1 00:02:10,560 --> 00:02:15,936 Saya pikir ini adalah tempat yang Anda inginkan 2 00:02:16,704 --> 00:02:19,520 Namanya Guinevere, di dekat jendela ada pengait 3 00:02:22,080 --> 00:02:26,432 Saya tidak bisa cukup berterima kasih karena telah membantu saya menemukan tempat yang telah saya cari selama berminggu-minggu ini 4 00:02:28,224 --> 00:02:29,248 Peras bisa saya lakukan 5 00:02:30,272 --> 00:02:33,088 Saya merasa bertanggung jawab membawa Anda ke kota besar 6 00:02:36,672 --> 00:02:38,464 Dan saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika 7 00:02:39,488 --> 00:02:42,048 Jika sesuatu terjadi pada karyawan bintangku 8 00:02:43,840 --> 00:02:45,120 Dapatkah saya membantu Anda dengan itu 9 00:02:50,752 --> 00:02:52,800 Jadi bisakah aku mengajakmu makan siang 10 00:02:54,336 --> 00:02:57,664 Aku harus mengambil cek hujan. Aku harus berada di rumah sebelumnya 11 00:02:58,176 --> 00:03:01,248 Kemeja isi 12 00:03:02,016 --> 00:03:03,808 Saya terkejut Anda tidak punya rencana 13 00:03:13,024 --> 00:03:19,168 Aku putus dengan pacarku tepat sebelum aku pindah ke sini. Aku memulai awal yang baru 14 00:03:19,424 --> 00:03:25,568 Saat yang tepat dalam hidup Anda untuk mengambil risiko 15 00:03:27,616 --> 00:03:29,920 Bagaimana kabarmu? 16 00:03:30,176 --> 00:03:32,224 Ya, aku sangat berhati-hati 17 00:03:36,576 --> 00:03:42,720 Dan terima kasih pada Nyonya Catlin karena mengizinkan saya meminjam Anda dan saya ingin dia tahu bahwa saya mengembalikan Anda 18 00:03:42,976 --> 00:03:45,536 Aman dan sehat yang tidak pernah dia sadari 19 00:03:46,304 --> 00:03:50,656 Pada hari Minggu dia bangun dan minum Bloody Mary, lalu tidur siang sementara aku mengurus dokumen 20 00:03:53,728 --> 00:03:54,496 Ini menyenangkan 21 00:03:55,008 --> 00:03:57,056 Saya sangat membutuhkan latihan itu 22 00:03:59,872 --> 00:04:01,920 Saya tidak bisa cukup berterima kasih 23 00:04:05,760 --> 00:04:06,784 Tambahkan menjadi a 24 00:04:15,232 --> 00:04:16,768 Nikmati tempat barumu 25 00:04:19,583 --> 00:04:20,351 Sampai jumpa 26 00:05:42,271 --> 00:05:48,415 Anda dapat berterima kasih kepada saya karena telah mengulur waktu untuk Anda. Saya tahu betapa buruknya berjalan ke kantor Master sendirian 27 00:05:48,671 --> 00:05:53,023 Ya Tuhan, ke mana tata letakku, ayo pergi 28 00:05:59,679 --> 00:06:02,495 Saya melihat mereka di meja Kim memberikannya kepada pria itu 29 00:06:03,007 --> 00:06:04,031 Saya pikir mereka sudah siap 30 00:06:08,383 --> 00:06:11,199 Saya telah menelepon sepanjang pagi dengan klien yang melakukan pengendalian kerusakan 31 00:06:11,455 --> 00:06:15,039 Anda membuat perusahaan ini tampak percaya diri dan mempertaruhkan jutaan dolar 32 00:06:15,807 --> 00:06:17,343 Saya juga patut disalahkan 33 00:06:18,367 --> 00:06:20,415 Seharusnya aku tidak meninggalkan lampu di mejaku 34 00:06:29,631 --> 00:06:31,423 Ini bukan sekadar teguran Mike 35 00:06:32,191 --> 00:06:33,727 Kita semua berbagi tanggung jawab 36 00:06:34,495 --> 00:06:37,311 Yang ingin saya lakukan adalah menghindari kebingungan seperti ini di masa depan 37 00:06:37,823 --> 00:06:39,359 Tidak, saya ingin menjadwalkan retret 38 00:06:39,871 --> 00:06:44,223 Lakukan brainstorming desain kompleks perkantoran di dataran tinggi dan saya pikir kami bisa melakukannya di tempat saya di danau 39 00:06:44,991 --> 00:06:45,759 Akhir pekan depan 40 00:06:50,879 --> 00:06:57,023 Baiklah, ayo kembali bekerja Kim. Aku ingin bicara sebentar denganmu 41 00:07:17,503 --> 00:07:19,551 Aku melihat banyak potensi dalam dirimu Kim 42 00:07:21,855 --> 00:07:24,159 Berbakat, Anda bekerja keras dan itu terlihat 43 00:07:25,439 --> 00:07:26,719 Anda memiliki masa depan cerah di depan Anda 44 00:07:27,231 --> 00:07:30,559 Selama Anda bisa meluruskan beberapa hal 45 00:07:34,655 --> 00:07:35,423 Ini adalah perusahaan saya 46 00:07:37,215 --> 00:07:41,823 