1
00:05:05,775 --> 00:05:08,148
Skal jeg fortælle dig noget?

2
00:05:14,785 --> 00:05:17,359
Tiden ødelægger alt.

3
00:05:34,973 --> 00:05:37,678
Det tænkte jeg bare ikke på.

4
00:05:40,729 --> 00:05:43,185
Hvad skete der med dig?

5
00:05:49,155 --> 00:05:51,693
Jeg kan fortælle dig.

6
00:05:56,538 --> 00:05:59,325
Jeg har siddet i fængsel
sad fordi...

7
00:06:04,796 --> 00:06:07,584
fordi jeg gjorde det med min datter.

8
00:06:08,008 --> 00:06:11,294
Det vestlige syndrom.

9
00:06:24,692 --> 00:06:27,362
Jeg tænker på det hele tiden.

10
00:06:34,995 --> 00:06:39,456
Det var alt jeg havde tilbage,
Jeg havde intet tilbage.

11
00:06:39,792 --> 00:06:42,164
Jeg har aldrig haft noget.

12
00:06:52,764 --> 00:06:54,970
Det var en sød.

13
00:06:59,229 --> 00:07:01,685
Rolig nu.

14
00:07:04,359 --> 00:07:08,654
Vi er alle... mefistos.

15
00:07:08,864 --> 00:07:10,904
Jeg vil gerne give dig noget sjov.

16
00:07:11,117 --> 00:07:15,494
Fyre fifler rundt og så
at høre, at det er slemt.

17
00:07:15,913 --> 00:07:18,202
At det er dramatisk.

18
00:07:19,167 --> 00:07:23,247
Men du kan ikke nyde fornøjelsen
glemsel og glæde.

19
00:07:23,964 --> 00:07:26,040
Der er ingen...

20
00:07:28,051 --> 00:07:31,385
Der er ingen forbrydelser,
kun handlinger.

21
00:07:42,650 --> 00:07:45,568
Jeg er nødt til at starte forfra.

22
00:07:46,446 --> 00:07:49,862
Jeg skal kæmpe, jeg skal leve.

23
00:07:51,034 --> 00:07:54,368
Bliv ved med at kæmpe, bliv ved med at leve.

24
00:07:54,579 --> 00:07:57,415
Jeg forstår dig fuldstændig.
Har du noget at drikke?

25
00:07:58,000 --> 00:08:00,158
Nej, jeg har ikke noget at drikke.

26
00:08:00,377 --> 00:08:05,004
Jeg har ikke en cent.
Åh hvad...

27
00:08:05,758 --> 00:08:09,838
Hvad er al den ketcher derude?

28
00:08:10,054 --> 00:08:12,724
Intet.

29
00:08:14,559 --> 00:08:16,302
Bøgerne nedefra.

30
00:08:16,519 --> 00:08:20,731
De sælger deres sædvanlige
show i endetarmen.

31
00:08:20,941 --> 00:08:23,776
Korrekt.
- Endetarm!

32
00:08:27,030 --> 00:08:28,988
Hvilken slags kriminalitet?
- Med blod.

33
00:08:29,199 --> 00:08:32,948
Blod? Nogle gange er der en
fået din menstruation?

34
00:08:33,245 --> 00:08:35,368
Kan jeg vente her et øjeblik?

35
00:08:35,581 --> 00:08:38,915
Jeg får stadig penge.
Hvad skete der?

36
00:08:39,127 --> 00:08:41,499
Jeg sagde de poser
ikke ville betale.

37
00:08:41,713 --> 00:08:43,290
Træd venligst til side et øjeblik.

38
00:08:43,506 --> 00:08:48,050
Morad, du er nødt til at komme ud herfra
ser det agern på båren.

39
00:08:48,261 --> 00:08:50,468
Er din pote revet i stykker, kammerat?

40
00:08:50,764 --> 00:08:52,804
Din røv også, håber jeg.

41
00:08:53,016 --> 00:08:57,061
Ligesom Alex. Jeg håber du
du blødte. At du har ondt.

42
00:08:57,271 --> 00:08:59,679
Hans lortehul vil
har blødt meget.

43
00:08:59,899 --> 00:09:02,105
Røvhul. Niece.

44
00:09:02,318 --> 00:09:06,647
På grund af de to fyre
de bastards fik os.

45
00:09:06,864 --> 00:09:08,940
De vil grine i nabolaget.

46
00:09:09,158 --> 00:09:11,994
Men jeg vil have mine penge.

47
00:09:12,203 --> 00:09:15,904
Hvorfor er vi her stadig?
Vi tager vores penge, eller vi går.

48
00:09:16,124 --> 00:09:19,493
Sutter.
Fætrene dør her.

49
00:09:19,711 --> 00:09:22,249
Det er fandme ikke muligt
de er overalt.

50
00:09:44,362 --> 00:09:46,355
Ryd passagen.

51
00:09:47,240 --> 00:09:50,610
Tag den bastard væk.

52
00:09:50,828 --> 00:09:53,948
Og læg ham i håndjern.

53
00:09:54,164 --> 00:09:56,157
De sviner ham til røv
i fængsel.

54
00:09:56,375 --> 00:09:59,293
Jeg venter på mine penge.
- Til siden.

55
00:09:59,503 --> 00:10:04,213
Jeg håber du dør i fængslet
og de vil snurre dig i din røv.

56
00:10:04,509 --> 00:10:08,092
Et lort stykke historielærer
og filosofi.

57
00:10:08,304 --> 00:10:11,970
Beskidt taske.
- Alle filosoffer er bøffer.

58
00:10:12,392 --> 00:10:14,385
Det håber jeg, de gør
at gribe dig.

59
00:10:14,603 --> 00:10:17,473
Til skrivebordet.
- Der er ingen kondomer i fængslet.

60
00:10:17,689 --> 00:10:20,311
Du får straks AIDS, fætter.

61
00:15:26,600 --> 00:15:28,392
Hvad laver du?
- Jeg leder efter bændelormen.

62
00:15:28,602 --> 00:15:31,473
Du skal betale.
- Jeg betaler allerede.

63
00:15:31,689 --> 00:15:33,183
Gå videre.

64
00:15:35,860 --> 00:15:38,731
Kender du en fyr?
kaldet bændelormen?

65
00:15:40,031 --> 00:15:42,902
Vi finder ham
vi finder ham.

66
00:15:44,077 --> 00:15:47,778
Du er ikke menneske længere. Selv
dyr tager ikke hævn, Marcus.

67
00:15:47,998 --> 00:15:49,326
Det er ved at løbe over styr.

68
00:15:49,541 --> 00:15:51,166
Lad mig være i fred.
- Du overlever ikke.

69
00:15:51,376 --> 00:15:53,784
Det er ikke din sag.
- Det lugter af lort herinde.

70
00:15:54,004 --> 00:15:55,748
Stop det, Marcus.

71
00:15:55,965 --> 00:15:59,085
Kender du en fyr, der hedder bændelormen?
- Nej.

72
00:16:00,636 --> 00:16:05,298
Marcus, kom tilbage!
Jeg kommer ikke for at redde dig.

73
00:16:06,601 --> 00:16:09,139
Marcus, stop det nu.

74
00:16:12,565 --> 00:16:15,187
Kender du en fyr, der hedder bændelormen?
- Nej.

75
00:16:30,501 --> 00:16:32,328
Pierre!

76
00:16:32,670 --> 00:16:34,996
Kender du en fyr?
kaldet bændelormen?

77
00:16:40,011 --> 00:16:42,763
Kender du bændelormen?

78
00:16:51,941 --> 00:16:54,017
bændelormen?

79
00:16:57,989 --> 00:16:59,649
Pierre!

80
00:17:09,334 --> 00:17:12,003
Det fortsætter nedenunder.
Vi går engang.

81
00:17:12,212 --> 00:17:16,424
Vi går ned engang.
Kom nu, bare en gang. Hjælp mig, Pierre.

82
00:17:18,177 --> 00:17:21,427
Kender du bændelormen?

83
00:17:21,639 --> 00:17:23,678
Hvorfor griner du?

84
00:17:33,234 --> 00:17:36,853
Bændelormen...
Kender du bændelormen? Ingen?

85
00:17:37,072 --> 00:17:39,397
Lad mig gå! Kender du ham ikke?

86
00:17:45,205 --> 00:17:47,032
Kender du bændelormen?
- Vil du give mig et blowjob?

87
00:17:47,249 --> 00:17:49,823
Nej.
Ved du, hvor bændelormen er?

88
00:17:51,087 --> 00:17:53,210
Kender du en fyr?
kaldet bændelormen?

89
00:17:53,422 --> 00:17:55,664
Vil du sutte min pik?

90
00:17:55,883 --> 00:17:59,335
Kom tilbage. Vil du kneppe?

91
00:18:00,263 --> 00:18:04,178
Kender du en fyr, der har bændelormen
varmt? Han kommer her ofte.

92
00:18:04,392 --> 00:18:06,718
Måske ovenpå.

93
00:18:10,274 --> 00:18:13,892
Bændelormen...
Er du bændelormen?

94
00:18:18,240 --> 00:18:21,076
Lad mig gå.
Kender du bændelormen?

95
00:18:24,372 --> 00:18:28,037
Kender du bændelormen? Han er her ofte.
- Betyder ikke noget for mig.

96
00:18:28,251 --> 00:18:30,742
Arbejder du her regelmæssigt?
- Ja, men det betyder ikke noget for mig.

97
00:18:30,962 --> 00:18:35,007
Kender du ham heller ikke?
- Søg. Du finder ham ikke langt herfra.

98
00:19:01,787 --> 00:19:04,408
Kender du en fyr?
kaldet bændelormen?

99
00:19:07,543 --> 00:19:10,330
bændelormen? Nej.

100
00:19:19,222 --> 00:19:22,840
Kender du en fyr?
kaldet bændelormen?

101
00:19:24,269 --> 00:19:27,768
Kender du bændelormen?
- Jeg har det i maven.

102
00:19:34,154 --> 00:19:37,191
Kender du bændelormen?

103
00:19:42,079 --> 00:19:45,164
Dig der. Kender du bændelormen?

104
00:19:45,374 --> 00:19:48,126
Ja, han er min kammerat.
- Kender du ham?

105
00:19:48,336 --> 00:19:52,120
Han er min kammerat, siger jeg dig.
- Hvor er han?

106
00:19:52,340 --> 00:19:54,831
Tag mig til ham.
- Han sviner en bøsse.

107
00:19:55,051 --> 00:19:58,836
Glem bændelormen nu. Knyt mig.
- Rør mig ikke.

108
00:19:59,056 --> 00:20:02,923
Knyt mig nu.
- Hold dine poter for dig selv.

109
00:20:03,143 --> 00:20:06,477
Hold kæft. Tag mig til ham.
- Knyt mig.

110
00:20:06,689 --> 00:20:08,681
Så knytnæve mig!
- Tag mig til ham.

111
00:20:08,899 --> 00:20:10,809
Knyt mig! Hvad er du for en type?

112
00:20:11,027 --> 00:20:13,185
Hold dig komfortabel! Jeg er ikke en fagmand.

113
00:20:13,404 --> 00:20:17,188
Hvor er han? Kom nu.
- Jeg tager dig til bændelormen.

114
00:20:17,408 --> 00:20:20,778
Tag mig til ham!
- To poter i dit hul!

115
00:20:21,162 --> 00:20:23,832
Stop det.

116
00:20:24,040 --> 00:20:26,532
Er du sikker?
at du vil se bændelormen?

117
00:20:26,752 --> 00:20:30,168
Fist mig, det er meget bedre.

