en l'air avec ça.

1283
01:19:25,280 --> 01:19:28,300
Dites-moi : où puis-je obtenir
l'argent en si peu de temps ?

1284
01:19:28,520 --> 01:19:29,916
De toute façon, ce ne serait pas le cas
assez. Putain de mère.

1285
01:19:29,940 --> 01:19:31,080
Êtes-vous un acteur?

1286
01:19:31,580 --> 01:19:33,950
Je suis acteur, je suis artiste,
la grande scène....

1287
01:19:34,140 --> 01:19:36,750
…créer des émotions,
les gens qui pleurent

1288
01:19:37,640 --> 01:19:40,240
Tu ne peux même pas en dire deux
phrases pour une publicité pour le fromage.

1289
01:19:41,490 --> 01:19:42,870
Sont-ils complètement stupides ?

1290
01:19:43,050 --> 01:19:44,820
Je leur ai dit de faire quelque chose.

1291
01:19:45,270 --> 01:19:49,020
Ce sont des clowns
qu'ils vont tout gâcher.

1292
01:19:49,630 --> 01:19:52,160
Nous précisons que
Il nous en faut deux mille en espèces.

1293
01:19:52,400 --> 01:19:53,940
Tout le plan en dépend.

1294
01:19:54,120 --> 01:19:56,200
Maintenant, tout est foutu.
Nous avons besoin d'argent.

1295
01:19:56,450 --> 01:19:58,230
Où est?
- Je vais chercher l'argent.

1296
01:19:59,780 --> 01:20:01,550
Où? Où?

1297
01:20:01,770 --> 01:20:03,530
C'est ma responsabilité.
Je m'en occupe.

1298
01:20:03,670 --> 01:20:07,360
Tu étais censé
Réparez-le, c'était votre responsabilité.

1299
01:20:07,520 --> 01:20:08,940
j'y vais demain
avoir de l'argent.

1300
01:20:09,870 --> 01:20:11,730
C'est mieux !

1301
01:20:32,020 --> 01:20:33,020
Bonjour.

1302
01:20:33,110 --> 01:20:36,950
Harry, c'est Imants. Écoutez – à propos
l'argent. Ce n'est pas suffisant, tu vois ?

1303
01:20:37,800 --> 01:20:39,820
Cela ne ressemble pas vraiment à 2 000.

1304
01:20:40,200 --> 01:20:41,200
Que faisons-nous ?

1305
01:20:41,240 --> 01:20:42,460
Je ne sais pas.

1306
01:20:42,850 --> 01:20:46,630
Disons-le
en deux petits tas.

1307
01:20:56,950 --> 01:20:57,740
Donc?

1308
01:20:57,930 --> 01:21:00,080
Harry, en petits tas
Cela a l'air encore pire...

1309
01:21:00,250 --> 01:21:03,270
Il n'y en a pas assez, nous avons besoin
bien plus. Que faisons-nous ?

1310
01:21:03,870 --> 01:21:05,670
Imants, je ne sais pas quoi faire.

1311
01:21:05,920 --> 01:21:07,880
Cela devra
suffire. C'est-à-dire.

1312
01:21:08,060 --> 01:21:08,850
Aller au lit.

1313
01:21:08,940 --> 01:21:10,500
Non, ce ne sera pas suffisant,
Harry. Ce ne sera pas le cas.

1314
01:21:10,670 --> 01:21:13,180
Ce sont des détails comme ça qui
Cela peut faire dérailler tout le plan.

1315
01:21:13,480 --> 01:21:16,460
Vous ne réalisez pas ? nous le ferons
demain, et nous ne sommes pas prêts.

1316
01:21:16,630 --> 01:21:19,230
J'en ai marre de tout faire seul.

1317
01:21:31,570 --> 01:21:34,650
Cela ne fonctionnera pas. Simplement
nous avons besoin de plus d'argent.

1318
01:21:34,730 --> 01:21:37,620
Imants, j'en ai marre de toi, je te l'ai dit
que ce que nous avons sera suffisant.

1319
01:21:37,730 --> 01:21:40,710
Harry, attends. J'ai tout essayé.

1320
01:21:40,880 --> 01:21:42,950
Je l'ai mis en tas, je l'ai enroulé.

1321
01:21:43,450 --> 01:21:44,796
Aller au lit. Plus maintenant
Je vais prendre le téléphone.

1322
01:21:44,820 --> 01:21:46,710
Cela ne semble pas crédible.
Nous avons besoin de plus d'argent.

1323
01:21:47,030 --> 01:21:48,260
Bon sang, arrête ces conneries.

1324
01:21:48,350 --> 01:21:49,050
Couper de l'argent ?

1325
01:21:49,150 --> 01:21:52,880
Non, arrête les conneries !
J'en ai marre de toi.

1326
01:22:45,531 --> 01:22:49,379
"Un jour avant le jour de la retraite"

1327
01:23:28,490 --> 01:23:31,390
Apportez-moi des bandages et la trousse de premiers secours
premiers secours, vite.

1328
01:23:31,600 --> 01:23:32,810
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

1329
01:23:35,200 --> 01:23:38,590
Regardez-moi! Hé, regarde-moi !
Restez éveillé. M'entendez-vous ?

1330
01:23:38,760 --> 01:23:40,350
Où sont ces bandages ?

1331
01:23:42,440 --> 01:23:44,470
- Dois-je appeler une ambulance ?
- Non, non, non.

1332
01:23:44,580 --> 01:23:45,800
Je vais m'en occuper.

1333
01:23:46,000 --> 01:23:47,260
Nous sommes des agents de recouvrement.

1334
01:23:47,340 --> 01:23:49,416
Nous sommes allés sur place et un
idiot qui commence à tirer.

1335
01:23:49,440 --> 01:23:50,760
je ne voulais pas me séparer
de votre argent.

1336
01:24:01,120 --> 01:24:03,119
Nous devons donner 20
mille à notre patron maintenant,

1337
01:24:03,120 --> 01:24:05,030
mais il y a bien plus
dans la boîte. Vous comprenez?

1338
01:24:10,150 --> 01:24:13,110
C'est pour toi, gamin,
merci pour votre aide.

1339
01:24:14,420 --> 01:24:15,780
Voulez-vous gagner de l'argent?

1340
01:24:15,900 --> 01:24:17,430
Dix mille à la fois.

1341
01:24:17,840 --> 01:24:21,100
Nous vous en donnerons 30 – vous nous en donnerez 20,
Nous vous reviendrons à 30 heures du matin.

1342
01:24:29,130 --> 01:24:30,750
20 mille, 20.

1343
01:24:30,890 --> 01:24:32,370
Le matin, nous allons...

1344
01:24:32,520 --> 01:24:34,390
J'ai oublié ma carte.

1345
01:24:36,330 --> 01:24:37,780
Ce qui se passe?

1346
01:24:47,670 --> 01:24:51,350
Je vois que chaque jour tu te rencontres
de plus en plus profondément dans la merde.

1347
01:24:51,920 --> 01:24:54,060
Mais je suis là,
Imants, avec toi.

1348
01:24:56,980 --> 01:24:59,800
Mon chien en a ramené un à la maison
une fois un oiseau à moitié mort.

1349
01:25:00,640 --> 01:25:02,820
Il était emmêlé dans les branches,…

1350
01:25:03,060 --> 01:25:04,590
… tombé de quelque part.

1351
01:25:04,710 --> 01:25:06,220
Juste allongé sur le sol.

1352
01:25:06,400 --> 01:25:08,840
nous devons appeler
à la police. Juanito!

1353
01:25:09,080 --> 01:25:10,680
Que fais-tu? Juanito!