Setiap orang yang bekerja di sini mematuhi kebijakan saya, reputasi saya dipertaruhkan setiap hari 47 00:07:43,103 --> 00:07:44,127 saya mengerti 48 00:07:46,687 --> 00:07:48,223 Jangan pernah membantah saya saat rapat 49 00:07:50,271 --> 00:07:51,039 Tidak pernah 50 00:07:51,295 --> 00:07:57,183 Saya tidak bermaksud berbicara sembarangan tetapi bagus 51 00:08:11,007 --> 00:08:12,031 Ya, tuan 52 00:08:13,567 --> 00:08:17,663 Aku sedang menelepon Simon 53 00:08:19,967 --> 00:08:20,479 Simon 54 00:08:26,623 --> 00:08:29,951 Tentang apa itu? Saya baru saja membaca Riot Act 55 00:08:31,743 --> 00:08:33,535 Seksi saat dia marah 56 00:08:33,791 --> 00:08:35,583 Ya, itulah yang Anda sukai 57 00:08:35,839 --> 00:08:41,983 Hei, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih karena telah membelaku di sana. Maksudku, aku mulai melihat milikku 58 00:08:44,287 --> 00:08:45,311 Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya 59 00:08:50,687 --> 00:08:56,831 Ya Tuhan, aku membaca pergi ke rumah catlin untuk akhir pekan 60 00:08:57,087 --> 00:09:03,231 Uang tidak bisa membeli kebahagiaan 61 00:09:03,487 --> 00:09:07,583 Mainkan, kurasa 62 00:09:12,191 --> 00:09:14,495 Nah untuk kaos dan jeans bagaimana menurut kalian 63 00:09:14,751 --> 00:09:16,031 Dengan pemutih tanpa 64 00:09:16,287 --> 00:09:18,079 Beraroma tanpa wewangian 65 00:09:18,335 --> 00:09:21,407 Hilangkan tahap terberat sekalipun seperti minyak dan pai blueberry 66 00:09:24,991 --> 00:09:26,783 Saya Jay Lewis 67 00:09:28,831 --> 00:09:34,975 Tidak sabar, jangan bilang padaku, jangan bilang kamu baru saja memenangkan kontes modeling dan minggu depan aku akan menemuimu di sampul vog 68 00:09:39,071 --> 00:09:43,679 Gunakan yang tanpa pemutih yang beraroma jika ingin menciumnya 69 00:09:51,103 --> 00:09:51,615 Pindah saja 70 00:09:52,383 --> 00:09:53,407 Akhir pekan lalu 71 00:10:03,391 --> 00:10:06,719 Hubungi saya jika ada keran bocor, saklar lampu rusak 72 00:10:07,743 --> 00:10:09,023 Patah hati 73 00:10:30,271 --> 00:10:36,415 Aku tidak bermaksud demikian 74 00:10:36,671 --> 00:10:38,975 Dimana kamu tapi pintumu tidak dikunci 75 00:10:46,143 --> 00:10:51,007 Apa ini bunganya indah itu permintaan maaf 76 00:10:51,263 --> 00:10:57,407 Karena berbicara begitu kasar kepadamu, aku berada di bawah 77 00:11:11,487 --> 00:11:12,767 Sesuatu untuk memasukkannya 78 00:11:26,591 --> 00:11:29,919 Hadiah pindah rumah 79 00:11:32,223 --> 00:11:33,759 Saya tidak tahu harus berkata apa 80 00:11:40,927 --> 00:11:44,767 Ketika saya mendaratkan 81 00:11:45,023 --> 00:11:45,535 Apakah itu oke? 82 00:11:52,703 --> 00:11:58,847 Anda tahu bahwa Anda benar-benar titik terang di kantor seperti nafas segar 83 00:11:59,103 --> 00:12:00,127 Cher 84 00:12:16,255 --> 00:12:20,607 Ini sangat cantik 85 00:12:26,495 --> 00:12:28,799 Setiap hari aku menantikan untuk bertemu denganmu 86 00:12:31,359 --> 00:12:33,151 Aku juga suka bekerja denganmu 87 00:12:53,887 --> 00:12:57,727 Ini tidak cerdas 88 00:13:05,919 --> 00:13:06,431 Kenyamanan 89 00:13:11,039 --> 00:13:14,879 Aku sangat tertarik padamu hingga aku tidak bisa berpikir jernih 90 00:13:16,671 --> 00:13:22,815 Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu 91 00:14:01,471 --> 00:14:07,615 Belum pernah berselingkuh sebelumnya 92 00:17:29,599 --> 00:17:32,415 Apa saja desain yang bisa Anda lihat di hari Jumat 93 00:17:32,671 --> 00:17:34,975 2:30 94 00:17:35,231 --> 00:17:41,375 Tidak apa-apa oke sampai jumpa lagi 95 00:17:41,631 --> 00:17:47,775 Selamat pagi maaf saya punya 96 00:17:48,031 --> 00:17:51,871 Habiskan panggilan konferensi pagi ini dengan beberapa klien Eropa 97 00:17:52,383 --> 00:17:56,223 Aku harap kamu membangunkanku 98 00:18:03,135 --> 00:18:04,415 Tidak ada salahnya dilakukan 99 00:18:05,183 --> 00:18:06,463 Tapi aku tidak ingin berhenti sekarang 100 00:18:10,815 --> 