118
00:20:34,718 --> 00:20:38,503
Er du sikker på, du vil have det?
se? Du må hellere næve mig.

119
00:20:39,932 --> 00:20:43,882
Jeg kan lide dig.
Du minder mig om nogen.

120
00:20:44,103 --> 00:20:48,979
Tag mig til ham, siger jeg dig.
Hold dig komfortabel.

121
00:20:49,192 --> 00:20:51,897
Tag mig til ham. Hvor er han?

122
00:20:52,112 --> 00:20:55,481
Giv mig noget at drikke.
- Lad ham få en drink.

123
00:20:55,699 --> 00:20:58,155
Drikke! Hvor er han?

124
00:20:58,368 --> 00:21:00,527
En Pepsi.
- Hvor er han?

125
00:21:00,746 --> 00:21:05,539
bændelormen? I dit hul.
Bændelormen er i dit hul. Ved du det?

126
00:21:20,934 --> 00:21:25,014
Vil du have min knytnæve mod dit ansigt,
beskidt bøsse?

127
00:21:25,230 --> 00:21:28,101
Hvor er han? Jeg kender ham.

128
00:21:28,317 --> 00:21:31,235
Jeg kender ham. Tag mig til ham.

129
00:21:31,445 --> 00:21:34,814
Forbandet faldskærmsjæger.
- Tag mig til ham.

130
00:21:35,032 --> 00:21:39,161
Du skal sy dem i stykker.
Vis, at du er en helt.

131
00:21:39,787 --> 00:21:43,157
For fanden, er det det du vil?
Tag mig til ham.

132
00:21:43,374 --> 00:21:46,210
Tag mig til ham!
- Jeg tilstår!

133
00:21:46,419 --> 00:21:48,578
Tag mig til ham!
- Jeg tilstår!

134
00:21:48,797 --> 00:21:51,584
Tag mig til ham!
- Jeg indrømmer, for fanden!

135
00:21:53,177 --> 00:21:56,795
Fortsætte! Fortsætte!
Hvor er han?

136
00:21:58,182 --> 00:22:01,931
Tag med for helvede!
- Bændelormen er farlig.

137
00:22:04,021 --> 00:22:07,058
Er du sikker?
at du vil se bændelormen?

138
00:22:09,736 --> 00:22:13,022
Giv mig et sidste slag.

139
00:22:13,239 --> 00:22:15,113
Hvor er han?
- Der er bændelormen.

140
00:22:15,325 --> 00:22:17,116
Torden op.

141
00:22:18,370 --> 00:22:21,039
Hvad sker der?
- Hvem er bændelormen her?

142
00:22:21,248 --> 00:22:24,866
Er du bændelormen?
Jeg spørger dig om noget.

143
00:22:26,378 --> 00:22:28,537
Hvem er bændelormen?

144
00:22:28,756 --> 00:22:31,627
Kender du bændelormen?

145
00:22:33,428 --> 00:22:36,797
Hvem er bændelormen?
Jeg spørger dig om noget. Slip af med det.

146
00:22:37,015 --> 00:22:38,924
Hvem er bændelormen?
Kender du ham?

147
00:22:39,142 --> 00:22:41,016
Hvem er bændelormen?

148
00:22:41,227 --> 00:22:44,312
WHO?
- Hvad vil du have af bændelormen?

149
00:22:44,523 --> 00:22:48,141
Jeg leder efter ham.
Måske er du bændelormen?

150
00:22:48,360 --> 00:22:50,317
Er det dig?

151
00:23:02,333 --> 00:23:06,461
Kom nu, smut ham! Sy ham!

152
00:23:20,728 --> 00:23:22,720
Stop det!

153
00:23:24,648 --> 00:23:26,440
Beskidt tøs!

154
00:23:44,962 --> 00:23:47,168
Beskidt tøs!

155
00:23:56,015 --> 00:23:58,138
Stop det!

156
00:24:21,959 --> 00:24:25,625
Godt arbejde. Pæn.

157
00:25:51,220 --> 00:25:52,798
Beskidt slidsøje.

158
00:25:53,014 --> 00:25:56,763
Stop dit vanvid.
- Vi nærmer os.

159
00:25:56,977 --> 00:25:59,100
Stop det.
- Vent, jeg spørger.

160
00:25:59,312 --> 00:26:01,851
Nå, jeg venter.

161
00:26:09,281 --> 00:26:12,235
Hvor er endetarmen?
- Hvilken endetarm?

162
00:26:12,451 --> 00:26:16,366
En bøsse.
- Er du klar til en?

163
00:26:16,581 --> 00:26:18,075
Er det et horehus?

164
00:26:18,291 --> 00:26:21,126
Vil du have min pik i din endetarm?

165
00:26:21,336 --> 00:26:24,420
Kender du ikke endetarmen?
- Jeg ved kun det her.

166
00:26:24,631 --> 00:26:26,291
Er du ikke en bøsse?

167
00:26:26,508 --> 00:26:28,750
Hvor er endetarmen?

168
00:26:29,845 --> 00:26:32,087
Hvad laver du?

169
00:26:49,574 --> 00:26:52,112
Hvad laver du?
- Hvem skal du sælge nu?

170
00:26:52,327 --> 00:26:55,245
Kom med.
- Ja, jeg har ikke andet at lave.

171
00:26:56,957 --> 00:26:58,997
Kender du et telt der...

172
00:26:59,459 --> 00:27:02,626
Endetarmen, kender du det?

173
00:27:06,300 --> 00:27:08,874
Endetarmen, et fagtelt.
Kender du den?

174
00:27:09,095 --> 00:27:11,467
På den måde, tænker jeg.
- Der?

175
00:27:11,681 --> 00:27:14,682
Det er derovre! Komme!

176
00:27:16,102 --> 00:27:19,721
Hvad laver du der? Kom nu!

177
00:27:20,857 --> 00:27:23,265
Vi er tæt på!

178
00:27:25,737 --> 00:27:28,941
Kommer du nu?

179
00:27:30,117 --> 00:27:32,691
Kom nu!
- Stop det!

180
00:27:35,623 --> 00:27:38,079
Er du også en tøser?

181
00:27:38,292 --> 00:27:42,160
Du er skør!
- Vi skal til endetarmen! Komme!

182
00:27:46,676 --> 00:27:48,669
Skynd dig.

183
00:28:01,400 --> 00:28:03,060
At ride!

184
00:28:03,277 --> 00:28:06,112
Hvem kommer efter dig?
- Kør, siger jeg dig!

185
00:28:06,322 --> 00:28:08,481
Er luderne efter dig?

186
00:28:08,700 --> 00:28:10,360
Du fortæller ham ikke engang hvor.

187
00:28:10,577 --> 00:28:14,740
Vi skal til endetarmen!
- Endetarmen! Det er klart.

188
00:28:14,956 --> 00:28:17,328
Alle ved, hvor endetarmen er.

189
00:28:17,542 --> 00:28:20,579
Kan du angive vejen,
venligst?

190
00:28:20,796 --> 00:28:22,539
Det er en bøsse.

191
00:28:22,756 --> 00:28:26,801
Når du har så meget energi til Alex
havde taget sig af det, ville der ikke være sket noget.

192
00:28:27,011 --> 00:28:31,340
Prøv at lære det til din lille
rotte sind, dum.

193
00:28:31,557 --> 00:28:34,048
Med dine forbandede hæmninger!

194
00:28:34,519 --> 00:28:37,092
Er du færdig med at prædike?
Rectum er et fagtelt.

195
00:28:37,313 --> 00:28:39,602
Kan du påpege det?
på et kort?

196
00:28:39,816 --> 00:28:42,603
Det er en bøsse.
Ved du hvad det er?

197
00:28:42,819 --> 00:28:46,687
Er du tøs?
- Nej! Jeg leder efter et hyggetelt.

198
00:28:46,907 --> 00:28:49,065
Du kender nogle telte, ikke?

199
00:28:49,284 --> 00:28:52,819
En masse.
- Jamen, tag os til et hyggetelt.

200
00:28:53,038 --> 00:28:56,538
Du er en fjols.
- Nej! Og hold nu kæft.

201
00:28:56,750 --> 00:28:59,787
Hold nu kæft
og lad mig være i fred.

202
00:29:00,004 --> 00:29:02,460
Undskyld, sir.
- Tag os til endetarmen.

203
00:29:02,673 --> 00:29:07,003
Lad være med at gø sådan ad ham, Marcus.
Du driver mig til vanvid.

204
00:29:07,220 --> 00:29:09,047
Jeg kender ikke Rectum.

205
00:29:09,264 --> 00:29:11,672
Du har en telefon, ikke?
Så ring!

206
00:29:11,892 --> 00:29:14,264
Har du
ingen slidsøjede venner?

207
00:29:14,478 --> 00:29:17,016
Fornærme mig ikke
eller jeg slår dig.

208
00:29:17,231 --> 00:29:18,641
Tag mig til endetarmen.

209
00:29:18,857 --> 00:29:22,986
Jeg slår ham også, sir.
Giv ham ikke skylden.

210
00:29:23,195 --> 00:29:25,484
Han er skør. Det er en taber.
- Det er lige meget.

211
00:29:25,698 --> 00:29:29,032
Okay? Rolig ned. Rolig ned.

212
00:29:29,243 --> 00:29:32,079
Et telt med fyre.
- Drenge?

213
00:29:32,288 --> 00:29:36,832
Prøv at få din hjerne til at tale
at få, lakeret Peking and.

214
00:29:37,043 --> 00:29:39,831
Tag mig til endetarmen.
- Kom nu ud.

215
00:29:40,046 --> 00:29:42,288
Du holder kæft, og du kommer ud.

216
00:29:42,507 --> 00:29:45,674
Prøv mig bare
stå af, fjols.

217
00:29:45,886 --> 00:29:48,294
Kom ud, tak.
Jeg er træt af det.

218
00:29:48,514 --> 00:29:52,381
Alex ville skamme sig.
- Kom ud nu. Hurtigt.

219
00:29:52,601 --> 00:29:55,887
Bare rolig, vi er allerede ved at komme ud.

220
00:29:56,105 --> 00:29:58,775
Kom ud, siger jeg dig! Kom ud!

221
00:30:00,151 --> 00:30:02,986
Hvad vil du?
med den tåregas spray?

222
00:30:03,196 --> 00:30:06,945
Din beskidte svin!
- Kom ud!

223
00:30:07,158 --> 00:30:11,821
Stop det! Kom ud, tak.
Jeg er træt af det.

224
00:30:12,039 --> 00:30:14,446
Hvor meget vil du få fra mig?

225
00:30:14,666 --> 00:30:18,878
Stop det, Marcus!
Stop for fanden!

226
00:30:28,389 --> 00:30:30,429
Torden!

227
00:30:30,809 --> 00:30:32,600
Torden! Forward!
- Min taxa!

228
00:30:32,811 --> 00:30:36,559
Du er skør! Dumme pik!

229
00:30:36,773 --> 00:30:38,267
Få sygdommen, din beskidte kineser!

230
00:30:38,483 --> 00:30:42,612
Du er ikke i godt humør!
- Vi skal til endetarmen.

231
00:30:55,418 --> 00:30:57,991
Stop nu
med dit elendige ønske om hævn.

232
00:30:58,213 --> 00:31:01,249
Vi betaler, vi betaler.
- Der er kun ludere her.

233
00:31:01,466 --> 00:31:03,708
Det er red light district.
De ved ikke andet.

234
00:31:03,927 --> 00:31:08,055
Det er ikke din sag.
- Stop det! Hvad mener du, ikke min forretning?

235
00:31:08,265 --> 00:31:11,800
Stop det! Hvad, ville du slå mig?