1354
01:25:11,030 --> 01:25:13,210
Juanito, qu'est-ce que tu fais ?

1355
01:25:13,830 --> 01:25:16,800
Il l'a ramené à la maison,
traîné jusqu'à la salle de bain,…

1356
01:25:17,510 --> 01:25:19,950
…dans quelques jours, tout
la maison puait.

1357
01:25:20,300 --> 01:25:21,900
Un cadavre en décomposition.

1358
01:25:22,050 --> 01:25:25,960
On le jette, on lave tout,
On vaporise un peu de parfum.

1359
01:25:26,890 --> 01:25:30,270
Mais l'odeur est restée
pendant un mois, putain.

1360
01:25:30,490 --> 01:25:34,020
Vous pouvez en obtenir 320
lats dans une demi-heure.

1361
01:25:34,500 --> 01:25:38,950
Nous laisserons le coffre-fort avec vous,
mais nous en avons besoin de 20 000 maintenant.

1362
01:25:39,230 --> 01:25:40,410
N° 230.

1363
01:25:40,600 --> 01:25:41,606
Il y en a plus dans la caisse.

1364
01:25:41,630 --> 01:25:42,806
Il doit y avoir de l'argent
pension ici.

1365
01:25:42,830 --> 01:25:43,830
Je n'ai pas d'autre argent.

1366
01:25:43,910 --> 01:25:45,230
Quand recevez-vous
ton patron sa pension ?

1367
01:25:45,260 --> 01:25:46,260
Demain!

1368
01:25:46,880 --> 01:25:49,256
Donc l'argent doit
soyez à la poste aujourd'hui.

1369
01:25:49,280 --> 01:25:52,600
Vous nous donnez 20 000 ce soir, et
Nous vous laissons le coffre-fort.

1370
01:25:52,780 --> 01:25:56,010
Il n'y a pas d'argent ici, les pensions
Ils les amènent demain matin.

1371
01:25:56,130 --> 01:25:58,040
Ils n'ont jamais
apporté la veille.

1372
01:25:58,220 --> 01:26:01,990
Pourquoi l'argent serait-il là un jour
plus tôt si les retraites sont payées demain ?

1373
01:26:02,160 --> 01:26:04,810
mais pas
avoir peur C'est ça.

1374
01:26:12,310 --> 01:26:14,360
Rends-moi le
de l'argent ! C'est mon argent.

1375
01:26:15,070 --> 01:26:16,470
Tu me l'as donné.

1376
01:26:21,350 --> 01:26:25,380
Je ne m'arrêterai pas avant
découvrez où est mon chien.

1377
01:26:27,090 --> 01:26:29,830
Alors maintenant,
où est mon Poochie ?

1378
01:26:40,730 --> 01:26:43,800
Où est...

1379
01:26:59,260 --> 01:27:01,200
C'est ce qui va arriver.

1380
01:27:14,570 --> 01:27:16,540
Ou tu ne quitteras pas ça
lieu avec la vie.

1381
01:27:17,100 --> 01:27:21,430
Je me fiche de la façon dont tu fais,
tu m'emmèneras chez mon Poochie.

1382
01:27:26,570 --> 01:27:27,910
Posez votre arme !

1383
01:27:29,890 --> 01:27:33,170
Officier Smetanuks, patrouille
42, fusillade à la poste.

1384
01:27:33,410 --> 01:27:34,970
52, rue Daugavgrivas.

1385
01:27:35,150 --> 01:27:37,880
Appelez une ambulance,
Il y a un homme blessé.

1386
01:27:38,030 --> 01:27:40,690
Je le répète, un homme
tir. Une balle dans la cuisse.

1387
01:27:40,840 --> 01:27:43,960
Je répète, touché à la cuisse.
- Non, non, ce n'est pas nécessaire.

1388
01:27:44,730 --> 01:27:46,060
Attends, ne le fais pas. Oh vraiment.

1389
01:27:46,250 --> 01:27:47,840
Calme-toi, c'est parti
état de choc.

1390
01:27:47,960 --> 01:27:50,876
Rester calme. C'est suffisant. court
le pantalon. Un millimètre de morphine.

1391
01:27:50,900 --> 01:27:52,510
Écoute, ce n'est pas nécessaire.

1392
01:27:52,810 --> 01:27:54,950
Il n'y a rien, honnêtement.
Vraiment, croyez-moi.

1393
01:27:55,130 --> 01:27:56,910
S'il vous plaît, ne me touchez pas.

1394
01:27:58,100 --> 01:28:00,310
Non, ça me rend malade de voir du sang.

1395
01:28:00,510 --> 01:28:03,170
je me serais évanoui
il y a longtemps.

1396
01:28:03,360 --> 01:28:06,730
Je vous le dis, il n'y a rien là-bas.
Je vais bien, je n'ai besoin de rien.

1397
01:28:06,890 --> 01:28:08,576
Infirmière en chef, viens
Ici une seconde, s'il vous plaît ?

1398
01:28:08,600 --> 01:28:09,540
Ouais?

1399
01:28:09,600 --> 01:28:12,430
Écouter. Écoute, non
Je n'ai besoin d'aucune aide.

1400
01:28:12,630 --> 01:28:14,390
Viens, il n'y a rien
là. Je vais bien.

1401
01:28:14,570 --> 01:28:15,630
Idiot!

1402
01:28:17,620 --> 01:28:20,790
Eh bien, c'est clair, c'est
scénariste. Ne me dis pas ce qu'il a écrit.

1403
01:28:21,110 --> 01:28:23,440
La seule chose qui compte pour moi
Il s'agit de savoir s'il est psychopathe ou non.

1404
01:28:23,580 --> 01:28:25,430
Ce n'est pas un psychopathe !
C'est un gars normal.

1405
01:28:26,110 --> 01:28:28,860
Vous voyez, nous ne sommes pas
criminels. Nous avons juste...

1406
01:28:31,200 --> 01:28:33,850
Veide travaille pour une gare
télévision : Il est scénariste.

1407
01:28:34,300 --> 01:28:36,890
Personne ne sait rien de
Kuharjonoks à la chaîne de télévision.

1408
01:28:37,060 --> 01:28:39,000
C'est ce que je vous ai dit.

1409
01:28:39,150 --> 01:28:41,080
Imants est scénariste,…

1410
01:28:41,360 --> 01:28:42,510
…et je suis réalisateur.

1411
01:28:42,950 --> 01:28:45,400
nous travaillons
dans un nouveau projet,

1412
01:28:45,560 --> 01:28:46,910
nous recherchons le
la réalité, tu comprends ?

1413
01:28:47,090 --> 01:28:48,950
Réactions
authentique du peuple.

1414
01:28:49,200 --> 01:28:51,880
Nous faisons un
nouveau cinéma d'avant-garde.

1415
01:28:52,070 --> 01:28:54,160
Nous prenons les réactions
naturel des gens…

1416
01:28:54,230 --> 01:28:55,730
…et nous les mettons dans l’art.

1417
01:28:55,920 --> 01:28:57,380
Eh bien, tout est clair ici.

1418
01:28:57,490 --> 01:29:00,030
Petersons, nous aurons
faire quelques démarches administratives.

1419
01:29:01,970 --> 01:29:05,070
Obtenez-moi deux formulaires
pour une prison à sécurité maximale.

1420
01:29:06,730 --> 01:29:08,390
La réalité est dure.

1421
01:29:09,430 --> 01:29:11,960
C'est la prison. 20 ans.

1422
01:29:13,250 --> 01:29:16,600
je ne leur donnerais pas moins
16, 17 ans.