00:18:11,583 Katakan yang sejujurnya 101 00:18:36,415 --> 00:18:38,975 Tidak ada cinta dalam pernikahanku selama bertahun-tahun 102 00:18:41,279 --> 00:18:42,559 Dan tadi malam sangat istimewa 103 00:19:07,903 --> 00:19:09,183 Mainkan Cium Kamu Seperti Ini 104 00:19:18,143 --> 00:19:23,007 Haruskah aku melakukan hal-hal padamu yang membuatmu merasa begitu baik hingga kamu berpikir seperti itu 105 00:19:23,263 --> 00:19:29,407 Kami akan kehilangan akal sehatmu 106 00:19:29,663 --> 00:19:35,807 Tidak, tidak di sini, apa yang kamu takutkan akan ditangkap bos 107 00:19:42,463 --> 00:19:48,607 Aku bisa menemuimu malam ini 108 00:19:53,471 --> 00:19:59,615 Selamat pagi 109 00:20:06,271 --> 00:20:11,135 Mainkan kantor saya 110 00:20:40,319 --> 00:20:41,087 Katakan padaku 111 00:21:37,408 --> 00:21:43,552 Seseorang di apartemenku 112 00:22:15,808 --> 00:22:21,952 Maukah Anda memeriksa seluruh apartemen 113 00:23:16,992 --> 00:23:23,136 Cukup baik, aku tidak tahu harus berkata apa kepadamu, semuanya tampak baik-baik saja 114 00:23:29,792 --> 00:23:33,632 Dari ruang bawah tanah 115 00:23:35,424 --> 00:23:36,192 Bangunan 116 00:23:36,448 --> 00:23:37,728 Hanya untuk ukuran yang baik 117 00:23:37,984 --> 00:23:39,776 Periksa kuncinya di pagi hari 118 00:23:40,032 --> 00:23:46,176 Selamat malam, selamat malam 119 00:24:05,120 --> 00:24:06,656 Tapi saya tidak ingin berhenti 120 00:24:07,680 --> 00:24:10,240 Apakah kamu 121 00:25:57,248 --> 00:26:03,392 Hai, kamu sudah membuatnya, maaf kami terlambat 122 00:26:03,648 --> 00:26:09,792 Sedikit sesuatu yang dimasak oleh kakek istriku, hei, apakah kamu membawa sesuatu untuk berenang tentunya 123 00:26:10,048 --> 00:26:13,120 Aku tidak terlalu suka airnya 124 00:26:13,632 --> 00:26:14,144 Raymond 125 00:26:14,400 --> 00:26:17,984 Tempatkan Miss Wolf di ruang tamu biru dan Miss Spillman di wisma bersama yang lainnya 126 00:27:00,224 --> 00:27:01,760 Hai, saya Kim Wolf 127 00:27:02,784 --> 00:27:03,808 Penelope Catlin 128 00:27:06,880 --> 00:27:07,904 Apakah kamu tidak berenang 129 00:27:09,184 --> 00:27:13,792 Aku sebenarnya bukan perenang yang baik, selain itu aku takut dengan air 130 00:27:20,448 --> 00:27:21,472 Kakek saya 131 00:27:25,824 --> 00:27:27,616 Bagaimana Anda dan Tuan Catlin bertemu 132 00:27:30,176 --> 00:27:31,456 Tambahkan pesta Natal 133 00:27:32,480 --> 00:27:35,040 Saya berusia 18 tahun dan sangat penting 134 00:27:37,344 --> 00:27:38,624 Dan sangat naif 135 00:27:44,512 --> 00:27:45,024 Bisakah kamu 136 00:27:46,304 --> 00:27:47,584 Dia seorang pekerja keras 137 00:27:53,728 --> 00:27:55,008 Itu tempat yang bagus untuk bekerja 138 00:27:58,592 --> 00:28:00,384 Anda memiliki rumah yang indah 139 00:28:01,152 --> 00:28:01,920 Dan dimana kamu tinggal 140 00:28:03,712 --> 00:28:04,736 Di sisi barat 141 00:28:07,808 --> 00:28:08,576 Jalan Jane 142 00:28:08,832 --> 00:28:14,976 Raymond, kalau begitu, aku minta Martini lagi 143 00:28:15,232 --> 00:28:17,536 Bawa ke kamarku 144 00:28:20,352 --> 00:28:21,376 Tahukah kamu Kim? 145 00:28:23,424 --> 00:28:25,728 Sisi barat bukanlah tempat terbaik bagi seorang remaja putri 146 00:28:28,032 --> 00:28:29,312 Saya bisa menjaga diri saya sendiri 147 00:28:29,568 --> 00:28:31,104 Aku akan berhati-hati jika aku jadi kamu 148 00:28:44,928 --> 00:28:47,232 Tiba-tiba dia mengkhawatirkan keselamatanku 149 00:28:48,000 --> 00:28:52,096 Apakah dia mengatakan hal lain setelah itu, tidak, dia baru saja bangun dan pergi 150 00:28:59,264 --> 00:29:01,568 Tidak layak untuk dipikirkan, percayalah 151 00:29:04,896 --> 00:29:05,920 aku mau tidur 152 00:29:07,200 --> 00:29:11,552 Tidurlah sebentar, aku akan mencobanya 153 00:29:48,160 --> 00:29:50,720 Beraninya kamu melakukan ini padaku lagi 154 00:29:52,000 --> 00:29:53,792 Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan 155 00:29:54,048 --> 00:29:56,608 