236
00:31:12,019 --> 00:31:16,313
Bliv ikke her.
Vi vil give dig penge.

237
00:31:16,524 --> 00:31:17,899
Vi skal til Alex
på hospitalet.

238
00:31:18,109 --> 00:31:20,814
Hvilken kylling kender du?

239
00:31:21,028 --> 00:31:25,276
Hvad vil du gøre nu?
At være endnu dummere end...

240
00:31:25,491 --> 00:31:27,283
Du ved ikke, hvem det var.

241
00:31:27,494 --> 00:31:29,202
Vil du ikke vide det?

242
00:31:29,412 --> 00:31:34,288
Ingen ved, hvem det er.
Og det hjælper ikke Alex.

243
00:31:34,501 --> 00:31:37,288
Jeg vil give dig penge.
- Jamen, hvem kender du?

244
00:31:37,504 --> 00:31:41,205
Det er lidt længere væk.
- Hvad opnår du med din vrede?

245
00:31:41,425 --> 00:31:44,260
Hvad er det her
for retarderet hævn?

246
00:31:44,470 --> 00:31:47,305
Kom med mig til Alex
på hospitalet.

247
00:31:47,515 --> 00:31:51,762
Vil du slå mig? Er det det?
Hvad fanden har du?

248
00:31:51,978 --> 00:31:55,394
Så tag på hospitalet.

249
00:31:55,607 --> 00:31:59,818
Kender du de to?
- Spørg de ludere.

250
00:32:00,028 --> 00:32:01,570
Hvad hedder han?
- Guillermo Nuez.

251
00:32:01,780 --> 00:32:04,353
Kender du Guillermo Nuez?

252
00:32:05,159 --> 00:32:06,439
Hvad?

253
00:32:07,119 --> 00:32:09,195
Hvad siger hun?
- Spørg den anden person.

254
00:32:09,413 --> 00:32:12,829
Donna, jeg kender hende.
Jeg mente hende.

255
00:32:15,461 --> 00:32:19,245
Vi gør et bedre arbejde
så politiet.

256
00:32:19,465 --> 00:32:21,838
Boozers med en pistol.

257
00:32:22,051 --> 00:32:23,795
Politiet er idioter.

258
00:32:24,012 --> 00:32:25,921
Hvad ved du, lille lærer?

259
00:32:26,139 --> 00:32:29,306
Menneskelig dumhed,
Det ved jeg. Massiv.

260
00:32:29,518 --> 00:32:32,602
Hvilken er det nu?
- Der.

261
00:32:32,813 --> 00:32:34,355
Hun?
- Donna!

262
00:32:34,565 --> 00:32:37,186
Stop det!
- Jeg gjorde ikke noget!

263
00:32:37,401 --> 00:32:40,272
Kender du Guillermo Nuez?
- Nej.

264
00:32:40,488 --> 00:32:41,982
Du kender ikke Guillermo Nuez?

265
00:32:42,198 --> 00:32:44,072
Han er min kammerat.
- Kender du ham ikke?

266
00:32:44,283 --> 00:32:46,442
Ingen kender Guillermo Nuez.

267
00:32:46,661 --> 00:32:48,867
Hvem er det? Forlade.

268
00:32:50,707 --> 00:32:53,032
Hvad siger hun? Concha?
Blondinen?

269
00:32:53,251 --> 00:32:55,374
Tak, Donna.

270
00:32:58,173 --> 00:33:01,838
Concha, er du Concha?

271
00:33:02,052 --> 00:33:04,009
Kender du Guillermo Nuez?

272
00:33:04,221 --> 00:33:05,929
Kender du Guillermo Nuez?

273
00:33:06,140 --> 00:33:08,809
Hold dig væk fra hende.
Lad hende være i fred.

274
00:33:09,018 --> 00:33:10,678
Vi gør hende ikke noget.

275
00:33:10,895 --> 00:33:13,053
Marcus, hun gjorde ikke noget.

276
00:33:13,272 --> 00:33:16,227
Hvem tror han, vi er?
- Kom for helvede væk herfra.

277
00:33:23,784 --> 00:33:26,987
Er du skør, Marcus?

278
00:33:27,412 --> 00:33:29,654
Svar mig!
Det handler om en voldtægt.

279
00:33:29,873 --> 00:33:31,581
Behage!
- Voldtægt, hører du?

280
00:33:31,792 --> 00:33:34,462
Marcus, tak!
- Voldtægt!

281
00:33:34,670 --> 00:33:37,873
Er du overhovedet?
- Rolig nu.

282
00:33:38,090 --> 00:33:41,257
Lad hende være i fred
eller jeg betaler ikke.

283
00:33:43,471 --> 00:33:47,255
Rolig ned. Stop det, stop det.

284
00:33:49,436 --> 00:33:51,808
Giv slip!
- Jeg vil presse!

285
00:33:52,022 --> 00:33:56,435
Kom nu, for fanden. Alex...
- Fortæl ham at stoppe.

286
00:33:56,652 --> 00:33:59,522
Stop det, Marcus. Behage.

287
00:33:59,738 --> 00:34:02,858
Er du skør?
Du er fandme sindssyg!

288
00:34:03,075 --> 00:34:06,076
Kender du Guillermo Nuez?
Forlade.

289
00:34:07,705 --> 00:34:09,912
Hvem er Guillermo Nuez?

290
00:34:10,124 --> 00:34:12,995
Hvem er Jo? Jeg kender ikke Jo.
- Jeg er Guillermo.

291
00:34:14,629 --> 00:34:17,120
Jeg er Guillermo.

292
00:34:17,340 --> 00:34:19,962
Du fandt en transvestit,
fantastisk.

293
00:34:20,177 --> 00:34:23,842
Jeg betaler dig nu.
- Det betyder, at hun var der.

294
00:34:24,056 --> 00:34:26,843
Nej.
- Har du set det?

295
00:34:27,059 --> 00:34:29,467
Afhent! Kom nu.

296
00:34:29,687 --> 00:34:32,225
Stop det, Marcus.
- Hvad så du?

297
00:34:32,440 --> 00:34:36,438
Stik hendes øje ud.
- Kom nu, stik!

298
00:34:36,652 --> 00:34:39,108
For fanden, du.
- Fortæl mig det.

299
00:34:41,324 --> 00:34:43,364
Det er bændelormen. Jeg kender den.

300
00:34:43,576 --> 00:34:45,035
Bændelormen er en alfons.

301
00:34:45,245 --> 00:34:47,783
Hvor kan vi finde ham?

302
00:34:47,998 --> 00:34:50,750
Hvor? jeg lemlæste
dit transvestitansigt.

303
00:34:50,959 --> 00:34:53,830
Hvor er han?
- Hvor kan jeg finde ham?

304
00:34:55,506 --> 00:34:57,629
Hvad hedder den klub?
- Endetarm.

305
00:34:57,842 --> 00:35:00,843
En bændelorm i endetarmen?
Laver du med mig?

306
00:35:01,053 --> 00:35:04,387
Det er en natklub
for homoseksuelle.

307
00:35:14,818 --> 00:35:17,190
Der er en taxa!

308
00:35:17,696 --> 00:35:19,439
Taxa!

309
00:35:38,051 --> 00:35:40,174
Har du indtaget alkohol?

310
00:35:40,679 --> 00:35:43,134
Nej. Heller ingen stoffer?

311
00:35:44,641 --> 00:35:46,433
Ingen stoffer?

312
00:35:46,643 --> 00:35:49,395
Men iflg
din såkaldte kollega

313
00:35:49,605 --> 00:35:52,974
bruger du jævnligt stoffer?

314
00:35:53,275 --> 00:35:56,276
Han kan sige, hvad han vil.
- Er det sandt eller ej?

315
00:35:56,487 --> 00:35:58,563
Jeg tog ikke noget.

316
00:35:58,781 --> 00:36:00,655
Og offeret?

317
00:36:00,867 --> 00:36:04,699
Jeg ved det ikke.
- Nej? I boede sammen, ikke?

318
00:36:06,247 --> 00:36:08,287
Boede I sammen?

319
00:36:09,251 --> 00:36:11,243
Vil du ikke svare?

320
00:36:12,045 --> 00:36:14,750
Du gør det ikke nemt for os.

321
00:36:16,717 --> 00:36:20,051
Gik du før eller efter?
offeret væk?

322
00:36:22,014 --> 00:36:25,549
Tag dig nu lidt sammen.
- Efter, efter.

323
00:36:25,768 --> 00:36:28,555
Efter. Hvor længe efter?
- Femten minutter.

324
00:36:28,771 --> 00:36:31,060
Nu er det et svar.

325
00:36:31,816 --> 00:36:33,394
Femten minutter.

326
00:36:33,610 --> 00:36:37,061
Og hvornår gik hr. Marcus
uden for?

327
00:36:38,240 --> 00:36:40,482
Han kom til mig på gangen.

328
00:36:40,701 --> 00:36:42,859
Han kom til dig på gangen.

329
00:36:43,078 --> 00:36:45,450
Er han om aftenen?
været væk?

330
00:36:45,873 --> 00:36:48,494
Ved ikke.
- Ved du det ikke?

331
00:36:50,377 --> 00:36:52,251
Vask dig
Lagde du mærke til noget særligt?

332
00:36:52,463 --> 00:36:56,247
Der var mennesker
der hang omkring offeret?

333
00:36:56,467 --> 00:37:00,252
Talte hun med bestemte mennesker?
Har hun talt med nogen?

334
00:37:00,472 --> 00:37:04,007
Ingen? Med dig måske?

335
00:37:05,602 --> 00:37:07,808
Med Mr. Marcus?

336
00:37:08,230 --> 00:37:11,813
Og du havde ingen ord
med hr. Marcus?

337
00:37:13,819 --> 00:37:16,489
Du havde ingen ord
med hr. Marcus?

338
00:37:18,949 --> 00:37:23,493
Jeg har brug for dig et telefonnummer
spørgsmål, hvor jeg kan nå dig.

339
00:37:24,455 --> 00:37:26,365
Jeg lytter.

340
00:37:26,666 --> 00:37:31,874
01... 44... 76... 12... 26.

341
00:37:32,088 --> 00:37:35,873
Smukt. Er det dit private nummer?

342
00:37:36,927 --> 00:37:39,762
Er det dit private nummer?

343
00:37:39,972 --> 00:37:41,846
Giv hans papirer tilbage.

344
00:37:42,057 --> 00:37:43,516
Tag dine papirer tilbage.

345
00:37:43,726 --> 00:37:44,924
Tag dine papirer.

346
00:37:45,144 --> 00:37:48,643
Jeg vil kontakte dig
hvis jeg har brug for dig. Du kan gå.

347
00:37:48,898 --> 00:37:53,062
Fortsæt, det er okay.
Du kan gå.

348
00:38:16,969 --> 00:38:20,089
God aften.
Er du okay?

349
00:38:23,768 --> 00:38:28,062
Kvinden, der blev angrebet...
er det en du kender?

350
00:38:30,942 --> 00:38:33,979
Du har det ikke godt, vel?
Det er svært.

351
00:38:34,446 --> 00:38:38,574
Du tror altid, det kun er andre
sker for dig, men hvis det sker for dig,

352
00:38:38,784 --> 00:38:40,611
du er håbløst fortabt.

353
00:38:42,913 --> 00:38:45,286
Regner du med politiet?

354
00:38:45,708 --> 00:38:50,086
Hvad synes du politiet
vil gøre? Intet, og du ved det.

355
00:38:51,506 --> 00:38:54,341
Finder de gerningsmanden?

356
00:38:54,551 --> 00:38:56,425
De stopper ham
i fængsel?

357
00:38:56,636 --> 00:38:59,840
Giver de ham mad og tøj?
Vasker de ham?