1423
01:29:18,820 --> 01:29:21,400
Et je suis désolé de le dire
D'après mon expérience,…

1424
01:29:21,600 --> 01:29:24,650
…des âmes si délicates,
des artistes comme vous,…

1425
01:29:24,890 --> 01:29:26,650
…ils n'auront pas une vie facile en prison.

1426
01:29:30,870 --> 01:29:33,200
Leurs fesses vont leur faire mal
les deux premières années,…

1427
01:29:33,570 --> 01:29:36,000
…mais ça passera, ils s’y habitueront.

1428
01:29:37,000 --> 01:29:40,330
Ils auront des tatouages
environ quatre ans.

1429
01:29:41,060 --> 01:29:42,730
Ils commenceront à vivre leur vie.

1430
01:29:42,880 --> 01:29:45,190
Vous pouvez y terminer votre script.

1431
01:29:46,540 --> 01:29:49,500
Dans une dizaine d’années, ils demanderont
libération conditionnelle.

1432
01:29:49,780 --> 01:29:53,390
Peut-être dans 15 ans environ
Ils pourront rentrer chez eux.

1433
01:29:54,100 --> 01:29:56,270
Donc à la fin de
comptes, ce n'est pas si mal.

1434
01:29:56,530 --> 01:29:59,180
Mais la vie toujours
donne d'autres options.

1435
01:29:59,380 --> 01:30:00,850
Une autre option.

1436
01:30:02,310 --> 01:30:04,250
Il nous met dans son film,

1437
01:30:05,070 --> 01:30:07,350
et on oublie la prison.

1438
01:30:12,670 --> 01:30:14,270
Des idiots.

1439
01:30:18,530 --> 01:30:19,530
Des idiots.

1440
01:30:25,730 --> 01:30:26,730
Je ne peux pas, bon sang.

1441
01:30:26,850 --> 01:30:29,100
D'accord, les gars. Non
J'ai, j'ai le temps pour ça.

1442
01:30:29,340 --> 01:30:32,616
Le témoignage du postier
Il correspond au vôtre, donc tout va bien.

1443
01:30:32,640 --> 01:30:35,650
Nous ne trouvons pas le jeune homme
la poste et son troisième acteur.

1444
01:30:35,960 --> 01:30:37,140
Nous les recherchons.

1445
01:30:37,360 --> 01:30:39,387
Le tireur a été
envoyé chez un psychiatre,

1446
01:30:39,388 --> 01:30:41,510
elle compte
pipe et demie de son chien.

1447
01:30:41,710 --> 01:30:45,750
Vos artistes recevront des amendes
des accusations administratives pour des délits mineurs.

1448
01:30:46,240 --> 01:30:49,370
Et j'espère ne pas revenir
voyez leurs visages ici.

1449
01:30:50,820 --> 01:30:54,630
Nous devrions rechercher des criminels, non
perdre du temps avec ces dégénérés.

1450
01:30:54,800 --> 01:30:56,140
Attends, attends.

1451
01:30:56,490 --> 01:30:57,490
Attendez.

1452
01:30:58,130 --> 01:31:00,540
Donc pas tous
jours où nous arrêtons…

1453
01:31:00,750 --> 01:31:03,140
…artistes, scénaristes
ou des réalisateurs.

1454
01:31:03,330 --> 01:31:06,920
J'écris moi-même quelques histoires.
Ma fille dit qu'ils sont bons.

1455
01:31:07,030 --> 01:31:09,240
Je veux un avis professionnel.

1456
01:31:09,640 --> 01:31:13,310
Alors mon dernier
l'histoire parlait d'amour.

1457
01:31:13,660 --> 01:31:15,020
L'amour sur le terrain.

1458
01:31:15,330 --> 01:31:17,990
Si vous avez des commentaires
ou un conseil, dites-le-moi s'il vous plaît.

1459
01:31:18,270 --> 01:31:21,940
D'accord, il y a donc ce fermier.
et a trois belles filles.

1460
01:31:22,350 --> 01:31:24,670
Un jour, quand le fermier et
Ses filles collectionnent…

1461
01:31:24,810 --> 01:31:27,136
…du foin dans les champs, une sorte de
la ville passe à moto.

1462
01:31:27,160 --> 01:31:29,260
Mais le vélo dérape et
le gars vole vers le pré.

1463
01:31:29,450 --> 01:31:32,146
Il s'en est sorti indemne, mais il doit rester
avec l'agriculteur pour récupérer.

1464
01:31:32,170 --> 01:31:33,930
Mais il devient accro à une fille,…

1465
01:31:34,170 --> 01:31:36,030
…puis un autre, et le
troisième aussi.

1466
01:31:36,160 --> 01:31:39,510
Finalement, avec la femme
du fermier aussi...

1467
01:31:43,540 --> 01:31:44,810
Imants, asseyez-vous.

1468
01:31:48,510 --> 01:31:49,510
Il y a des nouvelles.

1469
01:31:50,440 --> 01:31:52,220
La semaine dernière, c'était
la réunion du conseil d'administration.

1470
01:31:52,430 --> 01:31:55,230
Oui, oui, oui, c'est quoi
J'appelle ça un excellent scénario.

1471
01:31:55,940 --> 01:31:57,450
Tout simplement fantastique.

1472
01:31:58,200 --> 01:32:00,500
Il y a suffisamment de matériel
pendant six mois.

1473
01:32:01,100 --> 01:32:03,470
Mais approfondissons.
Mettons-y une prostituée.

1474
01:32:03,590 --> 01:32:05,750
Créons un
sous-intrigue. Nous avons déjà une arme à feu.

1475
01:32:06,010 --> 01:32:07,470
Ajoutons quelques seins.

1476
01:32:07,610 --> 01:32:08,930
Et bon sang, pas de soucis.

1477
01:32:09,070 --> 01:32:11,896
Nous nous occuperons des questions juridiques,
Si on peut montrer des seins latéraux ou quelque chose comme ça.

1478
01:32:11,920 --> 01:32:13,770
Cela ne fonctionnera pas.

1479
01:32:13,940 --> 01:32:15,620
Mais si cela arrive,
tu nous embrasseras les pieds.

1480
01:32:15,740 --> 01:32:17,920
Le vôtre, le vôtre, le vôtre
le sien, le mien, le vôtre.

1481
01:32:18,160 --> 01:32:19,810
Mais surtout
ceux de Veide.

1482
01:32:19,960 --> 01:32:21,590
Cela peut ressembler à un
complètement idiot....

1483
01:32:21,720 --> 01:32:24,500
… agit comme s'il ne comprenait pas
rien, mais, salaud, tout mon respect.

1484
01:32:24,600 --> 01:32:26,450
Je ne sais pas d'où tu viens
vous volez ces idées,…

1485
01:32:26,590 --> 01:32:27,990
… et je m'en fiche,
Si je suis honnête,...

1486
01:32:28,130 --> 01:32:31,376
…mais le voisin avec le pistolet dans le bureau
bureau de poste, action, vitre cassée,…

1487
01:32:31,400 --> 01:32:32,860
…le facteur vole la laine,…

1488
01:32:33,030 --> 01:32:35,110
…en fuite, la dame du
courrier criant enfermé,…

1489
01:32:35,290 --> 01:32:38,060
Putain de fou, toi
le cerveau fonctionne vraiment !

1490
01:32:38,250 --> 01:32:41,350
Peut-être que tu es une sorte de maniaque
criminel après tout.

1491
01:32:41,600 --> 01:32:42,870
Aimants, attendez.

1492
01:32:44,550 --> 01:32:45,550
Attendez.

1493
01:32:48,380 --> 01:32:50,510
La semaine dernière, c'était
la réunion du conseil d'administration.

1494
01:32:50,830 --> 01:32:54,380
Ils l'ont regardé et ils ne l'aiment pas
les voleurs... les escrocs.