Apakah kamu pikir aku buta? 156 00:29:57,120 --> 00:30:03,264 Apa yang kamu anggap aku idiot, bukan pemabuk 157 00:30:19,648 --> 00:30:20,160 Sakit 158 00:30:29,376 --> 00:30:35,520 Saya kira Anda akan menanggung semua dosa saya untuk itu 159 00:30:35,776 --> 00:30:36,800 Mainkan 15 tahun terakhir 160 00:30:37,056 --> 00:30:38,336 Ayo Penn 161 00:30:41,920 --> 00:30:44,224 Kamu berhutang segalanya padaku 162 00:30:44,480 --> 00:30:47,296 Segala sesuatu yang Anda miliki, segala diri Anda 163 00:30:48,576 --> 00:30:53,440 Aku akan mengambil semuanya jika kamu tidak mengeluarkan kudamu dari sini 164 00:30:56,512 --> 00:31:00,608 Dan mereka adalah karyawan saya 165 00:31:04,192 --> 00:31:04,704 Berhenti 166 00:31:14,944 --> 00:31:18,784 Penelope Penelope 167 00:31:51,552 --> 00:31:52,320 Dia tidak sehat 168 00:31:59,232 --> 00:32:01,792 Berapa banyak salju yang cukup baik untuk manusia 169 00:32:16,128 --> 00:32:16,896 Rumah seperti ini 170 00:32:18,432 --> 00:32:19,200 Haruskah saya punya anak 171 00:32:29,440 --> 00:32:31,232 Dan ketika saya ingin mengadopsi 172 00:35:08,672 --> 00:35:14,816 Kim kamu baik-baik saja 173 00:35:15,072 --> 00:35:19,168 Tidak juga 174 00:35:20,960 --> 00:35:21,984 Saya tidak ingin membicarakannya 175 00:35:23,776 --> 00:35:24,544 Terserah 176 00:35:34,272 --> 00:35:36,064 Ayo tersenyum dan berpose di sana 177 00:35:37,344 --> 00:35:39,904 Bagus cantik 178 00:35:41,184 --> 00:35:44,256 Marshall ingin saya mengingatkan Anda bahwa ini bukan liburan 179 00:35:47,584 --> 00:35:48,608 Dimana mereka sekarang 180 00:35:48,864 --> 00:35:52,704 Koktail di ruang kerja 181 00:35:53,728 --> 00:35:54,496 Haruskah kita bergabung dengan mereka 182 00:35:58,336 --> 00:36:03,456 Menurutmu bagaimana aku akan menjilat Penelope di bar 183 00:36:38,528 --> 00:36:40,064 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda 184 00:36:41,600 --> 00:36:43,136 Apakah Anda berselingkuh dengan Marshall 185 00:36:49,792 --> 00:36:51,072 Sudah berapa lama kamu melihatmu 186 00:36:51,584 --> 00:36:56,448 Itu baru saja dimulai, Sarah, kamu tidak bisa mengatakan sepatah kata pun kepada siapa pun dan aku bersungguh-sungguh, aku tidak akan melakukannya 187 00:36:59,776 --> 00:37:01,056 Apakah kamu jatuh cinta dengan mereka 188 00:37:06,432 --> 00:37:07,712 Saya tidak percaya 189 00:37:12,576 --> 00:37:13,600 Tuan Kucing 190 00:37:18,976 --> 00:37:22,816 Aku merasa sangat bersalah, aku tahu apa yang kulakukan salah, tapi aku tidak bisa membantu 191 00:37:23,840 --> 00:37:25,632 Aku merasa seperti aku menjadi gila 192 00:37:26,400 --> 00:37:27,680 Tentu saja 193 00:37:28,448 --> 00:37:30,240 Anda sialan bos Anda 194 00:37:31,008 --> 00:37:32,032 Apakah Anda ingin saran saya 195 00:37:35,872 --> 00:37:38,176 Aku harus keluar dari sini. Aku akan naik taksi kembali besok pagi 196 00:37:39,200 --> 00:37:40,480 Jangan konyol 197 00:37:47,392 --> 00:37:53,536 Apakah kamu yakin kamu akan baik-baik saja? Maaf, aku tidak baik-baik saja 198 00:39:48,736 --> 00:39:49,504 Bolehkah aku menemuimu malam ini 199 00:40:18,688 --> 00:40:24,832 Kami bersenang-senang namun teman-temanmu hebat 200 00:40:25,088 --> 00:40:27,648 Mobil apa satu-satunya jenisnya 201 00:40:31,744 --> 00:40:35,072 Tinggal di gedung adalah tukang 202 00:40:35,328 --> 00:40:36,864 Saya yakin dia memang begitu 203 00:40:41,984 --> 00:40:46,080 Aku akan membeli anggur lagi. Aku akan segera kembali 204 00:41:32,928 --> 00:41:34,976 Pesta yang indah 205 00:41:35,232 --> 00:41:36,768 Terima kasih sudah datang 206 00:41:37,536 --> 00:41:43,680 Waktunya pulang 207 00:42:09,023 --> 00:42:13,631 Terima kasih atas bantuan Anda 208 00:42:16,447 --> 00:42:17,471 Selamat malam 209 00:42:48,703 --> 00:42:50,239 Anda pingsan 210 00:42:52,287 --> 00:42:53,567 Tapi kamu akan baik-baik saja 211 00:42:56,127 --> 00:42:57,151 Bagaimana dengan Marshall? 