358
00:39:00,057 --> 00:39:01,930
Vil de give ham en læge?

359
00:39:02,142 --> 00:39:05,143
Din kæreste har
fik ikke en læge.

360
00:39:05,479 --> 00:39:06,808
Hvem er du?

361
00:39:07,022 --> 00:39:09,810
Hvem er jeg?
Indtil videre er jeg...

362
00:39:10,026 --> 00:39:12,184
Jeg kan blive din bedste ven.

363
00:39:12,737 --> 00:39:15,406
Jeg kan hjælpe dig med at finde den skyldige.

364
00:39:16,532 --> 00:39:20,233
I ser ærlige ud.
Pænt klædt.

365
00:39:20,453 --> 00:39:22,695
Du har åbenbart penge.

366
00:39:23,081 --> 00:39:27,411
Hvis du har nogle penge, kan vi
hjælpe dig med at få hævn.

367
00:39:28,003 --> 00:39:32,001
Gerningsmanden har udgydt blod.
Blod kalder på hævn.

368
00:39:32,675 --> 00:39:35,082
Hævn er en menneskeret.

369
00:39:35,970 --> 00:39:38,093
Lad?d, kom et øjeblik.

370
00:39:38,597 --> 00:39:41,848
Du forstår med det samme.
Forklar venligst hvem vi er.

371
00:39:42,059 --> 00:39:43,969
Det er vores kvarter her.

372
00:39:44,187 --> 00:39:48,137
Vi finder alle før
så den flok ryk derovre.

373
00:39:48,358 --> 00:39:50,232
Helt præcist.
- Lyt til ham.

374
00:39:50,443 --> 00:39:55,189
Nogen var her for nylig
overfaldet og voldtaget.

375
00:39:56,033 --> 00:39:58,606
Det har vi
gerningsmanden blev fundet.

376
00:39:58,911 --> 00:40:02,196
Vi gjorde det klart for ham
ikke at turde igen.

377
00:40:03,958 --> 00:40:05,950
Vil du have hævn eller ej?

378
00:40:06,168 --> 00:40:09,004
Eller vil du have ham i fængsel?

379
00:40:10,089 --> 00:40:11,370
Tøver du?
- Kender du ham?

380
00:40:11,591 --> 00:40:15,803
Naturligt. Vi har en håndtaske
fundet med et identitetskort.

381
00:40:16,471 --> 00:40:19,425
Navnet var Guillermo Nuez.

382
00:40:19,641 --> 00:40:22,808
Deltager du?
Betal og vi leverer det til dig.

383
00:40:23,020 --> 00:40:27,064
Du skal ikke tøve så meget.
Du torturerer dig selv.

384
00:40:27,274 --> 00:40:30,726
Hvad er? Du ryster.

385
00:40:30,945 --> 00:40:35,274
Dette er en mands sag.
Vær ikke en vrøvl. God?

386
00:40:35,533 --> 00:40:38,819
Deltager du eller ej?
Tag dig nu sammen.

387
00:40:39,037 --> 00:40:40,661
Tag mig med.
- Er du med?

388
00:40:40,872 --> 00:40:43,956
Vi efterlader politiet.
- Kom nu.

389
00:40:48,588 --> 00:40:50,546
Så gå hjem.
- Du er ikke klar over dit held.

390
00:40:50,757 --> 00:40:53,462
Skal jeg...
- Du ødelægger det med Alex.

391
00:40:53,677 --> 00:40:55,717
Jeg giver dig penge til en taxa.

392
00:40:55,929 --> 00:40:58,717
Du ødelægger festen
hele aftenen.

393
00:41:00,851 --> 00:41:03,769
Hvad sker der?
- En luder blev voldtaget.

394
00:41:03,980 --> 00:41:05,889
Du kan ikke komme igennem.
- Vi vil have en taxa.

395
00:41:06,107 --> 00:41:07,981
Nej, mine herrer.
- Vi vil bare have en taxa.

396
00:41:08,192 --> 00:41:09,936
Nej, mine herrer.
- Vær ikke en idiot.

397
00:41:10,153 --> 00:41:12,442
Der skete noget
stedet er blevet afspærret.

398
00:41:13,573 --> 00:41:15,281
Alex!

399
00:41:21,290 --> 00:41:22,998
Vagt!

400
00:41:26,045 --> 00:41:29,165
Alex! Hvad skete der?

401
00:41:29,382 --> 00:41:32,667
Sir, rolig.
- Hvad skete der?

402
00:41:32,885 --> 00:41:37,215
Hun blev overfaldet og ligger i koma.
Sir, tak.

403
00:41:37,432 --> 00:41:40,433
Lad os gøre vores arbejde, sir.

404
00:41:44,648 --> 00:41:47,981
Sir, rolig.
Lad os gøre vores arbejde.

405
00:41:48,193 --> 00:41:51,479
Tag ham væk.
- Sir, tak.

406
00:41:51,697 --> 00:41:55,066
Vi kan ikke arbejde sådan her.
- Tag ham væk.

407
00:41:59,830 --> 00:42:01,954
Hvem er du, sir?

408
00:42:05,420 --> 00:42:09,334
Er hun din kone?
- Kender du den mand?

409
00:42:10,008 --> 00:42:12,760
Jeg er nødt til at stille dig et par spørgsmål.
Hvem er du?

410
00:42:12,969 --> 00:42:15,508
Det er min kone.
- Kender du den mand?

411
00:42:16,014 --> 00:42:18,588
Sir, tak.
- Det er min kone.

412
00:42:18,809 --> 00:42:21,051
Hold ham på afstand.

413
00:43:05,984 --> 00:43:09,816
Det er farligt.
Gå hellere langs tunnelen.

414
00:43:10,030 --> 00:43:12,070
Tak.

415
00:44:26,403 --> 00:44:28,941
Her! Beskidt tøs.

416
00:44:36,497 --> 00:44:40,958
Din beskidte bastard, du skal dø.
Vent et øjeblik, du.

417
00:44:42,628 --> 00:44:45,202
Vagt!

418
00:44:46,924 --> 00:44:49,546
At vente!
- Lad mig være i fred.

419
00:44:49,761 --> 00:44:51,588
Vent, sagde jeg.

420
00:44:55,308 --> 00:44:58,843
Ville du nogensinde holde kæft?
Jeg vil ikke såre dig.

421
00:44:59,479 --> 00:45:01,887
Hold nu kæft.

422
00:45:03,317 --> 00:45:06,152
Vil du smage dette?

423
00:45:07,404 --> 00:45:09,563
Skal du holde kæft nu?

424
00:45:15,496 --> 00:45:18,782
Dumme borgertæve.

425
00:45:20,752 --> 00:45:23,706
Skal jeg skære dig et smukt smil?

426
00:45:24,214 --> 00:45:27,131
Beskidt tøs.

427
00:45:27,426 --> 00:45:31,673
Gør det dig liderlig?
Forlade.

428
00:45:32,639 --> 00:45:34,264
Gør det dig liderlig?

429
00:45:39,939 --> 00:45:42,311
Nå, siger.

430
00:45:45,611 --> 00:45:48,731
Du er ret lækker.

431
00:45:51,201 --> 00:45:53,953
Venligst...
- Hold kæft.

432
00:45:54,204 --> 00:45:57,407
Lad mig være i fred.
- Hold kæft, sagde jeg.

433
00:45:58,000 --> 00:45:59,410
Løft din kjole.

434
00:45:59,626 --> 00:46:01,952
Lad mig være i fred.
- Løft din kjole!

435
00:46:02,171 --> 00:46:04,163
Hold kæft.

436
00:46:06,926 --> 00:46:09,927
For fanden.
- Lad mig være i fred, tak.

437
00:46:12,765 --> 00:46:14,805
Behage.

438
00:46:19,147 --> 00:46:22,563
Gå ned på knæ.
På dine knæ!

439
00:46:23,860 --> 00:46:27,941
På dine knæ! Jeg tager dig
giv en tur. På dine knæ!

440
00:46:29,491 --> 00:46:31,069
Og læg dig nu ned.

441
00:46:39,085 --> 00:46:40,663
Ligge.

442
00:46:42,297 --> 00:46:44,040
Hold din mund.

443
00:46:48,386 --> 00:46:51,756
Nå, siger.

444
00:46:51,973 --> 00:46:54,512
Du har en stram røv.

445
00:46:54,726 --> 00:46:57,562
Jeg vil give dig et fandme, tøs.

446
00:47:02,985 --> 00:47:07,030
Hvem betaler dig for sådan noget tøj?
Din fyr?

447
00:47:07,240 --> 00:47:10,276
Sikke en fjols du er
komme så sent ud.

448
00:47:10,493 --> 00:47:12,533
Lille bastard, du er.

449
00:47:16,374 --> 00:47:19,957
Hold kæft!
Hold kæft ellers kvæler jeg dig.

450
00:47:20,170 --> 00:47:23,041
Forstået?
Hold kæft ellers kvæler jeg dig.

451
00:47:27,261 --> 00:47:28,886
For fanden!

452
00:47:33,976 --> 00:47:38,224
Åbn dine ben! Benene åbne!
Benene åbne, for fanden!

453
00:47:44,154 --> 00:47:47,440
Hold kæft! Hold kæft!
Hold kæft!

454
00:47:47,658 --> 00:47:52,035
Bevæg dig ikke... Bevæg dig ikke.
Jeg vil kneppe dig i røven.

455
00:47:52,246 --> 00:47:54,155
Jeg knepper dit hul i stykker!

456
00:47:54,373 --> 00:47:57,576
Jeg knepper dit hul ligesom dig
du er aldrig blevet kneppet.

457
00:47:57,793 --> 00:48:02,539
Lille bastard, du er.
Bevæg dig ikke.

458
00:48:03,299 --> 00:48:06,917
Det er du ofte
kneppet i røven, hva??

459
00:48:07,136 --> 00:48:11,514
Gør din fyr det i din røv?
Kan du lide det?

460
00:48:15,729 --> 00:48:17,520
For fanden.

461
00:48:18,232 --> 00:48:21,019
Rør dig ikke, for fanden!

462
00:48:22,152 --> 00:48:25,070
Bevæg dig ikke, bevæg dig ikke.

463
00:48:25,656 --> 00:48:28,942
Bevæg dig ikke, bevæg dig ikke.

464
00:48:31,788 --> 00:48:34,243
Rør dig ikke, for fanden!

465
00:48:49,723 --> 00:48:51,716
For fanden!

466
00:48:51,934 --> 00:48:55,268
Du har en dejlig stram røv.

467
00:48:55,479 --> 00:48:58,646
Jeg knepper dit hul fra hinanden.

468
00:48:58,858 --> 00:49:03,604
Hvis du tør skide,
du skal dø. Forstået?

469
00:49:13,040 --> 00:49:15,875
Dumme borgertæve.

470
00:49:40,193 --> 00:49:43,527
Sikke en stram røv du har.

471
00:49:43,739 --> 00:49:47,357
En rigtig dejlig fætters røv.

472
00:49:47,827 --> 00:49:50,496
Normalt bryder jeg mig ikke så meget om det.

473
00:49:50,705 --> 00:49:54,323
Borger tæve. Men denne gang...

474
00:50:05,554 --> 00:50:09,302
Er du ved at holde kæft?

475
00:50:24,198 --> 00:50:27,698
Grenkvinde! I din røv!

476
00:50:28,119 --> 00:50:31,323
Du er så god i din røv
ikke kneppet endnu, hva??

477
00:50:35,127 --> 00:50:39,125
For fanden, er det blod eller varmt?

478
00:50:39,339 --> 00:50:42,590
Din røv bliver bredere, ikke?
Bløder du?