1495
01:32:54,520 --> 01:32:55,786
Ils n'aiment pas le genre policier.

1496
01:32:55,810 --> 01:32:57,386
Eh bien, je pourrais le faire
réécrivez-le, mais,…

1497
01:32:57,410 --> 01:32:59,180
…tu sais, le scénario
C'est presque fini.

1498
01:32:59,340 --> 01:33:01,706
C'est comme une maison avec un toit, non
vous pouvez commencer à enlever les murs.

1499
01:33:01,730 --> 01:33:02,866
Toute l’histoire s’effondre.

1500
01:33:02,890 --> 01:33:04,996
Imants, écoute. Le budget
et la pertinence, tu comprends ?

1501
01:33:05,020 --> 01:33:07,530
Il faut tout jeter, il y a
beaucoup de merde, même dans les yeux.

1502
01:33:07,720 --> 01:33:09,580
Ça ne marchera pas, tout
Il est parti à la poubelle.

1503
01:33:09,740 --> 01:33:12,160
Comment peux-tu juste
prendre ça et le jeter à la poubelle ?

1504
01:33:12,350 --> 01:33:13,660
C'est tout, c'est fini ?

1505
01:33:13,800 --> 01:33:16,180
Il n'y a pas de budget,
tu comprends ? Il n'y a pas d'argent.

1506
01:33:16,420 --> 01:33:19,240
Vous devez écrire un mélodrame.
Ça y est, il n'y a rien à faire.

1507
01:33:19,460 --> 01:33:21,036
Ça y est, la série
le criminel ne fonctionnera pas.

1508
01:33:21,060 --> 01:33:23,320
Je ne peux pas accepter ça. C'est
un manque de respect pour l'auteur.

1509
01:33:23,760 --> 01:33:25,030
Askolds aime ça aussi.

1510
01:33:25,160 --> 01:33:26,600
oublier
Askolds, il appartient à l'histoire.

1511
01:33:26,740 --> 01:33:28,476
Le chef-d'œuvre est presque terminé.
- C'est vrai, le projet a été annulé.

1512
01:33:28,500 --> 01:33:29,850
C'est fini. Vous rendez-vous compte…

1513
01:33:30,010 --> 01:33:32,280
… combien de temps
ai-je investi là-bas ?

1514
01:33:32,450 --> 01:33:34,190
Tu veux que je jette tout ça ?

1515
01:33:34,340 --> 01:33:36,590
Il n'y a rien qui puisse
fais, ils me tiennent par les couilles.

1516
01:33:37,320 --> 01:33:39,680
Le conseil veut un mélodrame,
et je ne peux rien faire.

1517
01:33:39,820 --> 01:33:42,900
Asseyons-nous, calmons-nous et comprenons
où nous nous sommes trompés, écrivons...

1518
01:33:43,170 --> 01:33:46,040
Allez, Imants, il n'y a rien
Que puis-je faire, tu entends ?

1519
01:33:46,680 --> 01:33:47,810
Attendez, s'il vous plaît.

1520
01:33:49,930 --> 01:33:51,520
Jeune! Où aller ?

1521
01:33:51,740 --> 01:33:53,460
Vous ne pouvez pas simplement abandonner...
- Jeune homme...

1522
01:33:53,660 --> 01:33:55,460
…un projet en phase finale.

1523
01:33:55,650 --> 01:33:56,670
M'entendez-vous ?

1524
01:33:56,800 --> 01:33:58,630
Vous n'avez aucune idée de combien
le travail a été mis.

1525
01:33:58,740 --> 01:34:00,576
- S'il vous plaît, partez immédiatement.
- Je suis désolé.

1526
01:34:00,600 --> 01:34:03,920
Avez-vous une idée de combien de temps
des heures, des jours y ai-je consacré ?

1527
01:34:04,750 --> 01:34:06,716
Lupita, merci, c'est bon.
Faisons une petite pause,…

1528
01:34:06,740 --> 01:34:09,110
… cinq minutes. prends-en un
tasse de café, puis reviens.

1529
01:34:16,240 --> 01:34:18,580
Comprenez, le
Les préparatifs sont prêts.

1530
01:34:18,900 --> 01:34:20,620
La maison a un
toit au-dessus maintenant,…

1531
01:34:20,800 --> 01:34:22,630
…ne peut pas démarrer
pour enlever les murs.

1532
01:34:24,180 --> 01:34:26,960
Vous comprenez sûrement cela
arrêter le projet à ce stade…

1533
01:34:27,090 --> 01:34:29,730
…et recommencer serait
économiquement irrationnel.

1534
01:34:29,820 --> 01:34:32,776
Silvia, s'il te plaît, apporte-moi le matériel
la présentation de "L'entrepôt de fleurs".

1535
01:34:32,800 --> 01:34:33,800
Maintenant ou plus tard ?

1536
01:34:33,940 --> 01:34:34,940
Oui, maintenant.

1537
01:34:35,140 --> 01:34:36,350
Vidéos ou présentation ?

1538
01:34:36,520 --> 01:34:38,540
Non, non, pas la vidéo,
seulement le texte.

1539
01:34:38,670 --> 01:34:39,460
D'ACCORD.

1540
01:34:39,620 --> 01:34:42,320
Ces événements sont
de ma propre vie.

1541
01:34:43,780 --> 01:34:45,040
Il s'agit de moi.

1542
01:34:45,170 --> 01:34:47,536
Attends, attends. Des aimants, quoi
Que pensez-vous de « Le magasin de fleurs » ?

1543
01:34:47,560 --> 01:34:51,070
Eh bien, c'était populaire, mais comme
personne et en tant que professionnel...

1544
01:34:51,270 --> 01:34:55,350
Imants, « L'entrepôt de fleurs » a été
le projet le plus réussi de la décennie.

1545
01:34:58,360 --> 01:35:01,570
Silvia, pourrais-tu s'il te plaît lire le
une partie des lettres des téléspectateurs ?

1546
01:35:03,210 --> 01:35:07,110
Durant la première et unique saison de
série télévisée « L’entrepôt de fleurs »…

1547
01:35:07,260 --> 01:35:11,110
…nous en avons reçu plus de 2 800
lettres des téléspectateurs,…

1548
01:35:11,330 --> 01:35:14,330
…qui s’adressent principalement à
la station en remerciement pour le…

1549
01:35:14,380 --> 01:35:17,780
…sensiblement romantique et émotionnellement
riche mélodrame télévisé,…

1550
01:35:17,910 --> 01:35:22,210
…à propos de l'histoire d'amour entre le propriétaire de
un fleuriste et ses admirateurs.

1551
01:35:22,380 --> 01:35:24,097
Certains téléspectateurs
ils écrivent pour exprimer

1552
01:35:24,098 --> 01:35:25,896
son souhait que « L'entrepôt
de fleurs" suite…

1553
01:35:25,920 --> 01:35:28,360
…ou que nous proposons au moins
une série télévisée similaire qui pourrait…

1554
01:35:28,400 --> 01:35:30,880
…déplacer les spectateurs
aux larmes d'émotion,…

1555
01:35:31,020 --> 01:35:33,276
…tout comme la merveilleuse série
émission de télévision "Le magasin de fleurs".

1556
01:35:33,300 --> 01:35:34,650
Sylvie, merci ! C'est tout.

1557
01:35:34,680 --> 01:35:35,680
Bien.

1558
01:35:43,270 --> 01:35:45,800
Imants, tu as
pour comprendre quelque chose.

1559
01:35:46,000 --> 01:35:48,690
Avec chaque travail, vous
Vous écrivez votre propre biographie.