212 00:43:20,447 --> 00:43:21,215 Ada waktu sebentar 213 00:43:28,127 --> 00:43:29,407 Saya ingin kembali 214 00:43:32,991 --> 00:43:33,759 Apa artinya ini 215 00:43:34,527 --> 00:43:35,807 Aku tidak bisa melihatmu lagi 216 00:43:38,111 --> 00:43:40,159 Dan saya rasa saya tidak bisa bekerja di sini lagi 217 00:43:45,279 --> 00:43:48,095 Saya tidak bisa terlibat dengan pria yang sudah menikah 218 00:43:48,607 --> 00:43:50,399 Tidak peduli bagaimana perasaanku padamu 219 00:43:51,423 --> 00:43:52,191 saya tidak bisa 220 00:43:53,727 --> 00:43:56,799 Saya minta maaf tentang akhir pekan ini tetapi Anda tidak harus berhenti dari pekerjaan Anda 221 00:43:57,567 --> 00:43:58,847 Ambil cuti saja 222 00:43:59,103 --> 00:44:00,127 Pikirkan tentang apa yang Anda lakukan 223 00:44:14,463 --> 00:44:14,975 Hai 224 00:44:15,999 --> 00:44:22,143 Kupikir kamu akan tinggal di rumah dengan perasaan lebih baik 225 00:44:26,495 --> 00:44:27,519 Ini untukmu 226 00:44:28,031 --> 00:44:28,543 Dia membuat 227 00:44:30,079 --> 00:44:30,847 Bukankah kita terlihat lucu 228 00:44:39,551 --> 00:44:40,575 Apa yang sedang kamu lakukan? 229 00:46:11,455 --> 00:46:17,599 Apa yang kamu lakukan di sini 230 00:46:24,255 --> 00:46:30,399 Keluar dari sini 231 00:47:05,471 --> 00:47:11,615 Kim Jae, aku tahu kamu ada di dalam 232 00:47:13,663 --> 00:47:14,943 Saya ingin mengatakan bahwa saya benar-benar minta maaf 233 00:47:55,135 --> 00:48:01,279 Saya tidak di sini sekarang, tinggalkan pesan Kim ini 234 00:48:01,535 --> 00:48:06,399 Maukah Anda menelepon saya dan memberi tahu saya apa yang terjadi 235 00:48:26,623 --> 00:48:32,767 Saya harap Anda dapat mendengarkan saya. Saya tidak tahu apakah Anda ingin berlibur atau apa 236 00:48:33,023 --> 00:48:35,583 Tapi aku hanya berharap kamu baik-baik saja 237 00:49:22,431 --> 00:49:23,967 Kim sudah cukup jauh biarkan aku masuk 238 00:49:24,991 --> 00:49:27,807 Jika Anda tidak mengizinkan saya masuk, saya akan membuka kunci toko 239 00:49:42,655 --> 00:49:43,167 Saya tidak bisa tidur 240 00:49:44,447 --> 00:49:48,031 Apa itu udara segar 241 00:49:59,039 --> 00:50:05,183 Teruslah mengalami mimpi-mimpi ini, mimpi buruk tentang apa yang tidak kuketahui 242 00:50:05,439 --> 00:50:11,583 Hal wanita ini oh baiklah maka aku yakin itu bukan apa-apa 243 00:50:11,839 --> 00:50:17,983 Bolehkah aku mengkhawatirkan aku berulang kali mengalami mimpi buruk tentang wanita sepanjang waktu, ayolah berpakaian 244 00:50:24,895 --> 00:50:31,039 Harta orang tuaku di masa kecilku adalah anak tunggal. Kurasa itu sebabnya aku harus pindah begitu jauh 245 00:51:03,295 --> 00:51:09,439 Ya, saya bertanya-tanya bagaimana Anda menangani semua hari sakit ini. Maksud saya, saya melewatkan satu hari di restoran dan saya menggantikannya 246 00:51:09,695 --> 00:51:15,839 Ya, oleh siswa pengganti Shakespeare di taman 247 00:51:19,679 --> 00:51:25,823 saya sedang mengalami 248 00:51:26,079 --> 00:51:32,223 Bermain-main dengan bos saya 249 00:51:32,479 --> 00:51:38,623 Mimpi buruk 250 00:52:13,439 --> 00:52:19,583 Gambar mimpi yang selama ini aku alami siapa wanita ini 251 00:52:21,375 --> 00:52:23,167 Tentang apa cuacanya 252 00:52:23,423 --> 00:52:24,703 Impianmu 253 00:52:26,751 --> 00:52:30,591 Hanya gambar yang tidak jelas 254 00:52:30,847 --> 00:52:32,639 Seorang pria dan seorang wanita sedang bergairah 255 00:52:33,407 --> 00:52:33,919 Di 256 00:52:34,943 --> 00:52:37,247 Berbahaya jadi ada yang mengawasi 257 00:52:43,135 --> 00:52:44,927 Teruslah berpikir bahwa mungkin aku akan tahu siapa dia 258 00:52:46,463 --> 00:52:49,023 Aku merasa dia mencoba memberitahuku sesuatu 259 00:52:53,887 --> 00:52:56,447 Apakah Anda tahu siapa yang tinggal di apartemen ini sebelum saya 260 00:52:56,959 --> 00:53:00,287 Sebenarnya saat saya pindah ke dalam gedung itu kosong 261 00:53:03,615 --> 00:53:04,639 Mungkin 262 