479
00:50:44,220 --> 00:50:46,212
For fanden.

480
00:50:55,148 --> 00:50:58,102
Åh ja, lækkert.

481
00:51:02,030 --> 00:51:05,150
For fanden, det er dejligt.

482
00:51:08,037 --> 00:51:10,362
Sig til far, at det er lækkert.

483
00:51:10,998 --> 00:51:13,205
Sig til far, at det er lækkert.

484
00:51:13,417 --> 00:51:15,790
Fortæl mig far.
Sig far.

485
00:51:16,003 --> 00:51:19,503
Sig far, din beskidte tøs!

486
00:51:58,215 --> 00:52:00,254
Hold kæft!

487
00:52:46,724 --> 00:52:48,433
For fanden.

488
00:53:23,388 --> 00:53:27,433
For fanden... For helvede.

489
00:53:30,646 --> 00:53:32,520
Skør.

490
00:53:55,965 --> 00:53:57,957
Det var nu dejligt.

491
00:54:16,486 --> 00:54:18,562
Hvor kravler du hen, skat?

492
00:54:19,948 --> 00:54:21,656
Hvor kravler du hen?

493
00:54:23,577 --> 00:54:25,653
Hvor kravler du hen til det?

494
00:54:33,337 --> 00:54:36,789
Troede du jeg
færdig med dit vasketøj?

495
00:54:38,259 --> 00:54:41,177
Lille burger tæve.
Se på mig.

496
00:54:42,931 --> 00:54:44,971
Se på mig
når jeg taler til dig.

497
00:54:45,851 --> 00:54:47,559
Se på mig, for fanden.

498
00:54:47,769 --> 00:54:50,557
Din beskidte tøs, se på mig.

499
00:54:53,609 --> 00:54:57,654
Lille tøs. Din beskidte luder.

500
00:54:57,863 --> 00:54:59,144
Her!

501
00:55:01,200 --> 00:55:04,700
Din beskidte svin!
Troela!

502
00:55:07,832 --> 00:55:10,240
Tror du, du kan alt, hva'?

503
00:55:10,460 --> 00:55:13,664
Du tror, du kan gøre alt
fordi du er smuk, hva'?

504
00:55:14,798 --> 00:55:18,878
Beskidt tøs! Beskidt...
Her!

505
00:55:19,762 --> 00:55:23,427
Jeg går til din mund
brug lidt tid på at forbedre dig!

506
00:55:23,641 --> 00:55:26,013
Jeg er ikke færdig med dig endnu.

507
00:55:26,227 --> 00:55:29,311
Her! Her! Her!

508
00:55:31,441 --> 00:55:34,940
Grenkvinde! Her!

509
00:55:37,531 --> 00:55:41,066
godt tilfreds? Eller vil du have noget andet?

510
00:55:41,285 --> 00:55:44,985
Vil du have mere? Tak luder!
Behage!

511
00:55:45,205 --> 00:55:47,447
Din lille møgunge!
Her!

512
00:55:47,666 --> 00:55:50,336
Det er til dit forbandede hoved!

513
00:55:59,596 --> 00:56:04,222
Nu er jeg færdig med dig.
Grenkvinde.

514
00:56:12,860 --> 00:56:14,983
Hvad prøver du at fortælle mig?

515
00:56:15,195 --> 00:56:18,280
Du blander dig ikke
med min seksualitet.

516
00:56:18,491 --> 00:56:22,441
Men du involverer mig selv.
- Du taler aldrig om dit.

517
00:56:22,662 --> 00:56:24,405
For der er ikke noget at fortælle.

518
00:56:24,622 --> 00:56:26,864
Hvad er det så?
- Der er altid noget.

519
00:56:27,083 --> 00:56:29,539
Hvad laver du med din pik?

520
00:56:29,753 --> 00:56:32,291
Lad være med at klynke.
- Kan du lide håndjob?

521
00:56:32,505 --> 00:56:36,503
Vær ikke sådan. Jeg tænker på Alex
og dig, og det er smertefuldt.

522
00:56:36,718 --> 00:56:39,636
Du har været alene i tre år nu.
- Nå, hvad?

523
00:56:39,847 --> 00:56:41,638
Hvad laver du?

524
00:56:41,849 --> 00:56:46,428
Du er sendt af Gud,
fordi min ven Pierre...

525
00:56:46,645 --> 00:56:48,306
har et problem.
- Hvad mener du?

526
00:56:48,522 --> 00:56:52,734
Vi har akut brug for et middel
finde ud af Pierre lidt

527
00:56:52,944 --> 00:56:55,316
at komme ud af sin skal.

528
00:56:55,530 --> 00:56:59,279
Det vil jeg gerne tage mig af.
- Se... Hvordan?

529
00:56:59,492 --> 00:57:02,992
Der er to af jer
og jeg er heller ikke alene.

530
00:57:03,205 --> 00:57:05,660
På toiletterne.
- Stop det.

531
00:57:05,874 --> 00:57:08,246
Det sker altid der.
- Alex er alene.

532
00:57:08,460 --> 00:57:10,619
Kom nu.
- Kom nu, Pierre.

533
00:57:10,838 --> 00:57:15,085
Du siger, jeg taler om dig
seksualitet klynker, og hvad gør du?

534
00:57:19,472 --> 00:57:22,473
Tør du ikke?
-Pierre er meget flink.

535
00:57:22,684 --> 00:57:26,551
Glem ikke. Jeg ved, hvordan det går.
Vi hygger os

536
00:57:26,771 --> 00:57:28,230
vi bliver stenet...

537
00:57:28,440 --> 00:57:32,568
men det har jeg haft i 15 år,
Allerede gjort for 30 år siden.

538
00:57:32,861 --> 00:57:35,020
Hej.
- Gør det ikke.

539
00:57:35,239 --> 00:57:38,655
Stop det, Marcus.
Lad hende være i fred.

540
00:57:38,867 --> 00:57:42,912
Det kan du ikke gøre mod Alex.
Lad Fatima være i fred.

541
00:57:43,122 --> 00:57:45,578
Fatima, tak.

542
00:57:45,791 --> 00:57:49,410
Gør det ikke. Du vil fortryde det
når du er ædru igen.

543
00:57:49,629 --> 00:57:53,045
Gør det ikke nu. Komme.
Kom med.

544
00:57:53,258 --> 00:57:56,175
Han er meget flink.
Først nutiden.

545
00:57:56,386 --> 00:58:00,051
Gør ikke de ting.
Forlade.

546
00:58:00,265 --> 00:58:02,388
Stop det, Pierre.

547
00:58:02,601 --> 00:58:05,092
Stop det. Gør det ikke.

548
00:58:05,312 --> 00:58:07,768
Du er en smerte i røven.

549
00:58:25,000 --> 00:58:26,874
Og piger?

550
00:58:27,669 --> 00:58:29,080
Velsmagende.

551
00:58:29,296 --> 00:58:31,087
Jeg skal til Pierre

552
00:58:31,298 --> 00:58:34,050
der kun kan lide rotter
og bør ikke lades alene.

553
00:58:34,260 --> 00:58:35,291
Kommer du tilbage?

554
00:58:35,511 --> 00:58:37,420
Snart?
- Ja. Tak, piger.

555
00:58:37,638 --> 00:58:40,046
Vil du overlade os til vores skæbne?

556
00:58:57,242 --> 00:58:59,615
Det her er Pierre
og han har brug for kærlighed.

557
00:58:59,828 --> 00:59:02,829
Alex danser helt alene.
Vær ikke en idiot.

558
00:59:03,040 --> 00:59:06,658
Forkæl ham, piger.
- Lad være med at tale sådan.

559
00:59:06,877 --> 00:59:10,827
Du påstår, at jeg taler om dig
seksualitet zanik og hvad laver du?

560
00:59:18,181 --> 00:59:22,808
Jeg ved det. Kom så, Marcus.
Jeg synes, det er træls, når man opfører sig sådan.

561
00:59:23,020 --> 00:59:27,064
Hvis du ikke gør det for mig,
så gør det for hende.

562
00:59:27,274 --> 00:59:29,018
Nej, Marcus bliver her.

563
00:59:29,234 --> 00:59:34,027
Kom nu. Vær ikke dum.

564
00:59:34,991 --> 00:59:38,941
Alex skal være helt alene
dans. Kom nu.

565
00:59:39,162 --> 00:59:40,490
Lad ham nu.

566
00:59:40,705 --> 00:59:43,742
Her er jeg!
- Kom nu.

567
00:59:43,958 --> 00:59:48,170
Marcus, du er fantastisk.
- Det er grimt, Marcus.

568
00:59:48,380 --> 00:59:50,004
Sådan er livet, kammerat.

569
00:59:50,215 --> 00:59:53,549
Så gav det ingen mening
at tage hende med.

570
00:59:58,724 --> 01:00:01,476
Hvorfor tog du hende med?
hvis du opfører dig sådan?

571
01:00:01,686 --> 01:00:04,259
Hvorfor opfører du dig sådan her?
Kom og få en drink.

572
01:00:04,480 --> 01:00:06,971
Du skal bruge et glas vand.

573
01:00:07,650 --> 01:00:09,192
Sådan skal du ikke opføre dig.

574
01:00:09,402 --> 01:00:12,072
Du bringer hende og...
- Se på pigerne.

575
01:00:12,280 --> 01:00:15,530
Du kan også være dum
uden at hun behøver at være der.

576
01:00:15,742 --> 01:00:17,699
Bliv hos hende alligevel.

577
01:00:17,911 --> 01:00:20,070
Du skal have det sjovt.
- Kalder du det sjovt?

578
01:00:20,289 --> 01:00:23,409
Ja, det er sjovt.
Du er ligesom en præst.

579
01:00:23,625 --> 01:00:25,867
Jeg føler mig som en barnepige.
- Præst.

580
01:00:26,086 --> 01:00:29,586
Jeg trækker
med en teenager fuld af stoffer.

581
01:00:29,799 --> 01:00:32,372
Drik noget vand. Kom nu.

582
01:00:32,593 --> 01:00:35,131
Drik en tår vand.

583
01:00:35,346 --> 01:00:38,134
Her, drik vand. Fra hanen.

584
01:00:38,349 --> 01:00:41,434
Giv mig en drink vand
af hanen.

585
01:00:41,645 --> 01:00:44,765
Det var som at sidde på toilettet.
Jeg kunne ikke tisse.

586
01:00:44,981 --> 01:00:49,276
Stop det, Marcus.
- Jeg åbnede for hanen.

587
01:00:49,486 --> 01:00:52,653
Lad være med det.
- Stop det.

588
01:00:52,865 --> 01:00:56,316
Stop det, Pierre.
Snart er alt gået ad helvede til.

589
01:00:56,535 --> 01:00:58,694
Kom nu.
- Du er ikke sjov.

590
01:00:58,913 --> 01:01:02,662
Det er ikke sjovt, når man opfører sig sådan.
Hun ses senere.

591
01:01:02,875 --> 01:01:04,667
Du er værre end et dyr.

592
01:01:04,878 --> 01:01:06,751
Du er ikke sjov.

593
01:01:39,915 --> 01:01:42,916
Er det det, du kom efter, fjols?
- Hvad, fjols?

594
01:01:43,126 --> 01:01:46,044
Jeg kommer for at se dem danse,
Det er derfor, jeg er en fjols.

595
01:01:46,255 --> 01:01:48,746
Gør det ikke, Marcus. Ægte.

596
01:01:48,966 --> 01:01:51,255
Se hvor smuk hun er.
Se hende danse.

597
01:01:51,469 --> 01:01:56,594
Se hvor smukke de er. brunette,
blondine. Brunette, blondine.