1560
01:35:48,870 --> 01:35:51,790
Et c'est le moment où
que c'est vous qui décidez comment les gens...

1561
01:35:51,940 --> 01:35:54,330
…là-bas, tu
je m'en souviendrai dans 20 ans.

1562
01:35:54,590 --> 01:35:57,366
La façon dont tu te vois
de la même manière que les autres vous voient.

1563
01:35:57,390 --> 01:36:00,220
Et tu dois choisir,
Imants, - ou ils se souviendront de vous…

1564
01:36:00,380 --> 01:36:02,500
…un petit groupe
des dégénérés ou…

1565
01:36:02,680 --> 01:36:05,530
… des dizaines de milliers
de ménagères heureuses.

1566
01:36:05,650 --> 01:36:07,700
Quelques idiots
assoiffé de sang...

1567
01:36:07,860 --> 01:36:10,990
…ou les femmes au foyer qui se mouillent
pour votre talent à évoquer des émotions.

1568
01:36:11,560 --> 01:36:14,670
Imants, tu dois comprendre
qu'est-ce que tu veux à la fin.

1569
01:36:16,060 --> 01:36:18,910
prends une semaine
libre, va quelque part,…

1570
01:36:19,240 --> 01:36:22,580
… réfléchissez-y, détendez-vous, vous le ferez
de nouvelles idées surgiront,…

1571
01:36:22,640 --> 01:36:24,440
…et puis nous
tu apporteras quelque chose de beau.

1572
01:36:24,730 --> 01:36:27,146
Le conseil d'administration et moi vous faisons confiance pour
Complet, vous êtes un bon scénariste.

1573
01:36:27,170 --> 01:36:29,026
Eh bien, alors allons-y,
Finissons ce chef-d'œuvre.

1574
01:36:29,050 --> 01:36:32,130
Chef-d'œuvre?
C'est de la merde totale.

1575
01:36:32,380 --> 01:36:36,340
Un groupe d'idiots et de connards dégénérés
Voler des sandwichs et baiser des retraités ?

1576
01:36:36,480 --> 01:36:40,080
Qui verra ça ? A quoi pensais-tu ?
Couper les couilles de certains salopards ?

1577
01:36:40,240 --> 01:36:42,190
Vous n'êtes pas un criminel.

1578
01:36:42,320 --> 01:36:44,270
Imants, tu dois
écrivez sur vous-même.

1579
01:36:44,420 --> 01:36:46,320
Vous ne comprenez pas le monde criminel.

1580
01:36:46,520 --> 01:36:47,750
Regardez-vous, Imants.

1581
01:37:49,830 --> 01:37:50,830
Y a-t-il quelqu'un ?

1582
01:37:50,920 --> 01:37:51,920
Fils de pute !

1583
01:37:52,160 --> 01:37:53,160
Rapide!

1584
01:37:55,760 --> 01:37:56,840
Fils de pute !

1585
01:38:01,000 --> 01:38:03,810
Attends, attends, ne marche pas
à propos du journal, il y a…

1586
01:38:06,430 --> 01:38:08,350
… caca enveloppé là.

1587
01:38:09,510 --> 01:38:11,510
Des enfants, des petits voyous.

1588
01:38:14,610 --> 01:38:16,230
Attends, ce n'était pas moi !

1589
01:38:16,480 --> 01:38:18,390
Viens ici, hé, viens ici.

1590
01:39:21,610 --> 01:39:26,350
Alors es-tu enfin prêt
écouter la voix de la raison ?

1591
01:39:27,380 --> 01:39:30,270
Lentement nous allons
pour fixer votre esprit.

1592
01:39:32,960 --> 01:39:35,790
tu as déraillé
complètement pour le statut,…

1593
01:39:36,030 --> 01:39:37,840
…respect et reconnaissance.

1594
01:39:38,420 --> 01:39:40,280
Tu as agi comme un sauvage.

1595
01:39:41,100 --> 01:39:42,640
Tu as agi comme un dégénéré.

1596
01:39:42,980 --> 01:39:44,390
Aucune logique du tout.

1597
01:39:45,510 --> 01:39:47,150
Savez-vous ce qu'est la causalité ?

1598
01:39:47,980 --> 01:39:50,190
Ce n'est pas quand tu essaies
vendre des ordures à tout le monde,…

1599
01:39:50,360 --> 01:39:52,830
…et puis tout le monde
Ils vous remercient.

1600
01:39:53,180 --> 01:39:54,940
Entrée - Sortie.

1601
01:39:55,710 --> 01:39:58,470
Vous obtenez ce que vous donnez.

1602
01:39:59,210 --> 01:40:01,246
Si tu veux te faire frapper
sur le visage correctement...

1603
01:40:01,270 --> 01:40:02,750
…voir des durs à cuire,…

1604
01:40:02,930 --> 01:40:04,670
…demande un combat,
et tu seras battu.

1605
01:40:04,830 --> 01:40:07,100
Si tu veux aller te coucher,…

1606
01:40:07,250 --> 01:40:09,280
…voir quelques dames
et briller, scénariste.

1607
01:40:09,640 --> 01:40:10,770
Mais que fais-tu ?

1608
01:40:11,460 --> 01:40:15,080
Tu veux désespérément baiser, mais tu le fais
tout son possible pour briser ta mère.

1609
01:40:16,240 --> 01:40:18,150
Utilise ta putain
cerveau pour une fois.

1610
01:40:18,520 --> 01:40:20,830
As-tu compris ce que
Est-ce une entrée – une sortie ?

1611
01:40:25,150 --> 01:40:26,430
Écartez-vous !

1612
01:40:30,050 --> 01:40:32,000
Vous ne pouvez pas entrer ici !

1613
01:40:33,210 --> 01:40:36,210
Qu'en as-tu pensé ? Que? Quoi
Je ne te trouverais pas, pédé ?

1614
01:40:38,610 --> 01:40:39,910
Lève-toi, putain.

1615
01:40:42,590 --> 01:40:44,630
Partons d'ici.

1616
01:40:45,610 --> 01:40:47,270
Oh, c'est une bonne chose.

1617
01:40:48,190 --> 01:40:50,070
Hé, Anguilla ! J'ai dit : allez !

1618
01:40:50,760 --> 01:40:52,230
Qu'il finisse !

1619
01:40:55,940 --> 01:40:58,040
Eel, tu es stupide ou quoi ?

1620
01:40:58,310 --> 01:41:00,870
pourquoi putain toujours
est-ce que tu fais ces bêtises ?

1621
01:41:03,490 --> 01:41:06,360
As-tu vu quelqu'un de moi
Est-ce que tu prends parfois des déchets, comme ça ?

1622
01:41:06,720 --> 01:41:09,470
Est-ce que tu vraiment, vraiment
as-tu besoin de cette boîte ?

1623
01:41:09,960 --> 01:41:11,650
Ce n'est pas professionnel
du tout.

1624
01:41:11,860 --> 01:41:15,070
Ce sont ces détails qui
Ils montrent votre amateurisme.

1625
01:41:15,310 --> 01:41:17,550
tu es une pute
idiot, tu comprends ?

1626
01:41:21,690 --> 01:41:23,060
Emmenez-le sur le sentier.

1627
01:41:23,540 --> 01:41:24,660
J'y serai bientôt.

1628
01:41:24,770 --> 01:41:26,520
D'accord, allons-y.

1629
01:41:27,340 --> 01:41:28,340
Attendez!

1630
01:41:30,150 --> 01:41:31,420
Tiens, prends un fer à repasser.

1631
01:41:31,580 --> 01:41:32,580
Je n'en ai pas besoin.

1632
01:41:32,830 --> 01:41:34,040
Vous pouvez choisir.