00:53:05,151 --> 00:53:06,431 Anda harus berbicara dengan seseorang 263 00:53:08,991 --> 00:53:10,015 Kamu pikir aku gila 264 00:53:10,271 --> 00:53:11,551 Tidak, tidak, tidak, tidak 265 00:53:12,319 --> 00:53:13,855 Bolehkah aku berpikir 266 00:53:14,111 --> 00:53:15,391 Melewati beberapa hal 267 00:53:17,695 --> 00:53:20,255 Beri aku bantuan yang harus kamu minta 268 00:53:32,287 --> 00:53:33,823 Maukah kamu 269 00:53:35,359 --> 00:53:36,383 Tidur di sofaku 270 00:53:39,455 --> 00:53:41,503 Dia mengecewakanku 271 00:53:44,575 --> 00:53:47,391 Aku ingin kamu pergi tidur 272 00:53:47,647 --> 00:53:48,671 Tidurlah 273 00:53:48,927 --> 00:53:55,071 Dan aku akan membuatkanmu sarapan besar di pagi hari 274 00:54:18,879 --> 00:54:19,647 Pernahkah Anda mendengar kabar darinya 275 00:54:25,791 --> 00:54:27,327 Baiklah, menurutku 276 00:54:39,359 --> 00:54:40,639 Kim gadis yang baik 277 00:54:43,967 --> 00:54:46,271 Dia tidak bisa mengatasi tekanan itu 278 00:54:48,063 --> 00:54:54,207 Sarah, aku tidak tahu kamu seperti itu 279 00:55:00,607 --> 00:55:06,751 Saya tidak menentang gagasan yang tidak dipaksakan sama sekali 280 00:55:13,407 --> 00:55:19,551 Lepaskan ini 281 00:55:58,207 --> 00:56:04,351 Kamu menyakitiku 282 00:59:51,423 --> 00:59:55,007 Tapi Anda adalah perusahaan manajemen yang mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak tahu siapa yang tinggal di sini sebelum saya 283 00:59:57,823 --> 01:00:00,127 Siapa pemilik apartemen saya, Anda dapat memberi tahu saya, bukan 284 01:00:03,967 --> 01:00:07,807 Terima kasih, Anda sama sekali tidak membantu 285 01:00:10,879 --> 01:00:12,671 Apakah Anda akan mencoba semua penyewa lainnya 286 01:00:13,183 --> 01:00:18,815 Ya, lelaki tua yang tinggal di lantai bawah adalah satu-satunya orang yang sudah cukup lama berada di sini dan aku yakin dia tidak tahu siapa 287 01:00:21,887 --> 01:00:24,447 Saya harus mencari tahu pasti ada jalan keluarnya 288 01:00:30,335 --> 01:00:32,383 Aku harus pergi ke restoran 289 01:00:32,639 --> 01:00:35,711 Tetapkan waktu untuk berperan sebagai pelayan 290 01:00:36,223 --> 01:00:37,759 Jika aku bisa memikirkan sesuatu, aku akan meneleponmu 291 01:00:47,743 --> 01:00:48,767 Rumah Impian 292 01:01:05,407 --> 01:01:06,687 Makan siang 293 01:01:14,879 --> 01:01:15,647 Sampai jumpa 294 01:01:18,719 --> 01:01:19,999 Jadi kamu ingin menyingkirkanku 295 01:01:20,511 --> 01:01:22,303 Begitukah caramu memperlakukan one night stand-mu 296 01:01:28,703 --> 01:01:29,727 Tanyakan 297 01:01:29,983 --> 01:01:30,495 Mainkan Zen 298 01:01:39,711 --> 01:01:40,735 Saya sangat ingin membantu Anda 299 01:01:56,607 --> 01:01:58,655 Sampai jumpa lagi oke 300 01:02:11,711 --> 01:02:17,855 Halo hai 301 01:02:18,111 --> 01:02:24,255 Apakah Tuan Gutierrez ada yang ingin mengetahui bahwa saya Jay Lewis tempat saya tinggal 302 01:02:24,511 --> 01:02:30,655 26 Jane Street tempat dia dulu bekerja 303 01:02:37,311 --> 01:02:43,455 Jadi, bagaimana kabar Jay, dia hebat 304 01:02:50,111 --> 01:02:56,255 Aku hanya ingin menunggu saat ini dan melihat apa arti kita satu sama lain terlebih dahulu 305 01:02:56,511 --> 01:03:00,095 Lagipula aku tidak tidur sama sekali akhir-akhir ini 306 01:03:00,351 --> 01:03:03,167 Streaming masih datang ya ya 307 01:03:03,679 --> 01:03:09,823 Itu lebih dari sekedar mimpi, aku merasa seperti ada yang mencoba memberitahuku sesuatu 308 01:03:11,871 --> 01:03:18,015 Tapi aku akan mencari tahu 309 01:03:18,271 --> 01:03:20,319 Tambahkan siapa dia dan apa yang terjadi Kim 310 01:03:20,831 --> 01:03:25,439 Kamu terobsesi kamu harus pindah. Aku tidak bisa. Aku tidak punya uang 311 01:03:37,471 --> 01:03:40,031 Ada sesuatu yang perlu kuberitahukan padamu 312 01:03:42,591 --> 01:03:48,735 Saya pikir penting bagi Anda untuk mengetahuinya karena 313 01:03:58,975 --> 01:04:01,023 Marshall 314 01:04:01,535 --> 01:04:07,679 