598
01:01:56,808 --> 01:02:00,307
Vær nu voksen.
- Vi syr dem alle sammen.

599
01:02:00,520 --> 01:02:03,189
fundet venner?
- Og?

600
01:02:03,398 --> 01:02:05,023
Hej.
- Hvad er dit navn?

601
01:02:05,233 --> 01:02:07,273
Joanna. Du?
- Vincent.

602
01:02:07,486 --> 01:02:09,893
Hej, Vincent.
- Nej, jeg hedder Marcus.

603
01:02:10,113 --> 01:02:11,394
Og dig?
- Aur?le.

604
01:02:11,615 --> 01:02:15,280
Aur?le? Det her er Alex.

605
01:02:16,287 --> 01:02:19,453
Nej, det er Alex.
- Jeg ved det.

606
01:02:19,665 --> 01:02:22,832
Jeg er Marcus.
Marcus.

607
01:02:27,006 --> 01:02:30,340
Kom nu.
- Jeg har fået nok af den klynker.

608
01:02:30,552 --> 01:02:33,885
Vær ikke irriterende.
- Han er uheldig.

609
01:02:34,097 --> 01:02:36,932
Jeg giver ham nogle kyllinger
han vil ikke have dem.

610
01:02:37,142 --> 01:02:38,601
Jeg giver ham cola, han vil ikke have det.

611
01:02:38,810 --> 01:02:41,811
Jeg giver ham et glas, han afslår det.
Sådan en smerte i røven.

612
01:02:42,314 --> 01:02:44,556
Du har en mærkelig bønner der
ordnet, Alex.

613
01:02:44,775 --> 01:02:47,562
Nej, jeg vil hellere se på dig.

614
01:02:47,778 --> 01:02:50,234
Jeg bærer tunge hemmeligheder.
- Dans med mig.

615
01:02:50,448 --> 01:02:53,153
Lad mig se på dig.
Du plejede ikke at danse.

616
01:02:53,367 --> 01:02:57,448
Der har du skovaben.
Stop det, Marcus.

617
01:02:57,664 --> 01:02:59,870
Gør noget.
Hvad slugte han?

618
01:03:00,083 --> 01:03:02,574
Stop det.

619
01:03:02,919 --> 01:03:05,126
Du plejede aldrig at danse.
- Jeg vil danse med dig.

620
01:03:05,339 --> 01:03:09,123
Du danser for at glemme, hva'?
Din Marcus er skør.

621
01:03:09,343 --> 01:03:12,759
Hvad laver du nu?
Sådan dansede du ikke før.

622
01:03:12,972 --> 01:03:15,677
Sådan dansede du ikke før.

623
01:03:17,643 --> 01:03:21,012
Lad nu dig selv gå.
- Jeg er fuldstændig rolig.

624
01:03:21,230 --> 01:03:25,180
Dans med mig.
- Du skræmmer mig. Sådan er du aldrig.

625
01:03:25,401 --> 01:03:28,319
Jeg har aldrig set dig sådan her.
Der har du det igen.

626
01:03:28,530 --> 01:03:31,650
Skræmmer jeg dig?
- Sjovt, hva??

627
01:03:33,493 --> 01:03:36,945
Kan du lide det?
Jeg kan også gøre det, du ved.

628
01:03:37,164 --> 01:03:40,865
Kom nu. Dans nu med mig.

629
01:03:41,085 --> 01:03:43,410
Jeg er med dig. Jeg kigger på dig.

630
01:03:43,629 --> 01:03:47,497
Du er i god form. Huske?
Forsigtigt.

631
01:03:48,676 --> 01:03:51,167
Du spiller et farligt spil,
Alex.

632
01:03:51,679 --> 01:03:55,927
Marcus hygger sig.
- Kom med.

633
01:04:35,267 --> 01:04:38,553
Hvor er det dejligt at se dig.
- Også for mig. Alt i orden??

634
01:04:38,771 --> 01:04:40,645
Jeg vil sige hej til nogle flere mennesker.

635
01:04:40,856 --> 01:04:43,561
Alt i orden??
Undskyld.

636
01:04:44,819 --> 01:04:46,444
Alt i orden??

637
01:04:47,488 --> 01:04:48,983
Med dig?

638
01:04:53,662 --> 01:04:56,069
Og?
- Og vokser det?

639
01:04:56,289 --> 01:04:58,697
Han ved ikke, hvordan han skal stoppe.

640
01:04:58,917 --> 01:05:01,539
Jeg er glad. Du ser pæn ud.

641
01:05:01,754 --> 01:05:04,423
Stop det.

642
01:05:04,632 --> 01:05:07,253
Jeg kan virkelig godt lide det
at se dig.

643
01:05:08,010 --> 01:05:10,881
Jeg er træt af at danse.

644
01:05:11,097 --> 01:05:13,469
Jeg dansede også meget.
- Og alt i orden??

645
01:05:13,683 --> 01:05:17,551
Jeg er glad.
Jeg er i en speciel periode.

646
01:05:17,771 --> 01:05:20,807
Jeg fortæller dig senere.
Jeg er her med min fyr.

647
01:05:21,024 --> 01:05:23,859
Pierre?
- Nej.

648
01:05:24,069 --> 01:05:27,818
Jeg er sammen med Marcus.

649
01:05:28,699 --> 01:05:33,776
Jeg tror, ​​han er fuldstændig skør.
- Ja, det ligner det.

650
01:05:33,996 --> 01:05:36,950
Jeg vil have en aften
spise middag med dig.

651
01:05:37,166 --> 01:05:39,289
Behage.
- Så skal jeg fortælle dig alt.

652
01:05:39,502 --> 01:05:41,210
Hun skal fortælle mig alt.

653
01:05:41,421 --> 01:05:44,126
Hvad skal hun sige?
- Jeg ved det ikke endnu.

654
01:05:45,049 --> 01:05:47,126
Alt i orden??
- Selvfølgelig.

655
01:05:48,553 --> 01:05:51,388
OK?. Vil du ringe?
- Lover.

656
01:05:51,598 --> 01:05:52,796
Jamen så...

657
01:05:53,600 --> 01:05:55,973
Vi ses da.

658
01:06:06,989 --> 01:06:09,611
Stop det.
- Hvad?

659
01:06:13,830 --> 01:06:15,870
Hvad slugte du?

660
01:06:17,209 --> 01:06:20,079
Intet. Intet overhovedet.

661
01:06:20,295 --> 01:06:24,708
Jeg er klar som kildevand.
Mit navn er Jean-Fran?ois.

662
01:06:28,137 --> 01:06:31,387
Har du set dine øjne endnu?
- Hvad er der galt med det?

663
01:06:31,599 --> 01:06:33,093
Du har din mund
ikke under kontrol.

664
01:06:33,309 --> 01:06:36,180
Du har dine bryster
ikke under kontrol.

665
01:06:37,397 --> 01:06:40,148
Stop det, jeg vil have fred.
- Jeg har ledt efter dig i et stykke tid.

666
01:06:40,358 --> 01:06:42,018
Jeg dansede.

667
01:06:42,235 --> 01:06:45,106
Hvorfor skal du sluge
at have det sjovt?

668
01:06:45,322 --> 01:06:49,651
Jeg ved meget. Det er sjovt.
- Du er ikke femten længere.

669
01:06:54,290 --> 01:06:57,374
Nogle gange kan man være meget sød

670
01:06:57,585 --> 01:07:00,918
og være blid, og andre gange
er du virkelig dum.

671
01:07:01,130 --> 01:07:04,546
Stop det, Alex.
- Jeg vil hjem.

672
01:07:04,759 --> 01:07:08,627
Jeg vil hjem, jeg vil have noget hvile.

673
01:07:08,847 --> 01:07:12,216
Jeg tager dig hjem.
- Du ligner et spøgelse.

674
01:07:12,434 --> 01:07:15,388
Stop det. Du keder mig.
- Vent, jeg tager dig hjem.

675
01:07:15,604 --> 01:07:17,264
Rør mig ikke.

676
01:07:24,822 --> 01:07:26,316
Kom nu!

677
01:07:32,997 --> 01:07:36,164
Jeg tager dig hjem, siger jeg dig!

678
01:07:36,376 --> 01:07:38,665
Alex, for fanden!

679
01:08:12,497 --> 01:08:14,490
Jeg går nu.
- Hvor hen?

680
01:08:14,708 --> 01:08:17,164
Jeg er træt.
- Men du har kun været der en time.

681
01:08:17,378 --> 01:08:19,785
Jeg vil hjem.
- Lige nu dansede du.

682
01:08:20,005 --> 01:08:22,793
Hvad er?
- Han er stenet.

683
01:08:23,009 --> 01:08:24,467
Jeg ved det.
- Pas på ham.

684
01:08:24,677 --> 01:08:27,429
Han har ikke brug for mig, det gør du.
- Nej.

685
01:08:27,638 --> 01:08:30,011
Bare rolig.
Jeg ringer til dig i morgen.

686
01:08:30,225 --> 01:08:33,142
Nej. Jeg kom efter dig.
At se dig.

687
01:08:33,353 --> 01:08:37,433
Det er måneder siden. Det er jeg nødt til
Kom med en undskyldning for at se dig.

688
01:08:37,649 --> 01:08:40,686
At se dig danse.
- Lad være med at torturere dig selv sådan.

689
01:08:40,903 --> 01:08:42,812
Jeg vil ikke.
Jeg kan godt håndtere det.

690
01:08:43,030 --> 01:08:45,438
Det er for æstetisk nydelse,

691
01:08:45,658 --> 01:08:49,193
af nostalgi at se dig igen.
Gå ikke afsted.

692
01:08:49,412 --> 01:08:51,238
Jeg ringer til dig i morgen. Løfte.

693
01:08:51,455 --> 01:08:53,247
Hvorfor?
- Du er en kæreste.

694
01:08:53,457 --> 01:08:58,036
Nej, jeg er ikke en skat. Det er det
skødesløs at lade være alene.

695
01:09:04,511 --> 01:09:08,010
Jeg arbejder på en stærk bog.
- Hvor længe?

696
01:09:08,223 --> 01:09:10,595
måneder.
- Hvor tyk er den? 43 sider?

697
01:09:10,809 --> 01:09:13,514
Det er virkelig meget specielt.

698
01:09:13,729 --> 01:09:15,888
Efter indholdsfortegnelsen er det
på hver side...

699
01:09:16,107 --> 01:09:18,562
Hvad handler det om?
- Nå, siger han...

700
01:09:18,776 --> 01:09:21,611
Bogen?
- Bogen siger...

701
01:09:22,697 --> 01:09:28,237
Fremtiden er åbenbart allerede her
helt fast. Alt er optaget.

702
01:09:29,037 --> 01:09:32,371
Og beviset
er de forudsigende drømme.

703
01:09:32,582 --> 01:09:36,331
Smuk. Det ryster os
i det mindste allerede i søvn.

704
01:09:36,545 --> 01:09:40,625
Hvem ved, måske drømmer vi stadig.
- Du burde skrive...

705
01:09:40,841 --> 01:09:43,842
Nogle gange drømmer jeg, at jeg sover.
Min eneste drøm.

706
01:09:44,053 --> 01:09:45,880
Nå, træt.
- Så slapper du af.

707
01:09:46,097 --> 01:09:48,766
Meget spændende.
- Mod Louis Blanc.

708
01:09:48,975 --> 01:09:53,186
Er det ikke vores stop?
- Nej, den næste.

709
01:09:54,022 --> 01:09:57,438
Du har brug for at sove nogle gange.
Sover du i to timer?