1633
01:41:34,160 --> 01:41:36,406
Je n'en ai pas besoin, voici tout
ce dont j'ai besoin, rapide et facile,…

1634
01:41:36,430 --> 01:41:38,876
…un coup de couteau, et les tripes
Ils sont sortis. Harakiri, un deux, trois.

1635
01:41:38,900 --> 01:41:40,120
Es-tu un putain de ninja ?

1636
01:41:40,330 --> 01:41:42,600
Bien sûr, il n'y a pas
besoin de tonnerre.

1637
01:41:44,260 --> 01:41:45,790
Fils de pute, bon sang.

1638
01:41:47,050 --> 01:41:49,900
Bouge, enfoiré !
Voulez-vous un coup de couteau dans le fond ?

1639
01:41:53,590 --> 01:41:54,700
Au-dessus de.

1640
01:41:57,270 --> 01:41:58,270
Droite.

1641
01:42:10,650 --> 01:42:12,710
C'est lui le salaud
dont je vous ai parlé.

1642
01:42:12,890 --> 01:42:14,880
Les mains derrière le dos.
- Putain de voleur, bon sang.

1643
01:42:15,050 --> 01:42:17,630
Détache-moi, enfoiré, moi
J'ai lui-même donné naissance à sa mère.

1644
01:42:17,800 --> 01:42:20,650
Putain de fils de pute. besoin
un enfoiré, un fils de pute,…

1645
01:42:20,820 --> 01:42:22,590
…il m'a volé mon
cassettes sur le marché.

1646
01:42:22,810 --> 01:42:23,810
Hé, tu m'entends ?

1647
01:42:24,320 --> 01:42:26,190
Ces deux salauds
Ce sont les voleurs, bon sang.

1648
01:42:26,390 --> 01:42:27,390
Où est le gros homme ?

1649
01:42:27,530 --> 01:42:28,530
Chier ou se masturber.

1650
01:42:28,570 --> 01:42:30,446
D'accord, laisse-moi partir. Vous avez déjà
Ces salauds, partons.

1651
01:42:30,470 --> 01:42:31,720
Soyez silencieux.

1652
01:42:32,080 --> 01:42:34,570
Hé, nous ne le dirons à personne,
nous rentrerons à la maison. Nous...

1653
01:42:34,730 --> 01:42:36,010
Hé, on l'a coupé et c'est tout, merde.

1654
01:42:36,240 --> 01:42:37,670
Trouvez d'abord la merde.

1655
01:42:37,780 --> 01:42:39,900
C'est quoi ce bordel ? Où m'emmènes-tu ?

1656
01:42:40,140 --> 01:42:41,620
Laissez-moi partir ! Laisse-moi partir,…

1657
01:42:41,890 --> 01:42:44,090
… ou je brise ta mère !

1658
01:42:44,450 --> 01:42:45,570
Hé, ne le fais pas, laisse-moi partir.

1659
01:42:45,690 --> 01:42:46,870
Algirts, Algirts.

1660
01:42:50,680 --> 01:42:52,880
Harry, Harry... Hé, Harry.

1661
01:42:53,360 --> 01:42:55,120
Algirts, enfoiré.

1662
01:42:55,400 --> 01:42:56,520
Harry !

1663
01:42:57,740 --> 01:42:59,720
Algirts, Algirts, Algirts !

1664
01:43:00,510 --> 01:43:01,610
Ne le fais pas !

1665
01:43:03,230 --> 01:43:04,990
Calme, très réputé
mère, putain !

1666
01:44:34,580 --> 01:44:35,360
Police.

1667
01:44:35,470 --> 01:44:38,100
Police? S'il vous plaît, aidez-moi,
Ils essaient de nous tuer.

1668
01:44:38,210 --> 01:44:40,020
Votre nom,
nom de famille ? Emplacement?

1669
01:44:40,200 --> 01:44:43,840
Nous sommes à Sarkandaugava,
C'est une clinique ou quelque chose comme ça.

1670
01:44:44,120 --> 01:44:46,180
Il n'y a personne ici,
juste un garde et son...

1671
01:44:46,390 --> 01:44:47,830
S'il vous plaît dites au
adresse précise.

1672
01:44:47,880 --> 01:44:49,820
Je ne connais pas l'adresse. Non
Je connais le numéro du bâtiment.

1673
01:44:49,960 --> 01:44:51,730
C'est une clinique à Sarkandaugava.

1674
01:44:51,920 --> 01:44:53,266
Depuis quel téléphone
appelle-t-il ?

1675
01:44:53,290 --> 01:44:54,576
S'il vous plaît, donnez
Dépêchez-vous, c'est sérieux.

1676
01:44:54,600 --> 01:44:55,840
Quel est le numéro de téléphone ?

1677
01:44:55,950 --> 01:44:58,330
C'est le numéro de téléphone
agent de sécurité

1678
01:44:58,520 --> 01:45:00,830
Ce n'est pas un
blague, écoute-moi !

1679
01:45:01,010 --> 01:45:03,016
Pour une blague, vous pouvez
subir de graves conséquences.

1680
01:45:03,040 --> 01:45:04,560
je te demande
son emplacement exact.

1681
01:45:04,610 --> 01:45:05,610
Eh bien, oui, eh bien.

1682
01:45:05,730 --> 01:45:08,050
J'ai volé une arme au garde.

1683
01:45:08,150 --> 01:45:09,240
De l'agent de sécurité.

1684
01:45:09,390 --> 01:45:10,790
J'ai volé son fer.

1685
01:45:10,970 --> 01:45:16,280
Qu'est-ce que je voulais faire plaisir à certains ?
des dégénérés assoiffés de sang ?

1686
01:45:16,610 --> 01:45:17,480
À quoi pensais-je ?

1687
01:45:17,610 --> 01:45:19,170
Je voulais essayer quelque chose...

1688
01:45:19,590 --> 01:45:21,130
Je ne suis pas un criminel.

1689
01:45:21,490 --> 01:45:25,660
S'il te plaît, je suis un cadeau
Personne, je ne suis pas un criminel.

1690
01:45:27,560 --> 01:45:29,080
Bonjour? Pouvez-vous m'entendre?

1691
01:45:29,680 --> 01:45:33,460
Bonjour? Bonjour?
Bonjour? Pouvez-vous m'entendre?

1692
01:45:33,870 --> 01:45:36,670
Si tu ne me dis pas ton adresse
Exactement, je ne peux pas t'aider.

1693
01:46:44,230 --> 01:46:45,630
Putain.

1694
01:47:02,130 --> 01:47:03,280
Harry, Harry, merde !

1695
01:47:03,370 --> 01:47:05,380
Imants, qu'est-ce que tu es
ça se passe ? Détachez-moi, allez !

1696
01:47:06,920 --> 01:47:08,800
Imants, viens, détache-moi !

1697
01:47:08,890 --> 01:47:11,140
Allons en enfer
d'ici, Imants.

1698
01:47:11,920 --> 01:47:13,166
Hé, prends
cette merde !

1699
01:47:13,190 --> 01:47:14,430
Il a un putain de pistolet !

1700
01:47:59,920 --> 01:48:02,770
J'ai appelé la police
il y a une seconde.

1701
01:48:03,890 --> 01:48:05,130
Je leur ai tout dit, ça...

1702
01:48:05,300 --> 01:48:06,320
Allez, attends !

1703
01:48:06,500 --> 01:48:07,640
Je ne sais pas si...

1704
01:48:07,890 --> 01:48:09,660
J'ai dit que j'avais volé le
arme de garde

1705
01:48:09,760 --> 01:48:12,840
J'ai dit qu'ils essayaient
tuez-nous, mais je n'ai pas dit combien de personnes.