saya tahu 315 01:04:07,935 --> 01:04:10,751 Aku tahu dia hanya memanfaatkanku 316 01:04:14,335 --> 01:04:16,383 Saya tahu apa yang saya hadapi 317 01:04:16,895 --> 01:04:18,431 Kamu dan aku berbeda Kim 318 01:04:20,735 --> 01:04:23,551 Saya tidak mencari cinta, saya tidak ingin menikah dengan pria itu 319 01:04:25,855 --> 01:04:27,135 Akan baik-baik saja dengan itu 320 01:04:31,231 --> 01:04:32,767 Aku hanya tidak ingin kamu terluka 321 01:04:42,751 --> 01:04:48,895 Bukankah kamu seharusnya berada di tempat kerja tapi aku punya seseorang yang bisa melindungiku 322 01:04:49,151 --> 01:04:54,783 Apa aku punya kejutan untukmu 323 01:04:56,063 --> 01:04:56,831 Gretchen 324 01:04:59,647 --> 01:05:00,159 Saya tidak mengerti 325 01:05:04,767 --> 01:05:08,863 Bagaimana Anda mengetahuinya oh saya ingin melihat yang super lama 326 01:05:12,703 --> 01:05:17,311 Anda adalah malaikat, apakah Anda menemukannya, dia tidak mendengarkan kota tetapi 327 01:05:23,967 --> 01:05:30,111 Oke 328 01:05:47,519 --> 01:05:53,663 Jadi kita akan melakukannya saja 329 01:05:53,919 --> 01:05:58,015 Ketuk pintunya, ucapkan halo dan jika itu wanita dalam mimpimu apa 330 01:05:58,271 --> 01:06:04,415 Aku hanya perlu tahu dia baik-baik saja ya 331 01:06:04,671 --> 01:06:10,815 Menikah dengan bahagia 332 01:06:11,071 --> 01:06:17,215 Mainkan anak-anak, anjing, kucing dan burung 333 01:06:24,895 --> 01:06:26,175 Siapa kamu? 334 01:06:26,687 --> 01:06:27,455 Tentang Kim 335 01:06:27,711 --> 01:06:30,271 Gretchen Saunders 336 01:06:31,039 --> 01:06:37,183 Tunggu, saya tinggal di 26 Jane Street. Saya perlu bicara dengan Anda tentang saya tidak ingin berbicara dengan Anda 337 01:06:37,439 --> 01:06:43,071 Kamu harus pergi, tolong, aku mengalami mimpi-mimpi ini, mimpi-mimpi ini, aku tidak bisa tidur, aku perlu membantumu 338 01:06:44,607 --> 01:06:50,751 Aku tidak bisa, aku tidak bisa, maaf, sepertinya kita salah alamat 339 01:07:24,799 --> 01:07:30,943 Seorang pria 340 01:07:59,871 --> 01:08:03,967 Balikkan cermin kamar mandi saat saya tinggal di sana 341 01:08:11,135 --> 01:08:17,279 Di apartemen sebelum saya dia dibunuh 342 01:08:17,535 --> 01:08:23,679 Apakah mereka pernah menemukan siapa yang membunuhnya 343 01:08:30,591 --> 01:08:36,735 Kita harus mengatakan tidak kepada seseorang 344 01:08:36,991 --> 01:08:43,135 Terserah Anda sekarang 345 01:08:43,391 --> 01:08:47,743 Terima kasih 346 01:10:08,895 --> 01:10:10,687 Apa yang salah? 347 01:10:18,367 --> 01:10:20,159 Bagaimana kamu tahu 348 01:10:23,487 --> 01:10:26,303 Apa maksudmu kamu melihatnya? Maksudku, aku memimpikannya 349 01:10:28,351 --> 01:10:30,399 Pelan-pelan pelan-pelan dan jangan pikirkan hal ini 350 01:10:30,655 --> 01:10:32,447 Apa kita akan melapor ke polisi saja 351 01:10:33,471 --> 01:10:34,751 Mimpi itu tidak nyata 352 01:10:38,591 --> 01:10:40,639 Gretchen memberiku 353 01:10:49,087 --> 01:10:50,367 Dengar, dengarkan 354 01:10:50,879 --> 01:10:52,927 Tidak ada yang dapat Anda lakukan 355 01:10:55,487 --> 01:10:58,303 Saya perlu mengenal Jay untuk kewarasan saya sendiri 356 01:11:10,335 --> 01:11:11,103 Tapi kamu memang begitu 357 01:11:12,127 --> 01:11:17,247 Saya ingin Anda menelepon Jay saat saya di kantor. Saya perlu melihat raut wajahnya 358 01:11:19,807 --> 01:11:20,831 Dan kemudian aku akan tahu 359 01:11:36,703 --> 01:11:37,983 Aku tidak jatuh cinta padanya 360 01:11:39,519 --> 01:11:41,823 Maukah kamu memanggilku 361 01:11:42,591 --> 01:11:43,871 Tentu 362 01:11:44,383 --> 01:11:47,199 Atur pertemuan besok pukul 2:00 363 01:11:47,967 --> 01:11:54,111 Ponselnya akan berdering tepat pukul 2:00, terima kasih 364 01:11:54,367 --> 01:12:00,511 Jika Anda tidak menyukai cara saya menjalankan segalanya dengan lebih cerah, saya yakin Anda dapat menemukan pintunya 365 01:12:12,799 --> 01:12:16,895 Yang saya pedulikan hanyalah memastikan bahwa