710
01:09:57,651 --> 01:10:02,229
Hvor ofte er jeg på dig
velsignet, efter timers anstrengelse?

711
01:10:02,447 --> 01:10:04,487
Var det godt? Fortæl mig.

712
01:10:04,700 --> 01:10:06,739
Kan du heller ikke gøre det?
Forfærdeligt, hva??

713
01:10:06,952 --> 01:10:09,490
Hvad vil du
ønsker at cum?

714
01:10:09,705 --> 01:10:12,540
Stop det.
Hvorfor siger du sådan noget?

715
01:10:12,750 --> 01:10:15,039
Egen skyld,
når du dater ekskærester.

716
01:10:15,253 --> 01:10:16,795
Du kan ikke få hende af, vel?

717
01:10:17,004 --> 01:10:20,124
Vi forklarer senere.
- Nej, seriøst.

718
01:10:20,341 --> 01:10:23,093
Hvad?
- Får han dig virkelig til at komme?

719
01:10:23,303 --> 01:10:26,754
Jeg påstår ikke...
- Du skal ikke skændes.

720
01:10:26,973 --> 01:10:31,137
Stop det. Ham med sit abehoved.
Fortæl mig.

721
01:10:31,353 --> 01:10:33,262
Kom nu.

722
01:10:33,480 --> 01:10:37,264
Vær ikke så lusket.
"Ja, vi spidser."

723
01:10:37,484 --> 01:10:41,565
Kan du se, hvordan du har det, Pierre?
Du vil gerne forklare alt.

724
01:10:41,781 --> 01:10:45,565
Kommer du eller ej?
Jeg har ikke kunnet gøre det i årevis.

725
01:10:45,785 --> 01:10:47,825
Bliv ikke ophidset.
Alt går fint.

726
01:10:48,037 --> 01:10:50,659
Det er derfor, du halter bagud
og mig først.

727
01:10:52,417 --> 01:10:56,249
Nej, seriøst. Der er ingen.
- Stop det.

728
01:10:56,463 --> 01:10:59,417
Gjorde han noget sjovt?
eller ej?

729
01:10:59,633 --> 01:11:01,791
Du taler ikke om de ting.

730
01:11:02,010 --> 01:11:04,050
Skal vi så gøre dem?
Skift til.

731
01:11:04,263 --> 01:11:07,264
Så må vi se, hvem der lykkes.
- Det er kompliceret.

732
01:11:07,475 --> 01:11:09,966
Virkede det eller ej?
Du gav mig skylden...

733
01:11:10,186 --> 01:11:12,724
Jeg har tænkt længe...
Jeg fik resultater.

734
01:11:13,147 --> 01:11:15,306
Fremragende resultater, da...

735
01:11:15,525 --> 01:11:18,395
Kan han gøre det?
- Vi taler ikke om sex.

736
01:11:18,611 --> 01:11:22,146
Hvorfor ikke?
- Du kan tale om alt...

737
01:11:22,365 --> 01:11:24,903
Vi kan tale om sex,
bare ikke med dig.

738
01:11:25,118 --> 01:11:28,986
Han vil gerne forklare alt. Men
nogle ting du ikke kan forklare.

739
01:11:29,206 --> 01:11:32,290
Som sex. Du skal have sex
du taler ikke om det.

740
01:11:32,501 --> 01:11:35,538
Men du kan stadig dele
hvordan er det?

741
01:11:35,755 --> 01:11:38,542
Nød du det lidt?
ja eller nej?

742
01:11:38,758 --> 01:11:41,296
Det er ikke et vulgært spørgsmål.
Det var forbi for mig.

743
01:11:41,511 --> 01:11:44,844
Hvorfor siger du det?
- Min kardiolog har lavet mig.

744
01:11:45,056 --> 01:11:49,802
Han sagde, det ville dræbe mig.
"Hendes orgasme eller dit hjerte," sagde han.

745
01:11:50,020 --> 01:11:52,262
Alvorlig.
- Stop det.

746
01:11:52,481 --> 01:11:56,479
Der en metro.
Og den er blå med farver.

747
01:11:56,693 --> 01:11:58,318
Har du opnået noget eller ej?

748
01:11:58,987 --> 01:12:00,814
Pierre!
- Nej, seriøst.

749
01:12:01,031 --> 01:12:02,691
Vi vil forklare dig alt.

750
01:12:02,908 --> 01:12:05,067
Løgner.

751
01:12:05,286 --> 01:12:07,742
Løgnere har store næser
du har store ører.

752
01:12:07,955 --> 01:12:11,704
Har jeg ikke en stor næse?
- Nej, store ører. Din næse er ingenting.

753
01:12:11,918 --> 01:12:14,124
Desuden med vinden... se.

754
01:12:15,463 --> 01:12:18,879
Wow, sikke et sus af luft.

755
01:12:20,719 --> 01:12:24,420
Mine damer og herrer,
et par cumming.

756
01:12:33,608 --> 01:12:35,232
Bare én gang...

757
01:12:35,818 --> 01:12:38,309
Hun skreg en gang.
- Om fire år, dejligt.

758
01:12:38,529 --> 01:12:41,234
Fordi hun er imod natbordet
var sprængt i luften.

759
01:12:41,449 --> 01:12:43,656
Hvorfor opfører du dig sådan her?

760
01:12:43,868 --> 01:12:45,861
Det eneste håndgribelige bevis
af en orgasme.

761
01:12:46,079 --> 01:12:48,653
Og jeg troede på det.
Jeg tænkte: Endelig.

762
01:12:48,874 --> 01:12:50,913
Hun græd. Og det blødte.

763
01:12:51,126 --> 01:12:54,958
Ved du, hvad de siger?

764
01:12:55,172 --> 01:12:57,710
Der er ingen kvinder
som ikke kommer,

765
01:12:57,925 --> 01:13:01,377
kun mænd
hvem kan ikke kneppe.

766
01:13:03,514 --> 01:13:05,922
Og det er det.
- Hvorfor torturerer du dig selv?

767
01:13:06,142 --> 01:13:09,677
Jeg vil ikke. Hun fortæller sandheden
og det accepterer jeg.

768
01:13:09,896 --> 01:13:12,648
Jeg var for cerebral
at få hende til at komme.

769
01:13:12,857 --> 01:13:17,401
Så følger hun en diæt med bananer og...
testosteron, og det er til bageren.

770
01:13:17,612 --> 01:13:20,614
Du er banal.
- Alvorligt.

771
01:13:20,824 --> 01:13:24,443
Gør du det med en banandiæt?
Bravo.

772
01:13:24,662 --> 01:13:29,324
Se på det par på vej til en fest
der ikke deler sine sengehemmeligheder.

773
01:13:29,542 --> 01:13:32,033
Du skal kunne være øm.
- Og du var så progressiv.

774
01:13:32,253 --> 01:13:35,954
Jeg skriver det bare ned, man ved aldrig
at jeg finder den ene.

775
01:13:36,174 --> 01:13:40,006
Det er længe siden...
En knap, tak.

776
01:13:40,220 --> 01:13:42,592
Nej, jeg har gemt det til dig.

777
01:13:42,806 --> 01:13:46,673
Hvad hedder de ting igen?
Kom nu, lad være.

778
01:13:48,437 --> 01:13:51,557
En øm gestus...
- Nej, det er håbløst for dig.

779
01:13:51,774 --> 01:13:54,691
Du vil ikke være i stand til at gøre det længere.
- Fortæl mig det.

780
01:13:54,902 --> 01:13:57,191
Du passer på dine rotter.
Det er stadig muligt.

781
01:13:57,405 --> 01:13:59,896
Jeg kan ikke få den til at komme.
Det er ulovligt.

782
01:14:00,116 --> 01:14:03,034
Jeg er ved at blive skør
eller jeg vil overfalde børn.

783
01:14:03,244 --> 01:14:06,162
Hvordan gør man det?
- Lad være med at spøge med det.

784
01:14:06,373 --> 01:14:08,946
Alex, hvad var problemet?
- Hvad tænker du på?

785
01:14:09,167 --> 01:14:12,786
Hans onomatopoei?
Hans pels? Hans lugt?

786
01:14:13,005 --> 01:14:15,044
Eller var det jungleskriget?

787
01:14:15,257 --> 01:14:18,128
Utrolig.

788
01:14:19,428 --> 01:14:22,382
Du siger, jeg er for intellektuel.
Nu spørger jeg om noget simpelt.

789
01:14:22,598 --> 01:14:25,268
Hun giver et kærtegn,
hun går...

790
01:14:25,726 --> 01:14:28,893
Måske kan du synge med det samme.

791
01:14:29,105 --> 01:14:31,394
Hvad er det?

792
01:14:31,608 --> 01:14:34,229
Er jeg til gene?
- Nej.

793
01:14:34,444 --> 01:14:37,943
Jeg er til gene. Undskyld.
Sir, frue.

794
01:14:38,323 --> 01:14:39,652
Undskyld mig.

795
01:14:39,866 --> 01:14:41,147
Fruen er klar.

796
01:14:41,368 --> 01:14:43,941
Frue kommer
men holder det for sig selv.

797
01:14:44,163 --> 01:14:47,413
Hvor langt er du med Sylvie?
- Som med resten.

798
01:14:47,625 --> 01:14:50,163
Efter et par timer
opslidende indsats...

799
01:14:51,045 --> 01:14:54,710
Sylvie interesserer mig ikke.
- Ved du, hvad dit problem er?

800
01:14:54,924 --> 01:14:58,174
Du opfører dig, som om det er en præstation.
- Hvad?

801
01:14:58,386 --> 01:15:00,545
For dig er det en præstation.
- Hvad?

802
01:15:00,763 --> 01:15:04,761
Køn. Du gør det
men du er der ikke.

803
01:15:05,727 --> 01:15:09,310
Hvad hører jeg nu?
- Det er rigtigt.

804
01:15:09,523 --> 01:15:13,390
Detaljerne i dit privatliv
interesserer mig ikke.

805
01:15:13,610 --> 01:15:17,193
Undskyld os, pastor.
- Han er begyndt.

806
01:15:17,406 --> 01:15:21,451
Senere til festen skal du bare gå stille og roligt
diskuterer på toilettet.

807
01:15:21,661 --> 01:15:24,152
Utrolig.

808
01:15:24,372 --> 01:15:28,584
Hvad har du ellers gjort?
at jeg ikke kunne?

809
01:15:28,793 --> 01:15:31,000
Du er for gammel til de ting.

810
01:15:31,212 --> 01:15:34,747
Jeg er to år ældre end dig.
- Lidt mere.

811
01:15:35,509 --> 01:15:38,130
Mister vil klage.

812
01:15:38,345 --> 01:15:41,132
Du tænker for meget
til glæde for den anden.

813
01:15:41,348 --> 01:15:43,637
Du skal lade dig selv gå.
- Du er en altruist.

814
01:15:43,851 --> 01:15:48,228
Slap af og tænk på dig selv.
- Det er egoistisk.

815
01:15:48,439 --> 01:15:52,307
Det er bedre på denne måde.
Ellers bliver du blokeret.

816
01:15:52,527 --> 01:15:55,279
Du tænker for meget
til glæde for den anden.

817
01:15:55,488 --> 01:15:59,107
Du bliver blokeret, fordi du
du fokuserer ikke på dig selv.

818
01:15:59,326 --> 01:16:03,193
Det er jo fornøjelse
af en kvinde

819
01:16:03,413 --> 01:16:05,702
en mands fornøjelse.

820
01:16:05,916 --> 01:16:09,914
Når jeg føler
at manden ikke nyder...

821
01:16:10,129 --> 01:16:13,580
er ikke opslugt af sin egen fornøjelse...
- Vent et øjeblik.