1706
01:48:16,200 --> 01:48:18,180
Ben oui, sauf...

1707
01:49:49,600 --> 01:49:51,950
Les micros
ils n'arrêtent pas de s'éteindre,…

1708
01:49:52,250 --> 01:49:55,200
…je suis sur scène
raconter une blague...

1709
01:49:55,390 --> 01:49:57,780
…et à mi-chemin, il s'éteint
ce putain de micro.

1710
01:49:57,970 --> 01:50:00,490
Ils doivent renouveler
tout ce putain d'endroit.

1711
01:50:00,710 --> 01:50:02,500
L'étage entier.
Vous devriez voir le sol.

1712
01:50:02,670 --> 01:50:05,980
Il y a des trous, tous ces danseurs
Les gros pourraient se briser le cou.

1713
01:50:06,130 --> 01:50:08,686
Je veux dire, ça peut paraître drôle,
mais qui va danser alors ?

1714
01:50:08,710 --> 01:50:10,770
Allez, bouge-toi.

1715
01:50:11,310 --> 01:50:12,710
Lui as-tu acheté un
un chien pour ce type ?

1716
01:50:12,780 --> 01:50:14,380
Où est la laine ?
Achetez-moi le chien !

1717
01:50:14,520 --> 01:50:16,520
Je te l'ai déjà dit, fils de pute,
putain, qu'est-ce qui t'importe ?

1718
01:50:17,090 --> 01:50:19,316
Je vais demander à nouveau, n'est-ce pas
As-tu acheté un chien à ce type ?

1719
01:50:19,340 --> 01:50:22,540
Oui, de lui, et maintenant
tu l'achèteras.

1720
01:50:23,620 --> 01:50:26,410
Et maintenant tu m'apprends
où est le chien

1721
01:50:27,380 --> 01:50:28,710
Ok, achète-moi ce putain de chien.

1722
01:50:28,890 --> 01:50:32,600
Je t'ai déjà dit de me payer pour le chien.
Qu'est-ce que tu fais ?

1723
01:50:33,160 --> 01:50:35,190
Je t'ai dit de payer
ce foutu chien, bon sang.

1724
01:50:35,500 --> 01:50:37,970
Tu penses que je suis un putain d'idiot ?

1725
01:50:38,640 --> 01:50:40,670
Allez, achète le
chien. C'est quoi ce bordel ?

1726
01:50:43,340 --> 01:50:45,240
Hé, toi avec le foulard,
Putain, tu m'entends ?

1727
01:50:47,000 --> 01:50:50,130
Nous étions parvenus à un accord :
Paye-moi le chien ! Fesses avec foulard.

1728
01:50:50,240 --> 01:50:52,460
- Je ne savais pas.
- Nous avions un accord. Vous comprenez?

1729
01:50:52,630 --> 01:50:54,310
Nous avons tout partagé.

1730
01:50:54,670 --> 01:50:56,166
Il n'y a rien qui
peut faire à ce sujet.

1731
01:50:56,190 --> 01:50:57,670
Vous achèterez le chien !

1732
01:50:57,840 --> 01:51:00,710
Très désolé. Comment
Puis-je savoir qu'il est malade ?

1733
01:51:01,740 --> 01:51:05,230
Qui est né avec un
une malformation cardiaque ?

1734
01:51:05,870 --> 01:51:08,650
Je ne suis pas vétérinaire, non
Je peux deviner des choses comme ça.

1735
01:51:09,240 --> 01:51:11,150
Je me sens plus désolé que les autres.

1736
01:51:14,700 --> 01:51:16,520
Tu es tellement injuste.

1737
01:51:18,240 --> 01:51:20,480
Si cruel et vaniteux,…

1738
01:51:20,830 --> 01:51:22,520
… méchant, implacable.

1739
01:51:22,910 --> 01:51:24,610
Nous sommes la terre qui mérite…

1740
01:51:24,780 --> 01:51:27,380
…une mort cruelle et tortueuse.

1741
01:51:27,680 --> 01:51:30,090
C'est nous qui crachons
face à l'autre,...

1742
01:51:30,540 --> 01:51:32,260
…qui ne respectent rien ni personne.

1743
01:51:33,200 --> 01:51:36,750
Nous sommes de la merde.

1744
01:51:38,750 --> 01:51:42,410
Nous sommes injustes, cruels dans notre
propre justice, dans notre ressentiment.

1745
01:51:43,090 --> 01:51:47,160
Dans notre désir incessant
pour tuer tout ce qui compte pour nous.

1746
01:51:48,570 --> 01:51:50,090
Nous sommes des imbéciles.

1747
01:52:04,940 --> 01:52:06,536
Tu n'as pas de cœur ? Fils
d'une pute sans scrupules.

1748
01:52:06,560 --> 01:52:08,116
Calme-toi, d'accord ?
Calme-toi.

1749
01:52:08,140 --> 01:52:11,400
- Je te parle, putain de meurtrier.
- Calme-toi, d'accord ? Calme-toi.

1750
01:52:11,680 --> 01:52:13,950
- Tu es un putain de sadique, putain.
- Hé, calme-toi.

1751
01:52:15,090 --> 01:52:17,220
Il vous reste deux semaines.

1752
01:52:17,700 --> 01:52:18,910
Pas plus.

1753
01:52:20,280 --> 01:52:22,380
Hé, attends. vous
Je le laisse à moitié prix.

1754
01:52:22,630 --> 01:52:23,630
Crémez-le.

1755
01:52:52,960 --> 01:52:54,970
Attends, attends, mon ami.

1756
01:52:57,250 --> 01:52:59,110
Attends, attends. Où vas-tu?

1757
01:52:59,250 --> 01:53:01,590
Tu n'as pas de cœur ? Vous
le chien est en train de mourir...

1758
01:53:01,760 --> 01:53:03,830
…tu ne veux pas réussir
tes derniers jours avec lui ?

1759
01:53:04,680 --> 01:53:05,360
Peut?

1760
01:53:05,480 --> 01:53:07,350
Pas de problème, 330 et c'est à vous.

1761
01:53:08,180 --> 01:53:10,080
Bien, bien, 300. Bien.

1762
01:53:10,520 --> 01:53:11,790
Je n'ai pas d'argent.

1763
01:53:11,870 --> 01:53:13,866
Qu'est-ce que diable ? Que veux-tu
dire? Où as-tu tout mis ?

1764
01:53:13,890 --> 01:53:17,400
Ils m'ont arnaqué. Je ne
il n'y a plus d'argent du tout.

1765
01:53:17,590 --> 01:53:18,490
Combien as-tu ?

1766
01:53:18,610 --> 01:53:20,530
Je n'ai rien.
Absolument rien.

1767
01:53:20,660 --> 01:53:22,470
Ils ont pris tout mon
de l'argent, ils m'ont arnaqué.

1768
01:53:23,950 --> 01:53:25,140
Tu n'as vraiment rien ?

1769
01:53:25,270 --> 01:53:27,216
Ils m'ont arnaqué en plein jour,
Ils m'ont juste arnaqué.

1770
01:53:27,240 --> 01:53:28,240
Es-tu complètement idiot ?

1771
01:53:33,000 --> 01:53:35,110
Va te faire foutre, tu es foutu.

1772
01:53:35,290 --> 01:53:39,960
Putain, je dois gérer ça
des conneries tous les jours, toutes sortes de conneries.

1773
01:53:40,300 --> 01:53:42,350
Maudits connards.

1774
01:53:43,020 --> 01:53:45,350
Il a presque pleuré ! Avez-vous vu ça ?

1775
01:53:45,570 --> 01:53:48,150
Non, sérieusement. Pour être honnête,
Je suis surpris aussi, Harry.