siapa pun yang melakukan kesepakatan memiliki kemampuan untuk menyelesaikannya 366 01:12:17,663 --> 01:12:18,431 Tutup 367 01:12:20,735 --> 01:12:21,247 Marshall 368 01:12:30,719 --> 01:12:35,071 wanita kucing 369 01:12:38,399 --> 01:12:44,543 Siapa kamu? 370 01:12:44,799 --> 01:12:50,943 Apa yang kamu lakukan di sini? 371 01:12:51,199 --> 01:12:57,343 Itu dia 372 01:13:01,183 --> 01:13:04,767 Aku tahu dari reaksinya saat melihatku 373 01:13:09,375 --> 01:13:13,471 Tidak ada yang perlu ditakutkan 374 01:13:14,495 --> 01:13:20,639 Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyakitimu, batalkan 375 01:13:20,895 --> 01:13:23,199 Maksudku itu 376 01:13:24,735 --> 01:13:26,271 Aku tidak tahu apa yang aku lakukan tanpamu 377 01:13:29,087 --> 01:13:29,855 Saya ingin tahu 378 01:17:40,735 --> 01:17:42,783 Dengar, aku benar-benar perlu bertemu denganmu 379 01:17:55,071 --> 01:17:56,863 Saya tidak mengerti apa yang ingin Anda sampaikan kepada saya 380 01:17:57,119 --> 01:17:58,911 Mimpi itu nyata 381 01:17:59,679 --> 01:18:03,007 Gretchen, wanita yang tinggal di apartemen sebelum saya, dia juga memilikinya 382 01:18:03,775 --> 01:18:06,335 Pria dalam mimpi itu adalah Marshall Catlin 383 01:18:16,831 --> 01:18:20,927 Mimpi yang persis sama 384 01:18:21,695 --> 01:18:24,767 Sarah bagaimana aku bisa menghubungimu Danielle sudah meninggal 385 01:18:25,279 --> 01:18:26,815 Marshall membunuhnya 386 01:18:31,935 --> 01:18:32,959 aku takut padamu 387 01:18:34,495 --> 01:18:35,519 Anda harus menjauh darinya 388 01:18:37,311 --> 01:18:37,823 Akui 389 01:18:39,103 --> 01:18:43,455 Ini sebenarnya tentang rasa cemburumu 390 01:18:43,711 --> 01:18:46,783 Anda tidak ingin saya melihatnya tahu bahwa bukan itu masalahnya sama sekali 391 01:18:47,039 --> 01:18:48,319 Anda harus tumbuh dewasa 392 01:18:48,575 --> 01:18:49,855 Sarah tolong 393 01:19:16,479 --> 01:19:17,247 Halo 394 01:19:20,063 --> 01:19:26,207 Siapa ini? 395 01:19:26,463 --> 01:19:29,023 Suamimu adalah seorang pembunuh, apa yang kamu katakan 396 01:19:29,279 --> 01:19:30,815 Dia membunuh Danielle 397 01:19:33,631 --> 01:19:34,399 Siapa ini? 398 01:19:34,911 --> 01:19:35,679 Katakan padaku 399 01:19:39,007 --> 01:19:45,151 Siapa itu? 400 01:19:45,407 --> 01:19:47,967 Apa yang mereka katakan? 401 01:19:48,991 --> 01:19:51,807 Siapa pun orangnya, mereka tahu tentang Danielle 402 01:19:54,111 --> 01:19:55,391 Apa sebenarnya yang mereka ketahui 403 01:19:59,743 --> 01:20:01,023 Dan bahwa kamu membunuhnya 404 01:20:07,167 --> 01:20:08,447 Jadi apa yang akan kamu lakukan 405 01:20:36,096 --> 01:20:38,144 Aku hanya ingin mengingatkanmu bahwa aku bisa sampai di sana jam 8 406 01:21:52,384 --> 01:21:54,688 Hati-hati kamu memanjakanku 407 01:21:57,760 --> 01:21:59,808 Percayalah, aku akan menyuruhmu mencuci pakaian dalam waktu singkat 408 01:22:08,768 --> 01:22:10,304 Aku akan segera kembali 409 01:22:10,560 --> 01:22:12,096 Aku akan memberi makan Gwen, oke 410 01:22:37,952 --> 01:22:44,096 Bicaralah padamu 411 01:23:32,480 --> 01:23:38,624 Marshall 412 01:23:47,328 --> 01:23:53,472 Aku membuat kesalahan tapi ini sudah berakhir. Kamu tidak mengira aku akan mengetahuinya 413 01:23:53,728 --> 01:23:56,800 Anda tidak berpikir bahwa saya tahu 414 01:23:57,056 --> 01:24:03,200 Aku bisa mencium baumu padanya, aku minta maaf 415 01:24:35,456 --> 01:24:41,600 Tidak 416 01:24:41,856 --> 01:24:48,000 Tahukah kamu berapa banyak malam sepi yang kutunggu-tunggu, tahukah kamu berapa banyak malam sepi yang kuharap aku mati 417 01:24:49,280 --> 01:24:55,424 aku minta maaf 418 01:25:40,224 --> 01:25:42,016 Apakah seharusnya seperti ini 419 01:26:15,296 --> 01:26:17,856 Tidak, tidak 420 01:27:07,008 --> 01:27:13,152 Sarah Danielle dia 421 01:27:13,408 --> 01:27:19,552 Membuang tubuh Danielle ke danau 422 01:27:19,808 --> 01:27:25,952 Hei hei kamu mau berangkat