822
01:16:13,799 --> 01:16:17,714
Når jeg føler, at manden
er ikke opslugt af sin egen fornøjelse...

823
01:16:17,929 --> 01:16:19,637
Du nyder det ikke
fordi jeg ikke nyder det?

824
01:16:19,847 --> 01:16:24,426
Nej, jeg bliver blokeret.
- Hvor er det trist at høre det bagefter.

825
01:16:24,644 --> 01:16:28,559
Efter alle disse år...
- Det kunne jeg ikke. Nej.

826
01:16:28,773 --> 01:16:31,265
Al den indsats jeg har lagt i
at holde mig tilbage...

827
01:16:31,485 --> 01:16:34,190
i timevis,
jeg svedte...

828
01:16:34,404 --> 01:16:38,189
Lad mig forklare.
- Og det var forkert? Det skulle være hurtigt.

829
01:16:38,409 --> 01:16:41,445
Og du kom 2 timer senere,
mens jeg gik i bad eller sov.

830
01:16:41,662 --> 01:16:43,904
Det er allerede for hårdt.

831
01:16:44,123 --> 01:16:47,243
Nej, sådan er det ikke.
- Du opfordrer mig til at...

832
01:16:47,460 --> 01:16:51,161
Jeg ville...
- Han knepper, og hun spermer timer senere.

833
01:16:51,381 --> 01:16:54,216
Du kan ikke forklare det.
- Det er ikke rationelt.

834
01:16:54,426 --> 01:16:57,593
Dit problem er, at du
vil have en forklaring på alt.

835
01:16:57,804 --> 01:16:59,678
Men nogle gange er der ingen forklaring.

836
01:16:59,890 --> 01:17:04,718
Det er som den evige snak.
Nogle gange skal man bare kneppe

837
01:17:05,187 --> 01:17:07,892
og så er alt løst.
Jeg ved ikke hvorfor.

838
01:17:08,107 --> 01:17:10,016
Ligene taler.
- Skulle jeg ikke tale?

839
01:17:10,234 --> 01:17:13,437
Jeg snakkede, mens jeg skidede.
Huske?

840
01:17:13,654 --> 01:17:17,604
Men ligene.
-Og alt, hvad jeg sagde, tændte dig.

841
01:17:17,825 --> 01:17:19,984
Det var bare snak.

842
01:17:20,203 --> 01:17:22,326
Men du var interesseret.

843
01:17:22,539 --> 01:17:25,575
Det var aldrig rigtig ekstase,
kun en eller to gange...

844
01:17:25,792 --> 01:17:28,793
Sig det. Han lytter alligevel ikke.
- Oftere.

845
01:17:29,004 --> 01:17:32,254
Ægte? Oftere, ven! Oftere!

846
01:17:32,466 --> 01:17:34,008
Fyr!.. Oftere.

847
01:17:34,218 --> 01:17:36,674
Du taler altid intellektuelt.
- jeg?

848
01:17:36,887 --> 01:17:40,837
Men i sidste ende er det altid
terra terra. Det handler om sex.

849
01:17:41,058 --> 01:17:43,384
Det er godt, ikke?
- Bortset fra du siger, han er et dyr.

850
01:17:43,603 --> 01:17:45,311
Det er et væsentligt behov.

851
01:17:45,521 --> 01:17:47,182
Han har ikke sproget.

852
01:17:47,398 --> 01:17:50,400
"Jeg knepper, jeg spiser, jeg Marcus."

853
01:17:50,610 --> 01:17:52,270
Men jeg vil gerne diversificere lidt.

854
01:17:52,487 --> 01:17:54,859
Jeg har mange problemer,
fordi jeg har sproget.

855
01:17:55,073 --> 01:17:57,232
Sproget.
- Kom nu, "sprog".

856
01:17:57,451 --> 01:18:00,238
Er vi der?
- Jeg bliver ved med at rykke lidt.

857
01:18:00,454 --> 01:18:01,996
Godt.

858
01:18:04,375 --> 01:18:05,917
Hvilket sludder.

859
01:18:06,127 --> 01:18:09,377
Oftere.
Det er slet ikke dårligt.

860
01:18:51,591 --> 01:18:53,631
Hej Alexandra.

861
01:18:56,263 --> 01:18:58,055
Pierre her. Jeg har problemer med bilen.

862
01:18:58,265 --> 01:19:00,424
Jeg kommer til dig
afhentning med metro.

863
01:19:01,060 --> 01:19:03,978
Om tyve til tredive minutter.

864
01:19:31,092 --> 01:19:33,001
Jeg drømte.

865
01:19:46,191 --> 01:19:48,100
Det var mærkeligt.

866
01:20:04,544 --> 01:20:07,498
Jeg har ingen følelser længere
i min arm.

867
01:20:15,889 --> 01:20:18,345
Jeg gik gennem en tunnel.

868
01:20:20,853 --> 01:20:22,727
En tunnel...

869
01:20:23,981 --> 01:20:25,808
helt rød...

870
01:20:27,693 --> 01:20:29,353
Og efter det...

871
01:20:30,154 --> 01:20:33,855
Så brød tunnelen i to.

872
01:20:50,843 --> 01:20:52,800
jeg tror...

873
01:20:55,264 --> 01:20:57,553
er det på grund af min menstruation?

874
01:21:02,397 --> 01:21:05,647
Jeg er forsinket.
Ved du det?

875
01:21:12,991 --> 01:21:15,114
en masse?

876
01:21:19,999 --> 01:21:22,704
Nej, et par dage.

877
01:21:23,336 --> 01:21:25,293
Så får vi se.

878
01:22:00,166 --> 01:22:02,455
Vi sov længe.

879
01:22:03,545 --> 01:22:06,499
Vi skal op.
Jeg skal ud og købe en flaske

880
01:22:06,715 --> 01:22:09,716
til festen i aften.
Pierre...

881
01:22:09,968 --> 01:22:12,590
Jeg skal være sød ved ham

882
01:22:12,805 --> 01:22:16,138
fordi trods alt
Jeg stjal hans kone.

883
01:22:18,019 --> 01:22:19,394
Hvad?

884
01:22:19,604 --> 01:22:22,605
Og jeg skal også...
- Nej.

885
01:22:22,815 --> 01:22:25,770
Du tilhører ikke nogen
stjal noget, skat.

886
01:22:26,820 --> 01:22:30,271
jeg er...
Jeg er ikke en ting.

887
01:22:30,490 --> 01:22:33,064
Du tilhører ikke nogen
noget stjålet.

888
01:22:33,285 --> 01:22:35,906
Jeg gjorde det.
Jeg har bestemt alt.

889
01:22:36,121 --> 01:22:38,493
Det er altid kvinden, der bestemmer.

890
01:22:42,378 --> 01:22:43,920
Ægte.

891
01:22:49,844 --> 01:22:51,552
Men alligevel...

892
01:22:51,763 --> 01:22:55,013
Det er rigtigt, at du bestemmer.
Forresten...

893
01:22:56,101 --> 01:22:59,636
Hvad leverer du til mig? Du sadler mig
holde fester med din eks?

894
01:22:59,855 --> 01:23:02,524
Han er muligvis stadig en kammerat.

895
01:23:02,733 --> 01:23:04,524
Men han er vild med dig.
Han kan lide dig.

896
01:23:04,735 --> 01:23:08,234
Uanset hvad, så betaler du.
- Jeg betaler ikke nogen.

897
01:23:08,447 --> 01:23:10,736
Du bestemmer, og du betaler for det.
- Nej, stop det.

898
01:23:10,950 --> 01:23:13,951
Nej, vent. Jeg er ikke vågen.

899
01:23:15,329 --> 01:23:17,369
Jeg får dig til at betale for det.

900
01:23:17,582 --> 01:23:20,203
Hvis du sårer mig,
du vil betale for det.

901
01:23:20,418 --> 01:23:22,375
Du kommer til at betale for det.

902
01:23:22,587 --> 01:23:25,921
Elefantens hævn.
- Stop det!

903
01:23:26,132 --> 01:23:28,671
At dræbe de børn!

904
01:23:40,272 --> 01:23:42,146
Stop det.

905
01:23:42,775 --> 01:23:45,646
Du ved, jeg ikke kan lide det.

906
01:23:52,994 --> 01:23:55,532
Så tager jeg også revanche.

907
01:23:57,165 --> 01:23:58,909
Med et kys.

908
01:24:04,298 --> 01:24:07,169
Du knuste mig.
- Ikke sandt.

909
01:24:07,426 --> 01:24:09,585
Vent, du...
- Nej.

910
01:24:09,804 --> 01:24:12,176
Har jeg såret dig?
Du overdriver.

911
01:24:12,390 --> 01:24:16,055
Du knuste mine baller.
For fanden, Alex.

912
01:24:16,269 --> 01:24:19,638
Det er ikke muligt.
Har jeg såret dig?

913
01:24:20,315 --> 01:24:22,023
Du er en pervers.

914
01:24:22,234 --> 01:24:24,357
Du er en pervers.

915
01:24:24,569 --> 01:24:28,484
Så tager jeg afsted. Jeg tager afsted
lave kaffe. Det vil du lære.

916
01:24:29,908 --> 01:24:31,652
Stop det.

917
01:24:31,869 --> 01:24:34,538
Bryd op.

918
01:24:36,123 --> 01:24:38,875
Jeg skal lave kaffe.
- Lave kaffe?

919
01:24:39,418 --> 01:24:43,463
Du ved...
Du skal ud og købe sprut.

920
01:24:47,385 --> 01:24:48,844
Kom nu.

921
01:24:49,429 --> 01:24:51,469
Okay.

922
01:24:56,770 --> 01:24:59,688
Tag et kig,
Jeg har noget her, der gør ondt.

923
01:25:01,233 --> 01:25:03,689
Nej, virkelig, jeg har noget her.

924
01:25:07,365 --> 01:25:09,239
Sætter du musik på?

925
01:25:32,308 --> 01:25:34,051
Nej.

926
01:25:37,188 --> 01:25:38,730
Alex...
- Hvad?

927
01:25:38,940 --> 01:25:42,523
jeg tror jeg...
har lyst til at kneppe din røv.

928
01:25:42,736 --> 01:25:46,401
Ingen! Jeg troede, du var noget
romantisk ville sige.

929
01:25:46,615 --> 01:25:50,280
Det er romantisk.
- Åh ja? Nej, du ved...

930
01:26:55,146 --> 01:26:56,426
Jeg elsker dig.

931
01:26:56,647 --> 01:26:58,605
Jeg elsker også dig.

932
01:27:21,465 --> 01:27:23,754
Hvad hvis jeg var gravid?

933
01:27:31,142 --> 01:27:33,218
Det ville ikke være dårligt.

934
01:27:38,400 --> 01:27:40,191
Ja tak.

935
01:27:43,030 --> 01:27:44,524
Brusebad.

936
01:27:59,297 --> 01:28:00,542
Hej, sig...

937
01:28:04,177 --> 01:28:05,636
Jeg skal købe en flaske.

938
01:28:07,139 --> 01:28:09,178
Har du penge?

939
01:28:09,433 --> 01:28:11,591
Kom nu, stop det.
- Hvad?

940
01:28:11,935 --> 01:28:14,177
Har du aldrig selv penge?

941
01:28:14,396 --> 01:28:17,481
Okay. Har du nogen?

942
01:28:18,818 --> 01:28:20,775
Jeg tager noget fra din håndtaske.

943
01:29:19,799 --> 01:29:21,543
Vi ses snart.

944
01:30:15,233 --> 01:30:18,068
GRAVIDITETSTEST

945
01:37:15,929 --> 01:37:21,172
TIDEN ØDELEGGER ALT