1776
01:53:48,260 --> 01:53:49,920
C'était quelque chose, Harry.

1777
01:53:50,040 --> 01:53:52,910
Créer des émotions si fortes dans
une autre personne, une vraie compassion.

1778
01:53:53,020 --> 01:53:54,260
C'est de l'art.

1779
01:53:54,500 --> 01:53:55,790
C'est de la merde.

1780
01:53:55,930 --> 01:53:58,310
arrête de perdre ton
du temps dans une putain de comédie.

1781
01:53:58,750 --> 01:54:00,156
Tu devrais faire des tragédies.
Sur une grande scène.

1782
01:54:00,180 --> 01:54:00,930
Non, non, non, mon ami.

1783
01:54:01,040 --> 01:54:03,080
Je vais essayer de te faire entrer
dans les publicités,…

1784
01:54:03,190 --> 01:54:05,060
…Je vais parler à quelqu'un
à la télévision...

1785
01:54:05,240 --> 01:54:07,406
Ce n'est pas un travail pour un
acteur. Une bande d'idiots.

1786
01:54:07,430 --> 01:54:10,930
Je préfère raconter des blagues aux ivrognes
C'est merdique de faire ces bêtises.

1787
01:54:11,110 --> 01:54:12,430
Du fromage par-ci, du fromage par-là.

1788
01:54:12,640 --> 01:54:14,530
Vraiment savoureux,
tout est de la merde.

1789
01:54:14,930 --> 01:54:19,860
Je n'ai plus besoin de rien. ces papiers
super, tout est de la merde.

1790
01:54:20,390 --> 01:54:22,500
Peut-être que c'est
la grande scène

1791
01:54:22,750 --> 01:54:25,400
Attends, peut-être
ces publicités...

1792
01:54:25,580 --> 01:54:29,620
Je pense que nous pourrions
se lancer dans les publicités...

1793
01:54:29,750 --> 01:54:31,860
Savez-vous où vous pouvez
essayer d'entrer ?

1794
01:54:32,030 --> 01:54:34,950
- Dans ton foutu pantalon.
- Dans mon pantalon, bien sûr, je comprends.

1795
01:54:36,500 --> 01:54:38,170
Qu'est-ce que c'est que ça ?

1796
01:54:38,970 --> 01:54:40,670
- Attends, Harry.
- Attends, n'aie pas peur.

1797
01:54:40,770 --> 01:54:42,290
Conduisez lentement,
lentement... Reviens.

1798
01:54:42,460 --> 01:54:43,660
Allez, ce n'est même pas ta maison.

1799
01:54:43,800 --> 01:54:45,230
Attends, Harry ! Arrêt!

1800
01:55:15,250 --> 01:55:16,250
Des aimants !

1801
01:55:16,790 --> 01:55:19,370
Il y a celui interne, le
étudiant dont je vous ai parlé.

1802
01:55:19,600 --> 01:55:20,600
Attendez.

1803
01:55:26,480 --> 01:55:28,070
Bonjour, Imants. Bonne journée!

1804
01:55:28,220 --> 01:55:30,400
Oh où
Avez-vous trouvé Poochie ?

1805
01:55:30,560 --> 01:55:32,750
Ouais, nous conduisions et...

1806
01:55:33,010 --> 01:55:36,700
Imants, tu dois écouter
cette histoire. Totalement fou.

1807
01:55:36,880 --> 01:55:38,650
J'essayais de
trouver le chiot,…

1808
01:55:38,770 --> 01:55:41,250
…et je ne sais pas pourquoi mais ça a continué
retournant à la clôture de son voisin.

1809
01:55:41,330 --> 01:55:43,440
C'est vraiment effrayant
la nuit.

1810
01:55:43,540 --> 01:55:45,140
Une sensation très inconfortable.

1811
01:55:45,330 --> 01:55:47,930
Eh bien, cela n'a pas d'importance
mais, Imants, il s'avère que...

1812
01:55:48,100 --> 01:55:50,830
...il y a 10 ans, son voisin
Il a détruit sa femme...

1813
01:55:51,060 --> 01:55:53,800
…et je l'y ai enterrée
pareil dans le jardin.

1814
01:55:54,760 --> 01:55:57,140
Il y a une histoire là
crime décent.

1815
01:55:57,360 --> 01:55:58,830
pourrait convertir
ça dans un livre.

1816
01:55:58,980 --> 01:56:01,420
En fait, c'est exactement
ce dont j'ai besoin pour ma thèse...

1817
01:56:03,080 --> 01:56:04,430
Je suis désolé, je dois y aller.

1818
01:56:05,740 --> 01:56:07,260
Oui, oui. J'arrive, j'arrive.

1819
01:56:38,150 --> 01:56:44,100
Un motocycliste au casque rouge conduit
rapidement sur la route. En passant...

1820
01:56:45,000 --> 01:56:53,000
...à travers un pré, la moto glisse sans contrôle
et le motocycliste traverse le pré en volant.

1821
01:57:17,090 --> 01:57:20,240
Imants, tu es très courageux.

1822
01:57:21,370 --> 01:57:22,710
Bonne journée.

1823
01:57:25,160 --> 01:57:30,470
Cela peut vous paraître un peu idiot, mais
tu es un véritable héros pour moi.

1824
01:57:34,580 --> 01:57:39,560
Laissez-moi vous dire honnêtement, les voisins
d'ici, vous ne pouvez même pas imaginer...

1825
01:57:39,800 --> 01:57:42,062
…quelle chance nous avons
d'avoir vécu dans

1826
01:57:42,063 --> 01:57:44,380
notre rue à une
une personnalité si forte.

1827
01:57:45,160 --> 01:57:46,740
Je sais que tu as besoin d'œufs,…

1828
01:57:46,960 --> 01:57:49,610
…pour faire face
à toute cette obscurité.

1829
01:57:52,640 --> 01:57:54,770
es-tu un homme
fort, Imants.

1830
01:57:57,460 --> 01:58:01,970
Imants, vous êtes écrivain,…

1831
01:58:02,290 --> 01:58:07,520
…mais je ne trouve pas les mots
pour exprimer ma gratitude et mon admiration.

1832
01:58:09,680 --> 01:58:12,250
Je n'oublierai jamais,…

1833
01:58:13,420 --> 01:58:16,740
… ce que cela a fait pour moi.

1834
01:58:28,510 --> 01:58:29,810
Merci.

1835
02:00:19,120 --> 02:00:20,120
Hé!

1836
02:00:21,230 --> 02:00:22,230
Hé!

1837
02:00:26,860 --> 02:00:29,170
Êtes-vous ok? Malédiction.

1838
02:00:40,200 --> 02:00:43,050
Rentrez chez vous. dis à ta mère
appelle une ambulance.

1839
02:00:46,570 --> 02:00:48,710
Hé, tu es en vie ?

1840
02:00:51,580 --> 02:00:54,040
Jésus. Tu vas bien, tu vas bien.

1841
02:00:54,220 --> 02:00:59,040
Nous nous occuperons de tout. Vous
Réparons la tête tout de suite.

1842
02:01:06,620 --> 02:01:08,940
Et voilà ! Tout va bien.

1843
02:01:09,240 --> 02:01:11,430
Vous survivrez, le
le docteur viendra,…

1844
02:01:11,550 --> 02:01:13,870
…vous donnera un
injection. Tout ira bien.

1845
02:01:14,090 --> 02:01:16,426
Vous irez au sauna la nuit, et
Vous vous sentirez frais comme une marguerite.

1846
02:01:16,450 --> 02:01:17,870
Vous vivrez 100 ans.

1847
02:01:19,845 --> 02:01:26,403
NNxmchn